66565
Αριθμός τεύχους
Χρονική Περίοδος
Ημερομηνία Έκδοσης
Αριθμός Σελίδων
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Λΐ
"«Η»»,
«Α,
10-5
Νϋ
ΜΑΤ,
ίθ/1»,[1
ΑΚΗΣ
10
«Τ··1
ν,ο>
V
1"
9ο*1 ΑΡΙΘ. 1333
Μ€Α €ΦΗΜ€ΡΙ*
ΗΡΑΚΛ-Εΐα,
ή ι γ
Ι»1»
Φύλλου Λ·ΐΐ. ΙΟ
,,ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ1 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
„ Πολ»ή»ή. φιλολογική και «Ιδησεογραφιχη χαβημβ-
Γρο<ρ»!α, Τυηογρ. Πλατεία Βενιζέλου Λ»·«»ονσις : ,,ΝΕΑΝ" — ΉοάχλΕίον ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΑΙ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Δ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ ΪΥΝΑΡΟΜΛΙ αΡΟΠΔΗΡϋΤβΑΙ ΈσατεοιχοΟ ετησία > Τρίμηνος
Εξωτερικού ετησία
» Τρίμηνος
Δ(?αχ. 86. —
» 9. —
» 50. -
» 15. -
ϋΤΗΜΑΤΑ
Αί« θάνατον είς τους διευθυντάς
|χων φιλελευθέρων εφημερίδων !
,ύήτο τί> πρόγραμμα των. Αυτός
ό σκότιος των. Μετά τήν δολο-
,;αν «Ο σωτήρος τής φυλής μας
ιΐΜ να δολοφονηθοΟν και τά ό'ρ-
ικ εκείνα, τά δποϊα δ Μέγας άνα-
φωτης μετεχειρίσθη διά νά κράτη
λαον έν έγρηγόρσει και διά νά
οινωνη μετ' αύτοΟ είς τάς στιγ-
ίκείνάς καθ' ας ή πατρίς ημών
ιδιίνευεν. Αυτό άπετέλει τδ πρώ-
ηβν μέλημα τών συνωμοτών. Νά
«ήσουν τάς κεφάλας έκείνας αί δ-
ϊαι τα/θεΐσαι ύπδ την σημασίαν
υπέροχου πολιτικοΟ, κατώρθω-
ηϊ Φ η αποτελέσουν έν παντί και πάν-
Γεαρι [(^ν υ^νδεσμον μεταξύ λαοΟ και
ιήρος χαί εφερον είς πέρας τό ερ-
ιτων, το έργον τής σωτηρίας μιας
ιης, ή 4ποία επρόκειτο νά χαθη"
ν» ίξαλειφθη χάρις είς την προδο¬
τών άνοσίων συνιδεατών έκεί-
άχριβώς, ποΟ σήμερον συνελή-
ΐ)ΐαν άκονίζοντες εις τά σκότη τό
βφ6νον κατά τής πατρίδος των
[ΐιρίοιον·
αποτελεί μίαν σαφή άπεικό-
ιν τοΟ πνεύματος εκείνων οί δποΐοι
κιν την θρασύτητα νά διαμαρτύ-
β^ «αϊ διά τήν πίεσιν τής λογοκρι-
ί και νά κλαίουν διά τήν περ ιστο¬
ί ιών ελευθεριών τοΟ τύπου. *Αν
« έπεκράτουν δπωσδήποτε είτε
τών συνταγματικών μέσων, είτε
άτιμων συνωμοσιών αντί λόγο·*
»ί«; 9ά έπροτίμων τδ δολοφόνον
ϋ»ρί»ι&ν, αντί περιστολής* τών έ-
0 αντιθέτου αύτοϊς τύ-
εύκολώτερον τήν άπο-
τών λαιμών τών διευθυντών
'ϋΫ'ΜίΗρίδων. 'Αλλά δεν περιω-
ντο μ6νον είς τοΟτο. Είχον κά-
1300 προγραφάς μόνον έν Άθή-
ί *«ί αί προγραφαί αύται βεβαίως
^ταμάτων είς τόν σχετικώς
αυτόν αριθμόν, θά ηύ'ξανον
*λογως τών απαιτήσεων τών δια-
όν και τών προς τού-
^ροσχεκολημένων τάρα/οποίων
"■/.'ίων. Και ίμως αυτοί Όί άν-
11101 Λ«ι ακριβώς εκείνοι οί δποΐοι
^τ«! υπέρ τών ελευθεριών τοΟ
*«' κατά τών, βιαίων μέτρων
«ϊΐζολήν πολιτικών γνωμών.
,ίχ τών ^διευθυντών τών άντιθέ-
Μ Εφημερίδων έκακοποίησεν ή έπα-
-■* ^ Εκείνη, ή δποία δ/ι μόνον
*',^« «Ι καθήκον είχε", χάριν
έθνους, διά τήν σωτηρίαν τοΟ
Ρ'Ου Εΐχΐν δργανωθή, νά πλήξη
λας εκείνων οί δποΐοι ύπήρ-
'οηθοί συντελεσταί τής προ-
(ιίν
ούτε θά έπιτρέψωμεν
ποτέ, έφ' δσον εξαρτάται άπό ήμας,
νά θιγη ουδέ θρίξ Οιουδήποτε αντι¬
πάλου μας πολιτικοΟ, άλλα άπαι-
τοΟμεν, και μεθ' ημών δλόκληρος δ
λαός, τήν άμείλικτον τιμωρίαν τών
συνωμοτών και τήν εύρυνσιν τών α¬
νακρίσεων είς ακτίνα μεγαλυτέραν
άπδ δσον φαντάζονται αί άρχαί, διότι
εχομεν τήν πεποίθησιν δτι ή άτιμος
συνωμοσία είχε ρίψει τους πλοκά¬
μους της είς δλας τάς πόλεις ίνα κα-
τορθώση τήν σύγκαιρον έπικράτησιν
τής αναρχίας και τήν γενικήν χαλά-
ρωσιν τής Κρατικής ασφαλείας.
Πολύ πρό τής άνακαλύψεως τϊ)ς
έν Αθήναις αντεθνικής σκευωρίας εί-
χομεν τήν πεποίθησιν δτι κάποια
προδοτική πλεκτάνη έξυφαίνετο, τήν
δποίαν ή αιωνία και αμετάβλητος
θρασύτης τών ένταΟθα ποταπών ορ¬
γάνων της απεκάλυπτε καταφανώς
έκ τών λόγων και τών απειλών τάς
δποίας έξέφερον χωρίς νά αίσθάνων-
ται τήν ανάγκην τής συγκαλύψεως
τών σκοπών των παρασυρόμενοι άπδ
βεβαιότητα τής προσεχοΟς επιτυχίας
των.
Τών τοιούτων σκευωριών ημείς θά
έπίπτομεν θύματα πρώτοι έξ δλων.
'Αλλά τοΟτο δέν ήδύνατο νά μας
κάμη, ούτε τώρα, ούτε είς τό μέλλον
νά δειλιάσωμεν άφ' οδ είναι γνωστόν
δτι ουδέποτε ύπελογίσαμεν έπί τής
ζωής μας, άλλα υπεράνω αυτής έθέ-
σαμεν τήν έκπλήρωσιν ενός καθήκον¬
τος. Και έάν σήμερον άπαιτοΟμεν και
μεθ' ημών δλόκληρος δ λαός τήν έ-
νέργειαν ανακρίσεων διά τήν άποκά-
λυψιν και ένταΟθα πλοκάμου αρκετά
ενδυναμωμένου τής συνωμοσίας αυ¬
τής, δέν το κάμνομεν διότι τδ σαρ-
κίον μας έφοβήθη τήν έπικράτησιν
των, άλλα διότι ή ψυχή μας φρικιά
πρό τοΟ έθνικοΟ άνοσιουργήματος ποΟ
προπαρεσκευάζετο.
Εάν δέν έπροχωρούσαμεν τήν ά-
νάγνωσίν μας πλέον τής πρώτης
στήλης τής αντιθέτου εφημερίδος τής
πόλεως μας άφεύκτως θά εϊχομεν
μίαν άπροσδόκητον χαράν νά δοκιμά-
σωμεν διότι θά έβλέπαμεν και ?σω:
νά έπειθόμεθα δτι τδ στυγερδν άνο-
σιούργημα τό δποΐον πρδπαρεσκευά-
σθη έν Αθήναις δέν άντίκρυσε μέ
τήν άποκάλυψίν του τήν όδύνην μό¬
νον τών Φιλελευθ,έρων αλλά δλων
τών Ελλήνων, οί δποΐοι δέν δύναν¬
ται νά κατασιγάσουν τόν έθνικόν^πό-
νον των ανεξαρτήτως πολιτικής άπο-
νρώσεως, ανεξαρτήτως μίσους χωρί-
ζοντοςτάς πολιτι*άς μερίδας πρ^ό του
κινδύνου δν μίαν σπείρα προοοτων
ώογάνωσε διά τό "Εθνος μας.
Δυστυ/ώς δμως αί έπόμεναι στή-
λαι μας ε^καν νά έννοήσωμεν δτι ή
αποδοκιμασία τοΟ οργάνου αύτοΟ των
αντιθέτων—τό θεωροΟμεν όργανον
των έφ' δσον δέν έγένετο αντίθετος
δήλωσις—δέν είναι ειλικρινής αλλά
άπό τάς συνήθεις έκείνας διαμαρτυ¬
ρίας ποΟ γεννά δ φόβος και άπ> τάς
δποίας είχομεν χορτάσει κατά τήν
μετ έπαναστατικήν περίοδον.
Αντί νά παρουσίαση ή έν λόγω
έφημερίς τδ συλλαλητήριον πάνδη-
μον και πολυπληθές έκ χιλιάδων πο¬
λιτών δπως ήτο, έθεώρησε καλόν νά
άναφέρη δτι έκ τών «ύπερτετρακοσί-
ων ανθρώπων τοΟ συλλαλητηρ ίου...»
θέλουσα αΰτη νά μείωση τόν ογκον
του είς τάς στήλας της άφ' οδ δέν εί¬
χε τήν δΰναμιν δπως θά έπεθύμει νά
τό ματαίωση. Και πρδς ποίον σκοπόν
αντί νά το παραστήση, δπως και ήτο
πάνδη μον, ήθελε νά τό μειώση είς
συγκέντρωσιν 400 μόνον πολιτών;
Τήν βδελυράν σκέψιν τών συντακτών
της πας τις δύναται νά έννοήση.
Αλλά δέν σταματά Ηως έδώ, άλλ'
απειλεί εξ εφέδρους διά τής φράσεως
της «ευρέθησαν Εξ, τών ονομά¬
των τώνδποίων έκρατήσαμεν
σημείωσιν» διότι άπήτησαντήν ά-
παγόρευσιν τής εκδόσεως της. Αυτός
είναι δ τρόπος τών συζητήσεων των.
Καθ' ήν στιγμήν είναι ενώπιον τοΟ έ¬
θνους οϊ άνευ τιμής κατάδικοι δέν
δεικνύουν σημεία μετανοίας, δέν ζη-
τοΰν τήν λήθην τών πεπραγμένων
των, αλλά άπειλοΟν δτι έλαβαν ση¬
μείωσιν τών ονομάτων, και θά λ ο-
γαριασθοΟν αργότερα, εξ εφέδρων,
εκείνων ακριβώς πρό τών δποίων έ¬
πρεπε νά κλίνουν τάς άμαρτωλάς κε-
φαλάς των, διότι αυτοί τάς έσωσαν
δπως εσο>σαν και τό έθνος δλόκλη-
ρον.
Τά γνωστά δικολαβικά επιχειρή¬
ματα τοΟ συντάκτου της δέν θά ισχύ¬
σουν νά εΰρουν κατάλληλον παραφ-
θοράν τής έξενεχθείσης απειλής κατά
τών εφέδρων και εχομεν τήν ελπίδα
δτι αί έντεταλμέναι ύπό τοΟ Νόμου"
άρχαί θέλουσι λάβει τά επιβαλλό¬
μενα είς α ύ τα ς μέτρα ακριβώς
προς πρόληψιν οιουδήποτε άπευκτέου
έξ αιτίας τής αθυρόστομου άρθρογρα-
,φίας της και τών έκτοξευομένων διαρ¬
κώς απειλών κατ' εκείνων ακριβώς,
οί δποΐοι αν δέν είχον θέση υπεράνω
τών παθών των και τής δικαίας ορ¬
γής των την ίσχύν τών νόμων, άφεύ¬
κτως ή έφημερίς αύτη δέν θά είχε
φωνή ν.
«· ΑΠΟ ΤΗΝ ΖδΗΝ .·
ΛΑΪΚΗ ΑΙΑΙΣΘΗΣΙΣ
Χθέ; βράδυ χατά τήν συνήθειάν μου
Ιπήγα σένα μικρό χαφφενεδάκι. Έ<εϊ ευρισκότανε κάποιος άνθρωπος τοΰ λαοϋ. "Εφαινόταν·1, οάν νά διειέλει ΰπό ιήν έπ(δρασιν κάποιας έχστάσεως—Λδιαφορώ για τήν αΐτίαν τής έχστάσεώς του—χαί μιλούσε σ' δλους έγειρόμενος κάποτε κά¬ ποτε γιά νά τονίση τήν Ιχφρασίν του.'Ο λόγο; ήνο γιά τόν Βενιζέλον. ™ " ' Είναι εκείνοι που μποροίν Άνεχώρηαεν ήδη διά τόν Νομον Δαση&Ιου ό περιοδεύων είαπράκιαρ τής εφημερίδος μας κ. Εμμανουήλ Ραφαηλάχης προς δν πιραπαλοϋμεν Ιχούς βννδρομητάς ημών νά παταβά- λωσι τάς χαΦναερουμίνας αυνδρο- των· νά φανταστούν πώς μπορούν νά τοΰ κ ί- μουν κακό. Δέν τόν πιάνει ή σφαίρα, ή τορπίλλα δέν τόν βρίσκει—θυμάστε δά έδώ ίσα ΐια σ:ό Κάστρο μας ποΰ του- χαν βάλει μιά δεκαριά τορπίλλβς γιά νά πειάξουν (ήν «Ναυκρατονσα» ποΟ τόν είχε φέρει—χαΐ τό άστροπέλι λοξοδρομά* σαν πηγαίνη καντά του. Δέν είναι αυτός άνθρωπος. Δέν μπορεί νίναι άνθρωπος δ Βενιζέλος. Είναι δ απόστολος ποΟ μας έ'στειλεν δ Θοός γιά νά σώσχ) τό "Εθνος μας. Ό Χριστός μάς έδίδαξε τή <Θβό· τη>, δ Βενιζέλος μάς εββλβ στην ψυχή
μας τήν «Έθνότη>. Ό θβός άγαποΰοβ
τήν Ελλάδα και τόν έστειλε. Άλλοιώς
είμαστε χαμένοι. Τον θυμούμαι στα πα-
^ά τά χρόνια, εΐμασιε αι' Άχροιήρι
τότε. Τόν κΰτταζα' κανείς δέν Εξβρε τό-
τβς πως θά γινότανε δτι γίνβται σήμερα.
Τόν κΰτταζα καλά* δέν εμοιαζιν ή φι··
σιογνωμία του με κανένα. Οΰιε "Ελλη¬
νας, οΰτε Γάλλος, οΰιβ "Αγγλο;, ουτβ
Ρώσσος. Τίποτε. Δέν δχει τό μάτι του,
μήτε τό γέλοιο του τίποτε «' άνθ·ρώπινο.
ΕΙαι δ μεγάλος θεόπεμπτος τοΰγέννους
μας. Είναι δ δυνατός δναμορφωτής της
φυλής μας.
"Επαψε χι* έχάθισβ σέ μιά γωνιά έχει
παράμερα. Πόσες σκέψίις δέν φέρνει ή
λαϊκή εχστασις σ' ε να ποΓ μπορεί νά τήν
παρακολούθηση.
Ή λαϊκή ψυχή μέ τήν ίλλειψι τΰς μορ¬
φώσεως χαΐ μέ τήν δύναμιν τών ένσιί-
χτων, ποΰ τήν,δυναμώνει περισσότερο
μιά αλόγιστος πολλάκις προαισθητιχό-
της χαί μιά διαίσθησις χαταπλήσσουσα
πολλάκις, παρουσιάζει ίνα μεγάλο πρό¬
βλημα άξιο νά κάθεται κανείς χρόνια ο¬
λόκληρα νά τό μελετά.
Αυτός δ άιλοϊχός δνθ·ρωπος οάν ελεγβ
πώς τό άστρο -ελέκι λοξοδρομεί νά μήν
τόν βρϋ δέν έλεγε τίποτε άλλο παρά δη
βίναι φυσιχό νά είναι, δν παραδβχιοΰμε
—δέν ίχομκ ώρισμένην άπόδειξ·, Εχομε
δμω; άπειρα τεκμήρια—ιόν χόσμον των
πνευμάτων.
Κάτι άνώιβρο διβυθννει τΙς τύχβς τοΰ
κόσμου χαί τό κάτι αυτό βίναι δ Θβός.
Κι9 ένα κομμάτι άπ* αυτόν βαλμένο στό
μυαλό και σιήν ψυχή ενός άν&ρώ.του
τόν χάνει νά μργαλουργήστ) γιά τό χαλά
ενός λαοΟ, ί»6ς "Εθνους. "Ενα κομμάτι
θεΐο είναι βαλμένο στό μυαλό καΐ στην
ψυχή τοΰ ΆρχηγοΟ τή; Φυλής μας ποΟ
δέν τόν ανέβασε στη λατρεία μας ή γέν-
νησίς του ή τά ΰλιχά μέσα τής επιβολής
του, αλλά τόν ανύψωσε ή θεία χάρις, ή
αόρατος δυναμις ποϋ τόν Ιβοήθησβ νά
μβγαλώσχ) και νά ΰπεραυξήση εν.ι χρά-
τος τοΰ δποίου δ λαός εκατοντάδες χρό¬
νια έπάλαισε κατά τής πνευματικής βαρ-
βαρότητος.
Ή ψυχή τοΰ άπλοϊχοβ ανθρώπου τοϋ
λ'ΐοΰ τά διαισθάνεται δλα αυτά. Τά βλέ¬
πει μέ ιά μάιια της. Τά νοιώθει μέ τά
ΰπεραισθητήρια ποδ χαρακτηρίζουν τήν
δΰναμίν της και τά εκδηλώνει σέ μιά
απλή έκφρασι. «Τό αστροπελέκι λοξο¬
δρομεί στό δρόμο του μήν ιύχη χαϊ τον
Ι. ΠΥΡΓΟΣ
'Γπάρχβι λοιπόν δυστυχία καΐ σι* 3-
ψυχα δμοια με τή δυστυχία ποΰ χτυπά
τους ά>θρώπους, "Η μάνλον για νά το
ηώ καλύτερα, ή μοίρα ποΟκνβερλά ιούς
ανθρώπου; κυβρρχά και τ' άψυχα άπα
ράλλακτα. Θα σας πώ σήμερο μια θλι¬
βερή ιστορία ενός φαναριοΟ
Λοιπόν ακούστε. Στή γειωνιά μου
μια απόκεντρη συνοικία λαϊκή, έχουν ποΰ
καΐ ποΰ βαλμένο 2να φανάρι, δηλαδή
μια αμπίτσαπετρέλαιον μέσα α' ένα τζα-
μίνιο κλουβί, για νά μη κρβμοιζακίζεΐαι
δ κόσμος διαν τη νύχια πηγαίνχι νά κοι-
μηθη. "Εννοείται ότι ιό φως των μοιά
ζβι με τό φώς τών προϊστορικών λνχνα-
ριών και φυσικά δεν υπάρχει ελπίς νά
βρϊ)ς κάτι τι ποϋ αού πέφτει άξαφνα στό
δρόμο άπό τα χέρια σον. Άλλα φιάνουν
ή πολυλογίες. Συνεχίζω τή διήνησί μου
γιατί είμαι δπως πάντοτε βιαστικό:.
Λοιπόν ιό φανάρι της γειτονιά; μου
έκτελοΟσε κι" αυτό τον προορισμό του
σαν δλα τα άλλα φανάρια, «αϊ ή ζωή του
έπερνοΰσβν $τσι αμέριμνη <5ς ποΰμε,δταν έξαφνα Ινα βράδυ βροχερό, σημειώσατε ηώς πάνιοτβ παρακολουθώ τη ζο>ή του
πηγαίνοντας νά κοιμηθώ, βρήκα ιό στενό
δραμάκι θβοσκοτεινο, τρομακτικό, βου¬
τημένο στα μαΰρα. ΤΙ είχε συμβχί; Το
φανάρι απλούστατα είχε σβύσει ώς ΰπέ-
θεσα τότε λόγω τοΰ καιροϋ χι' έτσι .μεσ*
τή βροχή καί τό σκοτάδι βούτηξα σ' Ινα
δυό λάκκους γεμάτους νερά κι" έμούσκεψα
τα μονάκριβα παπούτσια μου. Τό ποωΐ
πηγαίνοντας στή δουλειά μου και περ¬
νώντας από ιό ίδιο στενό γύρισα νά Ιδώ
τΐ έπαθε ιό αγαπημένο μου φανάρι. Ή
λάμπα του βρίσκονταν σΐή θ·?σι της α¬
πείραχτη μα ιά εξωτερικά του τζάμια ή¬
σαν εδώ κι' ,ίκεΐ σπασμένα... Είχε λάβει
τραύματα δχι βέβαια άπό ιόν αέρα ή τη
βροχή... Νά πάρη ή οργή· και τώρα;
Ποιος τό κομμάτιασε; Ποιος διάβ 'λος
τώσπασρ; Βέβαια τά πνεύματα δεν κα
ταδεχτήχα' ε νά τό κά<ουν. "Εκαμα πολλά συμπεράσματα μεσ' τό μυαλό μου μά ε να μοΟ φάνη·<εν σωστό. Το στενό εκείνο ?· τσι απόμερο και ερημικό είναι πλασμένο για ραντεβουδάκια. Κάποιο χέρι λοιπόν θα τό έσπασε για * ά μην τό βλέπουν τά περίεργα και αδιάκριτα μάτια. Καί φαν τάζομαι, τήν σύλληψιν της εκτελέσεως τον εγκλήματος. Μεσάνυχτα καί ταΐστρα λάμπουν στον ουρανέ. Κι* εκείνος μέσα στΙς εξομολογήσει; του μουρμουρίζει στή Ίουλιέτα του σιγανά. Πρέπει νά μας οκεπάσο τό σκοτάδι και γι* αυτό θα κάνω ενα ίγχλημα.Ό σκοπός άγιόζβι τά μέσα. Αυτό ίκεΐ τό φανάρι μά; είναι εμπόδια γιατί μας εκθέτει στον κόσμο. Έμεΐ; δέν τό χρειαζόμαστε τόφανιίρι. Μιί'ασ α! μισώ τό φώςτό ξένο, τόφώς του το προ¬ δοτικό, τό φώς ποΟ δέν βγαίνει άπό (ά μάτια σου. Θά τό σπάσω λοιπόν για νά μήν προδώσί| τήν ευτυχία μας. Και τ»>ά
βήξε νά κόψη απότομα τή ζωή τοΰ κα-
Ν€Α
ϋμενου νου (ραναριοΰ καί ιό θυσίασε δ
άλιιήριο: χωρίς καμμίαν ανησυχία ή τύψι
στό βωμό της αγάπης ίου.
Κι' ετ<η τώρα κάθε βράδυ τά μεσά¬ νυχτα ά"μα γυρίζω σπίτι μου άνιιχρίζω τό σπασμένο σβυστό φινάρι και το σκο τεινό δρομάκι μβ μια θλίψι γεμάτη εΐ'ι- χρίνεια κ*' Ινα πένθο, απλώνεται σιγά—■ σιγά στή ψυχή μου, νομίζοντας .-ιώς α- >ούω το θρήνο του, Γιπτΐ κάί)ε βράδυ
ποϋ περνώ θυμούμαι κάτι ποΰχραψε σ*
ένιί βιβλίο του κάποιος από τους δικούς
μας λογίου;· «μη ζηλεύεται ποτέ την εΰ
ιυχίηι. Γιατί ή ευτυχία τοϋ ενός είναι α¬
πόρροια ΐής δυστυχίας κάποιου ά'λλου».
Και μβ τήν σχέψιν αυτήν πηγαίνω σπήτι
μου νά κοιμηθώ, και συλλογίζομαι πώς
σαν αΰιό τό φανάρι τ' αδικημένο καί «ό¬
σε; ανθρώπινες καρδιές στον κόσμί' δέν
έχασαν τό φώς τους για νά τβ πάρουν
άλλες και νά λάμψ >νν γβμάτες άπό τήν
ώ,αορφιά μιας άγά-της, μιας καιαχτή-
σίως, μιας έπικρατήσεως μέ μια λέξ>....
Καϋμένο φανάρι! μην σε ^οιάζΒΐ!....
"Ολα σ' αυτό τον κόσμο είναι μίτιβα-
τικά ευτυχία καί δυστυχία έναλάσσονται.
Και μια βραδυά—ποιος ξέρει!... μπορεί
ναρθβ πάλι δ καλός φα^οκόρ'ς νά σ'
άνάψ]] χι' έτσι νά ξαναρχίσης τήν ήρεμη
ζωή στό στενό δρομάκι τό απόμερο, τό
πλασμέιο γιά ραντεβουδάηα.....
Π. Καντανολίος
ΠΕΡΙ ΚΛΗΡΟΥ
Ό κλήρος βαθεΐαν έχων τήν συναί-
σθησιν ιού ΐψηλοδ αύτοΰ επαγγέλματος,
και των προς την πατρίδα υποχρεώσεων
του, δέν ήγειρε μέχρι σήμερον φωνήν
διαμαρτυρίας ενιόνου κιί ύπέμεινεν α¬
γογγύστως εν τη δυστυχία.
Βλέπων δμων δτι έπι ιοσοίτον χρό-
νον, ου μόνον δέν καταβάλλεται μέριμνα
παρά των αρμοδίων, άλλ' εστέαησεν αυ¬
τόν καϊ τών μικρών αποδοχών παμά τών
ενοριτών του, δι' εγκυκλίου ιυΰ Ύπουρ
γείου τών Εσωτερικών, της 31ης Δε¬
κεμβρίου τοϋ 1914, δι' ή; άνέφερεν δτι
δυτάμει τοΰ υπ* αριθ. 588 Νόμου, κα¬
ταργούνται (5 ιό 1η; Ιανουαρίου 1915
τά έμβατίκια τών Ιερέων καί λοιπαΐ άιιο-
δοχαί πλην τών τυχηρών δια τος ίερο
πραξίας και τών εν τω ΙΣΤ' άρθ^ιφ τοΟ
Σ. Νόμου, οριζομένων δικαιωμάτων, κα-
θορίσθησαν δε εν τέλει τά ύ/τό χοΰ Γεν.
Εκκλησιαστικού ταμείου επιδόματα του.
Κ'ΐιά δε τον Αΰγουστον τοϋ 1918 ετέθη
εν Ισχύει Νόμος ατελέστατος·, δι' οΰ θά
εϊσεπράττετο τό Ιξ εκάστης οικογενείας
μηνιαΐον δΟλείττον υπέρ αύίοϋ, άλλα καί
ού:ος δέν ειέθη μέχρι τοΰδε βϊ; εφαρμο
γήν βϊς άπάσας τάς Έπισκοπικάς περι-
Τ-ερβίας. Αναγκάζεται λοιπόν προς πο-
ρισμον τοΟ δριου τών τέκνων του νά με
τι'ρχηίαι άναξιοιρεπΓ| προς το σχήμα του
επαγγέλμα:α.
Προς βελιίωσιν δθβν τής θέσεως των,
συνήλθαν πιίνοες υίίβρβΐς της Έ κι.'χ'α;
Σητείας §ν τή κωμοπόλει Σητεία, καί
συντάξαντβς υπόμνημα ΰπέβαλον αυτό
προς ϊό Σεβ. Ύπουργρίον τών Έ^κλη-
σιαοτικών ϊκειεύοντες, δπως ληφθώσι
σύντονα μέϊρα υπέρ αυτών καί αναλάβω
άπ' ευθι-ίις ή Πολιτεία ή τό Έκκλητια-
σίΐκόν ταμεΐον τήν καταβολήν μι*ρών
τηω' §Λΐδομάτω>·, ίνα εξελθωσιν Ικ τή;
δύσκολου θέαεω; εις ην εχουσι περιέλθει
λόγω τής ΰπερτιμήσείος των πάντων καί
τής οικονομική; καχεξίας Κ.
Συνιασσόμεθι» δ'.οψύχω; μέ τήν Ινέρ-
γειαν τών ?ερέ(ον Σητείας καί συνιστώ-
μεν θερμώς ει; τ·<ν; χ. κ. Βουλευϊάς των Νομών επί τη εΰκαιρ'ο; τής εν Αθήναις μεταβάσεως των, δπως ψοοντίσουν πάοΐ] θυσία νά Ιπιτύχουν τήν βελτίωσιν τή; θέσεω; τών ίερέων των άναγκαζομένων σήμερον νά μετέρχωνται Ιπαγγέλμαΐα ά νπξιοπρε.ιή διά ιήν ειχλησιασίΐκήν θέ- σιν αυτών δπως προ,ίπορίζωνίαι τά προς τό ζήν. "Ανεξαρτήτως τίς ΰποχρεώσεω; ην ε- χει ή πολιτεία προς ιούς ίερεϊς εκείνους οί όποιοι κατώρθωσαν εις τάς σκοτεινο- τέρας περιόδους τής ίστορίας μας νά κρα;ήσουν εν εγρηγόρσει τήν εθνικήν ψυχήν, έχει καί τό καθή<ον 3πω; ανα¬ στήλωση τήν θέσιν τών ί^ρέων ή ο¬ ποία εις μικρο-ίατφ-ίηιιένους τόιους ά- ποτε'.εΐ πάντοτε τό υπόδειγμα τών &λ- λων, διά τήν ήθικήν δε άνύψωσιν αύ τών είναι άπαραίτητον δτως ό κλήοος ανεξάρτητος οϊκονομικώ; ΐσ,ΐαται εις δ θέλει αύιόν χαί ή κ< ινωνία καί ή εκ¬ κλησία ΦΟΡΟΑΟΠΚΑ^ΑΘΑΡΑ ΠΡΟΣΟΔΟΣ Ό ΟΙχονομ. "Εφορος είχε τ»ιν καλω- σύνην μας δώτη τάς κάτωθι πληροφο¬ ρία; δ.ά τους άναγ>ώστας υμών:
1). "Οίΐ υπόχρεοι προς επίδοσιν δη
λώσ;ων κερδών Ικ γεωρ/ικών καί κτη¬
νοτροφικών επιχειρήσεων είναι πάντες
έστω καί α* τά κέρδη αΰτ·5ν εΐιαι μί_
ΰποκείμεναεϊς φορολογίαν, 2)3π ή προ¬
θεσμία προς επίδοσιν τών τοιούτων δη¬
λώσεων λήγει εις τό τέλος τρέχοντος μη¬
νός κιιί Λεν θέλει παραταθεί. 3) "Οίί αί
δΐ]λώαεις της συνολικής καθαρά; προ¬
σόδου δέον νά επιδοθ·ώσι μέχρι τέλους
τρέχοντος μηνός καθ' δσον κατ' άνακοί-
νωσιν τοΰ Υπουργείου δέν θ·ά παρα-
ταθ·[) ή -τροθεσμία αίίτη. 4) "θα ύ;ιό-
χρεοι προς δήλωσιν τή; συ «ολικής χα-
θαρας προσόδου είναι πάντες δσοι εΐ-
χον κατά ιό χρονικόν διάστημα άαό 1ης
Απριλίου 1918 έως 31 Μ«ραου 1919
παντός είδους κέρδη κ»ί ε;σοδήματα καί
άμοιβάς η κατά το τρέχον έτος κέρδη εκ
γεωργικών τ κτηνοτροφικών επιχειρή¬
σεων, τά οποία §ν συνόλφ δμοΰ μετά
τών τοιού^ων προσόδων τής συζύγου
αυτών ΰπερβαίνουσι ιάς 3.000 δραχαάς
εις τάς οποίας προστίθενται καί άνά 240
δραχμ'ΐί δι' Ιχασιον τών βαρυνόντων
2— ΕΠΙΦΥΛΛΙΣ «ΝΕΑ2 ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ>
ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Ζ'.
(Συνίχίΐα Ιλ τοΰ προηγουμένου)
—*Αν μπορούσαμε νά τόν βοηθήσωμε
ν4 δραπίτίύσι^; είπε κατασυγκεκινημέ-
νΐ} ή Σόνια.
—"Α μπα! Τά μόνο ά&ύνατον!
Ό γέρων Φρόλλ επενέβη:
—Έγφ νομίζω, είπε, δτι υπάρχει
τρόπος.
Καί πρίν άναπτύξ^ τά μέσ*, τά 6
ποία έθεώρει κατάλληλα, έκύτταξε γύ¬
ρω του, άνέβη τής βαθμίδες τής κλίμακο;
γΐά νά πειαθ^ δτι δέν τους άκουε κανείς
χκΙ επέστρεψε ικανοποιημένος από τήν
ίρευνάν του.
—Λοιπδν, επανέλαβε μέ χαμηλήν φω¬
νήν, ο£ Κοζάκοι τ&0 στρατηγοΟ Δαβιδώφ
δέν ί!νε μακρυά άπό 'δώ. βά μπορού¬
σαν νάλθουν απόψε, νά κάμουν έφοδο
στην Ιπαυλι, νά συλλάβουν τους Γάλ¬
λους, ν' απελευθερώσουν τόν αφέντη κχί
νά τον πάρουν νά φύγουν εϊς τό κυββρ-
νείον τοΰ Ριαζάν, δπου ϊχ&ι καΐ τό μεγα¬
λύτερο μέρος τών υποστατικών του. "Ε¬
τσι μοΟ φαίνεται δτι θά διωρθώνετο ή
δουλειά. Οοτε εϊδαιιε, οδτε ακούσαμε τί¬
ποτε, κοπιάστε στό καλό!
—Μά πώς θά είδοποιήσωμε τό στρα¬
τηγό; ρώτησεν δ βαρώνος.
—Αυτό είν* εύκολο, είπεν Ινας άπό
τους τρείς γέρους, θά τοΟ στείλωμε ϊνχ
'δικό μ«ς &ν(1ρωπο.
— Πηγαίνω έγώ, είπεν δ νέος. θά
πάω πεζός Ιως τό Νικολάγεβο και άπό
'κεΐ πέρνω τό άλογο τοΟ γαμβροΟ μου
και τοέχω στό Μιλλοβον, δπου είνε οί
Κοζάκοι. Είμαι βέβαιος δτι απόψε θάν'
έδώ.
Έ Σόνια έκύτταξε τό νέο:
—θά τά κάν^ς αυτό, Βάνια;
—θά τά κάμω, Σόνια, γιά τό χαχηρί
σου καί γιά τά χατίρι τοΟ μικροΟ μας
&φεντ6πονλο^.
—Ευχαριστώ, εύχαριοτώ, είπεν ^ κό¬
ρη.
Καί πολύ συγκεκινημένη έτεινε τό χέ¬
ρι της εϊς τόν Βάνιαν.
—Λοιπόν, εμπρός! είπεν δ οικονόμος.
Μή χάνίβς καιρά. Οί κοζάκοι μας πρέπει
νάνα: '§ω τή νύχτα.
—Καλά! πηγαίνω, άπήντησεν δ νέος.
Και κά/οντάς τά σημεϊον τοΟ σταοροΟ
έξεκίνησε τρέχοντας προς τήν πεδιά5α.
Μετά τήν άναχώρησιν τοΟ Βάνια, ή
Σόνια κχ'ι οΣ φίλοι της επέστρεψαν ε?ς
τήν αϊθουσαν δπου είχε υυμβ^ τό δρι^μα.
Ό νεκρός ευρίσκετο έξηπλωμένος έ-
πάνωείς μίαν τράπεζαν. ΎΗτο κεκαλυμ¬
μένος μέ τάν κυανοΰν μανδϋαν του. Τό
πιλίκιον και το ξίφος του είχον τοποθε-
τηθ^ παρά τους πόδας του έπί τής μι-
κρας έχ μαργάρου τραπέζης.
Δύο έκ τών στρατιωτών του ε!ς στά-
σιν προσοχής ήγρύπνουν παρά τόν νε-
κράν.
Ή Σόνια Ιρριψεν Ι"να βλέμμα αυμπα-
θείας προι τό άψυχον πρόσωπον τοΟνεα-
ροΰ αξιωματικοί).
Είχε ίσως μιά μητέρα, ή οποία τάν έ-
περίμενεν εκεί κάτω, στή Γαλλία. "Ισως
καί καμμιά μνηστή του νά Ικύτταζε τήν
στιγμήν αυτήν τής εφημερίδες διά νά
μάθι[) τίποίε διά τάν πολυαγαπημένον
της.
—Δέν θά ξαναϊοή πιά τάν ώραΐον οϊ>-
ρανάν τής Γαλλίας, έψιθύρισεν άσυναι ■
σθήτως.
Και ώς έν τρομακτική οπτασία, ένόμισε
—Δόζα τφ θεφ. Ό Δήμος ίνχδζ χή:
πιρβϊϋ· >νοης εβδομάδος ίβαλι ίχατί»
φανούς χαινουργΐϊς ιΐς τάς διαφόρου; Γ.υ
■>'οικίας «α' ΙΛωκ» χα? !ίΙλη* Ιοηιν>μίνηγ
ηαρ ιγγείίαν <3»' Ιιίρον, 1-ιαχόν. —Έ ιίοηζ πληροφορούμι&α δ« ί ΙΥ θΐοοηλ^ΐΗγ) ίνρισχόμίνος Δήμαρχος Ή. ρηκλΐίι,υ προέβη ε'ς την άγυράν &νός 6- δοοτρωιήρος άντϊ 11 χ 'ιάίω* δ^αχμΐ» άηό Ικΐί'Ό'ΐς πον Ιξεποίηοιν ή 'ΑγγΙιχη ίηιμεΐηιεία, 'Εμπρός 7,οι;ιον, γρήγορα. ΓιαιΊ ειος διον γίνουν τά χαρτιά καί χα χιιρτοχώμμαχα ο τυ.ιοί καί οί κάνχοη ΐιίτιοι ΰά περάοονν καιροί «οί χαιροϊ μπ'Λ κοι. — Ύπιρπληΰώρα ξέιαν Ιν Ήρα· χλείω. Δϊν ϋπάρχαι οϋιι §ν δωμάτων »1ς τά ξινοδοχϊϊα. Λ'»£ τό αοβ ιρώιερο* δέν υπάρχουν χαί οηΐιη. Πιριζήχηχα χαΐ άπυλλήηχου ύψους.... Ινοιχίου. Καί μή-τως δίν ιΐναι φνσιχόν; Με τό Ινοι- χιοοχάοΐον ό ίδΐΊχιήιη; δίν, μπορύ νί βγάλη κανένα Ιξω. Και καθένας δεν ί[· ναι χονος νά χαφήαβ χι' §ιοι δταιος χάίϊίΐαι χαλά χάΰεχαι. —Σ' δλα χ κέντρα άιοοχραχιύοκο* γίνονχαι •εΐΐΐα'1 χη; άτιολναΐΑΖ, χων Ι- φέδροον Λτιοδίδομέπον χών ηρο; αΰχυυ; άνηχονΟΑν χιμώ*. ΚάΙ όε ιούς άςΊζοντ, α' αΰχους ποΰ ^λϊ ιρ/α χούνια τώρα ιν- ρίοκ^ν.αι ύτιο χα δπία; — Σ' δία χα μέρη τής Έύάδος μι- γαία συλλαλητήρια ά τοδοχιμαηχικ τ^{ πρ'δοσίας. Όλόχληρος δ Έύηνισμ&ς ιϋρίοχεχαι ίν /««νίοιβ ουγχινήαιι. Γρα¬ φιά του ιϊ»αι να διαιιλϊ] «ί; συγχινήοιις διαρκώς. — Τό χρυαοχοιΐον τοΰ κ. Κωπιή Φ,χ- νονρίχη με την μειάβασιν τον δ.βνδν*· χοϋ του βίς Αθήνας τχροτπραοχινάζιι ιλ(π ΰαυμαοία χα πλονοία ονΧλογη ηοιο- τοχοοηάιιχων δώρ:ον. "β;ιί Ιιοιμα- ο&ήτΒ όλοι οί διοροδόχαι χπΐ δωριΐήιιαι ή μάλλον δϋορολήίτοια,ί. — Μιγάλη συγκένχρωσι; κά« βράδυ κΐς ιό χοροδιδααχαίίΐον τον χ. Τριανχα- ψνλλάκη. " Αλλ'ο: ι ε <Λ νέοι χοροί κα! οί Ικηνόττ,ς τον χ. Τριανχαφυλλάκη ιίί τψ δίδαπχαλίαν χων Λ α. Λρκιιά Ισχυρ ίι- χαιοληγητιχά γιί 'ά προοιλχόιχαι οΊος Ι χόαμος χα>ν λ»ονχιδέ<ο*. —Δίανυχτερ&ϋον φαομακιΐον άηόψι χοΰ «. Γ. Γεωργιάδου τχλαιπ ι Β:νίζίΐον. αΰϊούς προσώπων μίχρι πέντε καί 5) οτι προσκαλεί πάντα; ιούς έμ-ιόρους, έργο- σιαοιάρχας, εταιρίας καί παντός είδους εργο^ότας τους υπόχρεους νά παρακρα- ιώσι ιόν φόρο ν καθαρά; προσόδου τών υπαλλήλων ή εργατών αυτών νά ίπιδό· σωσιν εκπρόθεαμον δήλωσιν εντός £Ϊκο· σιν ήμερων καί νά καιαβάλωσι ιόν δφει- λόμενον άπό 1ης "Απριλίου 1919 μέχρι ΐέλι.υς Αυγούστου φόρον, καί ύπομιμνή· σκει αΰτοΐς τάς βαρείας συνεπείας ΐήί παραλείψεως επιδόσεως δηλώσεων. πράς στιγήν δτι έν τφ προσώπφ τοΟ νια- ροΰ λοχαγού" διέκρινε τήν μορφήν τοΟ Πέτρου κ^Ι άσυναισθητω; πάλιν ώρμηοϊ και έγονυπέτησε παρ* τους πόδας το5 πτώματος. Χ.ον5ρόί δάκρυα Ιρρεον διά μέσου τών (παρειών της καΐ ή ευγενής κόρη έδοβί- 'σΟη εις [ΐ?χν θερμήν προσβυχήν. 1 ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Η.' Στης έπιά το βράδυ ήκούσθη ί θόρυ¬ βος τών τύμπανων καΐ τοΟ πίφιρου ί ^ ί ή »« ήχ°ς· Μία ατελείωτος γραμμή στρατιών" έξετείνετο έπί τής κο'νιοβριθοΰς λίτ¬ ρου και υπό τά φώς τοΟ δόοντος ή^ου τά άκρα τών λογχών έλαμποκοποΟί**· Δέν παρήλθε πολλή ώρα κ«1 ολόκλη¬ ρος ταξιαρχία έσταμάτησεν έξω άΐτδ ΐήί κιγκλίδε- τοΟ πάρκου. Τά 2πλα έτοποθετήθησαν εις πυραμ'· δας, ο£ σάκκοι έναπετέθησαν καιά 1$ καί οί στρατιωται έξεκρέμασαν άπ4 «υ>'
ώμους των τά παγούρια των.
"Επειτα ή θύρα τοΟ πάρκου ήνο'ί·
καί δ στρατηγός Γουδέν, έκολουθδψ1*
νος άπάτδ έπιιελείόν του εΐσήλθιν.
('ΑλΰΐιΙ
"<»1»Ι .. Β*ο«η«~ν 2ϋμβαίλ.ον Μικρα- * -Λοοσφύγων συνελθόν σήμερον εις ••••«•""^{ρίασιν επί τώ αχουσματι ς συνωμοσίας κατά τοϊ ϋ- ή; ζωηί'τοΰ Άρχηγοΰ τη; — 1?ί'* ^ίοδοκιμάζει τούς διοργανωτάς '^αηνβτου συνομοσίας τους ο¬ ί προδότας και ααοκη- ι» "ί«! «οί Τ» θοβ,η, ι»ΐ|, ριν να ι % |. 'ώ' *{«; «ίι, ίί ΕάίΙχ ™"ΧΙ/Ι(ΙΙΙΙ|)|) 1 ό Έύ,Μ /αοιιΐίο/ι),"!; "ύιιι Ι» οί; «άί'ι τού χ. Γ{ΐ«η Παραχσλεϊ την Σεβαστήν Κυβέρ- ι¥νά ΙπιφρρΤ! βαρύντάν «έλεκυν καί τιμωρίαν χατά των ένόχων προδο- »πί δηλοί ότι παραμένει παρά τό ,όν τοθ Μεγάλου Άρχηγοϋ, καί τής αύϊόνίΚυβερνήσεως. Έν Ήραχλείίρ τρ 1δ Νοεμβρίουυ 1919 Ό Πρόεδρος ΤΪ0ΧΑΤΖΗ2 Ό Γραμματεύς Έμμ. -. Ντελήζ ΗΤΒΣΒ07ΛΓΑΠΚΗΠΥΚΘΗΕΗ2 ΌΤπουργός των Έσωτερικών κ. Ρα- β,ι διά τοθ κάτωθι τηλεγραφήματος είςτάς Διοικητικώς αρχάς την Γραφήν τής Βουλγαρικής συνθήκης. Νομάρχας Κράτονς Κατ' επίσημον ανακοίνωσιν ή μετά- Βουλγαρίας συνθήχη υπεγράφη χθές, :ις μέγα Εθνικόν γεγονός δι' οδ έχθρός άπομακρύνεται όρι- ιί; Αίγαίου καί έλληνικοτάτης Θρά- ιιαραχαλοθμιν γνωστοποιήσατε τοθτο >ΐ' ιοϋ,ιι» 30); χι! ευρύτατα έν ύμετέρα περι-
Ύπουργός Έσωτερικών
ΡΑΚΤΙΒΑΝ
Ό Νομαρχών κ. Μαλαγαρδής διά μα-
1[ τηλεγραφικάς έγκυχλίου τού έγνώ-
εύχάριστον τουτο διά τόν Έλ-
Βΐΐμ4ν γεγονός είς τούς Δημάρχους
ίικαιοοοσίας τού.
Σ ΩΡΑ
(ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ..ΝΕΑΙ ΕΦΗΜΕΡΙΔΟΣ")
ΑΘΗΝΑΙ 16 Νοεμβρίου 1919
. ι 'Λ
ιαχίΐο* ·>■
«ίι ΒΦ
μι
, βαντι
ΤΟ ΪΔΡΑΓΩΓΕΙΟΝ
Έκιατράφτ) 6πό τοθ Ύπουργείου τής
ριοινωνίας 6 προθπολολογισμός τής
Μχευής τού έςωτερικοθ όδραγωγείου
πέλεως Ηρακλείου, προσηκόντως
;νου 8ι' αδξησιν 60 ο)ο επί των
τιμών ήτοι δι' όλικήν δαπάνην
' 1.200.000.
ι ρψί
Ι" «δν
γαί:
,ιον
καί
Η.'
»Ο*
Ο ΦΑΡΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑΧ
4ι4 διαταγάς τοθ κ. 'Υπουογοϋ τής
'φ «οινωνΐας, έπαναλαμβάνεται νέα δια-
& "ί'ί δι4 την κατασκευήν τοθ Φάρου
Ιίίψή ^'βί> ιροΰπολογισθίντος τού ποσοθ
ήδΐ)μο«ρασία ενεργηθήσεται την
ιρίου έ. Ι.
ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΙ
τοδ κ. ΓενικοΟ Διοικη-
έκΐίθεται είς μειοδοσίαν ή
" Ήρακλείου-Πε-
έ. έ. ημέραν Κυ-
11 έν τώ Νομαρ-
Ήρακλείου.
Οί..
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
[»ι «ρθρου 3 Ν6μ9ν- 394 τοθ 1914
(V
Ιάδιαχαϊήί «Ο Ύπουργείου
ρξς διά διπλο-
δηλώσεων μέρους
θ ^δ
Ρ
επί
το°
^ όρι-
ων Οί
η Ιδρα
Έπισκοπής, 3)
ΤΕΛ€ΤΗ Τ9Ν
Χθές πρό μεσημβρίαν εγένε¬
το η τελετή τήί «ροπομπής τώ/
απολυομένων έφέδρων προσφω-
νησαντων αύτούς τού Δημάρ-
χου Άθηναίων κ. Πάτση καί
τού Στρατ. Διοΐκητού Στρα-
τηγοΰ Κονταράτου. Χιλιάδες
κοσμου παρηκολούθησαν την
θαυμασίαν αύτην πατριωτικήν
τελετήν.
ΟΗΛ9ΣΕΙΣ ΡΕΠΟΥΛΗ
Ό Άντιπρόεδρος τής Κυ¬
βερνήσεως κ. Ρέπουλη εδήλω¬
σε τα εξής πρός τούϊ έμπόρους
τούς έπιδόσαντας είς αυτόν τό
ψήφΐσμα τής αποδοκιμασίας τής
συνωμοσίας.
« Ή Κυβέρνησις των Φ(λε-
λευθέρων κατέβαλεν ύπεραν-
θρώπους αγώνας διά την σωτη¬
ρίαν τής Πατρίδος. Εύρε ν ό-
μως πλείστα άνυπέρβλητα προ
σκόμματα έκ μέρους των άντι-
δραστικών. "Ελαβεν όσο ηδύ¬
νατο ήπιώτερα μέτρα εναντίον
των πολιτικών άντιπάλων αυ¬
τής άπεμάκρυνε δέ έκτοΰστρα-
τοΰ μόνον τούς κριθέντας καί
άποδειχθέντας άδιορθώτους.
Ούτοι όμως εζήτουν νά καταρ-
ρίψουν τό έργον τής Κυβερνή¬
σεως έν γνώσει τής βλάβης ήτις
|περιέμενε την πατρίδα ημών.
Ώς νά μή ή'ρκουν δέ αί τόσαι
καί τόσαι απόπειραι αυτών κατ'
αυτής ήλθε καί ή τελευταία συ-
νωμοσία καθ ' ήν οί συνωμόται
συνεννοούντο μέ τούς έξορί
στους ίνα πλήξωσι άποτελεσμα
τικώτερον ταύτην.
Ή δίκη των συνωμοτών θά
εγίνετο πρό τής έπανόδου τού
κ. Προέδρου, δυστυχώς όμως
αι ανακρίσεις θά βραδύνουν επί
τινάς ημέρας εισέτι.
ΑΝΑΧ2ΡΗΣΙΣ ΤΟΥ Β€ΝΙ2€ΛΟΥ
Ό κ. Βενιζέλον άναχωρήσας
μετά την υπογραφήν τής Βουλ¬
γαρικής είρήνης θά ευρίσκεται
σήμερον (δηλ. τό Σάββατον)
είς την Ρώμην όπου θά παρα¬
μείνη ολόκληρον την ημέραν
έν τή πόλει. Θέλει συναντηθή
μετά τού κ. Σταλόγια νέου ύ·
πουργοΰ των εξωτερικών τής
Ιταλίας καί τού πρωθυπουρ¬
γόν χ. Νίττι. Έν Αθήναις θά
ευρίσκεται την Τρίτην πρός την
Τετάρτην.
6ΟΞΟΛΟΠΛ
Αύριον (σήμερον) την 1Ο
1)2 π. μ. θέλει τελεσθή είς
τόν Μητροπολιτικόν ναόν έπέ-
σημος δοξολογία επί τή υπο¬
γραφή τής Βουλγαρικής είρή¬
νης. Είς ταύτην θέλει παραστή
ό Βασιλεύς.
Γενειατάκην Ιδρα θραψανώ περιφέρει»
Δήμος Καστελίου, 7) Έμμ. Κατσούλην
έ'δρα Καστέλλι περιφέρ. Δήμος Κασιελ-
λίου, 8) Γεωργ. Τριανταφυλίδην 2δρα
"Αγ. Βασίλειος περιφέρ. Δήμος Αγ.
Παρασκιών, 9) Ιω. Ζωγραφάκην Ιδρα
Δαφνές περιφέρ. Δήμος Δαφνών, 10) Μύ
ρωνα Βερουδάκην Ιδρα Αγ. Μύρων πε¬
ριφέρ. Δήμος Αγ. Μύρωνος, 11) Έμμ.
Διαλυναν έ'δρα Κάτω Άσίτες περιφέρεια
Δήμος Κρουσώνο;, 12) Έμμ. Μανουσά-
κην Ιδρα Δραπέτι περιφέρ. Δήμος Σχι-
νιδ, 13) Άντών. Βελεγράκην^Ιδρα Χά-
ρακα περιφέρ. Δήμος Χάρακα, 14) Γεω.
Σηφάκην Ιδρα Αγ. Βαρδάρα περιφέρ.
Δήμος Μεγ. Βρύσεως, 15) Κωνστ. Τσα-
πάκην Ιδρα Τύλισβος περιφέρεια Δήμος
Ρογδιάς.
' 4)
ονάχην Ιδρα Άρ-
Δήμος Αρχανών, 6) Ί.
Προχθε; έοπέραςΐν οχιιώ ----,-
χω χνκλφ 1χελίοαν ιούς γά/ωυς των δ
κ. Κ. Γαλανάκης δικηγόρο^ και Αίς Γι-
νοργΐα Α. Μαραγκάχη. Τυί> νυμφικους
αχεψάνους άνχήΜαξεν δ χ. Γ. Τζουλάκης
ίμηορος. (
Είς χό νέον ζενγος ή «ΛΓία Έφημιρκ»
ίΰ/ειαι ηαοαν ίύινχΐαν.
— Την παρβλ&ονοαν Κυριακήν ίτε^έ
ο»ηααν Ιν ονρροβ κόσμον Ίν Δ·ιφνά!ς όϊ
γάμοι χον κ. Ίοάν. Κορνηλίον μιτά
χής δίίος Μαρίας Μα&'ουδάκη.
Τούί ννμφικους οχιφάνους Ανχήλλαξί
δ φίλος κ. Γεώρ. Καρκαβάχαοζ μεχά >ου
χ. Γ. Περδικάκη.
ΟΙ ηοΧυπΙηΟίϊς ονγγενώς «αί α^ιλοι
ΔαφνιανοΙ «τ5χονΐαι είς τούς νβοννμφονς
ι<3ν βίον ΖΧυηον καΐ άν&όοηαρχον.
ΙΟΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ϋΜΙΤΕϋ
Τό βν Ήρακχλβίψ Ύ]κατάστημα
τής Ίονικής Τραπέζης ΙνΜφέρε< είς
ννωσιν των παλαιών τού ότι από
τής πρώτης Νοεμβριού έ. έ. δ τόκος
των παρ' αΰτΤι κατα&έσεων εις πρώ¬
την ζήτησιν ~17
είς δραχμάς άνφβά^η είς 3 ·/.
είς αυν]γμα έπϊ Αονδίνου είς ό /, /ο
ΕΙΔΟΠΟΙΗΘΗ
Ή Διεύθυνσις τής «Κρητικής Έ
φημερίδος» εΐδοηοιεϊ τοϋς κ. χ. Συν¬
δρομητάς καί λοιπούς αυτής αναγνώ¬
στας, ότι ένεκεν ελλείψεως τεχνιχοϋ
προσωπικού διακόπτει προσωρινώς
την έκδοσιν αυτής, μέλλονσα νά συνε¬
χίση ταύτην ευθύς ώς έξομαΐνν&οΰν
αί χεχνικάί αυται δυσχέρειαι.
Επί τή εύκαιρία ταύττ/ παρακαλεϊ
τούς έν ταίς επαρχίαις καί τφ έξωνε
ρικφ κ. κ. Συνδρομητάς αυτής όπως
έμβάσωαι την έκ δραχ. 9 σνμπληρω-
θεΐσαν τρίμηνον αυτών συνδρομήν.
Η Διεύθυνσις
τής .Κρητικής Εφημερίδος»
Η ΕΝΟΡΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΟΥΝΑΒΩΝ
Πρός
τούς κατοίκους τού χωρίον Κουνά¬
βων ΗαΙ των πέριξ συνοικισμόν
Κώμες καί Ζαγονριάνους.
Έκφράζομεν υμίν καί δημοσίως διά
τοθ τύπου τής « Νέας Έφτ}μβρίδος » τάς
απείρους μας ευχαριστίας διά τε τόν ζή¬
λον χαΐ τό ενδιαφέρον ποθ έπιδεικνύουν
βοηθοθνΐες ημάς πρός πβράτωσιν τοδ έρ-
γου τοθ έπισκευαζομένου έν τω χωρίω
Κουνάβους ίεροθ ναού τοθ < Σωχ'ήρος ».
Ι Έξαιρέτως εύχαριστβΐ τούς καταδαλόν-
τας προθύμως τόν οβολόν των κατα τδν
εσχάτως γενόμενον έρανον 6πέρ τοθ άνω
είρημένου ναού. Έπιφυλάττεται νά δη-
μοσιΐύαη μετά την πλήρη είσπραξιν των
δηλωθέντων παρ' αυτοίς ποσοτήτων, ήτοι
περΐ τας αρχάς τοθ έλευσσομένου μηνός
Δεκεμβριού όνομαστικόν κατάλογον έξ
οδ θά έμφαίνεται τό παρ* ενός εκάστου
καταβληθέν ποσόν, καί τό γενικόν έξα-
γόμενον τής δλης «ίσπράξεως.
Έν Κουνάβοις τβ 8Μ Ν)βρίου 1919
Ό Πρόεδρος
ΠΑΠΑ ΚΩΝΣΤ. Γ. ΒΑΣΙΛΑΚΗΣ
-ΗΛΩΣΙ-
Φέρεται είς γνώσιν των ένδιαφερο -
μένων ότι ληξάσης άπό τής 6ης Ί-
ουνίου 1919 τής διαρκείας τής υπό
την έπωνυμίαν Λιαναντωνάκης Πε-
τυχάκης καί Σία, ενταύθα έδρευού-
σης εΊερρορύ&μου Έμπορικής έχαι
ρίας αυτή διελύθη, καί ότι εφεξής
πάσα πράξις ένεργουμένη παρ' έμοϋ
τού ετέρου των διαχειρισταί κ,
Νικ. Πετυχάκη, δεν δύναται νά θεω¬
ρηθή γενομένη διά.την έΐαιρίαν, άλλ *
ύποχρβοϊ άτσμικώς έκαστοκ έξ ημών.
Ηράκλειον 9 Νοεμβριού 1919
Ό Δηλών
ΝΙΚ. Α. ΑΙΑΝΑΝΤΩΝΑΚΗΣ
ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Β ΕΝΟΡΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΕΙΑ ΗΡΑΚΑΕΙΟΥ
Φέρεται καί αδθις είς γνώσιν των Χρι¬
στιανών τής πόλεως Ηρακλείου 8τι άπα·
γορεύεται απολύτω; ή τέλεσις λειτουρ-
γιών ή μνημοσύνων 1/ τε τοίς ναοίς τής
πόλεως καί τοθ ΝεκροταφεΕου άνευ προη¬
γουμένης αδείας τοθ Γραφείου τής Ένο-
ρίας-
Πρός τουτο οί ένδιαφερόμενοι οφεί¬
λουσι νά άπευθύνωνται προηγουμένως
είς τό Γραμεϊον τής Ένοριακής Επι¬
τροπείας, δπου κανονιζόμενα θά προκα-
ταβάλλωνται τα σχετικά δικαιώματα χω-
ρίς νά έρχωνται είς συνεννοήσει; μετά
των ίερέων ή άλλων άναρμοδίων. δι' ου¬
δένα δέ θέλει επιτραπή εξαίρεσις.
Ταθτα πρός αποφυγήν παραπόνων.
Έν Ηρακλείω τα 14 Νοεμβριού 1919
6—3 (Εμ τού γραφείον)
ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΩΝ
ΟΡΟΙ ΚΑΤΑβΕΣΕΩΝ
Είς πρώτην ζήτηςιν δψεως 3 "/„
Μέ προθεσμίαν 6 μην ών 3 '/, „/„
< » Ι έτους 4 °/0
» » 2 έτών καί άνω 5 °/0
Ταμιευτηριον μέχρι δρ. 4000 4
0/
ι»
το φοτογραφειοι ΚΑΛΟΓΕΡΙΔΟΥ
Ζητεί ύπάλληλον λίαν πεπειρα¬
μένον διά την διεχπεραίωσιν τής ΐαχυ
ΐυπίας ΰαΓΐεβ ΡθδΙ&Ιβδ καί φωτογρα-
φιών ΟέΙαΙΐηο-ΒπαηιαΓε μισθός ι¬
κανοποιητικάς. 5—1
ΕΟΝΙΚΗ ΑΤΜΟΙΜΙΠΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΝΑΡΞΙΣ ΤΑΚΤΙΚΟΓ ΕΒΛΟΜΑΑ. ΔΡΟΜΟΑΟΓΟΓ
Κρήτης—Πειραιώς — Βόλου—
Θεσσ αλον ίκη ς
διά των Φαλαμηγών καί ταχνπΧόων
άτμοπλοΐων
ΆΡΓΟΣΤΘΑΙΟΝ» καί <ΙΟΥΑΙΑ>
Την προσέχη Δευτέραν Ιθην τρέ¬
χοντος αναχωρεί τό ατμόπλοιον
«ΑΡΓΟ5.ΤΌΛΙΟΝ»
κατ'ευθειαν διά Πειραια, Χαλ-
δα Βόλον καί Θεσσαλονίκην
δεχόμενον επιβάτας καί έμπορεύμαχα
άνευ μεταφορτώσεως.
Ηράκλειον 15 Νοέμβριον 1919
(Έκ τού Πρακτορείον)
Παρελήφθησαν
_τον ΛΟΥΒΑΡΗ
Νέα (ΐάλλινα ύφάόματα
διά γνναίκεϊα φορέ|ΐα«α
ώς καΐ διά Ταγιέα......
Βα{ΐ6ακο{τανέλ<ς — ΤοΊιτια — Βαΐιότις
Κρΐτόν—Λινά.
ΟΡΟΣ άπαραίτητος γιά
νά πανδρευτ|)ς—Τές προ-
μήθειές σου άπό τό κατά-
στημα ΑΒΕΔΗΣ,
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
ΓΕΝ. ΑΝΤΙΠΡΟΣΟΠΟΙ ΕΝ ΚΡΗΤΗ ΔΙΑ:
"ΤΓ
Ο ΓΚΡ€«€ΑΜ
ΑΓΓΛΙΚΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΤΗΣ ΖΟΗΧ ίΙΜΙΤΕϋ
ΙΔΡΥΘΕΙΣΑ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΟ ΤΟ 1848
ΕΔΡΑ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ
Κεφάλαια . ./.......Δρ. 266,000,000
Ετήσιον Είσόδημα.....» 37,000.000 '
Άποζημιώσεις.......
είς άηφαλιζομένους .... > 761,000,000
πΕΙΩΙΝΕ Ν1ΪΤ & Ρ
«Πετρελαιομηχανάς καί
ΜοΙεΐίΓδ άνθρΐϊχίτου συ-
στήματος ϋϊεβεΐ.
Τό γραφείον άναλαμβά-
νει την εγκατάστασιν τβ συ-
νεργασία καί φροντίδι τοθ
διπλωματουχου μηχανικοϋ
χ. Φρανσουά Μεφσούΐ.
ΑΠΟΜΑΤΟΙ ΗΑΕΚΤ?0<τΩΤ1ΣΤ.ΚΑ. .ΗΖΑΝΑΙ ,,θνεΒδΕΑδ" 8Υ8ΤΕΜ Ή τελειοτέρα εφεύρεσίς άπλοίΐοιημένα» ήλεκτροφωτιοΐικών μηχανών δι' ίδιωτικας χρήσεις—Τό γραφείον αναλαμβάνη την εγ¬ κατάστασιν χα'ι προμήθειαν ο'λων των άναγ· χαιούντων εξαρτημάτων.—Ή ηρώτη εγκα¬ τάστασις εγίνετο είς τό Φαρμακείον τού μ. Α. Κανακάκη έν Ηρακλείω καϊ οί βουλόμε¬ νοι δύνανται νά ίδουν αυτήν εργαζομένων. ΖΗΤΕΙΤΑΙ ύπάλληλος ό- λίγ»>ν εγγράμματος προΰπηρε-
τήσας όμως είς Κατάστημα ά-
ποικιακών, δι' έμπορ?κόν Γρα¬
φείον. Μισθός ικανοποιητικάς.
Πληροφορίαι παρ' ημίν. 3—3
τολτιοπΑοιοι ΔΙ.ΡΙΝΕ-ΕΔΝ6Ε
ΆντΙ τ,.ύ Υ7ΙΝΟΑΤΒ
'ΑφΐΜνεΧται την «9 Νοέμβριον
Αναχωρεί δι'Άγ. Νικόλαον, Αλε¬
ξάνδρειαν, Διβερπούλ καί Λονδίνον
δεχόμενον Ιμπορεύματα με μεταφόρ¬
τωσιν διά Νέαν Υόρκην, 'Αμβέρβαν
καΐ τούς λιμένας "Ολλανδίας, Νορβη-
γΐας ααί Σουηδίας.
Ναθλα δι'Αλεξάνδρειαν Σελ. 60
» » Αγγλίαν ν 110
ΟΙ επιθυμούντες νά ναυλώσουν άς
άπενθυνθωσιν πρός τούς κ. κ.
-21 Γ. & Δ.. ΖΑΧΑΡΙΟΥ
ΤΟ
ΠΟΤ Αθ. Ε. ΣΠΑΝΟΥΔΑΚΗ
Καοένες γι/ναικών καί ανδρών χρ
4αις» ταάντες άργιφές, τύιγαροϋήκαι
αργνραϊ. Δακτνλίδια {ΐέ πνρλάντια
&δαραντ<ις (·β την τελευταίαν μόδαν «έ έλατΐνη, δακτνλ4δ*α χ. νό& διά- φορα οχέδια, 18 καρατίων εύρωπαΐ- τέχνης. Όβολόγια χρνόΑ γνναικών καί άν- 18 καρατίων καϊ έ«ίχρυο"α βοα- χιόλια. Έπίόης βραχ«όλ*· ^ καρατΐβν. Ωρολόγια άνδρών χ«όλΐα τΛς τ<(έπης άργνρβ καί λινα. κορ&όν·α χρνόά ι|τιλά Σταύρον»; διά βαπτΐύεις ι:οΙ ^ρ κα· καρδ·(ας. Ί.πίιίης ίτ:ί^ι_:ν· 6α δονηλί καρόιές {ΐποκλόκ Στανροί/ς •Ις διάφορα ιΙ^έδια κ«4 γούιίτα. 20—ί ΑΛΕΥΡΑΑΜΕΡΙΚΗΣ Αρίστης ποιότητος Μάρκος ΜηιηάβΙ Πωλού/ται είς οιανδήποτε ποοόφητα Είς «ό Κατά(ίτι>(ΐα 8—3
ΑΕΩΝΙΔΑ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗ
ΑΦΡΟΔΙΣΙΑΗ-Π. ΓΥΝΑΙΚΟΑΟΠΚθη ΗΑ1 ΠΑΘΘΛΟΠΗβΠ
ΝΟ2ΗΜΑΤΩΝ
ΜΥΡ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΑΚΗ
ΙΑΤΡΟΊΓ
Ό ίατρός Μύρων Παναγιωτάκης σπουδά-
σας έν Παρισίοις ειδικώς τα νοσήματα των
ούροποιογεννητιχ.ών όργάνων καί άσ/,οληθϊϊς
επί Λολύ καθ" δλον σχεδόν τό κατά τάς εκ¬
στρατείας αμφοτέρων των πόλεμον διάστ,ηαα
είς διάφορα Στρατιωτιχά Νοσοχομεϊα μέ τόν
βαθμόν τού βφέδρου Ιατρόϋ άπολυθβΐς, συνε-
χιζει την λειτουργίαν τής Κλινικής αυτού,
ήν μετέφερεν είς τό παρά τό Βαλιδε Τζαμι
στενό Βεγάχι τό έναντι τοΰ πρφην Φαρμα-
κείου Βιΐσ. Θειακάκη.
Έν τ§ ΚλινικΉ τού ταύτη συντβλεΐται τελεία
θεραπεία ΟΞΕΙΑΣ καί ΧΡΟΝΙΑΣ ΒΛΕΝ- '
ΝΟΡΡΟΙΑΣ διά νεωτέρας μέθοδον έντός ι
ολίγων ημερών. Ι
Ωσαύτως ΕΝΕΣΕΙΣ 606 καί ΝβΟ 8β1-
ν&ΓΒβΠ 914. '
Ένεργθ6νται δι'ένΐελεσΐάτου μικροσκοπίου
μικροβιολογικαί έξετάσεις, αίματυλογικα'ι καί
ϋύροχημικαί άναλύσεις πρός άκριβή διάγνω¬
σιν των διαφόρων νοσημάτων δωρεάν διά
τούς πελάτας.
Ή Κλιιική Ιχει Λλουτισθή δι' όλων των
νεωτέρων ίργαλείων χαί φαρμάκων.
* Ωραι έηισχέψεων 8 -12 καί 2-5 μ.μ.
Τούς απόρους δωρεάν κάθε Σάβ¬
βατον ηρωΐ. 15—15
ΜΠΙ.ΕΚΟΤΑ
Ηηηίΐ&γ
καϊ
Παρέλαβε —
Α3-ΔΗΣ
Έφθασαν θαυμασία
ΑΓΓΑΙΚΑ ΑΔΙΑΒΡΟΧΑ
ηρωτίατης ποιότητος
ι ΤΑΚΤΙΚΗ ΣΤΓΚΟΙΝΩΝΙΑ
! ΠΕΙΡΑΙΩΣ-ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Τό ϋ'αλαμηγον χαΐ ήλεχτροφώτι-
ατον Ατμόπλοιον «ΑΕΡΟΣ* τής Ά-
,νατο λικής Άτμοπλοϊας ταχύ¬
τητος 15 μιλΐων καϊ με 1ΟΟ κλίνας
πρώτης θέσεως καί 50 τής δευτέρας
ήρχισε τακτικήν βυγκοινωνίαν Πει-
' ραιώς' Ηρακλείου μέ προσεγγίοεις έ-
ΐ κάατην Παρασκευήν πρωΐαν διά Ρέ¬
θυμνον ΧανΙα «βί Πειραια δεχόμε¬
νον επιβάτας καί έμπορεύματα δι' Ά¬
παντας τούς λιμένας Παλαιάς καί
Νέας Ελλάδος.
—10 Πράκτωρ εν Ηρακλείω
ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΗΣ
ΕΞΑΧΦΑΛΙΣΑΤΕ
Την υγείαν τής κάμης α άς μετα-
χειριζόμενοι τόν ϋ'ανματουργόν
ΡΕΤΚΟ^Ε ΗΑΗΝ
'Αντιαηπτικόν ,Προφυλακτικόν ,Τονω-
τικόν καί άναγεννηνικόν των τριχών
Τό ΓΝΗΣΙΟΝ πωλεΐται
είς τα Φαρ{*ακε1α
28 ΛΑΜΠΡΟΥ ΚΑΝΑΚΑΚΗ
ΣΩΚΡΑΤ. ΧΑΝΙΩΤΑΚΗ
καί είς τό ΑΓ-ΛΑΙΦ
Α Η
Ή Μετοχική Έταιρία Μεταφο-
ρών ό « Έρμής» φέρει είς γνώσιν των
κ. κ. Πελατών της ότι αί άμαξαι αυ¬
τής φέρουσιν αϋξοντα αριθμόν άπό
11—19 καί ότι αί υπό τού Αχμέτ
Γκιοϋμα εργαζόμεναι άμαξαι ουδεμίαν
σχέσιν έχουσι μέ την έταιρίαν. Καί
παραχαλοϋνται νά άπευθύνωνται είς
τό Γραφείον αυτής. 5_2
(Έκ τον Γραφείον τής ΈχαιρΙας)
Στοΰ ΑΛΙ ΒΑΝ. ΣΑΚΛΑΜΠΑΝΗ θε
είρηται «Ις (ΐιγάλην παρακαταθήκην
παντός (ΐήονς ξνλείαν δι* 2«ιπλα κα(
οΐκοδομάς Καραγάτόα, Όξές, ΛεοΊιο·
τάκ*α, Καρνδιές κ3 π. ϊίοηρα δι' ο>·
κοδο(ΐάς καί διά γϊωργικά έργαλεΐα
χονδρικώς καί λιανικώς.
Πωλεΐται υπό τοβ Ιδιον όγρός 3Κ
μονζουρίων ιΐς θέοΊν Μολνβάνι καί Ι-
τερος «Ις θέσιν Άρ(ΐένουΐ 7 μονζβν·
ρίων άμφότϊροι <1ς την περιφέρειαν Άγίον Μύρωνος. 30—26 Έηηροαωπουμένη υπό τοΰ οίκον Ν. ΒΑΥίΙδδ ΕΝ ΛΟΝΔΙΝΩ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ ΠΑΡΕΧΗΙ ΤΑ XI ΣΤ Α μέ «αράδβοιν ίοΐ) Λονδίνον »<α» Νέαν Ί'όρκην Λ καί ου Πχιραιϋ πάν 'ζητούμϊνον ίιιπόρΐνμα προϊόν ΣιδηροβιομηχανΙαςτ Ύελουργίας, Βιομηχανίας ύφασμάΐων, Χαρτοποιΐας Βυρσοδεψίας, Ξνλβίας» ΑΓΟΡΑΖΕΙ κάύαν πρθ(1φερομίνην πρώτην νλην. ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ Παντός «ΐόονς 'Αλευροβιομηχανίας, Ύδραυλικαϊ έγχαταατάαεις, Έ- λαιοπιεστήρια, Μηχανήματα ηλεκτροφωτισμόν. Κινητήριοι μηχαναί καίοο- σαι πετρέλαιον ή βενξίνην. Μαχαναϊ κατασκευής τσιμεντολί&ων. Γεωργωά έργαλεϊα, Αροτρα κτλ. Καί γενικώς παρέχρι πάν μηχάνημα. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΑύτοκΙνητα λζωφορεϊα <$ιΤ(Ιτή{ΐατος «Οΐνάββτΐαΐβ» μέ Θέ4(*ς διό ίβ ί«<· βότας- "Αμαξαι τελ«(ας καταόκει/Ας και (ΐηχαντιν 32 ίππων δυνάμεως ν' καί φρ«νο (Ιδικοΐτ {ΐηνανήματος προνο(ΐιακο0 δι· «ό καταότηυα. ΑΐΓτοκίνητα ι>ι/ι!τή|ΐ(ΐτος <<3ν7ΐίΐ:» μ έ όνο'καΐ τέάβαρας «έ<(»ις έκτός ιΛ( λίΐΓρωο τοθ όόηγοΡ (ΐεχοι ^20 λιρών. ΜΟΤΟΣΙΚΑΕΤΑ παντός"εϊδους. «ΤΡΑΟΤΒϋΚ έλχυστιχή ιι,ηχοινή δυνάμεωί 25 ίππων, χαίουσα πετρέλαιον, άβίρυβος χαί μ« τ^οχ«ΰί χα>*ί< λάστι/«. Χοήιτιμο; ή αυτή μη/ανή 5:' ϊλξίν επί άι«ξιτήί 6δοΟ· 6άοους 5 τόννων μ· τ·Χ"' τητα 5 μιλίων δ:ά χβλλϊέργβΐαν, άντλησιν, πριονισμίίν κτλ. βχτ«λ«ϊ ίλ«; τάς ίογ«<τί«ί 15 άλόγων. 'ΑντιπρόιΙωπος έν Ήρακλίίω 10—8 ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΠΕΡΑΚΗΣ ΕΡΓΟΣΠΣΙΟΗ ΖΗΧΒΡΟΠΛΒΣΤΙΚΗΣ ΛΙΧΑΗΛ γΛΕΤΑΞΑ (ΣΕΐΤΑΝ ΟΓΛΟΤ) ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΑΙ ΜΕΓΑΛΑΙ ΦΟΝΤΑΝ διά τάς εορτάς έγχώρια καί εύρωπαϊκά. ΚΟΥΦΕΤΑ διά γάμους, βαπτίσεις, μνημόσυνα. ΛΙΙ-ΕΡ* ΔΙΑΦΟΡΑ Α-ΧΙΙΣΚΟΤΆ τελευταίως παραληφθέντα φρεσκώτατα έξ Αγγλίας ΕΞΟΧΟΥ ΠΟΙΟΤΉΤΌΞ ^ΡΑΝΤΑIΖI 45__9 παραληφ&έντα πρό ολίγων ημερών |Άναλαμ6Ανβ|ΐεν *«βτ·<« «ίυμφερωτέρους διό τόν · ''γορα<1την δρονς τΛν Λ((β· μήθίΐην καί εγκατόό»»· ,ίιν ΜθίβΙΐΓβ άνβρακίίθ» καί π«τρ«λα4ον κοθ·ί» καί ακαθάρτου, έλοιβΛ·» οτηρίων, άλενρ»ύλ« καί παντός ιϊδονς νπιιάνων των Ά 'Κργοοταο-ίων « ν/βΐ3ΐι ΚΙβΛ δία, Μ1118 8οη καί Βΐβ ώς καί το«? έν 'Κργο<ίται>ίον
Ζθ Β^ηβΙΙ
Τό έν Λονδίνω Τποκατάστημά μας
Εγχαταστάεεις γενόμεναι παρ' ημών έν τω νομψ
Είς Τεκέ Χ.νΐαλή, Αύγ.νΤκ,ν, Βο>^
-47


