63238
Αριθμός τεύχους
3042
Χρονική Περίοδος
1931
Ημερομηνία Έκδοσης
15/12/1931
Αριθμός Σελίδων
4
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΑΝΟΡ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΕ
ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝΑΝΤΙ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 1β
ΔΙΕΥθ. ΙΔΙΟΚΤ. ΑΝΑΡΕΑ5 Ν. ΖΩΓΡΑΦΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΤΡΙΤΗ
15
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1931
ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 191 β
ΕΤΟΣ 16ο».- ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 3.042
ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΠΑΛΞΕΩΝ
"Αλλοτε ή σημερινή ημέρα εύρισκε
τβν Έλευθέριον Βενιζέλβν έ*1 τών ηβ·
λεμιχών επάλξεων. Ήγωνίζετ© τότε
τον αγώνα τον καλόν, τον άιτββλέπον-
τ« εις την πραγμάτωσιν τών ιστορικών
πεπρωμένων της φυλήξ, τή; οποίας ήτο
έ εκλεκτός. Ήγωνίζετ© καΐ έηάλαιε
6ιά νά ολοκλήρωση το όνειρο ν της με
γάλπς Ελλάδος και
νά περίσωση βραόΰ-
τερον δτι ήτο δυνα¬
τόν νά περισωθώ, δ-
ταν οί έχβροί του,
οί έχβροϊ τοΰ έθνους,
είχον συνωμοτήσει
εναντίον τοΰ έργου
τβυ, ένος έργου με¬
γαλειώδους καϊ δια
τον τολμηρότερον
"Ελληνα φαντασιβ
χόπον.
Και τότε αϊ εύχαΐ
έ«1 τή ονομαστικό
τβ» εορτή ήσαν απει
ροι καϊ δερμαΐ καϊ
ολόψυχοι έκ μέρους
τβΰ "Εθνους το ο¬
ποίον είτε προσήρ-
χετο σύσσωμβν—χω¬
ρίς το δηλητηριώδες
μίασμα τοΰ διχα
ομού—καϊ ενθουσιώ¬
δες, δια το άνυπέρ
βλητβν , έργον τβυ,
είτε προσήρχετο μέ
την πικράνμετχνβιαν
τοΰ άδικήοαντος, διά
νά ίκετεύαη υπέρ
της μακροζωίας του,
όταν ήσθάνετο την
αβυβσον χαίνουσαν
υπό τους πόδας του.
Άπο τριετίας ή
ονομαστική εορτή
τοΰ Ελευθερίου Βε¬
νιζέλου ήτβ άντικεί-
μενβν βαθύτατης ά-
γαλλιάσεως. Ό με-
γαλουργβ; κυβερνή¬
της μέ την παμψη-
Φίαν τής λαϊκής έξου
βιοδοτήσεως, ανοι¬
κοδομεί έκ των ερει¬
πίων τής τελευταίας
δεκαετίας, τήν νέαν
Ελλάδα τής κοινωνι
κής καϊ πολιτικής
αναπλάσεως, τήν
έργατικήν, τήν σώ
φρβνα καϊ δημι
βυργικήν Ελλάδα, ή οποία έδιδε τήν
είρηνικήν τρόπον τινά «ρεβάνς», των.
ανήκουστων καταστροφών αί όποϊαι το
οον εϊχον πλήξϊΐ γχϊ τόσον είχον ά-
ηειλήση τήν ΰπαρξίν της. Το έργον τοΰ-1
το παρά την λύσσαν τών αδιόρθωτων
παρελθοντοπλήκτων καϊ μικροδημανω-
Υ«ν, εξηκολούθει ομαλον κα! γόνιμον,
εως ότου επήλθε ή παγκόσμιος κρίσις-
«πρόβλεπτος καΐ σοβαρά ανωμαλία εις
την κολοσσιαίαν προσπάβειαν τής έπι
νέων βλως βάσεων καϊ κατευθύνσεων
ϋλληνικης αναβιώσεως.
Σήμερον ή ονομαστική του έορτίι εύ-
Καΐ παλαίει μέ σοωίαν καϊ τέχνην
πολλήν έν μέσω τών αντίξοων οικονο¬
μικών ανέμων. Ουδείς δύναται νά άρ-
νηθή ούτε την στιγμήν ταύτην,δτι είνε
ο άριστος, δτι είνε ό μόνος ένδεδειγμέ
νος χειριστής των τυχών τοΰ "Εθνους
μας,καΐ ό μόνος ικανός νά αναχαίτιση
ψυχήν προσέρχεται καϊ πάλιν νά
εύχηθή έπ! τί) έορτό του: νά «Ιν« ή
ζωη του μακρά καϊ αί ψυχικαΐ
σωματικαί του δυνάμεις ακμαία ι καϊ
ακαταμάχητοι καϊ μέγα το θάρρος το»
δπως καϊ εις άλλους δυσκολωτερους
καιρούς.Ι
καΐ
καϊ
ρίσκει τον Έλευθέριον Βίνιζέλον πά
λιν επί τών επάλξεων. Αγωνίζεται τον
αγώνα τον καλέν υπέρ τοϋ συγκρατη-
μοΰ μας άπό τοΰ χάους το όποιον δια¬
νοίγει εμπρός μας ή ρευστότης. τής ««γ-
κοσμίου καταστάσεως.
μιαν νέαν άπρόβλεπτον καταστροφήν.' Ήμεΐς οί Κρητες Ιδιαιτέρως δέν Εχο-
μεν μόνον εΰχάς'διά
τον Έλευθέριον
Βενιζέλον καΐ την
σημερινην του έορ-
τήν αλλά καϊ ικε¬
σίας νά ύποβάλωμεν
προς τον "Υψιστβν
νά τον διαφυλάτ-
τη καϊ μακροημερεύη
χάριν τοδ γενικοΰ
καλοΟ, χάριν τής
Ελληνικής Πατρίδος
καΐ χάριν ημών τών
ίδιων.
Το κΰμα'τοϋ Κρη
τικοδ πελάγους, τ©
τόαβ κολυτάραχον
αλλά καϊ συγ¬
γενές προς τον Έ¬
λευθέριον Βενιζέλον
ας μεταφέρη τους
παιάνας τών ευχών
καϊ των Ικεσιών
μας μέχρι τών
επάλξεων, άπο τών
οποίων καϊ σήμερον
αγωνίζεται ό ακα¬
τάβλητος Κυβερνή¬
της τον τραχϋν, τον
μεστόν κινδύνων
αγώνα της σωτη¬
ρίας.
Αναντιρρήτως ο
Ελευθέριος Βενιζέ¬
λος είναι καϊ σήμε.
ρον' δπως πάντοτ·
υπεράξιος τών πάνελ
ληνίων ευχών, δ¬
πως «Ιναι ήτο καϊ θά
είναι και άξιος τής
Πατρίδος. Διότι και
ή Πατρίς καϊ τ©
"Εθνος καϊ το δέν-
δρον της Κοινωνι¬
κής καϊ κρατικής μας υπάρξεως άπ' αύ·
τον άντλοΰν τους χυμούς της ζωής των.
ΔΓ αύτο καϊ ή ζωή του είναι πολύτι¬
μος... Καϊ ώς στήριγμα άκλόνητον τοΟ
"Εθνους μας καϊ ως φως σελάγίζον: Ώς
φως ποΰ δεικνύει τον δρόμο ν μας!...
Ό άγων του δσο και αν είναι τραχύς
καϊ δύσκολος καϊ φοβερός θά είνε γό
νιμος εις αποτελέσματα αδιαφιλονίκη¬
των ϋπερ τοΰ εθνικού συνόλου άγα
θών.
Το Πανελλήνιον ήνωμένον εις μίαν
ΤΟ^ΣΤΕΙΟΤΕΡΟΝ ΚΑΡΝΕ
ΞΕΝΥΧΤΗΔΕΣ
— Ξβνυχιίσαιβ χαλέ μου
—Δεν οάς ξέέέέοα χΰοιβ.
-Σδς ξέςω 5μως ίγώ ΚαΙ 8«ιδή
οάςξέοοο χαί σας συμπαθώ μάΧιαια. β·
ηιτοέψαιτέ μου νά σ«ς Ιηαναλάβω «ή*
αυτή» (58ιάχοι»ο ές»ώιΐ)σι.
—Είπα, χύοΐ8. Δέν σδς
»ά μοϋ χά*» »ή χά(> νά
—Μά δέν σας Ιμιιοδίζω ϊγώ νά
Ρήξετε ιόν δρόμο σας. Τό ηβοί*
βίναι ηοΰ οάς Ιμιιοδίζβι. Δέν τό βλέηβ-
«; Όλάκαιοο βουνό βίνβ
σας.
-Τό λέιε αλήθεια; "Α, ναΐ.
00 ίΐναι. "Οχι, δχι, βουνό βίναι. Καλυ-
τ>θα ποΰ ιΐνπι βουνό. Δέν βαβυέσιβ.
Χ'. χί, «'... ΚαΙ δέν μοΰ λέτβ χύοιβ.
οιΐς ηοϋ μέ συμηαθάιβ: Μβ δλο «ό
«αοντόν, δηλαδή. Μέ ξέοβτβ Λληθιια;
—ΚαΙ βέβαια σα; ξέοα>·
-Έμενα, ίμμέέένα; Μέ ξέο,Βτβ σεις
ϊμένο;
—Καλέ μου ά'θο,οΐϊ1, οοδ ίΪΛα ναι.
Είσαι δ μπαομπέ,,ηΐ μου, διόβολβ Τό
ίέοβι χαΐ »5 πβοίπίβοο, άη' 8δδ. Γιά
Οώχα το...
-Αλήθεια, δληθβια; Είμαι δ μπαο;
Ι*«έϋη; σου Βγω; Χί, χ', χί....ΚαΙ δ "
ΟΟς ίΐναι μπαομηέοη(;
—Ποιος Σιιδοοο
—Δέν £έθΒΐ8 τόν Σπΰο,ο κΰοιβ.
'1»αι χαλό ηαιδί. ΕΕχβ τΛν Ιοοίτι
«ίφ«. ΚαΙ χθες 8λυ ιήν
~~"Α, ^σουν λοιπόν στον
—ΝιΙ, ναΙ, τόν ξές*Βΐς
Χ», χί. Εϊδβς «Ι χαλό ηαιδ', αΐ{ ΚαΙ
«1
δβς, ηώ, ηώ μιζέδβςΙ ΚαΙ κοαοά καΙ
οα¥ΐ(ί. ΕαΙ ψητ(Ι. Ξίο«ις ιΐ οακια καΐ
«Ι χρασα;
—ΚαΙ τώοα ηάη για ΰηνο;
—Πα, ηα, πα. Γιά ϋ«νο; "Εγώ ΰ*
β»ο; Θα *άα> ηαΐ α' άλλο Σιιϋοο. Ξ6-
Οβις πόσους Σπύοουε γνωοίζα»; Χίλιους!
Νά δλοι τοδ»οι 'δδ ηοΰ λβο^ιβ, δλοι
βίται Σηϋοοι. ,
—"Ωοΐβ πεονάνι Σηϋοοι χαΐ «α>θα
«οϋ μιλάμβ ϊδδ:
—Δέν ιού; βλέκεις ;Βοέ τΐ θυοίο ηοδ
ίΐσαι. "Ενα Ικαχομμύοιο! Όλος _ο__κό-
σμος Σπΰοους φύιοωσβ.ΚαΙ γλβνιδάάνβ:
Ξέοβις ηός γλβ»*άτΒ οί Σηΰοοι;
—Γλβντ«»8 αϊ;
—ΚαΙ βέβαια γλβντάνβ. αέοουνβ τα
ζΛσουν οί δνθοσ)«οι. Ξίοω 'νω ηοϋ
οοϋ μιλίία.. ΝΛ χα! τοΰιοι 'ββ «οβ «βο
,άνε άπό Σοϋοο ςριύγουνβ. Τωχουνι
,σούξβι τιά χαλ(ί...Τοί)ς βλίιΐβις; »ο»«μ·
ςΟυ»Β. Κυιτα τονς κώ; τοικλίζουνβ.
-ΚαΧά λίς... .
—"Αχού 8δ χύΌ»« ηου μέ συμηα-
6ά;. Μουχα-νβις μάχ^Ο': Νδοθη: μα-
ζύ μου &: αΰοιο; Θά ηά* σέ χδιι Σ«ύ
Οους μίζβ?«ΐο«ς. Ιοίβοαι, αϊ;
_."Οίι χαλί μου ίνθοβ
&
Ο«α>5
«οί «ο«οΐο«ι
»>;ώ
0»; Τί ΜοΤμα! Κι' έγώ νόμιζα....
—Ά δχι (έχασα. Κι' δκτώ νύ-
χ»ςΙ...
—"Αααααχου χύοιβ. Δυό λέΕβις ακό¬
μη σέ παοα«αλω. Δυό λέξεις,..,Δέν μοΰ
)ες χύριβ;Είμαι αλήθβια μπαομπέοη;;...
Και σέ μηαομπΒθ(ζθ) ιαχτιχ(ί!
—ΝαΙ, σοΰ είπα, μόνο ΐοάβα γιά
ιόν ΜσλΰΐΕοα £πϋοο, »ώοα ποδχΒΐς χαι-
θό. Καϋηνΰχτα...
ΚαΙ »οι*λίζοντας τοάβηξε τόν δβόμο
ποός τό Σανδοιβάνι. Μ' ίνα γελοίο χτυ¬
πητό. Τό γέλοιο ιοΰ πβιο Ευτυχισμένου
Λνθοώπου.
Ο ΑΡΑΜΙ£
Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΔΟΞΟΛΟΓΙΑ-
Ή δοξολογία ίπί τ$ ΙπιτιΓφ δνο-
μαατίχ) ίοοι% τοΟ ΠρωΘυπουργοΟ χ. Έ·
λΐϋθιρίου ΒΐΜζΐλου ή χιλουμίντ) χχχ'
I-
ιος ηροτοβουλ'ρ τ.;3 ΙντχΟθα Σ^νδίομου
Έφεδρων Άξιβματιχβν χαΐ δκλίτΑν
Χβροφιιλαχίίί, ααοτιλιΐ πάνιοΤΒ σιιγχίν·
τρ»3ΐν ηαλλαΙΊήν. Τδ ίδιον θά συμδζ
χαΐ έφΙτος, δηίχι διιέρποτι ί] ίΧλοη ή
καροκσία ιοΟ Βινιζέλοα ιίς τήν &ρχτ)ν
άποτιλιί βχθύτατον λ.ΐκδν ηίθο'. Διό¬
τι ό έορτάζ-αν Ι1ρ»8υπ<3ΐ»ργ4; £έ< ιΐνι &· ηλβς ιίς ί3τορι«4ς χαΐ ισχυρός Κυδιρνή· της άλλ* χίΐ ιίς "Ε\ψ κολιτιχός άρ· χϊ)γ4ς άηολύτ»; σ^γχρονομένος χαΐ I- ξαιριτιχβς χρήΐιμος διά τό "Εθνος χαΐ χά χαθαρβς λίΐχά συμφέροντα χοαά τάς ημέρας «6τάς τοΟ παγκοσμίου ο!χονομι- χοΟ σάλου χϊ! χ^ί σκοτεινές αβιδαιόιη- τος. Μίβ δί λαϊκή πανήγυρις ΙιιΙ χ% δ* φ του έ'ρχϊ- αποχίλιΐ άσφαλβς χαλυτέρβν πιρί τούτου δηινθύμίβιν, ΤΑ ΠΕΖΟΔΡΟΜΙΑ. Κατασχηματάρχαι ίμπλαχέντις ιίς χάς συνιπιΕας τίίς ηιζοδρβμολογίας χ|)ς άναχινηθι'ση< εσχάτως δπό των άρχβν ωσάν νά Ιλιιπαν τά ζητήματα χαΐ τά προβλήματα χής χαθημιρινής βιοπάλης, έλθόντις ιί( τά γραφιΐά μα(, ηδχαρΕστη- σαν τόν γράφοντα τήν σχήλην αοτήν δι' Εσα ΐγραφΐ προχθίς δπέρ αδτβν. ΟΕ χατασχηματάρχαι !6νανται νά ησυ¬ χάζουν. Διότι ιίς τό ζήτημα τβν Ιχτι- σμένων λορΕδβν τάς οποίας δ Δ*]μος |· ξαχολουθιΐ νά ονομάζω πιζοδρόμια χαΐ ώ; τοιαΟτα τοις ΙνοιχΕασι ίλλοχι, Ιχουν όλόκληρον τήν δημοσΕαν γνώμην μαζδ των. 'Αλλά χαΐ διότι χανιΐς γραπτός ή άγραφος νόμος ιΕμκοριΙ νά τους άναγχά- ^ ιΕς λύσκς αΕ δποΐαι θά ιΕχον έφαρ- μογήν ίκι! 8(ίου δκάρχουν άγοραΐ χαΐ πραγματικά πιζοδρόμια. Η ΒΡΟΧΗ. "Εβριξι χθες, Ιβριξιν. ΚαΙ ή πό- λ[ς δπέστη Ιναν άπότους πιιό σκανίοος θ χίίομϊδς. Οί δρόμοι αϊ πλχτιίαι, τά ζ^δρόμιά της Ικαμχν Ινα κραγματι- χδν λουτρά» κάτω από τους οδρανίους χχταοράκιας. Ώρισμίν»; κϊΙ ή βροχή, Ιχιι τά χα¬ λά της. Καίτοι μί; Ιπαναφέριι ιίς τήν πιιό σχληράν πραγματικότητα χαΐ μβς δπινθυμΕζιι τάς έλλιίψιις διαφόρων ά· παραιχήχβν »%1 δυσαποχτήχων πραγμί· των, χοίθαρΕζιι τουλάχιστον τους δρό¬ μους χαΐ τάς πλαχιΕας μας πλέον ή |· ρ Ή βροχ*, χατά τοϋ; οίωνοακδκονς θά συνιχιοθ{. "ΰιτι θά σ«ν·χισθξ καΙ ή χα- θιριόχης τ<)ς πόλιβς. Καϊ αδτδ ΐίκαι το ιδχάρισιον. Οι τ,ήν Μίζθοι. Είς αλλην θ στήλην χαΐ τά( Ιν«
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΕ
ΓΡΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝΑΝΤΙ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 1β
ΔΙΕΥθ. ΙΔΙΟΚΤ. ΑΝΑΡΕΑ5 Ν. ΖΩΓΡΑΦΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΤΡΙΤΗ
15
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1931
ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 191 β
ΕΤΟΣ 16ο».- ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 3.042
ΚΑΙ ΠΑΛΙΝ ΕΠΙ ΤΩΝ ΕΠΑΛΞΕΩΝ
"Αλλοτε ή σημερινή ημέρα εύρισκε
τβν Έλευθέριον Βενιζέλβν έ*1 τών ηβ·
λεμιχών επάλξεων. Ήγωνίζετ© τότε
τον αγώνα τον καλόν, τον άιτββλέπον-
τ« εις την πραγμάτωσιν τών ιστορικών
πεπρωμένων της φυλήξ, τή; οποίας ήτο
έ εκλεκτός. Ήγωνίζετ© καΐ έηάλαιε
6ιά νά ολοκλήρωση το όνειρο ν της με
γάλπς Ελλάδος και
νά περίσωση βραόΰ-
τερον δτι ήτο δυνα¬
τόν νά περισωθώ, δ-
ταν οί έχβροί του,
οί έχβροϊ τοΰ έθνους,
είχον συνωμοτήσει
εναντίον τοΰ έργου
τβυ, ένος έργου με¬
γαλειώδους καϊ δια
τον τολμηρότερον
"Ελληνα φαντασιβ
χόπον.
Και τότε αϊ εύχαΐ
έ«1 τή ονομαστικό
τβ» εορτή ήσαν απει
ροι καϊ δερμαΐ καϊ
ολόψυχοι έκ μέρους
τβΰ "Εθνους το ο¬
ποίον είτε προσήρ-
χετο σύσσωμβν—χω¬
ρίς το δηλητηριώδες
μίασμα τοΰ διχα
ομού—καϊ ενθουσιώ¬
δες, δια το άνυπέρ
βλητβν , έργον τβυ,
είτε προσήρχετο μέ
την πικράνμετχνβιαν
τοΰ άδικήοαντος, διά
νά ίκετεύαη υπέρ
της μακροζωίας του,
όταν ήσθάνετο την
αβυβσον χαίνουσαν
υπό τους πόδας του.
Άπο τριετίας ή
ονομαστική εορτή
τοΰ Ελευθερίου Βε¬
νιζέλου ήτβ άντικεί-
μενβν βαθύτατης ά-
γαλλιάσεως. Ό με-
γαλουργβ; κυβερνή¬
της μέ την παμψη-
Φίαν τής λαϊκής έξου
βιοδοτήσεως, ανοι¬
κοδομεί έκ των ερει¬
πίων τής τελευταίας
δεκαετίας, τήν νέαν
Ελλάδα τής κοινωνι
κής καϊ πολιτικής
αναπλάσεως, τήν
έργατικήν, τήν σώ
φρβνα καϊ δημι
βυργικήν Ελλάδα, ή οποία έδιδε τήν
είρηνικήν τρόπον τινά «ρεβάνς», των.
ανήκουστων καταστροφών αί όποϊαι το
οον εϊχον πλήξϊΐ γχϊ τόσον είχον ά-
ηειλήση τήν ΰπαρξίν της. Το έργον τοΰ-1
το παρά την λύσσαν τών αδιόρθωτων
παρελθοντοπλήκτων καϊ μικροδημανω-
Υ«ν, εξηκολούθει ομαλον κα! γόνιμον,
εως ότου επήλθε ή παγκόσμιος κρίσις-
«πρόβλεπτος καΐ σοβαρά ανωμαλία εις
την κολοσσιαίαν προσπάβειαν τής έπι
νέων βλως βάσεων καϊ κατευθύνσεων
ϋλληνικης αναβιώσεως.
Σήμερον ή ονομαστική του έορτίι εύ-
Καΐ παλαίει μέ σοωίαν καϊ τέχνην
πολλήν έν μέσω τών αντίξοων οικονο¬
μικών ανέμων. Ουδείς δύναται νά άρ-
νηθή ούτε την στιγμήν ταύτην,δτι είνε
ο άριστος, δτι είνε ό μόνος ένδεδειγμέ
νος χειριστής των τυχών τοΰ "Εθνους
μας,καΐ ό μόνος ικανός νά αναχαίτιση
ψυχήν προσέρχεται καϊ πάλιν νά
εύχηθή έπ! τί) έορτό του: νά «Ιν« ή
ζωη του μακρά καϊ αί ψυχικαΐ
σωματικαί του δυνάμεις ακμαία ι καϊ
ακαταμάχητοι καϊ μέγα το θάρρος το»
δπως καϊ εις άλλους δυσκολωτερους
καιρούς.Ι
καΐ
καϊ
ρίσκει τον Έλευθέριον Βίνιζέλον πά
λιν επί τών επάλξεων. Αγωνίζεται τον
αγώνα τον καλέν υπέρ τοϋ συγκρατη-
μοΰ μας άπό τοΰ χάους το όποιον δια¬
νοίγει εμπρός μας ή ρευστότης. τής ««γ-
κοσμίου καταστάσεως.
μιαν νέαν άπρόβλεπτον καταστροφήν.' Ήμεΐς οί Κρητες Ιδιαιτέρως δέν Εχο-
μεν μόνον εΰχάς'διά
τον Έλευθέριον
Βενιζέλον καΐ την
σημερινην του έορ-
τήν αλλά καϊ ικε¬
σίας νά ύποβάλωμεν
προς τον "Υψιστβν
νά τον διαφυλάτ-
τη καϊ μακροημερεύη
χάριν τοδ γενικοΰ
καλοΟ, χάριν τής
Ελληνικής Πατρίδος
καΐ χάριν ημών τών
ίδιων.
Το κΰμα'τοϋ Κρη
τικοδ πελάγους, τ©
τόαβ κολυτάραχον
αλλά καϊ συγ¬
γενές προς τον Έ¬
λευθέριον Βενιζέλον
ας μεταφέρη τους
παιάνας τών ευχών
καϊ των Ικεσιών
μας μέχρι τών
επάλξεων, άπο τών
οποίων καϊ σήμερον
αγωνίζεται ό ακα¬
τάβλητος Κυβερνή¬
της τον τραχϋν, τον
μεστόν κινδύνων
αγώνα της σωτη¬
ρίας.
Αναντιρρήτως ο
Ελευθέριος Βενιζέ¬
λος είναι καϊ σήμε.
ρον' δπως πάντοτ·
υπεράξιος τών πάνελ
ληνίων ευχών, δ¬
πως «Ιναι ήτο καϊ θά
είναι και άξιος τής
Πατρίδος. Διότι και
ή Πατρίς καϊ τ©
"Εθνος καϊ το δέν-
δρον της Κοινωνι¬
κής καϊ κρατικής μας υπάρξεως άπ' αύ·
τον άντλοΰν τους χυμούς της ζωής των.
ΔΓ αύτο καϊ ή ζωή του είναι πολύτι¬
μος... Καϊ ώς στήριγμα άκλόνητον τοΟ
"Εθνους μας καϊ ως φως σελάγίζον: Ώς
φως ποΰ δεικνύει τον δρόμο ν μας!...
Ό άγων του δσο και αν είναι τραχύς
καϊ δύσκολος καϊ φοβερός θά είνε γό
νιμος εις αποτελέσματα αδιαφιλονίκη¬
των ϋπερ τοΰ εθνικού συνόλου άγα
θών.
Το Πανελλήνιον ήνωμένον εις μίαν
ΤΟ^ΣΤΕΙΟΤΕΡΟΝ ΚΑΡΝΕ
ΞΕΝΥΧΤΗΔΕΣ
— Ξβνυχιίσαιβ χαλέ μου
—Δεν οάς ξέέέέοα χΰοιβ.
-Σδς ξέςω 5μως ίγώ ΚαΙ 8«ιδή
οάςξέοοο χαί σας συμπαθώ μάΧιαια. β·
ηιτοέψαιτέ μου νά σ«ς Ιηαναλάβω «ή*
αυτή» (58ιάχοι»ο ές»ώιΐ)σι.
—Είπα, χύοΐ8. Δέν σδς
»ά μοϋ χά*» »ή χά(> νά
—Μά δέν σας Ιμιιοδίζω ϊγώ νά
Ρήξετε ιόν δρόμο σας. Τό ηβοί*
βίναι ηοΰ οάς Ιμιιοδίζβι. Δέν τό βλέηβ-
«; Όλάκαιοο βουνό βίνβ
σας.
-Τό λέιε αλήθεια; "Α, ναΐ.
00 ίΐναι. "Οχι, δχι, βουνό βίναι. Καλυ-
τ>θα ποΰ ιΐνπι βουνό. Δέν βαβυέσιβ.
Χ'. χί, «'... ΚαΙ δέν μοΰ λέτβ χύοιβ.
οιΐς ηοϋ μέ συμηαθάιβ: Μβ δλο «ό
«αοντόν, δηλαδή. Μέ ξέοβτβ Λληθιια;
—ΚαΙ βέβαια σα; ξέοα>·
-Έμενα, ίμμέέένα; Μέ ξέο,Βτβ σεις
ϊμένο;
—Καλέ μου ά'θο,οΐϊ1, οοδ ίΪΛα ναι.
Είσαι δ μπαομπέ,,ηΐ μου, διόβολβ Τό
ίέοβι χαΐ »5 πβοίπίβοο, άη' 8δδ. Γιά
Οώχα το...
-Αλήθεια, δληθβια; Είμαι δ μπαο;
Ι*«έϋη; σου Βγω; Χί, χ', χί....ΚαΙ δ "
ΟΟς ίΐναι μπαομηέοη(;
—Ποιος Σιιδοοο
—Δέν £έθΒΐ8 τόν Σπΰο,ο κΰοιβ.
'1»αι χαλό ηαιδί. ΕΕχβ τΛν Ιοοίτι
«ίφ«. ΚαΙ χθες 8λυ ιήν
~~"Α, ^σουν λοιπόν στον
—ΝιΙ, ναΙ, τόν ξές*Βΐς
Χ», χί. Εϊδβς «Ι χαλό ηαιδ', αΐ{ ΚαΙ
«1
δβς, ηώ, ηώ μιζέδβςΙ ΚαΙ κοαοά καΙ
οα¥ΐ(ί. ΕαΙ ψητ(Ι. Ξίο«ις ιΐ οακια καΐ
«Ι χρασα;
—ΚαΙ τώοα ηάη για ΰηνο;
—Πα, ηα, πα. Γιά ϋ«νο; "Εγώ ΰ*
β»ο; Θα *άα> ηαΐ α' άλλο Σιιϋοο. Ξ6-
Οβις πόσους Σπύοουε γνωοίζα»; Χίλιους!
Νά δλοι τοδ»οι 'δδ ηοΰ λβο^ιβ, δλοι
βίται Σηϋοοι. ,
—"Ωοΐβ πεονάνι Σηϋοοι χαΐ «α>θα
«οϋ μιλάμβ ϊδδ:
—Δέν ιού; βλέκεις ;Βοέ τΐ θυοίο ηοδ
ίΐσαι. "Ενα Ικαχομμύοιο! Όλος _ο__κό-
σμος Σπΰοους φύιοωσβ.ΚαΙ γλβνιδάάνβ:
Ξέοβις ηός γλβ»*άτΒ οί Σηΰοοι;
—Γλβντ«»8 αϊ;
—ΚαΙ βέβαια γλβντάνβ. αέοουνβ τα
ζΛσουν οί δνθοσ)«οι. Ξίοω 'νω ηοϋ
οοϋ μιλίία.. ΝΛ χα! τοΰιοι 'ββ «οβ «βο
,άνε άπό Σοϋοο ςριύγουνβ. Τωχουνι
,σούξβι τιά χαλ(ί...Τοί)ς βλίιΐβις; »ο»«μ·
ςΟυ»Β. Κυιτα τονς κώ; τοικλίζουνβ.
-ΚαΧά λίς... .
—"Αχού 8δ χύΌ»« ηου μέ συμηα-
6ά;. Μουχα-νβις μάχ^Ο': Νδοθη: μα-
ζύ μου &: αΰοιο; Θά ηά* σέ χδιι Σ«ύ
Οους μίζβ?«ΐο«ς. Ιοίβοαι, αϊ;
_."Οίι χαλί μου ίνθοβ
&
Ο«α>5
«οί «ο«οΐο«ι
»>;ώ
0»; Τί ΜοΤμα! Κι' έγώ νόμιζα....
—Ά δχι (έχασα. Κι' δκτώ νύ-
χ»ςΙ...
—"Αααααχου χύοιβ. Δυό λέΕβις ακό¬
μη σέ παοα«αλω. Δυό λέξεις,..,Δέν μοΰ
)ες χύριβ;Είμαι αλήθβια μπαομπέοη;;...
Και σέ μηαομπΒθ(ζθ) ιαχτιχ(ί!
—ΝαΙ, σοΰ είπα, μόνο ΐοάβα γιά
ιόν ΜσλΰΐΕοα £πϋοο, »ώοα ποδχΒΐς χαι-
θό. Καϋηνΰχτα...
ΚαΙ »οι*λίζοντας τοάβηξε τόν δβόμο
ποός τό Σανδοιβάνι. Μ' ίνα γελοίο χτυ¬
πητό. Τό γέλοιο ιοΰ πβιο Ευτυχισμένου
Λνθοώπου.
Ο ΑΡΑΜΙ£
Η ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΔΟΞΟΛΟΓΙΑ-
Ή δοξολογία ίπί τ$ ΙπιτιΓφ δνο-
μαατίχ) ίοοι% τοΟ ΠρωΘυπουργοΟ χ. Έ·
λΐϋθιρίου ΒΐΜζΐλου ή χιλουμίντ) χχχ'
I-
ιος ηροτοβουλ'ρ τ.;3 ΙντχΟθα Σ^νδίομου
Έφεδρων Άξιβματιχβν χαΐ δκλίτΑν
Χβροφιιλαχίίί, ααοτιλιΐ πάνιοΤΒ σιιγχίν·
τρ»3ΐν ηαλλαΙΊήν. Τδ ίδιον θά συμδζ
χαΐ έφΙτος, δηίχι διιέρποτι ί] ίΧλοη ή
καροκσία ιοΟ Βινιζέλοα ιίς τήν &ρχτ)ν
άποτιλιί βχθύτατον λ.ΐκδν ηίθο'. Διό¬
τι ό έορτάζ-αν Ι1ρ»8υπ<3ΐ»ργ4; £έ< ιΐνι &· ηλβς ιίς ί3τορι«4ς χαΐ ισχυρός Κυδιρνή· της άλλ* χίΐ ιίς "Ε\ψ κολιτιχός άρ· χϊ)γ4ς άηολύτ»; σ^γχρονομένος χαΐ I- ξαιριτιχβς χρήΐιμος διά τό "Εθνος χαΐ χά χαθαρβς λίΐχά συμφέροντα χοαά τάς ημέρας «6τάς τοΟ παγκοσμίου ο!χονομι- χοΟ σάλου χϊ! χ^ί σκοτεινές αβιδαιόιη- τος. Μίβ δί λαϊκή πανήγυρις ΙιιΙ χ% δ* φ του έ'ρχϊ- αποχίλιΐ άσφαλβς χαλυτέρβν πιρί τούτου δηινθύμίβιν, ΤΑ ΠΕΖΟΔΡΟΜΙΑ. Κατασχηματάρχαι ίμπλαχέντις ιίς χάς συνιπιΕας τίίς ηιζοδρβμολογίας χ|)ς άναχινηθι'ση< εσχάτως δπό των άρχβν ωσάν νά Ιλιιπαν τά ζητήματα χαΐ τά προβλήματα χής χαθημιρινής βιοπάλης, έλθόντις ιί( τά γραφιΐά μα(, ηδχαρΕστη- σαν τόν γράφοντα τήν σχήλην αοτήν δι' Εσα ΐγραφΐ προχθίς δπέρ αδτβν. ΟΕ χατασχηματάρχαι !6νανται νά ησυ¬ χάζουν. Διότι ιίς τό ζήτημα τβν Ιχτι- σμένων λορΕδβν τάς οποίας δ Δ*]μος |· ξαχολουθιΐ νά ονομάζω πιζοδρόμια χαΐ ώ; τοιαΟτα τοις ΙνοιχΕασι ίλλοχι, Ιχουν όλόκληρον τήν δημοσΕαν γνώμην μαζδ των. 'Αλλά χαΐ διότι χανιΐς γραπτός ή άγραφος νόμος ιΕμκοριΙ νά τους άναγχά- ^ ιΕς λύσκς αΕ δποΐαι θά ιΕχον έφαρ- μογήν ίκι! 8(ίου δκάρχουν άγοραΐ χαΐ πραγματικά πιζοδρόμια. Η ΒΡΟΧΗ. "Εβριξι χθες, Ιβριξιν. ΚαΙ ή πό- λ[ς δπέστη Ιναν άπότους πιιό σκανίοος θ χίίομϊδς. Οί δρόμοι αϊ πλχτιίαι, τά ζ^δρόμιά της Ικαμχν Ινα κραγματι- χδν λουτρά» κάτω από τους οδρανίους χχταοράκιας. Ώρισμίν»; κϊΙ ή βροχή, Ιχιι τά χα¬ λά της. Καίτοι μί; Ιπαναφέριι ιίς τήν πιιό σχληράν πραγματικότητα χαΐ μβς δπινθυμΕζιι τάς έλλιίψιις διαφόρων ά· παραιχήχβν »%1 δυσαποχτήχων πραγμί· των, χοίθαρΕζιι τουλάχιστον τους δρό¬ μους χαΐ τάς πλαχιΕας μας πλέον ή |· ρ Ή βροχ*, χατά τοϋ; οίωνοακδκονς θά συνιχιοθ{. "ΰιτι θά σ«ν·χισθξ καΙ ή χα- θιριόχης τ<)ς πόλιβς. Καϊ αδτδ ΐίκαι το ιδχάρισιον. Οι τ,ήν Μίζθοι. Είς αλλην θ στήλην χαΐ τά( Ιν«
ΔΗΜΟΣΙΑ ΘΕΑΜΑΤΑ
ΟΙκτρον Πουλ«Η«χη. (Όιτβοέιτα Στυ·
λιανονούλου).— Σήμβρον ή *οοαγνβλ*·ϊσα
μβγάΛη έχιθβώοηοις ή «Παναθηνοϊκό».
Ποοσβχ·ι: Μία «Σονο.χρ,'ε «Α έο,ωίικά
γυμνάσια». _____
'Ακ6λλ»ν.—Σήμιοον τό αριστούργημα
«οβ Ρώσσο* ουγνοαφέας Λ. Τολστόι οΐ
«Κο(άκιι» αύιοτβλβς μέ «ήν Ρβνΐ Αντο^έ
■αϊ Τζών ΤΕιλμχίρ..
ταΟθα αρχάς, εγκύκλιο ν πιρ! της εφαρ¬
μογής τής πιρ κ-π^ς τβν μισθ6ν (Αν
6τ)μβο!«βν όπαλλήλω' άπό 1η; Ί ινουα-
ρ!ου. Βιβχί»; δέ* δυνάμιθα νΛ $ρ·ηθβ·
μιν τό χίπος μιλχγχολιχδν τί|ς κιρί-
χοκ*]ς τ»6ιηο ϊπ' ιόκαιρί^ τοδ νέου Ι*
χους. Άλλα πχραλλήΧακ, 5έν διίνάμιθϊ
νά μήν άνα?Ιρ»μΐ', πρίς βαθυτίραν ί-
χανοποίηαιν αλλά χαΐ παρηνορίαν τβν
υπαλλήλων, δκ ή πιριχοπή 35ιη ή' δ·
φίοτβνχοκ χ«τ* τδ πλιίστον αγογγύστως
αυγκιντρ_ν«ΐ δι' α&ϊοΰς τάς αιιμκαθιΕας
τοΟ χοινωνικοΟ αυνίλου, δημιουργιΐ δ.
δι* τό Κράτος, ώ; Ιχίνιοι χα! δ χ. Πρω
θυκουργός προχθές, δποχριώαιις πραγ-
ματοχοιτ)σ!μους ιΐς πρώιην ιϋνεϊχήν
τροκήν ττ}ς οικονομικές χατκπίοιως.
"Αλλως τι ιίνι τίοον άνιπ&Ιοθητος φρο
νβΟμιν ήπιρικοπή, ώαιι ιδ:ι νά 5ι»ολογ[
ζιται *4< παρά τβν δπαλλήλων χαθ' ή» στιγμήν πλιίβτοι 1χ χοΟ αυνίλου χ(δν ί· διβχ6ν, δφίσΐαντβι αδχήν τήν οχιγμήν οτιρήοιις πολύ μ·γαλυτίρ»ς Ιξ αίίίας χ<5ί ά«ον·χρώαι»( χή', εμπορικής κςνή- ο·«ς χαΐ ιί)ς αναποφιύχχυς δημιουργού- μίνης οΐινόιηιος χοϋ χρήματος χαΐ πι- ριβριομοΟ χών ίργβοιβν. ΕΥΧ4ΡΙΣΤΟΝ. Κβχά χας 1ξ Ά9ηνβν πληροφορίας το Ύπουργίκον συμβιύλιον άπιφίοιοι δπβς χορήγηση τ&ς πιοιώαιις δι* τάς προαγαγάς χβν διδβαχάλων.Ήχορήγησις αδιη, παρά «ας έμφιλοχβρούοας διιοχι ριίας ιίς χας χαθαρβς οίχονομιχάς Ινίρ" γιίας τί|ς Κυβιρνήβιος, άποδιιχνύκ τό 6αθύ ενδιαφέρον αύχί)ς δπέρ *<}ς Ιχπαι· δίύοιως χαίχβν δημοδιδ^απάλων, οΓ«νις ίμολογουμίνως πίνχα χόπον «αχαδάλ- λουοιν δηέρ τ^ς μορφώαιως χ&ν μαθη- χβν. Αί προαγ»γαι( χων &λλ«ς χι ιίχον χυπιχβς πραγμαχοποιηθϊ από χρόνου μακροΟ χαΐ τ}ϊο νόμιμος χιΐ διχαΐα ή &· ξ(βοις .πνςα&ωκ λάβουν και χόν χαρά· *χ*1ρα χί)ς ούοικοτιχ^ς Ιπιχυρώσιώί χων. Ε ΠΙ ΜΙΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΧ. '_ η (τροπή μανϋανομιν χβν χαχοΐ- χων Άχριοΐ^ρίου παρουαιαοθιίαα ιίς τόν χ. Γινικον Διοιχηχήν Ιζήχτ,σι χήν ίπανίδρυοι νιων Μονβν ΓουβιρνΙχου χαΐ "Αγίας Τριάδος ισχυριζόμενη δχι ιί( χβΟχο ονναινιΤ χαΐ ό Ιφιδριχος χδομος ιτ]ς πιριφίριίας. ΚαΙ α( δύο ου»οιμο- ναΐ ιίχον (αχοριχήν χαΐ θρηοχιυχικήν < οημαοίαν δλ«ς ίδιαιχέραν δια χους Ά χρβχηριανιύς άλλα χαΐ χευς Χανινχις Γ«αΙ τήν Κρήχην. Δια χοΟχο δέν πρίπιι νά Ικπλαγώμιν δια χο «χ(νηιΐα> αυχό—
—διότι ηιρί χινήμαχος δν Ιΐν άπατώμι
θα πρόχιιχαι—δια χήν Ιπανίδρυσιν χων.
, ΑΙ μοναί ίχουν Ιν πολλ^ΐς ουνδιθϋ μέ
**ήν ψυχήν χοΟ Κρηιος βπ«β χήν διι·
,.μίρφα>·αν μακροί παχρίωιιχαί θρη
ΓοχιυιιχαΙ χαΐ άλλως χοπιχβΐ παραδίοιις,
ι!νι £έ ίύβχολον νά χήν άποχαρίοχ) χα
νιΐς από αύΐά{, χουλάχιστβν ιίς πιρκ
. κιώοιις ωρισμλνας, οίαι φαΐνιχχι λΙ των
. ίώο,χςύχων μονβν. ϋρόχκται δηλ. πιρί
4νιργι(ας μΑλλον ψυχελογίχ^ι παρά
I-
.^χούοης άλλας άφορμάι ως ...ή μιχοχο-
κοΕηβις <πΙ πβρββιίγμαχι χβν Ιφιδρικων ά Β4ΤΡ1ΙΤ. 1ΑΡΥΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΑ1ΑΙΘΤ (ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ) .Φα,νΗτι γ·ννβιίί»»»βι ΜΪ *Ιβ Π Π«- ΠβιιβιβΟ. ά τΛν γ««ν«ι·δ·ιρΐβιν α«« ββίζ«τ· άιηέ ^«*ν βάνβτβν, «Λν κιίνκν μ«1 τ* χρϋβ χιλι*δ«β Λ*Λι&. ΤΙκβτ· δίν «ίνβι πλίβν «ύχΑριατβν «η* τ* »4 δύν«τ«Ι τΐ{ ν* Μ·γ«λ6τ·ρβν χαλλν οήμ«ρβν Ην <*·λ κβρχιι «λ* τ·8 ν« οννδρίμη τ* Π«τρι· ΝΤΙΗβν Ίδρυμα Ορβατ«βι«β Παιβιββ ηοΟ ββ οηΟΟ τ* &ρρ«οΐβν κ«ι61 τ·& λ» •β, βαδόβρ ·1β τββτβ τρβφην Μ·Ι.ίνδό- μ·τ« κ«1 β* τέ> κβμο να «ΙοΙβινίφ και·
«■ τβ| (ιμ*ρ«< «ύΐβί τίιν ίώχβρίβϊηβιν Ο γ Ή «'Εβίβμ·*» τββ ΠηβιβΟ· πλαηά- («ι. ΒλαβιΑζιι (ι Ιββ·μ*( ηββ τ* Παιτρι- ΜίικΙν Ίδρυμβι Ιΐρςατ«ο)«( ΠαιΑιβΟ β* Ι «» ϊνβς χ«> λ; π«τ«ρας ν*
ή Α *ββ« ψυχα τ*0 παιβιββ
«πλ χή 1λλ«ιψιν *ν*ς πκιχνιβιββ. Ολη
ηέζη Α ίββ·μ«( α·β τ* ΠαίρίΜΐιχίν
Ίδρυμα πρβαταα{«$ Π«ιΑιβ6 θ* «τύβο
λββν τ* β»νατ^ν ΐΗριββότιρ* παίδι*.
Πλησιάζιι Α έβββμβς ηο* χ* Π.Ι.Π.Π.
κ*νιι «* γ«λβο·«ν μ* τίιν κβρβι* τ«ν
ββ« ιι«!βι· β*ν ιΙί«ν μΙχρι οήμ·ρ·ν
τίιν ϊβρίώ ■<{ τ*ν Κινημ·«βγρ*φ»ν. νΟτι γ·νν«ιέδκρβι *1 βνν*μ«νβι Α ·6γ«Μμ·ο6νη Ι* ριζνββ βαβιι* ΤΡΙΤΗ 15-ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ άνβτβλή ΑλΙβυ 6, 57. δύβκ 5,20 ΚΑΙ Η ΓΛΩΣΣΑ Μέσα σίδ» κατίΐογπ των ένχαιρίαιν χρη- ϊόνιαν, χώ· Ακοίων «ή» ΒκΜοσιν άνίλαβί νά Κ|]09ΐαγανδίσΐ] καέ »ά ύχοαιηρΙΕ]] τόσα* 4£ιβχσ(νοος 4 αρκτική Ικιΐροκήι ίληημο- νήθη §>: ή... γλώσσα μας. Ό Αγων β&ν
βά βίναι πλήρης ά» βίν σνμκιοιληφΦό Ρ'"
σα ατά *ΐ*η τ«ν ελληνικών πρ Ιόντων καΙ
ή έίληνιχή γλωσσά. Θο πήΐβ όιι τ6 «οο·
ϊόν αύ(6 δέ· μας ατοΐ)(£βι <ΰι· ε»ο σέντς, ΰ μίαν χίνναν ξινού "σηναλλιίγματσς. ! Μόνον γιά τδ "συνάλλαγμα 6α βγμ κοί μόνον «6 συνάλλαγμα θα ηοοαχννονμΐ; "Ας άγωνισΟοϋμΐ μια φόβο γιά ε να ελληνικό *ρ ιόν, όχι ιιλοσ*άντα>ν
γιά λόγους ε Ικονομ κούί. αλλά γιά λόιονς
ί>ώ λ(
— Ή Μαίοη Πί«φορ5 καΐ οΐ δ-
νεςινοι.
Ή Μαΐοπ Πίχφοοδ, ή όιτοίπ κιο'
ίλα τά θέλγιιχοά νη; Β/ιαυσβ νά είνβ
ή <ιτολυαγαπηι*ένΐ]> χοϋ κοινοδ τόόν
χινηματο/οάφον, άπεφάσισβ νΛ (5φΐΒ-
ΰώαΏ »ή» δοασχηοι6«ΐ]«(ί «ης εΐ; τήνΰ·
πόθβσιν »ων δνέονων. ΕΙ; Ινα μεγάλο
[γίΟμι χίιδ«οΪ3» ίδόθη ίΐς ΐΛ ξβνο-
ι δοχείο» «Άσΐοο> χίς Νέος Ύόο*ης
ος φμ(!
—Μπονζούβ δίν Εχιι πια, ·Ικα χθίς στ&ν
φ(λο μου ταβι. ηαίηα σ«ό ί£ής νά μοβ
λές Ηαλτ]μ<Βο! —ΣακαιοτΙ! Πώς σον φόνηκι νά μοΰ <δ ς —ΚαΙ «σακοισιί» Βέν ίχβι «οβ λοιχεϋ. Μήκωβ.σΜοιϊιαι βλασφημιών ή ελληνική ν,λώσοο; -ΚάΟι άλλο! —Λοικ&ν ατό μέλλον ελληνικά ρ.οϋν.σ, έλ ληνιχά φαγητά, ελληνικά καταστήματα, ελληνικά Ακάματα καΙ ελληνικά ς λ<ς"«ι! Τό βέβαιον ΐΐναι διι «ή άοιστο«οατ(α «οϋ αίματος», θά βολιυθή ιϋκολώτΒαα ά*ό τήν στέοησιν ενός Ιταλικού κηβΐλλου καΐ μιας αγγλικής φανέΐλας >αοά ά*δ την σ»<- βησιν μιοικ&ν γαλλικών λ<£βαιν, μέ τάς δ¬ ικαίας Βιανθίζβι τήν συνϊιαλϊξίν της καΐ 8ι<»ιηΐ)ύΐΤ·ι καί έκισημοκο ει τήν άοιστο καατικότητά της. Άφήστβ «οίι ή κσλνγλωσ σ(α των Ελληνικών πόλβών μας δχβι κτ- ταντήσιι, ύκοθί«ω, ένβημική: Χαιοβτισμδς (ταλιστί, συνομιλία ΙσχανισίΙ, &»φ»νήοβις καΙ θαυμαστικά τονοκισίί, σι-βαοά συζή- τηαις γαλλιστί κοί στό τέλος ένα έΗηνιχλ «γκιά σοη>! Νομίζβι κανιΐς δτι τδ μοναχικό
βιβλίο πού Ιιαβάζβιαι στην Ελλάδα «Ιναι
υΐ €Πολύγλωττοι όϊηγοί ποός χοήοιν των
ηιριηγητΜν»... Έλληνιχίι γλώσαα λυι«δν
ή «βοτιμόΗβΐς ό Πύργος Βοβίΐ!
6 Π
| συλλογή; ιθύνων ΰπέο των ΰ,νΐν ?ονα·
σίας συμΐΐατοιοοιώ»χη;. Όλόγοςιη; Μα!
Ότι; Π(>φιο3 ίνβθουσ'αοβ ιό <5«[}οα·ιή ρι(5ν ιη; δπιω; δλλοτβ (ί χοοιτσίσικον | οόλοι Ιιεθουσίαζαν «ους άαβιοοπλιιθβΐ; θβα ά; χης. Ό «Ιο ήο» ϋ/ιέμνησβν εν κςώιοις δτι Ιγνώο'ζ" πολύ καλά τήν δυαιυχίαν. «Χθ%; ά'όμ»), ιΙίε χαςα χιηοισπκώς, ίσυλλογιζόμπν χά ζβυγά- οια κάπου ίσια, πού Ελυωσα βνΕβοχαχβ· βι(ον«ας τις οχάλε; χοΰ Οείίΐοου Μ ιοοΰιγοναιΐ] διά τά Αναζηιήΐαι §0- γασίαν». βμ ζηλοτυπίας. ΕΙς ιό Παοίσι, ποό {|μ«οων Ι·ας ζτ]λό:υπος σοοςρέο ονόματι Μαςτβ» φο· νβύσας ιόν Ανιεοαστύν του και »οαυ- ματίοος την φ(λην του, χαχώοθοιαΒ νΛ όχυοαΰϋ δνιός τοϋ σπιχιοΰ του χαΐ νό βντιαιή 5πι ώ^ας δλοχλι',ρ.ο»ς χατά της Άσχυνομίας. ΚαΙ μόνον, 8ταν ίχλήθη Γι; 8νίσχυ· σιν μία διμοιο,Εα μέ άσφνξιογόνα ό πο- λιοοχοΰμβνος φονίύ; ηΰιοχτόνοσβ. Έν- νοιΐ αι διι ήηαβίίδοξος μάχηάνισιάιοο- σβ δλην χί)ν γΒΐιονιάτ. ΤΟ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΣΚΟΥΛΙΔΑ Πο&ς Βιΐι κ6λ«νσιν τής πβλατιίας των ί· λατώνιι τάς τιμβς κ~>κής μαλλιών καΙ ό<· Βιλασιδν οιά χλάγια βοαχ. 10. ΤΑ ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΠΛΟΥΣΙΟΤΑΤΗ Ν ΣΥΛΛΟΓΗ Ν τό Α. ΒΛΑΣΣΗ & Χ. ΤΖΕΔΑΚΗ (Πλατεία ζτρατα) Ώοολόγια τοίχου, τά ά^φέαχβςα κσΐ χβλβιότβςσ. Παντός Είδους νονβωιέ κοσμήματα δια ποωτοχοονιάηκα δώοα. Ταμπσκέοες, πουδβιέοες, δισμαντικά ίίς άφθαστο» ποικι λίαν και Αζί ΣΤΥΛΟ ΓΡ/ΦΟΙ «Ρ/ΗΚΕΚ» ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΑΦΑΝΤΑΣΤΟΥ ΑΝΤΟΧΗΖ ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ τί5 βάσιι τιμών ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΟΡΤΑΙ — Σήιιβοον έορχή» τοϋ "Αγίου ΐ^λικΟιοίαν !ε< έοο»όζ«ι ιϋ Β οίχκται έ»ΐ" σχίψβις ή κ. Έλβνθΐ!ο.(α Γ. Κρριοβ ίτσου. ΓΑΜΟΙ.— Τήν χαββλθ^ΰσαν Πίμχιην ο.έΐβσ»ν τού{ γαμονς των ό κ. Δημ. Παπα· 9άχης ΤαχοΒβομ χδς μκά «ης βίδας Μαμίας '·. Κορνηλίου. Παο,άννμφος π^οέατη ό κ. ϋσ<ο· Ι'αοβφαλάκης ονμβαλαιογοάφύς^ Εύ(όμε9α βίονβύ««χή. ΕΥΧΑΡΙ2ΤΗΡΙΟΝ.— Καθήκον μα; έπ<· β'βλημένι» θΐωοοήμεν δπαις καΐ βημοσίι; ίϋ/αοισιήιοομβι'. τδν φίλύπινοο καΙ άλ· τβουΐοτήν, Βιακικριμίνον Λέ έκισιήμονα ίατούν κ. Ιωσήφ ΆλινυΕ^κη* δοΐις χά|)ΐς β(ς τδν άλτβουΐα^δν καΙ τήν άατίαν ηϋ«οο έαισιηιιηνικήν μό^φοοσιν ίσωοβν ίκ βββαί· ου θανάτου <δ τίκνον μας Τόχην καθόν· τα έ« νόοαυ βιουτάτης μσρ,φής. Όμολογοομίνως τοιούτοι έ*ισιήμονβς ιΐ- νΐ καύχημα χι! τιμή Βιά «όχόν μας. Ή Βύχααιστοϋσα Οίκιγένβια Κ. £ηςρι>Μη
ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ.—Ή κ. Χρυσοίλα 'Ανβρ.
Γβωονιά&ου βίχβίαι λχιακέψιις «ήν Ι9ην
έκάστ)» μηνός.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τιλοννιβς οΰ^ιον Τβτάρτην χαΐ
οαν 9 η. μ. ιΐς τδν ενταύθα ^
ναδν τών Καβολ κβν έιήσιον μνημΑπννον
&4 άναίταύσβοος της ψυχής ιή; ά-
λησμονήτου μας σκΕύγοΓ, μητοός, ί)ογα·
τρδς, άΒβλφής κ Ι θβ(ας:
ΜΑΡΙΚΑΣ ΘΡ. ΣΤΑΥΡΑΕΗ
Τό γίνοϊ Μπιλφιόβ*
Παονχαλονμβν τους συγγβνιϊς καΐ φίλονς
δπβ>ς κοοαέλθωσι καΙ έ ώαωσι μββ' ή-
μών τάς βιήσ·ι( των.
Ο ΣΥΖΥΓΟΣ
ΟΙ ΠΕΝΘΟΥΝΤΕΣ
ΟΙΚΕΙΟΙ
Ι'ύρφ στην πάλι μας.
Άκδ προχθές αλλά κ ΐΐ άκ6 χθέ; (Καις
έχβιμώνιααΐ γιά καλά.
—"Οίκος καΙ τό χοοέλβγον αϊ χάντις
χΐΐ Είδ >·ώ;οΙ μή μιτίωοολόγοι:
—_1*β ά&υνατον ιβλβνταίως ή νοτιά νά
μή «αιαλήξη ιίς β^οχήν κοί κακοκαιβίαν.
—Έκΐϊνοι όμως θά Βϋχαβισιηθϋϊν άηό
τήν νέαν ούιήν μιτοβολήν του καιοον θά
■ΙνΒ οΐ γιωονοΐ.
—01 όποιοι μβ «ήν μβαολοβήσασα* κα·
λοκαΐ(ιίαν 8ιέκιψ«ν τήν σκο|]άν.
—ΚαΙ ίΐνβ ουνηθις πλέον, τήν (ΰχαρ,(·
οτησιν του άγβοτιχον κόσμου, νά τήν «·ο·
νομι κ;1 ώς Ιβιχήν μας ιύ^αιίικησ^ν.
—ΔίΒΤίοησαν λοιηόν λ>α τά μαθητικά
συσσίτια Κοήίης 150 χιλιάοβς θααχμών.
—Καλόν βέβαια τό βοήθημα καΐ χιλό*
άχδ τής άχΰψεως τής «Αννατήι» κοατικής
ένισχύσιως.
—Διότι χοιιάζιται νομ(£ομιν καΙ ή κατά
τόκους ή καΙ ή Ι&ιωτική ένιαχυαις.
—Χ*Η*ν τής ϋ.ατηυήοβως τον τόσον
οκοχ>μου θιομον ό«.
—Ά«δ ένα άσιννομιχόν σιαθμόν τοά
ώ
κοϋο^ώνου·
—ΓοΑφουν αϊ καοχθές κομ σθιίσαι 1φη·
μιρίοις τών Χανίων.
—°ίκλά]ΐηοαν...ιά δπλα τών χα>βΐφν·
λάκην.
—'Αλλά τΐ χωο,οφύλακις ήσαν αυτοί τοδ
οταθμοι; Οον έβ«μ>έλΐυαι;
—ΒίβαΙως ή Ιμηιστυούνη κοδς τήν 8η·
μοσίαν άσφάλιιαν ιΙ»ι καμμιά φο^ά άκό-
λυτος.
—Δέν λαίκονν δμα?ς συχιά οΐ τραγικοί
έκλήξΒκ κοί μάλιστα ιίς χαίμιά όνιινά
κοί άκομιμυνωμίνα.
—"Οχον υφίσταται διά λόγους ϊύνοήίους
ή καΙ άναχιύασΒται οΐγνιΟίως, %ό κακά-
ΗΟΐόν {νΟΙΙΗΤΟν.
—Μβ «ήν λκανάληψιν τοί χβιμώνος.
—Έ«ανίοχΒται ίκι τάκητος τό κοόβλη-
μα τών βιοβοσβων Οιά των σννοΐΜίακνν
οδών τής κύλιας.
—Πολλοί ικ νων όκοΐων ώς γνασίδν,
κλημμνοίΕουν κατά τόν «αόκον έ£αιαΒ«ικά
Ονοαο,Βστον.
-Διά τους άγακώνια;, τέτοιβς ώ^ις, τΙς
ανά ιΙ{ γιιτονιΐς βιγγι^ιιοις.
-Ε*τ»χώς «κάοχ·ι σχβ&όν κοντού ή κΒό·
ρλΒ4ιςτή(η^ΒκτΒΐκΐ|ς ύκηοΒοίαςτυυ Δήμου.
— Ύχάρ,ιιι ληλ. φως καΰοβηγοϋν ηοΙκο,ο-
φβλάσσον τους 6ια|)ατιις άχό άηαόβιβχτα
Χϊί έχικίνδυνα μακβεβαυτια.
-Έν τω μΒτα£ΰ κ»ΐ ά»6 τήν οίψηΒΙαν
άχλώς ΜαιοίΗήν μιταλλαγήν.
—'-οκναχώΟησαν χολλοΙ χού δ»ν ίλοβον
τά μι<βα την κατά «ήβ ύχοβλότητος τής νοτιάς. -ϋον χβθΒΤοίμαΕ« *ν τούτοις άχδ «ο»· χβις τήν τοαμουνταναν. —"Εββάοιισ,ιν χβοχΟβς καΐ κυνηγοί τιν·9 έ£·οχόμινοι, -λυνβιίςβται δβαγ· άχόμη ή ομαδική ΤΜν 1&οθυς χαΐ αφθονούν τά θηαάμαται « Γ" 'Ο βιαοος λτνλιανοπούλου *£ακολοο· θιι νά *ΒΥ·>ί«(αι πολύ καλά.
- Μία άχό τάς έξαι^Βίικάς του έχιτυχίοβ
τής χαβ·»θοΰοης ίβοομάβος ήσαν ύ «Για-
πηνέςικις Ν«μι·
-ϋοΰ ά£ΙΕΗ νά «καναληφθό Ισια μο>
δ ν ίκβίθη «όσον μιτβιοφοόνββ «ακατάλ·
*ηλ«»υ *βΥον.
Α Ρίιτβρπρ
—Ό ομιλών κινηματογράφος*
Ό( ηληρβφορβΟν τίιν ινταββα ΜίΧϋ'
χιιΐπν Ετ«ιρί«ν θΐ«τριχ&ν ίπιχίιρήοι-
Μν € *ν ΆΟΛναις 4ντι«ρ*οβιηβι ίββ
Οϊκβυ ΟιηςίΜβοοΒηίςβ κ. κ. Γ. ϊυν··
βινέις κ«Ι 1. ααιηαατύφβις Α δι« τίιν ««·
λ»ν. ·»"« «Ρβ«Ρ'ζβμίνη *γκ«τ*οι«βιί
««©ί«τρβν Πβυλ«>ιοιχη» ϋινβρτώθα ·Κ
Πιιρβ.α χί,γ η τρίχβνκί. Έλη(ς·τ«ι
αυντ*μι>ς ν« γΙν0 π μ·τ«φ*ρτΜ.ς κβ!
ν* Ιηιτινχθϋ τ«χ«_{ η ,νκ«τάβτοιβ.ς
ηβρ4 χβν ΑφίχβιιββμΙνΝν ι*η Μιλ4ν*«
δύο ΐΙδικΑν μηχκνικ&ν τής Έτβιρίβϊ.
Ετσι η ηίλίς μας βα άηολ*ύοο Τ«χί«β
Η«1 &ριατβν 4πΑ ηΛοης *«*+«*« μη-
χ*νπμ« **} «ι («« *μ· *
*ρίατι»ν ιή» τ»λΐντ«(>ι
ΟΙκτρον Πουλ«Η«χη. (Όιτβοέιτα Στυ·
λιανονούλου).— Σήμβρον ή *οοαγνβλ*·ϊσα
μβγάΛη έχιθβώοηοις ή «Παναθηνοϊκό».
Ποοσβχ·ι: Μία «Σονο.χρ,'ε «Α έο,ωίικά
γυμνάσια». _____
'Ακ6λλ»ν.—Σήμιοον τό αριστούργημα
«οβ Ρώσσο* ουγνοαφέας Λ. Τολστόι οΐ
«Κο(άκιι» αύιοτβλβς μέ «ήν Ρβνΐ Αντο^έ
■αϊ Τζών ΤΕιλμχίρ..
ταΟθα αρχάς, εγκύκλιο ν πιρ! της εφαρ¬
μογής τής πιρ κ-π^ς τβν μισθ6ν (Αν
6τ)μβο!«βν όπαλλήλω' άπό 1η; Ί ινουα-
ρ!ου. Βιβχί»; δέ* δυνάμιθα νΛ $ρ·ηθβ·
μιν τό χίπος μιλχγχολιχδν τί|ς κιρί-
χοκ*]ς τ»6ιηο ϊπ' ιόκαιρί^ τοδ νέου Ι*
χους. Άλλα πχραλλήΧακ, 5έν διίνάμιθϊ
νά μήν άνα?Ιρ»μΐ', πρίς βαθυτίραν ί-
χανοποίηαιν αλλά χαΐ παρηνορίαν τβν
υπαλλήλων, δκ ή πιριχοπή 35ιη ή' δ·
φίοτβνχοκ χ«τ* τδ πλιίστον αγογγύστως
αυγκιντρ_ν«ΐ δι' α&ϊοΰς τάς αιιμκαθιΕας
τοΟ χοινωνικοΟ αυνίλου, δημιουργιΐ δ.
δι* τό Κράτος, ώ; Ιχίνιοι χα! δ χ. Πρω
θυκουργός προχθές, δποχριώαιις πραγ-
ματοχοιτ)σ!μους ιΐς πρώιην ιϋνεϊχήν
τροκήν ττ}ς οικονομικές χατκπίοιως.
"Αλλως τι ιίνι τίοον άνιπ&Ιοθητος φρο
νβΟμιν ήπιρικοπή, ώαιι ιδ:ι νά 5ι»ολογ[
ζιται *4< παρά τβν δπαλλήλων χαθ' ή» στιγμήν πλιίβτοι 1χ χοΟ αυνίλου χ(δν ί· διβχ6ν, δφίσΐαντβι αδχήν τήν οχιγμήν οτιρήοιις πολύ μ·γαλυτίρ»ς Ιξ αίίίας χ<5ί ά«ον·χρώαι»( χή', εμπορικής κςνή- ο·«ς χαΐ ιί)ς αναποφιύχχυς δημιουργού- μίνης οΐινόιηιος χοϋ χρήματος χαΐ πι- ριβριομοΟ χών ίργβοιβν. ΕΥΧ4ΡΙΣΤΟΝ. Κβχά χας 1ξ Ά9ηνβν πληροφορίας το Ύπουργίκον συμβιύλιον άπιφίοιοι δπβς χορήγηση τ&ς πιοιώαιις δι* τάς προαγαγάς χβν διδβαχάλων.Ήχορήγησις αδιη, παρά «ας έμφιλοχβρούοας διιοχι ριίας ιίς χας χαθαρβς οίχονομιχάς Ινίρ" γιίας τί|ς Κυβιρνήβιος, άποδιιχνύκ τό 6αθύ ενδιαφέρον αύχί)ς δπέρ *<}ς Ιχπαι· δίύοιως χαίχβν δημοδιδ^απάλων, οΓ«νις ίμολογουμίνως πίνχα χόπον «αχαδάλ- λουοιν δηέρ τ^ς μορφώαιως χ&ν μαθη- χβν. Αί προαγ»γαι( χων &λλ«ς χι ιίχον χυπιχβς πραγμαχοποιηθϊ από χρόνου μακροΟ χαΐ τ}ϊο νόμιμος χιΐ διχαΐα ή &· ξ(βοις .πνςα&ωκ λάβουν και χόν χαρά· *χ*1ρα χί)ς ούοικοτιχ^ς Ιπιχυρώσιώί χων. Ε ΠΙ ΜΙΑΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΧ. '_ η (τροπή μανϋανομιν χβν χαχοΐ- χων Άχριοΐ^ρίου παρουαιαοθιίαα ιίς τόν χ. Γινικον Διοιχηχήν Ιζήχτ,σι χήν ίπανίδρυοι νιων Μονβν ΓουβιρνΙχου χαΐ "Αγίας Τριάδος ισχυριζόμενη δχι ιί( χβΟχο ονναινιΤ χαΐ ό Ιφιδριχος χδομος ιτ]ς πιριφίριίας. ΚαΙ α( δύο ου»οιμο- ναΐ ιίχον (αχοριχήν χαΐ θρηοχιυχικήν < οημαοίαν δλ«ς ίδιαιχέραν δια χους Ά χρβχηριανιύς άλλα χαΐ χευς Χανινχις Γ«αΙ τήν Κρήχην. Δια χοΟχο δέν πρίπιι νά Ικπλαγώμιν δια χο «χ(νηιΐα> αυχό—
—διότι ηιρί χινήμαχος δν Ιΐν άπατώμι
θα πρόχιιχαι—δια χήν Ιπανίδρυσιν χων.
, ΑΙ μοναί ίχουν Ιν πολλ^ΐς ουνδιθϋ μέ
**ήν ψυχήν χοΟ Κρηιος βπ«β χήν διι·
,.μίρφα>·αν μακροί παχρίωιιχαί θρη
ΓοχιυιιχαΙ χαΐ άλλως χοπιχβΐ παραδίοιις,
ι!νι £έ ίύβχολον νά χήν άποχαρίοχ) χα
νιΐς από αύΐά{, χουλάχιστβν ιίς πιρκ
. κιώοιις ωρισμλνας, οίαι φαΐνιχχι λΙ των
. ίώο,χςύχων μονβν. ϋρόχκται δηλ. πιρί
4νιργι(ας μΑλλον ψυχελογίχ^ι παρά
I-
.^χούοης άλλας άφορμάι ως ...ή μιχοχο-
κοΕηβις <πΙ πβρββιίγμαχι χβν Ιφιδρικων ά Β4ΤΡ1ΙΤ. 1ΑΡΥΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΑ1ΑΙΘΤ (ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ) .Φα,νΗτι γ·ννβιίί»»»βι ΜΪ *Ιβ Π Π«- ΠβιιβιβΟ. ά τΛν γ««ν«ι·δ·ιρΐβιν α«« ββίζ«τ· άιηέ ^«*ν βάνβτβν, «Λν κιίνκν μ«1 τ* χρϋβ χιλι*δ«β Λ*Λι&. ΤΙκβτ· δίν «ίνβι πλίβν «ύχΑριατβν «η* τ* »4 δύν«τ«Ι τΐ{ ν* Μ·γ«λ6τ·ρβν χαλλν οήμ«ρβν Ην <*·λ κβρχιι «λ* τ·8 ν« οννδρίμη τ* Π«τρι· ΝΤΙΗβν Ίδρυμα Ορβατ«βι«β Παιβιββ ηοΟ ββ οηΟΟ τ* &ρρ«οΐβν κ«ι61 τ·& λ» •β, βαδόβρ ·1β τββτβ τρβφην Μ·Ι.ίνδό- μ·τ« κ«1 β* τέ> κβμο να «ΙοΙβινίφ και·
«■ τβ| (ιμ*ρ«< «ύΐβί τίιν ίώχβρίβϊηβιν Ο γ Ή «'Εβίβμ·*» τββ ΠηβιβΟ· πλαηά- («ι. ΒλαβιΑζιι (ι Ιββ·μ*( ηββ τ* Παιτρι- ΜίικΙν Ίδρυμβι Ιΐρςατ«ο)«( ΠαιΑιβΟ β* Ι «» ϊνβς χ«> λ; π«τ«ρας ν*
ή Α *ββ« ψυχα τ*0 παιβιββ
«πλ χή 1λλ«ιψιν *ν*ς πκιχνιβιββ. Ολη
ηέζη Α ίββ·μ«( α·β τ* ΠαίρίΜΐιχίν
Ίδρυμα πρβαταα{«$ Π«ιΑιβ6 θ* «τύβο
λββν τ* β»νατ^ν ΐΗριββότιρ* παίδι*.
Πλησιάζιι Α έβββμβς ηο* χ* Π.Ι.Π.Π.
κ*νιι «* γ«λβο·«ν μ* τίιν κβρβι* τ«ν
ββ« ιι«!βι· β*ν ιΙί«ν μΙχρι οήμ·ρ·ν
τίιν ϊβρίώ ■<{ τ*ν Κινημ·«βγρ*φ»ν. νΟτι γ·νν«ιέδκρβι *1 βνν*μ«νβι Α ·6γ«Μμ·ο6νη Ι* ριζνββ βαβιι* ΤΡΙΤΗ 15-ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ άνβτβλή ΑλΙβυ 6, 57. δύβκ 5,20 ΚΑΙ Η ΓΛΩΣΣΑ Μέσα σίδ» κατίΐογπ των ένχαιρίαιν χρη- ϊόνιαν, χώ· Ακοίων «ή» ΒκΜοσιν άνίλαβί νά Κ|]09ΐαγανδίσΐ] καέ »ά ύχοαιηρΙΕ]] τόσα* 4£ιβχσ(νοος 4 αρκτική Ικιΐροκήι ίληημο- νήθη §>: ή... γλώσσα μας. Ό Αγων β&ν
βά βίναι πλήρης ά» βίν σνμκιοιληφΦό Ρ'"
σα ατά *ΐ*η τ«ν ελληνικών πρ Ιόντων καΙ
ή έίληνιχή γλωσσά. Θο πήΐβ όιι τ6 «οο·
ϊόν αύ(6 δέ· μας ατοΐ)(£βι <ΰι· ε»ο σέντς, ΰ μίαν χίνναν ξινού "σηναλλιίγματσς. ! Μόνον γιά τδ "συνάλλαγμα 6α βγμ κοί μόνον «6 συνάλλαγμα θα ηοοαχννονμΐ; "Ας άγωνισΟοϋμΐ μια φόβο γιά ε να ελληνικό *ρ ιόν, όχι ιιλοσ*άντα>ν
γιά λόγους ε Ικονομ κούί. αλλά γιά λόιονς
ί>ώ λ(
— Ή Μαίοη Πί«φορ5 καΐ οΐ δ-
νεςινοι.
Ή Μαΐοπ Πίχφοοδ, ή όιτοίπ κιο'
ίλα τά θέλγιιχοά νη; Β/ιαυσβ νά είνβ
ή <ιτολυαγαπηι*ένΐ]> χοϋ κοινοδ τόόν
χινηματο/οάφον, άπεφάσισβ νΛ (5φΐΒ-
ΰώαΏ »ή» δοασχηοι6«ΐ]«(ί «ης εΐ; τήνΰ·
πόθβσιν »ων δνέονων. ΕΙ; Ινα μεγάλο
[γίΟμι χίιδ«οΪ3» ίδόθη ίΐς ΐΛ ξβνο-
ι δοχείο» «Άσΐοο> χίς Νέος Ύόο*ης
ος φμ(!
—Μπονζούβ δίν Εχιι πια, ·Ικα χθίς στ&ν
φ(λο μου ταβι. ηαίηα σ«ό ί£ής νά μοβ
λές Ηαλτ]μ<Βο! —ΣακαιοτΙ! Πώς σον φόνηκι νά μοΰ <δ ς —ΚαΙ «σακοισιί» Βέν ίχβι «οβ λοιχεϋ. Μήκωβ.σΜοιϊιαι βλασφημιών ή ελληνική ν,λώσοο; -ΚάΟι άλλο! —Λοικ&ν ατό μέλλον ελληνικά ρ.οϋν.σ, έλ ληνιχά φαγητά, ελληνικά καταστήματα, ελληνικά Ακάματα καΙ ελληνικά ς λ<ς"«ι! Τό βέβαιον ΐΐναι διι «ή άοιστο«οατ(α «οϋ αίματος», θά βολιυθή ιϋκολώτΒαα ά*ό τήν στέοησιν ενός Ιταλικού κηβΐλλου καΐ μιας αγγλικής φανέΐλας >αοά ά*δ την σ»<- βησιν μιοικ&ν γαλλικών λ<£βαιν, μέ τάς δ¬ ικαίας Βιανθίζβι τήν συνϊιαλϊξίν της καΐ 8ι<»ιηΐ)ύΐΤ·ι καί έκισημοκο ει τήν άοιστο καατικότητά της. Άφήστβ «οίι ή κσλνγλωσ σ(α των Ελληνικών πόλβών μας δχβι κτ- ταντήσιι, ύκοθί«ω, ένβημική: Χαιοβτισμδς (ταλιστί, συνομιλία ΙσχανισίΙ, &»φ»νήοβις καΙ θαυμαστικά τονοκισίί, σι-βαοά συζή- τηαις γαλλιστί κοί στό τέλος ένα έΗηνιχλ «γκιά σοη>! Νομίζβι κανιΐς δτι τδ μοναχικό
βιβλίο πού Ιιαβάζβιαι στην Ελλάδα «Ιναι
υΐ €Πολύγλωττοι όϊηγοί ποός χοήοιν των
ηιριηγητΜν»... Έλληνιχίι γλώσαα λυι«δν
ή «βοτιμόΗβΐς ό Πύργος Βοβίΐ!
6 Π
| συλλογή; ιθύνων ΰπέο των ΰ,νΐν ?ονα·
σίας συμΐΐατοιοοιώ»χη;. Όλόγοςιη; Μα!
Ότι; Π(>φιο3 ίνβθουσ'αοβ ιό <5«[}οα·ιή ρι(5ν ιη; δπιω; δλλοτβ (ί χοοιτσίσικον | οόλοι Ιιεθουσίαζαν «ους άαβιοοπλιιθβΐ; θβα ά; χης. Ό «Ιο ήο» ϋ/ιέμνησβν εν κςώιοις δτι Ιγνώο'ζ" πολύ καλά τήν δυαιυχίαν. «Χθ%; ά'όμ»), ιΙίε χαςα χιηοισπκώς, ίσυλλογιζόμπν χά ζβυγά- οια κάπου ίσια, πού Ελυωσα βνΕβοχαχβ· βι(ον«ας τις οχάλε; χοΰ Οείίΐοου Μ ιοοΰιγοναιΐ] διά τά Αναζηιήΐαι §0- γασίαν». βμ ζηλοτυπίας. ΕΙς ιό Παοίσι, ποό {|μ«οων Ι·ας ζτ]λό:υπος σοοςρέο ονόματι Μαςτβ» φο· νβύσας ιόν Ανιεοαστύν του και »οαυ- ματίοος την φ(λην του, χαχώοθοιαΒ νΛ όχυοαΰϋ δνιός τοϋ σπιχιοΰ του χαΐ νό βντιαιή 5πι ώ^ας δλοχλι',ρ.ο»ς χατά της Άσχυνομίας. ΚαΙ μόνον, 8ταν ίχλήθη Γι; 8νίσχυ· σιν μία διμοιο,Εα μέ άσφνξιογόνα ό πο- λιοοχοΰμβνος φονίύ; ηΰιοχτόνοσβ. Έν- νοιΐ αι διι ήηαβίίδοξος μάχηάνισιάιοο- σβ δλην χί)ν γΒΐιονιάτ. ΤΟ ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΟΝ ΑΔΕΛΦΩΝ ΣΚΟΥΛΙΔΑ Πο&ς Βιΐι κ6λ«νσιν τής πβλατιίας των ί· λατώνιι τάς τιμβς κ~>κής μαλλιών καΙ ό<· Βιλασιδν οιά χλάγια βοαχ. 10. ΤΑ ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΕΙΣ ΠΛΟΥΣΙΟΤΑΤΗ Ν ΣΥΛΛΟΓΗ Ν τό Α. ΒΛΑΣΣΗ & Χ. ΤΖΕΔΑΚΗ (Πλατεία ζτρατα) Ώοολόγια τοίχου, τά ά^φέαχβςα κσΐ χβλβιότβςσ. Παντός Είδους νονβωιέ κοσμήματα δια ποωτοχοονιάηκα δώοα. Ταμπσκέοες, πουδβιέοες, δισμαντικά ίίς άφθαστο» ποικι λίαν και Αζί ΣΤΥΛΟ ΓΡ/ΦΟΙ «Ρ/ΗΚΕΚ» ΟΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΑΦΑΝΤΑΣΤΟΥ ΑΝΤΟΧΗΖ ΚΑΙ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ τί5 βάσιι τιμών ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΕΟΡΤΑΙ — Σήιιβοον έορχή» τοϋ "Αγίου ΐ^λικΟιοίαν !ε< έοο»όζ«ι ιϋ Β οίχκται έ»ΐ" σχίψβις ή κ. Έλβνθΐ!ο.(α Γ. Κρριοβ ίτσου. ΓΑΜΟΙ.— Τήν χαββλθ^ΰσαν Πίμχιην ο.έΐβσ»ν τού{ γαμονς των ό κ. Δημ. Παπα· 9άχης ΤαχοΒβομ χδς μκά «ης βίδας Μαμίας '·. Κορνηλίου. Παο,άννμφος π^οέατη ό κ. ϋσ<ο· Ι'αοβφαλάκης ονμβαλαιογοάφύς^ Εύ(όμε9α βίονβύ««χή. ΕΥΧΑΡΙ2ΤΗΡΙΟΝ.— Καθήκον μα; έπ<· β'βλημένι» θΐωοοήμεν δπαις καΐ βημοσίι; ίϋ/αοισιήιοομβι'. τδν φίλύπινοο καΙ άλ· τβουΐοτήν, Βιακικριμίνον Λέ έκισιήμονα ίατούν κ. Ιωσήφ ΆλινυΕ^κη* δοΐις χά|)ΐς β(ς τδν άλτβουΐα^δν καΙ τήν άατίαν ηϋ«οο έαισιηιιηνικήν μό^φοοσιν ίσωοβν ίκ βββαί· ου θανάτου <δ τίκνον μας Τόχην καθόν· τα έ« νόοαυ βιουτάτης μσρ,φής. Όμολογοομίνως τοιούτοι έ*ισιήμονβς ιΐ- νΐ καύχημα χι! τιμή Βιά «όχόν μας. Ή Βύχααιστοϋσα Οίκιγένβια Κ. £ηςρι>Μη
ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ.—Ή κ. Χρυσοίλα 'Ανβρ.
Γβωονιά&ου βίχβίαι λχιακέψιις «ήν Ι9ην
έκάστ)» μηνός.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΟΝ
Τιλοννιβς οΰ^ιον Τβτάρτην χαΐ
οαν 9 η. μ. ιΐς τδν ενταύθα ^
ναδν τών Καβολ κβν έιήσιον μνημΑπννον
&4 άναίταύσβοος της ψυχής ιή; ά-
λησμονήτου μας σκΕύγοΓ, μητοός, ί)ογα·
τρδς, άΒβλφής κ Ι θβ(ας:
ΜΑΡΙΚΑΣ ΘΡ. ΣΤΑΥΡΑΕΗ
Τό γίνοϊ Μπιλφιόβ*
Παονχαλονμβν τους συγγβνιϊς καΐ φίλονς
δπβ>ς κοοαέλθωσι καΙ έ ώαωσι μββ' ή-
μών τάς βιήσ·ι( των.
Ο ΣΥΖΥΓΟΣ
ΟΙ ΠΕΝΘΟΥΝΤΕΣ
ΟΙΚΕΙΟΙ
Ι'ύρφ στην πάλι μας.
Άκδ προχθές αλλά κ ΐΐ άκ6 χθέ; (Καις
έχβιμώνιααΐ γιά καλά.
—"Οίκος καΙ τό χοοέλβγον αϊ χάντις
χΐΐ Είδ >·ώ;οΙ μή μιτίωοολόγοι:
—_1*β ά&υνατον ιβλβνταίως ή νοτιά νά
μή «αιαλήξη ιίς β^οχήν κοί κακοκαιβίαν.
—Έκΐϊνοι όμως θά Βϋχαβισιηθϋϊν άηό
τήν νέαν ούιήν μιτοβολήν του καιοον θά
■ΙνΒ οΐ γιωονοΐ.
—01 όποιοι μβ «ήν μβαολοβήσασα* κα·
λοκαΐ(ιίαν 8ιέκιψ«ν τήν σκο|]άν.
—ΚαΙ ίΐνβ ουνηθις πλέον, τήν (ΰχαρ,(·
οτησιν του άγβοτιχον κόσμου, νά τήν «·ο·
νομι κ;1 ώς Ιβιχήν μας ιύ^αιίικησ^ν.
—ΔίΒΤίοησαν λοιηόν λ>α τά μαθητικά
συσσίτια Κοήίης 150 χιλιάοβς θααχμών.
—Καλόν βέβαια τό βοήθημα καΐ χιλό*
άχδ τής άχΰψεως τής «Αννατήι» κοατικής
ένισχύσιως.
—Διότι χοιιάζιται νομ(£ομιν καΙ ή κατά
τόκους ή καΙ ή Ι&ιωτική ένιαχυαις.
—Χ*Η*ν τής ϋ.ατηυήοβως τον τόσον
οκοχ>μου θιομον ό«.
—Ά«δ ένα άσιννομιχόν σιαθμόν τοά
ώ
κοϋο^ώνου·
—ΓοΑφουν αϊ καοχθές κομ σθιίσαι 1φη·
μιρίοις τών Χανίων.
—°ίκλά]ΐηοαν...ιά δπλα τών χα>βΐφν·
λάκην.
—'Αλλά τΐ χωο,οφύλακις ήσαν αυτοί τοδ
οταθμοι; Οον έβ«μ>έλΐυαι;
—ΒίβαΙως ή Ιμηιστυούνη κοδς τήν 8η·
μοσίαν άσφάλιιαν ιΙ»ι καμμιά φο^ά άκό-
λυτος.
—Δέν λαίκονν δμα?ς συχιά οΐ τραγικοί
έκλήξΒκ κοί μάλιστα ιίς χαίμιά όνιινά
κοί άκομιμυνωμίνα.
—"Οχον υφίσταται διά λόγους ϊύνοήίους
ή καΙ άναχιύασΒται οΐγνιΟίως, %ό κακά-
ΗΟΐόν {νΟΙΙΗΤΟν.
—Μβ «ήν λκανάληψιν τοί χβιμώνος.
—Έ«ανίοχΒται ίκι τάκητος τό κοόβλη-
μα τών βιοβοσβων Οιά των σννοΐΜίακνν
οδών τής κύλιας.
—Πολλοί ικ νων όκοΐων ώς γνασίδν,
κλημμνοίΕουν κατά τόν «αόκον έ£αιαΒ«ικά
Ονοαο,Βστον.
-Διά τους άγακώνια;, τέτοιβς ώ^ις, τΙς
ανά ιΙ{ γιιτονιΐς βιγγι^ιιοις.
-Ε*τ»χώς «κάοχ·ι σχβ&όν κοντού ή κΒό·
ρλΒ4ιςτή(η^ΒκτΒΐκΐ|ς ύκηοΒοίαςτυυ Δήμου.
— Ύχάρ,ιιι ληλ. φως καΰοβηγοϋν ηοΙκο,ο-
φβλάσσον τους 6ια|)ατιις άχό άηαόβιβχτα
Χϊί έχικίνδυνα μακβεβαυτια.
-Έν τω μΒτα£ΰ κ»ΐ ά»6 τήν οίψηΒΙαν
άχλώς ΜαιοίΗήν μιταλλαγήν.
—'-οκναχώΟησαν χολλοΙ χού δ»ν ίλοβον
τά μι<βα την κατά «ήβ ύχοβλότητος τής νοτιάς. -ϋον χβθΒΤοίμαΕ« *ν τούτοις άχδ «ο»· χβις τήν τοαμουνταναν. —"Εββάοιισ,ιν χβοχΟβς καΐ κυνηγοί τιν·9 έ£·οχόμινοι, -λυνβιίςβται δβαγ· άχόμη ή ομαδική ΤΜν 1&οθυς χαΐ αφθονούν τά θηαάμαται « Γ" 'Ο βιαοος λτνλιανοπούλου *£ακολοο· θιι νά *ΒΥ·>ί«(αι πολύ καλά.
- Μία άχό τάς έξαι^Βίικάς του έχιτυχίοβ
τής χαβ·»θοΰοης ίβοομάβος ήσαν ύ «Για-
πηνέςικις Ν«μι·
-ϋοΰ ά£ΙΕΗ νά «καναληφθό Ισια μο>
δ ν ίκβίθη «όσον μιτβιοφοόνββ «ακατάλ·
*ηλ«»υ *βΥον.
Α Ρίιτβρπρ
—Ό ομιλών κινηματογράφος*
Ό( ηληρβφορβΟν τίιν ινταββα ΜίΧϋ'
χιιΐπν Ετ«ιρί«ν θΐ«τριχ&ν ίπιχίιρήοι-
Μν € *ν ΆΟΛναις 4ντι«ρ*οβιηβι ίββ
Οϊκβυ ΟιηςίΜβοοΒηίςβ κ. κ. Γ. ϊυν··
βινέις κ«Ι 1. ααιηαατύφβις Α δι« τίιν ««·
λ»ν. ·»"« «Ρβ«Ρ'ζβμίνη *γκ«τ*οι«βιί
««©ί«τρβν Πβυλ«>ιοιχη» ϋινβρτώθα ·Κ
Πιιρβ.α χί,γ η τρίχβνκί. Έλη(ς·τ«ι
αυντ*μι>ς ν« γΙν0 π μ·τ«φ*ρτΜ.ς κβ!
ν* Ιηιτινχθϋ τ«χ«_{ η ,νκ«τάβτοιβ.ς
ηβρ4 χβν ΑφίχβιιββμΙνΝν ι*η Μιλ4ν*«
δύο ΐΙδικΑν μηχκνικ&ν τής Έτβιρίβϊ.
Ετσι η ηίλίς μας βα άηολ*ύοο Τ«χί«β
Η«1 &ριατβν 4πΑ ηΛοης *«*+«*« μη-
χ*νπμ« **} «ι («« *μ· *
*ρίατι»ν ιή» τ»λΐντ«(>ι
ΑΝΟΡΘΟΣΙΖ
ΑΝΟΡΘΩΙΙ*
ΕΥΝΔΡΟΜΑ1
ΰ ίτησίι Δολλάοια 10.
Άη«βο» «Ι άκοδιίίΐις συνδρομών χαΙ
βημββιίύθΜ»ν φέρουβι απαραιτήτως την
ύΛβγραφίΐ" *βδ ΑιβυβυντβΟ χ«1 Ιδιο
χτήτβυ τής «ΆνβρΒώβΜχ».
Ήο κλειον 14 Δβκβμβρίου 1931
ΚΑΙ ΝΕΟΝ Άρθρον Ιδημοοιεν
θη τοΟ Δόϋί—Τζώρτζ άμι-
1)ΰ* άπαισιοδόξως περί τής κατά·
ο%άοεοος. 'ΑλΙά μήπως ή καιάσια-
αις βί»β τόσον περίπλοκος είς συμ-
α«ράομ&*α ώαχε νά μην ερμηνεύε¬
ται ώς 4 αρχή έ»δς τέλους; Μετά
την Λρνηαιν Ιδίως τής "Αμερικής νά
ίΐαττώσο ϋ νά χαρίση τά πολεμικά
χρέη εϊ*β βέβαιον δτι βαδίζομζν
οταθερ&ς ηρίς μίαν παγκόσμιο* ά-
ψααιάτωαχν. Ποίαν καΙ πόσης έκτά-
οιαν δεν δύναται νά προΐ$π τις ά-
πο »οβ<5«—ηάνκος ό"μως άναοτάχω- σιν μέ συνεπείας μεγάλας. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ τ&ν Οίχονομι- Η&ν τής Αγγλίας διαπηρύτ- %ει δχι θά Ιλθο ήμερα κατά τήν δ ααίαν εκείνοι ποϋ άηέαυραν ιάς είς Άγνλιχάς Λίβας ΜΒΐράΙαιά των θά μετανοήσουν διά τήν πρ&ξίν των. Δεν θά άρνη&ϋ κανείς δη ή δήλα- σι; (00 "Αγγλου ύηουργοϋ ίπδηλοϊ καΙ αυτή μι τήν σειράν της τήν έπι- χρατοϋσαν σήμερον ή" διαμορφωθεί- ααν άχριβέστερον μετά τήν τελευ- χαίαν ίντααιν ιοΰ οΐιονομικοϋ ηο· λέμου ,κατάαταβιν. Απειλεί κβραυ- νούς δι' δαους αντελήφθησαν τον κίνδυνον 4* τη"ς διατηρήσεως κεφα λαίων είς λίρας—κίνδυνον πράγματι- Μόν—χα! ίσηευοαν νά πεο.ιφρ.ουοη θώσιν με ύγιέοτνρα νομΙαμαχα.Άλλ Ιδ& δεν πρσΉβιιαι περί χής! Άγγλι ηήί λίρας, ηρό»*ιται ηερί μι&ς ίηι· κειμένης ή" φαινόμενης διι Ιπίκει- ται γενικής οίχονομιηής ηατασχρο φής. ΚαΙ δι' αυτήν δ εγωιστικός "Αγγλος υπουργός δεν λέγει τίποτε. Αίσιοδοξεϊ μόνον—εάν επιτρέπεται αήμερον ή αισιοδοξία—διά την τύ· χην τ&ν "Αγγλικών κεφαλαίων κα! αΐέοψ ού. ΤΟ ΓΝΩΣΤΟΝοίιοψομίΜόν αχέ- διον τοϋ κ. Μαξίμου ποοεπά- Ιισε ιΐς τάς διηΦνεΙς αγοράς δύαμε ηαιάχην άπήχηαιν διά τά 'Κλληνι· Μά οΙπονομίΗά. Είς ιό Δονδίνον Ιαϊ παραδείγματι έπίσιενσαν «βος οτιγμήν αοβαρ&ς δτι ή Ελλάς έαοό- ν»ιο νά πηρύξν χρεωΜοκΙα: Εΰ ινχβς επενέβη εγκαίρως δ Ικεϊ πρε¬ σβευτής μας, τονίσας δτι ή Κνβέρνη οις εϊνε αποφασισμένη Απολύτως νά *νρήσΏ την οϊαν έχάραξε γραμμην είς ΐά οίηονομιηά πράγματα καϊ δ* τι ι) ανεύθυνος γνώμη οίουδήηοτβ «)» 4φι}ιίι άδιάφαρον. Ίδοϋ λοιηδν ηως δεν ώφελοϋν σήμερον τά πολλά <οίχονομΐΜά σχέδια· ΜαΙ πόσον δ μ. Μάξιμος υπήρξε περιασόίβρον βηούδαρχος παρά οίπονομολόγος. ΕΙΣ ΤΑΣ Πάτρας οί &νιΟΥ<» ίν ηαινιάζουν τήν ιηορβίαν τής ηεΐνης: Θά βΙαέλΦουν λέγει ·*«»*» ηόλιν μέ μαύρας οημαΐας. Πολύ καλά—αλλά διά νά κάμουν τί. Ολη ι) Ελλάς οτινάζβι — μ* άναλογίαν εννοείται πολύ μικροτέραν ααρά »1ς Λλλα ηλουοιώτιρα νο! Ιαχυρότβρα κράτη—καΙ ύπό το βάρος τής άνερ γίας. Δεν υΙοΦετεΙ δμας *ή* *ηο· ριίαν τής πείνη(* ί««$*ί άντιλαμβά νιιαι δχι τδ Κράτος πάμνβι δ,ιι *οϋ είναι δυνατόν διά νά μβτριάσα ■* κακόν τής ανεργίας. Ένφ βία πατά μίμηαιν «πορεία πηνώντην* *1ναι 'ομίζομεν καΐ μία άηόδιιΐιί «» οί 'κσιβαίιύονιχ... δίν ηΜοϋν «αϊ «0*001». ΓΡΑΦΕΤΑΙ «άλιν δτι δ Η.Ταου- δβρδς «αί«»ίβ<ίί» είς Βύρώηην ϊάριν τής συνάψεως νέου δανείου. Άλλ' ελέχθη ύηό τοΟ μ. Βινιζέλου βηΐΛς χα Ι κατηγορηματικώς δχι μό¬ νον παράφρονες θά είμεθα ίάν 0ή- μ*ρον ήθέλομην ζηχήσυ δάνβιον ά- «ό οίονδήηοτβ. Νά βίηοϋμεν λοιηόΨ δη οί Ιηιμένοντβς δτι ζητοΰμιν δά ♦«ον, είναι τουλάχιστον λογιηοΙΙ Είς την έπιμονήν των μέσος δρος δεν Χ»β»Τ.' Παράφρονες ευτυχώς δεψ «Γ <**#α καΙ ώς μη παράφρονες κα! *ς αντιλαμβανόμενοι ηροφανΛς «9» καιάαταοιν δεν ζητοΰμεν δάνιον «αϊ μάλιστα αύχύ κα^' εαυτό, άμφι- ν βΗοηιμφιητος δι' «}μβί· ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥ Τής ίν'£θήναις έϊο,ΐοούσηί ανωνύμου βταιρίας *χ6 τήν ίχωννμίαν «Γινικ!) Βιο¬ μηχανική εταιρία «Βιό» . Κ ο τ ά Ιοοαννου Χ. ΝιιαΒώρον ίμχοροβιομηχά- νον κατοίκο» ΚαστβλλΙον ΠιΒιάΒος Κχιιδή δ καθ* οΰ τδ καρδν ταίχοι ίχι- - νομίμως διά τής ύχδ χρον. 7 Νοιμ -.- Ι91° αρχιχής έκιταγής κον κα! τής υ*ο χοονολ, 30 Νοιμβ](ον 1930 καταοχβτη βίον «οιαύχης Ινα Βννάμβι καΙ «οός ίκτέ λβσιν τής υ*1 αριθ. 1540 τον 1930 δοιστι- κης χιι χίΐβσιδίκου άχοφάοΒως τον «οβι«ιίον Ήρακλβίον νομίμως κβο νης «δν έκτίλβσΐήοιον «ύχον μοί Βιά κηφάκαιον, «όχονς «α! ΙΈο ■αϊ «ής ΐβλιητ-Εας «ών &ιω ίχιταγών Τν δλΦ βρ. 15,329,30 άλλ' αχίοΖι νά χδ χρά- 6Β μίγρι οήμβρον. Διά ταύτα Ποδς «ΐαποοξιν τον δ «ω κοοον «ών Βρ. ■ 5,329,30 μβτά «ών Ικτοτι «ύχ«ν καΐ ί Εόβων μέχβις έξ .ςρλήσβως ίκτίθημι (Ι; Βη- μοσιον άναγκασχικδν χλιισχηοιασμδν τά ιΐς ου ιόν άνήχοναα 9)16 έ£ άδιανιμήτον «ών έχομίνων ακινήτων κτημάτων κιιμίνων Α ) ίν τή χιρίφΒρι'ι; τον χωρίιυ Μονκτά- ρους τον τέως Δήμου ΚασχβλλΙου ΠιΒιάΒος Ι) βΐ; θίσιν «Λ'μνη» άγρον ίκτοσβως 2 χβ· ρίχου οιρβμμάτων ή 3 μβνΕονρ(«ν .μέ 28 ίλαιόΜνβρα καΙ οννβχομίνης άμχίλον Ι ΧΒρί«ον οιρίμματος ή 3 ίσγατών σννορ. «ον δλον κτήματος μβ χτήματα Γβωογίον ΆνΒρονλάκπ, κληρονόμων Γβωρ. Κοζυρά- •η έ< 2 μκρων κοϊ Βρόμφ. 2) τοϋ ι(ς τήν αύ(ήν θέοιν ή «Βιοίλη» ίλαιοφύτον ίκτά- οβως 1.χιρ(κου αιρέμματος ή Ι 1)2 μου- ζονοίον μέ 25 έλαιόδινΙ^α οονορ. κτήμ Κωνατ. ΠαχαΒάλη κληρονόμων, Χαρικλκί- ος Νιταβαριίκη κληρονόμων καΐ κληρονό¬ μων Γιωρ. Κράκη 3) τής (ί{ τήν αυτήν θέοιν αμπέλου ί««άοβως 4 εργατών ή Ι Οΐρίμματος καΙ 1)4 στρέμματος συιορ. χτήμ. Ι. ΝιιαΒωράκη Μαρίας Νιταβωράιη έκ 2 μιρών καΙ κληρονόμων Ε. Ζαχαριοιι- δάχη Β.') ίν τό κτημ. κιρίφ. 'Εχάνα ι Βιρβίοονς «οά οϋΐον Δήμου ώς άνω 4) βίς θίοιν «Κιραχαναγια» ίλαιοφύτοα 5 ο«ρ«μμάχων μέ 110 ίλαιόΒινΒρα σννορ. Ντήμ. 'Εμμ. Τοιριγωτάχη, Γβωρ. ΜιΕβράκη καΙ Μιχ. ΜηβλαΒάκη 5) βίς θέοιν «Τσαραμ χόλια Λ4κ«3» ίλαιοφύτον 4 οτρβμμάχων μέ 20 ίλαιόδβνδρα καΐ οννιχομένης άμχέ λον 1 σιρέμματος οννορ. «'ήμ. Νικολάου Χαριτάκη κληρονόμων Π. 'Εργα(άκη χα) βρόμφ άγροτικφ. Ό χλβιοτηριαομδς τών κτημάταν τού των γινήοβίαι ί«ωχιον «οΰ ΣημβοΛαιογρί* φο» Καοτιλλίον Ε. ΊΒομβνίως ή «ούνομίμο» οΰ <οϋ άναχληρωτον καΙ ίν τφ ίν Κααχβλ· λίφ ίημοοίφ γροφβ(φ «ον τήν 7ην φιβρον ρρ ου 1932 ήμίραν Κνοιαχή» καΐ ώραν ΙΟ¬ Ι 2 χ. μ. ίνθα καΙ δχβ καλούνται οΐ χλΒίο- βοτήι»ον<·ς. Αρμόδιος ΒιΧ. κλητήρ ίνιργηοάτω τά νόμιμα ίχΐ «ον χροκβιμίνον. Έν ΉρακλΒίφ «ή 15 ΔβχΒμβρΙον 1931 Ό χληρκξ. ίικηγίρος «ής ίκιοχΒνΒούοης καΐ χαραγγίλλούσης Κνν. Γ. Αναγνβίοτβχας ΔΙΟΡΘΟΣΙΣ ΕΙς «δ ύχ' αριθ. 3041 χοΐ χρονολογίαν 13 Δβκβμβρίαν 1931 «ύλλον τής καρούσης ίφημβρίδος εσφαλμένως χαχά χαρίΒρομήν ίΒημοοιβύθη ώς δνοματβχώννμον τού ενά¬ γοντος «Σχνρ(Βωνος Εαμχακλή» άντΙ τον αληθούς τοιού<ο« «Άθαναοίοο Καμχαχλήη καΐ κατά τούτο Βιορθούτοι η Βημοα(·νοις «ής αγωγής *αύ«ηί. Ό χληρ*Ε. Δικηγόρος Ν. Κβφαλογιάννης II ΕΓΚΗ111Τ1Ν ΟΕΡΙΚΟΟΒΗ ΤΟΥ ΜΙ2Β0Υ ίβΜΟί. ΥΠΑΑΑΗΑΟΗ Πρέ^ς άιχάοβς χ»ς ηολιτικαις κ«ί οτρ«· ΤίΜΤίχίΐί Αρχάς τοδ κράτους ιΐδικά τ«· μιΐβ, (Ιβικάις &(τηρ«οίβ{, ύρν»νισμβΰς Μ«1 νβμικοι κρ6ο«κ« Δημβαίου 6ιχ«1- βο Ικβινβκοιηβα χβές Ιγκόκλιος τβΟ ύιτουργΕίου τδν ΟΙκονομιχΒν ηΐρ> μΐι-
μο«ν; ιών άηοδοχδν απάντων τ&ν δη-
μεσίνν ί>π«λλήλ»ιν κ*τ» 6 <)β. Κατά τήν Ινχύχλιον ταύτην κ«1 διά διατίνμ·ΤΓς έκδιδομίνοκ ·Ι( Ιηχίλιοιν τοΰ νομού 4994 κ>ρΙ Ι{βναιβββτΑοΐΜ(
τής Κνβκρνηοινς δια: τίιν μιίιιαιν τ6ν
αποδοχών τδν δημιοίΜν λιιτουργΒν 4ν
νίν«ι, μαιοϋντΒΐ ίκό 1ης Ίβνουβρίου
1932 «Ι άηοδοχβΐ ηάντιιν Ανι{αιρ*τνς
τ&ν Ικ τοΟ Δημοσίου Τ«μι(ο» ηληρν-
ναμΙννν (ΐολιτικ&ν η» οτραιτίΗτίΜ&ν
ύκκλλΑλϋν καΐ Οηηρίτδν ίν γίνιι τ«-
Μτικβν ΝβΙ ΙκτάκτΝν πάοης ίύαβ*»ί
ΗΛ1Χ 6, β)Γ.
ΒΙ( τήν μι(αιαιν τβότην δέν ύιτοχιι·
τ«ι μόνον ή ΑντιμιοΘί» τδν λκ! ουμβά-
Ο« ύηκλλήλνν κβί &κηρ«τβν. Κοιτά το
βύτβ ηοοοοτον χαΙ «πο τβΟ βύτβδ
χρόνου μιιουντβι, Η τι ΙηιχβρΑγηοκ
τοϋ Προέδρου τή( Δημοχροιτίοις ΜαΙ α Ι
άιτ€ζημ.ώ3(ΐς τ&ν βο»λ*υτβν χμ! γ*ρου-
οικαΓβν, ίις κ«Ι βί άηβδοχαΐ τ&ν μβ·
λδν τβδ Ύπουρν»Μβδ Συμβουλίου. ΕΙς
τήν ΑνΜτέρΗ μιΐνσιν ύκόχιιντοιι.Ιηίαης
χαΐ αϊ άποοτολ*! τοβ «ροοβηιχβΟ Ιν
γ·ν«ι τδν ΕΙΙικ&ν ΤκμιίΜν ΝβιΙ 'Οργ*-
νιομβν, οΤτινκς έπιχοοΑγοΟντοι ί
δήιτοτ· ηοιρά τβΒ Δημοβίου, ι!(ΐ ύηϊ
μορφίιν «κιχβρηγΛοΐΝς ·Ττ« 6κ· μορ-
φίιν αηβδέσίΜς |χ τ&ν έο*δ»»ν τοΟ
ηρε&ηολογισμβΟ &ς χβΐ ·Ι άηβδβχβ!
τβΟ προβιιηικβΟ τβν «Ιοιχβν τ>μ·(«ν,
•Ιδικ&ν ύηηριαιΒν μ»> Νβμιχ&ν προ¬
σώπων δημοαίου δικ«(ου Ιηερ κέκτηταιι
β«βμβλβγι«ίιν Α μιοθβλογίΜην άντιστβι·
χίβν προς τους δημοοίους (ικαλλΑλους.
Ή κ«τά 6 β)ο μιΐιιαις «ΰτϋ Ινιργιΐ-
τ«ι ώς έ{4<: Έκ τβδ ουνόλου τβν *ηβ- δβγών τοδ ύυβλλήλβυ *φ«ιρβθντ«ι, ώς νοιΙ μίχρι τβδδ», αϊ χβτβι τους χ«ιμ*- νους νόμους ηάγιβι χραιτΑαιις βηΐ τβΟ προκύπτοντος οέ «»τν υπολοίπου ί»πβ· λονίζβτβι Α μιΐΗβις 6 ο)ο Κης χ«Ι 4χ- πίπτβτβιι «ΟτοΟ. Το άπβμίνβν νέβν ύπβλβιπον ιίνκι χαΙ το πληρντΒον ιΐς τον διχαηοΟχον, ιΐς βν Μκταβάλλβτκι ιΐς όλοχληρον μίν. *ν ιδίβς ιΐς ·ύ· διμίβν 6πόχ«ιται &λλην Ιχτβχτβν τυ¬ χόν χρλτηβιν λόγν ΟφΐιλΑς ιΐς τρίτους, ήλβττοίμένον ο· ίν ένβντί»; π«ριπτώο«ι κατ* τά πβοά τ&ν τυχών βαρυνουοδν τον διχκιοΟχβν χραιτΑοίΗν ύπίρ τρί- τ»ν η. χ, ϋόφληαις δ«νι(Νν, ηροοτίμνν ϋ ϋ χ* ΠιρβιτιρΜ βία) τήϊ ίγκυκλ'ου καρ|· χβντβι λβκτομβρβς όβηγ(« *ν«φβριχβς μέ τλν Ιχβοοιν τβν ΙνταλμέτΝν «λη· ριιμϋς τβν διχαιοόχ«ν. —Τά άνχίχνηα εκλογικών κατα¬ λόγων. Πρδς τάς Νομ<τρχ(ας καΙ τά Ταμιϊα τοά Κραχανς ίκοινοχοιήθη ίν ένκνκλίφ ύκονρ· γική άκόφασις Βιά τής οποίας δι,^και το ιΐς διρβλος τον Δηιιοοίου καταβλητίον «ο· σόν δι* Βκαοΐον ύκδ των (Βιωτων λαμβα- νόμβνον ίχ των ίιίαρχιακων ταμβίων ανχ£· «νχον ίχλογικων καταλόγων καΐ χαρορχη- μάτιαν τούιων ώς εξής: Εις Βραχμάς 10 Βι' 8«αοτον άνιίχνχον <1· νασννταχύίνχος εκλογικού κατάλογο» ίνο- ρ(ας σανοιχισμον κροασχβίον ή Λλλον τμή¬ ματος χόλβως. ΕΙς Βραχμάς 25 Βι' άνιίχβ- χον άνασννταχβένιος ίκλογικον καταλόγον Δήμον, ι (ς Βραχμάς 15 Βι' Βκαοτον άντΙ- χνχον άναοννχαχΟΒνχος χαταλόγον κοινό τηιος κλχ· —ΑΙ έπιζωοτίαι κατά «όν Όκτώ- Ροιον. Τδ νχονργΒΪον Γβωςγίας ίκοινοχοίησβ χρδς τήν Νομαοχίαν τδ ίχιζωοτικόν ββλ- τίον τοβ μηνίς Όκχιβββ(οΐ) έ£ ού ίμφκίνκ ται δτι κατά τδν μήνα τούτον ηροοίβλή· οαν (Ις Τνμκάκι ίκ ονμχτωματικοϋ Ανθρο κος 5 βό«ς οΐ*ιν«ςβκαΙ Ιθανον, ιΐς Μάραθον 40 δβνιΟβς έκ χύφου κα! ιΐς ΣΙλαμον 5 αίγις ίκ οηληνάνθρακος. —ΑΙ σιοατιωτιχαΐ έπιτάδβις. Τδ ΰχονργΒίον Στρατιωτικών Βι' ίγγοά- Φον τον χρδς τάς Ρινικός Διοικήσιις χαΐ Νομαρχίας γνωρίζβι διι αρχομένου τον β τοβ ς 1932 καρίσταται άνά^κη Βιοριαμον των νίων μβλων των Διοιχητικαΐν Δικαοτη· οίων Χτρατιωτικων ίχιτά^Βων, καρακαλβΐ Βέ δχ«£ νίνοννοί βχβτικαΐ οννβννοήοβις μβ τά «ων ά}μοβΙων Στρατιωτικών ΔικαστηοΙ- ων καΙ ΟΙκονομικών αρχών Βιά τδν καταρ- ιισμδν κίνακος τήν Βιοριοτίων μ«1ών τών Διοικηχικών Δικαστηρίων ώς ίν χφ Νόμω κροβλίχιται. —Τά τυχηβά πα(γνια τών άνα· πήοων. Ή ΔιοΙχηαις Χνροφυλ«χΑ« Ήρ«χ>·(·
ου διά οιαταγΑς της προς το Α' ΤμΑμ«
ΧΜροφυλκχϋς χοινοκοιηβιίαης προς τήν
Όμοοπονδίαν ΆναικΑρβιν χβΐ βυμά·
τϋν Πολέμου γννρίζιι οτι οίν ίγχρίνιι
τήν ίχμίτΑλλίυοιν έν τ& πλβιτι'ο; Νι·
χηφόρου ΦΗΜά 6η 6 &ν«πΛρι*ν τυχη¬
ρβν πβιγνίυν. Το ζητημ» τοδτο ώς «·
φβρ&ν τάς β«ββμέν«ς ΐΰχβλίοτς ιΐς ανα¬
πήρους ίπ' ΐύχβιιρΙ»; τβν Ιβρτών, Βά δι»
κχνονιοββ δπβ τηγομοακονδίας χα Ι «Ο
Α'. Τμήμκτος Χωροφυλακής.
Δι' ίννράφβυ της ίπίοης η Διβίχηαις
Χωροφυλακής χατονομάζιι τβύς Ιχο»·
τ«ς άδ·Ια< ίΝμιταλλίύοινς τυχηρβν ««π- γνΪΗν βίτινίς βέν Ιβχόουαι κατόπιν τΗς αχιτιχϋς διαταγής χαβ' ίς δίον ν* τΙΘιται ίπΙ τ&ν άδ·ιδν τούτνν χαρτό· οημον 300 ορκχμβν.. —Ή καταπολέμησις άχρίδων. Ποοκιιμίνον τδ ύχονργιΐον Γβνργίας νά ονγκιντρώσ]) τάς άνάγκας ΐίς ύλικδν τον άχαιτηθηοομίνον Βιά τήν κατοηολίμη· οιν τής τυχδν έμφανιοβηοομίνης άκοΙΒος χαοαχαλοννχαι 11 χ. χ Νομάρχαι τών ά· χοιΒοχλήκινν * Νομών βχως ΰχοβάλωοιν >ϊς ούιδ κατάοτασιν τον καρ' ίκάοχφ Νο-
μφ ιύριοχομίνον υλικού καϊ τών κοοοτή·
των ίκ·(νων α!τι*Β( θά άχαιτηΑούν Βιά
τάς άνάγχας τών άκριδοχλήκχων. χιρι·
φτριιών.
—ΟΙ άναχωοοφντβς Άομένιοι.
Ή Γινική Διοΐκηαις Βιά τηλιγραφήμα·
τδς «ης χρδς «ήν Νομαρχ(αν κα! «6 ίν·
τανβα Προκχοριΐον τής Έθν χής άκτο·
χλοΐας χαοήγγβιλιν βχως χορηγηθούν ·1αι·
τίοια ίχΐ ίκκνώΓβι ΐΐς τοίις άναχιβρούντας
50 άρμιν'ονς εΐτινβς χροορ([ονται Βιά τήν
Σοβιιχιχήν Άρμινίαν. '
Ι·!.
ΕΠΤΑ
ΑΝΟΡΘΩΙΙ*
ΕΥΝΔΡΟΜΑ1
ΰ ίτησίι Δολλάοια 10.
Άη«βο» «Ι άκοδιίίΐις συνδρομών χαΙ
βημββιίύθΜ»ν φέρουβι απαραιτήτως την
ύΛβγραφίΐ" *βδ ΑιβυβυντβΟ χ«1 Ιδιο
χτήτβυ τής «ΆνβρΒώβΜχ».
Ήο κλειον 14 Δβκβμβρίου 1931
ΚΑΙ ΝΕΟΝ Άρθρον Ιδημοοιεν
θη τοΟ Δόϋί—Τζώρτζ άμι-
1)ΰ* άπαισιοδόξως περί τής κατά·
ο%άοεοος. 'ΑλΙά μήπως ή καιάσια-
αις βί»β τόσον περίπλοκος είς συμ-
α«ράομ&*α ώαχε νά μην ερμηνεύε¬
ται ώς 4 αρχή έ»δς τέλους; Μετά
την Λρνηαιν Ιδίως τής "Αμερικής νά
ίΐαττώσο ϋ νά χαρίση τά πολεμικά
χρέη εϊ*β βέβαιον δτι βαδίζομζν
οταθερ&ς ηρίς μίαν παγκόσμιο* ά-
ψααιάτωαχν. Ποίαν καΙ πόσης έκτά-
οιαν δεν δύναται νά προΐ$π τις ά-
πο »οβ<5«—ηάνκος ό"μως άναοτάχω- σιν μέ συνεπείας μεγάλας. Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ τ&ν Οίχονομι- Η&ν τής Αγγλίας διαπηρύτ- %ει δχι θά Ιλθο ήμερα κατά τήν δ ααίαν εκείνοι ποϋ άηέαυραν ιάς είς Άγνλιχάς Λίβας ΜΒΐράΙαιά των θά μετανοήσουν διά τήν πρ&ξίν των. Δεν θά άρνη&ϋ κανείς δη ή δήλα- σι; (00 "Αγγλου ύηουργοϋ ίπδηλοϊ καΙ αυτή μι τήν σειράν της τήν έπι- χρατοϋσαν σήμερον ή" διαμορφωθεί- ααν άχριβέστερον μετά τήν τελευ- χαίαν ίντααιν ιοΰ οΐιονομικοϋ ηο· λέμου ,κατάαταβιν. Απειλεί κβραυ- νούς δι' δαους αντελήφθησαν τον κίνδυνον 4* τη"ς διατηρήσεως κεφα λαίων είς λίρας—κίνδυνον πράγματι- Μόν—χα! ίσηευοαν νά πεο.ιφρ.ουοη θώσιν με ύγιέοτνρα νομΙαμαχα.Άλλ Ιδ& δεν πρσΉβιιαι περί χής! Άγγλι ηήί λίρας, ηρό»*ιται ηερί μι&ς ίηι· κειμένης ή" φαινόμενης διι Ιπίκει- ται γενικής οίχονομιηής ηατασχρο φής. ΚαΙ δι' αυτήν δ εγωιστικός "Αγγλος υπουργός δεν λέγει τίποτε. Αίσιοδοξεϊ μόνον—εάν επιτρέπεται αήμερον ή αισιοδοξία—διά την τύ· χην τ&ν "Αγγλικών κεφαλαίων κα! αΐέοψ ού. ΤΟ ΓΝΩΣΤΟΝοίιοψομίΜόν αχέ- διον τοϋ κ. Μαξίμου ποοεπά- Ιισε ιΐς τάς διηΦνεΙς αγοράς δύαμε ηαιάχην άπήχηαιν διά τά 'Κλληνι· Μά οΙπονομίΗά. Είς ιό Δονδίνον Ιαϊ παραδείγματι έπίσιενσαν «βος οτιγμήν αοβαρ&ς δτι ή Ελλάς έαοό- ν»ιο νά πηρύξν χρεωΜοκΙα: Εΰ ινχβς επενέβη εγκαίρως δ Ικεϊ πρε¬ σβευτής μας, τονίσας δτι ή Κνβέρνη οις εϊνε αποφασισμένη Απολύτως νά *νρήσΏ την οϊαν έχάραξε γραμμην είς ΐά οίηονομιηά πράγματα καϊ δ* τι ι) ανεύθυνος γνώμη οίουδήηοτβ «)» 4φι}ιίι άδιάφαρον. Ίδοϋ λοιηδν ηως δεν ώφελοϋν σήμερον τά πολλά <οίχονομΐΜά σχέδια· ΜαΙ πόσον δ μ. Μάξιμος υπήρξε περιασόίβρον βηούδαρχος παρά οίπονομολόγος. ΕΙΣ ΤΑΣ Πάτρας οί &νιΟΥ<» ίν ηαινιάζουν τήν ιηορβίαν τής ηεΐνης: Θά βΙαέλΦουν λέγει ·*«»*» ηόλιν μέ μαύρας οημαΐας. Πολύ καλά—αλλά διά νά κάμουν τί. Ολη ι) Ελλάς οτινάζβι — μ* άναλογίαν εννοείται πολύ μικροτέραν ααρά »1ς Λλλα ηλουοιώτιρα νο! Ιαχυρότβρα κράτη—καΙ ύπό το βάρος τής άνερ γίας. Δεν υΙοΦετεΙ δμας *ή* *ηο· ριίαν τής πείνη(* ί««$*ί άντιλαμβά νιιαι δχι τδ Κράτος πάμνβι δ,ιι *οϋ είναι δυνατόν διά νά μβτριάσα ■* κακόν τής ανεργίας. Ένφ βία πατά μίμηαιν «πορεία πηνώντην* *1ναι 'ομίζομεν καΐ μία άηόδιιΐιί «» οί 'κσιβαίιύονιχ... δίν ηΜοϋν «αϊ «0*001». ΓΡΑΦΕΤΑΙ «άλιν δτι δ Η.Ταου- δβρδς «αί«»ίβ<ίί» είς Βύρώηην ϊάριν τής συνάψεως νέου δανείου. Άλλ' ελέχθη ύηό τοΟ μ. Βινιζέλου βηΐΛς χα Ι κατηγορηματικώς δχι μό¬ νον παράφρονες θά είμεθα ίάν 0ή- μ*ρον ήθέλομην ζηχήσυ δάνβιον ά- «ό οίονδήηοτβ. Νά βίηοϋμεν λοιηόΨ δη οί Ιηιμένοντβς δτι ζητοΰμιν δά ♦«ον, είναι τουλάχιστον λογιηοΙΙ Είς την έπιμονήν των μέσος δρος δεν Χ»β»Τ.' Παράφρονες ευτυχώς δεψ «Γ <**#α καΙ ώς μη παράφρονες κα! *ς αντιλαμβανόμενοι ηροφανΛς «9» καιάαταοιν δεν ζητοΰμεν δάνιον «αϊ μάλιστα αύχύ κα^' εαυτό, άμφι- ν βΗοηιμφιητος δι' «}μβί· ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥ Τής ίν'£θήναις έϊο,ΐοούσηί ανωνύμου βταιρίας *χ6 τήν ίχωννμίαν «Γινικ!) Βιο¬ μηχανική εταιρία «Βιό» . Κ ο τ ά Ιοοαννου Χ. ΝιιαΒώρον ίμχοροβιομηχά- νον κατοίκο» ΚαστβλλΙον ΠιΒιάΒος Κχιιδή δ καθ* οΰ τδ καρδν ταίχοι ίχι- - νομίμως διά τής ύχδ χρον. 7 Νοιμ -.- Ι91° αρχιχής έκιταγής κον κα! τής υ*ο χοονολ, 30 Νοιμβ](ον 1930 καταοχβτη βίον «οιαύχης Ινα Βννάμβι καΙ «οός ίκτέ λβσιν τής υ*1 αριθ. 1540 τον 1930 δοιστι- κης χιι χίΐβσιδίκου άχοφάοΒως τον «οβι«ιίον Ήρακλβίον νομίμως κβο νης «δν έκτίλβσΐήοιον «ύχον μοί Βιά κηφάκαιον, «όχονς «α! ΙΈο ■αϊ «ής ΐβλιητ-Εας «ών &ιω ίχιταγών Τν δλΦ βρ. 15,329,30 άλλ' αχίοΖι νά χδ χρά- 6Β μίγρι οήμβρον. Διά ταύτα Ποδς «ΐαποοξιν τον δ «ω κοοον «ών Βρ. ■ 5,329,30 μβτά «ών Ικτοτι «ύχ«ν καΐ ί Εόβων μέχβις έξ .ςρλήσβως ίκτίθημι (Ι; Βη- μοσιον άναγκασχικδν χλιισχηοιασμδν τά ιΐς ου ιόν άνήχοναα 9)16 έ£ άδιανιμήτον «ών έχομίνων ακινήτων κτημάτων κιιμίνων Α ) ίν τή χιρίφΒρι'ι; τον χωρίιυ Μονκτά- ρους τον τέως Δήμου ΚασχβλλΙου ΠιΒιάΒος Ι) βΐ; θίσιν «Λ'μνη» άγρον ίκτοσβως 2 χβ· ρίχου οιρβμμάτων ή 3 μβνΕονρ(«ν .μέ 28 ίλαιόΜνβρα καΙ οννβχομίνης άμχίλον Ι ΧΒρί«ον οιρίμματος ή 3 ίσγατών σννορ. «ον δλον κτήματος μβ χτήματα Γβωογίον ΆνΒρονλάκπ, κληρονόμων Γβωρ. Κοζυρά- •η έ< 2 μκρων κοϊ Βρόμφ. 2) τοϋ ι(ς τήν αύ(ήν θέοιν ή «Βιοίλη» ίλαιοφύτον ίκτά- οβως 1.χιρ(κου αιρέμματος ή Ι 1)2 μου- ζονοίον μέ 25 έλαιόδινΙ^α οονορ. κτήμ Κωνατ. ΠαχαΒάλη κληρονόμων, Χαρικλκί- ος Νιταβαριίκη κληρονόμων καΐ κληρονό¬ μων Γιωρ. Κράκη 3) τής (ί{ τήν αυτήν θέοιν αμπέλου ί««άοβως 4 εργατών ή Ι Οΐρίμματος καΙ 1)4 στρέμματος συιορ. χτήμ. Ι. ΝιιαΒωράκη Μαρίας Νιταβωράιη έκ 2 μιρών καΙ κληρονόμων Ε. Ζαχαριοιι- δάχη Β.') ίν τό κτημ. κιρίφ. 'Εχάνα ι Βιρβίοονς «οά οϋΐον Δήμου ώς άνω 4) βίς θίοιν «Κιραχαναγια» ίλαιοφύτοα 5 ο«ρ«μμάχων μέ 110 ίλαιόΒινΒρα σννορ. Ντήμ. 'Εμμ. Τοιριγωτάχη, Γβωρ. ΜιΕβράκη καΙ Μιχ. ΜηβλαΒάκη 5) βίς θέοιν «Τσαραμ χόλια Λ4κ«3» ίλαιοφύτον 4 οτρβμμάχων μέ 20 ίλαιόδβνδρα καΐ οννιχομένης άμχέ λον 1 σιρέμματος οννορ. «'ήμ. Νικολάου Χαριτάκη κληρονόμων Π. 'Εργα(άκη χα) βρόμφ άγροτικφ. Ό χλβιοτηριαομδς τών κτημάταν τού των γινήοβίαι ί«ωχιον «οΰ ΣημβοΛαιογρί* φο» Καοτιλλίον Ε. ΊΒομβνίως ή «ούνομίμο» οΰ <οϋ άναχληρωτον καΙ ίν τφ ίν Κααχβλ· λίφ ίημοοίφ γροφβ(φ «ον τήν 7ην φιβρον ρρ ου 1932 ήμίραν Κνοιαχή» καΐ ώραν ΙΟ¬ Ι 2 χ. μ. ίνθα καΙ δχβ καλούνται οΐ χλΒίο- βοτήι»ον<·ς. Αρμόδιος ΒιΧ. κλητήρ ίνιργηοάτω τά νόμιμα ίχΐ «ον χροκβιμίνον. Έν ΉρακλΒίφ «ή 15 ΔβχΒμβρΙον 1931 Ό χληρκξ. ίικηγίρος «ής ίκιοχΒνΒούοης καΐ χαραγγίλλούσης Κνν. Γ. Αναγνβίοτβχας ΔΙΟΡΘΟΣΙΣ ΕΙς «δ ύχ' αριθ. 3041 χοΐ χρονολογίαν 13 Δβκβμβρίαν 1931 «ύλλον τής καρούσης ίφημβρίδος εσφαλμένως χαχά χαρίΒρομήν ίΒημοοιβύθη ώς δνοματβχώννμον τού ενά¬ γοντος «Σχνρ(Βωνος Εαμχακλή» άντΙ τον αληθούς τοιού<ο« «Άθαναοίοο Καμχαχλήη καΐ κατά τούτο Βιορθούτοι η Βημοα(·νοις «ής αγωγής *αύ«ηί. Ό χληρ*Ε. Δικηγόρος Ν. Κβφαλογιάννης II ΕΓΚΗ111Τ1Ν ΟΕΡΙΚΟΟΒΗ ΤΟΥ ΜΙ2Β0Υ ίβΜΟί. ΥΠΑΑΑΗΑΟΗ Πρέ^ς άιχάοβς χ»ς ηολιτικαις κ«ί οτρ«· ΤίΜΤίχίΐί Αρχάς τοδ κράτους ιΐδικά τ«· μιΐβ, (Ιβικάις &(τηρ«οίβ{, ύρν»νισμβΰς Μ«1 νβμικοι κρ6ο«κ« Δημβαίου 6ιχ«1- βο Ικβινβκοιηβα χβές Ιγκόκλιος τβΟ ύιτουργΕίου τδν ΟΙκονομιχΒν ηΐρ> μΐι-
μο«ν; ιών άηοδοχδν απάντων τ&ν δη-
μεσίνν ί>π«λλήλ»ιν κ*τ» 6 <)β. Κατά τήν Ινχύχλιον ταύτην κ«1 διά διατίνμ·ΤΓς έκδιδομίνοκ ·Ι( Ιηχίλιοιν τοΰ νομού 4994 κ>ρΙ Ι{βναιβββτΑοΐΜ(
τής Κνβκρνηοινς δια: τίιν μιίιιαιν τ6ν
αποδοχών τδν δημιοίΜν λιιτουργΒν 4ν
νίν«ι, μαιοϋντΒΐ ίκό 1ης Ίβνουβρίου
1932 «Ι άηοδοχβΐ ηάντιιν Ανι{αιρ*τνς
τ&ν Ικ τοΟ Δημοσίου Τ«μι(ο» ηληρν-
ναμΙννν (ΐολιτικ&ν η» οτραιτίΗτίΜ&ν
ύκκλλΑλϋν καΐ Οηηρίτδν ίν γίνιι τ«-
Μτικβν ΝβΙ ΙκτάκτΝν πάοης ίύαβ*»ί
ΗΛ1Χ 6, β)Γ.
ΒΙ( τήν μι(αιαιν τβότην δέν ύιτοχιι·
τ«ι μόνον ή ΑντιμιοΘί» τδν λκ! ουμβά-
Ο« ύηκλλήλνν κβί &κηρ«τβν. Κοιτά το
βύτβ ηοοοοτον χαΙ «πο τβΟ βύτβδ
χρόνου μιιουντβι, Η τι ΙηιχβρΑγηοκ
τοϋ Προέδρου τή( Δημοχροιτίοις ΜαΙ α Ι
άιτ€ζημ.ώ3(ΐς τ&ν βο»λ*υτβν χμ! γ*ρου-
οικαΓβν, ίις κ«Ι βί άηβδοχαΐ τ&ν μβ·
λδν τβδ Ύπουρν»Μβδ Συμβουλίου. ΕΙς
τήν ΑνΜτέρΗ μιΐνσιν ύκόχιιντοιι.Ιηίαης
χαΐ αϊ άποοτολ*! τοβ «ροοβηιχβΟ Ιν
γ·ν«ι τδν ΕΙΙικ&ν ΤκμιίΜν ΝβιΙ 'Οργ*-
νιομβν, οΤτινκς έπιχοοΑγοΟντοι ί
δήιτοτ· ηοιρά τβΒ Δημοβίου, ι!(ΐ ύηϊ
μορφίιν «κιχβρηγΛοΐΝς ·Ττ« 6κ· μορ-
φίιν αηβδέσίΜς |χ τ&ν έο*δ»»ν τοΟ
ηρε&ηολογισμβΟ &ς χβΐ ·Ι άηβδβχβ!
τβΟ προβιιηικβΟ τβν «Ιοιχβν τ>μ·(«ν,
•Ιδικ&ν ύηηριαιΒν μ»> Νβμιχ&ν προ¬
σώπων δημοαίου δικ«(ου Ιηερ κέκτηταιι
β«βμβλβγι«ίιν Α μιοθβλογίΜην άντιστβι·
χίβν προς τους δημοοίους (ικαλλΑλους.
Ή κ«τά 6 β)ο μιΐιιαις «ΰτϋ Ινιργιΐ-
τ«ι ώς έ{4<: Έκ τβδ ουνόλου τβν *ηβ- δβγών τοδ ύυβλλήλβυ *φ«ιρβθντ«ι, ώς νοιΙ μίχρι τβδδ», αϊ χβτβι τους χ«ιμ*- νους νόμους ηάγιβι χραιτΑαιις βηΐ τβΟ προκύπτοντος οέ «»τν υπολοίπου ί»πβ· λονίζβτβι Α μιΐΗβις 6 ο)ο Κης χ«Ι 4χ- πίπτβτβιι «ΟτοΟ. Το άπβμίνβν νέβν ύπβλβιπον ιίνκι χαΙ το πληρντΒον ιΐς τον διχαηοΟχον, ιΐς βν Μκταβάλλβτκι ιΐς όλοχληρον μίν. *ν ιδίβς ιΐς ·ύ· διμίβν 6πόχ«ιται &λλην Ιχτβχτβν τυ¬ χόν χρλτηβιν λόγν ΟφΐιλΑς ιΐς τρίτους, ήλβττοίμένον ο· ίν ένβντί»; π«ριπτώο«ι κατ* τά πβοά τ&ν τυχών βαρυνουοδν τον διχκιοΟχβν χραιτΑοίΗν ύπίρ τρί- τ»ν η. χ, ϋόφληαις δ«νι(Νν, ηροοτίμνν ϋ ϋ χ* ΠιρβιτιρΜ βία) τήϊ ίγκυκλ'ου καρ|· χβντβι λβκτομβρβς όβηγ(« *ν«φβριχβς μέ τλν Ιχβοοιν τβν ΙνταλμέτΝν «λη· ριιμϋς τβν διχαιοόχ«ν. —Τά άνχίχνηα εκλογικών κατα¬ λόγων. Πρδς τάς Νομ<τρχ(ας καΙ τά Ταμιϊα τοά Κραχανς ίκοινοχοιήθη ίν ένκνκλίφ ύκονρ· γική άκόφασις Βιά τής οποίας δι,^και το ιΐς διρβλος τον Δηιιοοίου καταβλητίον «ο· σόν δι* Βκαοΐον ύκδ των (Βιωτων λαμβα- νόμβνον ίχ των ίιίαρχιακων ταμβίων ανχ£· «νχον ίχλογικων καταλόγων καΐ χαρορχη- μάτιαν τούιων ώς εξής: Εις Βραχμάς 10 Βι' 8«αοτον άνιίχνχον <1· νασννταχύίνχος εκλογικού κατάλογο» ίνο- ρ(ας σανοιχισμον κροασχβίον ή Λλλον τμή¬ ματος χόλβως. ΕΙς Βραχμάς 25 Βι' άνιίχβ- χον άνασννταχβένιος ίκλογικον καταλόγον Δήμον, ι (ς Βραχμάς 15 Βι' Βκαοτον άντΙ- χνχον άναοννχαχΟΒνχος χαταλόγον κοινό τηιος κλχ· —ΑΙ έπιζωοτίαι κατά «όν Όκτώ- Ροιον. Τδ νχονργΒΪον Γβωςγίας ίκοινοχοίησβ χρδς τήν Νομαοχίαν τδ ίχιζωοτικόν ββλ- τίον τοβ μηνίς Όκχιβββ(οΐ) έ£ ού ίμφκίνκ ται δτι κατά τδν μήνα τούτον ηροοίβλή· οαν (Ις Τνμκάκι ίκ ονμχτωματικοϋ Ανθρο κος 5 βό«ς οΐ*ιν«ςβκαΙ Ιθανον, ιΐς Μάραθον 40 δβνιΟβς έκ χύφου κα! ιΐς ΣΙλαμον 5 αίγις ίκ οηληνάνθρακος. —ΑΙ σιοατιωτιχαΐ έπιτάδβις. Τδ ΰχονργΒίον Στρατιωτικών Βι' ίγγοά- Φον τον χρδς τάς Ρινικός Διοικήσιις χαΐ Νομαρχίας γνωρίζβι διι αρχομένου τον β τοβ ς 1932 καρίσταται άνά^κη Βιοριαμον των νίων μβλων των Διοιχητικαΐν Δικαοτη· οίων Χτρατιωτικων ίχιτά^Βων, καρακαλβΐ Βέ δχ«£ νίνοννοί βχβτικαΐ οννβννοήοβις μβ τά «ων ά}μοβΙων Στρατιωτικών ΔικαστηοΙ- ων καΙ ΟΙκονομικών αρχών Βιά τδν καταρ- ιισμδν κίνακος τήν Βιοριοτίων μ«1ών τών Διοικηχικών Δικαστηρίων ώς ίν χφ Νόμω κροβλίχιται. —Τά τυχηβά πα(γνια τών άνα· πήοων. Ή ΔιοΙχηαις Χνροφυλ«χΑ« Ήρ«χ>·(·
ου διά οιαταγΑς της προς το Α' ΤμΑμ«
ΧΜροφυλκχϋς χοινοκοιηβιίαης προς τήν
Όμοοπονδίαν ΆναικΑρβιν χβΐ βυμά·
τϋν Πολέμου γννρίζιι οτι οίν ίγχρίνιι
τήν ίχμίτΑλλίυοιν έν τ& πλβιτι'ο; Νι·
χηφόρου ΦΗΜά 6η 6 &ν«πΛρι*ν τυχη¬
ρβν πβιγνίυν. Το ζητημ» τοδτο ώς «·
φβρ&ν τάς β«ββμέν«ς ΐΰχβλίοτς ιΐς ανα¬
πήρους ίπ' ΐύχβιιρΙ»; τβν Ιβρτών, Βά δι»
κχνονιοββ δπβ τηγομοακονδίας χα Ι «Ο
Α'. Τμήμκτος Χωροφυλακής.
Δι' ίννράφβυ της ίπίοης η Διβίχηαις
Χωροφυλακής χατονομάζιι τβύς Ιχο»·
τ«ς άδ·Ια< ίΝμιταλλίύοινς τυχηρβν ««π- γνΪΗν βίτινίς βέν Ιβχόουαι κατόπιν τΗς αχιτιχϋς διαταγής χαβ' ίς δίον ν* τΙΘιται ίπΙ τ&ν άδ·ιδν τούτνν χαρτό· οημον 300 ορκχμβν.. —Ή καταπολέμησις άχρίδων. Ποοκιιμίνον τδ ύχονργιΐον Γβνργίας νά ονγκιντρώσ]) τάς άνάγκας ΐίς ύλικδν τον άχαιτηθηοομίνον Βιά τήν κατοηολίμη· οιν τής τυχδν έμφανιοβηοομίνης άκοΙΒος χαοαχαλοννχαι 11 χ. χ Νομάρχαι τών ά· χοιΒοχλήκινν * Νομών βχως ΰχοβάλωοιν >ϊς ούιδ κατάοτασιν τον καρ' ίκάοχφ Νο-
μφ ιύριοχομίνον υλικού καϊ τών κοοοτή·
των ίκ·(νων α!τι*Β( θά άχαιτηΑούν Βιά
τάς άνάγχας τών άκριδοχλήκχων. χιρι·
φτριιών.
—ΟΙ άναχωοοφντβς Άομένιοι.
Ή Γινική Διοΐκηαις Βιά τηλιγραφήμα·
τδς «ης χρδς «ήν Νομαρχ(αν κα! «6 ίν·
τανβα Προκχοριΐον τής Έθν χής άκτο·
χλοΐας χαοήγγβιλιν βχως χορηγηθούν ·1αι·
τίοια ίχΐ ίκκνώΓβι ΐΐς τοίις άναχιβρούντας
50 άρμιν'ονς εΐτινβς χροορ([ονται Βιά τήν
Σοβιιχιχήν Άρμινίαν. '
Ι·!.
ΕΠΤΑ
ΛΝΟΡβΩΣΙΣ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ -ΤΗΛ/ΦΗΜΑΤΑ
ΕΓΚΑΤΑΑΕ
ΒΑΣΪΣ ΥΠΟ
Φ8Η Η ΧΡΥΣΗί ■
ΤΗΣ ΙΑΠΟΝΙΑΣΙ
καλλ'εργειοη ειηβη μ μι;
γεοργικησ ειιιιιειιριικο; κρητηϊ
ΤΟ ΒΕΛΓΙΟΝ ΗΥΞΗΣΕ
Τ9ΥΣ Α1ΙΜ1Ϊ2 ΤΟΝ ΒΙΗΟΗ
Αεχεμβρί
ο> μ
2Εημκρςνόν τηλεγράφημα
Λονδίνου βεβαιούν δτι ή Ί*·
*·ων£« έγχατέλεςψε τήν χρυαή*ν
βάαιν. Το χρημχτςατήρςον
τοβ Χόχοο £χλεςα·ν.
Έχ Βρυξελλών άγγέλλεται
οτι το Βέλγιον ηΰξηα· τους
δααμούς των οΐ'νων. Ή Ελ¬
ληνική Ι&υβέρνηαις, μ«λ«τ&
κατόπςν τούτο» την καταγγε-
λίαν της μετ' αΰνοΟ έμβοριχής
συμβάσεως.
Η ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ_κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Παοα ΐοϋ Σίβααμιοοκίτου Μητοοπο-
λ(«ου Κοί'Πί *· Τίτου Απβσιάλΐ) χθες
κοός τό» Ποαθυπουογ6ν χ. ΈΙευθέοι
ο» Βινιζέλον ΙπΙ ιί δνομααηκί Ι^»δ
«ου «6 χαιαθι τΐ)λΒγοά*φημ3:
«ΒΕΝΙΖ8ΛΟΝ Ποα>θυιιουογόν Ά-
θη»ας.
ΔοΕ )λογησα»«ς ύψιστο» 8» ίχ*λτισίς< Ιΐ(Υ(1λ|] ίπΐ ?·»Βΐίίφ δνοιιασιίΗτΐ; έοΟ'ής <Μ«ν ηΰξάμβθα μακοόιητα ί|μ30&ν υ¬ μών Ιν δυνάμει χαΐ δλβςρ ίη' άγαΰφ ?· Ονονς Κοηηκ Τί»ος>.
Η ΖΙΝΗΜΙ Θ1ΠΙ1
Άνβκοινώθη δτιύπό τοΰ ύ ιουο.
νβ'ου τών Στρατιωτικών απεφα¬
σίσθη, δπως παοαμβίνο «6 σήμβ
οον ύφίστάμβνον καθεστώς της
Ημήνου στο,ατιωτιχη: ύηοχοΐώ
σβως τών κληρ,ωτΔν. Επίσης πο,ός
άνακούφισιν *ών στβλβχών τοΰ
στοατοΰ έχ τοΰ φόντου τής έργα
οίις, ύποχο,βωμένων οήμββον λόγφ
τής καθ* ήμικλάσβις κοοσκλήσβως
τών χληοωτών νά απασχολούνται
διαρ,κώς μέ την έκπαίδβυσιν αύ
τών, απεφασίσθη δποος εκάστη
ηλικία καλείται εφεξής ένιαίως'καϊ
δχι καθ* ήμικλάσβις ώς ένίνβιο μέ
ΧΒΐ τοΰδβ, τών σνν ταγμάτων άνα
λαμβανόντων εναλλάξ την έχπαί
δβυσιν τών κληο,ωτών. Ωσαύτως
θβωοεϊται βέβαιον διι θά σνμπιυ
χθοδν καί τινβς μικο,αΐ μονάδες
σιοατοΰ.
■ ΙΙΙΓίΑΠΙΙΒΙ ΙϊΜΕΙΙΙΡίίΜΙΙ
Κατβτέθη οχέδιον νόμου πβςί Ι
δούσβως αναγκαστικών συνιταιο,ι
ομών δι' έγγνου, βελτιώσεως Προ
Μβιμένου πβο.1 εκτελέσεως βο,γου
έγγύου βελτιώσεως άφοοώσης την
πρ,οστασίαν άπύ πλημμύρας ποτά
μών ή δδοευσιν έχτάοεων, αϊ ό
ποίαι ανήκουν ·ίς πλείονα χωρία
ή συνοικισμούς δΰτανταιδι' άπο
φάσεως το€ υπουργείου τής Γβωρ
γίας νά Ιδρυθούν άναγκαστικώς
συνεταιρισμοί χοός ιόν ανωτέρω
σκοπό ν.
Ι ΕΡΙΚίΡΗΣΙΣ
ήμρ άναχβρι! δι' Αθήνας 6 &·
φιχθιΙ{ ϊνταΟθα μηχανολόγος «κθ 'Γ-
πουριιίοιι Σ ιγχοινωνίας μ. ΠαΙζίνη;
προς έΛίθιώρηοι** τβν α6ΐοχινήτ»ν των
τοΟ ΝΐμοΟ μας. ΙΙρά χγ]ς άνβχωρήσιώ,
το» θα πρςβί ιίς τήν Ιπανιξίχααιν τδν
ούίοχίνήτων έκιίνβν <2«να ίκρίθηοαν ώ; χρήζεντα ίπι χυί)ς χαθ' β« ίν ϊνοντ^α Ηίρικτώβιΐ ΘΑ τοϊς αηαγοριυθζ ή χυχλο ί II ΪΪΙΙΐ:(ΙΣ ΙΙϋίΠΑΟΪ απονδίβζ ΙπιξιργβοθιΙοΛ τ4 νομοαχέίΐον ιίδιχοΟ ταμιίου ουνταξινς θ! δβίλΒ αύ:ο κρος ψήφιοιν ιΐς τήν Β^υ- ήν· Δίά τούτου θϊ δικαΐοΟνται συντά- (ι«ς χαΐ οί ίξιρχίμινοι τί)ς διδασκαλι¬ κές 6«)]»ια!ας λόγφ κνιχανέτητο;. Πρό¬ νοια θα λαμβίνΐ5τ»ι ΙυΙοιβί χα( 81 Δ ΠαοΑ ιη; Έκιθεσι^ήοΕω; Γβασογ!α( Κοήιης χαιηο*!σθη 8κθ«σις ηεοί ιη; κσ οβίας »δ? χαλλιβο,ε.όόν εν γ5 Νησφ μίτΑ ιό* μήνα ΝιέμβοΛον >1;
δηοίαν αναφέρονται ίν πιοιληψβι
ία χάίοοΟ.:
"Ελιια: Ή συλλογή %ον Ιλαιο«(ίοκον
ίσυνβχίσθη κανονικής. Λόγφ ή; ίαι-
κοίϊοΰαης ξη)ασ(α; ει; *ινα μέοΐ *ων
Νομών Ρίθΰμνης ηαΐ ΉοαχλβΙου δ Ι
λαιό«σο.ηος δέν (Ινβπιΰχθη εΐ; μέγβθο;
και ή πιώσις υΰιοΰ {«ββοαδΰνθη Είςιός
λοικας ηβ9ΐφ80β(α; λόγψ ίων χανακείου
σων τβλβνναίοος βοοχ&ν ή κατ^σιασις
ίων ίλαιοδίνδοσίν χαΐ Ιλαιοοάοιαυ βαί
νιι χσλόός. Ή {«ιχοαχησααα ξηοασία £
αέ^ΟΊοβ δυσμινω; μέ» δια *ήν ποαότη
ια χοϋ έλαιο^άοηου «ΰμινάς δέ δια χήν
ποσόιηια τον ίλαίου.
Ή (3»αλογία τπΰ εξαγομένου Ιλαίου
ίχ «ης Ικβλ(ψ9σ>ς ώ; «οός ιόν 8λακ5χαο
ηον χαιά *ήν Ιφβχεινήν εσοδβίαν είνε
πολύ καλυτίοα ιη; πβοισινής. Ή τιμή
ιόν ?λαίοον ιί; ΐινας ηβοιφ8θβ(ας χαιηλ
θβ να! μέιοι 11 δοαχμός και" ό«3ν.
Τό κλ-ίδευμα ΐδν 8λαιΰ8ίνδοα)ν η }χιπ*
ηβοί «ά τέλη τοΰ μηνός ΰηό &* Ια
του ι φ καιταοπαθένχαιν ου/βογβίοον και
ΒΪς «ας πβοιςρεοείας εΙς α; ίίχε συνιβλβ
σθή ή συλλογή τοΰ Ιλαιοκάοκον,
*ών δμπέλοον ηβοα
Άμκβλοι: Α! ™
σ(α χαλλιβςΐ]
Γοϊ3ν»αι η^η ._. _ . ...
εφβίΒΐνής ίσοδβίας οίνου ποοσεβληθιι
θη δ«όασθβ»ϊΐ»»λ(5γψ κλημμάον; οίνο·
αοιίσβοος καί μή άποίΒλισμιΐιχίΐς χα-
ταιολβμησβως τοϋ ηβοονοσκόοου. Τιμί)
χονδρική; ηωλήαίοο; ι ϊνου 8φ8»βινη; ί-
α>δβ(ας καλή; ηοιόιητος άνήλθβ» *1ί
ΡβΟυμνο» καί Λισήθι μέχ^ι 7 καί 10
Έσηβ;ιδ)6ΐδή: Ή ωο'μανσις ιών
χαοιχδν είς ηβ,)ΐφΒο«(ας διβρ η·ιο^Χ]θή
θα άνομββία τό μίγβθο: «ων καοκό&ν
ιποα ηθΒΪ«αι μι<ο(^ιεο)ν τοΰ συνήθους 4ί τιμαΐ κίνα ι δοχούνιω; !«ανοηοι«]«ι· κπ(. Ή συλλογή χ(«οσιν ελιιξιν 40— 50 ο)ο έκλαιαν ιη; π«οισινη; χαΐ μέ ποι όιητα χαια)ΐέοιν. Σ'»ηοά:Ήα!ΐοοα8ν«νΐΗΕυ9η εΙςτΑς ιχεοι Φεοιία; Χανίων καΙΛασιιθίου είς δέ χός Ρβθυμνη; καΙ Ήοαχ)β'.ου ίγένβχο χα<ά <(5ν Νοίμβίΐον εις αινοαν χλίιιαΜα ώ, 8( ιη; <5»οα(5οίας. Τά χηηευηχα χαΐ Ι δ(αας τά χεμβσινα («οάμβη χαΐ Ανθό· ΧΟά^βΐ) ^έ* ηυδακίμησαν ·ί; «Ας πεοι ψΒοιίας Ήοακλείου χαι Ρίθύ,ινη; ώ; έ< «η; Ανομβρίας. Ή χιοσυηακαοαγα)- γή ιΐναι χα«απέθ'ΐ ^η; «οΰ παοελθόν- χος δίους χιίΑ 65 ο)ο. Η ΕΜΠΟΡΙΚΗ Κ1ΝΗΣΙΣ ΕΝ ΤΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΣΜΥΡΝΗΣ Τδ Ιν Σμύρνη Γινιηδν ΠροξινιΤον χί)ς Έλλάξος 4<οινοΐϊο(ηιι ηρ4ς τι Γιωργιχδν Έτμίλητήριον Ή?«χλ»!ου Ιγγραφαν αυτού άκιυθϋνίμινον προς τ4 δκουργιΤον τ&ν Έξωτ^ρι-ώ' διά Τ5θ ί πο'ου χαΐ έν οα>ιχι'α προγίνίαιίρου
του τβκΰτου ανακοινοί τίς χαΐβτέρ»
π'η5εφίρΙίί, τή; μέχρι χώ^ άρχβν
τοΟ τρέχοντος μη^ος Δικιμβρίβν, έ
"ιύρν| έμιοριχί;ς χινήαιως ΙηΙ τήν
;αφΙ£σ(, σύκων χαΐ 6^μβxxος:
Σουλτανίνα: Κατά τόν πχρι^Ηίνυ
Ν έμίριον, έποολήθηααν έν τφ ^ Σμ6?-
νΐ χρημ^τιατηο'φ έμποριυμίιων 1900
τοννοι σιαορίδος ιίς τϊς τιμάς τβν γρ»
ο(»ν 51 1)2-60 αί Ιξ'ρα 43—47 1)2
αΕ πρώττκ ποιίτητοΓ, 40—4—3 αϊ
διυτέρας 37—40 1)2 αί τρίτη; «αϊ 35
—37 1)2 α( χχραμηιιζέ. Κα α το ούιί
διάοτημα εξήχθησαν ·Ις Γάλλων, Άγ·
γ λίαν, Β Γΐρμαν(αν, Β^ιΛγαρΙαν, Άμι
ρ^xήνι Ρβυμανίαν, Ίςαλ(αν χαΐ ΑΙ^ο-
ητον 3700 τίννοι. Άπο τ^ς ίνίρξιω;
ττ]; ίηοχ1)ς μίχει τ<)ς 3 Διχιμδρίοι» ίξή- φ 19100 Τιτολι'ηοντα πιρί τοΰ; 6000 τίννοι Ιξτρί—Ιζτρα, Ιξτρα χαΐ πρώ·η; ιχοιίχτ)- Χ5{ χ*ν Νχχιοιέρων ποιοχή«»> ίξανίλη
θιιαβν αχιδά/ τΐλΐίω;. Ή άγ3ρά ηχρα
<4)ν Κλ«ίψ:ν μιγίληί σ»ζτ]χή}ΐ«ς ι (ναι Οϊϊθίρί. Σ)Χ9: Έιχη)λήθτ]3α'< νατα τον Ν^έμ βίΐον 1500 τ4"νοι ούχιον ιΐς τιμίς 29 — 30 γ^ίαία τά ΣΐνζαΙ 16—26 «1 'Βλι- μί, 9-20 τ* Πιχοάλοα, 10—13 τα φυ· αιχα χαί 8—10 χουρδά. Εξήχθηι*ν Χϊΐά το »5;ο χοονίχον διχβτημχ ιίζ δια- φίροα; χώρας 3375 ιίννοι. Άηό τ(]( 1- νά(ξοβς τί]; ίΐχ^χί] έ(ή θηίαν έν δλψ ίκ 2!>6ρντίς μέχρι τί); 3 »ρέχοντος μη
νο; Δβ<ΐμ6>Ε)υ 20200 τί/νοι σόχων. Ή
αγορά ίδρίοΜίαι κιρί τδ τέρμα τη;.
Βίμδϊξ: ΑΕ τιμιΐ τοΟ β {μβαχος" δπέ·
αιησαν 6κοχ(μη3ΐν κιρί τδ 1 1)2 γρίαιεν
χατ' 4<8^ έ* τοΰιοίς πρ'. 6 Ιέιιιτοιι δ τι τ£ ελάχιστον δκάρχαν ακίθιμα θέλιι <ξαν λΰ μέχρι τΐ)ς νέας έδί Ι ΧΙΡΙΙΒΙ ο δοισιιχάς καΐ θά νηο- βη χατ' αΰιός ίΐς ιήν^βουλήν τόσχέ- διον νόμου, διΛ τοΰ όΊιοίον «οολοβοι- οϋν»αι αί διατάξεις ιεν νόμου πίςΐ ακο νομής χ^οιτος είς καιαδίχους, είς »ο<5 πον ωσΐΒ έφ' Εξης χάοις νά Αηονέμιιαι μόνον διαν ουνιςέχουν προς «οΰιο σο- βΒοήτατοι λόγοι. ο σήμερον Το Άβιιροακοπιΐον ΆΘην&ν διά τη λιγραφήμαχίς τ^υ πράς τα Λμιναρχκία χαί τά Γιωργιχά Έπιμιλητήρια γνα)ρί- ζιΐ διιπιθαάς καιρός οήμιρον ΤρΕτην φέριτ» ιίς δλδχίη?ον χήν χήραν λίαν νιφιϊώϊης ή νίφίσχιπήΓ, μιχά βροχβν τ) χα! χιδναν άνά χά δριινά χαί δίρκα. βιρμοχραοία πιρίηοα ώ; χθες &>ιμοι 6δ·
ριιοί ανατολίχο μέτριοι η1 ίσχυροί.
Η ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΗ£ ΧΟΥΜΑΧ
τοδ χ«ταηλιόσ«ντο; τίιν Κυρια¬
κών ιΐς τ^ν λιμ*ν« μας ΑτροηλοΙνα
«Άλμκίρτα» ί(»ανηλβ·ν <{ Άθανβν 6 Ιν τφ.Νβμ* μ«ς άντιηρίβκίχβί τής ίί«ι· ρί«ς ηβρβλββής λοτ·μφ»λοην·όμ«τβ< ν. Νον«( Κ«οτρινάκΐ|(. Ό μ. Κββτρινά- καί ■({ ν·νομ*«ην «ρλ« βύτλν Ιρώτησιν ΑΑ ίτι ίχορηνΑβιι ΜβνΑύλιον τήν ηλαρνμίιν τ(|< Ο·όμο(« τΛς ««■ ραβββίΐοας *ντ*ί τβΟ μαν^« β», ίνχίς βέ τής τρ·χ·ύοηί β' *<ιβοτ«λή τ* «€θ*ν τ* άν«λβνβθν . Πάντνς ηιοτ«όιτ«ι ίτι Α ί{*·ληβΐί τβν Μ«0»ατ·ρ·»μ*ν«ν τβν Χρι· Η 0Ρ0ΙΗΑΙΠΙ2ΙΠ0ΙΙΡΦΗΙΙ Τδ Έθπχδν Ό^φανοτρο^ιΐον Ήρα· xλι^ο^ χιλιΐ σήμιρον 15τ)ν τρέχοντος την έορτήν τΐ)ς απονομές τοΟ Λικκϊχιιου ά· ριικίου κρ^ιχοδοχήιιατος ώ; χαΙ>τοιβύ·
του τΐ|ς κ,Μιρίας ΚχλοχιιρινοΟ.Ή «λι¬
τή θά γίΐΗ έν «φ Όρφανοτροφι'φ (χα-
ραπλιόρως Γυμναστηρίου) πιρί ώ;αν 4
μ. μ θά παραοταθοΟν Η ιίς αυτήν αί
άρχαί χαί πλήθος ΙχλικτοΟ κδαμου.
ΠΟΛΥΤΕΚΝΙΚΑ
Πρδς τους έπιθινρητάς τβν Δημοτιχβν
Σχολιίβν έκοινοποιήθη παρά τοΟ δκουρ-
γιΐου Π»ιδιίας εγκύκλιος δια τ% δαβ!·
ας ααραχαλιΐ δ.^ως συβιήΐουν ιίς τους
δημ3διδασχίλους τί)ς πιριφιρι(ας τω< Γ<α συμμιιέχουν μιτα^κροθυμίας «βν έπι τροκβν ηιρί χαθ:ρισμοΟ ί]ς ςίκονομι- χ<1ς χατασιάΌιας τ&ν πολυτέχνων θιοβ ροΟντις και τήν έργα^ίαν τ»6την ώς έν έχ τβν καθηκόντων ώ^ 0ΙΚΙΝΙΜΙΙ9Ν ΙίλΤΙΟΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Α(βα Αγγλίας Δβχ. 253- 263.- Α(οα ΑΙγ^νΜ* · 265- 277.- ΔολλάβΜν » 77.60 78.- Λιοέχια · 4.- 4.(6 Φβ^τμο* ΓαλλικΑν · 3.04 3.09 ΦιααΙνι ΌλλανΙίαβ » 31.28 31.50 Γοόοι Κ*ν)λ·«£ » 39.- 39.— ■ΙΟφΙΜν 9 18.- 18 60 Φο^ΥΚΟν Έλβΐτ(β£ Β 15.08 15.30 Όμ·λ. Α*». Β ·)· 935.- • » 6 ·)·» 780.- • 'ΒΙ. Ύβ ■ 471.- ΒΓΧΟΡΙΑ ΠΡΟΊΟΝΤΑ ΟΙ*·ι'Αβΐ·«*ν μ#βι. 4 *Ι· 32.- * ΜιλεΒ' Α Αν4 1.- • 1640 II Ν ΠΡΩΙΝΗ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΘΑ ΣΥΝΕΑΒΗ Δ1ΑΣΚΕΨΙΣ ΡΡΟΣ ΕΞΡΤΑΪΙΗ ΤΗ5 ΚΛΤΑΪΤΑΪίϋϊ (»ο^ άντοι«ακρετοΟ μ·» Καβ' α. άγγέλλ**«ι εντός μηνός Ί»νου«ρίου βά βονέλη νής δς%σ*ιψ&ς *ρος έξέχοι- τοΟ οίχονομ.ςχοΟ ηροβλή · 6ά μργμ, οι κολιτεχοί αρχηγοί τών χοα- τών χ*ί οι χο^υφαιΕης τών οκχο- της Κ>ρώπης. '»%
ή β« Οίμμετάοχη δι*
παρατηρητών-
ΤΗΝ
II
ΑΡΧΗΓΟΙ ΤΟΝ Κ3ΜΜΑΓ0Ν
Χήν προσεχή Πχροιαχκοήν β»-
νίρχοντιι οί αρχηγοί τών χομ·
ηςςΤ
^>ς αρχηγούς Ο-χ ά
βχολήαη τό ζήτημα έάν χα'ς χιχ-
τά «όιον ον>μφίρ·ι νά άναχινη·
^^5 ή ζ έν τί$
ΤΑ ΙΙΕΡι: ΤΟΝ Α ΘΗ Ηα Η
1.4 ΑβκιμβΓ
(οΰ άντ*ποχριτοδ μας).—
ΊΓά «έριξ τών Αθηνών έχ-λ>ν>·
ψ»ν ή χιών.Ή χτχοχιιί
φί γβνική χ»θ
τήν ύώ
όίηαβαν
Ι ΤΕΟ!
ΣΟΦΙΑ
ρ μς)
*νΡφοΰν έχ «Ι»ραγχφούρ-
τηα, Ενθα νοαηλ»ύκται ή τέως
βαηίλιβσα Χοφ£α, οτι ή χατά-
βταβ£ς της τβχκυταέως έη«ο<ι- νώίίη Θ«ωρ·ΐτ9ΐ δέ έπι«*£· μ·νον ίντός τών ημερών τό μοο ραϊον. ΧΙΤΛΕΡ ΙΑ ΕΒΙΣΚΕΦΘΗ ΤΟΝ ΙϋΝϊϊίΡΙίΝ ΤΗΝ Ρ0Μ8Ν ΑβΗΝΑΙ 141 Λ«Μ«μ6ρ£. ου (το·3 άνταποχρετοΰ μας).— βεβαιοΰται διι ό αρχηγός τών Γερμανών ΈΟνιχιβτών Χ,ίτλερ θ* έ»ισχεφ6ί) τόν Ιτνουάριον τήν Ρώμην. II Ι91ΙΜ1Ι ΒΟΖΙΙΙΗΙ^ΙΙΕΙΜΙΙΙΐ: Εντός τής ποοσβχοίς εβδομά¬ δος Οά γίνουν ύπό ιής οίκβίας β- πιτοοπής αϊ ΑοκιμαΙ διό τίιν άνά- μιΕιν της ββ>ζίνης μέ οινόπνευμα
8ιά τήν χίνησιν τών αυτοκινήτων·
Οίΐόπνβυμα καθαςόν 99,8 βαθμών
παοηγγέλθη καί αναμένεται έ«
Παοιοίων διότι τά έν Ελλάδι οί-
νοπνβυματοποιβία βέν παοάγουν
οΐνόηνβυμα δ*ω τών 95 βαθμών.
Έφ' δσον γ Ι ΰοχιμαί ήθβ«ον ά«ο·
δώσβι βΰνοϊκάάποτβλέοματα, πςάγ
μα άπολύια,ς βέβαιον, θά γίνουν
σχβτικαΐ συμηληοώσεις τών έν
Αθήναις έογοστασίων οίνοπνβυμο
τοποιΐας,άπαιτοδσαι άλλως τβ έλα
χίσιας δαπανάς.
1Ρ1ΙΪΙΙΙΙΙΙΙ! [Ιί ΙΙΙΙΙ
Καθ" α αναφύει ή ύποδιοίκη
σις Χωοοφυλακής Σφακίων ποός
τήν ΕΙπαγγβλίαν Χανίων ό Μανού*
σος Σηφοηολάκης έτραυμάτισβ 6Γ
όπλου κατόπιν ποοηγουμένοον ά
αοβμών τόν Νιχόλαον Λαγια5άκην
*η τοβ χωβίου Βονβά Σφαχίων.
ΕΙΔΗΣΕΙΣ -ΤΗΛ/ΦΗΜΑΤΑ
ΕΓΚΑΤΑΑΕ
ΒΑΣΪΣ ΥΠΟ
Φ8Η Η ΧΡΥΣΗί ■
ΤΗΣ ΙΑΠΟΝΙΑΣΙ
καλλ'εργειοη ειηβη μ μι;
γεοργικησ ειιιιιειιριικο; κρητηϊ
ΤΟ ΒΕΛΓΙΟΝ ΗΥΞΗΣΕ
Τ9ΥΣ Α1ΙΜ1Ϊ2 ΤΟΝ ΒΙΗΟΗ
Αεχεμβρί
ο> μ
2Εημκρςνόν τηλεγράφημα
Λονδίνου βεβαιούν δτι ή Ί*·
*·ων£« έγχατέλεςψε τήν χρυαή*ν
βάαιν. Το χρημχτςατήρςον
τοβ Χόχοο £χλεςα·ν.
Έχ Βρυξελλών άγγέλλεται
οτι το Βέλγιον ηΰξηα· τους
δααμούς των οΐ'νων. Ή Ελ¬
ληνική Ι&υβέρνηαις, μ«λ«τ&
κατόπςν τούτο» την καταγγε-
λίαν της μετ' αΰνοΟ έμβοριχής
συμβάσεως.
Η ΕΟΡΤΗ ΤΟΥ_κ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
Παοα ΐοϋ Σίβααμιοοκίτου Μητοοπο-
λ(«ου Κοί'Πί *· Τίτου Απβσιάλΐ) χθες
κοός τό» Ποαθυπουογ6ν χ. ΈΙευθέοι
ο» Βινιζέλον ΙπΙ ιί δνομααηκί Ι^»δ
«ου «6 χαιαθι τΐ)λΒγοά*φημ3:
«ΒΕΝΙΖ8ΛΟΝ Ποα>θυιιουογόν Ά-
θη»ας.
ΔοΕ )λογησα»«ς ύψιστο» 8» ίχ*λτισίς< Ιΐ(Υ(1λ|] ίπΐ ?·»Βΐίίφ δνοιιασιίΗτΐ; έοΟ'ής <Μ«ν ηΰξάμβθα μακοόιητα ί|μ30&ν υ¬ μών Ιν δυνάμει χαΐ δλβςρ ίη' άγαΰφ ?· Ονονς Κοηηκ Τί»ος>.
Η ΖΙΝΗΜΙ Θ1ΠΙ1
Άνβκοινώθη δτιύπό τοΰ ύ ιουο.
νβ'ου τών Στρατιωτικών απεφα¬
σίσθη, δπως παοαμβίνο «6 σήμβ
οον ύφίστάμβνον καθεστώς της
Ημήνου στο,ατιωτιχη: ύηοχοΐώ
σβως τών κληρ,ωτΔν. Επίσης πο,ός
άνακούφισιν *ών στβλβχών τοΰ
στοατοΰ έχ τοΰ φόντου τής έργα
οίις, ύποχο,βωμένων οήμββον λόγφ
τής καθ* ήμικλάσβις κοοσκλήσβως
τών χληοωτών νά απασχολούνται
διαρ,κώς μέ την έκπαίδβυσιν αύ
τών, απεφασίσθη δποος εκάστη
ηλικία καλείται εφεξής ένιαίως'καϊ
δχι καθ* ήμικλάσβις ώς ένίνβιο μέ
ΧΒΐ τοΰδβ, τών σνν ταγμάτων άνα
λαμβανόντων εναλλάξ την έχπαί
δβυσιν τών κληο,ωτών. Ωσαύτως
θβωοεϊται βέβαιον διι θά σνμπιυ
χθοδν καί τινβς μικο,αΐ μονάδες
σιοατοΰ.
■ ΙΙΙΓίΑΠΙΙΒΙ ΙϊΜΕΙΙΙΡίίΜΙΙ
Κατβτέθη οχέδιον νόμου πβςί Ι
δούσβως αναγκαστικών συνιταιο,ι
ομών δι' έγγνου, βελτιώσεως Προ
Μβιμένου πβο.1 εκτελέσεως βο,γου
έγγύου βελτιώσεως άφοοώσης την
πρ,οστασίαν άπύ πλημμύρας ποτά
μών ή δδοευσιν έχτάοεων, αϊ ό
ποίαι ανήκουν ·ίς πλείονα χωρία
ή συνοικισμούς δΰτανταιδι' άπο
φάσεως το€ υπουργείου τής Γβωρ
γίας νά Ιδρυθούν άναγκαστικώς
συνεταιρισμοί χοός ιόν ανωτέρω
σκοπό ν.
Ι ΕΡΙΚίΡΗΣΙΣ
ήμρ άναχβρι! δι' Αθήνας 6 &·
φιχθιΙ{ ϊνταΟθα μηχανολόγος «κθ 'Γ-
πουριιίοιι Σ ιγχοινωνίας μ. ΠαΙζίνη;
προς έΛίθιώρηοι** τβν α6ΐοχινήτ»ν των
τοΟ ΝΐμοΟ μας. ΙΙρά χγ]ς άνβχωρήσιώ,
το» θα πρςβί ιίς τήν Ιπανιξίχααιν τδν
ούίοχίνήτων έκιίνβν <2«να ίκρίθηοαν ώ; χρήζεντα ίπι χυί)ς χαθ' β« ίν ϊνοντ^α Ηίρικτώβιΐ ΘΑ τοϊς αηαγοριυθζ ή χυχλο ί II ΪΪΙΙΐ:(ΙΣ ΙΙϋίΠΑΟΪ απονδίβζ ΙπιξιργβοθιΙοΛ τ4 νομοαχέίΐον ιίδιχοΟ ταμιίου ουνταξινς θ! δβίλΒ αύ:ο κρος ψήφιοιν ιΐς τήν Β^υ- ήν· Δίά τούτου θϊ δικαΐοΟνται συντά- (ι«ς χαΐ οί ίξιρχίμινοι τί)ς διδασκαλι¬ κές 6«)]»ια!ας λόγφ κνιχανέτητο;. Πρό¬ νοια θα λαμβίνΐ5τ»ι ΙυΙοιβί χα( 81 Δ ΠαοΑ ιη; Έκιθεσι^ήοΕω; Γβασογ!α( Κοήιης χαιηο*!σθη 8κθ«σις ηεοί ιη; κσ οβίας »δ? χαλλιβο,ε.όόν εν γ5 Νησφ μίτΑ ιό* μήνα ΝιέμβοΛον >1;
δηοίαν αναφέρονται ίν πιοιληψβι
ία χάίοοΟ.:
"Ελιια: Ή συλλογή %ον Ιλαιο«(ίοκον
ίσυνβχίσθη κανονικής. Λόγφ ή; ίαι-
κοίϊοΰαης ξη)ασ(α; ει; *ινα μέοΐ *ων
Νομών Ρίθΰμνης ηαΐ ΉοαχλβΙου δ Ι
λαιό«σο.ηος δέν (Ινβπιΰχθη εΐ; μέγβθο;
και ή πιώσις υΰιοΰ {«ββοαδΰνθη Είςιός
λοικας ηβ9ΐφ80β(α; λόγψ ίων χανακείου
σων τβλβνναίοος βοοχ&ν ή κατ^σιασις
ίων ίλαιοδίνδοσίν χαΐ Ιλαιοοάοιαυ βαί
νιι χσλόός. Ή {«ιχοαχησααα ξηοασία £
αέ^ΟΊοβ δυσμινω; μέ» δια *ήν ποαότη
ια χοϋ έλαιο^άοηου «ΰμινάς δέ δια χήν
ποσόιηια τον ίλαίου.
Ή (3»αλογία τπΰ εξαγομένου Ιλαίου
ίχ «ης Ικβλ(ψ9σ>ς ώ; «οός ιόν 8λακ5χαο
ηον χαιά *ήν Ιφβχεινήν εσοδβίαν είνε
πολύ καλυτίοα ιη; πβοισινής. Ή τιμή
ιόν ?λαίοον ιί; ΐινας ηβοιφ8θβ(ας χαιηλ
θβ να! μέιοι 11 δοαχμός και" ό«3ν.
Τό κλ-ίδευμα ΐδν 8λαιΰ8ίνδοα)ν η }χιπ*
ηβοί «ά τέλη τοΰ μηνός ΰηό &* Ια
του ι φ καιταοπαθένχαιν ου/βογβίοον και
ΒΪς «ας πβοιςρεοείας εΙς α; ίίχε συνιβλβ
σθή ή συλλογή τοΰ Ιλαιοκάοκον,
*ών δμπέλοον ηβοα
Άμκβλοι: Α! ™
σ(α χαλλιβςΐ]
Γοϊ3ν»αι η^η ._. _ . ...
εφβίΒΐνής ίσοδβίας οίνου ποοσεβληθιι
θη δ«όασθβ»ϊΐ»»λ(5γψ κλημμάον; οίνο·
αοιίσβοος καί μή άποίΒλισμιΐιχίΐς χα-
ταιολβμησβως τοϋ ηβοονοσκόοου. Τιμί)
χονδρική; ηωλήαίοο; ι ϊνου 8φ8»βινη; ί-
α>δβ(ας καλή; ηοιόιητος άνήλθβ» *1ί
ΡβΟυμνο» καί Λισήθι μέχ^ι 7 καί 10
Έσηβ;ιδ)6ΐδή: Ή ωο'μανσις ιών
χαοιχδν είς ηβ,)ΐφΒο«(ας διβρ η·ιο^Χ]θή
θα άνομββία τό μίγβθο: «ων καοκό&ν
ιποα ηθΒΪ«αι μι<ο(^ιεο)ν τοΰ συνήθους 4ί τιμαΐ κίνα ι δοχούνιω; !«ανοηοι«]«ι· κπ(. Ή συλλογή χ(«οσιν ελιιξιν 40— 50 ο)ο έκλαιαν ιη; π«οισινη; χαΐ μέ ποι όιητα χαια)ΐέοιν. Σ'»ηοά:Ήα!ΐοοα8ν«νΐΗΕυ9η εΙςτΑς ιχεοι Φεοιία; Χανίων καΙΛασιιθίου είς δέ χός Ρβθυμνη; καΙ Ήοαχ)β'.ου ίγένβχο χα<ά <(5ν Νοίμβίΐον εις αινοαν χλίιιαΜα ώ, 8( ιη; <5»οα(5οίας. Τά χηηευηχα χαΐ Ι δ(αας τά χεμβσινα («οάμβη χαΐ Ανθό· ΧΟά^βΐ) ^έ* ηυδακίμησαν ·ί; «Ας πεοι ψΒοιίας Ήοακλείου χαι Ρίθύ,ινη; ώ; έ< «η; Ανομβρίας. Ή χιοσυηακαοαγα)- γή ιΐναι χα«απέθ'ΐ ^η; «οΰ παοελθόν- χος δίους χιίΑ 65 ο)ο. Η ΕΜΠΟΡΙΚΗ Κ1ΝΗΣΙΣ ΕΝ ΤΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΣΜΥΡΝΗΣ Τδ Ιν Σμύρνη Γινιηδν ΠροξινιΤον χί)ς Έλλάξος 4<οινοΐϊο(ηιι ηρ4ς τι Γιωργιχδν Έτμίλητήριον Ή?«χλ»!ου Ιγγραφαν αυτού άκιυθϋνίμινον προς τ4 δκουργιΤον τ&ν Έξωτ^ρι-ώ' διά Τ5θ ί πο'ου χαΐ έν οα>ιχι'α προγίνίαιίρου
του τβκΰτου ανακοινοί τίς χαΐβτέρ»
π'η5εφίρΙίί, τή; μέχρι χώ^ άρχβν
τοΟ τρέχοντος μη^ος Δικιμβρίβν, έ
"ιύρν| έμιοριχί;ς χινήαιως ΙηΙ τήν
;αφΙ£σ(, σύκων χαΐ 6^μβxxος:
Σουλτανίνα: Κατά τόν πχρι^Ηίνυ
Ν έμίριον, έποολήθηααν έν τφ ^ Σμ6?-
νΐ χρημ^τιατηο'φ έμποριυμίιων 1900
τοννοι σιαορίδος ιίς τϊς τιμάς τβν γρ»
ο(»ν 51 1)2-60 αί Ιξ'ρα 43—47 1)2
αΕ πρώττκ ποιίτητοΓ, 40—4—3 αϊ
διυτέρας 37—40 1)2 αί τρίτη; «αϊ 35
—37 1)2 α( χχραμηιιζέ. Κα α το ούιί
διάοτημα εξήχθησαν ·Ις Γάλλων, Άγ·
γ λίαν, Β Γΐρμαν(αν, Β^ιΛγαρΙαν, Άμι
ρ^xήνι Ρβυμανίαν, Ίςαλ(αν χαΐ ΑΙ^ο-
ητον 3700 τίννοι. Άπο τ^ς ίνίρξιω;
ττ]; ίηοχ1)ς μίχει τ<)ς 3 Διχιμδρίοι» ίξή- φ 19100 Τιτολι'ηοντα πιρί τοΰ; 6000 τίννοι Ιξτρί—Ιζτρα, Ιξτρα χαΐ πρώ·η; ιχοιίχτ)- Χ5{ χ*ν Νχχιοιέρων ποιοχή«»> ίξανίλη
θιιαβν αχιδά/ τΐλΐίω;. Ή άγ3ρά ηχρα
<4)ν Κλ«ίψ:ν μιγίληί σ»ζτ]χή}ΐ«ς ι (ναι Οϊϊθίρί. Σ)Χ9: Έιχη)λήθτ]3α'< νατα τον Ν^έμ βίΐον 1500 τ4"νοι ούχιον ιΐς τιμίς 29 — 30 γ^ίαία τά ΣΐνζαΙ 16—26 «1 'Βλι- μί, 9-20 τ* Πιχοάλοα, 10—13 τα φυ· αιχα χαί 8—10 χουρδά. Εξήχθηι*ν Χϊΐά το »5;ο χοονίχον διχβτημχ ιίζ δια- φίροα; χώρας 3375 ιίννοι. Άηό τ(]( 1- νά(ξοβς τί]; ίΐχ^χί] έ(ή θηίαν έν δλψ ίκ 2!>6ρντίς μέχρι τί); 3 »ρέχοντος μη
νο; Δβ<ΐμ6>Ε)υ 20200 τί/νοι σόχων. Ή
αγορά ίδρίοΜίαι κιρί τδ τέρμα τη;.
Βίμδϊξ: ΑΕ τιμιΐ τοΟ β {μβαχος" δπέ·
αιησαν 6κοχ(μη3ΐν κιρί τδ 1 1)2 γρίαιεν
χατ' 4<8^ έ* τοΰιοίς πρ'. 6 Ιέιιιτοιι δ τι τ£ ελάχιστον δκάρχαν ακίθιμα θέλιι <ξαν λΰ μέχρι τΐ)ς νέας έδί Ι ΧΙΡΙΙΒΙ ο δοισιιχάς καΐ θά νηο- βη χατ' αΰιός ίΐς ιήν^βουλήν τόσχέ- διον νόμου, διΛ τοΰ όΊιοίον «οολοβοι- οϋν»αι αί διατάξεις ιεν νόμου πίςΐ ακο νομής χ^οιτος είς καιαδίχους, είς »ο<5 πον ωσΐΒ έφ' Εξης χάοις νά Αηονέμιιαι μόνον διαν ουνιςέχουν προς «οΰιο σο- βΒοήτατοι λόγοι. ο σήμερον Το Άβιιροακοπιΐον ΆΘην&ν διά τη λιγραφήμαχίς τ^υ πράς τα Λμιναρχκία χαί τά Γιωργιχά Έπιμιλητήρια γνα)ρί- ζιΐ διιπιθαάς καιρός οήμιρον ΤρΕτην φέριτ» ιίς δλδχίη?ον χήν χήραν λίαν νιφιϊώϊης ή νίφίσχιπήΓ, μιχά βροχβν τ) χα! χιδναν άνά χά δριινά χαί δίρκα. βιρμοχραοία πιρίηοα ώ; χθες &>ιμοι 6δ·
ριιοί ανατολίχο μέτριοι η1 ίσχυροί.
Η ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΗ£ ΧΟΥΜΑΧ
τοδ χ«ταηλιόσ«ντο; τίιν Κυρια¬
κών ιΐς τ^ν λιμ*ν« μας ΑτροηλοΙνα
«Άλμκίρτα» ί(»ανηλβ·ν <{ Άθανβν 6 Ιν τφ.Νβμ* μ«ς άντιηρίβκίχβί τής ίί«ι· ρί«ς ηβρβλββής λοτ·μφ»λοην·όμ«τβ< ν. Νον«( Κ«οτρινάκΐ|(. Ό μ. Κββτρινά- καί ■({ ν·νομ*«ην «ρλ« βύτλν Ιρώτησιν ΑΑ ίτι ίχορηνΑβιι ΜβνΑύλιον τήν ηλαρνμίιν τ(|< Ο·όμο(« τΛς ««■ ραβββίΐοας *ντ*ί τβΟ μαν^« β», ίνχίς βέ τής τρ·χ·ύοηί β' *<ιβοτ«λή τ* «€θ*ν τ* άν«λβνβθν . Πάντνς ηιοτ«όιτ«ι ίτι Α ί{*·ληβΐί τβν Μ«0»ατ·ρ·»μ*ν«ν τβν Χρι· Η 0Ρ0ΙΗΑΙΠΙ2ΙΠ0ΙΙΡΦΗΙΙ Τδ Έθπχδν Ό^φανοτρο^ιΐον Ήρα· xλι^ο^ χιλιΐ σήμιρον 15τ)ν τρέχοντος την έορτήν τΐ)ς απονομές τοΟ Λικκϊχιιου ά· ριικίου κρ^ιχοδοχήιιατος ώ; χαΙ>τοιβύ·
του τΐ|ς κ,Μιρίας ΚχλοχιιρινοΟ.Ή «λι¬
τή θά γίΐΗ έν «φ Όρφανοτροφι'φ (χα-
ραπλιόρως Γυμναστηρίου) πιρί ώ;αν 4
μ. μ θά παραοταθοΟν Η ιίς αυτήν αί
άρχαί χαί πλήθος ΙχλικτοΟ κδαμου.
ΠΟΛΥΤΕΚΝΙΚΑ
Πρδς τους έπιθινρητάς τβν Δημοτιχβν
Σχολιίβν έκοινοποιήθη παρά τοΟ δκουρ-
γιΐου Π»ιδιίας εγκύκλιος δια τ% δαβ!·
ας ααραχαλιΐ δ.^ως συβιήΐουν ιίς τους
δημ3διδασχίλους τί)ς πιριφιρι(ας τω< Γ<α συμμιιέχουν μιτα^κροθυμίας «βν έπι τροκβν ηιρί χαθ:ρισμοΟ ί]ς ςίκονομι- χ<1ς χατασιάΌιας τ&ν πολυτέχνων θιοβ ροΟντις και τήν έργα^ίαν τ»6την ώς έν έχ τβν καθηκόντων ώ^ 0ΙΚΙΝΙΜΙΙ9Ν ΙίλΤΙΟΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ Α(βα Αγγλίας Δβχ. 253- 263.- Α(οα ΑΙγ^νΜ* · 265- 277.- ΔολλάβΜν » 77.60 78.- Λιοέχια · 4.- 4.(6 Φβ^τμο* ΓαλλικΑν · 3.04 3.09 ΦιααΙνι ΌλλανΙίαβ » 31.28 31.50 Γοόοι Κ*ν)λ·«£ » 39.- 39.— ■ΙΟφΙΜν 9 18.- 18 60 Φο^ΥΚΟν Έλβΐτ(β£ Β 15.08 15.30 Όμ·λ. Α*». Β ·)· 935.- • » 6 ·)·» 780.- • 'ΒΙ. Ύβ ■ 471.- ΒΓΧΟΡΙΑ ΠΡΟΊΟΝΤΑ ΟΙ*·ι'Αβΐ·«*ν μ#βι. 4 *Ι· 32.- * ΜιλεΒ' Α Αν4 1.- • 1640 II Ν ΠΡΩΙΝΗ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΘΑ ΣΥΝΕΑΒΗ Δ1ΑΣΚΕΨΙΣ ΡΡΟΣ ΕΞΡΤΑΪΙΗ ΤΗ5 ΚΛΤΑΪΤΑΪίϋϊ (»ο^ άντοι«ακρετοΟ μ·» Καβ' α. άγγέλλ**«ι εντός μηνός Ί»νου«ρίου βά βονέλη νής δς%σ*ιψ&ς *ρος έξέχοι- τοΟ οίχονομ.ςχοΟ ηροβλή · 6ά μργμ, οι κολιτεχοί αρχηγοί τών χοα- τών χ*ί οι χο^υφαιΕης τών οκχο- της Κ>ρώπης. '»%
ή β« Οίμμετάοχη δι*
παρατηρητών-
ΤΗΝ
II
ΑΡΧΗΓΟΙ ΤΟΝ Κ3ΜΜΑΓ0Ν
Χήν προσεχή Πχροιαχκοήν β»-
νίρχοντιι οί αρχηγοί τών χομ·
ηςςΤ
^>ς αρχηγούς Ο-χ ά
βχολήαη τό ζήτημα έάν χα'ς χιχ-
τά «όιον ον>μφίρ·ι νά άναχινη·
^^5 ή ζ έν τί$
ΤΑ ΙΙΕΡι: ΤΟΝ Α ΘΗ Ηα Η
1.4 ΑβκιμβΓ
(οΰ άντ*ποχριτοδ μας).—
ΊΓά «έριξ τών Αθηνών έχ-λ>ν>·
ψ»ν ή χιών.Ή χτχοχιιί
φί γβνική χ»θ
τήν ύώ
όίηαβαν
Ι ΤΕΟ!
ΣΟΦΙΑ
ρ μς)
*νΡφοΰν έχ «Ι»ραγχφούρ-
τηα, Ενθα νοαηλ»ύκται ή τέως
βαηίλιβσα Χοφ£α, οτι ή χατά-
βταβ£ς της τβχκυταέως έη«ο<ι- νώίίη Θ«ωρ·ΐτ9ΐ δέ έπι«*£· μ·νον ίντός τών ημερών τό μοο ραϊον. ΧΙΤΛΕΡ ΙΑ ΕΒΙΣΚΕΦΘΗ ΤΟΝ ΙϋΝϊϊίΡΙίΝ ΤΗΝ Ρ0Μ8Ν ΑβΗΝΑΙ 141 Λ«Μ«μ6ρ£. ου (το·3 άνταποχρετοΰ μας).— βεβαιοΰται διι ό αρχηγός τών Γερμανών ΈΟνιχιβτών Χ,ίτλερ θ* έ»ισχεφ6ί) τόν Ιτνουάριον τήν Ρώμην. II Ι91ΙΜ1Ι ΒΟΖΙΙΙΗΙ^ΙΙΕΙΜΙΙΙΐ: Εντός τής ποοσβχοίς εβδομά¬ δος Οά γίνουν ύπό ιής οίκβίας β- πιτοοπής αϊ ΑοκιμαΙ διό τίιν άνά- μιΕιν της ββ>ζίνης μέ οινόπνευμα
8ιά τήν χίνησιν τών αυτοκινήτων·
Οίΐόπνβυμα καθαςόν 99,8 βαθμών
παοηγγέλθη καί αναμένεται έ«
Παοιοίων διότι τά έν Ελλάδι οί-
νοπνβυματοποιβία βέν παοάγουν
οΐνόηνβυμα δ*ω τών 95 βαθμών.
Έφ' δσον γ Ι ΰοχιμαί ήθβ«ον ά«ο·
δώσβι βΰνοϊκάάποτβλέοματα, πςάγ
μα άπολύια,ς βέβαιον, θά γίνουν
σχβτικαΐ συμηληοώσεις τών έν
Αθήναις έογοστασίων οίνοπνβυμο
τοποιΐας,άπαιτοδσαι άλλως τβ έλα
χίσιας δαπανάς.
1Ρ1ΙΪΙΙΙΙΙΙΙ! [Ιί ΙΙΙΙΙ
Καθ" α αναφύει ή ύποδιοίκη
σις Χωοοφυλακής Σφακίων ποός
τήν ΕΙπαγγβλίαν Χανίων ό Μανού*
σος Σηφοηολάκης έτραυμάτισβ 6Γ
όπλου κατόπιν ποοηγουμένοον ά
αοβμών τόν Νιχόλαον Λαγια5άκην
*η τοβ χωβίου Βονβά Σφαχίων.


