64681
Αριθμός τεύχους
734
Χρονική Περίοδος
ΕΤΟΣ Ζ
Ημερομηνία Έκδοσης
26/11/1917
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΕΤΟΣ Ζ*. ΑΡΙ(=> 73Α
Ν€Α€
Ι1Ι»ΑΚΑ.Εΐα Κυριακή «β ΛΓοίμυ'ρίου 1917.
ή φύλλου Αβίϊ.ΙΟ
,,ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ' ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
Ηαλκικη, φιλολογική και βίβησεογραφική κα
<Φ*)με«(«.—Γραφεία, Τυπογρ. Πλατεία Βενιζέλο» Τηλεγραφική ΔιεΟθυνσις : ,,ΝΒΑΝ" - Ήρακλειον. ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ Ι. Δ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΟΝ ΣΥΝΤΑΚΤΗ! Μ. Ε. ΚΟΥΝΑΛΑΚΗΣ ΧΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΒΡαΤΕΑΙ ΈσωτερικοΟ ετησία ...... Δραχ. 36. » Τρίμηνος » ί). Εξωτερικού ετησία ...... ■ 50« > Τρίμηνος » 15.
ΑΣ ΑΝΑΣΥΝΔΕΘΟΥΝ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ
έν
εν
ώο«ςς
βύμ.μαχοί μ«ς τ^ς αήμ.β
οί έλ&υθερωταΐ κ*ς ς ηφρυς «*γ£δ
μ.«ς τίί; χθες ««εδέ-' βαρβάρων και χπολιτιβτων λοί-
κατά. τήν Χυνδιάβκεψιν ών, τφοσμ.ειΓ>ι<χ χνα,μίνοοια τον ««ρςνίων άηάαας τάς άξς- Ποϋι^ην τί^ πολεμικής μ«ς όρ- δυνάμεις αί όποΕαι «αλαιόθ&ν τήν χώρανμας ί λαον τόν ν χαι τήν ζωήν τοΰ ψλογεροΰ αιματόΐ μας έντος , τοΰ όποιου Οχ πλυθή καΐ 0» τήν μας καΐ ηβρςίπτύ· ς αδ03£ΐς μας ά- «6 *ας» οποίας ώς μέγας κ»1 £· οχι»{>ιιδύναμος όργχνς«μος δέν
να άποβηααΟώμεν
τους θηαχυρους καΐ
τοΟ άνεφοδία-
βμοΰ **1 τών πολεμοφοδίων
«ων **1 μα; «αρέχουβς τα μέσα
καΐ να πολεμήσω-
να ηραγματοποιήοώ-
έϋνιχάς μας επιθυμίας,
•Η Ελληνική κληρονομιά
ήνοιιοίαν ίρρςψ*ν κακή μοΰρα,
με Χιτίνειον χε&ρα/.Άΐ Ι*.*·:ω άπο τήν εΰλογίαν τών
αγωνιώδη φωνή·/ ό ΛΙωΰοής— ωραίων ιδανικών υπέρ τών ό·
Κυβερ«ή-:ης τής φυλής. , «οίων θά πολεμήαωμεν »ς βυ-
Άλλ' δμως·κχι τότε καΐ τώ · νέλθωαιν νά χναβυνδβθοΰν δλοε,
ρα μας καλεΕ ή ιδέα μεγάληι οί .-Ελλγιν1ς
κραυγή τής ΟατρίΠος ίβταμέ-; 'χα1 ο- ,
νκς μέ άνοικτήν βάρκα ένώ- Ι , .....
„ » Λ « > ~ ., ~ „» ^τς οι Έλλιηνις αεν £ίϊςτρέπ«τας
«ιον τοΰ ε&θροΰ, μας καλεί ή ' ' 5
'Ελ" £Π£« φωνή τών άπαραβαλεύτων ««« νά χαρίξωντα; όταν βδλΜ.
|Πςχ»ίων της καε ή ερυθρά φωνή νά ένωΟή «ρος χυτούς ή ομας-
ΡιπτόμεΟα εις τον χγώνα εις των Π&Μαίων ολοκλήρου τοΰ' μ.Ος ή όμόβαρκος ή θερμή ε¬
μ
ό«ο£αν ούτος διέρχεται χφ ' *}ς
ό γερμανικοί χάλυψ έχάραξε
δςα φονικοί αίματος -Λ δςαν>γ ί}
κράσπεδα τοΰ βιρηνςκοΰ οΰρα-
νοΰ τ^ς Ευρώπης καΐ Ι'«ως η
εΐ'αοδός μας^ είς αΰτον και ευτυ -
χββΐέρα και μάλλον ανώδυνος
^αί χκςνδυνοτέρα θά ητο, έαν
βυνετίλ&ϊτο, τότε, εις τ«» άπα
ρηγόρητον παρελθόν, οτε ρβη
μκ£ωβε την ώραν τ-^ς, είς την
«λάκα τής ΈΟνίκής μας *ύαι«
κοσμου.
θνική μας κληρονόμε».
ΊΙγέρθημεν νά οΌικΠςκήβω- Έγερθήτε νά «ολεμήβωμεν
μεν τί» 7>£χαιον τοΰ *γώνός μ*ς ' χάριν τής βόξης τοΰ «όβμου δ-
βίς χαλεπούς καιρούς, μόλις | ^Οι οί "Ελληνες, διότο δλος οί
εί'χομεν άναπνεύβη άπί» δύο | «Έλληνες έζήβαμεν «άντοτβ
βτυγνους Ίλλε«*λλήλου; «ο-'μέ τήν ιύρεϊαν εννοιαν τής μ*·
λέμους, άλλ' ^χομεν τήν ευτυ- '
χίαν νά το διεκδιχοΰμεν μετ'
„ άλλων γενναίων άδιχουμένων
:λαών αύμ«ολεμοΰντες μετ' αΰ ολων τών «λλων λα<δν. τών εις τήν «ρώτην γραμμήν 1 τών ανθρωπίνων ελευθεριών. ΤΟΒΕλΠΚΟΝ ΖΗΤΗΜΑ (Συνέχεια έχ του χθεσινού) Γ«ρμ«νίαν νά τησιν ποΰ Ραχΐύ.ε 6 Τσίμβρμαν είς τόν πρόεδρον Οϋίλσων τήν 'άΐ Ιανουαρίου 1917. Δέν αρχεΐιαι νά υΛενβυμίση, όπως ό Μπέτ- μβν, δτι, δέν είπε διά τό Βέλγιον, αλλά ' βε- ϊΐνελοιηόντά αίτια «οΟ έκαμαν τήν ραιοΙ Προο0έϊως δτι ή Γερμανία κα1 νική. ίαν νά χάσΐ, «άβε εύεργίτημα «Ις *δ «άβε , τρια άκόμη &ν ε[νβ) δέν τήν , ρ μη μέλλον, άπό τήν χατάκιηοίν της αύΐήν. Τό χ(5ραν ταΰτην. πρώϊον φβ ύ αχαρακτήριστος τρόπος χαϋ' Ή Κυβέρνησις λοιπόν του Βερολίνου άνα- δν ίδρασεν έν τφ κατεχομένφ έδιίφει «αϊ τό γνωρίζει σήμερον δτι εΐνε αδύνατον νά κρα- δλύϊερον,,ή ($διάσΕΐστος*άπόφασις τών Βέλ- ιήσυ τήν επί τόσον καιρόν όρίγομένην λείαν. γων νά μη χ«ψουν τήν κεφαλήν προ τοΟ "Εννοείται διι είνε έκτος συζητήσεως τό δτι προσωρινώς κατέχοντος τήν πατρίδα των. θά ζήτησα νά τό επιτύχω δι' άλλης όδοΰ. Τάς οκέψεις ταύτας αντιλαμβάνεται άπο Μία πρόωρος ειρήνη , ϋα τής επέτρεπε νά τώρα αρκετά χαλά αυτή αΰτη ή Γερμανική χρησιμοποίηση δλα τά μέσα της δια νά έπε- ΓΕΓΟΝ ΟΤΑΕΙΔΗΣΕΙΣ και άπόδειξις τούτου εΐνε δτι αϊ δηλώσβις τδν υπευθύνων οργάνων της πρώτων μηνών τοΟ πολέμου και έντεΟθεν. έπί τοϋ Βελγίου δίκτυον οίκονομολο- γικόν, βιομηχανικών και έμπορικόν, έιτός τοϋ ΔΙΑ ΤΟΝ ΕΠΙΣΙΤ1ΣΜ0Ν Κα:α -τηλεγράφημα τοΟ Ημετέρου έν Αθήναις ανταποκριτού αί Σύμμαχοι -συνεχίζοντες τό ενδιαφέρον των όπερ της Ελλάδος έν σχέσει προς τδν επι- σιτιαμόν ττ)ί, ϊδρυσκν έν Πειραιεΐ συμ· μαχικον γραφεΤον επισιτισμού, τό ό¬ ποιον σποαδαίως θέλει εξυπηρέτηση τάς άνάγκας της Χώρας. όξιοοημϊίωτον μεταβολήν άπό τών οποίου ματαίως Οά έπάλαιεν ή χώρα αΰτη. Τήν παγίδα αύΐήν θά διαφύγουν τό Βέλγιον Κατά »ήν ίποχήν έκ»ίνην όταν διεσταυροΟντο «αϊ οί Σύμμαχοι, μόνον έάν επιβάλουν τους οΐ φήμα» Λβρι εΙρή>ης προταθείσης ύ«ο τής δϋ°»« των αντί να "«ο^ύψουν είς τους τών
1 (ΚΗ*«*ίαί, έηίοημον άναίίΟΜ-ωΟέν τής 16 Αυτοκρατοριών τοΟ κέντρου.
Δϊχβμβριου 1914 χατβληξε μέ τάς έξης φρά- "Αλλά διά τό παρόν, τρία τινά επετεΰχθη-
οβίί: «ό γβρμαΜκός λαός οέν ϋά κατάθεση σαν <1»η τό πρώτον εΐνε δτι, τό Βέλγιον τό τα δήλα πριν ή κατάχτηση πάν ο,τι τφ εΐνε οποίον, έξεταζομενον κατ1 έπιφάνειαν τδν γε- αναγζαΐον διά νά εξασφαλίσω τό μέλλον του γανότων φαίνεται νικημένον, αρχίζει ήδη τήν «Ις ϊόν «οομον». Άλλ' έκτοτε τά γεγονότα έκβίκησίν του, διά τών ενοχλήσεων τάς ό- μετέβαλον »άς Ιδέας ταύτας «αϊ έφερον πα | ποίας προξενεί είς τόν κατβχο-, τα. Οαδοξυυς πίριορισμούς είς χαιακτηηχοΰς αύ- Τό δεύτερον εΐνε οτι οί Σύμμαχοι θεωροΰν Τους σκοπούς. * ' ώς ίνα τών κυριωτέρων σκοπών του .-ΐυλέμου □«ο ηάνιων τό Βέλγων κβί ό μέλλων δια- «ύτου την άκεραίαν άποκατάστασιν έ^.ς χανοννσμος της τύχης ίου, άπαχολοΟν 'όλως , Βελγίου πλήρως ανεξαρτήτου και τό τρίτον εξαιρετικώς τήν γερμανικήν άύτοκρατορικήν εΐνε οτι ή Γερμανία ήρχισε νά κατανοώ τώρα καγγελλαρίαν. "Οταν ό Μπέτμαν Χόλβεγγ, τάς έπομένας άΡ.ηΟειας. ότι παραβιάζουσα «αύσας νά'διοψβύδη τάς περί ϊΐρήνης φήμας τήν βελγικήν οΰδεττροίητα διέπραξεν όχι μό- έβΝέ»ΤΒΤ0 νά όμολογήσπ τήν έπιθυμίαν του νον άδικίαν, όπως τό ώμολόγ»ι<ίΕ ό καγγελλά- διά τήν σύναψίν της καΐ ήτοιμάσθη νά μετά- ριος τ,ής Αυτοκρατορίας, άλλα και πολιτικόν βώη τρόίί»» ενεργείας, έξεφώνησβ τήν 9 σφάλμα βαρύτερον του οποίου ουδέν Κράτος Νοεμβρίου 1916 λόγον ίν τώ όηοίφ διεβε διέπραξε ποτέ. βαίου δτι ουδέποτε εΐίε δτι ή Γερμανία έ- [ "Οτι μεταχειριζομένη τό χαταληφθέ» ?δα- οιιόπίΐ νά ηροοαρτήσπ τό Βέλγιον. Δέν ώρ- «ρος μετά σκληρότητος απάνθρωπου, άπώλε- χίοϋη 6τι βέν τό έσκέσφΰη ποτέ, αυτό διότι' <»« δ"4 ««^"δ τας βελγικάς συμπαθείας και τβίτσ βά ί»ο Ί'ϊυβορχία, αλλά έβεβαίωσεν συνεσώρευσεν άνεξάντλητον σωρείαν μισών «τι δέν τώ ίίπε ποτέ, χαΐ αυτό ήξιζ» νά λη- ««Ι τελευταϊον ότι τό βελγικόν ζήτημα θά ■ φ#ί *« **« άπό ίχείνους τους συμπατριώ- «Ινε δι' αϋτην έΐς τό μέλλον εν άπό τά δυοκο- χος «ου οίτινες ζωηρώς τόν κατηγόρησαν λώτερα πράς λύσιν. Τα**ι"' * :',*.« , α' . Η γερμανική προπαγάνδα γνωρίζει τάς ά- Κτι Ρΐπ«. ίδ*ι δτιέοκέα·θη) δτι η παραβιασις' ' νΓ , .,,.», Κ. , , . οτι ε«»ι νυν «»»»«·«<» ι/ .· , , ληφείας ταύτας αλλά δέν δύναται νά τάς ό- *ής Ρ«λγιχής ουδετεροτητος ήτο αδικία. ' μ0/Ογήση και μόνον ή παραπαίουσα δρασίς ό ό έκτυλισ- Της αΐ αντιφάσεις της και κάποτε ή άρκιτά μ0γήη μ ή ρ Έφ' όσον προϊόντος τοϋ χρόνου έκτυλισ- Της( αΐ αντιφάσεις της και κάποτε ή άρκιτά σονκ*«Α ν«γβνότα, ό γερμαικός κολοσσός σημαίνουσα σιωπή της μας καιαδεικνύουν χό τήν βελνικήν Η«Υ««ος τήϊ αποτυχίας τών ερίδων της σιή ης μς ν αποτυχίας τών ερίδων της. 0ΑΣΙΛΕΙ6Ν ΤΗΣΕΛΛΑΔ6Σ Η ΝΟΜΑΡΧΙΑ, ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Ι .Μ ■ *_ 1 'Αρ. Πρωϊ. 5751 Διε<π. 4365 Εν Ήραχλείφ τη 24 Ν) β ρ ίου 1917 Προς τους κ. κ. Δημάρχους τοϋ Νομοΰ Ηρακλείου. Ό χ. Κυβερνητικός Αντιπρόσω¬ πος διατάσσει δπως δοθ·ή πάσα δυνατή δημοσιόίης είς τήν καιαχέρω διαιαγήν ιήν όιοιαν ίίαραγγέλλομεν δπω; κ«:α- σιήοηΓε γνωοτήν είς πενίας τούς^ενδια-. φρρομένους. · Άρι». 16757 ΠΡΟΣ&ΛΗΣΙΣ Καλούνται πάνιρς οί οπωσδήποτε κατέχοντες μέλι δπως μέχρι τη; εσπέρας ιής όγδοης Δεκεμβρίου 1917 κατ^θέσο)- σιν εις τό γραφεΐυν τής οίχείας Νομαρ¬ χίας δήλωσιν-βφ* άιλοΟ χάρτου εμφαί- νουσαν 1) τό δνοματεπώ»υμον κα. τήν κατοιχίαν τοΰ κατόχου 2) τήν καιεχομέ- νν παρ' αδτοΟ ποσότητα και 3) το μέ¬ ρος είς δ ευρίσκεται (χποθηχευμέτον. Τής υΛοχρεώπεως ταύιη; απαλλάσσονται οί κατέχοντες ποσότητα μικροτέραν τών δ ό<«ίδω '. "Οσοι δέ^ ηθελον νποβάλη εμπρ^θέσμως τά; άΛωτέρω δηλώσει; η ϊ|θ6λον ΰποβάλή ταύτας ανακριβώς συντεταγμένος θα καταγγέλλωνται επί παραβά^ει τοΟ βρθρου 9 τοΟ Νόμου 7Ο2' ' ΚΡΟΚΙΔΑΣ Προς εύχολίαν τών κατόχων μέλιτος της περιφερείας σας δύνασθι νά παρα- λαμβάνηιε τάς δηλώσεις των αάς δποίας ενίελλόμεθ-α νά διαβηβάζητε αμέσως ήμίν. * Ό Νομάρχη; Π. ΚΛΑΚΑΝΗΣ Χ Άριθ·. Πρωτ. 5752. Διεκπ. 4366 Έν Ήραχλβίφ τ{) 24 Νοεμβρίου 1917 Ι7ρός τους κ, κ. Δημάρχους τοϋ Νομον Ηρακλείου. Ό κ. Κυβερνητικός Αντιπρόσωπος διάτασσε· δπω; δοθ^ πάσα δυνατή δη- μοσιόίης εις τήν κατωτέρω πρόσκλησιν και παραγγέλλομεν υμάς δπως γνωστο- ποιήστιτε ταΰτην εις τους ενδιαφερομέ- ι νου; προς Ευκολίαν ιών οποίων δύ>α-
|σθ·ε νά παραλαμβάνητε τάς δηίώσεις
καΐ ΰποβάλητε ήμΐν διά τοΰ πρώτου τα¬
χυδρομείου ψροντίζοντες περί τής εμπρο¬
θέσμου παραλαβής.
Άριθ, 16936)921
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΚαλοΓνται^άντες οί οπωσδήποτε «α·
τέχονιες τυρόν, κεφαλοτύρι ?) φέταν,
άνθότυρον καί μυζήθραν |υνήν, δπως
μέχρι τής εσπέρας τής 8ης Δεκεμβρίου
1917 κα'αθεσωσιν εϊς τό γραφεΤον τής
οικείας Νομαρχίας δήλωσιν Ιφ' ά.τλοΟ
, χάρτου εμφαίνουσαν 1) τό όνοματεπώ·
[νυμον και τήν καιοιχίαν τοΟ καΓόχουί)
: τήν κατεχομένην παρ' αΰτοϋ ποσότητα
ι καί είδος κυΐ 3) τό μέρος είς 8 ιΰρίσνε-
ται άΐΐοθ·ηκευμένον τό είδος τοΟιο. Τόί
, ΰποχρβώσεο)ς ΐαιίΐη; άπαλλάσονται οι
Ν€Α€
Ι1Ι»ΑΚΑ.Εΐα Κυριακή «β ΛΓοίμυ'ρίου 1917.
ή φύλλου Αβίϊ.ΙΟ
,,ΝΕΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ' ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ
Ηαλκικη, φιλολογική και βίβησεογραφική κα
<Φ*)με«(«.—Γραφεία, Τυπογρ. Πλατεία Βενιζέλο» Τηλεγραφική ΔιεΟθυνσις : ,,ΝΒΑΝ" - Ήρακλειον. ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ Ι. Δ. ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΟΝ ΣΥΝΤΑΚΤΗ! Μ. Ε. ΚΟΥΝΑΛΑΚΗΣ ΧΥΝΔΡΟΜΑΙ ΠΡΟΠΛΒΡαΤΕΑΙ ΈσωτερικοΟ ετησία ...... Δραχ. 36. » Τρίμηνος » ί). Εξωτερικού ετησία ...... ■ 50« > Τρίμηνος » 15.
ΑΣ ΑΝΑΣΥΝΔΕΘΟΥΝ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ
έν
εν
ώο«ςς
βύμ.μαχοί μ«ς τ^ς αήμ.β
οί έλ&υθερωταΐ κ*ς ς ηφρυς «*γ£δ
μ.«ς τίί; χθες ««εδέ-' βαρβάρων και χπολιτιβτων λοί-
κατά. τήν Χυνδιάβκεψιν ών, τφοσμ.ειΓ>ι<χ χνα,μίνοοια τον ««ρςνίων άηάαας τάς άξς- Ποϋι^ην τί^ πολεμικής μ«ς όρ- δυνάμεις αί όποΕαι «αλαιόθ&ν τήν χώρανμας ί λαον τόν ν χαι τήν ζωήν τοΰ ψλογεροΰ αιματόΐ μας έντος , τοΰ όποιου Οχ πλυθή καΐ 0» τήν μας καΐ ηβρςίπτύ· ς αδ03£ΐς μας ά- «6 *ας» οποίας ώς μέγας κ»1 £· οχι»{>ιιδύναμος όργχνς«μος δέν
να άποβηααΟώμεν
τους θηαχυρους καΐ
τοΟ άνεφοδία-
βμοΰ **1 τών πολεμοφοδίων
«ων **1 μα; «αρέχουβς τα μέσα
καΐ να πολεμήσω-
να ηραγματοποιήοώ-
έϋνιχάς μας επιθυμίας,
•Η Ελληνική κληρονομιά
ήνοιιοίαν ίρρςψ*ν κακή μοΰρα,
με Χιτίνειον χε&ρα/.Άΐ Ι*.*·:ω άπο τήν εΰλογίαν τών
αγωνιώδη φωνή·/ ό ΛΙωΰοής— ωραίων ιδανικών υπέρ τών ό·
Κυβερ«ή-:ης τής φυλής. , «οίων θά πολεμήαωμεν »ς βυ-
Άλλ' δμως·κχι τότε καΐ τώ · νέλθωαιν νά χναβυνδβθοΰν δλοε,
ρα μας καλεΕ ή ιδέα μεγάληι οί .-Ελλγιν1ς
κραυγή τής ΟατρίΠος ίβταμέ-; 'χα1 ο- ,
νκς μέ άνοικτήν βάρκα ένώ- Ι , .....
„ » Λ « > ~ ., ~ „» ^τς οι Έλλιηνις αεν £ίϊςτρέπ«τας
«ιον τοΰ ε&θροΰ, μας καλεί ή ' ' 5
'Ελ" £Π£« φωνή τών άπαραβαλεύτων ««« νά χαρίξωντα; όταν βδλΜ.
|Πςχ»ίων της καε ή ερυθρά φωνή νά ένωΟή «ρος χυτούς ή ομας-
ΡιπτόμεΟα εις τον χγώνα εις των Π&Μαίων ολοκλήρου τοΰ' μ.Ος ή όμόβαρκος ή θερμή ε¬
μ
ό«ο£αν ούτος διέρχεται χφ ' *}ς
ό γερμανικοί χάλυψ έχάραξε
δςα φονικοί αίματος -Λ δςαν>γ ί}
κράσπεδα τοΰ βιρηνςκοΰ οΰρα-
νοΰ τ^ς Ευρώπης καΐ Ι'«ως η
εΐ'αοδός μας^ είς αΰτον και ευτυ -
χββΐέρα και μάλλον ανώδυνος
^αί χκςνδυνοτέρα θά ητο, έαν
βυνετίλ&ϊτο, τότε, εις τ«» άπα
ρηγόρητον παρελθόν, οτε ρβη
μκ£ωβε την ώραν τ-^ς, είς την
«λάκα τής ΈΟνίκής μας *ύαι«
κοσμου.
θνική μας κληρονόμε».
ΊΙγέρθημεν νά οΌικΠςκήβω- Έγερθήτε νά «ολεμήβωμεν
μεν τί» 7>£χαιον τοΰ *γώνός μ*ς ' χάριν τής βόξης τοΰ «όβμου δ-
βίς χαλεπούς καιρούς, μόλις | ^Οι οί "Ελληνες, διότο δλος οί
εί'χομεν άναπνεύβη άπί» δύο | «Έλληνες έζήβαμεν «άντοτβ
βτυγνους Ίλλε«*λλήλου; «ο-'μέ τήν ιύρεϊαν εννοιαν τής μ*·
λέμους, άλλ' ^χομεν τήν ευτυ- '
χίαν νά το διεκδιχοΰμεν μετ'
„ άλλων γενναίων άδιχουμένων
:λαών αύμ«ολεμοΰντες μετ' αΰ ολων τών «λλων λα<δν. τών εις τήν «ρώτην γραμμήν 1 τών ανθρωπίνων ελευθεριών. ΤΟΒΕλΠΚΟΝ ΖΗΤΗΜΑ (Συνέχεια έχ του χθεσινού) Γ«ρμ«νίαν νά τησιν ποΰ Ραχΐύ.ε 6 Τσίμβρμαν είς τόν πρόεδρον Οϋίλσων τήν 'άΐ Ιανουαρίου 1917. Δέν αρχεΐιαι νά υΛενβυμίση, όπως ό Μπέτ- μβν, δτι, δέν είπε διά τό Βέλγιον, αλλά ' βε- ϊΐνελοιηόντά αίτια «οΟ έκαμαν τήν ραιοΙ Προο0έϊως δτι ή Γερμανία κα1 νική. ίαν νά χάσΐ, «άβε εύεργίτημα «Ις *δ «άβε , τρια άκόμη &ν ε[νβ) δέν τήν , ρ μη μέλλον, άπό τήν χατάκιηοίν της αύΐήν. Τό χ(5ραν ταΰτην. πρώϊον φβ ύ αχαρακτήριστος τρόπος χαϋ' Ή Κυβέρνησις λοιπόν του Βερολίνου άνα- δν ίδρασεν έν τφ κατεχομένφ έδιίφει «αϊ τό γνωρίζει σήμερον δτι εΐνε αδύνατον νά κρα- δλύϊερον,,ή ($διάσΕΐστος*άπόφασις τών Βέλ- ιήσυ τήν επί τόσον καιρόν όρίγομένην λείαν. γων νά μη χ«ψουν τήν κεφαλήν προ τοΟ "Εννοείται διι είνε έκτος συζητήσεως τό δτι προσωρινώς κατέχοντος τήν πατρίδα των. θά ζήτησα νά τό επιτύχω δι' άλλης όδοΰ. Τάς οκέψεις ταύτας αντιλαμβάνεται άπο Μία πρόωρος ειρήνη , ϋα τής επέτρεπε νά τώρα αρκετά χαλά αυτή αΰτη ή Γερμανική χρησιμοποίηση δλα τά μέσα της δια νά έπε- ΓΕΓΟΝ ΟΤΑΕΙΔΗΣΕΙΣ και άπόδειξις τούτου εΐνε δτι αϊ δηλώσβις τδν υπευθύνων οργάνων της πρώτων μηνών τοΟ πολέμου και έντεΟθεν. έπί τοϋ Βελγίου δίκτυον οίκονομολο- γικόν, βιομηχανικών και έμπορικόν, έιτός τοϋ ΔΙΑ ΤΟΝ ΕΠΙΣΙΤ1ΣΜ0Ν Κα:α -τηλεγράφημα τοΟ Ημετέρου έν Αθήναις ανταποκριτού αί Σύμμαχοι -συνεχίζοντες τό ενδιαφέρον των όπερ της Ελλάδος έν σχέσει προς τδν επι- σιτιαμόν ττ)ί, ϊδρυσκν έν Πειραιεΐ συμ· μαχικον γραφεΤον επισιτισμού, τό ό¬ ποιον σποαδαίως θέλει εξυπηρέτηση τάς άνάγκας της Χώρας. όξιοοημϊίωτον μεταβολήν άπό τών οποίου ματαίως Οά έπάλαιεν ή χώρα αΰτη. Τήν παγίδα αύΐήν θά διαφύγουν τό Βέλγιον Κατά »ήν ίποχήν έκ»ίνην όταν διεσταυροΟντο «αϊ οί Σύμμαχοι, μόνον έάν επιβάλουν τους οΐ φήμα» Λβρι εΙρή>ης προταθείσης ύ«ο τής δϋ°»« των αντί να "«ο^ύψουν είς τους τών
1 (ΚΗ*«*ίαί, έηίοημον άναίίΟΜ-ωΟέν τής 16 Αυτοκρατοριών τοΟ κέντρου.
Δϊχβμβριου 1914 χατβληξε μέ τάς έξης φρά- "Αλλά διά τό παρόν, τρία τινά επετεΰχθη-
οβίί: «ό γβρμαΜκός λαός οέν ϋά κατάθεση σαν <1»η τό πρώτον εΐνε δτι, τό Βέλγιον τό τα δήλα πριν ή κατάχτηση πάν ο,τι τφ εΐνε οποίον, έξεταζομενον κατ1 έπιφάνειαν τδν γε- αναγζαΐον διά νά εξασφαλίσω τό μέλλον του γανότων φαίνεται νικημένον, αρχίζει ήδη τήν «Ις ϊόν «οομον». Άλλ' έκτοτε τά γεγονότα έκβίκησίν του, διά τών ενοχλήσεων τάς ό- μετέβαλον »άς Ιδέας ταύτας «αϊ έφερον πα | ποίας προξενεί είς τόν κατβχο-, τα. Οαδοξυυς πίριορισμούς είς χαιακτηηχοΰς αύ- Τό δεύτερον εΐνε οτι οί Σύμμαχοι θεωροΰν Τους σκοπούς. * ' ώς ίνα τών κυριωτέρων σκοπών του .-ΐυλέμου □«ο ηάνιων τό Βέλγων κβί ό μέλλων δια- «ύτου την άκεραίαν άποκατάστασιν έ^.ς χανοννσμος της τύχης ίου, άπαχολοΟν 'όλως , Βελγίου πλήρως ανεξαρτήτου και τό τρίτον εξαιρετικώς τήν γερμανικήν άύτοκρατορικήν εΐνε οτι ή Γερμανία ήρχισε νά κατανοώ τώρα καγγελλαρίαν. "Οταν ό Μπέτμαν Χόλβεγγ, τάς έπομένας άΡ.ηΟειας. ότι παραβιάζουσα «αύσας νά'διοψβύδη τάς περί ϊΐρήνης φήμας τήν βελγικήν οΰδεττροίητα διέπραξεν όχι μό- έβΝέ»ΤΒΤ0 νά όμολογήσπ τήν έπιθυμίαν του νον άδικίαν, όπως τό ώμολόγ»ι<ίΕ ό καγγελλά- διά τήν σύναψίν της καΐ ήτοιμάσθη νά μετά- ριος τ,ής Αυτοκρατορίας, άλλα και πολιτικόν βώη τρόίί»» ενεργείας, έξεφώνησβ τήν 9 σφάλμα βαρύτερον του οποίου ουδέν Κράτος Νοεμβρίου 1916 λόγον ίν τώ όηοίφ διεβε διέπραξε ποτέ. βαίου δτι ουδέποτε εΐίε δτι ή Γερμανία έ- [ "Οτι μεταχειριζομένη τό χαταληφθέ» ?δα- οιιόπίΐ νά ηροοαρτήσπ τό Βέλγιον. Δέν ώρ- «ρος μετά σκληρότητος απάνθρωπου, άπώλε- χίοϋη 6τι βέν τό έσκέσφΰη ποτέ, αυτό διότι' <»« δ"4 ««^"δ τας βελγικάς συμπαθείας και τβίτσ βά ί»ο Ί'ϊυβορχία, αλλά έβεβαίωσεν συνεσώρευσεν άνεξάντλητον σωρείαν μισών «τι δέν τώ ίίπε ποτέ, χαΐ αυτό ήξιζ» νά λη- ««Ι τελευταϊον ότι τό βελγικόν ζήτημα θά ■ φ#ί *« **« άπό ίχείνους τους συμπατριώ- «Ινε δι' αϋτην έΐς τό μέλλον εν άπό τά δυοκο- χος «ου οίτινες ζωηρώς τόν κατηγόρησαν λώτερα πράς λύσιν. Τα**ι"' * :',*.« , α' . Η γερμανική προπαγάνδα γνωρίζει τάς ά- Κτι Ρΐπ«. ίδ*ι δτιέοκέα·θη) δτι η παραβιασις' ' νΓ , .,,.», Κ. , , . οτι ε«»ι νυν «»»»«·«<» ι/ .· , , ληφείας ταύτας αλλά δέν δύναται νά τάς ό- *ής Ρ«λγιχής ουδετεροτητος ήτο αδικία. ' μ0/Ογήση και μόνον ή παραπαίουσα δρασίς ό ό έκτυλισ- Της αΐ αντιφάσεις της και κάποτε ή άρκιτά μ0γήη μ ή ρ Έφ' όσον προϊόντος τοϋ χρόνου έκτυλισ- Της( αΐ αντιφάσεις της και κάποτε ή άρκιτά σονκ*«Α ν«γβνότα, ό γερμαικός κολοσσός σημαίνουσα σιωπή της μας καιαδεικνύουν χό τήν βελνικήν Η«Υ««ος τήϊ αποτυχίας τών ερίδων της σιή ης μς ν αποτυχίας τών ερίδων της. 0ΑΣΙΛΕΙ6Ν ΤΗΣΕΛΛΑΔ6Σ Η ΝΟΜΑΡΧΙΑ, ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Ι .Μ ■ *_ 1 'Αρ. Πρωϊ. 5751 Διε<π. 4365 Εν Ήραχλείφ τη 24 Ν) β ρ ίου 1917 Προς τους κ. κ. Δημάρχους τοϋ Νομοΰ Ηρακλείου. Ό χ. Κυβερνητικός Αντιπρόσω¬ πος διατάσσει δπως δοθ·ή πάσα δυνατή δημοσιόίης είς τήν καιαχέρω διαιαγήν ιήν όιοιαν ίίαραγγέλλομεν δπω; κ«:α- σιήοηΓε γνωοτήν είς πενίας τούς^ενδια-. φρρομένους. · Άρι». 16757 ΠΡΟΣ&ΛΗΣΙΣ Καλούνται πάνιρς οί οπωσδήποτε κατέχοντες μέλι δπως μέχρι τη; εσπέρας ιής όγδοης Δεκεμβρίου 1917 κατ^θέσο)- σιν εις τό γραφεΐυν τής οίχείας Νομαρ¬ χίας δήλωσιν-βφ* άιλοΟ χάρτου εμφαί- νουσαν 1) τό δνοματεπώ»υμον κα. τήν κατοιχίαν τοΰ κατόχου 2) τήν καιεχομέ- νν παρ' αδτοΟ ποσότητα και 3) το μέ¬ ρος είς δ ευρίσκεται (χποθηχευμέτον. Τής υΛοχρεώπεως ταύιη; απαλλάσσονται οί κατέχοντες ποσότητα μικροτέραν τών δ ό<«ίδω '. "Οσοι δέ^ ηθελον νποβάλη εμπρ^θέσμως τά; άΛωτέρω δηλώσει; η ϊ|θ6λον ΰποβάλή ταύτας ανακριβώς συντεταγμένος θα καταγγέλλωνται επί παραβά^ει τοΟ βρθρου 9 τοΟ Νόμου 7Ο2' ' ΚΡΟΚΙΔΑΣ Προς εύχολίαν τών κατόχων μέλιτος της περιφερείας σας δύνασθι νά παρα- λαμβάνηιε τάς δηλώσεις των αάς δποίας ενίελλόμεθ-α νά διαβηβάζητε αμέσως ήμίν. * Ό Νομάρχη; Π. ΚΛΑΚΑΝΗΣ Χ Άριθ·. Πρωτ. 5752. Διεκπ. 4366 Έν Ήραχλβίφ τ{) 24 Νοεμβρίου 1917 Ι7ρός τους κ, κ. Δημάρχους τοϋ Νομον Ηρακλείου. Ό κ. Κυβερνητικός Αντιπρόσωπος διάτασσε· δπω; δοθ^ πάσα δυνατή δη- μοσιόίης εις τήν κατωτέρω πρόσκλησιν και παραγγέλλομεν υμάς δπως γνωστο- ποιήστιτε ταΰτην εις τους ενδιαφερομέ- ι νου; προς Ευκολίαν ιών οποίων δύ>α-
|σθ·ε νά παραλαμβάνητε τάς δηίώσεις
καΐ ΰποβάλητε ήμΐν διά τοΰ πρώτου τα¬
χυδρομείου ψροντίζοντες περί τής εμπρο¬
θέσμου παραλαβής.
Άριθ, 16936)921
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ΚαλοΓνται^άντες οί οπωσδήποτε «α·
τέχονιες τυρόν, κεφαλοτύρι ?) φέταν,
άνθότυρον καί μυζήθραν |υνήν, δπως
μέχρι τής εσπέρας τής 8ης Δεκεμβρίου
1917 κα'αθεσωσιν εϊς τό γραφεΤον τής
οικείας Νομαρχίας δήλωσιν Ιφ' ά.τλοΟ
, χάρτου εμφαίνουσαν 1) τό όνοματεπώ·
[νυμον και τήν καιοιχίαν τοΟ καΓόχουί)
: τήν κατεχομένην παρ' αΰτοϋ ποσότητα
ι καί είδος κυΐ 3) τό μέρος είς 8 ιΰρίσνε-
ται άΐΐοθ·ηκευμένον τό είδος τοΟιο. Τόί
, ΰποχρβώσεο)ς ΐαιίΐη; άπαλλάσονται οι
ΕΝ Ι&νΝΤΟΙνΙΙΑ
. ■.
Καθώ; φαίνεται ίματιάσαμκν χον και·
ρότ.
— Ή ύπέροχος γλυκύτης τοθ εφε¬
τεινού χειμώνος, ή||δποΙα μά*ς επέτρεπον,
ώς χθβς άχόμη, νά φορούμΒν ψαθάχι
μβϊββλήθη ρίς παγβρώτατον ψϋχος.
— Ό χαιρός μεΐεβλήθη αιφνιδίως ά-
κδ ΐήτ Τετάρτην.
— Ό οδρανός εγεινε σκοτεινός, πυ ·
«νά δδατοφορα νέφη τόν Ικάλυψανκαί
μία βροχή σφοδρά καί έπίμονος αρχίσα¬
σα άπό τότε έξακολουθεΐ καί σήμερον
μετά τής ιδίας σφοδρότητος.
— "Εστω ευλογημένος δ θαυμάσιος
αύτός χειμώνος διότι εύνοεΐ μεγάλως
«ήν γεωργίαν.
—Άς πέβονν αφθονα τα νερά επί τής
γί|ς, νάδροσίσουν τα σπλάχνα της καί
νά γεμΐσονν <6ς ΰπογείους δεξαμβνάς Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΜΑϊΩΝ πρός γνώσιν τού κοινού απλώς δημοβιεύει την επομένην δι- τίμησΐν άμαξαγωγείων: "Ητοι 1) Κοϋραα έντδς τής πόλε&ς δ 1 Έτσι μόνον ΰπάρχει ΙλπΙς νά ϊδω- μβν άφθονο νερό είς την πόλιν. — Μέ τα φοβερόν καί άσύνηθες ψυ¬ χάς ποΰ έπιχρατεΐ, χαθώς είπομεν, παρε¬ τηρήθη μεγάλη έλλειψις γαντιών. —■ Διάφοροι κύριοι μή δννάμενοι νά Κ($ομηθ6υι>οΰν άπό .ιουθΈνά έπεστρατευ-
σαν τα προπερύσινα γάντια τους είς
αθλίαν κατάστασιν.
—Έτσι βλέπει χανείς τό θέαμα γαν-
Τΐών *μέ δέρμα άποχρωματισμένον καί
δφβαρμένον ανίκανον νά προστατεύση
την χείρα μέχρι ίών δκρων των δακτύ-
λων.
—ΤΙ τρομερή κατάστασις άληθώς νά
μην έχη κανείς οίίβ έ"να ζευγάρι γάντια.
—Μβρικοί παλαιοί όμίλοΰντες είς νε·
ωτέρου; τονίζουν δτι εΐχαν χρόνια νά
δοΰν κρύο καί κρύο εισί ουνατό.
κατέχοντες ποσότητα μικροτίραν των
8έκα δχάδων. "Οσοι δέν ήθελον ϋποβά-
λτ] έμπροθέσμως τάς ανωτέρω δηλώσεις
ή ήθελον υποβάλη τούτας άναχριβώς
ουντεταγμένας θά καταγγέλλωνται επί
παραβάσει τού Νόμον 702. (Έχ των
Γραφείων τής Άντιπροσωπβίας.)
Ό Νομάρχης
Π. ΚΑΛΚΑΝΗΣ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΑΜΑΪΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Ειδοποιεί ότι:
"Εχει πρός πώλησιν τα εξής ειδή ήτοι:
Σοΰστας άμαξών χαινουργεϊ$ καί με-
«αχειρισμέγας..
Τιγκίλισ άμαξών «αινουργή καί μβτα
χειρισμένα.
Ρόδες άμαξών καινουργεΐς καί μετ»
χβιρισμένας.
Διάφορα ειδή σιδηρά άμαξών, ώς καί
παντα τα πρός κατασκευήν νέων άμα
ξών άπαΐτυύμενα- σιδηρά ειδή.
Έν Ηρακλείω τή 23 Νοεμβριού 1917
Ό Διιυθυντής τής Έταιρείας
Αλεξ. Σακλαμπάνης ..
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είδοποιώ τέ σεβαστόν κοινόν δτι ά
ν«λ«μ?άνω επί μετρία άμοιβή την κατ
οίκον διδασκαλίαν των εξής μαθημάτων
Ίχνογραφία;^ καλλιγραφίας ^λ
καί ζωγραφικής.
Γεώργ. Ξυλούρης
Πωλοθνται είς συμφέρουσαν
τιμήν 80 περίπου μέιρα σιδηρο-
σωλήνων των 2 Ιντζών συνολικώς
^ ιμηματικώς.
Πληροφορίαι παρά τή Μονα-
Έί Ηρακλείου
2) Ννκτερινή κούρσα μεταμεαν
3) Κηδεία
4) ΔοξολογΙα
δ) Μνημόσυνον
δρχ.3
δ
4
4
6) 'Απλή κοϋρσα νεκροταφείον
δρχ.ΐ.δθ
7) Είς Μασταμπά μεταβή 3]
8) Είς Θέριααον » > 2
μετ' έπιστροφής » 4
9) Είς"Αγ. Ιωάννην άπλή κούρ-
σα
Μέ επιστροφήν
δρχ.3
δ
ΤΕΛ. ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Αθήναι 25 9)ββίου πρωΐα
ΔΙΑ ΤΗΝ ΔΙΑΘΕΣΙΝ ΤΟΥ ΔΑΝΕΙΟΥ
*Ο ύφυπουργός των εξωτερι¬
κών τής Αγγλίας εδήλωσεν έν
τή βουλήότι ήέν Αθήναιςμΐκ-
τή έπιτροπή των Συμμάχων θά
βοηθήση, την Έλλάδα είς την
διάθεσιν των χρημάτων της.
Σ. Σ. Προφανώς πρόχειται περί
τού έαχάτως παραχωρηθέντος είς την
Έλλάδα δανείον, οί δέ Σύμμαχον θά
παράσχουν είς αυτήν τα μέσα νά δια-
■9·έατ] τουτο διά τόν έπΐϋΐτιομδν τής
Χώρας τόν έπαρκή.
ΤΑ ΕΝ ΡΩΣΣΙΑ
ΛΥΝΤΣΑΡΟΝΤΑΙ
Έν τή έπάρχία τής Ούκρα,νί-
10) Είς Κατσαμπά καί Γιόφυρον«? ό λαός μή ανεχόμενος τούς
Μέ επιστροφήν
11) Τεκε Χανιαλή
Μέ επιστροφήν
12) Είς Κνωσσον
Μέ επιστροφήν
2
4
3
6
6
10
Μαξιμαλιστάς έλυντβάρισετούς
άρχηγούς αυτών.
Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΣΤΟΛΟΥ
Ό Ρωσβΐκός στόλος τού Ευ·
ξείνου πόντου δέν άναγνωρίζει
τούς Μαξιμαλιστάς.
13) Πορεία κατά χιλιόμετρον μέ- ' .
χρι 20 χιλ. έκαστον χιλ! δρ. 0.90 " ΚΡΐΜΑΐΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΗΤΟΣ
Έπιστροφή μέ διαμονήν 2 ώρών έ- , »Η £π<αΡ/£». τής Κριμαίας έ¬ καστον χιλιόμετρον δρ.ΟΛδ κί^ξεν εαυτήν ανεξάρτητον. 14( ΙΓέραντών £Ο χιλιόμετρον έ- , £Ν ρο καατον χιλιόμετρον δρ. 1 ι Έπιστροφή μέ διαμονήν 2 ώ- Οί ^αξιμαλισταΐ μή έξελ- ρών έκαστον χιλιόμετρον δρ. Ο'.δΟ θόντες νΐκηταί είς τάς ενεργη- ΚαΙ πέραν των όίνω καθυστερή- Οείσας εσχάτως έν Ρωσσία ε- σεων εκάστη ώρα δρ. 3 κλογάς προτίθενται νά άκΰρώ- 1δ) Πέραν των 300 μέτρων πλη- σουν ταύτας διά νά διατάξουν ρώνεται ολόκληρον τό χιλιόμετρον. νέας άπό τάς οποίας έλπίζουν π,» « ' «< *■ ϊ < » 5 ι ΐήν επιτυχίαν των. Είς εκάστην άμαξαν δια τα έν γένει' * Λ ανωτέρω άμαξαγώγεια δύνανται νά κα- |αναΚΩΧΗ θίσωσι 5 άτομα. „, ~. , , , _ „ Ι Μίταξυ των Γερμανικών Οί κ. «. πελάται .-ταρακαΑθδνΐαι δ*ος στρατ&υμάτων τού μετώπου καί ιφιστώσι την προσοχήν αυτών είς τόν τώι/ Ρωββι)Ιών ατςνα ϊχΟΰβς αριθμόν των έπιβατών διά -ϊά ανωτέρω κηρυχθή υπέρ των Μαξιμαλ» αμαΐαγωγειοτΐνα μη πληρώσωσι το δι- -των α^Λ9§* άνακω*ηδιαηκι£. πλάσιον. Προκειμένον περί τής ασφαλείας των άμάξών των ίππων καθώς καί περί τής Ιμτειρότητος χών δδηγών άμαξών δυ ναται τό Κοινόν νά λάβη ύπ' ό'ψιν τού τα εξής: ότι ή Έϊληνική Έταιρεία άμα¬ ξών Ηρακλείου έργαζομένη συνεχώς Ιπί 7 έτη ουδέποτε έπαθε δυστύχημά τι προερχόμενον Ικ τε των άμαξών καί τής άπειρίας των δδηγών αυτών. Έν Ηρακλείω τη 23 9βρίου 1917 'Ό ΔΐΡυθυντης τής Έταιρείας Άλ. Σακλαμπανη^ ήφη άς δέκα ώρών. ΜΑΚΕΔΟΝ.· ΜΕΤΩΠΟΝ Οί "Αγγλοι ένήογησαν ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ Τά ' Αγγλογαλλικά ατρανεύ- ματα άτινα προσέτρεξαν είς βο>
ήθεςαν των Ίταλΐκών ήρξαντο
μαχόμενα παρ* τό πλευρόν των
Ίταλώνο
ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΤΗΖ ΟΛΑΑΝΑΙΑ1,
Ή . Γερμανία^ απεφάσισε τά
περιοφίγξη την έλαφραν ζώνην
των Όλ'λανδΐκών άκτών»
Αθήναι 2δ 9)β6ίον μεαημββ1*
ΟΛΑ ΔΕΚΤΑ
Ή Συν διάσκεψις των Παρι¬
σίων άπεδέχδη έν λευκώ«ηάσας
τας αξιώσεις τής Ελλάδος άς
διετύπωσεν ό Βενιζέλος.
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΓΕΥΜΑ
Την Τετάρτην ό γνωβτός φι·
λέλλην βουλευτάς Δενύ Κοβσεν
παρέθηκε γεύμα πρόν τιμήν τού
Βενιζέλου.
Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑ!
Ή Ροομανίακατόπιν τής έ¬
στω μερΐκής συνθηκολογήαεως
των Ρώβσων θ' αναγκασθη νά
λάβη σχετικάς αποφάοεις ένδει-
κνυομένας είς την περίστασιν.
ΑΝ ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ ΚΑΙ Οί ΙΥΜΜΑΧΟΙ
Ό ύπουργός των εξωτερικών
τής Ρωσσίας Τρόσκυ εδήλω¬
σεν ότι έννοεί νά συζητήση την
ειρήνην μετα τής Γερμανίας
αυμφωνούντων των Συμμάχων.
Η ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΑΚΗ
ΕΠ+ΤΡΟΠΗ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Έκτίθησιν είς φανεράν πλειοδοτικήν
δημοπρασίαν την Ικμίσθωσιν επί διε
χίαν τοϋ μεγάλου ίσογείου μαγαζείου
τής παρά τόν λιμένα τριωρόφου οΐκο-
δομής τού Μονπσΐηριακοϋ Ταμείου.
Προσφοραί γίνονται δεκταί είς τό
Γραφείον τής Επιτροπείας άπό σήμε¬
ρον μέχρι τής 1 Δκκεμβρίου ε. 'έ. δπότε
γενησεται ή κατακύρωσις είς τόν τελευ¬
ταίον πλειοδόιην.
Έν Ήρακλείφ τΠ 18Ν)βρ(ου 1917
(Έκ τού Γραφείου)
|ΚΑΡΤ ΠΟΙΤΑΛ άπό 5λε-
πτών μέχρι μιάς δραχμής είς ά
ονναγώνιοτον ποικιλίαν μόνον
είς τό Διε&νές Βιβλιοπωλείον
Μ, Σ. ΚΑΣΤΡΙΝΟΓΙΑΝΝΗ
Αθήναι 25 9βριον
ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΡΟΣΖΙΑΣ .
Οί Σύμμαχοι διέταξαν νά
σταματήση πάσ« αποστόλη είς
την Ρωσσίαν.
ΑΔΥΝΑΤΟΣ Η ΕΙΡΗΝΗ
Οί ΓβρμανοΙ αντιλαμβάνον-
τας ότι είναι αδύνατον ή συνα¬
ψις πραγματικής {βίρήνης μέ
την Ρωσσίαν.
ΕΝΤΟΣ ΔΕΚΑΠΕΝΤΑΜΗΝΟΥ
Οί "Αγγλοι έντός δεκαπεν-
ταμήνου ή/μαλώτισαν Ιββ.
τυχή επίθεσιν είς τόν τομέα τής ΟΟΟ γερμανους καί 8ΟΟ τη-
Δοϊράνης.
λεβόλα.
ΟΟΜΓνΐΕίϊΟΙΑΙι υΝΙϋΝ Α551ΙΗΑΝ0Ε ΟΟΜΡΑΝΥ ΙιΤ0
ΟΡ ΙίΟΝΟΟΝ
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΝΩΣΙΣ
Μεγάλη Άνώνυμος 'Ααφαλιατική Έταΐρία
ιδρυθείσα *ν Λονδίνω τφ 18β1.
'Εγκεκριμένη έν Ελλάδι διά Β. Διατάγματος τής 10ης 'Ιούνιον 1904.
Έταιρικόν κεφάλαιον Λίρ. Στ. 3.9ΚΟ.ΟΟΟ
η Φράγκα 73.75Ο.ΟΟΟ
Ένεργσϋνται άσφάλειαι κατά τού πυρός επί
Οίκοδομών, 'Έμπορευμάτων, Έπίπλων κλπ. κλπ.
υπό τούς συ'μφερωτέρους όρους
Ή «'Εμπορική "Ενωσις» έγκεκριμένη έν Ελλάδι διά τού ώ> Λνω Β
Διατάγματος παρέχειεξς τοϋς ενδιαφερομένους την ΛσφαΧεσιέραν
>η
'Αντι,πρόσωπος δι* όλην την Κρήτην
ΙΟΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
. ■.
Καθώ; φαίνεται ίματιάσαμκν χον και·
ρότ.
— Ή ύπέροχος γλυκύτης τοθ εφε¬
τεινού χειμώνος, ή||δποΙα μά*ς επέτρεπον,
ώς χθβς άχόμη, νά φορούμΒν ψαθάχι
μβϊββλήθη ρίς παγβρώτατον ψϋχος.
— Ό χαιρός μεΐεβλήθη αιφνιδίως ά-
κδ ΐήτ Τετάρτην.
— Ό οδρανός εγεινε σκοτεινός, πυ ·
«νά δδατοφορα νέφη τόν Ικάλυψανκαί
μία βροχή σφοδρά καί έπίμονος αρχίσα¬
σα άπό τότε έξακολουθεΐ καί σήμερον
μετά τής ιδίας σφοδρότητος.
— "Εστω ευλογημένος δ θαυμάσιος
αύτός χειμώνος διότι εύνοεΐ μεγάλως
«ήν γεωργίαν.
—Άς πέβονν αφθονα τα νερά επί τής
γί|ς, νάδροσίσουν τα σπλάχνα της καί
νά γεμΐσονν <6ς ΰπογείους δεξαμβνάς Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΑΜΑϊΩΝ πρός γνώσιν τού κοινού απλώς δημοβιεύει την επομένην δι- τίμησΐν άμαξαγωγείων: "Ητοι 1) Κοϋραα έντδς τής πόλε&ς δ 1 Έτσι μόνον ΰπάρχει ΙλπΙς νά ϊδω- μβν άφθονο νερό είς την πόλιν. — Μέ τα φοβερόν καί άσύνηθες ψυ¬ χάς ποΰ έπιχρατεΐ, χαθώς είπομεν, παρε¬ τηρήθη μεγάλη έλλειψις γαντιών. —■ Διάφοροι κύριοι μή δννάμενοι νά Κ($ομηθ6υι>οΰν άπό .ιουθΈνά έπεστρατευ-
σαν τα προπερύσινα γάντια τους είς
αθλίαν κατάστασιν.
—Έτσι βλέπει χανείς τό θέαμα γαν-
Τΐών *μέ δέρμα άποχρωματισμένον καί
δφβαρμένον ανίκανον νά προστατεύση
την χείρα μέχρι ίών δκρων των δακτύ-
λων.
—ΤΙ τρομερή κατάστασις άληθώς νά
μην έχη κανείς οίίβ έ"να ζευγάρι γάντια.
—Μβρικοί παλαιοί όμίλοΰντες είς νε·
ωτέρου; τονίζουν δτι εΐχαν χρόνια νά
δοΰν κρύο καί κρύο εισί ουνατό.
κατέχοντες ποσότητα μικροτίραν των
8έκα δχάδων. "Οσοι δέν ήθελον ϋποβά-
λτ] έμπροθέσμως τάς ανωτέρω δηλώσεις
ή ήθελον υποβάλη τούτας άναχριβώς
ουντεταγμένας θά καταγγέλλωνται επί
παραβάσει τού Νόμον 702. (Έχ των
Γραφείων τής Άντιπροσωπβίας.)
Ό Νομάρχης
Π. ΚΑΛΚΑΝΗΣ
Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ
ΑΜΑΪΩΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Ειδοποιεί ότι:
"Εχει πρός πώλησιν τα εξής ειδή ήτοι:
Σοΰστας άμαξών χαινουργεϊ$ καί με-
«αχειρισμέγας..
Τιγκίλισ άμαξών «αινουργή καί μβτα
χειρισμένα.
Ρόδες άμαξών καινουργεΐς καί μετ»
χβιρισμένας.
Διάφορα ειδή σιδηρά άμαξών, ώς καί
παντα τα πρός κατασκευήν νέων άμα
ξών άπαΐτυύμενα- σιδηρά ειδή.
Έν Ηρακλείω τή 23 Νοεμβριού 1917
Ό Διιυθυντής τής Έταιρείας
Αλεξ. Σακλαμπάνης ..
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Είδοποιώ τέ σεβαστόν κοινόν δτι ά
ν«λ«μ?άνω επί μετρία άμοιβή την κατ
οίκον διδασκαλίαν των εξής μαθημάτων
Ίχνογραφία;^ καλλιγραφίας ^λ
καί ζωγραφικής.
Γεώργ. Ξυλούρης
Πωλοθνται είς συμφέρουσαν
τιμήν 80 περίπου μέιρα σιδηρο-
σωλήνων των 2 Ιντζών συνολικώς
^ ιμηματικώς.
Πληροφορίαι παρά τή Μονα-
Έί Ηρακλείου
2) Ννκτερινή κούρσα μεταμεαν
3) Κηδεία
4) ΔοξολογΙα
δ) Μνημόσυνον
δρχ.3
δ
4
4
6) 'Απλή κοϋρσα νεκροταφείον
δρχ.ΐ.δθ
7) Είς Μασταμπά μεταβή 3]
8) Είς Θέριααον » > 2
μετ' έπιστροφής » 4
9) Είς"Αγ. Ιωάννην άπλή κούρ-
σα
Μέ επιστροφήν
δρχ.3
δ
ΤΕΛ. ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Αθήναι 25 9)ββίου πρωΐα
ΔΙΑ ΤΗΝ ΔΙΑΘΕΣΙΝ ΤΟΥ ΔΑΝΕΙΟΥ
*Ο ύφυπουργός των εξωτερι¬
κών τής Αγγλίας εδήλωσεν έν
τή βουλήότι ήέν Αθήναιςμΐκ-
τή έπιτροπή των Συμμάχων θά
βοηθήση, την Έλλάδα είς την
διάθεσιν των χρημάτων της.
Σ. Σ. Προφανώς πρόχειται περί
τού έαχάτως παραχωρηθέντος είς την
Έλλάδα δανείον, οί δέ Σύμμαχον θά
παράσχουν είς αυτήν τα μέσα νά δια-
■9·έατ] τουτο διά τόν έπΐϋΐτιομδν τής
Χώρας τόν έπαρκή.
ΤΑ ΕΝ ΡΩΣΣΙΑ
ΛΥΝΤΣΑΡΟΝΤΑΙ
Έν τή έπάρχία τής Ούκρα,νί-
10) Είς Κατσαμπά καί Γιόφυρον«? ό λαός μή ανεχόμενος τούς
Μέ επιστροφήν
11) Τεκε Χανιαλή
Μέ επιστροφήν
12) Είς Κνωσσον
Μέ επιστροφήν
2
4
3
6
6
10
Μαξιμαλιστάς έλυντβάρισετούς
άρχηγούς αυτών.
Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΟΥ ΣΤΟΛΟΥ
Ό Ρωσβΐκός στόλος τού Ευ·
ξείνου πόντου δέν άναγνωρίζει
τούς Μαξιμαλιστάς.
13) Πορεία κατά χιλιόμετρον μέ- ' .
χρι 20 χιλ. έκαστον χιλ! δρ. 0.90 " ΚΡΐΜΑΐΑ ΑΝΕΞΑΡΤΗΗΤΟΣ
Έπιστροφή μέ διαμονήν 2 ώρών έ- , »Η £π<αΡ/£». τής Κριμαίας έ¬ καστον χιλιόμετρον δρ.ΟΛδ κί^ξεν εαυτήν ανεξάρτητον. 14( ΙΓέραντών £Ο χιλιόμετρον έ- , £Ν ρο καατον χιλιόμετρον δρ. 1 ι Έπιστροφή μέ διαμονήν 2 ώ- Οί ^αξιμαλισταΐ μή έξελ- ρών έκαστον χιλιόμετρον δρ. Ο'.δΟ θόντες νΐκηταί είς τάς ενεργη- ΚαΙ πέραν των όίνω καθυστερή- Οείσας εσχάτως έν Ρωσσία ε- σεων εκάστη ώρα δρ. 3 κλογάς προτίθενται νά άκΰρώ- 1δ) Πέραν των 300 μέτρων πλη- σουν ταύτας διά νά διατάξουν ρώνεται ολόκληρον τό χιλιόμετρον. νέας άπό τάς οποίας έλπίζουν π,» « ' «< *■ ϊ < » 5 ι ΐήν επιτυχίαν των. Είς εκάστην άμαξαν δια τα έν γένει' * Λ ανωτέρω άμαξαγώγεια δύνανται νά κα- |αναΚΩΧΗ θίσωσι 5 άτομα. „, ~. , , , _ „ Ι Μίταξυ των Γερμανικών Οί κ. «. πελάται .-ταρακαΑθδνΐαι δ*ος στρατ&υμάτων τού μετώπου καί ιφιστώσι την προσοχήν αυτών είς τόν τώι/ Ρωββι)Ιών ατςνα ϊχΟΰβς αριθμόν των έπιβατών διά -ϊά ανωτέρω κηρυχθή υπέρ των Μαξιμαλ» αμαΐαγωγειοτΐνα μη πληρώσωσι το δι- -των α^Λ9§* άνακω*ηδιαηκι£. πλάσιον. Προκειμένον περί τής ασφαλείας των άμάξών των ίππων καθώς καί περί τής Ιμτειρότητος χών δδηγών άμαξών δυ ναται τό Κοινόν νά λάβη ύπ' ό'ψιν τού τα εξής: ότι ή Έϊληνική Έταιρεία άμα¬ ξών Ηρακλείου έργαζομένη συνεχώς Ιπί 7 έτη ουδέποτε έπαθε δυστύχημά τι προερχόμενον Ικ τε των άμαξών καί τής άπειρίας των δδηγών αυτών. Έν Ηρακλείω τη 23 9βρίου 1917 'Ό ΔΐΡυθυντης τής Έταιρείας Άλ. Σακλαμπανη^ ήφη άς δέκα ώρών. ΜΑΚΕΔΟΝ.· ΜΕΤΩΠΟΝ Οί "Αγγλοι ένήογησαν ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ Τά ' Αγγλογαλλικά ατρανεύ- ματα άτινα προσέτρεξαν είς βο>
ήθεςαν των Ίταλΐκών ήρξαντο
μαχόμενα παρ* τό πλευρόν των
Ίταλώνο
ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΤΗΖ ΟΛΑΑΝΑΙΑ1,
Ή . Γερμανία^ απεφάσισε τά
περιοφίγξη την έλαφραν ζώνην
των Όλ'λανδΐκών άκτών»
Αθήναι 2δ 9)β6ίον μεαημββ1*
ΟΛΑ ΔΕΚΤΑ
Ή Συν διάσκεψις των Παρι¬
σίων άπεδέχδη έν λευκώ«ηάσας
τας αξιώσεις τής Ελλάδος άς
διετύπωσεν ό Βενιζέλος.
ΕΠΙΣΗΜΟΝ ΓΕΥΜΑ
Την Τετάρτην ό γνωβτός φι·
λέλλην βουλευτάς Δενύ Κοβσεν
παρέθηκε γεύμα πρόν τιμήν τού
Βενιζέλου.
Η ΣΤΑΣΙΣ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΑ!
Ή Ροομανίακατόπιν τής έ¬
στω μερΐκής συνθηκολογήαεως
των Ρώβσων θ' αναγκασθη νά
λάβη σχετικάς αποφάοεις ένδει-
κνυομένας είς την περίστασιν.
ΑΝ ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ ΚΑΙ Οί ΙΥΜΜΑΧΟΙ
Ό ύπουργός των εξωτερικών
τής Ρωσσίας Τρόσκυ εδήλω¬
σεν ότι έννοεί νά συζητήση την
ειρήνην μετα τής Γερμανίας
αυμφωνούντων των Συμμάχων.
Η ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΑΚΗ
ΕΠ+ΤΡΟΠΗ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Έκτίθησιν είς φανεράν πλειοδοτικήν
δημοπρασίαν την Ικμίσθωσιν επί διε
χίαν τοϋ μεγάλου ίσογείου μαγαζείου
τής παρά τόν λιμένα τριωρόφου οΐκο-
δομής τού Μονπσΐηριακοϋ Ταμείου.
Προσφοραί γίνονται δεκταί είς τό
Γραφείον τής Επιτροπείας άπό σήμε¬
ρον μέχρι τής 1 Δκκεμβρίου ε. 'έ. δπότε
γενησεται ή κατακύρωσις είς τόν τελευ¬
ταίον πλειοδόιην.
Έν Ήρακλείφ τΠ 18Ν)βρ(ου 1917
(Έκ τού Γραφείου)
|ΚΑΡΤ ΠΟΙΤΑΛ άπό 5λε-
πτών μέχρι μιάς δραχμής είς ά
ονναγώνιοτον ποικιλίαν μόνον
είς τό Διε&νές Βιβλιοπωλείον
Μ, Σ. ΚΑΣΤΡΙΝΟΓΙΑΝΝΗ
Αθήναι 25 9βριον
ΜΕΤΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΡΟΣΖΙΑΣ .
Οί Σύμμαχοι διέταξαν νά
σταματήση πάσ« αποστόλη είς
την Ρωσσίαν.
ΑΔΥΝΑΤΟΣ Η ΕΙΡΗΝΗ
Οί ΓβρμανοΙ αντιλαμβάνον-
τας ότι είναι αδύνατον ή συνα¬
ψις πραγματικής {βίρήνης μέ
την Ρωσσίαν.
ΕΝΤΟΣ ΔΕΚΑΠΕΝΤΑΜΗΝΟΥ
Οί "Αγγλοι έντός δεκαπεν-
ταμήνου ή/μαλώτισαν Ιββ.
τυχή επίθεσιν είς τόν τομέα τής ΟΟΟ γερμανους καί 8ΟΟ τη-
Δοϊράνης.
λεβόλα.
ΟΟΜΓνΐΕίϊΟΙΑΙι υΝΙϋΝ Α551ΙΗΑΝ0Ε ΟΟΜΡΑΝΥ ΙιΤ0
ΟΡ ΙίΟΝΟΟΝ
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΝΩΣΙΣ
Μεγάλη Άνώνυμος 'Ααφαλιατική Έταΐρία
ιδρυθείσα *ν Λονδίνω τφ 18β1.
'Εγκεκριμένη έν Ελλάδι διά Β. Διατάγματος τής 10ης 'Ιούνιον 1904.
Έταιρικόν κεφάλαιον Λίρ. Στ. 3.9ΚΟ.ΟΟΟ
η Φράγκα 73.75Ο.ΟΟΟ
Ένεργσϋνται άσφάλειαι κατά τού πυρός επί
Οίκοδομών, 'Έμπορευμάτων, Έπίπλων κλπ. κλπ.
υπό τούς συ'μφερωτέρους όρους
Ή «'Εμπορική "Ενωσις» έγκεκριμένη έν Ελλάδι διά τού ώ> Λνω Β
Διατάγματος παρέχειεξς τοϋς ενδιαφερομένους την ΛσφαΧεσιέραν
>η
'Αντι,πρόσωπος δι* όλην την Κρήτην
ΙΟΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ


