63221

Αριθμός τεύχους

3039

Χρονική Περίοδος

1931

Ημερομηνία Έκδοσης

11/12/1931

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΕ
    ΓΡΑΦΕΙΑ
    ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝΑΝΤΙ ΝΟΜΑΡΧΙΑΣ
    ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ 18 *"™1*™**
    ΔΙΕΥΘ. ΙΔΙΟΚΤ. ΑΝΛΡΕΑε Ν. Ζ»ΓΡΑΦΟ£
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
    ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
    11
    ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1Θ31
    ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 19>6
    ΕΤΟΣ Ιβον.- ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 3.039
    ΤΟ Φ ΛΕΛΛΗΝΙΚΩΤΕΡΟΝ ΚΗΡΥΓΜΑ
    ΑΙ ΑΚΜΑΖΟΥΣΑΙΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΙ ΜΑ!
    Έπβιϋή κλχ' επανάληψιν κατή
    ναλώση ή παρούσα στήλη είς συ
    στάσβις δ πως στραφώμεν βίς τάς
    έλληνικάς βιομηχανίας και ένδυ-
    ναιιώσωμβν αιηάς δ,ά χής μετά
    πραγματικοί φανατισαοΰ προτιμή-
    πβως των παραγομένων ύπ' αύ
    των προϊόντων, σκόπιμο» βίνοι να
    λάβωμβν μίαν αμυδρά ν ιδέα ν, πε
    ρΐ τοΰ αν καΐ πό^ας και ποίας ΰ-
    πολογησίμους βιομηχανίας έχωμεν
    σήαεοον.
    Άπό άςιόλογον στατισηκήν ί·
    δοΰσαν τελευταίως το φώς, πληρο¬
    φορούμεθα διι αί, λειτουργοΰσαι
    σή ιερόν έν Ελλάδι βιομηχαν'αι
    βϊναι αϊ έξη;:
    Μηχανολογική, οίκοδομνκη, κλω¬
    στική «αί υφαντική, βιδών διατρο¬
    φής χημικών προϊόντων καεβργα-
    οίοζ δερμάτων, χάρτου καί έκτυ-
    πώαβως ειδών ίμαιισμοϋ, κατεργα-
    οίας ξύλου,μεταλλουργικών, βιδών
    παραγωγής ηλεκτρισμού.
    Έξαΰτώ*»: ή μηχιναλογική πε¬
    ριλαμβάνει 200 έσγαστάσια μέ εγ¬
    καταστάσεις 325.500.000 δραχαών.
    άπασχολοΰντα κβφάλαια 127 εκα¬
    τομμυρίων και 5 252 έΰγάτας' ή οί-
    χοόομική, 641 εργοστάσια «σι επι¬
    χειρήσεις μέ εγκαταστάσεις 517 έ
    καχομμυρίων, κβφάλαια 140 εκα¬
    τομμύρια και 6.900 έργάτας* ή κλω
    σιιχή μοΙ ή υφαντική, 279 έργοστά
    οια καΐ έπιχβιρήσβις μέ έγχατασιά
    οβις 517 εκατομμυρίων, κεφάλαια
    300 εκατομμυρίων καΐ 17.780 έργί
    τας' ή βιομηχανία είΗιΰν διατρο¬
    φής πβριλαμβίνει 1654 έργοοτά
    οια και έπ χβιρήσβις, μέ έγχατα
    οτάσβις 1501 εκατομμυρίων κεφά¬
    λαια 900 εκατομμυρίων και 25.100
    έργάτας.
    Ή χημική βιομηχανία 264 έρνο
    στάσια μέ εγκαταστάσεις 1 089.500
    δραχμών, κϊφάλαια 285 έκατομ
    μυρίων χαί 7.185 έογάτας.
    Ή βιομηχανία κατεργασία; δέρ¬
    ματος περιλαμβάνει 450 περίπου
    πάσης φύσεως και μορφής βυρσο
    δβψβϊι συνολικής άξιας 200 εκα¬
    τομμυρίων, άπασχολιΰνια κεφά¬
    λαια 150 εκατομμυρίων καΙ 2.200
    έο γάτας.
    Ή βιομηχανία χάρτου «αί έ*τυ·
    πώσβως 125 εργοστάσια ώξ ας 110
    εκατομμυρίων, άπαοχολοΰνχα κε¬
    φάλαια 40 εκατομμυρίων «αϊ 922
    έργάτας.
    Ή βιομηχανία είδών ίιίατισμοϋ
    24 εργοστάσια αξίας 30 400.000 δρχ.
    άπασχολοΰντα κεφάλαια 65 έ«α
    τομμυρίων και 1010 έργάτας.
    Ή βιομηχανία κατεργασία; ίύ
    λου περιλαμβάνει 353 μηχανοκί¬
    νητα εργοστάσια τα όποΓα έχονν
    εγκαταστάσεις 179 έ.ατομμυοίων
    καί απασχολούν «βφάλαια 119 β
    κατομμυρίων. Ιό σύνολον τών
    εργατών αυτής της βιομηχανίας α¬
    νέρχεται βίς 16.364.
    Ή μεταλλουργική βιομηχανία
    αντιπροσωπεύεται άπό μίαν μόνο»
    έπιχείρησιν, του Λαυρίου, τής ο
    ποίαί αϊ εγκαταστάσεις είνβ ά£ίας
    100 εκατομμυρίων και το πρόσω
    πικόν. εκτός τών εργαζομένων βίς
    τά μεταλλουργεία 500 έργάται.
    Ή βιομηχαν α ϊταρανωγΛς ήλε-
    κτρισμοΰ πβριλαμβ*»ει 275 έργο
    στάοια ά£ίας 1.600.000.000 δροχμω*
    α»ασχολι>ΰν*α 2.500 έργάτας Ό ά.
    ριϋμός τών κεφαλαίων χι»ησβ««ς
    αγνοείται.
    Είς δλας αΰτάς, δέον νά *αο
    σ«βΒ «αί ή βιομηχανία τοΰ *α
    πνοΰ ή οποία έχει 62 εργοστάσια
    άίίας 200 εκατομμυρίων *οΐ άπα·
    σχολβί κεφάλαια 500 έκατομμυ-
    οίων και 2.500* έργάτας.
    Έχομε*, λοιπόν, εις *όν τόπον
    Ιίος ένα σύνολον 3 901 βιομηχανι
    *ών έγχαιαστάσεων άδία. 8 500.000
    000 οοαχ., αί όποίαι απασχολούν
    ρευστά κεφάλαια πλέον τών 2 δι-
    σεκατομμυρίανκαί 100.987 έργα
    τας. εί; τους οποίους δέον νά προ-
    στεθοΰν και 60 ακόμη χιλιάδες υ¬
    πάλληλοι.
    Και-ά τα-αυτά στατιστικά δεδο
    «ίνα, ή άνάπτυξις τής βιομηχανίας
    αυτής βϊνε, κατά μέγιοτ>ν μέρος έρ
    γον τών δβχανριών μόνον τελευ
    ταίων ετών. ή «η διά τό άπό τοϋ
    1917 μέχρι τοΰ 1930 χρονικό» διά
    στημα. Κατ' αυτό τό διάστημα ό
    πληθυσμό; τής χώρας ηΰξήθη κα
    τά τό εν τρίτον του, ή αξία τών
    βιομηχανικών εγκαταστάσεων έ
    τριπλασιάσθη, ή συνολική αξία τής
    βιομηχανικής παραγωγής ύπερεδι
    πλασιάαθη, τής είοαγωγής έιριπλα
    αιάσϋη χαι τής επαγωγής σχεδόν
    έδιπλασιώσΟη.
    01 αριθμοί οϋνοι καταδεικνύουν
    πόσον άπατώνται έ»εϊνοι καί είνε
    πολλοί, οί όποιοι εξακολουθούν νά
    θεωροϋν την έλληνιχήν βιομηχα
    νίαν ώς κάτι τό παρασιτικόν καί «ό
    άσήμαντον, αποβλέποντες προς αύ
    την μετά δυσπιστία; ή δυσφορίας.
    Είς την πραγματικότητα αΰ :η άπο
    νβλεΐ πλέον οήα*οον ένα άπό «ούς
    Μυριωίέεας πλουτοπαραγυνικούς
    συντβλεστάς τής χώρας, ένα άπό
    ιούς ακρογωνιαίους λίθους τής έ
    Ονικής μας οικονομίας.
    Οί ΐ!ιοι άςιθμοί κάμνουν έπι
    πλέον άδιασάλευτον την άλήθειαν
    ότι πακουργεί προς τήν χώραν μας
    καί τά συμφέροντα της καΙ εγκλη¬
    ματεί κατά τοΰ έθνικοΰ μας συ¬
    νόλου όστις διαθέτει "αί ένα μό¬
    νον όβολόν ίί; τά προϊόντα ξένων
    βιομηχανιών.
    Καί διότι τά προϊόντα τών ίδι-
    κών μας υπερέχουν κατά πολύ τών
    {όνων καί διό χ ι οί ίδιχαί μας βιο·
    κηχανίαι έκνός ποΰ προοδεύουν
    όΛματωδώς συν «λου ν »ά μέγιοτα
    εις τήν έέασφάλισιν χαλττίρων
    καί διά τόν έλληνα εργάτη ν ήμβ
    ρών καί καλυτέρου διά τήν Ελλά
    δα οικονομικοί μέλλοντος.
    ΗΛΑΊΚΗ ΑΓΟΡΑ-
    Άαχ*χβ»ς ϊοΟ αμήνους τβν μι»α·
    πράτων—ματραμιηάζτιΪΛν. ^άληθων λο-
    μιώνων τΐξς Λ ϊ*ί)ς άγορδ , άσχίχως
    τβν πιπαλαίωμίναν χαί ηοΧλάχις μή
    βρωσίμων χροφ'μων τά βποΤα ουγχιν·
    τρων·! ιί( αδίλν ή άπληοιία χαί ή
    αίοχσοχίρδιιοτ, ή Α»Γχή αγορά άδί
    χθτ) ίποοφϊλής διά μίαν τάξ.ν
    πον, τήν πκρίααόΊιρον βίοπα
    Έχ ός οΐ,&,ς ίμ«»ς τφ χρηίιμίιηιοί, ή
    Α ϊ«ή Αγορά άπιδιίχθη χαί διά το5ς
    μή 6»ρ<νομέ«οος παραγωγούς ίπηφιλής χ»1 Ιπΐ«ΐρδήί, δίίτι μίνοι των προοίρ- χοντοιι χλΙ μίνοι Γίβίτράττοϋν ιίς χρήααι άξ αν τβν πραίντων ποΟ «αράνουν. πάντα ή Λ.ϊ«ή "Α ο?ά,, 4λώ Ιξ| Είναι ο^μίΤϊ ιϋΐυχίας ί πυριτός χχ! ή ά&ΐάχο<ιοζ ιιΐνηοις ιών (Οιω; ίργβζτ ΐϊ|ν«βν; "Η δφκίλιιακ ιί; Π»ροδιχήν τ»ν Ιδί οτρ-φήν ποά τά ίχηανβν ρ; Δίν γνωρ(ζομ«ν, μόνον κοΟ γνωοίζομιν ιί/εχΐ τοΟιο: Οπ 6 κίαμος Ιου-ήΒισι νά δβπα ^ πολ¬ λά κ Ι α^νήθης παλύ πιρίααίιιρα χβν δ ( Ο ΛΙΓΗ ΥΠΟΜΟΝΗ. Έη τών χΗ.σινβν )μμ τβΟ βαυλιυΐΐΟ ΛοηΘΙου χ. Κοθρ*} άπο- 5«ι«»ύΐ«οιι Ετι ηαρά, τήν άνρβολήν τί)ς Ιπ ψηφίοκας τοΟ νομ3θχΐ5!ου κιρί προ* ί έλ ί5! δέον νι ραγιβγ.βν. Το ζήιτ,μ* ΐϊοϊίλθι ΐίς χαλήν όδόν, ή]χθιθ(νή του ιέ συζήτηοι- υπό τή; χαταρτιοθιίαης 4ηΙ τούχφ Ικίτροπΐ):, ϋψψί νά δκονοήχαι δ κ θί Ιλαμίί- ναντο δριατιχιΐ αποφάοκς ώηΐ νά ιί α: δ ριζικός διαχανονιομές «ου. ΌλΙ- λοιηάγ χα/ οΐ ίλκοπαραγω¬ γό!, ώ((Ιμΐθ« βίβχιο-, θά ΐίς τό οδ*ολον ιών οΊηζΙ των. ΤΑ ΑΡΤΕΣΙΑΝΑ. Άπύ τάς ουνχίίϊφουζ τ8* Χανίων μανθανομίν δχι ό χ. 'ϊπουργός Γ*νιχός Διοικητής μιτιχάλιαι ΐίδιχόν γιωλίγον προς μβΜτην τής δι" άρτοιανίβν φρΐ£- των ϋδριιίοιως διαφέρων βημιίων τής Κρήτη;. "Αν χαλώ; ίνθυμούμιθ* χαί £λ· λντ« ίγίνοντσ οί ϋΐλίτϋΐ αΐταί. μιχιχο- μίοβη μάλιοια ΐ(ς Ήίάχλίιον χαί ·1δ:« χόν γιακρύιτανον διά ιή* Ι'αοξιν |ν χψ νομω μκς τ«ίν ίργασίβν τής τβιαότης δ- δρϊΟοίως. ΑΕ μ«λίτχι δμως ΙχιΙναι Ιμιι- νβν ίνϊυ άποιιλέομαχο;. "Ας 4λπ!θωμΐν δ κ νΟν θά φθάσωμκν ιίί άποτίλιαμα έπ' ί.γαθφ ώρισμένον παραγωγικών μιρων τής νήαοιι μας, σιιρουμένων άρδιυτιχην ταν, θά ΙίχιφίρΐΒ «!(ΐτβ(> αγαθά άποτι-
    λέσμ»ϊα ίιά τά( Ιν&[αφ(ρομϊν«( τά£ιις.
    ΈννοιΙται ίτι θιμ«λιώ!ης παράγ»ν Ι*
    Προ<κμίνφ ιίνι χα! ή «ρίοΐ{ τ6» ά·-μο- δί χ. κ. Προέδρων Πρωτοδιχβν Ινιοι δπο(»ν ίμολογοαμίνιβς μιχά πολ- ίψ)·, σωφροσύνη: χ»1 άμιρο- 8ι«χιιρΙζονται τΊ ΙπΙ πλίίν τών κυρίως χαθηκίνιων τ»ν, άνΐ«θέν »ίς οΰ- Ναι δ.οχιρές αυ(ό ' ζή το3 μ. ΓΧΡΕΟΧΤΑΣΙΟΝ 1ΐ£ς το χΰΐίΐνον χονίζ«ΐβι 5χι ω; ήη χοΐωοιάοιον των άγροιΑν, θά καχορ- ^ νά ίχανοποιξ τ&υ; όριιλίτας χω¬ ρίς νά 6λάπΐΐ τους δανιιοχάς. Μολονί» τι ή ΐιρ'.δλιψις βθ;η τοΟ μ Κοθρή διαμ φΐοέητιίται &ιχό πολλών οίχονομιχβ^ χιί έμκορίχων χύιλων, 1<ομΐν λίγους νά πίσϊιύ^ωμιν δΐΐ τό ίν λίγφ ά μή αχιρούμινον άρχ*χών σημίίων χρονιομοΟ πρδ, του; τύπους χϊΙ τήν ο&- οίαν των Ιχ τής μιλίίης τής βτ/μιρινή; οίχονομιχής χαταατάαιως αυμπίρααμϊ- ΠΑΛΙΝ 01 ΑΝΑΠΗΡΟΙ. 'Κπαναλβμδάνιται ή 8 κ ι2ς τό Κιντριχόν τοΟ πήρ^ιν χαί θ^άιων Πολέμου αθηααν ά^μνΕίως πέντί Ιχατομμόρια δραχμών προς διανομήν ·ίς τους βιχαι· οόχους αναπήρους %Α τά θύματα πολέ¬ μου. Ή Ικανάληφις α&ιή δπίνθ^μίζκ χαί πάλιν τά δίκαια παράπονα των Α¬ ναπήρων μας, χΐί άιχίκβς τβν τιλιυ- ΐαίων ΙνιργκΑν χω , ίπιβάλλκ νά άνα- φίρωμιν χχΐ πάλιν τήν τίλιίαν Ιγχατά- (λιιψ'νχων πχρά χοί ΚίντοιχοΟ. ΚαΙ —"-ο μολονότι δ αύλλογος Άναηήοων θ,μίτιον πολέμου Ήραχλιίου—Λα- Ιδιΐ νά λαμβάν^ |χ τ&Ο νίμοο ώριομίνα κοαχ χαί 1χ παραλλήλου, ίνφ τό πιρίφημον αυιό Κιντριχό^ τοΟ Ταμιίου χω/, ιίχιν άρχιχά χρήματι χαί ώ; φΛίνιχαι Ιχΐι... άλλί δι' ήμ8ς χαί ΐυς. "Ας ιϋχηθΑμιν 5πως τό οιχου- χοινωνιχίς αημαοΐας τοΟο ζήτημα μας ά-αλάδ^ ί^η αυιοπροΐώκως δ ν. Γίχικος Διοικητής &ηι νά τιλιιώυ^ ή* καιζομίνη χωμφδία. Η ΤΕΧΝΙΚΗ ΤΟΥ ΕΛΓΚΡΕΚΟ. Ο άρχισυντίχχη; μας κ. θρ. Ν. Σιαυράχης (ΆομοδαΙος) ΙςΗδωχιν «ίς μιχρόν τιϋχος τήν δημοοκασΊΜαν ηαρ' αύΐοΟ ιϊς τήν «Άνδρθωβιν» μιλέ'ην του π«ρΙ τής Τίχνιχής »«0 «"Ελ—Γχρίχε» (Δομηνίπου θίοτοκοκοόλου) Ή μιλέτη αΟίη, 5(ά χ4ν μίγαν αίμίΐατρίΜΧην μας ζωγράφων, £' χαί πιριωριομίνη χαΐ χω ρις άζιώΐΐις Ϊ4χνοχριτιχή( μιγίλος, χα τορθώνιΐ {ν τούτοις νά δώβφ μίαν πρω τόίυπον γινιχήν ιίχίνα τοΟ αθανάτου χαλλιιίχ/ου ηχΐ δή (ίς τά άναμιριοβήτη τα ατιμιία «:ής Κρηηχάίηιδς του», ήτις τήν φυ9ΐογνωΐΛ(χν του, ώς νίον ούμβϊλο/ ίδζη;, ΐ'ς τά τ4ολ ΛΧ λα ήροΐχά χ»1 ίχπολαισ-ιχά πρότυπα τή ίί£*ίτί?αί πατρίδος μας. Ώ; έχ »ο6 του ίλπ!ζομΐν 8 η ή μικρά Ικδβο^, «υ χλοφορή*9ααα χθίτ, θά χύγγ τής ή4ιχής συνδρομής τής Κρηχιχής Κολωνίας Α0ΗΝΑ-Ι-ΚΟΝ ΤΑΧΥΑΡΟΜΒΙΟΝ ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ ξρ ) ; μ λουθ»! νά παροϋοιάζί τό θίαμα πιδίβυ , ή μίρο·" «^ το ί^Ι3» έπέρασαν ι «αϊ έπιδρβμιΐί. Τόί^ «ίνα» ή α- μιθ' ί*^χψ ήμίρβν ρ Άρ* γ« ή μιγάλας βαπίνβί β- ή »»ν 4«ο διιτίας 4«β- |ή ? ζμ π«ραβ^γμ4τ«», 8ιά των οποίων μΙ ή Ιμφάνιαίς τη< θά χαθίαταϊο δποφίρ»* χβΙ ή λβιτοκργ.β τη: πραγμαχιχά 5- ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΧΗΜΕΙΑ. Π»ρα χήν«ρί3ί" «»ι «* Ι«<; άδίμινβ τροπάρια, *ά π·ριασί«ρ« ή «ργϋ>τ<» «υρ·ϊ»δ*ί «"' Τό Νομοσχέδιο*· προστασίας ε¬ λαίου Ιχβι καΐα ΐ^ν γ*ώμην μαυ 1) Δέν ίϊναι δυνατόν νά έφαρ- πατά ηό τρίχο* Ιιος καί άλ· λοίμονον έάν Λφίσωμιν άηροατά· τευτον τήν έφβτβινήν έσοδβίαν τής όηοΐας ή πβρισυλίαγή ήίη ήρχιαβν. Τό ίίαιον Ιχβι ύποτιμη&β βίς δραχ- μάς 10, μΐ τάσι* προς τά κάτω καί 0ά ύποβιβαο&α πβριασό- βΐ((*ι <ά Ινέα δίπατα τώ* ηαραγωγών λόψφ άνάγηης προσφέ¬ ρουν άΦρόως καΐ διά τοΰτο δταν δέν ΜατωρΦώοωμ'.ν νά παγιώαωμβν μίαν Ιπανοποιντί*** τιμήν τό τα· χύιερόν ή ζημία εΐιΌΐ άνβπανόρ- όωτος καί πάάβ οργανισμός προ αχασίας τοϋ ίλαίον 0* άποββ Άχρη αχός ΜαΙ αλυσιτελής τουλάχιστον διά τήν Κρήτην δπου μβτά δύο Ιχη ηάλιν &ά ηιριμένοαμβν ίσο δβίαν. Είναι λοιπόν ανάγκη νά έξβνρι- Φβ τρόπος ασφαλής καί σύντομος προς σχαΦιροποίησιν ίηανοποιητι· πή< τιμής τοϋ ελαίου. 2) "Ετερον αοβαρώχατον επίσης μηονέπτημα τοϋ νομοσχιδίου τΐναι χα) «ό <ϊ«ς· Έάν δ οργανισμός τοΰ δποίου ζη <β!ια> ή ϊ&ρυαις διά τοΰ νομοσχεδί¬
    ου τούτου έγπαταστύον αγοραστή-
    β<α */« δλα τά σημβϊα βίς τά ύηοϊα Μα) κέντρα ηαί ηαοάοηαΐα, δέν άοπιΧ δ- λόπΐηρος ι) αξία τοΰ έΐαΐσν διά νά ΗαΙυφΦΰ ή δαπάνη, νά γίνουν δηία δή άπο#ή*αι χα) άγορασΦοΰν έίαιο- δοχηϊα ή έψοίΗιαοΦοΰψ παϊ νά διο· ριοΦοΰν δύο ύηάΙΙπλοι ϋηοχρζω- τίΜ&ς ηΐς ίαααχον σημιϊον ΛγορΛς, νά ιτληρφόοϋγ Ιξοδα αβταφοράς έ- Ιαίου, ίΐΐιίμματα, νοΦβϊαι πΐιτ τά όηοϊα %%ά δημιουργήσουν άοφαΐ&ς μίαν τρομαντιπήν δαιτάνην βίς βά- βος «00 παραγωγού καΙ «ά άηοτι- λέσματα #ά λΪψμ οίκτρά. Έπτός ιού· «ον ποίος άά βϊναι δ χρηματοδότης έηβϊνος δ δηοϊος Φά δύναται δταν δργανωΦϋ ή ά γορά οΰιω βίς δία τά αημβϊα νά δια&έσχι τά άηαραίτη· •α ΜΐφάΙαια διά ν άγοράον όΙόΉΙη- ρον τήν παραγόμενη* ποσότητα; ΚαΙ διά ηοΐον Ιόγον «V ΑνιΐΜαΐα· στήοωμτν ιΓκοβι χιλιάδας άγορα- ατάς ίλαίον (ίμιτόρονι) τοϋ Κρά¬ τους οί ηιριοσότβροι τΛν οποίων Μ· χουν κύριον ίηάγγιΐμά των τήν Ι· μπορίαν τοϋ ίλαίου κα! ν' άχρηατιύ- αωμβν τά χρηοιμοποιούμτνα παρ' αύτΰν πτφάλαια παΐ νά ζητοΰμιν Λλλοτβ αγοραστός μιοάωιούς *αΙ Λί¬ λα Μβφάλαια ίντοπα διά νά ώφιλή- αωμβν τήν παραγωγήν. Ή αντίλη¬ ψη αϋτη «ίναι λίαν επιβλαβής άπό πάσης άηόψβως. Έάν πάλιν δ οργανισμός Φ*λή· ο Λπας οπέητονται οί ύηοατηρί- ζοντβς τήν ϊδρυσιν τον ν' ένοΙςΌ ά- νορ&ς Ηαίον μόνον βίς ώρισμέγα
    ΑΝ0ΡΘΩΣΙ2
    ΔΗΜΟΣΙΑ ΘΕΑΜΑΤΑ
    Φίατρον ΠβυλβΜάκη. (Όκβοέιτα Στυ
    λιανοχουλου). — Σήμβραν 6 θίασος *α(£ιι
    γιά *οώιην φσρΑν ενταύθα «6 άοιοτούσγτι-
    μα τής "ΙτοΧιβής μουσικής χαραγωγής «αν
    Κ^ ΛομβίοΒο «Γιαχα»νέ(ι«βς Νύχτβς»
    ί άΕ ΐ μβ ύ«δθβαΐ"
    Καρ^ο ΛομβίοΒο «Γιαχα»νέ(ι«βς Νύχτβ
    όΒβοέχταν ιίς «οάΕβις τοβΐς μβ ύ«δθβαΐ
    ακατάλληλο* βιά Ββσχοινί1ιις.'ΒΙναι|χδ£ογο
    κο6 Ιιιοάτησβ έχΐ Βύο μήνας σανβχάς «6
    ι «οδνοαμηα χοΐ θβά«Εοα «Μοντιόλ» σιάς
    - -Αθήνας. Ποοοβχως «Μ(α Σο«ρ.χο.1>·
    Ην.— Σήμβραν κατά γβνικήν ά
    καίχησιν έααναλαμβάνΜαι «6 Ηΐνηματογβα
    Φίκ&ν αριστούργημα: « Ό «Πρ'γκηψ Φοι-
    τηχής*, αύοτβλές μι ιόν Ραμόν Νεβιίοο.
    •αι
    *ρα τόββ καΦίαταται άντιληητόν ββ
    βαίας, δτι άφ' ενός μεν Φά Βχωμεν
    οοβααώταχα καΙ δίκαια παράπονα
    έκ μέρονς τ&ν έηχά δβκάκων τοϋλά
    χιαχον τ&ν καρανανφν τ&ν ύηοί
    αν τά βίαια ηωλοΰνται βίς ηαοά
    ρκαΑα, διότι διά τά Μαία τα»ν δεν
    Φά ύαάαχΐ) Αγοραστής ΐμπσρος, διά
    τόν Ιόγον δτι δεν Φά «Αν αυμφέαν
    ψ' Λγοράζο "'ί ")» *ι*ήν τοϋ όργα
    ψιαμοΰ εφόσον δεν Φά Βχη έξασφί
    λιαιν αποζημιώσεως, άφ' έχέρου
    δε οί μ&λλον έαιτήδειοι κα) αίβχρο
    κβρδιϊς επωφελούμενοι τής πβρι
    οτάαβαις κα) με τό πρόσχημα δχι ά
    κό τήν άνοράν τον όργανιομοΰ ά
    φαιροΰ' τά έΈσδα τής μβταφορβς
    Μα) τά έΜΐίμματα καζίνα δ00βν μι¬
    κρόν κέρδος ίδικόν των 0ά ηοοβαί¬
    νουν είς Ανοράς βίς βάρος τ&ν ηαρα-
    έηάστης ηεριφερείας κα) οϋ
    1 τιμήν τοϋ δο,γανισμοϋ Φι
    άαοίαμβάνουν μόνον οί ηαρα·
    ?£ «βρ»α)βρ·ίος τ&ν
    οί δαοίοι εϊναι οί οΛινώιβροι.
    0/ Οηοσ«))ρ<(οντβς «ό ον λέγουν δτι έάν %ά δέπα η«ρί- ηον εκατομμύρια «ά όποια ύηοχί- Φεχαι κατά μέσον διιον δχι ζουν άηο τήν ηαχανάλωαιν, τά άγο· ράσο δ οργανισμός^ είς ώρισμένα κέντρα καΐ «ά έξαγάγπ ή τιμή τοΰ ελαίου Φά ύψωΦβ. Πλανώνται δ· μας διό» τόν Ικηβσμόν τοΟ έλαί· ου δεν δύναται νά τόν 0»νκένιραισις βατα κα> δέκα έκατομ
    μνρίαιν οκάδων ΙλαΙου βίς ώρισμένα
    σημεία οϋχε ή επεξεργασία καΐ ηώ
    ληαις «ούιου βίς «ά «{οοίβρικόν διό
    ·* ώς βϊναι γνασχόν τό Ηαιον βίς
    μίαν Ιαοδείαν Ικηίπτβι κνρίαις βίς
    *άς αρχάς αυτής κατά τό πρώτον
    τρίμιΐνον λόγφ τής άΦρόας ηροαφο
    βάί· εφόσον δϊν ύπάρχβι Ιπανοηοιη
    τικ*) τιμή βίς τό ΙΕοίΕρικόν διά νά
    βόν βννανα«νιβμόν χαί βννβ
    τήν ύηερτίμηοιν. Καχ' άνάγ
    < οί ίμηοροι 0ά <κμβΐαΑΑβν0οβι _ ίαν αύχήν αροοφοράν κα) 0ά ΙκκέοΌνν τά Μαία βίς κατά σχο,εηχΐΗήν τιμήν διά τόν ηαραγω- γόν χωρίς τουλάχιστον νά δυνάμε 0α τά Λώσωμεν βίς ιόν καταναΑα»· Μαιον ννιίοιον κα) εϋΦη6ν. Ή τιμή τοϋ ελαίου ήδη Βχει ύ · ιΦϋ ώς κα) άναιτέρ» άνέα>β·
    ρα κάτω τών δέκα δραχμβν κατ* ό
    κβν διά τήν έφεχεινήν έσοδείαν κα)
    Ακόμη 0ά έπηίηχιι μέχρι Μαρτίου
    κα) £μα πβρισνΑΛβνίΤ κΑέον »οθ ήμΐ-
    ββος τής εσοδείας βίς ιάς ΙξβντβΛι·
    βτικάς τιμάς, 0ά άρχίσο νά υψώ¬
    νεται, ΜαΦόαον ουδεμία χαμηλή τι¬
    μή δύναται νά σχαμαχήση τήν ηώ
    λησιν του, διόΐι τά έπ»ά δέκατα
    τουλάχιστον τ&ν καο,αγαγ&ν δφβί-
    Ιοντες βίς διαφόρους δανβιβιάς, Γρα
    "έζας, φόρους, άγροζημίας πλη.
    βίναι ύιχοχρτωμέψοι νά δώσουν τά
    ΙΊαιά τβ»ν εύΦϋς ώς παραχφ&σιν
    βίς οίανδήηοχε τιμήν, διά νά κα-
    ,ύψουν τάς Οπσχρβώνβις τ»ν «αύ
    ■ας. Κα αύ«ούς ηρέκβι νά σώσω·
    μεν κα) ύηάρχνι κατ' Ιμβ τρόπος νά
    α·β0οθν, τόν δηοϊαν ύηέδειία δι"
    Ιτέ«αν βΐ)μβΐ(6ματός μον βίς τόν
    μ. Πρόεδρον τής Κυβερνήσεως κα)
    τήν Κοινοβουλευχιηήν 'Εηιτροηήν.
    Μ. ΚΟΘΡΗΣ
    Βουλευτής
    Βίνβι ν'νβνίς ίπ κάβι «οβαηά-
    ββιβ νΡ*Φβ< κατηονΑΒη κέ τίιν •Ια«ν*>ν<ΐν τ&ν ΡβΓΐιβΓ·Οαβίβ14 χβρις ΐΙ| τί>ν ταχύτητα τη« νΡ«·
    »1β€ς του, κ·1 το μβναβιιιβν οώ-
    βταμα τβι> τρονοδοτήαβΗΐ μβλα-
    να«·
    "βλ« αύτα τ* κλιβνικτΑματα
    , ·6ρ)βκ«ντ«ι βίς κ«β« μένιΒος τβυ.
    ΆντιηροσΗΠβι ΉρακλιΙβ»
    τςΒλ
    ςϊ
    Πλατιια £τ»ατα
    ΑΤΜΟΠΛΟΙΑ ΣΑΜΟΥ
    Το «αχδηλοιιν θαλαμηγών «ΑΛ·
    ΜΠΕΡΤΑ» 4ν«γ(βριΓ ίκάσιην
    ν κ. μ 8ιά Ρίθυμνον, Χβνΐί.
    ΤαξνΙβιον Ινιτβν «Ι
    Η ΖαΗ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑ
    ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ^ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ
    «νατολίι ήλίβ» 6, $7, δύσις 5,20
    ΟΙ «ΔΙΣΥΠΟΣΤΑΤΟΙ»
    —Μά «Ινβ 8ννα«ό·; ΕΙνβ βυναΐδν ν' *ά·
    γαη4· κανιΐς σνγχοόνα>ς Βύο άνθβώπονς
    μαζί; οάκησί κάκοιο σ<οματάχι ίϊ άνοι- νΐο, »8ΐ}ΐμέ»ον«ας μια Ιύσι σ' ε α κβόβλη- μα συνιιΒήΟΕίας, χοΰ λ«[βκο φαίνβίαι ακ6 μιά μικβίΐ ιιαββιά α' ίνα ηιδ μιχ}ονλι μυ¬ αλό. ΚαΙ «6 χβόβλημα ήιο τόσα βαοανιαίικό ώο«· χα μάτια ιΐχι ϋβοιβάλιι ένας κβλάο· ος μβλανος ««κλος, άχοχέλκομα ακ'φβαν καΙ όνοοκίας. Τό ίδιο κοόβλημα άκαιβκς μαν ιΐχι βέ- οβι ενός αιΐλος όχι Α|}ω(ηματιιι·), Αλλά λ·- λυμένον ήϊη καθ* δν τβόχον θα ή^ο λογι¬ κών νά (λύοντο δλα *α πΒο,Ιηίοκα «οιούχοο ■Ι&ονς κοοβλήμαχα, μβ χήν ή]«μη δηλαβή έγΜοςχέοησι κα) ανοιή ένδς ηοάγμαχος κο>
    οομβιΐγβι, έν αναμονή χής φυσιολογικής
    λύαιαις κοΰ θα Ιϊθη κάκοτι μόνα χης, χω-
    οίς νά βασονίζωμβ χδ μναλό μας χιΐ χνβ^Ε
    νά χάνοομβ μέ μάχαιβς άναζηχήοιις τις χο·
    λύχιμκς στιγμές μιας τέχοιας σκανίας ενωτι¬
    κής Εύκαιοίας.
    —Λοιχόν, φίλβ μοβ, μαν σβμβαίνβι ούΐό
    ...ΆγαχΜ τήν γ«ναϊ«ά μον καΙ μιαν άαην.
    Τήν γυναίκα μον τήν άγαχώ μι αχοογή,
    μέ άφοσίωσι, ιΐνι ένα κομμάτι ά*δ τήν
    ζωή μον, κι' άη' τήν ψ«ιύ μον, χόοο στβ·
    νά έναμίνο μαζί μον, χοϋ Βέν θά μπο-
    Βοναα χοτέ νά «δ χαβισχΜ. Τήν άλλη τήν
    άγαχΜ μέ πάθος, τήν θίλω, τήν χοθβ. ιήν
    έχιΑνμή. ΕΙνβ ίνα νίο φνχό, χού ίοΒίΕβ
    τΙς μι«θές 0'1«ε τον σι ή ν κοββιιί μον, κοί
    χοΰ Βέν μ»ιορώ νά τδ ςΈορ-ζώαω. γιατί
    ΧΒΜτα—κιΐώ<α τδ βονώ, κι' ΰαιβοα θα ί- χαιονβ ε"» κομμάτι της, μαζί τον άκο,ιβώς δχαι ύ Β'ίες ένδς μικρ,ον φυντανιον χοΐο- νονν μα£( τους λίγο χώμα, δχοος χδ τρα- βάμΒ... ΕΙνβ ενα καινούβγιο λονλονβι, χον ΒιάλιΕι <ή Υ·β>*ιι χαοβιά μον νά φοτϋώοο
    κάτι» άχδ τδν Ιοβιο τή; κρώχης άγάχη;,
    χιΐ θέλω νά τδ Ιο« νά μβγαλώσ]], νά λον·
    λονΒ(θ||, ώοσϊο χιιΐ ίρ^σβοό, δχας μον ΰ·
    χόσχκαι... "Ηταν ενα δίλημμα... «Ποιο νά
    Εβοριζώοω»...
    Τώοα Βέν ιΐνι χιί!.. Όταν μιγαλώοονν
    «αϊ τά δ» 6 τότε θά ίδοίμβ χοιδ θά κοαχή-
    0])... χιϊ χοιδ θά μαοοθ^ χιλβιωτίΜα...
    Έτσι ίΐνβ ή ζωή, κι* ίτσι είνβ γΙ φρόνι¬
    μοι πού θέλουν νά τήν (ήσονν; Ξβρρι£ώ«βι
    κανβΐς ε»ο χαινούογιο λονλονΟι. μά. . ίέν
    αγαπά ίσως, χιά ιΰΐι τδ χαλκό !
    ο Άλλος
    —Διά *Τ|ν έλΛβιψιν σπιο'ων.
    Εις τήν Σοβιειίαν χαοβχηοηθη «βλευ-
    ταίαις μεγάλη ελλε.ψις. . σιτίοτων χαΐ
    τό ζήευμα άηησχόληαβ ιήν Κβντςιχήν
    Έκαοοκήν τ5ν Σοβ.ε». Σ
    μάλιοια εϊ5ικί) 8 η ι των πυρρίων
    ηί) —ή γοαα ειοχραιία δέν κιαυοβ πο<8 »ά δογκίζΰ ϊΐς »ί|ν Ριοσσίαν—ή όκοία δηέβαλβ ιό ηόοιαμά ιη;. Ή ελλβιψ.ς, κατά χήν ε«θβσιν της βπιχοοπής, όψείλβίαι βίς «ό διι ΧΒθάσ«ι- αι ποσότητες πυο«Ιων ηαοαμένονν εΙς ϊΛς άηοθη<ας χώ» ίογοσ^οίων καΙ δε» δαοσιέλλονται οΰ.ε χαΐ βίς τήν Μ6- οχαν Ανομη. Έηβιδή δε ϊΐς *όν Σοβιε¬ τικό* Παοάδβισον «οέηβι άίΐαοαιίήιως νά ύ/χάοχουν δνοχηι χαΐ νά γ(ωνται βίκαι, συνελήφθησαν πβοΙ τους έ<ατόν δημόσιοι ΰπάλληλπι χαΐ ώ^ηγη'θησαν αοο χω* διχασιηοίων Ιπι δμ(λε!(? ιοΰ χαθήκονιός «ων. —Ή .. χαλπονόθβνσις τών εκτά¬ σεων. Τό 1π(σημον Γαλλιχόν ΔεΧιίον χων τοχυίοομείων, χηλεγοάοροον χαΐ τηΐε- φώ>ω» δυμοοίΒυβι μίαν §γχύ<λιον «οϋ Ύπουογοΰ, θέχουσα» θοιστιχόν τέομα είς χήν ηο<5 τίνος α«οκαλυφθρϊσαν μέ¬ θοδο*. . χολπονοβεύοβως τάν εξβτοϊ- σβοον χών ΰκοψηφ(α>ν ύκαλλήασν. Αϊ
    ^βιάσεις διβξίίγονχο ουνχοόναΐζ βίς τήν
    Γαλλίαν καΙ εις ιήν "Ινδοκίνα*. Λλλ" ή
    δια^οοα ττϊς ώοας μεταΕυ των δύο τού¬
    τω* χωοων ίΐναι Ιπία ώ^αι. Ένα δε
    κβόσωηον μυημένον εις τήν Ίνδοχίναν
    §χηλβγθαΦοϋσΒ συνθηματικής ιίς τό
    Παρίσι δηου ο! ϋπιψηφίοι Ιλάμβανον
    γνώσιν των ίξιτασχέοον θεμάιων τοεϊς
    ώοας «οό τοΰ διαγωνισμον.
    Τό διάστημα τοΰχο ή:ο Αοχβτόν διά
    »ά μελετήσουν «Α θέματα ταΰια Αμέσως
    και νά χά ενχυηώσουν χαλλίιεοο». Άλλ'
    η5«) δ ΰπουογδς Ιλυβε μέιοα τά θηοϊα
    «αθισχοΰν αδύνατον ιήν δολίευσιν χα-
    ιά τ£ς εξβιάοεις.
    "Ενας χοιλοντυμ.έ"»θ(, νέος, 0ΗΙ0Κ κ«1 {Μοντέρνος
    *«6 τό
    του
    χ»1 μοντέρνο
    *«ό τήν «οίο ΐνουβωτέ
    Τθ·.
    ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΑΥΤΑ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΑ
    Ί
    Γ
    θα;τα ευρητε πάμφθηνα εις το κατάστημα
    ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΡΙΤΑΚΗ
    ιιειό έχλ«χτή *%1 χαλλοϊίρχ έλΧ»)νιχτ]
    ΚΑΛΤΪ% «ΑΡΑΧΝΗ»
    καί τ« ΕΚΛΕΚΤΟΤΕΡΑ
    2ΠΕνΐλΤΕΔΙΑΤΑΣ ΕΒΡΤΑ ^Αϊ ΗΙΤΟΥΣ ΧΟΡΟΥ!
    ΜΟΝΛΛΙΚΗ
    ΤΑ ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ
    ΕΙΣ ΠΛΟΥΣΙΩΤΑΤΗΝ ΣΥΛΛΟΓΗΝ
    Ο& «ωληβοΟν έφίτος ίίς τό 3Κ.ρυβοχο*ΐον:
    Α. ΒΛΑΣΣΗ ΚΑΙ Χ. ΤΖΕΔΑΚΗ
    τιμάς
    Ώβολόγια τοίχου, τά άκςφέστεοα κσΐ τβλβιότεοα. Κοσμή ς
    ματα παντός βίδους διά ποωτοχβονιάϊΐκα 8ώρα. Ταμπακέοες, ·
    πουδΌιέοβς, διαμαντικά ε {ς άφθαοτον ποικιλίαν «αί «^«^'·——' *
    2ΤΥΑ0ΓΡΑΦΒΙΑΦΑΗΤΑΣΤΟΥ ΑΗΤΒΧΙ2 ΚΑΙ Α1ΑΡΚΕΙΑΪ. {
    ••••••β·············································)··
    ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΤΥΠΩΝ ΑΜΜΟ-ΦΩΣ
    ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΤΥΠΟΥ ΠΕΡΟΥ
    Ποός δοσιν το& Αιόλου ιης Λγοοάς {«ό χ«&» γβωογδν ξίνων Αικα·
    σμοίιω» βίς ΑντικανονιχΑς χαί ΰκεοβολιιιΑς τιμάς, καρεσχευάσαμιν ^Ιςρίτος
    χαί «ΒοσφΒοσμβτ :
    ΑΜΜΟ-ΦΩΣ 13.46 Ο ποός Δοχ. 306.-
    ΑΜΜΟ-ΦΩΣ 20 20.0 » » 266—
    ΠΕΡΟΥ 7.102 » » 135—
    ΔΙοιται Αμοιβή σέχα χιλκίδοον δοαχμών βίς δν τίνα ΛιιοδεΙίη δτι τΑ
    Ιιηάαμαιά μας »ίν ώς Ανα τύ*αν δεν ιΐναί Ιντιλας δμοια είς Λικαντι·
    «ην δίναμιν (κιοιιχίιχ^νυτα), ν* τΑ ξίνα λιικίσμαΐα, βΙτι διι τΑ λιιιαν·
    τμΑ οτοιίβία μα| δέν ιΐναι τιΐιίος διαλυτοί.
    •ΕΟΛΟΡΟΖ ΚΟΥΦΑΚΗΧ
    ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
    ΚΙΝΗΣΙΣ.—Χθίίί ά»1ΐθΐ έκ Χάααχος Μα
    νοΦα«>ίου ό «. Δ. •ΑναγνοβοΙΒκης πο<5β· Βαος χού Τβίβίου Έλαιοίχαοα^ωγης Ν. Η· ρακλβίαν. «βδς βιβοθέϊϋοι* ΒιοφάβΜν ύ*ο· τοϋ βΙοηΜένου όβγονισμον. —Άτβχώβηοβν χβϊς *·' Αβηνας 6 κ. Εμμανουήλ. Μβθομά«ης διά τήν ηοαμή- θβιαν θιοφάβων ·ί5*ν «οός χλουχισμ&ν τοϋ Εαχαοοπλααικίου χον. —Έκανήλθβ χθες Κ "Αβηνί* 6 κ. Εμ. Παχνχιλιατάκης. —Έκίστις έκονήΛββν ό χ. Άλβί. Μιχβ· ηλΙΒης. ΕΟΡΤΑΙ.— Ό κ.Εύοτβάχιης Κολογββιβης Ββν έαοτάΕιι οΰ'β Βέχβίαι έβιακίψβις τήν Πην χοίχονχος, ήμέβο» τοΐ ά(ίου Εύο(βα¬ χ Ιου. <ρ στην ηόλι μαζ·__ Κατά »άς «οοΡλέψβις χών μβχκοοολάγοβν θά ίχωμιν βυντόμως νέον χβιμώνο. —Τό «οά/μα όυωοΒήκοχβ βφαΐνβχο δχι τους ίΒικα<αι>Ε χβές.
    —Μέ τάΕχαοαχΐηβισχ·κάς.έναλλαγάς ον«-
    χι> λιοκ'ΒαΕ καΙ τήν κάθοβον της
    ί
    ο,μοαοκ
    —Όα%Λ νάιΐναι αίαθητο «άλιν ε»α ψυ·
    ύτσιΗο κο.νο.
    —Ή ύΑέο «ών άνίβγων καΙ χ·ν α«ο·
    «(νηαις έν ύ
    Λθά
    μ μοή ο
    — "ΑλΙά χαί <ίς τήν ήμβχέοαν χόΐιν, χά- αις ΐίς τάς ύΛοδβίΕβις τοϋ λγχοα^ίου ιύκαν κ αϊ τή« ποωτοβουλίαν τήν Άοχών. — Κάιι άΟφαλΜς τδ ηαλδν καΙ τ& δζιον λόγου θά γί»η· —Μά; ή,ώϊησην χαί ημάς 8ιά τήν ο0· Εϋοιν της τιμής τοϋ κο,έατος βίς τήν κόλιν μας. — Ή οΰ£ηοις οΰΐη, κατά «ου; έβωχοϋν- χα;, Βέν Βιχαιολογίϊται — Ήμ«ϊς οημίιοϋνχβς άκλώς χδ «οάγμα πβοιμίνομ·ν >ά μάς χλοςοφοοήοουν οί α¬
    μέσως ίν5ιαφβ|]ομβνοι κοί ή ΰκβύθννος αρ¬
    χή, ή (ΐς καο,ακολονθΒΪ τήν χίνιιβι* της ά-
    ά
    — ΑΙ ήμέοαι της χαλοκαιοΐα; "υγκιν»ρώ
    νουν πολύν Μόσμον ήλιοχαςών ιίς τόν »ή-
    πον των Τοιών Καμαβών.
    —Ά*ολομβάνοντα τήν Οαλχαοοή χής
    λιακάδας «αϊ τήν φαντασμαγο(]ΐιιήν όψιν
    τάν λουλαυβίΜν τον χήκον.
    —Καχά τάς χθιαινάς μας κληοοφοαίας
    έςραΙν«το ό5ηγουμίνη ηρ&ς Βιβνθίτηοιν.
    —Ή γνωστή οιαφιρα τκν άγοοιών ποο-
    σφύγω» Μαχνοχαοαγωγώ* «αϊ της Άυβοχι-
    χήί Τοαχίζης.
    —θά ,ηύζόμβθα δχοος *δ Εήιημα νβΙ
    άνβΕαοχήταις της ηληβοφοοίας.
    — Ααβρ μοοφήν ομαλήν αλλά καΙ *β·
    οισοότιο.αν «ΐιοοστατβυχική»» 6ιά τους ά-
    γο,ότας κβόβφνγας.
    —Δικαιούμενους λώγφ της φύσιας χώ»
    ζηιηαάτων χαιν.
    —"Ολης της Αννατής Ευκαμψίας χών βί-
    Μονομιχάν άοχών >1ς τά μιτ' αύΐΜν Εηχή-
    μαχα.
    —ΚαΙ έψηφίοβη μέν χ6 νομοοχέδιον κι-
    1)1 κρηχιβαΐμ^τιαν...
    —ΤΙ θά γίγχι δμης τώ]α;—έαοβτοϋν οΐ
    ανμκολΐχαι.
    — θά βηιζηπ|θΒ ή ούναψις Βανκίον;
    —'Αλλά «οίος δίδβι οήμιβον χαί *ώς
    ΒΙβίΐ;
    — Ίβοΰ «μαγμαχ «ώ; έοαιτήματα ά-
    «•γκτα Βιά τους κή(}ΐχα( χής έη ψηφίοβως
    χοή νομοσχΒοίου.
    —Διά χους δκαίονς άκοιβής φςονοΰμβ*
    δχι θά ήιο καλύιΐΒον νά μήν έψηφίζβχο χ6
    νομοαχέδιον.
    — 'Κιιιός έάν οί Ακθρνιιοι ίχουν συνα!*
    αθησ·ν χάν βϋθυνβν χων σήιιβοον καΐ β·
    χο«ν_ κιχοίθησιν δχι θά τά β/άλοον χίοα.
    —Έοχω καΙ χωοίς. . τ&ν υΐχον της 'Α-
    ΒΐάΒνης. Διόχι χοόχ<ιται ά αφ αλά) ς αερ.! «λαβυρινΟώοους» ζητήματος. —Ό κίτρινος τύηος όμιλιϊ ηιρί «ηορ,ιΐ' ας της χιίνης» πςός χός κόλβις... —Πρόχβιται ώ; »άς τις έννοβϊ ηβοί έκ- μιταλλΒύακως της βίΒήσ«ης χβρ.1 «Ββομί·** κ·ί»ης» βίς ,τήν Άμ·αιχήν· —Εύΐυχώς βίς τήν «ήαον μας έπιχρϋτβϊ βίβαια μέ τ& «οσοσιόν της ή πβΐνα, αλλά χα! ή νηφαλιόχης κρδ παντός. —ΕΙνβ βλ<9ΐβ<Β κακός σύμβουλος ή χβϊ- να. 'Αλλά κ'κσιος ασφαλώς χωοίς τήν νη φαλιάΐηια... —Έννοοΰμβθα νομίζομβν δσον άφθ[φ καΙ τά: κβΜλοφοοιακάς μβθόΒονς τοϋ κιιοίνου τύχου καΙ τδ ίκιΕητούμβνον άηοχΙΧββμα την. Ρίκορτιρ ΤΑΥ ΡΟΣ ΑΝΩΤΕΡΑ ΛΙΠΑΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣΚΛΗΣ1Σ Καλούνται οΐ μ χ. 'Αηδστρατοι Άξ)»°''' Νομού Ήοακλβίου όηαις χοησίλθωσιν ( τδ Δημόσιον Ταμ«ίον κιΐ λάβοοσι τά φ •ια της ουντάΕβως αύχνν 1932 — 1933. ί Όσοι τάν κ. χ. 'Ακοσχοάχων λαμβάνου1 σι σύνιοξιν άνω τάν Ι0Γ0 Βοαχμ. Βέον κα¬ τά τήν άνάληψιν τοϋ φυλλαδίου χής βν*' χάξΒοας, «ά καταθέσουν βίς τδ Ταμείο* ύ' κβύθυνον Βήλασιν έμφαΐνουσαν τδ μηνιαί· ο* μέρισμα διιβρ, λαμβάνουσι ηα^ά χοϋ Με· «οχίΜοϋ Ταμιίαυ Στράτου. Ήβάχλβιον 10-12-30 Ό παόββοος Α. Μλ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Τ«κτοηβιηβΐ(σπς Τίλβίκς της. ίχ τίΐβ" κνρκαϊάς ΐτρβχυφάοηί *ν«μάλ«β κ«τ·- ατ«β*Η( ίν τφ ίργοστβσίν μ«β βηλοδ- μιν ίτι ά«9 βήμιρβν λη«ναλναΡάν«τοι>
    Μανβνικβς ύς ηρ6τ«ρβν Α η«ρανιιγί>
    Τβν βΙγαρΑττην Κν·ια«)( — Κέ
    Κ«ιιν«#ι·μηχ«ν(« ΚΝ
    ΑΝΟΡΘΩΣΩ
    ΑΝΟΡΘΩ3Ι*
    ΣΥΝΔΡΟΜΑ!
    Έξαπβοιχοϋ ϊϊυσία Δολλάοια 10.
    "Αηασαι α! άιτοδιίςΈις συνδρομ&ν χα)
    ίημββι«ύσβ«ν φέρουαι άπαραιτητνο τ ή ν
    Οπογροιφην τοδ ΔκυθυντοΟ χκΐ Ιδιο
    χτητου της «Άνβρ8ώοβΜ(»
    Ήοάκλβιον 11 Δεκεμβρίου 1931
    ΕΙΣ χην Άγγλικήν Κυβέρνηαιν
    συνασπισμοί) ανεφύησαν ριζι
    ζιααΐ διαφωνίαι διά χό ζήτημα χοΰ
    Ηί&γμα ήχο έηόμβναν, Αφ' ή~ς αχιγ
    μής ακόμη διβπισχώ&η δτι ή Ιφαο
    μογ)) χοΰ δασμολογίου τούτου #ά
    ώΐυνε χόν οίκονομιχον
    εύχάοιατα διά «Αν
    χα2 δημοσιοναιιΐΗήν ζωήν χής 40-
    τοκραΐσρίας. "Ιδωμε* χΐ &ά ηροέλ-
    &ν Ιχ χών διαφωνιών χούιων παΐ
    Μαιά πόσον ή νέα τυχόν διαμόρφω
    σις χώχ> Βρεχχανιπών πολιτιπών
    ηααγμάτων &ά ουνχελέαχ) είς χήγ
    όοιστιπήν λύαιν χοΰ «ίσον άηααχο
    ίο ν αχός σήμερον χόν διε&νή πόομον
    'ΑγγλιΗοΰ οίπονο μίΜοΰ ηροβλήμα-
    τος. ______
    ΕΙΣ ΑΘΗΝΑΣ ααρεχηρήΦη υπο¬
    βολιμαία ηροσπά&εια ηρδς αϋ-
    Ιπαιντής τιμής χών Ιγχωρίων ηροϊάν
    των. ΑΙ εφημερίδες αημειοΰααι χήν
    ηοοοηά&ειαν χαύχην, χην παχαδιπά-
    ζουν άμειλίχχως. Δεν φείδονχαι μά
    Ιισχα οϋτε χοϋ χαραΗχηριαμον «προ-
    δοχική». ΚαΦ' τίν στιγμήν ύψοΰχαι
    ή σημαία χής ϋηοοτηρίξεοχ χών
    εγχωρίων προϊόντων, ασφαλώς ή
    ηααοηά&Βία προς ανίησιν τής τιμής
    των, είναι παρεκτροπή βαρύτατη
    καΐ αξία χοϋ δριμύτερου ελέγχου.
    Έν 'ΑΦήναις ή άγορανομία,παχόηιν
    χών ώς &νω αναγραφομένων, φαί¬
    νεται {χι &ά λάβα αχειιχώς δρα¬
    κόντεια μέχρα. Καλόν είνε λοιηίν
    καΐ αϊ παχά τόπους ύηηρεσίαι της
    νά ένημΐβωΰοϋν. Διότι άφοϋ χά
    ΗΒούαματα άνεφάνησαν Ιν "^.^ι^ναις
    Φά έηεκτα&οΰν φυσικά παΐ εΙς χάς
    Ιααρχίας. _______
    ΑΙ ΜΗ ημιεπίσημοι άνχιββνιζν
    λιπαΐ εφημερίδες δεν ηεριο
    ^ίζονται, ουδέ είς έηιΰέσεις άηρο
    Μαλύηχους παχά χοϋ σχεδίου
    χοϋ *. Μαξίμου. Οϋ%ω τίνες (ξ αύ< χ&ν χα ώνόμαοαν *μωρόν». Ή ερ¬ μηνεία χοΰ φαινομένου δεν είναι δύσκολος, ίάν ληφ&β ϋη' δψιν όΊ· ά κ. Μάξιμος Ζδωαε ηοός δημοβίεν οιν χό οίπονομικόν χσν οχέδιον μά νον είς χην *Καΰημερινήν» παΐ χην «Πρωΐα**, ληομοιήΰας χάς ετέρας άντιβενιζελιπάς εφημερίδας, αϊχινες λέγει, έπεοίμενον χην δημοαίευαίν του μεχά φανών ηαΐ Ιαμηάδων! ΑΦΟΥ ηροχϋες ΙΙαηελύ&ηοαν έ» *ή"ς αντιπολιτεύσεως Λπβι- λαΐ περί ίξοοΦήοεως *ώ* ηοαγμά- των μέχρι διαλύσεως χϋί Βουλής II αφορμής χων χροποηοιήσεων είς χην περί χύησυ νόμου, άναχοούεχαι ϋδη ηρύμνα.,,ηρος χήν ηαράχααιν χοϋ βίου χ$ί Βουλής, άηαραιτήχου λέγει ή άνχιηολίτευσις λόγω χής ηε οιηλόπου οΙπονομίΗής καχασχάοεως. Έν τφ μεχαϊϋ χάς Ιπλογάς, ηατά χην Ιδίαν, τχρέμει» μόνον δ ». Βρω Φυηουογός. ^^^^ ΓΛ1ΚΡ0Χ0ΑΩΣ Ιηφράζονχαι αϊ * ' άνχιβενιζελιΗαΙ ίφημεοίδις διά χήψ ηαραμονήν εΙς χ$ν Κυβέρ νηαιν χιΰ Μ.ΜιχαλαΜσπούλου. Αλ· λά βέβαια πιποοχόίως (ηρεηε νά ύκφοάζωνχαι, καχύηιν χϋς οημααΙα% *αΙ χοϋ μεγέθους χ&ν ευσεβών ηό- #ων ηοϋ Ιδωοαν είς χό άηλοΰν αί¬ νο ΙνδοπυβερνηΜΗόν ίπειοόδιον.Διό χι άηλοΰν προφανώς ύηήρίε χό έ· ηειοόδιον χοΰχο παΐ άηλούαχιοα I ΕΙΣ ΤΗΝ ΓεομανΙαν, *α*ά χά χτεσινά χηλεγραφήμαχα, δεν *ά αναλάβουν χην άρχήνοί ηερίφπ· μο» Ι&γιχιοχαϊ χοΰ πολεμοχαρούς Χίτλερ. Είναι εύχύχημα χό γεγονός αυτό, διά «άπα ίνδιαφερόμβνον οήμερον διά χά πράγματα βώηης—χαΐ ασφαλώς οΐ Ινδιαφηοό- μενοι έδώ είνε δλόκληοος ι) Εϋοώ ηη χαΙ ή Βαλκανική. —4ι«$««»'β ληψις %ής αρχής ύηό χοΰ ΧΙχ>Λ9
    αημαίνει, Μαία χους βημ·β«»'ο*ί °1
    Ηοσιολόγους κύρους, Ιηικινδννωοί
    οχάχην, πλέον ί«%οοηήν %&*> »**
    ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ
    ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΣΜΟΥ
    Τοϋ έν Ήοαχ·(φ Ύιιοκα(ασ·ήμα(ος
    τής Εθνικής Τοακίζης χή« Ελλάδος νο-
    "ίμως έχ<οοσ»κονμ<νο« ύ«5 «οϋ Δι··· Ονντοϋ ούΐοϋ Ά) χ βι<ίΒον Μαοή κατοίκον Ήοοχ8[οβ. Κατά Κωνοτανιίνον Έμμ. Σχσματά«η ώς όιρβι· λίϊου κα«ο[χ3α Κβο«σώνος Μαλιβ«ε(α«, Μιχαήλ Έΐιμαν. Στομαιίκη «αϊ Έμμαν. Κωνσιανί. Σχαμαιάκη ώς Μαβαχαιρηοάν- ιοβν ϋχαθήχην έιχΐ χώ» έχ»οιηθηουμ<νο·ν ακινήιοα* πϋός άαφάλβιαν κής άκαιιήο.ώς μον «αχοί«οον Κοανα«νος Μιλρβοζίοΐ. 01 «αΟ' ών χ6 κσρ^ν κοόγοαμμα »1ΐι- αχηοιαπμαν καίτοι έββιάγηοα» «ομ(μω; ΒιΑ της όκό ϊρινολογίανό Νο«μββ1οο 1911 · «ιχανής μοο «οινοΛαιηΟβΙσης κβΐ βίς ιούς ώς ά.οο ηοοαχωβήαανχας χή» ύχοθήΐη» »θ6ς άσςρΊιλΒία» της άχαιχήΐιιβς μοο ώς Ϊ8ί*νυχαι ίκ χώ» ΰπ' άΒιβ. 2540 2541, 2512 έπιβοχηοίβιν χοΰ Αικαβίικοΰ κλητηβας ΐής κβρίφίΒΐίας τον Οοα«οΒικι(οο Ήβα· Κ'.ίίαν Ίααννον Κβφολονιάννη δκαις δ«- νάιιβι χιΐ ποός ίχιέλισιν χή; ύη' άο,ιθ. 375 τον 1931 ό^ισχικής άποφάβιως τοϋ Οο<οτοβικ«ίιν Ήβακλβίον νομίμως κΕχηοοΥ μ«νη; έ«ΧΒλβσχής μοΐ καχαβίλιοοι δ»α ■■· φάλαιον τόκους κοϊ εξιβα μέ/βι 1Ιϊί 6ης Νοιμββίον 1931 έν δλψ βραΐμάς 73.631,45 άκίαχον μίΐΒ» οήαιοον νά π^ά^ιοοι χούιο. Διά ταντα Π|)Α( ΕΪσποοΕιν τοϋ ώ; 5να> κοοοϋ τών
    οο,ατ,μών 73,611,65 των τόκαν αϋΐΜν καΐ
    έξόίοον άκδ 6 ΝοιμΒοίου 1931 μίχοις ένχβ-
    λονβ *£οςρ> ήοίως έκχίθημι ιΐς δημόσιον ά-
    νονκισίινδν ϋλβιοχηοιασμόν τά έκόμινα ί-
    νυποβηκά μοι ακίνητο χχήματα ανήκοντα
    «ό,μέν πβώχον καΐ βιύτιοον ΐίς τδν Έμμ.
    Κωνστ. Σχαμαχάκην τδ βέ χρίχον «Ιε τδν
    Κωνστ. Έμμ· Σταματάκην χαΐ Μιχ· Έμμ.
    Σταματϋκην ήχοι 1) Έν τβ χΐ|)ΐφβΒΐ[ι; ιοβ
    χωρίον Πεχρί χίφαλον τής ΕΙοη^υβικικικής
    πβΒίφρρείας Αγίου Μυλωνάς Μαλίβοςίον
    χαΙ ΒΪ£ βέοιν «Βανλίοματα» 5μΐι«λον σονλ-
    τανίναν καΙ ταχιά έ*χάσβως χένιι οτοβμ·
    μάταιν συνοο. κτήμαβι κΐηβονόμων Γ«α>βν·
    Σταματάκη Νικολ. Γ. Γωνιανάκη Έμμμ.
    Γ. Κομματσουλάκη χι! Ιάμακα. 2) Έν χη
    «βρ φ·ϋ»ίςι τού χαιβίο» Κσμαβι της αυτής
    ΕίοηνοΙίΗβιακής ΛΒβίφββϊίαί καΐ ■(( βίσιν
    «Καλαθιά» δμπιλον ταχτά ίβχάσβως πέντβ
    σ ρίμμάχων μ& 40 έλαίας είκοσι άμυγδαλάς
    συνοο· κτήμασι κληρονόμων Βίο. Παηο·
    βά»η, Ζ<χα(|ίον Εβκοωτάχη Μιχ. Τζινιάρπ «αϊ δάμοκ» καΐ 3) έν τή αυτή ώς άκω π·- βιιρβΒ'Ιφ (ΚαμάβΟ «αΙ ι'ιι τή« αυτήν θίσιν «Καλαθιά» έλαιόφβτον έϋτάβιως δέκα στρ,ιμ μάτων μέ έοατδν έξήκοντα έλαιόδβνΒβα δύο άκηΒέας καΐ &Β*α*έν«β κνκαοίσονς ουνοο· κτήμασι Ζιχαρ. Κριΐοΐίχίιιη Έμμ· Καλβο- γη Νιο. Κοιχονλάκη χαΐ άβιλςρών ΓβΜογι- λαΙάχη. Ό κλβιστηοιασμδς χών κτημάτων τούτων γινήσβται την 7'Φββοουαοίου 1932 ήμέβαν Κναιακην «αϊ ώααν 10 — 12 χ. μ. ένώβιον τοϋ Σνμβολαιογβάφον Άγίο» Μύοωνος Μα Ιεβι,ζΕον Έμμ. Κολυ»«βάκη ή χοϋ νομίμου ούίοϋ άνακληηωιον καΐ έν ιφ έν Άί« Μύβίονι Μ αλί β ι Ιίου κβιμένφ γραφβίφ τακ δπο» κοϊ δι· καλούνται οί «λβιοΒοτήσοντις. Αρμόδιος Βι«ισ;κ ς κληχήρ, ένβογηοά· Η ΗΙΤΙΗΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΕΠΙ ΤΗΙ ΓΕΙΡΠΚΗ! 0ΙΡ1Γ0ΓΗ! Ή Νβμ«ρχ(« "Ηρβκλϊίβυ βιτέβπιλί 6 6ν Δήμβν Η«1 τβς χοινύτηταΐ μ«- ΜοοβΜλΑ ένχύκΧιβν αυτής ιχιρί ένιρ- ν«ί«ς οτβτιοτικίς έριΰνης ίχΐ «Ας γ·· νρνιχής κτηνοτροφικής καΐ βινδρβΜβ μ«κπς Ηατ*θΓάο·4»ς τής χώρβς. Δια τήν έηιτυχίαν τοΟ έηιδιοΐΜομίναυ βκβίτβΰ τίς ίρβύνης π Νομβρχίος ο»νι- βτκ είς τού{ κ. κ. Προέδρους <{« τβΟς οηοίβος άπίοτάλο κ«1 σχβτΐΗβν λρ«<η μβτολονιον, 2κ»ις ■( ιχληρβΦβρΙαιι 4ν- ταικοΜρΙνΗντβιΐ ιϊς τ· τ& προΐοντβ &τι- νβ έκκλλκρνήβηίαν μ«τβ! τον χΐιμώνα τβΟ 1939 μέχρι τής άνοΙξίΜς χ«1 τοΒ βέ¬ ρους τοϋ 1931 ίις καΐ ίΐς την ουνκομι- οβϊΐαβν ηαραν»νήν κ<χχά το ίτος τοΟ· το. 'ββν ή κκραιν*·να προϊόντος τίνος ΧΒτίατράςρη έντκλϋ;, δέον ν« &ν«νρ*' Φ$ «Ις τά αχ»τικ& δ«λτί>.
    Έιι τώτ διλτίλιν δέον ν* 4»ανρ«φδ-
    σιν έηίοπ; τά ζ&α χαΙ τ« κατοικίδια
    κτηνλ &πν« (ϋρίακοντνι ·1ς τήν κβινί-
    τητ« δι« δέ την β«νδροκομί>ν Βά *-
    ναρβρβή έ Αριθμός κ«1 τ« ιΐδη τ&ν κκλ-
    λι*ργοοαένΜν δένδριιν κλη.
    Τίι €&τν οομηληρούμινβ δβλτίβ, β«
    ληββληββην ·Ις τήν &ρμοδ(·ν ϋιιηβι·
    σί«ν της Νβμβρχίβς μέχρι τβ κολύ τΛς
    20 τρέχοντες μανός ΛικιμβρΙο» >««1
    βύχΐ «*' (ύθ«ί«( (Ις το "Υιιουργιϊβν.
    Ή γΐΗργίΗπ βϋτη άκογρ«φη αηβυβαη-
    οτάτης οαμ«σϊ«ς ιΐι* β« κ«τ«βιΙ{ο μ«·
    τα την βύγκριβιν κβος την τβΟ ηκριλ-
    θοντος Ετους την έηιτκυχβιΐβκν β·λτί·
    ναιν τί|ς ν(»ρνΐοι« Ιν Ελλάδι.
    Πρίς τβΟτο ή Νομαρχία δια της 1γ-
    χυχλίβυ της τβύτης τονίζ«ι «Ις τβύς μ.
    ν. Προΐδρους τΒν κοινοτητνν τοΟ Να-
    μβΟ βτι <*( έργανα τβΟ Κρβτβνς Ιχβυ· οι ύκοχρέκοιν να αιιντρέ{4»αι μιτ' έν· διβςρέοοντος τήν ύκααιβίαν έητιλοΰντίς τήν ίργασίαν ταώτην τΑς γΐϋργικήί α· κογβαφϋΐ, δέον δλ έκίαης να μήν <«·«- ριβζνντβι έ{ αβιχβιολογπτϋν ·ββ«ν I- ηιβολής φορολογίας, χάριν τοΟ.χοινβΟ συμφέροντος καΐ μάλιστα τβν Ιδί*»γ γ«- νργΒν. Έν τέλη ή Νομαρχία ηροοΒέτη ίτι κατά τ&ν αρνουμίννν αμιλούντνν Α άναχριββς ουμηληροάντΜν τα σχβτικϊ δκλτία τΑ< νΐΜργιχΑς ταύτης Απογρα¬ φής 8α έςρα?μβζ«νΐ«ι αϊ σχιτικαΐ κοι· νικβΐ διατα£ιις. —Ή έοοττι τοδ Αγίου Έλευϋβρ.(ου. —Πβζοηοβίκίι τέλους». Την 15 έδ«ύβντος έορτήν τοΟ Αγίου "Ελβϋβιρίβϋ καβ' ην αγίι τήν έκέτβιον τΑς Ιδρώοίώ: του ο ΣΰλΛογΓ( 'ΒφέδρΜν Ά{ΐΗματΐΜΜν χαΐ Όκλιτ&ν Χνροβυλα- χΑς 'Ηραχλ«(ου Α «Άμυνα» βέλη τίλι- σΒΘ θιία λειτουργία μιτ' αρτοκλασίας έν τφ Μητροιχολιτι»φ Ί. Ναφ τβΟ Αγί¬ ου Μη» α χβί δοξολογία κιρΙ ϋρ·ν 9 30 αχριβ&ς χοροστατοΟντίς το& Σιβασμι- Μτατου Μητροπολίτου Κρήτης έπ! τβ ονομαστική ίβρτή της Αύτβδ έ^χβτη- τος τβδ Προέδρου τΑς Κυβ«ρνήβ«»»ς χαΐ Επιτίμου Προέδρου του κανηγυοίζον· τος Συλλόγου κ. ΈλιυθιρΙου Βινιζέλου. ΠαραχαλοΟνται ακασαι βί Διοιχη τιχαΙ, Πολιτικά!, ΛημοτιχαΙ, £τρατιν- τιχα1|ΧαΙΔιχαστικα1Ι'ΑρχαΙ τβς πόλβιις, βί χ. μ. Δ»νθυνταΙ τ&ν Ινταυβα Τρβ- πϊζιτικδν Ύπ)ματΜν οί χ. κ. Γιρουσι- αοταΐ χαΐ Βουλιυταί, βί χ. χ. Άντι- πρόσΝΚοι το» Τύηου, το £&μα Προσχό- λμν, τα Σχολιία, τα Διοικητικά £υμ- βούλια τ&ν όργανισμ&ν Δημοσίου Δι¬ καίου, £νματ«ί*>ν κλη. δπνς μιτασχΗ*
    σι τής Ιιρας ταύτης «λιτής.
    «ω τά νόμιμα.
    Έν Ήοακίβίω τή 9 Δικιμβϋίον 1931
    Ό χληβιΕούοιος δικηγόβος τον έκιοπιύ
    Βοντος «αϊ χαραγγέλλοντος·
    'Εμμ. Ν. Σπινβΐυράκκς
    γραφομτιχα«ή ΟϋνοΓ οχιβόν
    χιινονργής. ΠΧηοεφοςίαι νίς «δ φϊ
    υν Κίντοεν χαβ' /χίατην 10—12 κ.μ.
    Έργο-
    Το πρόγραμμα τΑς ΑνκτέρΗ εκδρο¬
    μής «Ις Μιτόχι ΝκαμκαλΑ δια «ϋς όβοΡ
    Κατσαμκά Ιχ·ι 6ς έ{ής:
    Ή εκδρομή Βά γίνα την Κυριαχην 13
    Δικιμβρίου. Τόπος συγχ<ντρύσ>Μ(: Πλα
    τ«ία Τρι&ν Καμαρβν, ΰρα έκκινήσινς
    8 κρΝίνη. Ή τροφή |αρο;$ άτομικ&ς
    τεΰς έκδρομίΐς.
    Την εκδρομών δύνανται να πβρακβ-
    λουΒηονβιν χαΙ μη μέλη τβΟ «■βργβτέ-
    λου<». Κατά την διαρχιιαν τΑ( εκδρο¬ μής βά γί» η βιάλι{ις μ» θέμα: 6 «α· Ολητιβμβς χαΙ η γυναίκα» (ομιλητής 6 διχηγ*οος κ. Καλογηρβυ) Έηίοη« βά γίνρ αιχησις αιματικής άγκγΑς. Οά βι· χββ συγχρόνιις χαΐ βά γίνο ουνάν· τησις διά πρώτην φοράν ίν 'βρακλ>1«
    μιας νέβς καιβιας σφαιρ{σι«τ, νυμναστι-
    ΜΝτάτης κα! καταλλήλου δι* ίκδρβμάς.
    —Διβασκαλικά.
    Πληροφορούμιθα ίτι χβτά τβ υπουρ¬
    γικό ν συμβούλιο ν τοδ Σαββάτο» βά
    λυββ οριστικβς τβ ζήτημα των «αθυστι-
    ρουμένκν προαγνγβν τ&ν βημοβιδα-
    σχ^λαιν.
    Ός γνκστον α! προανιιγαΐ ββται κα·
    βυοτβρβυν από τ*& 1929 αναφέρονται
    δέ ·Ι$ 2.500 δημοδιδασχαλονς.
    — Αγνοουμένη
    Παρά τής Γινικης Διοικήαινς ζητίΐται
    ή ηρόσφυί Φκτβινη Λαδοπούλου.
    ΛΝΟΡΦΩΣΙΣ
    ΕΙΔΗΣΕΙΣ -ΤΗΛ/ΦΗ Μ ΑΤΑ ^πρωινή
    Κ ΑΦΙΞΙΣ ΕΙΣ ΑΟΝΔΙΝΟΝ
    ΤβΥ ΑΙ1ΙΚ8ΤΒΥ Τ»! ΕΚΑ9ΤΙΚΗ2
    Α10ΚΑΕΙΕΤΑΙ
    II
    ΧΙΡΙΓΙΗ!
    ΤΠ ΐνίΠΜΗΙΙΕΙΙ!
    Τό Γραφείο* Τύκου δια τηλβ
    γραφήματος του προς τάς Γβνικάς
    Διοικήσεις καΙ Νομαρχίας άνακοι
    νοί τά κάτωθι:
    Ό Διοικητές τή; Τραπέζης
    τής Ελλάδος κ. Τσουδβρός
    άφΐκβτο τήν Τβτάρτην βίς Πα
    ρισίους άναχωρήσας διά Λονδί
    νον δπου θά ουνηντάτο μβτά τών
    οικονομικών παραγόντων τής Άγ
    γλίας. Κατά τήν επιστροφή ν του
    έκ Λονδίνου ό κ. Τσουδβρός θά
    θά συνομιλήσω καΙ μβτά διαφόρων
    Γαλλικών προσωπιχοτήΐων.
    Σκοπός τοΰ ταξβιδΐου τούτου
    χοϋ χ. Τσουδβροΰ ίΙ»αι ή μβλέτη
    τής όΊβθναΰς οικονομικής κατά
    στάσβως. Ό κ. Τσουδβρός άπέ-
    κλβισβ τήν εκδοχή ν δπως έπ' ίύ
    καιρία τοΰ χαξβιδϊου του βολιδο
    σκοκήσΐ) τήν ούναψιν παραγωγν
    κβΰ δανείου.
    Β ΕΟΑΗΟΔΟΪ ΤΟΥ ΓΚΑΦΪΗΤΑΡΒ
    Έπανήλθβ προχθές βίς Ελλάδα
    έ* Βιέννης ένθα παρέαβινβ έπί
    δμηνον νοσηλβυόμβνος ό αρχηγός
    τών ηροο&βυτικών κ. Καφαντάρη;.
    Ό κ. Καφαντάρης θά παραμβίνη
    μέχρι τής σήμβρον Παραβκβυή; βίς
    Θβσσαλονίκην άφιχνούμβνος άβρο
    πορικώς βίς Αθήνας Είς γβνομέ·
    «ας προς αϋιόν ερωτήσεις άναφο
    ρικώς μέ τήν οί «ο νομική ν κατά-
    στασιν. καΙ πβρί τής γνώμης αύ-
    τοΰ έπί τοΰ ζητήματος έδήλωσβ δα
    ή δραχμή οΰΐένα χίνδυνσν οια-
    Ι ΜΤβΤΗΙΙ ΕΝ [[ΡΗ4ΚΙ»
    ΜΠΡΥΝΝΙΓΚ
    Τηλεγραφήματα έχ Βερολίνου
    αναφέρουν δτι Α Γβρμανός Πρω
    θυπουογός κ. Μπούνιγκ μετά την
    γβνομβνην δημοσίβυσιν των δια¬
    ταγμάτων περί μειώσεως τών ήμβ
    ρομισθίων άπηύθυνβν άπό ράδιο
    φώνου έκκλησιν ηρός τόν Γερμανι
    κον λαό ν τονίσας δτι ουδεμία 8 κ
    νομός ενέργεια θά βηιιραπή βίς
    ένδβχομύνην δε χερίητωσιν θά άν
    τιμετωπισθΰ αΰιη δι* εξαιρετικών
    μέτρων·
    II
    ΙιΙΕΙΙ Μ ΜΙ ΑΞΙΟΜΪΤΙΚΟΪΣ
    Πληροφορούμεθα δτι αϊ Λιτό ηολλοΰ
    χαηαβαλλόμινη ■ίοαιιάθβιαι'δΊιως Ιξβυ
    ριβή «ρόιτος «ορηγήαιαις είς τού; όίξιοο
    ματικού; »θδ Στοαηύ,ιανος δανιίην μέ
    χρι ίξμηνβν, βχόμτι 9βν βτελεσςρόρτισαν
    Κατόπιν τοΰ «ου Ιλήςρθη Λπόφασις διως
    §χ μέρους του Μετοχικού Ταμείου ιορη
    ΥΟΟί δάνειο* μίχο» «ου κο3οδ τον μι
    σθοί ενός μηνος'μόνον,ί*! ηλέον ί«είνου
    ό δκιΐις χορηγείται η^κ εΙς όλους τοΰ;
    αξιωματικού-, βίς χους ε'γγα'μους δλων
    «&ν δπλοον χαΐ υκηοεσιων. Ή χιρήγΐ]
    σις ιό5» δανείων τούτων θά γίνεται με
    ία κροηγοΰμενον ίλβγχον ιών άναγχ6ν
    «Αν αξιωματικών τ.ύτων.
    II
    ΙΧΗΙΜΙ ΕΦΙΡΗΙ
    ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΤΟΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ
    ΠΕΡΙ ΟΞΥΤΗΤΟΣ ΤΩΝ ΕΛΑΙΩΝ
    Ύπό τών υπουργών τών Εσω¬
    τερικών καΙ Υγιεινής υπεβλήθη
    βίς την βιυλήν νομοσχέ όιον, διά
    τοΰ οποίου κυροΰνται αναδρομι¬
    κώς αϊ έ(ή(; αποφάσεις τοΰ ύπουρ·
    γικοΟ συμβουλίου περί τών δρων
    ους δέον νά πληροΰν τό έλαιον
    κα! οΐ σάπωνες:
    1) Τό ύπουργικόν συμβούλιον,έπι
    τΰ πρατάσει τοΰ κ. «πι τής Ύγιει
    νής υπουργοί ενέκριναν δπως λό
    νω τής υφισταμένης κρίσεως εις
    τά πλείστα τών ελαιοπαραγωγών
    τμηιιάτων τής χώοας άνασταλή
    προσωρινώς ή εφαρμογή τής ΰπ'
    αριθμόν 12 αποφάσεως τοϋ συμ¬
    βουλίου τής χημικής υπηρεσίας
    κερί καθορισμοΟ τής ό£ύτητος
    τών ελαίων μέχρι νεωτέρας άποφά
    σβως τοΰ 'ύπουργικοΰ ουμβ^υλί-
    ου.
    2) Τό ύπουργυ.όν συμβούλιο*,
    έπί τή προτάσβι τοΰ κ έπί τών Έ
    σωτερικών υπουργού, ενέκρινε τήν
    τροποπο(ησιν τής αποφάσεως τοΰ
    συμβουλίου^τής χημικής υπηρεσίας
    κερί τώνδρων, ους δέον νά πληοώ
    σιν οΐ είς τήν κα^ανάλωσιν .προσ
    Φβρόϋβνει σάπωνες, δσον άφον
    τήν όνομα σία ν τών κατηγόρων τών
    σαπώνων κα!: Ιον άν<1 τής ήδη καθορισθείσης «α' ποιότητος» νά τβθΰ «εξαιρετική ποιότης, 2ον άν τΙ τής «β' ποιότητος» νά τεθΰ ποιότης πρώτη καΙ 3) αντί τής «γ' ποιότητος» νά τβθά ποιότης δευτέ ρα», καθόσον είς τό έμπόριον και δή τό έίανωγικόν είθισται πρό πολλοΰ νά ζητώνται οΐ σάπωνες ύπό τάς ώς άνω ονομασίας. 3) Τό ύπουογικόν συμβούλιον έπί τχ ΰπ' αριθ. 66163 έΙ. ποοτά σβι τοΰ κ. έπί τών Εσωτερικών ύπουργοΰ, απεφάνθη υπέρ τη. ά ναστολής μέχρι 31 Δεκεμβρίου 1931 τήε ισχύος τή; ΰπ' αριθμ. 10 τής 16 Φεβοαυαρίσυ 1931 άποφάσε ως τοΰ συμβουλίου τής χημικής ύπηρεοίας δι" ής κα^ορίζονίαι οι δροι τους οποίους δέον νά πληρώ σιν οι είς τήν κατανάλωαιν προσ Φερόμενοι σάπωνες· ΤΑ ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΠΟΑΗΣΕΟΣ ΕΓΧΟΡΙΟΝ ΠΡΟΐΟΝΤΟΝ Ό δπουογίς της ΈΘνιχη: ΟΙκονο- μίας ίκοινοηοΐαοη ίγχύχλιο», πβός τόν σύϊδβσμον Έλληχω» βιομηιάνοον χαι 8ιοτΒχνδν καΙ *ά εμποοκά χα! βιομη¬ χανικά ίπιμβλητήοΐ" διά «ή; οποίας ιλε «αδίδβι παράπονα άχ^σμένων {παγγβλ· μι«ι«όάν τάΕβων «ατά τοΰ συστήματος τό δκοΐον &«6 τννος Εφαρμόζουν βιπμη· χανίαι τινές, διαβέτουοαι τά «ρ' ιόντα τον δι' Ιδίων ποαττιρίαι", Ιδρυομένων κατά τόπονς. Και μέχρι Τίΰ3β μεν, τονίζει ή §γ- ϋύκλιος, 6η6η ή εΙσαγωγή δέν υΛέ·ει- «ο βίς τοιι; διά την κροαταοίαν τοΰ Ι ΰνικοΰ νομίσματος ίκιβληθέντας κεριο οισμού; ή *αιάοταοις δεν ίνβφαν ζ*«υ τόσον σοβαρά. Κατόπιν δμαις τών πβ Οίοοισμσν τούτων χαϊ %ής χαιοβιλλο- μένης κανΐαχόθεν ποοσπαΰβίας βοάς προτίμησιν των ΙγχαιρίΕον πος'ί'ίνιιην ΐίΐνε φυσιχόν ό άνίκτυπος τοϋ σνσιή- ματος γης διά ποατηοίων δ:αοέοεα)ς τ δ ν βιομηχανιχάν προΐ^νταιν νά δ^ΰτβρος καΙ αϊ συνέπειαι χαχαφανέ ΕΙνε γνωστή ή κροσπά'θεια, τήν δ- ποίαν «ό κράτος παρέσχεν εΐ; τόν κλά- δον τη: βιομηχανίας. Δίκαιου·αι επομί νως τοΰϊο νά ζητήση ηαρ' αυιής, δικός, ιβριορνζομίνη ι'ις τά «ύριον ίσγον ΤΓ,ς, αφήοϋ τήν διάθεσιν των ηοοϊόντων τη; εϊς τους ?χοντ>ς αυτήν ώ; α ιοκλειστικόν
    διιάγγελμα χαί ηροΐϋίβΐ] την δημιουρ
    γίαν χοιια>νι»ων ζητημάτων, ιών όηοί
    ων τΛςσνβηβίας και οΰτή βεβι.'ω;
    ή βιομηχανία θά δοχιμάσΐ].
    Έν ίνα»τία πΒΟίπ'ώσβι δηλοΰται δ
    τι μή δυνάμενον τό ύηουρνεΐον ν' &5ια
    Φορήσο διά τήν τύχον τόσων ΙΊταγγίλ
    ματιόάν άχοηατευαμένων *<η σιερου μένων τών μάνων π^ρον τη; ζωής «ων θ' άναγχασΰΐ) νά λάβα τά προσήκοντα νομοΰεπνά μέτρα προς πρριστολήν ιοΰ χακοΰ. Η ΐηΐΚΙΙ ΪΒΪ ΙΗΙΑΙΒΥ Χθες τό Ισηέοας συνεδρίησβν βίς χήν Νομαρχίαν διά τίν κροαΐααίαν τον Πκιδιοΰ ίηιτροπί) είς τήν δτοίαν ουα μβιέοχον τά μέλη τοΰ Πατριαιτινο ΰ Ί Βρΰματος οι κ.χ.Δ.ϊυθυνται τών Τρακε ζών χαί ϊφημερίδαν χλπ. Κατά <ήν ου νβδρίασιν «ν ίΐοηγήσει τι,ΰ μ. Νομάο χοϋ καΙ κατόπιν άναπτΰξβος τοΰ ίκιδιω χομένου σχοΗοΰ ΰπό τοΰ χ. Νομ άΊρου, απεφασίσθη ή ίνίΟγ»ια ίο^νον είς ευ ρεΐαν κλίμακα είς χίΊν πόλιν Ηρακλείου ηρός προατασίαν τοΰ Παιδιοΰ. Δια τήν διοργάνασιν τοΰ Ιοά»ου χατηριίσθΐ] εΙΛιχ<| χβντοιχίΐ Ιπιτροπή. II ΕΙΙ0ΡΙΞ€ΙΣ_Τ8Υ ΙΕΑ9ΧΕ1ΒΥ Κατά τό λήξαν κρώτον ΙΟημερον τρέχοντος μηνόςΔινεμβρίου είσβκράχθϋ· σαν π'/ρά τοΰ κλοονείου μας §| «Ισα- γσγΐΜοΰ καΙ ίξαγογιχοϋ δαομοΰ χσΐ έξ εΐοηςάξεων υΛβα εΐ^ικάν Ταμείων τό δλον δρσχμαΐ 2 007 703,10 ηιοι 98000 δραχμαΐ ΙηΙ πλέον τών «Ισ^ράξεων χοΰ Αντιστοίχου δ·καημέρου ιοΰ α {ι τοΰ μη¬ νός 1930.______________ Η ΤΙΜΗ ΤΗΣ ΛΙΡΑΣ ΙΟΛβκβμβρίο» ( ρ(τοΟ μ.ας).— 'ΙΙ λ£ρ* βήμκρον έτομαιο φράν ΤΑ ΑΙΤΗΜΑΤΑ Ί&Ν ΑΝΑΠΗΡΩΝ Ή γενική αονομοαπονδΐ* τ&ν Θομά ν· τΑν ΚυβΙρνησιν, τήν βουλη ρβυοίβν, (δι>ιτ·ρΜς κρίς χους άρμβδίβϋς
    ύηβυρνους Μαΐ ιέ ταμ*ίβν βυμάτΜν ηβ
    λίμου, ύηόμνημα νινιχΒν «Ιτημάτΐιν
    μιταίώ τβν 6ηβί«ν ζΠτ·ϊ »ήν χορήνη-
    α·ν χιλιοδράχμον βοηβήμβτβς δι« τΑς
    (βρτάς τ&ν Χοιατουνέννην κ«1 ταΟ νβ
    ου ίτους «ί$ βλβ»ί τ«ύς *ν««ηρβ»ς κ»!
    τ* βϋμ«τα έλοχλήρου τής Ελλάδα,
    τίιν χβρηνηαιν αυοοιτίΜν δπέρ τ*ν ά
    ηορφακιοβιντνν θυμάτην χατιχ αυνβι
    Μίβς κ«1 τήν μή ψΊφίοιν τοΟ νέ«» νύ
    μβυ κβρί τβιιβίου βομάτων «ολίμβυ ί>{
    ηίρικόπτοντο; κ«ΗτημΙν« δώ
    ΤΟ ΙΧΡΑίΙΟΜΒΡΙΙΒΙ Χ.ΗΙ8Μ
    Τ6 Άρχηγεΐον της Χωροφυΐα ή;
    Δ' Ιγχυκλίου «ου το υηουογίϊιν Π ιι
    διίας γνωρίζίΐ είς τους γινιχούς £ηιθ(ω
    ρητάς δτι είς χ#ς γενιχάς συνελεύσεις
    «ρός Ικλογήν μβλών σχολιχάν ϊφοββιώνί άΊιάντησιν τοΰ άκοσταλέντος τηλεγρα
    χ&ν γονέων χαί κηδεμόνων των μάθη' φήματος διαματυρίας των Ιιιαγγιλμα-
    τδν διχαιονται νά ηαρίσ'αται μόνον δ (χιών Χανίων π«οΙ λειτουργίας τοϋ
    πατήρ Ιν άβουσ α του δέ ί| μητηρ ιοΰ^κε! σχολείου Χωροφυλακής γνωρίζει
    μαθητού, Ιπ' ουδενί δέ λόγψ άμβρότε'5ιι λόγφ ανεπαρκείας κισΐήοβω;
    ροι. Έφ' δσον ΰπάρχοι γονεύς αΰτίς
    •Ινε δ κηδΐμών τοΰ μαθητοΰ μή δυνάμβ
    νος νά διορίοχ) Ετερον κηδεμόνα καρά
    μόνον Ιφ' δσον βίνε Ιγκατβστημένο; ·1(
    ΛΙλην ιΐόΐιν ώσιβ νά μι) δύναται νά &α
    Είί τ4> Ύηονρνίΐβν τής Π«ιβ*ίχς κα
    τηρτΙαβητό ίιοιτ«νμ« δ·* Τβδ ίκοΐβ» χα
    τ«ργο0νΐ«ι άηό τί> ηρβοβχές οχολικ*ν
    ϊτβς τα ήμινυμν«3ια τα Ιχοντκ μαβη-
    Τ 'ί 4λιν»ίτ4ρβυς τβν 20.
    ΟΙΚΟΚβΜΙΚ&ΙΙ 4ί»ΙΙ0Ν
    ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
    «υβεμονίαν ΙηΙ ίου ιέκνον του.
    Τλ ΠΕΡΙΒΤΕΡΑ ΙΜΝ8ΡΕΙ
    νι δυνατόν 4 λειτουργία
    «ρός ιό «άρον.
    ιοΰ οχολείον
    Ι 0181112 ΙΑΙΡΟΣ 2ΗΜΕΡΙΙ
    Τό ΆοτιροοχοηιΙον 'ΑΘη &ν διά τη
    λιγραφήματές τοα ηρδ( &
    χΐΐβ χβΐ τ* Γβ»ργικα
    γνωρίζει 8χι πθανός χβιρίς οήμιρον Π χ
    Χβίς κσΐ κιρί τί{ ίβιηρινάς ώοας ρβσκίυήν φηχι ·ίς δ16χλνοον οχιδόν
    συνηλθον είς συνίδρίασιν Ιν τφ Νομαρ χήν χώραν λίβν ν*φ·λώ!η; ή νι¥53κι
    «ιακώ χατασϊίμάτι 0 άοαοδία Ιηιτροιτή' «ης μ«»4 β?°χβ'< Θιρμΐχραβ!» πιρ( Βιά ιόν βαβορισμδν θέσισν τίιβν «αι-; ηο« Ας %9ϊς, «νιμβι νβκβανακλιχοί Ψ, Άννλίαβ Α1ύ · Γαλλικόν » ΌλλανλΙας'» )λ θγ βαβ Όμαλ. Άν«. 8 ·)■ » ■ * ·)·» • 'Βλ, "Υ· . 251.- 262.- Τ7.60 4.— 304 31.28 35.- 18.- 15.08 261.— 274.- 78.- 4.Γ6 3.09 31.50 39.- 18 60 15.30 938.- 780.- 411.- ΕΓΧΙ2ΡΙΑ ΟΡΟΊ ΟΝΤΑ Σβ«λταν(να Δβχ. 9' ■' 9' »' ο' ρ; ρίοτ. 17.—5 16.- 10.- 8·- 7.90 5.50 680 550 480 17.50 16.50 15.- 8.20 780 6.- 6.- I.- 32.- I.- II 59 01 ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΦΡΟΝΟΥΝ ΟΤΙ Η ΚΡ1ΣΙΣ ΒΑ ΑΡΟΗ ΑίΑΜΕΤΡΟΗ ΠΐΤΑΪΤΙΚΗΣ ΦΥΙίΟΣ ΙΟ (τοΟ άντ»Μθκρ& Τ*ΐλ·γρ»φοαν εκ Ββρο δ"ϊο οί Γ*ομ.αι·<ιχοΙ κύκλοι χ ρίζοντοιο δ·ϊ6 χα αΙ'Ί» τ^ς *ιρ6· β«,ως «Ινχκ χ*Θοιρώς «Ολιτι**. Χ >ν(.πώς ή 0*ρ*Λ士 της ε!ν»
    δ>ν«τίι μ.έ ρι6ταρρίθμ.£<5·.ςς μ.ό· νον «ολ&τβχϊις φόσβως. Ορο φ* νώς οι Ι"*ρμ.<χνοΙ αποβλέπουν *£ς τήν άναιΒίώρνισιν τών βυνθη χών, ένισχυόμ,βνοι ύιτο τ*}ς ατά ακως τώ» ΊΙνωμ.ένων Οολι· τκιών, ητςς εν>νθ»ΐ τήν άνκθκώ
    ρησιν.
    βΠβί
    ΕΙϊ ΚΙΜΙΜ^'ΟΒΙΙΙ»,,
    10
    (τοΟ άνταηοκροοΰ μ,πς).—
    ίς το Κα.χουργεο6ικ«ί;ον τοΰ
    Πιχάζετοκς α>ρςον
    ή έφημερίς «
    δια τάς γνωατάς
    ά
    ρ
    τών Οίχονομκχών χ.]«>1ιχρν].
    1 ΑΪΒΕΜ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
    ΤΟΝ ίΚΑΟΓΟΗ
    Α»ΗΐνΛΐ ΙΟ Λκχ«μ.βρ£ον
    (τοΟ ^ άντχηοχριτοα μ.ας). —
    Οαιρά τά γραφέντα, σήμερον
    δτς &ί 6ον>λε>τιχ(χΙ έχλογαΐ θκ
    έθ^ν ώρκσμίνο>ς τον Ά.
    άν»κοινώθ/ι απόψε οίο
    χί δέν ά.ποχ*ε£εχιχ( ν«
    τόν Χεηνέμβρςον
    μ μ·ν.α τών Γερο ίοςαοτι-
    χών εκλογών.
    ΕΖΙΤΪ1Η 0 Χ0ΡΠΜ32
    Τ1Υ ΤΑΜΕ10Υ ΗΙΜΙίΒΗ
    ίο
    (χοΟ
    μας).—
    ή ξ
    ««6 τους σολλόγοος
    ογράφων βαρουσιάοθη βήμε-
    ρον είς τόν '1·«οοργόν χής λ,κ
    χαιοβύνης χ. 4»^βα.ΐον ά«ο τ6ν
    οποίον χα,Ι έζήτηβεν δπως οι
    <ν>μβολ<χιογράφοι άοθΟ μβιογρφο »λο το Ταμιϊον ΕΙΙΪΐΙμΜΤίΠίίΗΙΙΙ III Τ» ίΟΗΟΙΙ* ΕΡΓΑ Α»Β!νΛΐ 10 Α· (τοΟ ανταποχροχοΟ Ό ΊΤηουρΥος ν£«ς χ. Λίγχχς δαταξκ βήμε- ραν χήν ει»α«άλγιψιν χ<δν έργα βιών δ&χ χά δό 2 ^ ροϋ μ*ς).~ Χό / νΛΟυργςό Χβύ θ* **χθ>.τίΐθή τό €ατον (*ν>
    ριον) με το ζήτημα τών *ιβτώ
    «εων Βιά »άς προαγωγές
    διοχάλ
    ΤΙ
    μρ
    (τοΰ ανχαποχριςοΰ μιας) —
    Ό δημοσιευθείς έν Μόβχιχ έ«£
    βημος αηολογισμός τών ' Χο
    βιέτ η«ρουαιάς«ς τ*χ»£ω
    ν» χοιοιχονομίχά των.
    μβρ
    Λ'τχποχριτοΟ μας).— 'Μ
    η&ν άηοφάβεως τοΟ *ν
    ο τών Χτροκδωτςχών χ.
    αχ θά ΐ