62741

ΑΝΟΡ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΕ
ΒΑΦΕΙΑ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΕΝΑΝΤΙ ΝΟΜΑΡΧΙΑ!
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΛΕΦΟΝΟν 16
ι____
Η ΓΕΟΡΓΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
ΤΗ! ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΤΕΤΑΡΤΗ
12
ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1931
*ιενβ. ιδιοκτ. ΑΝΔΡΕΑΣ Μ. ΖΩΓΡΑΦΟΣ
ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΟΣ 1«|(
ΕΤΟΣ ΙβΟΝ'-ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟ»
2943
Τοΰ κ· Γ. Βοοι.«ιΑ6ου
Ή παρούσα Κυβέρνηαις εϊναι
εκείνη ήτις κατήργησε τόν φ άρον
$ής γεωργικής παραγωγής, καϊ τόν
δποϊον έφ' δσον ΘΑ βίναι βίς
την'Αρχην δεν θάέπαναφέρη πλέον.
Ποία &λη κυβίρνησις έποω%ο-
ατάτηαεν είς τήν άγοράν τ&ν Γεωρ
γικ&ν προϊόντων διά νά ΰποβοηθή·
00 τήν τοποθέ%ησιν αύι&ν; τήν Ιξα
γοράν τοΰ εγχωρίου σίτου πρώτη
έφαρμόαααα, καϊ Αποζημιοΰαα τόν
παραγωγόν διά 6 ή 7 δραχμ&ν καχ'
όκΛν (έν Βονλγαρ}α εξαγοράζεται
προς 4 λέβα ήτοι 2.75 δραχμής)
εϊνε τρανόν δείγμα τής φροντίδας
της ύπερ χής βελτιώσεως χής θέσε
ως τοΰ Αγρότου. Δεν έδίατασε δε
ΜαΙ τήν δημοτικότητα αυτής νά θυ
αιάσχι είς χάς μεγάλας ηοΆβις, δια
τηροΰαα τόνέπΐ^χοΰέκτοϋίξωτερικοΰ
εΐααγομένου σίτου δαομόν,μόνον καϊ
μόνον ίνα διατήρηση βίς Ανάλογον
ύψηλήν τιμήν τήν Αξίαν τοϋ έγχω'
ρίου σίτου καϊ Μλθπ οϋτω έμμέ
σας Αρωγός είς τόν Αγρόιην ηαο,α-
γωγόν.
Ιό μέιρον τοΰχο έπεξέτεινε τε-
λιυταίως ΜαΙ επί τοϋ βάμβακος χά
ριν τής προστασίας καΙ τής ΝαΑν
τερεύαεως χής βαμβακοπαραγωγής,
ηαοά τάς αφοδράς αντιδράσεις καΐ
άηειλάς Ακόμη τοϋ Βιομηχανικού
κόαμου.
'Αλλά εϊναι ιαΟτα μόνον «α δ-
ποία ίπραξεν ή παρούσα Κυβέρνη¬
αις ύπερ τοΰ άγροτικοΰ της κόσμου;
Άρχίσασα άπό τήν έξυγίανσιν τής
υπαίθρου διά τής Ιδρύσεως τοΰ Ύ
πουργείου Υγιεινής, προέβη πε¬
ραιτέρω είς τήν ίκτέλεαιν Ιργων Α-
ηιξηοαντιπών Ι» Μακεδονία καϊ Αλ-
ΑαχοΟ, «α όποια θά αποδώσουν είς
τήν γεωργίαν ηλέον τ&ν 2 εκατομ¬
μυρίων στρεμμάτων Αρίστης γϋς, Ι¬
να ίπιχύχη οϋιω καϊ τήν αϋξηαιν
χοΰ γεωργικού κλήρου, τοΰ δποίου
«Αν στενότηια παραδεχόμενα. Εϊ
ναι Ανάγκη νά ύπομνήαωμεν ένταϋ
θα δτι ή Κυβέρνησις τ&ν Φιλελευ
θέρων εϊνε εκείνη ήχις παρέδωσεν
είς τους γεωργούς τήν γήν θεσπί-
ζούσα τόν Νόμο ν τής Απαλλοτριώ¬
σεως; Τοΰτο εϊναι γνωστόν είς δ
λους, ώς βίναι γνωστόν δτι τήν έ·
Ητέλεαιν τ&ν μεγάλων τούτων ίρ·
γων άνέλαβεν ή Κυβέρνηαις Άνευ
ουδεμιάς νέας έχιβαρύνοεως τοϋ 'Ελ
ληνικοΰ Λαού, Αλλά μόνον διά τής
οργανώσεως τής φοροτεχνικής της
υπηρεσίας ώστε ή εϊαπραξις τ&ν
παλαιών υφισταμένων φόρων νά ί
νιργήται έν ηνεύμαχι Ισότητας καϊ
δικαιοσύνης καϊ νά μή πίπτουν χά
βάρη είς χού; ώμους χ&ν δλίγων
καϊ Ιδίως είς χά Αστικά κέντρα.
Άφ' ετέρου βίς δλον τόν 'Αγροτι-
*όν κόαμον εϊνε γνωστή ή δράστη
οία Μαϊαίίωί.ς τ&ν άαθενει&ν τ&ν
φυτών, ή καταδίωξις τής Ακρίδος,
χ&ν Αρουραίων, τοΰ δάκου κλπ.
«αρά «άς μεγάλας οίκονομικάς ζη ■
Μίας άς υπέστη χό Δημόσιον εκ των
οΊαα>ο*ρα>ν θεομηνιών.
'Αλλά πλην τούχων ΜαΙ ουσιώδη
οικονομικά συμφέροντα τοϋ αγρό
*ο«, ή Κυβέρνηαις ϊβχβ»α· νά προ
οτατεύαη «αϊ ίξυπηρετήαχι τόν Μα·
πνοπαραγωγόν, πλην τ&ν προοτα-
*βν*ικβν μέτρων τοΰ προϊόντος %ου
διά τοΰ πκριοριαμοϋ τής καπνοκαλ-
λιεργείας είς τάς περιφερείας ίπεί-
νας είς τάς οποίας δεν Ανεπτύσαετο
Ηαλ&ς καϊ ή ποιότης των ήτο ύ-
ηοδεαιέρα, ηθέλησε νά Ανακουφί-
φίσν διά τής έξαγορ&ί τ&ν παλαι&ν
Αποθεμάτων του. Κατ' αυτόν χόν
χρόπον ΜαΙ οίκονοαικώς θ άνα»
κουφίοΏ αυτόν, καϊ ύπερτίμηοιν
«βί νέας εσοδείας του θά *«*·
Άλλ' ή κορωνίς τής Κυββρνητι
*η~ί προσπαν^εΐας διά τήν πλήρη οί
ΜΕ ΠΡΩΤΟΦΑΝΕΣ ΒΡΑΣΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ
Ο ΠΟΛΥΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ι. ΧΑΛΚΙΑΛΑΚΗΣ
ΚΑΙ ΕΠΙΒΕΒΑΙΟΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΗ ΣΚΑΝΑΑΑΟΝ
ΙΐΊΐίΙΡίΙΟΜΙΙ
II»
ΕΗΙΙΜηΠΗ ΙΟ ΒΕΡΙΦΗΜΒΗ ΗΙΙΒΙΙΜΙ
III
Ποίος θα το έπίστευεν; ΚαΙ ποίος έπερίμενε τοιούτον θράσος ΰστβ
νά ερχβται ώς συνυπεύθυνος τών Δημοτικών σκανδάλων καΙ νά έπιβε-
βαιοϊ κατά τρόπον ίταμον δ.τι ακριβώς έφέραμεν είς τήν δημοσιότητα;
Ασφαλώς κανείς!... ΚαΙ δμ«ς Ιδού ποΰ φθάνει καΙ μέχρι τοϋ σημείου
αυτού ή ασυνειδησία τών τωρινών Δημοτικών αρχόντων. ΚαΙ Ιδού δηου
προσφεύγει ΐΐς τον περί τύπου νόμον © πολύς Δημοτικός Σύμβουλος κ.
Χαλκιαδάκης διά νά μάς εΐπο 8τ;:
τ τό έτος 1924,-βτε έγώ δένιρί αναγκαιοτάτου έργου.
ειχον άγοράση τό ©Ικόπεδον τής Ό προς έπανόρθωσιν προσκαλών
οΙκίας μου, ή προ ταύτης οδός
ήρχισε κατασκευαζόμενη Ιδιωτική
πρωτοβουλία τών πέριξ κατοίκων
έν ος κα ο εργολάβος κ. Άνδρ.
Μαυράκης. Ό Δήμος μετά ταΰτα
άναγνωρίσας τό δίκαιον τδν πα¬
ραπόνων τών πέριξ κατοίκων
προς έπιδιορθωσιν τής είρημένης
όδοΰ διέταξε τήν κατασκευήν ©-
χετοΰ και τήν άποπεράτωσιν τής
ύπό Ιδιωτών άρξαμένης εργασίας.
Μετά ταΰτα επειδή ή ανωτέρω ο¬
δός εκρίθη συμφέρον διά τήν κυ-
κλοφορίαν τών κατοίκων νά διαρ-
ρυθμισθή οριστικώς, καθ' όσον ή
οδός αΰτη έθεωρήθη αναγκαιότα¬
τη ώς συνδέουσα δύο κεντρικάς
αρτηρίας αμαξιτών οδών, τήν
λεωφόρον Κνωσού καϊ τήν όδόν
«Καινούργιας—Πόρτας» οπού ευ¬
ρίσκεται καϊ τό Δημοτικόν Πύρο-
σβεστεΐον ου αϊ άντλίαι Ιδεί νά
κινώνται ευχερώς προς ολας τάς
διευθύνσεις, ή Δημαρχιακή Επι¬
τροπή απεφάσισε κατόπιν προϋ¬
πολογισμού ύπό χρονολ. 26 Ιου¬
λίου 1930 συνταχθέντος ύπό τοΰ
Μηχανικού τοΰ Δήμου, ό όποιος
προϋπολογισμός έθεωρήθη ύπό τοΰ
Αρχιμηχανικού τοΰ Δήμου άνα-
βιβάσαντος τήν προϋπολογισθεΐ-
σαν δαπάνην άπό δρ. 25.000 είς
δρ. 41.530 διά νά γίνη ή εργασία
καλλίτερα καϊ στερεωτέρα, άπε-
ρ ρρ,
φάσισε, λίγω ή Δημαρχιακή Ε¬
πιτροπή διά τής ύπ' αριθ. 142 της
9ης Αύγουστου 1930 αποφάσεως
της και κατεσκευάσθη ή άνω οδός,
ήτις άπό τεχνικής άπόψεωςεδει νά
ύποατηριχθή διά τοίχου, καθόσον
ή έπίχωσις θά άπέφρασσε τόν χάν¬
δακα καΐ τόν κάτωθι τούτου
πον. Διά τό δτι ητο Ι ανάγκη
κη-
νά
γίνη ή κατασκευή τής όδοΰ χ«
εδεί οΰτως νά γίνη αΰτη, υπάρχει
ή ύπ' αριθμ. Πρωτοκ. 876 Διεκπ.
260 και χρονολ. 16 Δεκεμβρίου
1930 εκθεσις τοΰ Μηχανικσΰ τοΰ
Δήμου προς ήν ή Δημαρχιακή
επιτροπή συνεμορφώθη».
Κατόπιν τών ανωτέρω ελπίζω
θά πεισθξί πάς αμερόληπτος, οτι ή
κατασκευή τής περί ης πρόκειται
όδοΰ άρξαμένη πολύ πρίν αποκτή¬
σω εγώ οΐκίαν είς τόν όδόν ταύ-
την έγένετο έχι γιά νά εξυπηρέ¬
τηση έμέ ώς παρίσταται τό πράγ¬
μα, άλλα δλους τους κατοίκους
τοΰ Δήμου καΐ έτι επρόκειτο πε-
ΕΜΜ. ΧΑΛΚΙΑΔΑΚΗΣ
Δημοσιεύομεν την ανωτέρω άπάν-
τησιν τοΰ έκ τών Δημοτικών συμβού¬
λων Έμμ. Χαλκιαδάκη. Καϊ την δήμο
αιβύομεν κυρίως διότι δι' αύτοΰ μάς
δίδονται χρονολογίαι έπιβεβαιώνουοαι
εκείνο το οποίον έγράψαμεν δτι ή
κατασκευή τοΰ δρόμου αΰτοΰ είναι
οκανδαλωδως ρουσφετολογική.
Γράφει ό κακή τό μοίρα κύριος Δη¬
μοτικός σύμβουλος: «Ή κατασκευή τοΰ
δρόμου απεφασίσθη πρίν η έγώ αγο¬
ράσω τήν οΐκίαν μου». Δέν έχει δμως
ΰπ'έφει του οτι είς τό'Ηράκλειονκατοι-
κοΰμεν καΐ τό Ύποθηκοουλακεΐον α¬
πέχει μόλις 500 μέτρα £πο τό γραφεί-
όν μας, καϊ έκ τοΰ'Υποθηχοφυλακείου
αποδεικνύεται οτι ό κ. Χαλκιαδάκης
ηγόρασε την οίκίαν τοϋ ή μάλλον το
οίκοπεδον την 15ην Ιουλίου 1930. Πα¬
ρακολουθήσατε τώρα αφελείς δηρόται
τοΰ'Ηρακλείουτήνηλεκτρικήνταχυτητα
τήςδημοτ. ένεργείας:Τήν 26ην Ιουλίου
δηλαδή εντός 11 ήμερων υποβάλλεται
ό προϋπολογισμός και τήν 9ην Αύγου¬
στου δηλαδή έντος 24 ήμερων άπό της
αγοράς αποφασίζεται ή κατασκευή τής
όδοΰ. Αμερικανική ταχύτης πού άπο-
στομώνει έλους ημάς τους συκοφάντας
πού κατηγοροΰμεν τό δημκρχ. καθε¬
στώς δι' όκνηρίαν καϊ άποτελμάτωσιν
καΐ αποδεικνύει δτι ό δρόμος δέν έ¬
γινε ώς ρουσφέτι τοΰ κ. Χαλκιαδάκη!
'Αλλά σταματούν μέχρις έδώ τά θαύ¬
ματα πού συνέβησαν; "Οχι,καΐ τό 6χι,
δέν τό λέγομεν ημείς αλλά ή άπάντη-
σις τοΰ κ. δημοτ. συμβούλου καϊ ό δρό¬
μος ποΰ υπάρχει καϊ υφίσταται. Γρά¬
φει λοιπόν ο κ. δημοτ. σύμβουλος:
«Ή οδός ηρχισε κατασκευαζόμενη κα¬
τά τήν οίκοδόμησιν τής οικίας Μαυρά-
κη απλώς δέ ό Δήμος απεφάσισε άφβΰ
έγώ ήγόρασατό σπίτι νά τό διαρρύθμιση.
'Αλλά πώς έγινε ή διαρρύθμισις; έδώ
είναι τό σκάνδαλον. Διά νά μή χάση
ό κ. δημοτ. σύμβουλος 50 τετραγωνι¬
κά μέτρα οΐκόπεδον τό όποιον θά έ-
πληρώνετο άπό τόνδήμον, ΜΕΤΕΤΕΘΗ
ό άξων τής όδοΰ καϊ έτσι είς τήν με¬
λέτη ν πού έγινε ασφαλώς κατ' άπαίτη-
σίν του, ό δρόμος δέν Ακολούθησε τήν
άρχικήν του φοράν άλλα επήγε 5 μέ¬
τρα βορειότερον. Συνέπειαι Ιο ν) άμε¬
σος ανάγκη τής κατασκευής τοΰ προ-
τειχίσματος πού έστοίχισε 50 χιλιάδας
δραχμ. αλλά συνεχιζόμενης τής κατα¬
σκευή; του θά κοατίση είς όλόκλη-
ρον τό μήκος τοΰ δρόμου άλλες 500
χιλιάδες δρχ. 2ον) Έκάμαμε δρόμον ύ-
ποκείμενον είς κατωλισθήσεις καϊ πού
μόλις μετά 3ε παν θά μπόρεση νά γίνη
δρόμος πραγματικός. 3ον) Είς τό έτος
1930 έν§ όμιλοΰμεν περί εϋθυγραμμίας,
ρυμοτομίας καϊ δέν συμμαζεύεται, άφί-
σαμε νά γίνη μες στη μέση τοΰ δρό¬
μου καΐ 5 ολόκληρα μετρά μέσα στη
νοητή οικοδομική γραμμή τό σιτήτι τοΰ
κ. Δημοτ. συμβούλου!!!
Αυτή είνε ή πραγματικότης και ή
ώμή αλήθεια κ. Δημοτ. Σύμβουλε παρ'
ολας τάς απαντήσεις καϊ αστήρικτους
διαψεύσεις σας.
νβΓαι δτι «αϊ έκεϊ εδόθησαν ύηό τι
νων ηαρ<5μθιαι ψευδείς υποσχέσεις. Ι *Δενΐγνωρίζω &ν εδόθησαν καΙ ύ· πό τίνων παρόμοιαι υποσχέσεις. "Ο,χι γνωρίζομεν εϊνε τοΰτο, δτι ευ¬ θύς ώς άνελάβομεν τήν Κυβέρνηαιν δύο υπήρξαν τά ηρώϊβ μέτρα τής Κυβερνήσεως μας. ΑύστηραΙ διάτα- γαΐ προς τους Νομάρχας καΙ τά Α¬ στυνομικά όργανα περί τηρήσεως τής τάξεως πάση θυσία Από άποπεί- ρας>διαταράξεως αυτής παρά τ&ν
Μομαουνιατ&ν, παΐ τοϋ Υπουργεί·
ου τ&ν ΟίπονομίΜ&ν προς χους εΙ·
οπράκτορας τοΰ Δημοσίου περί κα¬
νονικής είαπράξεως χ&ν φόρων. Ό
Υπουργός χ&ν Οίκονομιπ&ν Ιπ
πλέον έξ απέλυα εν έγχ,ύκλιαν προς
τους φορολογουμένους, ύπενθυμί-
ζων πατά χ&ν δυστροπούνχων χάς
συνεπείας χ&ν Νόμων. Είμεθα Κυ¬
βέρνηαις υπεύθυνος διά χάς τύχας
χής χώρας, καΐ Ιννοοΰμεν νά πυ-
βερνήαωμεν με στιβαράν χείρα έ·
φ αρμόζοντες χους Νόμους».
ΚαΙ Απευθυνόμενος τώρα προς
τους δεικνύοντας τόσον τό ενδια¬
φέρον των ΰηερ τοΰ άγρότου, χους
λέγομεν: °£άν είλικριν&ς ενδιαφέρε¬
σθε ύπερ αΰχοΰ, Αφ>$σα«β τήν Κυ¬
βέρνηαιν ΑπερΙσπααχον νάπροχωρή
σρ είς τήν δλοκλήρωσιν τοΰ προ¬
γράμματος της, ΜαΙ μή προαπαθήχε
διά τ&ν φωνασκι&ν καΐ ΝαΜδν αυμ-
βουλ&ν σας νά τόν καταατρέψητε
Ανεπανορθώχως. Προς δε χους
πραγματικούς άγρότας δίδομεν χήν
ειλικρινή ΜαΙ Ανιδιοτελή αυμβουλήν,
δπως κλείσουν χά ώιά χων είς χάς
υπόπτους υποσχέσεις τ&ν δημαγω¬
γών τού ίων, παΐ μή πιατεύαουν καϊ
παρασυρθούν είς «Ας Αφθόνως δι-
δομένας τοιαύτας, διότι αί αυνέηει-
αι θά είναι καταατρεητικαΐ δι' αυ¬
τούς καΐ τάς οίκογννεί-ας χων.
Γ. ΒΑ£ΙΛΕΙΔΗ£
Βουλευτής Λοκρίδος
γεωργοΰ, εϊνε 4 μελετωμένη 6νο·
ποίηαις τ&ν ίδιωηκ&ν του δανεί¬
ων διά τήζ οποίας δριατιη&ς θά Α-
ηαλλαγϋ ό Αγρότης Από χους δνυχας
χής χοΗογλυφίας, ή όηοία Ιηϊ χόσα
ξΐη Απομυζξ. χόν ΙδρΛτα χ&ν Μ<ί- ηων χου. Τήν ΛναΜοία»»»»» ταυτην ποία &1λη Κυβέρνησις θά ήδύνατο νά προσφέβο *Κ τον Λγροτικόν της κόαμον πλην *«« παρούσης Ιαχυ· ρ&ς τοιαύτης; Ή δποία ίν «Φ προ σώπω χοϋ Άρχηγοΰ της ίπέχυχεν έπιαύρϋ «Λ» διεθνή Αναγνώρι σιν δχι, ίν "Ελλάδι Ι»*"*"" νο0 Ελευθερίου Βενιζέλου ΜαΙ ή Ισωτεριπή ήουχία τής χώρας εϊνε έΐηαφαλισμένη, «ο» οί ΙξωχερικαΙ έ μετά τ&ν νειτόννν της είναι Η ΔΗΘΕΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ. Πράχιιται νά χχχαρχιοθιδαιν ίπι- £χου3«ι ώ; αποστολής τήν προ- τού έΧ-χίου, χαϊ Πίίκιίται &νίμη νά έπιδληθ^ μία φορολογία έπί ταΟ ίλαί- ου, ιίοτϊ?αϊΐομίντ) *ίς τά χϊΙ άποα<οπ5θ3Λ ι!; τή> ρ
τών Επιτροπών. «Προαταοίχ ίηλαδή
αντί προστασίας», αλλά χαΐ λογαριασμοί
χωρίς τόν ξίνοξόχον, ό δποϊος δπως φαΐ
νιτχι δέν ίχΐι διάθιαιν νά α^οδιχθς ά-
διαμαρτιιρήταις μίαν τίοον
λογίαν ΙηΙ τοΟ ελαίου του!
Ι/ΌΥΝΟΥΠΟΧΡΟΝΙΑ.
IV
"Ολος δ χέσμος ίντδς τί]ς πβλίως
παραπονίΐται διά τήν έρβίΐινήν δπΐρπ«-
ρ αγωγή ν κωνώπων. ΪΙοΧϋ όλ£γ» απίτια»
ΐίμποροΟν νά ι&ρίθβΟν χωρίς νά ιΐνΐ γΐ-
μδια άι6 ούν/ιφα άπό χοϋνούιιΐχ. ΠοΟ
όφιίλιται ή δχιοηληΐώρα σύΐή Ιφίχος
ΪΙν γνωρίζομιν. "Ιίως ιίς τά φοίατα,
πρ4ς τά δπαΐχ χχτχφιύνιι τώρ> ό χί-
ομος λίγω τί]ς λιιψ,ιδρίας. "Ιίως
βίς τά ατίσιμα νιρά των οτιρνων, άλλ'
Ισως χαΐ ιίς τά μέτρα ηοΟ λαμβάνουν
διά τον πιριοριομο* τών χωνώπων τά
άνχιιλονοαιαχά αυνιργιίαΐ
ούάβΐς Μίν^ννος Αιαίαράξβως αύτ&ν
δύναται νά ύπάρξο καΙ επομένως1
πλήρης ίξααφάλιαις τ&ν χρημά¬
των των.
'Αλλά κατόπιν δλων τούτων—έ
ρωτ&μεν: Προς τΐ αϊ προαπάθειαι
τ&ν ίκ προσωπικών καϊ μόνον συ μ-
φερόντων φ ων ασκούντων δήθεν εν¬
διαφερομένων ύπερ χοΰ άγρόχου,'
Μα*' ούσίαν δε δημαγων&ν; χΐ δύ·
νανται είλικρινώς πέραν τούτων νά ]
ύποαχεθ&σι νά πράξωαιν, ύπερ
αύτοϋ; Δελεαατικ&ς διαδίδουν χήν
ηβρακέβω κατάργησιν χ&ν φόρων.
'Αλλά χότε φαντάζεσθε δτι εϊνε δυ· '
να»άν νά ύπαρξη κ&ν Κράτος; Ί
δού έη χοϋ σημείου τούτου είς
ποίας δηλώσεις προβαίνει ύΠρωθυ-
ηονβνό{ τής Βουλγαρίας, ίιί« φαί-
ΣΤΟ ΠΛΑΤΥ ΣΟΚΚΑΚΙ.
Από ήμιρών άναοκάπτιται τό Πλα
τυ Σοχχίκι γΐά νά άναχχλύψς ή υδραυ¬
λική 5πτ)ρΐο(α τοΟ Δήμου ποΟ γίνιται ή
μίλυναις τοΟ 05»ιος, ϊξ ου δδριύονίαι
αί έν τ^) δδψ ταύτη κατο(ΧΕθ:αι οίχογέ-
νιιαι. Διότι ΐίνι γιγονός δτι μο·6νιται
ΐ!ς το σημιίον αΰτο χής πίλιως τό νι-
ρο, άφοΟ καΙ αρχιτά κρούσματα τύφου
ίχουν οημιιωθζ βίς χήν ακτίνα χαύχην
χαί οχώληχβς άχίμη έχφιύγουν χίποχι
χάποτι άπα τάς ΙχιΙ χρήνας.
ΜΗΠΟΣ ΚΑΝΟΜΕΝ ΛΑΘΟΣ;
Ηριπίι τέλος πάντων νά ιύγνωμο-
νοΟν μιριχοί των κατααχηματαρχών έχιΐ
νον ΠοΟ πρβΐος αυνέλαίι χήν !5έαν χΐ)ς
[?ρύοιως των Δΐΐχών Άγορβν. Μιγά·
λυτέραν Ιξυπηβίχηίΐν !^ ή το δυνατών

ΑΝ0Ρ3ΩΣΙΣ
ΔΗΜΟΣΙΑ ΘΕΑΜΑΤΑ
ΑΛΚΑΖΑΡ.—Σήμερον ή γεμάτη έξωφρι
νισμοΰς καΐ κωμκές περιπέτειες Ταινίι
«Κακόμοιρε Γιάννη» αυτοτελές, μέ Ποωτα-
γωνιστή· χόν παγκοσμίου φήμης Καλλιχέ
χνην Ρέτζιναλ Νίβννν, γνωστόν κοΐ άγαηη
χόν βίς όλους άπδ άλλα του έργα.
Λίαν ποσΟΕχώς: Τ6 θανμίαιο κινηματο¬
γραφικό έΊ)γο «Νύχτα Γάιιαυ» μέ τήν Καλ
λιτέχνιΒα Ντολορίς Κοατέλλο.
ΒΟΣΠΟΡΟΣ.— Σήμερον «Κρίνος σ«6
Βόίβορο» εναάπδ,χά οοβαρώιει>α κινηματο¬
γραφικά έργα μέ την σανηνεύτριαν της ό
Φάνη; τήν υπέροχη ηθοποιό» Γκλόρια
Σβάνσον.
Τήν Πέμπτην: — «Ή γυναίκα οτΙς Φλό
γι;» με τήν "Όλγα Τοέχοβα ένα άπό τά ου
ναχά 8ργα άντάξιον καΐ άνώτβρον ιών μέ
χςι σήμβαον προβληθέντων.
νά επιτύχουν μέ Β,τι χ»1 <5ν ίχ*ναν άπδ τήν ίξυπηρέτησιν ποΟ χοΓς παρέ¬ χουν αϊ Λαϊκαΐ Άγορα'. "Ο,τι δέν ιΐ μποροΟν νά πωλήσουν ατά μ«γαζι£ τιο^ τδ πωλοΰν ιίς τρία τίασερα λ«πτ« ει, τήν Λιϊκήν Άγοράν. Μί είνι οά-χια ή δλόξιρα μποστανιχά, μά ίλτ,ές άπο· α^ντιθίιμίνις, μα πρόκ·ιτ*ι πιρί τυροϋ γιά τά ψάρια... 5έν βαριιέσαι! ΦΒίνι ποΟ νομίζιι ή φτωχογυναικοϋλα δτι αγό¬ ραζα φθηνά. Μήπω; χάνομίν λάθος; ΕΙΔΟΤΤΟΙΗΣΙΣ Ό Ύηουογός Γβνιχός Διαχηΐή Κοήτης διαχϊΐοΰιτρι μυστικήν μβιοδο τιχήν δημοποασίαν δια τήν Ιπισχευ™ τοΰ §ν Νεαπόλβι Γυμνασίου τήν 30 Αυγούστου ήμέο,αν Κυο,ιακήν και ω· Οαν 10—11 κ. μ. Έογολάβοι νίνονία δεχτοί Α' τάξεως δι9 εογπ οίχοδομιχά Ή εγγΰησις ώςίοΟη ίΐς δο.αχμάς δέχα τέσσαοας χιλιάδας (14 000).— "Απαντα τά σχειιχά μετά της λβητο μρο.οΰς διανηβΰΕεως ιΰοηνίαι κατατε¬ θειμένα παρά τω Γ(?αφε[φ τοΰ 8ν Νεα- πόλβι Γυμνασίου ένθα οί βουλόμενο δύναται νί λάβοοσιν γνώσι χαθ' εκά- οτην. Έν Χανίοις τη 7 Αύγουστου 1931 (Έχ τοϋ Γοαφείου Σχολ. =Αςχιΐέ κτονος ιατρου ΞΗΡΑ1 "Εξοχον κατά της βρωμιδρώσεως χών «οδών«αϊ τών παρατριμμάτων χών λοιπών μερών τοΰ σώματος (συνκαμμάτων) καΐ τών βοβφών. 'Εγχεκρ,ιμένον υπ0 τοΰ "Υπουρ- Υ8(ου Υγιεινής (αριθ. έγγρ. 33394) άνβγνωρισμένον καΐ ύπό τοϋ Ύπ. τών Στρατιωτικών (άρ. 4ΥΥΒ· 1663) ΠΩΛΕΙΤΑΙ α') είς δλα τά φαρμακεία της πό¬ λεως προς δραχ. 50 Ιχαατον κντίον φέρον &κκραατήτ»ς τήν ύπογρα- φήν τοΰ έφβυρέτου Ιατροϋ κ. Ξηοά. β') ΕΙς Χανία παοα τφ έκβΐ αν τιποοοώπφ Ν. Ξηοά. καΐ γ') ΕΙς Αβήνας είς τά φαομα χβϊα Αλεξίου ("Ομόνοια) καΐ Βα- οοΰχα (Σύνταγμα). Γεν. Άντ)χος ΘΩΜΑΣ ΓΕΟΡΓΙ- ΑΔΗΣ Ήοάκλειον (Πλατ. Στβατα). χό νέον ΓΚΡΟΥΝΙΛ ^ Ένιίς μιας ώρος πλύνιτβ καΙ κα- θαοίζβτβ χίλείως τά αοϋχά σας χω¬ ρίς χρ,ίψιμο καΙ χωρ)ς χήν παρομι- Μοαν φθηυόν μό^ον μβ 12 οραχ. χδ κντίον. Μία σας δοκιμή Οά οάς αβίου τελείας. Άντιποόσαικοι Βιά ιδν Νομόν Ηρα¬ κλείου. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ χ«1 ΧΑΡΙΛΑΟΣ ΠΑΠΑ ΜΑΤ® ΑΙΑΚΗ£ (Μεϊντάνι ' Ηράκλειο ν) ΤΟ ΟΔΟΝΤΟΓΑΤΡΕΙΟΝ Γ. ΑΛίΓΙΖΑΚΗ Μβτίφέρβη ΐΐς τήν όδόν Κόρακα (Πλαχΰ Σοκκοχι) έναντι 'ΟΒείου. Όραι ίίΐισκέψβως 9—12 χ. μ. καΙ 3 1)2-7 μ. μ. Η Ζω η α ου Περνά ΤΕΤΑΡΤΗ 19 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ανατολή ήλ. ώο 5 λ. 9 Λύσις 4ρα 7 λ. 42 ΜΗΤΕΡΑ Θαρρώ, πώς χό πιδ χαριχαμένο κίνημα τη; γυναίκας, είναι δχαν, μηχβρα, βίνβι μ' ένα αυθόρμητο κίνημα χο σΐήΟός της, σ<δ κβιναομίνο μωρό. Καμμιά άλλη σκίψις δέν χήν χαράσσει έ«εΙνΐ) χή σχιγμή, οίΐϋ κάν μιά φνσιχή οΐβώς. Δέν βίναι γυναίκα. Είναι μηΐέοα,βίναι κάτι χι τ& ίβρό «αϊ φνσιχδχαΐ χωρίς φϋλον κλάσμα, σέ μιά ύψιστη λβι- τουργίσ. Με τη οεμνή αύχή αφέλεια, ή μάλλον μέ κίιν άγνοια δλου τοΰ λοιπού χόαμον, είδα κάποια νυναίκα χθες μέσα οχδ τραμ νά ξΕκουμκώνιι βιασίιχά τδ φόρβμά της, γιά νά θηλάου τδ μικρό. "Εηβιτα, κροσηλωμέ νη απάνω σχδ μ«κρδ λιγομολλο κεφαλάκι, ποϋ είχε πέσιι λαίμαργα απάνω αχό μητρι- κδ μαστό, άφηνε τά δάχτυλα της νά τδ χαϊδεύουν ανάλαφρα καΐ χά αάχια χης να χδ κνχτοΰν αχόρταγα. ΤΙ άλλο μποοοίσβ νά ύπάρκχι έχίδς άπ' αυτέ; ΚαΙ δέν ύηήρχβ τίποτε. "Ηταν αύτη καΐ τδ παιδί της μονά¬ χα, κι' ίκεϊνο μισοχοριάιο πια της Ερριχνβ πότε καΐ πόικ μιά ματιά, παιχνιΒίζοντας, κι' εκείνη έσκυβε «αϊ τδ φιλούσε. Άξαφνα, τδ παιδί χορτάτο, ανατίναξε τδ χΐφάλι ηίσω, κι' άρχισε μέ τά μικρά χειλά¬ κια τον, τά δροσισμένα ακόμη απδ τδ μη- τρικδ γάλα, ίο χαριτωμένα εκείνο ασυνάρ¬ τητο φλίβισμα τών Ευχαριστημένων μικρών. Τότρ, έ£ύπνησεν ή νυναΐκσ. Γοογά, ρίχνονται ενα ντροπαλδ κύΐταγμα τριγύρω, προσπάθησε νά ακεηάσΐ) τή γυ μνόχητΑ (ης, μέ κινήσεις σπασμωδικές, καΙ τότε έννοιωοε ηώ; δέν ήταν μόνη. Κούμ¬ πωσε γοήγορα χό φοναχανι της, αποφεύ¬ γοντας πιά νά κυχχό|π τδν κόσμο, κ* ΰατε- ρα σκύβοντας απάνω ατδ μικρούλι κεφα¬ λάκι, βρήκε δλην τήν ηρεμία χαΐ £ανα(έχα- σε τδν κόσμο· Ό "Αλλος Κ· Ε. ΚαΡΥΩΤΑΚΙΣ ΙΑΤΡΟΣ-ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ Έκανελϋών έκ Παρισίων δέχεται έν τφ Ίατρϊίω του κβιμένφ έναντι 'Αγ. Τίτου 10-12 η. μ. 4—6 μ. μ. —Πβρίβργοι ανακοινώσεις. Κιτά τήν τίλυτοίαν συνίδρίβσιν τ<5 'Αχκδημίβς τβν Έπιατηι»©ν τ<δν Παρι οίων έγένοντο πολλοί ένδιαφέρουσαι ά νβχοινώσίΐ:. ΟΟτιβί δ Γίν. Γβμμ χγ]ζ "Ακαδημίας άνήγγΐιλ«ν ίτι χατ' οήμβυς ηλποοορορίαις Ιχ τί)ς γαλλιχί)ς άποιχίας «Ρ·ύιον> ««ρήχΒη ϊχ·ΐ Ινας
ήφΛίοιίΐίχχός χρατήρ Οψ-.υς 3 000 μί·
τρων χβί δτο έξ αϋτοΟ έξιποριύΗηαβν χα
ταρράχται λίβα:, ή όηοίκ Ιξιχόθη χα-
τόπιν «ρδς τήν θάλασσαν, χωρίς νά συμ·
6^ ναμμίκ χχτασιροφή.
'Αφ' ίΐίρου 6 επίτιμο; διιυθυνιήζ τοΟ
ΠαρισινοΟ 'Αστίροαχοπίίου χ. Μπι-
γκοϋρντάν, ίέν άπηξ!ω3» νά χάμ£ μίαν
άνϊχοίνωοιν πιρί τοϋ λαλήματα; τεΟ πι-
τιινοΟ. Διιπίστωσΐ δηλαδή, ίτι δ πιτιι-
νάς τβΟ Άστιροσχοπιίου του ίηλανήθη
προχθίς ιίς τδ λάλημα του, έλάλησί δη
λαίή τα μισάνυκτα ϊ^ψ συνήθως ύ πι-
τιινοί λαλοΟν τήν »ύγήν. ΔιατΓ; Άπλβύ
στατα ήτα πανσέληνος χαΐ ή νύκτα ή
ταν ίξαιριτίχώς αίθρία. Έτσι έγιλάσθη
χαΐ παρίβη τδν νέμον τεΟ λαλήματος.
Κατά τήν αυΐήν συνίδρίααιν Ιγινί λί¬
γος χαί πιρΐ σαλιάγχων. 'ϋ; αυμπίρα-
σμα τή"ς άνακοινώοιως αδτγ;ς προέχυψΐ
δτι ύ οαλιάγκοι Ιχουν τήν ίχανέτητα ν
αυξάνουν τδ αίμα τοΟ «νϋρώηου.
ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ Ε Β Ε Κ πρώην Χρή¬
στου Ζουράρη (καρά τά Κρεοπωλεία—οδός
1866 χαί Τσιχοιτοή). — Χαρτί σταφίΒος
χονδρό (δραχ. 13.30 κιλόν). Εφημερίδες
μεγάλε;.
—Ή κακοκαΐβία έν Γαλλίςι.
Ή χαχοχαιρία των ήμιρών αυτών ί
Γαλλία ίφιρε τήν θλίψιν χα! τήν χατή
φίον ·ίς τιύ; παραθΐρ(£οντας. Είχαν
<ν τούτοις μίαν παρηγορίαν: ή χαχοχαι ρ(α ήΐο γινιχή. Ή 6ροχ1 ήτο αδιάκο¬ πος, δ/ι ιέ μόνον (ίς τήν Β. Γαλλίαν ι!ς τήν οποίαν ή καχοχαιρία ιΐνι τοόπο' τινά ίνδημ'χή, αλλά χαί είς τήν Μιοημ βρινήν. Και μάλιστα ΐ2ς τήν Μασσαλίαν χαί τή' Τ&υλούζην Ιπισι ν<ρδ (ίς βαθ' μδν ηοΟ άπιτίλιοι ριχδρ δια τήν πι ρΐφέριιαν. ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Πωλούνται έν τφ Ποτοποιείφ ΣοφοκΙέ ους Παπάζογλου καρά τήν Καινούργια Πόρτα είς τιμάς ευκαιρίας τά κάτωθι εϊ δη Α'. 2 Άμβυκας μίθ' όλων τών έξαρτη μάτων ήτοι: Σερηετίνα, σχάραις, φουγάρα κλπ. Β') Κενά οίνοβάρελα ιών 500 όχάδων έν αρίστη χατασχάσει. Πληροφοςίαι παρά τφ ίδίω. £. Παηάζονλου Ι ΕΙ ■ ΕΛΥΘΗ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΗΣ ΕΥΘΗΝΗΣ ΥΠΟΔΥΣΕΩΣ ΊΓ6 «ΜΟΑΕΙ»ΛίΟ» «αρά τήν γ Αινίατερένην σας «ροσφέρει τό χομ.ψό- τκρο, το έλαφρότιρο, το ώραοότβρο ΑΛΛΑ καΐ ΧΟ Υβ ^— | ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΙΝΗΣΙΣ.-Άφίκετο*»· αδεία ,ίςχή, πόλιν μας μεταβαίνων εις Μάλλιο ό Πρω- χοδίχης Σερρών κ. Κωνσταντ. Τσαγκάρη. "' — Επίσης επανήλθε» έξ Αθηνών δ κ. •Αχιλλίϋς ΤζανιΙκης δερματέμπορος. — Επίσης έπανήλθον ίΕ Αθηνών οΐ κ. κ. Ά«δο. Βλάσσης χαί Γεά>βγ, Δημηχρ,ί.
δτις.
ΝΕΟΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ -Διήλθε τή: «δ-
λεώς μας μεταβαίνων εις Κρητσάν Υβνέίει-
ράν του δ πρδ ήμερων ύποοτάς χάς ιχι
πτονίφ εξετάσεις τον ενώπιον τών καθη¬
γητών τής Ίαχοικής κ. Νιχολ. Ίωσ. Πάγ-
χιλος καΐ λαβών χδ δίπλωμα του μέ τδν
Εηλεοτδν βαΟμόν «λίαν καλώς». Τδν νεοςώ·
χαχον επιστήμονα συγχαίρομεν έγβαρδίως
καΐ εύχόμίΟα τήν επαξίως εις αύχδν άνή.
χονσιν άρίσχην σταδιοδρομίαν. Ε. Ο.
οτην πόλι μας.
ΛΥΚΕΙΟΝ Ο "ΚΟΡΑΗΣ,,
"Ηβχισαν τακτιχά τά θββινά μαθήματα.
Ιον) Διά μίτίξίταστίους.
2λ) Διά τ&υς έπιθυμοΟντας νά δποστωσιν ΐϊυιτήριον ή χαταταχτήρι-
ον Ιξέτασιν ιίς Γυμνάσιον, Πραχτιχδν Λύχιιον, Διδασχαλιΐον χλπ.
3ι) Διά παρασνευαζομένους πεδς ιίααγωγήν ιΣς τδ Πανίπιστήμιον
χ»1 ιός λειπάς Άνωτάτας Σχολάς.
Πλί καθ* έχάστην έν τφ Γοαφβίφ τοΰ Λυκβίου·
Τδ χθίσινδ έ^αφρδ μβλτεμάκι.
—Δέν κατώρθωσε νά εξουδετέρωση χό
αφόρητο·, τοΰ Αύγουστιανηϋ καύσωνας.
—"Οστίί συνετέλεσε πάλιν νά κάμουν
χρυσές δουλειές.
—Τά παγοποιεία κηΐ τά κέντρα κατα¬
ναλώσεως αναψυκτικών.
—Ώς έγράφομεν χθες απειλείται διακο¬
πή πάλιν τών Εργων Μαχρή.
— Έξαντληθείσης τήί επί τούιω χορηγη¬
θείσης πιστώσβως τών 20 εκατομμυρίων.
—"Ιβωμεν πώς θά εξοικονομηθώ ή Χα.
τάσταη; ώστε ή διακοπή τών έργων νά
μή παραταθή*
—Επί ζημία; καΙ χών ήβη συντελεοβέν-
των τηούτων.
— Ό κ. Γβνιχάς Διοικητής άφικνούμβνος
βίς Ήράκλειον, χήν προσεχή Δευτέραν.
— θά άσχοληθ)) πληροφορούμεθα καΐ μί
τό Δημαρχιακδν ζήτημα.
— Ή σχετική έχθεσις τοϋ διενεργηθέντος
ΙπΙ τοϋ Ιδίου ζητήματος διοικητικού ελέγ¬
χου.
—Καταρτίζεται, υποτίθεται βέ διι θά
περα<<οΟή εντός τής σήμερον. —Υποβαλλομένη 9ιά τά περαιτέρω ί- που δει. —Οί κολυμβηταΐ τελευταίως ίπληθύνθη- σαν. —Κάποια ομάς έξ αυτών έκιβίδεται «αϊ ϊϊς νυκτερινά «μπαΐν-μίξτ». —Χωρίς σβλήνην τά τελευταία ιΐναι ά¬ κρως χινδυιώδη διά τήν δημοσίαν αΙΒώ. —"Εχομεν βέ λόγους νά πιστεύωμεν δτι βΐιε καΙ είς τήν πραγματικότητα. — Αρκετά σεβαστό* τδ ένεργητικόν τών συλληφθέντων προχθές λωπο0υτών·Βια(- οηχτών. — Ή διπλή σπείρα έβούτα μεσ* τά όλα αλλά καΙ κατά προχίμησιν είς περίπτεβο αναπήρων. —Θάέσυνέχιζε δ'άσφαλώς τήν δβάσίν τη; έάν δέν επενέβαιναν άποτελεσματικώς. — Ή υφισταμένη δραοτηρ,ιότης τών άσίν- νομικών μας οργάνων. —Κοσμοπλημμύρα προχβέ; ιΐς τήν «Ά- λάμπραν·. —Ένθα ώς γνωστόν έαίδετο ή τιμητική τοϋ δημοφιλούς Ναπολέοντος. —Μολονότι "παλαιόν τό ίργον «Αίμα Τσιγγάνων» ή το έν τούτοις έν τφ σανόλφ τον ώραιότατον. Ό_ Ναπολέων μας παςεκάλεσε νά ε«· χαριστήσωμεν «αϊ δημοοίι; θερμώς, τό χαι- νόν τοϋ Ηρακλείου. ■Διά τήν άλτρονϊστικήν ύποσιήριξιν τής παραστάσεως. —Ή σταφίδιχή χίνησις ολοένα χαί τοτώ· νεχαι. —Έλπιζομένης άπδ τά κρώτα σημιία τών καιρών. —Άρίοχης αποδόσεως τού προϊόντος έ*1 τής οικονομικής ζωής τοϋ τόπου. —Αυτό παρετήρουν χθες καΐ ώρισμένοι οίωνοσκόποι τού χαφ^ενείοβ. —Άπδ τό στόμα των καΙ στού θεοί αυτί: Δέν είν' έτσι; —"Ηρχιοαν αϊ σχετικοί προετοιμαοίοι δι4 τήν μεθαυριανήν έορτήν τής Παναγίας. —ΔΓ ήν ένβιαφίφωνται (βία ή παντρβμ- μίνες Μαρίες χ.λ.π. —Ού μήν άλλα καΙ Παναγιώτες χαί οΐ Παναγιώτηβες—κόσμος ολόκληρος είς τί τοπιχόν μας όνοματολόγιον. Ι Ρέπορτβρ ΣΥΝΗΘΙΖΕΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΑΤΤΟΤΑΜΙΕΥΣΙ ρμμ ΚΗΤΡΑΠΕΖΑ, ύη)οτημ« ά«ό τήν ΛΑΊ· ΑΒΕΔΙΣ Η ΟΑΟΝΤΟΠΑΣΤΑ ΣΑΝΟΖΥΛ (ΒΙΟΤΗΕΚΑΡΙΕ ΌΕ ΡΑΚΙ9) τήν ουλίτιδα καΙ καβαβίζβι τά δδνησ. Άντιποόσωπος διά την Κοήτην 1ΩΑΝ· Ν· ΛΟΓΙΑΔΗΣ ΑΕΤΟΠΑΟΊΆ ΤΗΣ ΕΑΑΑΑΒ2 Α. Ε. ΙΙΙΙίαΐ Ε111Ι1ΙΙΙΙ1Ι ΙΙΙΗΡΗίίΙΙ ίμο Τοίτην μ. μ. χατ' εΰθΒΪαν δι' 'Αλβξάνδρβιαν. «ΑΕΤΟΪ» δοοιιολόγιον ίξηβές Τοίτην 7 μ. μ. χατ'εΰθεΐαν διά Πει- ραιά—ΑΙδιιψόν—Βόλον—Θεσ)ν(κην Τό (αέγα θαλάμηγόν) «ΗΡΑ Μ.» άναχοοοίΐ ,,Τετίίοιην μ. μ. £χ Πειραιώς χατ' βΰθεΐαν Τήνον. )> ΤΟί-
ΐην μβοονΰχτιον διά Ρέθυμνον—Χα¬
νιά—Πβιοαια,Τήνον, Βόλον Θβσ)ν(κιι».
Καβάλλαν,—Δβδεαγιίτς, — Μυτιλήνην
— Χΐον.
«ΖΕΦ1·ΡΟΪ» ΒΛτάηχας Πα·
κβυήν 7 μ. μ. χατ' ιΰθβϊαν διά
Πβιοαια.
«Α.ΓΙΈΛ.ΙΚ.ΙΙ» Παοασχβυήν
Εοπέοαςδι' "Αγ. Νι«όλαον, Παχ. "Αμ·
μον, Σητείαν, Ίϊο^πετοαν χαί λοι«οϊ»ί
λιμένας Νοτίου Κοήτης.
«ΕΛ.ΕΛΙΑ Μ.» ίχτιίκταις μέσα
νύκιιον δι' "Αγ. Νικόλαον Παχ. "Αμ·
μον χαΐ Σητβ(αν.
ΙΥΊΌ γιά τά οταφύλιο, πατητήρια, ή*
λίχτρικάς εγκαταστάσεις κλπ. προμη»·»··
οββ άπό τό έργοοτάοιον Παναγ. Πβκαοτ··
«ανοχιι χαρά «6 ΣιΙτάν-Όγλοί,

ΑΝΟΡΘΩΣΙΕ
ΣΥΝΔΡΟΜΑ!
"Βίβτίοικοβ ετησία λίραι Αγγλίας 2.—
12 Αυγούστου
ΚΑΙ δμως εΐνι *ηομφόλυγες* αϊ
χελευχαΐαι διηλωμαιικαΐ νί·
και χοΰ κ. Βενιζέλου. Οϋτως Εφ α
ηροχθές μοναρχική έφημερίς. Έν
τούτοις, οί αμέσως ενδιαφερόμενοι
άηδ χάς νίκας τοΰ κ. Βενιζέλου
Βούλγαροι, εξακολουθούν νά 5ια
φωνοΰν. Κακή καΐ ηονηρά άλώηηξ
ή 'Ελλάς, αλλά καΊι περισσοΊεοον
άηδ άλώηηξ ό Βενιζέλος/Έτσι επά¬
νω κάχω γράφουν οί Βούλγαροι ύαα·,
ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ
ηβ 4 η
ό,ά «**· σύμβαση Καφανχάρη-Μολ
Αώ*> ά»ό *όν "Ελληνα ηρωθυηουρ.
,,ο>. 2» «Τ«»μβ*. δ» δέν θέλουν νά
Μου* χήν άλήθειαν... δηως .^
Η ΛΙΜΕΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΔιακηούΐϊΒΐ διι:
Εκθέτει νίς ίπαναλτικτικήν πλβιοδο-
11Γν δ^0(1θασίαν τήν Ικηοίηοι» δια-
?6θα>1 υ*ιχων 'οί! ΑιμβνΗίοΰ Ταμβίου.
ηΙ01 ^^έντα»ν· ΤΟαιι«-ζδν, Β,βλιοθη-
ϋ,ω,ν. μΐΗ°ων· αναλογίων Γοαφβίοον,
*υλεια< §χ "«5σονίων χα1 ««Χ»·1»» δίν' δ°ω«ν¥' Κα0^ν, ξυλείας άνελκυσθέν 1°5.1σ.ΙΙΟ*άοου « Αγιος Γβώογκκ»8ι ° °«» »«θΗ»*Ιβαν αυιιφε0ουσαι αί ΰκο· Ρ^Ι™""" «ΟοσςροραΙ *ατά ΐήν έ»Β0- νη«Βΐσαν δημοπρασίαν της 23ης Ίου- ^«Ονηθησεται Ινα»· «·ιης Επιτροπή: *ί)ν . Πίΐ*«ην χαΐ _ακό της 11ης 1»™ «ίας μίχοι ιης μββημ0ΟΙας Γ Λ ϋ ΤΡΟΠΟαδΙΗϊΙΪ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΠΕΡΙ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΕΡΓΟΗ Ζ™ αρθρογράφοι; Πιθανώχαχον. καυγάς άνεφάνη Ιοχά- είς χάς ι η^ *νΟα οι Ρουλόμβγοι δυνα,ται προ- να λαμβίίνωοι πάσαν σχειι- χύηου. Οί άφ' ένύς εξακολουθούν βομβαρδί· ζονχες χους Φιλελευθέρους δχι δή¬ θεν ηθέλησαν ψά χους σύρουν είς ηαγϊδα συμπράξεως, αυτοί δμως— οί ΔαΪΜοΙ—ό'χι μόνον δεν θά αυμ· αράξουν αλλά θά καχαχαηολεμήαουν μί λύασαν χους Φιλελευθέρους προ· εχλογικώς καΙ έκλογικώς. ΟΙ Προο¬ δευτικοί έξ Άλλου ηνέουν μένεα κατά των Λαϊκών, ίιόΊ» ονχοι «ιούς παίζουν χόν παπά» καΙ Εχουν... χήν Έν1 Ό 1-2 τη 8η Αυγούστου 1931 της Λιιιεν. Έπιτοοπής ΜΙΧ. ΣΓΟΥΡΟΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΑΝΑΒΑ. ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥ Ηλία 'ΑλβΕανδράχη εμπόρου κατοίκου Μοιρών Καινούριου. Κατά Δημητρίου Παπά Νικολάου Νικολοΐδά- κη κτηματίου κατοίκου Καμηλάρι Πυργιω- τίσσής. Αναβληθείς συνβπείςι αναστολής δ διά τοΰ ύηδ χρονολ. 19 Ν)βρ(ου 1930 προγράμ¬ ματος ιιου τοϋ ~ ο χύσουν χήν Κνβέρνησιν δηως ηλειοψηφίσουν καΙ ηάλιν κατά χάς ίηλογάς, έ*φ &ν οΐ Λαϊκοί αυνέ- ηραχτον έκλογικώς—τΐ θεάρει συνεργασία!—μέ χήν δημοκραχικήν άνχιηολίχευαιν, ή Κυβέρνηαις θά Ιηιηχε καΐ τότε ιό χσιμηοΰαι ττ}ς εξουσίας θά ήχο ηροσιτδν είς δλους. Πώς δνομάζονχαι άραγε αυτά; Παρά ζάλη, μαλλιοχράβηγμα, ηυκεών, ό- Κ&χι άπ δλα, λέγομεν ι)· «"Ιβηη, πβο»<ηουχβεΐϊ δημόσιος άναγκ^σα «δ: πλβισιηοιασιιδς τάν έν αύτφ πββιγοα- Ί10»1**01* ακινήτων κτημάτων »οΰ όΐϊβιλί· ' του χβιμέννν έν τή κτηματική ηβοιωβοιία Είδοποιώ διι γβνήσεται τήν 27ην βοίου 1931 ήμέραν Κυριακήν καΙ 10—12 π. μ. ενώπιον τοΰ Σι φου Μοιρών Έμμαν. Κωνιωτάκη ή τοΰ νομιμίμου αύτοϋ αναπληρωτού καΐ (ν τω δημοσίω Γραφβίψ του κειμένω έν τφ χω- οίψ Βοορους Πνργιωτίσσης, όπου καΐ δ· τβ καλούνται οί θέλοντβς νά ηλβιοδοτήσιβ- (οιν. Αρμόδιος δικαστικός κλητήρ ένβργησάτω ( τάς νομίμους τής παρούσης επιδόσεις καΐ ΦΑΙΔΡΟΤΑΤΑ μανθάνομεν δ*1 τοιχοκολλήσεις ηημοσιβνθήτω δε ή παοού- συμβαίνουν καΙ είς χδ στρατό-' σα βια ^β ,ίν ΉοακλεΙω εκδιδομένης έ- ηεδον των λεγομένων αγροτικών, *1^* 'ΗΛήιΛΛΐφ τ^ΙΛ Αυγούστου 1931 κομμάτων: ΕΙνε κατανεμημένον αέ- Ό τού επισπεύδοντος βίβοποιούνιος χα! χαμμιά δεκαριά... Άλλο. στρατόπεδα, παραγγέλλοντος πληρβί. δικηγόρος. νια τήν ώρα. Είμεθα περίεργοι μά χήν ιϋτ^ειαν νά ϊδωμεν ηώς θά τε- λειώαπ καΙ ή ύηόθεαις α'ύτή, δια¬ φόρων χρωμάτων καΙ άλληλοαπω- θουμένων επιδιώξεων, ηολιχικών στοιχείων—αληθινού μωσαϊκού, είς ιό άποϊον ατυχώς καΙ έν Κρήτη, έ" νααόθεσαν τινές χήν ικαλυτέραν αϋριον—έάν εΐνε δυναχόν! ι ς ηςξ ηγρς Αριστοτ. Μ. Χατζιδάκις Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ "Ενωαις διετύπωσε χελευχαίως ΰιται- νιγμυύς έπϊ χής ανάγκης χής μεχα- βοΐής χοϋ εκλογικού συστήματος. 'Αλλ' &ν δεν άπατώμεθα δ η. Βενι¬ ζέλοι ύηήρξε σαφής έηΐ χοϋ Ικλογι- *οΰ αυαχήμαχος, δηως ΰηήρξε καΐ ίηΐ %οΰ χρόνου των εκλογών, ιό ίηΑογίΜδν σύστημα εϊηεν, <η' ούδενΐ λόγω άά μεχαβληθϋ. Κα χοΰχο ά- οφαΐ&ς εϊνε χό δρθόν: Έηειραματί- οΦημεν Αρκούντως, δηως θά ένθυ- μήται καΙ ό κ. Παηανααχασίου, έηΐ «9ί άηευκχαίας ταύτης μεχαβολη~ς... ΜΕ 1ΟΟΔΡ ΤΟΝ ΜΗΝΑ άγοοίίζβΐβ μίαν θαυμασίαν Ραπτομηχανών "ΓΚΡΙΖΝΕΡ,, άνωτέοαν δλων τών δλλων, ή οποία θά σδς ύπηρετά ένα όλόκληοον αΙώνα. Έκμάθησις Ραψίματος, Κεντήματος, Κο¬ πτικής, εντελώς δωρβάν. Είς την Εφημερίδα τής Κυβερνήσεως έδημοσιεύθη τό διάταγμα περί τροπο¬ ποιήσεως τοϋ Ισχύοντος τοιούτον περί εκτελέσεως Δημοσίων Έργων. Κατά τοΟτο προκειμένου περί εκτελέσεως εΐ- δικων εργασιών, ουχί εΙδικοΟ προϋπολο¬ γισμού ώς προμηθείας υλικών όδοστρω- σίας, έλαιοχρωματισμοδ, μερικών κατ' είδος επισκευών, έργων μαρμαρικήί, έρ¬ γων σιδηαουργικών, άμμοκονιαμάτων, υδραυλικών κ*1 ηλεκτρικών έγκ-«ταστά- σεων, δύνανται νά άνατεθοϋν αύται διά μειοδοτικών συναγωνισμών είς είδικούς τεχνίτας μη κεκτημένους δίπλωμα εργο¬ λάβου πλην παρέχοντας τά κατά την προκήρυΐΊν εχέγγυα κα( πιστοποιητικά. Κατά τό διάταγμα τούτα δέν δικαι¬ ούται ανανεώσεως διπλώματος έργολά β ου ό μη ασχοληθείς είς έκτέλεσιν Ερ¬ γων έπΐ μίαν έξχετίαν, δέν δικαιούνται δέ πτυχίου'ίέργολάβου μόνιμοι Α εχτα- κτοι έν γένει υπάλληλοι η πρόοωπα μι- σθοδοτούμενα Α αμειβόμενα υπό Δή¬ μων, Κοινοτήτων, έν γένει νομικών προσώπων Εταιρειών. Ό επιθεωρητής τής περιφερείας προ¬ κειμένου περί έργων των όποίνν ή άξια δέν υπερβαίνει τά δύο εκατομμύρια δραχμών προβαίνει αυτεπαγγέλτως είς την παραλαβην μετά του αρμοδίου Νο- μομηχανικοΟ εντός δίμηνου τό πολύ άπό τής προς αυτόν αναφοράς τοδ Νο- μομηχανικοΰ. Έάν Α ά{ία των έργων δέν ύπερβαίνη τό εν έκατομμύριον δύ¬ ναται ό επιθεωρητής νά ηοοβαίνο ε(ς τήν παραλαβην μετά τοΰ αρμοδίου ΕΙ- ρηνοδίκου ή Μηχανικού Α νά αυνιστς: Έπιτροπήν έκ τοΟ αρμοδίου ΕϊρηνβδΙ- κου καΙ τοΟ ΝομομηχανικοΟ Ιί τοΟ ετέ¬ ρου τούτων καΙ ενός των μηχανικών ή υπομηχανικών Α εργοδηγών τής περι¬ φερείας του. Προκείμενου περί έργων &ν ή ά{(α υ¬ περβαίνει τά 2 εκατομμύρια δραχμών ό επιθεωρητής αναφέρει εντός 10 ήμερων άπό της λήψεως τής αναφοράς του Νο- μομηχανικοΟ προς τό υπουργείον τό όπβΐον θά ηροβαίνςι είς τήν σύστααιν ειδικής επιτροπής διά τήν παραλαβην τουέκτελεσθέντος Εργου. —Ή έπιτβοπη απαλλοτριώσεων. Διά δημοσιευθείσης υπουργικής απο- φάσενς διορίζονται τακπκά μέλη της επιτροπής απαλλοτριώσεων Ηρακλείου Κρήτης οί κ. κ. Γ. Σακελλοπουλος έ πιθεωρητής Γεωργίας Κρήτης καΐ Γ. Σμπαρούνης προϊστάμενος Γεωργικής Περιφερείας Ηρακλείου, άναπληρωμα- τικον δέ μέλο; έ κ. Δημ. Ελευθερίου γεωπόνος. _____ —Τό Ταχυδρομ,ικόν Ταμιευτήοιον ΛΓ υπουργικής άποφάσε&ις δημοσιευ¬ θείσης είς την Εφημερίδα τής Κυβερ¬ νήσεως ανετέθη ή υπηρεσία Ταχυδρομι¬ κού Ταμιευτηρίου καΐ 'εϊς το Ταχυδρο¬ μικό ν καΐ Τηλεγραφίκόν ■ Γραφείον Πόμιτηας. —ΠροαγωγαΙ υγειονομικών. Διά δημοσιευθέντος είς την Έ^ημερί δα τής Κυβερνήσεως διατάγματος κυ ροϋνται οΐ συνταχθέντες πίνακες διά το 1931—32 τών ηροακτέ&ιν κατ' έκλογην υπηρετούντων εφέδρων όπιάτρων, άνθυ- «ιάτρων, ΰποφαρμβκοπβιών, άνβυποφαρ- ιιακοποιών καΐ ανθυπολοχαγών πεζιχοΟ —Ή Λαϊκή αγορά Ρεθύμνης. Διά δημοσιευθέντος είς την εφημερίδα τής Κυβερνήαβνς διατάγματος εγκρίνε ται έκιις έν τ$ Δήμω Ρεθύμνης τελείται καθ' έκάστην εβδομάδα κα» κατά Σάβ βατον εβδομαδιαία αγορά. — Ή φορολογία καθαρός προσόδου. Ψηφισθείς υηο τής Βουλής καΐ τής Γερουσίας έδημοσιεύθη είς την Έφημε ρΐδα τή$ Κυβερνήσεως ο νόμος 5199 δυ¬ νάμει τβΟ οποίου τροποποιείται κα! συμπληρο&ται αναλόγως ό νόμος 1έ40 περί φορολογίας καθαρών προσόδων. —Τό Τηλβφωνιχόν Κόντρον. Καθίσταται γνωοτδν βίς τους συνΒοομη- τάς καΐ τδ κοινόν διι τδ τηλϋφωνικδν κέν Τοον Ήο,αιιλΒίου δπβρ μίχρι τοϋββ είογάζβ- το μέχβ' τοϋ μβσονίκτίου παοέτβινΒ τήν λβιτονογίαν του μέχοι τής κο,ωΐας' τουτέ¬ στιν θά έογάζβται ήμερος τβ καΐ ννχιδί άνβυ βιοχοπής. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ εύρύχαιοον διαμέοισμα ηαβαηλκύοως τοΰ κινηματογράφου «Άηόλ λωνος» διά Γοααίβϊον, ή δηοιανβή*οΤΒ 5λ· λην έογασίσν. Διά ΚΕοισσοχέοας πληοοφο βίας, κίς τήν Διβύβυνσιν του κινημαιοθεά το,ου ΆλΕό ΘΛ8ΗΤ0ΙΑΤΡΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ ΣΤΑΥΡ. Ν. ΛΟΓΙΑΔΟΥ (ΠΡΩΗΝ ΚΟΙΝΩΦΕΛΕΣ ΤΑΜΕΙΟΝ) •Οδβς Άμαλβείας (Πάοοδος Πλατύ σοκκάκι) Δια τών νέων ΤΕλβιοτατοιν ήλβκτοι- κάν μηχανημάτων ΚίΙΙΟΓ να11 βιά τ«ν δκοΐων έκλουτίσΟη ή κλινική. Υ' νιται άνβνοχλήτως πάσα θεοαίίία Χα| βήσβων στόματος καΐ οδόντων ώε και κάνι ό5οντοτβχνική εργασία ούμφα^α μέ τήν τιλιυταία έ£έλιΕι της έβιστή- μης. Άοιθ. Τηλβφ. Ι 88. Όοαι έηισκέψβαη» 8 1)2-12 1)2 κ. μ. 3 1)2- 7 μ. μ. ΞΥΛΑΠΟΘΗΚΗ ΕΜΜ. Γ. ΒΟΡΕΑΔΟΥ Εις τάς χαιλλιτέρας Χ ΙΜ ΑΧ ρΐ ζμ ΧΕΨΤΑΝ—ΟΓΛΟΥ. Οαρά τ* Καρρο«οι·ε* (ψαράδικα). ΛΕΩΝ ΠΕΙΡΑΙΑ Τβ ΤΕΤΑΡΤΗΛΙ μ- μ , Αίδ»ιψόν, Βόλον, Ο*β)νίχ*ιν ά)Λ. ΤΟ ΥΕΛΟΠΩΛΕΙΟΝ Άδβλφών Γββνκο- Μβου μβτβφίΒΦη βίς τήν όΐδν Ίδτιβ (Πλα- «ι4 Στοάια) ίναντι Καταστήματος Ψιλιχαν Βμμον; Κοββαλάκη. ·~6 ΑΛΚΜΗΝΗ ΖΗΤΕΙΤΑΙ μικοός άηό 12-15 έτ*» βι* » φβτογοοβιιίον ■. θ$μ. Τοελειιίβΐ|, μ* •««•ς Ιύ ΠΕΙΡΑΙΑ—ΤΗΛίΟΝ —"Ονομασία Έφεδρων Αξιωμα¬ τικών· ΔΓ εκδοθέντος διατάγματος ονομά¬ ζονται Εφεδροι ανθυπολοχαγοί έκ των κεκυρωμένων πινάκων βί κάτωθι έκ Κρήτης επιτυχόντες κατά τάς έςΊτηρί- ους εξετάσεις μαθηταΐ τής σχολής τών υποψηφίων εφέδρων αξιωματικών τής 7ης εκπαιδευτικής περιόδου: Πεζικού: Κοκκινάκης Ν. τοΟ Ι, Σκυ- λακάκης Εύϋγ. τοΰ Γ., Γαβαλάς Ν. Α , Ταμιωλάκης Έμμ. Κ., Σπυριδάκης Β. Χρ., Λεοντσίνης Μηνάς Άνδρ,, Χαν- τζάκης Ι. Κ., Χαριτάκης Ήρ. Σ., Καρα- γιαννάκης Ι. Γ., Βοσκάκης Κ. Σ., Α¬ ποστολίδης Αντώνιος, Πιρράκης Έμμ. Εΰαγ., Μανουράς Μ. Στ., Άμανάκης Ε. Γ., Παπαδάκης Τρύφων, ΆλεςΊχκης Έμμ. Μιχ , Παπαδάκης Δράκων Μιχ., Γεωργιλαδάκης Δ. Ε., Βογιάκης Νικό¬ λαο;, Φραγκεδάκης Ελευθέριο;, Κου· τοογιαννάκης Αντώνιος, Άνδρουλιδά- κης Ι., Χατζάκης Έμμαν,, Δεβεράχης Σταύρος, Σταυρουλάχης Χ.. Γραφανά- κης Ε., Οαπαδογιωργάκης Άλ., Πιαχο· πάχης Άνδρ.. Αποστολάκης Γ., Ζανι- δάκης Ι. καΙ Κοτσιράκης Ι. Πυροβολικού: Άλαγαντάκης Γ.,°Σκοιι Φάκης Π., Κοκκινάκης Ι., Ζαμπετάκης Εύάγ., Ταχάκης Εύάγ., Αδαμάκης Στ., Μαχρυδάκης Ο., Ζανάκης Χ.. Τσαπάχης Ε., Χαιρέτης Ι., Πρατιχάκης Στ , Μαρ κάκης Β., Σουλάχης Δ., Πετράκης'Αντ , Γυφτάκης Άγησ. καΐ Δουκουμιτζίδης Ίωάν. Κίμωνος. —Τά κτήματα τών Φιλανθρ. Ι¬ δρυμάτων. Δννάμβι τοΰ ψηφισθέντος ύπά τής Βου¬ λής καΐ τής Γερουσίας Νόμου 5194 έπβ- κτΒίνΒίαι καΙ έν τ^ Παλαιή Ελλάδι ή Ι¬ σχύς ιού Νόμου 4183 τοϋ ισχύοντος έν ^ήτ^ δσσν άφοςφ τά αγροτικά κτήματα τά ανήκοντα εις Νομικά φιλανθρωπικά καταστήματα. —Ή διατίμησις τοΰ ελαίου. Είς τήν εφημερίδα τής Κιιββονήσειος έ- δημοσιΕύθη υπουργική άπόφασις διά τής οποίας διατιμάται, πρδς ύπολογισμδν τοΰ πληρωτέου κατά τήν έκ Κρήτης έ£αγ<ογήν ή μβταα,οράν φόρου διά τδν μήνα Αΰγου- στον ιδ έλαιον κρδς δραχμ. 14, τδ μονργέ- λαιυν βίς δραχ. 10 καΐ τδ πυρηνέλαιον χρός δραχμάς 10. —Ή προμήθεια γάλακτος. Είς τήν εφημερίδα τής κνββρνήσΕως έβη- μοσιβύθη ό Νόμος 5195 κατά τδν όποιον προκειμένου πβρί προμηθείας γάλακτος βιά τάς άνάγχας τών Κρατικών υγειονομικών ιδρυμάτων καΙ ύπηρβσιών έν γένει, επι¬ τρέπεται βίς τους Γενικούς Διειχητάς νά προβαίνησιν είς προμήθβιαν τούτου κατ' άποκλβιστικήν προτίμησιν παο' «ιδικών Γαλακτοκομικών ϊυνειαιρισμών ή Ένώσβ· ων αυτών. —ΑΙ ταινίαι σιγαροχάρτου. Είς τήν Εφημερίδα τής Κυβερνή?εως έδημοσιεύθη άπόφασις τοϋ κ. έπϊ τών ΟΙκονομικώνΎπουργοΟ περί απαγορεύ¬ σεως τής είσαγωγής χαΐ χρησιμοποιήσε¬ ως παρά τών καπνοβιομηχάνων ταινιών σιγαροχάρτου διά τήν κατασκευήν σι- γαρέττων άνευ τών υπό του νόμου α¬ παιτουμένων δρων. —Προαγωγοί δημοδιδασχάλων. Δι' άποφάσβως τοΰ χ. Νομάρχου Ρεθύ¬ μνης δημοσιευθείσης β[ς τήν εφημερίδα της Κυβερνήσεως προήχθησαν έκ τής δ. εις τήν β. κατηγορίαν οΐ δημοβιδάοχαλοι Άλ. Καλογρίοης τού αχολβίου Σπήλι, Μαλ βίνα Βεββλάχη τοϋ Β. Δημοτικού Ρεθύ¬ μνης, Γυπαράκη Στανριανή Σι>λλ(αιν, Έλέ
νη Ιΐαμπαβάκη 'Ατσιπηπούλον, ΑίκατερΙ·
νη Γβωρβασάκη Καστέλλον «αϊ Ευανθία
Δανβόλου 'Αβελε Ρεθύμνης.
—Ή τιμή τής σμύριδος.
Είς τήν εφημερίδα τής Κυβερνήοβσβως
έβημοαιβύθη τδ διάταγμα περί μειώσεως
τιμών πρώτων ποιοτήτων σμύριδος καΙ πε¬
ριορισμό» τοϋ προσθέτου τιμήματος σμύρι-
βος είς 2 σβλΧνια κατά γαλλικδν τόννον
ανεξαιρέτως ποιότητας.
ΜΕ ΤΗΝ ΑΚΟΝΙΣΤΙΚΗΝ ΜΗΧΑΝΗΝ
λεπίδων ξυρίσματος αξίας 35 βραχ. επιτυγ¬
χάνετε διά μιας λβπίβος πολλά Ευρίσμβτο.
Αντιπρόσωπος Εύάγ. Πατεοάκης ΓενΙ—
Τζαμί.

ΛΝ0ΡΦΩ2.1Σ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ -ΤΉΛ/ΦΗΜΑΤΑ
ΤΟ ΠΡΟΣΣΙΚΟΝ ΔΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑ ΚΑΙ ΑΙ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΜΗΝΗ
Τό ΓοαφΒΐονΤύπου διά τηλβγοα-
φήιιατός του «οός τάς Γβνικάς
Διοιχήσβις καΐ Νομαρχίας άνα·
κοινοί τά κάτωθι:
Κατά «ηλβγοαφ^ίματα 6κ Ββοο
λ<ν 3ΐ) τά τβλικά άποιβλέσαοτα τον πο,οχϋβσινοβ έν Ποωσσίςί δηιιαψη «ρίσματος ύπήφξαν δυσμβνή Βιά τήν άντιπαλίτβυπιν. Έοηκβιώθη μβνίστη άηοχη του συντηοηίικοΰ σιοιχβίου, ούμφωνα πρόϊ τήν ατά· σιν της Ποωσσικής Κυβερνήσεως «τπάναντι τών πολιτών και ποός τάς οχ?τικάς συιιβουλάς τοΰ καγ- χβλλαο(ου κ. Μπρύνιγκ. Τά αύιά τηλβγοαφήιίατα βέβαιου* δτι έπι συνόλου 27 000 000 ψαφο φόοων,έγγΒγΒαμμένων βίς τους έκ λογικού; καταλόγους της Πο.α>σ·
σίας, έψήφίσαν ύπέο τής διαλύοε-
ως της Ποωσσικής Βουλής 9 750 000
χαΐ καχ' αΰχής 400 000. Τοιοντο
τοόπως οΐ ποοκαλέσαντρςτό δημο
ψήφισμα ΧιτλρρισταΙ δέν συνβκίν
τοωσαν, παο' δλην ιήν σύιιτοαΕιν
τών κομμουνιστών και δλλων ακ
οως ΟΒίστβοών στοιχείων, τά 50
τοις εκατόν τών ψηφοφόρων·
ΑΙ ΣΥΜΠΛΟΚΗ ΕΙΣ ΒΕΡΟΛ1ΝΟΝ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΛΛΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
Κατά τήν νύκτα τή; Κυριακής
έλαβαν χώοαν έν Βκρολίνω καί
έςωθι τών γραφείων τής κομμού·
νιστικής εφημερίδος «Ερυθρά Ση¬
μαία» αίματηραΐ ακηναί πατά τάς
οποίας έφονβύθησαν καί έτοαυμα
τίσθησαν αρκετοί.
Τό απόγευμα έλαβε χώραν σύγ
κρουσις μεταξύ κομμουνιστών καί
αστυνομίας έπβμβύσης δ πως διαλύ-
συ πολυπληθβί; ομάδας κομμουνι¬
στών θοουβουντων ποότοΰ κομμου¬
νιστικού κένραυ έν τή πλατεία
Μπύλωφ Κατά την συμπλο<ήν είς πολίτης έφονεύϋη καί τίνες 51- λοι έϊοαυματίαθησαν. Έ«α«οντά- Λρς πυροβολισμών αντηλλάγησαν έίατέρωθβν. Επίσης ϊίς διάφοοα μέρη νής Πρωσσίας έσημβιώθησαν συγκρούσεις μεταξύ κομμουνιστών καί έθνικοσο^ιαλιστών. Τηλεγρα¬ φήματα έχ Κολωνίας άγγίλλουν δτι έφονβύθη εκεί τό άπόγβυματή προχθές ό αρχηγός τών έθνικοσο- σιαλιστών χής πβςκρερβίας ένφ διήοχετο έκ τίνος κεντρικής όδοβ της πόλεως. Μία όαάς κομμουνισ τών έπυροβόλησεν επανειλημμένως κατ' αύτοΰ. Ό έθνικοσοσιαλιστής ηγέτης κατέπεσε νεκρός. ΟΙ εκεί πληαίον ευρισκόμενοι αστυνομικοί προσέτρεξαν καί πυνέλαβον οκτώ κομιιουνιστάς έν οίς καί τόν φονέα. Ενεργούνται ανακρίσεις. II ΑΠΘΦΑΚΙΣ ΕΜΠΕΙΡΒΓΗαΜΟΝαΗ Έκ Λονδίνου άγνέλλεται δτι χθες επρόκειτο νά συνέλθουν εκεί βίς διάσκβψιν οΐ εμπειρογνώμονες οΐ- τινβς βά πςοβοΰν είς τήν ύπονρα- φην τής καταρτισθείσης παρ' αυ¬ τών εκθέσεως επί τοΰ ζητήματος τής συμφωνίας Καφαντάρη—Μολ - λώφ. κατά τά αΰΐά τηλεγράφημα τα έν τά εκθέσει ταύτη τών εμπει¬ ρογνωμόνων ουδεμία άπόφασις ό- οιστικη διιτυποΰται· αλλά υποβάλ¬ λονται συστάσεις π?ός τά ένδια- ό κράιη 2ΜΤΡΩΪΝΗ ΜΕΓΑΣ ΠΑΝΙΚΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟΗ Μ ΜΝΙΙΝΟΥ, 5ΥΓΚΑΛΕΙΤΑΙ ΪΪΜΒ0ΥΛ10Η ΤΟΥ ΠΕΜΜΐΤΟϊ 1 1 (του ανταποκριτού μ.ας).— Επείγοντα «ποψινά έκ Λονδίνου, ρ αημ.ειουται γς νιχός εις τό έ*εΙ Χρημ-ατιατή- ριον έμ.«ορε>μ.αΙτων. Ό πανι¬
κός όφε£λβτ*ι κΐς τά υπάρχοντα
μ-βγάλ» *«οΟέμ.ατ» ειδών όίτε-
ν<χ «αρο«.μ-4νουν αζήτητα, βυν·- £ ^ς ηαγκοβμ.£ου κρίσεως. '1·ϊϊ*ρχουν «ληροφορίκι οτι θ^ Χβύ γρη^ μκον του Χτ4μ.μ.*τος υηό τήν προ δ£ 6λ4 Ι^ Ιου, δ«ερ ποκλειατιχώς μ.έ τον ρ,___^ γηθέντα πανιχόν χαΐτάς έχ τού¬ του άπειλουμ.ένας Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΙ1ΙΑΗΜΗΤΡΙΑΚΟΗ ΆνηγγίλΘη ιΐς τήν Κι.6ίρνηοιν δτι ή έπιιροπή τί)ς συνβρμολογήαιως τίδν προ- τάαιων τβ»ν 5πο6λτ)θ*!θ0ύν "α«^ τήν δι· ά<3χ«ψιν τών αυζητήαιων τή; Πϊνιυοώ- πης πιρί προοιαιίας τών δημητριοιχ'δν προίίντοον 8τ«ν πβρβτηο^ται δπίρπαρα· γωγή, θ* αυνέλθ^ χήν 30ήν τρέχοντος μηνίς. Ει; τήν ίπιτροπήν τ«6την βλ έ· ξ«ταοθς, ώς γνωοτδν, η·χΙ ή δπ4 τοΟ χ. Μιχαλαχοπίύλου 6πο6ληθ«1αα πρίταοις βπως τό μέιρο» τής ηρςοτ»ο!α; Ιπιχχα- θ^ χαΐ ιίς μή δημητριακά πρίΐίντ», 5πιίς ΐΐ-αι ή ατβφίς, δ χαηνίς χλπ. Ή οίγ· Μληαις χής επιτροπής ή"ιις Ιηρίκΐιο ν* συνέλθω άρχιχίδς μ*ν »ήν 18 ιν πβριλθ. ΊβυλΙον, ιΐΐα ίΐ τήν 18ην Αύγούατου, άνιδλήθη δι4 χήν 30ήν Ιδίου μηνός, ώ- οχ« νά ουμπέοΐ νέ χή' ιίς Γ«ν*6γ)' ο«γ- χένχρωοιν τών υπουργώ * χβν Έξωχκρι* χβν χατά χήν ουζήιηοιν τής Π*ν««ρώ ς. ή«ς ώρίσθη διά χήν 3ην Σιπτίμ ΙΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΜΜΦΜΜΗΜΙΐΟΣ "Αναχοινοΰιαι διι ή Άγοο*ιχίι Τρά ηβζα δέν εδέχθη δκαις άναλάβυ αΐιχή ιήν ύηηοβσίοτ^ οίνοηνβύματος χαί σ«βμ- φυλοιινιύμαχος. Έν χφ μβΐαξύ_αί οίνο- ηοιηχιχαΐ ειοιρεΐιι, χαχόπιν *ής διαχη ηης τόόν Ιογασιων δυο §ξ αδίων, χαχτίν Υβιλιν ιήν μεχά χοϋ Δημοσίου σύμβα- οιν, ζηχοϋσαι ρύθμισιν χοΰ ζη ήμαχος ίπΐ χΐ βάσει χης ,μργιίης καιασιάσβως. Διά χά ζηχήμαχα αΰιά και γενικώς διά χήν διαχύπαπιν τοΰ χα- ΐαρ.ιζομίνου νομοΟ&χιχοϋ διατάγματος ΐοδ χροποποιοϋνχος χαί ουμπληοοϋνχος τόν νόμον 4042 ό ΎΛουογός ιών Οι¬ κονομικών χ. Μαοήί θα ουνβιργάζεχο ίθές μβιά χοϋ άομοδίου διβυΟυνχοϋ τοϋ Γενικού Χημβίου ιοϋ Κράτους. Η ΑΓΟΡΑ ΑΡΚΑΛΟΧΩΡΙΟΥ ΠΧηροφορούμιΘα Β τι ή έβϊομοιδιαί* α¬ γορά Άρχαλοχωρίοιι θά γίνι^ τήν Π»ρο- οχιχήν αντί τοθ Σλββίιου ήμέραν εορ¬ τή*; τής Πί Η ΟΔΟΠΟΙΙΑ 'ϊπδ τήν προι8ρ'α< τοΟ δποοργοΟ τί)ς Συγκοινωνίας χ. Αίγχα έγένεχο προχΒϊ; ούαχιψις ιώ/ &-.μοδίων 6πηρε:ιόν, κατά τήν ίπιίχν χαΰιβρίοθη 6 χρίπος διά τον χίταρτιαμόν τών Διαχαγμάτιβν περί α- ναχχινίοιως χβν ίθνιχών 45βν. ΤΑ ΕΡΡΙΖΑ ΦΥΤΑ Ή Έπιθβώοηαι; Γεαιογία; Κρήχης άνα κοινοί δ>ι ακανοοεΰειαι ή εΐααγα)-
γή Ιροίζαιν ψυχών δ«ό μέοη φυλλοξη-
ριωνχα χαί βπιχρέπεχαΊ ή είσαγονή χοι-
ούχων φυχων δπό μέρη μή φυλλοξηρι-
ώνία χαί άηό αίιχά μόνον βχαν συνο-
δίΰαονιαι ΰιχό πιατοηοιηιΐΗον προβλιύ
σβοος άΐλως θά χαναονρέφονχαι «έ> εΙ-
οαγόμβνα φυι<ί. ΤΑ ΑΝΤΙΠΛΗΜΜΥΡΙΚΑ ΕΡΓΑ Ει; αΰίχιψιν χθιοινήν δπο χήν προ· ■δρίχν τοΟ χ. Μιχ«λακοπούλου Ιξητά· αθη το οχίδιον το άφορβν τήν αύνβψιν τών άκαιχουμίνων συμφωνιών διά χήν έχτίλιον προαωρινδν άντιΐτημμυ>ιχων
Ιργω·». Πβ3α τοιαύτη α^μφ1ονία δέον νά
Ιγ<ρ!νιτα(, αημιιωτέον, δκο τοΟ δίτουρ γιχοΟ συμβουλίου. ΜΕΤΑΒΕ2ΕΙ2ΟΙΚΟΙΟΜΙΚΟΙΙ ΥΠΑΛΑΗΛΟΙΙ Διά δημίοιυθένϊες «Ες τήν ΈφημιρΕδα τή; Κιβιονήαίω; διαχάγμβτο^, μιτιτί· θηοχν δ Διιαθκντής Καπν«ργ]αται(ίυ α' ταξιως Ι. Π^ντιχάχτις ίΐ Ήραχλιίου ιίί χό Καπνιργοατάΐΐον Πει; α Ας χαί δ ί- λιγχχής τοΟ Καπνΐ^γοαχα3[ου Ήραχλΐ!- ου "Αγγ«λος ΆλιβΙζας ι2ς χο Καίχνιργα· οτάαΐϊν Τριχκ£>ω< ώ. ίιΐυθυντής α&το9. ΟΙ ΓΡΑΦΕΙΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ Δι' άποφάαίως τοΟ χ. Νομάρχου Ή· ραχλεΐου χανοιτοιηθίΕση; ηρϊς τον Δή· μ·3ν ή <υρώθη ή ίπόφαοίς χοΟ ΔημοτικοΟ Συμβουλίου δια τής δίτοίας ιΓχιν ίγχρι- ϋς δ ίνιεγηθιΐς διαγιονιομος δια τή" χα- τάληψιν 3 βέαειον γραφέων τςΟ Δήμου Ήρχχλιίου. ΝΕΑΙ ΔΙΑΤΙΜΗΣΕΙΣ Ή ένχ»08α Ιπιχροπή Ιιιτιμήοιων διά χθιαινής αποφάσεως τη; ιχανόνιοι χήν τιμήν χοΟ ίρτοϋ (Οκο; "Αρτος λευκός χαχ' ό <«ν δρχ. 6 50. » πιτυροΟχος > » » 5 50
Αί χιμαΐ των αλεύρων παραμένουν α
ί
Α Υ Τ ΟΚΤΟΝ Ι Α
1 Βίς Δελιανά Άποχορώνου ηυτοχτδντρι
|διά χυνηγετ χοΟ δπλοϋ 4 Κων. Πατισια*
νάχης έΐων 25 Οίκος τήν προτεραίων
τής αύίοχτονίας του μεθυσθιΐς αετά τίνος
όαο χωρίου τι^ μετέβη είς Έιτισκοπήν
Χινίων άη' δπου χαί ϊκλίψΐ δύο δνους
τού; οποίου; έγκατέλιιψχν χαχδπιν. Διά
τήν πρδξιν του ταύτην μετενδησεν δ α&·
χδχειρ ώς φαίνεται, θιχθείς δέ χαί έχ το·
γεγονότος δτι υπό τίνος θείου του εμηνύ-
θη δι3 άνήΒικον πρΛξιν, προέβη ει; τήν
αϋ-οχτονίαν.
ΙΑΤΑΗΡΒΦϋ ΑΜϋΓ
'ϊκό τής Γ«ωργιχής περιφερείας Ή-
ραχλείου άνα<οιν&0:αι *ίς χήν ίΐτιθεώρη σιν Γίωργίχς Κρήτης δα είς τήν κοινό¬ τητα Χουδεταίου έ ιημειώθη καταστροφή είς τά; άμπελος έχ περονοσπόρου 50 ο)3, είς Πλάτανον 50 ε) είς "Αγιον Βα- σίλειον 40 ο)?, ιίς Καλλονήν 20 φ χαί είς τάς οίναμπέλους Άρχίνων 10 ο)ο. ΪΒ ΑΕΗΡΟΜΜΕΙΒΜ ΙΟΪΜΑΛΟγΓαΙ Διιβ βίιθη είς τδ Λογιατήριον τίς Γεν. Δΐ9ΐχή3ε»; παρά ταΟ Τπου;γε(ου Τγιεινή; πίσιωϊΐς Ιν δρ. 3 000 000 δια τήν συντήρησιν χλπ. τοΟ Λεπροχο· μείου Σπιναλόγκας. ΑΙ ΕΙΣαΡΑ££ΙΣ ΤΟΥ ΤΕΛΩΝΕΙΟΥ Ή ίοχυ; χής παροχής διατΓμήαιως ίρχεχαι κπο σήμερον. β καταπ^τικοσΤβμοΓτησΤϊΓαησιασ ηφ διτό τής Βιυλής χαί τής Γερουσίας έδηιιοοιιύθη είς τήν Έφημερί δα τή; Κυβιρνήιεως δ χαταατχτιχος νδ μος τής αύτοχιφίλου Έχχλησίας τής Ελλάδος. Ο ΠΙΘΑΝΟσΊεαΤρΟΣ ΣΗΜΕΡΟΝ Τδ Άίίεροαχοπείον Άθη.ων διά τη λεγραφήματδς του πρδς τά Διμεναρχιΐα χαί τά Γεωργικά Επιμελητήρια γνιορ1. ζει δτι πιθανός καιρός σήμερον Τετάρ- την χαί είς ίΧέχληρον σχεδόν τήν χώ- ραν φέρεται αίθριος, θίρμοχρασία δ(- γον Νχτωτέρα χής χθεσινής ί5'α καχά τάς νυχτερινάς ώρας, άνεμοι βορειοδυτι· ασθενείς Ιως μέτριοι. Ι ΦΥΤΟΠΑΘΟΛΟΓΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟ! ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Ό Επιθεωρητής τή; Γεωργίας χ. 2»- χελλίπουλος δι' εγγράφου του προς τό 'ΓπουργεΙον τής Γεωργίας παραχαλεΐ νά ένισχυθζ δ Φ^τοτ(αθολογιxός Σιαθμος Ήιαχλείου χαί νά τοηοθιχηθή εισέτι χαί επιμελητής ιής Ανωτέρας Γεωπονικής 2λί) Κατά τό λήξαν πρώτον ΙΟήμερον τρέ χοντος μηνός Αυγΐύατςυ είσιπράχθηοαν παρά τοΟ Τελωνείου Ηρακλείου εκ φό· ρου υπέρ ειδικών Ταμε(»ν χαί έξ είαα- γωγιχοΟ καΐ έξαγωγιχοΟ δασμΐΟ τδ δλον δρ»χ. 1 296 546 50. ΤΑ ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ ΚΡΗΤΗΣ ΕΒΡΙΑΜΒΕΥΙΑΗ ΚΙ ΕΙ (ΒΟΦΕΙΙ Μ* ΤΟ ΜΙ» ΪΗΜλΝΤΙΚλ ΑΝΤΑΛΛΑΓΜΑΤΑ 11 γ (τοΟ «ντα,ηοΜρκτοΟ μ,αις).-- Άπόψ* οί έμ.««ςρογνώμον·ς ί» πογράφο>ν έν Λ,ονδίνω το πρω·
τόχολλον τοΰ χρ*ωβτ'οισ£ον).
Κατ» έγκυρους «ίο'ήοβι.ς &{
ΈλληνιχαΙ άξιώσβις έθρι*μβευ
β*ν, «Λρϊχομένων είς τήν ΈΧ-
λήδα, άντΛλλΛγμ.άτων Οπερβαι
γμ ρβ
νόστων τοις έ* τοΟ χρκωατοιβίου
ζ£ τοΰ
ΑΒΡΑΑΜ Βί ΜΗΗΥΙΙ
ΜΕΝ» ϋΙ Μ ΕΠΗ!
11
Ί'πουργος τ^ς
χ. Αβραάμ. Οά ί>«ο6»λη άηόψ«
μ.ήνοσιν εναντίον ώρίβμ-ένων ί-
φϊ)μ»ρ£6ων αΐτινβς έθιζαν τόν
βίον τον.
ΕΠλΚΕΦΕΡΕΤΑΙ ΕΗ ΪΡΡΒΙΑ
ΠΙ 1ΥΗΤΑΓΜΑΤΙΚ0Η ΚλΒΕΖΤΟΪ
'ϊηεγράφτ,α χν προχθές τά συμβόλαια
τής ανεγέρσεως των Τυροκομείων είς
ΔοΟν χαί Άχλάδαν.
ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ^ΥΝΗΓΩΝ
Ύπά τήν Προεϊρίαν τοΟ οκουργοΟ Γεν.
Διοιχητο9 χ. Άσχο^τοη έγένεχο προχθές
έναρξι; τοΟ Συνεδρίου Κυνη ώ> Κρήτης,
παρίστανχο Ιϊ χατ' α υ (δ αντιπρόσωποι
των ανεγνωρισμένων Σωματείων χή;
Νήσου μας.
ΟΙΚΟΝΟΜ1ΚΟΝ ΔΕΑΤΙΟΝ
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
11 ΰγούβ
(τοΰάνταηοκριτοΟ μιας).—Τηλ)
φοΟν έκ Βελιγραδίου οτι «ιθαι·
νώτατα. επανέρχεται έν ίοχύΐ τό
Χύνταγμ,α καθ» απαβαν τήν
Χερβίαν.
ί ΜΠΡΙΑΗ ΕΙΣ ΒΕΡΟΛΊΗΡΗ
βα Αγγλίας
Λίρα Α1γύχτο«
Όμολ. Άν«. 8.ο)ο
• 6 >
■ "Βλ. Ύ«.
Δβ. 374.25
• 374.25-
» 76.95
» 4.02
» 3.03-
» 947.-
479-
375.
375.
77.35
4.05
3.06
810—
ΕΓΧΩΡΙΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ
Σο«λΐα·ίν·ς Α' Δα· 16-18- »««'
• Β' » 14-16- ·
■ Γ » ΙΟ-Μ- >
_______ 11 .__.___
(του ^ανταποκριτού μας).—
ϋαΟ' α άγγ4λλεται έχ Οαριβί-
ων,ο Γάλλος υπουργός τών Έ
ξωτερικών χ. Μπριάν άναρρώ-
οας «χ τν^ς τελευταίας του &βθ·
νείας, Θ« έπιβχεφ^^ τό Βέρο·
λίνον.
Μ ΕΚΒΑΙΑΕνΤΙΚΑΙ ΜΕΤΑΒΟΑΜ
11 Αύγούατο^»
(του ανταποκριτού μ.*ς).—ϊή-
μ,ερον υπεγράφηβαν ύπο τοΟ
χ. ' 1'πουργου τ9|ς Οαιδείας «ί
μ.εταϋ£οεις τών χα^ν)γητών·Α^'
ριον υπογράφονται αί τών δι-
δαοκάλων.
Η ΔΑΪΜΟΛΟΓΗΣΙΕ ΛΙΠΑΪΜΑΤΟί*
Ψπφιοθ·1ς ύχο «ής Βουλής χ
οονοίας «Βημοοιιύβη Είς τή*
«ής Βνρ·9«ήο·ι·ς ό Νόμος 3198
ή 6 ίί
Γ·'
«β°'