59537

ΑΝΟΡΟΩ33
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕφΗΜΕΡΙΣ
------------------------------- =Β^^^^^
ΓΡΑΦΕΙΑ ■ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ; ΕΝΑΝΤΙ ΝΟΜΑΡΧΙΑΣ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ 16
ΑΘΗΝΑΪΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1929
διευθ. ιδιοκτ. ΑΝΔΡΈΑΣ ΖΩΓΡΑΦΟΣ
ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1916
ΕΤΟΣ 14ΟΝ.- ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 2253
0 ΝΕΟΣ ΠΡΟ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
Β'.
Όπως καΐ χθες έγράψαμεν ού
δενός τήν προαοχήν διαφεύγει ή
μεγάλη σημασία τϋ; ίσοσκελίσεως
τοΰ νέου προϋπολογισμού* έπι τη
βάσει τών εισπραχθέντων εσόδων
«ατά το λήξαν οίκονομικόν έτος.
Ή βεβαιότης δτι δεν θά ύπαρξη ε-
λειμμα, δτι και ύπό τάς δυσμενε-
τάτας ακόμη τών συνθηκών τό
I-
σοζύγιον τών δημοσίων οικονομι¬
ών είναι σταθερόν, θά άσκηση α¬
ναμφιβόλως βύεργετικήν έπίδρασιν
έπι της δλης εξελίξεως της οίκονο
μικής ζωής τοΰ τόπου, Ό αντιπο¬
λιτευόμενος τύπος μη τολμήσας νά
αμφισβήτηση τήν άσάλευτον βάσιν
ή οποία διά πρώτην φοράν έχρησι-
μοποιήθη είς τήν Ελλάδα είς τον
καταρτισμόν τοϋ προϋπολογισμού
εστράφη προς αλλην κατεύθυνσιν
διά νά άνευρη επιχειρήματα κατά
της οικονομικής πολιτικής τής κυ¬
βερνήσεως. Καλά και άγια εγρα-
φεν, ομολόγου μεν, δτιτό ίσοζύνιον
έξησφαλ'σθη αλλά με τήν ληφθεί-
σαν αρχήν πώς«θά ποαγματοποιή
ση ή κυβέρνησις τάς επαγγελίας
της εν σχεσει προς τους δημοσίους
υπαλλήλους, τήν έκπαίδευσιν, τήν
γεωργίαν καΐ τήν έν γένει άνακαί-
νισιν τής κρατικής ζωής, άφοϋ α¬
πεφάσισε δχι νά αύξηση, αλλά νά
μείωση τά κονδύλια τών δαπανών;
Ή άπάντησις είς τό ερώτημα δεν
είναι δύσκολος. Υπέρ πάντα τά
αλλά διά τήν Ελλάδα προέχει σή¬
μερον ή ρύθιιισις τοΰ οικονομικού
ζητήματος. "Οταν αΰτη έπιτευχθή
τότε πάντοτε θά ύπάρχη ό καιρός,
θά υπάρχουν τά μέσα διά τήν θε
ραπείαν όλων τών κρατικών αναγ¬
κών. Έάν σήμερον χάριν οίου δή-
ποτε αλλού σκοπού διεκινδυνεύε-
το τό ίσοζύγιον τοϋ προϋπολογι¬
σμού, αϊ συνέπειαι διά τό έπόμε-
νον έτος θά ήσαν τοομεραί. Θά ά-
πειλεΐτο ή σταθεροποίησις τοΰ νο¬
μίσματος, θά έδημιουργεΐτο νέα
οικονομική αναρχία, θά έφθείρετο
τελειωτικώς και είς τό έσωτερικόν
χαΐ είς τό έξωτερικόν ή πίστις τής
χώρας, θά κατέρρεον δλα χωρίς ελ¬
πίδα άνοικοδομήσεως.
Ανεξαρτήτως όμως τών άνωτέ-
(?ω ή κυβέρνησις ίσοσκελίσασα τον
«ΟΟϋπολογισμόν, έφρόντισεν έκ
παραλλήλου και διά τήν έξυπηοέ-
τησιν γενικωτέρων τινών σκοπών
τοΰ προγράμματος της χρησιμο-
ποιήσασα σχετικώς τό έκ 550 εκα¬
τομμυρίων περίσσευμα τών άπό
του 1927 και εντεύθεν οικονομικών
χρήσεων. Οΰτω διέθεσεν έξ αύτοΰ
100 εκατομμύρια δραχμών διά τήν
άνέγερσιν σχολικών κτιρίων, 60 ε¬
κατομμύρια διά γεωργικάς εγκα¬
ταστάσεις, 100 εκατομμύρια διάτήν
προσφυγικήν στέγασιν, 40 εκατομ¬
μύρια διά τήν δημοσίαν ύγείαν, 90
εκατομμύρια διά τήν ύγείαν τοϋ
στρατού κτλ. Και ή διάθεσις τοΰ
ποσοΰ τούτου επετράπη έκ τής στα
θβράς ίσοσκελίσεως τοϋ προϋπολο¬
γισμού. Έάν ούτος όπως είς τόπα
Οελθόν κατηρτίζετο έπί τή βάσει
προβλέψεων και λογιστικών εξι¬
σώσεων, τότε πάντοτε θά ΰπήρχεν
ό φόβος τοΰ έλείμματος καΐ ή α¬
νάγκη επομένως τής διατηρήσεως
τών 550 εκατομμυρίων διά τήν κά-
λυψιν αύτοΰ.
Άλλα ή δλη οικονομική πολιτι-
«ή τής Κυβερνήσεως δεν δύναται
νά κριθή μόνον έπί τή βάσει τήΰ
καταρτίσεως τοΰ προϋπολογισμού.
Ή κυβέρνησις, άναγνωρίζουσα δτι
ή οικονομική ευημερία ενός τόπου
εξαρτάται προ παντός έκ τής παρα¬
γωγής του, έκ τής διαφοράς τής^ ε¬
ξαγωγής του άπό τήν είσαγωγήν,
έστρεψε τήν προσοχήν της και τάς
ενεργείας της είς τήν έξυπηρέτησιν
τών πλουτοπαραγωγικοί 'ήςχώρας
δννάμεων. ΚαΙ σχετικώς συνήψε
τό παραγωγικόν δάνειον, διά τήν
έκτέλεσιν τών άποξηραντικών έρ¬
γων, ετοιμάζει τήν ϊδρυσιν τής γε¬
ωργικής Τραπέζης, και διά σειρά;
νομοσχεδίων λαμβάνει δλα τά δυ
νατά μέτρα διά τήν ένίσχυσιν και
τήν βελτίωσιν τής καλλιέργειας τής
ελληνικής γής. Έξ άλλου, διά τήν
διευκόλυνσιν τοΰ λαοϋ εργάζεται
συνεχώς άπό τοΰ παρελθόντος Ό-
κτωβρίου διά τήν δικαιοτέραν κα-
τανομήν τών φορολογικών βαρών,
διά τήν κανονικωτέραν λειτουργίαν
τών φορολογικών υπηρεσιών, μει-
ώσασα έκ παραλλήλου και τά φο¬
ρολογικά ποσοστά είς δσας φορο¬
λογίας ήτο τοΰτο δυνατόν, χωρίς
κίνδυνον τών δημοσίων εσόδων.
"Ηδη δε ετοιμάζει και σειράν μέ¬
τρων διά τήν δίωξιν τοΰ λαθρεμπο
ρίου άπό τό όποιον είς βάρος τοΰ
λαοΰ και είς όφελος ολίγων έπιτη
δείων αρκετά εκατομμύρια έζημι·
οΰτο τό δημόσιον Ταμεΐον, έκατομ
μύρια ασφαλώς άρκοΰντα, διά τήν
άναδιοργάνωσιν τής εκπαιδεύσεως
ή διά τήν κατάργησιν μιά; επαχ¬
θούς φορολογίας.
"Οταν πάντα τά ανωτέρω λη¬
φθούν ύπ' δψιν είς τάς μεταξύ των
σχέσεις, είς τάς λεπτομέρειας των,
νομίζομεν, δτι μάς δίδουν είς τάς
γενικός της γραμμάς, τήν εικόνα
τής οικονομικής πολιτικής τής κυ¬
βερνήσεως. Άκολουθήται Εν σύ¬
στημα προβλέπον δι' δλα, μερι¬
μνούν δι' δλα, έπιδιορθώνον και
στερεώνον δλα τά θεμέλια έπί τών
οποίων θά στηριχθή ή Ισχυρά οι¬
κονομικώς Ελλάς τής αύ'ριον.
Οίΐ
ΕΥΕΡΓΕΤΙΚΟΝ ΜΕΤΡΟΝ.
Νά καί μία εΐδησις πού μάς έ"κα·
μεν εύάρεστον έκπληξιν. διότι αναφέρε
ται είς γεγονός δχι πολύ σύνηθες είς τά
ιδικά μας Κρατικά πράγματα. Ό εισαγω¬
γικός, λέγει, δασμός καθώς και οιοσδή¬
ποτε άλλος φόρος, λιμενικός, δηαοτικός,
δημόσιος, έπί τής κινίνης κατηργήθη
άπό τής 19ης παρελθόντος μηνός, καΐ
παραγγέλλονται τά Τελωνεία κ*ί Ύπο-
τελωνεΐα τοϋ Κράτους, δπως επιστρέψω
σι τους τυχόν είσπραχθέντας δασμούς ά¬
πό τη"; ανωτέρω αναφερομένης χρονολο¬
γίας. Είνε μία πράξ.ς τής Κυβερνήσεως
πολύ ευεργετική διά τά πλήθη τω/ κα·
τοικούντων είς περιφερείας, έν αίς κυρι¬
αρχεί ή ελονοσία, κατά τής οποίας ουδέν
άλλο μέσον έχομεν ΙπΙ τοΟ παρόντος ν'
άντιτάξωμεν πλην τής κινίνης.
ΦΡΟΝΗΣΙΝ ΚΑΙ ΨΥΧΡΑΙΜΙΑΝ.
Ό συμπαθέστερος προς τό κοινόν
υπαλληλικός κόσμος είνε δ κόσμος των
υπαλλήλων χών τριών Τ, και διά τούτο
ή κοινή γνώμη δέν είμποροΰσε παρά νά
ταχθή μέ τό ίίροί των, ευθύς ά"μα τω ά-
κούσματι δτι τό προϊστάμενον των υπη¬
ρεσιών τούτων Ύπουργεϊον έσκέπτετο νά
πς>οί% είς αποφάσεις θιγούσας τήν μισθο-
δοσίαν των έν λόγω υπαλλήλων. Ευτυ¬
χώς, νεώτεραι πληροφορίαι, μαζί μέ τό
έπίσημον ανακοινωθέν τοΟ κ. ΎπουργοΟ
τής Συγκοινωνίας, μάς παρέχουν τό έν-
δόσημον νά πιστεύωμεν δτι ουδεμία πε¬
ρικοπή πρόκειται νά πρόκυψη διά τους
εργαζομένους κατά τάς εξαιρέσιμους η¬
μέρας υπαλλήλους έκ τής μελετωμένης
διευθετήσεως τών ζητημάτων ποΟ άφο-
ροΟν τάς υπηρεσίας τών τριών Τ, και
κατά συνέπειαν πάσα περαιτέρω άντιπει
θαρχική ενέργεια έκ μέρους τοϋ έν λόγω
υπαλληλικοΟ κόσμου δέν εΓνί δυνατόν
παρά νά μείωση τήν προς αυτόν συμπά-
θειαν τής κοινής γνώμης.
ΑΥΤΟ ΘΑ 'ΤΤΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ.
Ή αλήθεια είνε δτι απόλυτος δικαι¬
οσύνη δέν εϊμπορεί νά ύπαρξη εϊς αυτόν
τόν κόσμον. Μία τάξις υπαλλήλων, έν
παραδείγματι, ώρισμένης υπηρεσίας, έρ-
μέ αυστηρώς κίκανονιαμένας ώ¬
ρας, πέραν τών δποίων πάσα ένααχόλη-
αίς της είς έκτέλεαιν ϊσχω καί τής ελα¬
χίστης εργασίας συνεπάγεται υποχρεώ¬
σεις καταβολής δικαιωμάτων λόγο) υπε¬
ρωρίας Αντιθέτω:, βλέπετε άλλην τά-
ξιν υπαλλήλων, γλισχρότχτα μάλιστα α¬
μειβομένων, 8πως έν παραδείγματι είνε
ή τάςις τών δικαστικών υπαλλήλων, νά
έργάζωνται καμπουριασμένοι Ιπάνω στά
γραφεία των .άπό τό πρωϊ μέχρι τών
προκεχωρημένων νυκτερινών ωρών, καί
γΐ' αυτούς ούτε κουβέντα ίγινε ποτέ, οδ
τι πρόκειται βέβαια νά γίνη, περί προ
σθέτου τίνος αμοιβής. Είνε είλωτες, σοΟ
λέει άλλος, και σαν δέν τους αρέσει, ας
π,άρουν πόδι. Αυτό θά 'πή δικαιοσύνη !
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΣΥΝΔΥΑΣΜΟΣ
ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΓΕΡΟΥΣΙΑΣΤΩΝ
ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΛΟΙΠΟΝ ΟΙ ΠΡΟΓΟΝΟΙ ΜΑΣ!
4^ χ. αδελφέ! ΛάΗο; μεγάλο έχει
δΛοιος υποστηρίζει σοβαρώς δτι ή 'Κλ-
λήνική εθνική ομάς ένικήθηκε προχθές
στό ματς τοϋ φούτ—μπώλλ άπό τήν Ί-
τρλικήν έθνικήν ομάδα. Απλώς ηθέλη¬
σε ν' άφήση τους Ιταλούς νά νικήσουν
άφ' Ινός διότι τυγχάνουν φιλοξενούμενοι
καί άφ' ετέρου διότι τώρα τελευταία έ-
θιωρήσαμεν καλόν νά στερεώσωμεν πειό
σρρικχά τους αδελφικούς δεσμούς ποΰ μας
συνδέουν. "Αλλως τε, δέν είνε δά καί
τ)5σο σοβαρό πρά,'μα τό δτι ένικήθηκε ή
εθνική μας ίμάς άπό τήν Ίταλικήν εις
τί προχθεαινόν φ&ύτ—μΐΐώλλ ! Τό σοβα¬
ρά είνε δτι κατώρθωσε κι' έπάλαιψε τό-
ώρα μαζί της χωρίς νά κουραοθή,
}έ τό ακόμη σοβαρώτερον, δτι ξεκινούν
άπό τά πέρατα τοΰ κόσμου κι' έρχονται
ΐ|ς τό κλεινόν μας άστυ τόσαι ξέναι ο¬
μάδες γιά νά συναγωνίζωνται μέ τές Ζδι-
κίές μας, κι' Ιτσι άναζωντανεύουν είς τό
ϊ&αφό; μας τους αρχαίους αθλητικούς ά-
γ^δ: ιών αρχαίων ενδόξων ιτρο^ό'/χύ^
μας. Ζήτω λοιπόν οί προγονοί μας !
Ο ΕΞΩ ΚΟΣΜΟΣ
ΟΡΡΟ! ΑΝΤΙΚΑΟΙΪΤΟΝ ΤΟ ΑΙΜΑ
«Ή ;ιετάγγισ:ς αίματος, ώς μέσου θε¬
ραπευτικοί, θά άνήκη εντός ολίγου εις
την Ισ-ορίαν τής ιατρικής » Μέ τήν ένδια-
φέρουοαν καί κάπως περίεογον αϋιήν πρό-
γνωσιν, ό γνωστός Γάλλ-ος όρρολόγος 8ρ
Λεόν Νορμέ, έτελείωσε μίαν οοβαρωϊάτην
άνακοίνωσιν, τήν οποίαν 8καμε πρό τίνων
ήμερώ.' είς τήν Ίατρικήν Έταιρείαν τοΰ
Λονδίνου.
Ό 6) Νορμέ ώμίλησε περί ενός όρροϋ,
παρασκ' 'ασθένιος παρά τοϋ ιδίου, ποΰ έχει
τήν ιδιότητα νά αντικαθιστά τό άνθοώπι-
νον αίμα κατά τάς μεταγγίσεις καί νά πα-
ρέχη εις κάθε ένδεικνυομένην διά τήν με-
τάγγισιν αίματος ξένου άνθρωπου είς τόν
ασθενή περίπτωσιν, τάς αϋτάς αϋτάς υπη¬
ρεσίας, ας καί τό άνθρώπινον αίμα. Ή
άνακοίνωσις τοϋ δόκτορος Νορμέ, 6 όποιος
διά πρώτην φοράν ώμίλησε περί τοΰ όρ¬
ροϋ του καί τών σχετικών πειραμάτων του
ενώπιον ακροατηρίου, αποτελουμένου έξ
ειδικών, συνήντησεν αντιρρήσεις. Οι αντί¬
παλοι τών απόψεων τοϋ δρης Ν°ρμέ ανε¬
γνώρισαν είς τάς εργασίας του μίαν σχετι-
κήν σημασίαν, έζήτησαν όμως νά γίνουν
καί νέα πειράματα, πριν ή ό ορρός τού
ιατρού Νορμέ είσαχθή είς τήν θεραπευτι-
κήν, καταργούμενης τής μεταγγίσεως αν¬
θρωπίνου αίματος.
Κατά τά τελευταία ετη είχεν άποδοθή
μεγάλη σημασία είς τήν μετάγγισιν τοΰ αί¬
ματος. Ένφ πρότερον ή μετάγγισες εθεω¬
ρείτο τελεσφόρον θεραπευτικό ν μέσον, προ¬
κειμένου περί σπανίων καί τολμηρών μό¬
νον ιατρικών επεμβάσεων, ποΰ έθεταν είς
κίνδυνον τήν ζω ή ν τόσον τοΰ παρέχοντος
τό αίμα του, όσον καί τοΰ δεχόμενου τοΰ¬
το άσθενοΰς, σήμερον ή μετάγγισις αίμα¬
τος διενεργείται, προκειμένου πε>-Ί πολυα¬
ρίθμων περιπτώσεων, άνευ κινδύνου. Πα¬
ρήλθε πολΰς καιρός μέχρις ού οι ιατροί
κατορθώσουν νά φθάσουν είς τό αποτέλε¬
σμα νά ένεργοΰν τήν μετάγγισιν αίματος
άπό ύγιοϋς ανθρώπου είς ασθενή. "Αλλά
τό ζήίημα δέν ήτο απλώς τεχνικόν. Παρά
τήν γενομένην σήμερον κατά τέλειον τρό¬
πον μετάγγισιν, πολλοί ασθενείς άπέθανον
καί αϊ σχετικοί έρευναι απέδειξαν, δτι ή
σύστασις τού αίματος δέν είνε ή αυτή είς
κάθε άνθρωπον. Απεδείχθη προσέτι, ότι
οι άνθρωποι διαιρούνται είς τέαααρας κα¬
τηγορίας, όσον άφορι; τήν σύστασιν τού
αίματος των.
Ή μετάγγισις αίματος ήαπορεί νά^ γίν(|
επιτυχώς μόνον μεταξύ ατόμων ποΰ ανή¬
κουν είς μίαν καί τήν αυτήν -κατηγορίαν,
εις τήν ιδίαν συνγένειαν αίματος. Είς τά
Ευρωπαϊκά νοσοκομεία τηρείται κατάλο¬
γος τοιούτων «αίματοδοτών», έπί τοΐί ο¬
ποίου σηαειοΰται ή ομάς, είς ην ανήκει.
Σπουδαίον ρόλον επίσης παίζει ή υγεία
τοΰ αίματοδότοκ. Σημειωτέον, ότι υπάρ¬
χουν καί είνε έν χρήσει ειδικά φάρμακπ,
διά τών όποιων έξακριβοϋται αμέσως ή
ποιότης τοΰ μεταγγιζομένου αίματος."
Ό Δρ Λέων Νορμέ έχει παρασκευάσει
τεσσάρας διαφόρους ορρούς, έκαστος τών
οποίων ανταποκρίνεται είς μίαν έκ τών τεσ-
σάοων ομάδων. Ή χρ,ησιμθηοίησις: τοΰ όο·
ΚΟΜΜΑ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΩΝ
Γεώργιος Κατεχάκης
Έμμαν. Πολυχρονίδης
ροΰ τού Νορμέ καθιστή περιττόν τόν αίμα-
τοδότην καί εξαλείφει όλας τάς δυσκολίας
ποΰ συνεπήγεπ) ή ανάγκη, όπως εΙς κάθε
μετάγγισιν αίματος παρίσταται ό αίματοδό-
τη:. "Εκτός τοΰ ότι δέν ήτο εΰκολον νά εύ·
ρεθή αίματοδότης ανήκων είς τήν αυτήν
συγγένειαν αίματος μέ τόν ασθενή, «αϊ ή
τεχνική τών τοιούτων επεμβάσεων απλο¬
ποιείται διά τής χρησιμοποιήσεως τοΰ νέου
ορρού. "Εκ τών μέχρι τούδε πειραμάτων
τοΰ δόκτορος Νορμέ, ποΰ έγιναν έπί ζώων,
ι απεδείχθη, ότι ζώα, άπολέσαντα τό ήμισυ
[ τού αίματος των, άνέλαβον τάς δυνάμεις
των ταχέιος μετά τήν μειάγγισιν τού όρροϋ
τοΰ Νορμέ.
Έκ τών τριακοσίων περίπου ζώων έπί
των οποίων έπειραματίσθη επιτυχώς ό δρ
Νορμέ, μόνον τά τρία άπέθανον. Ό δρ
Νορμέ εφήρμοσε τήν όρροθεραπείαν του
καί έτι άνθρωπου, άπαξ. Ό ασθενής ποΰ
υπεβλήθη είς τό πείραμα, ΰπήρξεν ό ίδιος
ό Νορμέ, ό όποιος άφοϋ υπέστη εκουσίως
Υενναίαν άφαίμσξιν, αντικατέστησε τό χυ-
θέν αίμα του διά τοΰ ορρού του. Ός άνβ-
κοίνωσεν είς τους εταίρους τοϋ Ιατρικού
συλλόγου τοϋ Λον5ίνου, ή έΐ^μβασις έστέ-
φ&η ΰπό πλήρους επιτυχίας.'Η διά τοϋ όο
ρού τοΰ δόκτορος Νορμέ θεραπεία ομοιά¬
ζει κατά τά αποτελέσματα προς τήν μετάγ
γισιν τεχνητού αΐματο;. Μετά τήν μεγάλην
έπιτυχίαν, τήν οποίαν έσημείωσαν Γερμα¬
νοί χημικοί, οι όποιοι κατώρθωσαν νά πα¬
ρασκευάσουν τεχνητώς χρωστικήν ούσίαν
όμοίαν προς τήν τοϋ αίματος, ό ορρός τοΰ
Νορμέ, έκτος τής πρακτικής σημασίας πού
έχει άπό ιατρικής απόψεως, αποτελεί νέον
σταθμόν είς τήν ίστορίαν τής επιστήμης
τής έρεύνης τοΰ αίματος.
= ΜΩΡΙΣ ΔΕΚΟΒΡΑ
Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΘΘ©
Ο Θ ΤΩΝ ΣΛΗΤΤΙΝΣ
77.-
(Συνέχεια)
ΚΕΦΑΛΑ1ΟΝ ΙΣΤ'
Στό Μόνακο. Τό«Νόρθερν Σταρ» ήταν
ί'ίΥ.υροζολτ^ο μέσα στον λιμένα, πλάϊ
στή θαλαμηγό τοΰ ΙΙρίγκηπος. Είχαμε
προγευματίσει έπί τοΰ πλοίου, κάτω άπό
τήν κίτρινη κζί μπλε τέντα του. Αριστε¬
ρά, τά Καζίνο μέ τήν γαρνιτοΟρα του
τών πολύ πράσινων φοινίκων του. Τό βου¬
νό χρωματίζονταν σταχτερό, κάτω άπ'τόν
ζεστό ατμό, μέ τά στίγματα τής κινούμε¬
νης σκιάς τών νεφών πού περνούσαν.
Μακρυά οί ρόδινοι κϋβοι τών σπιτιών
τής Τουρβίας φαίνονταν σάν νά ϊλυωναν.
Ή Γριζέλδα και ήΡούθ Μώγαν, είχαν
πάγει στην ξηρά γιά νά κάνουν ψώνια,
θά γύριζαν σέ λίγο μ' Ινα φορτίο πού¬
δρας, κόκκινου γιά τά χείλια, καρφίτσες,
αρώματα πολύ ακριβά καί λοσιόν εγγλέ¬
ζικες μέσα σ' εξάγωνα φιαλίδια στολισμέ¬
να μέ προτομές ελληνικών θεοτήτων.
Ό κ. Μώγαν είχε κατεβή στϊ,ν καμ¬
πίνα του γιά νά πάρη τά ποΟρα του. "Α¬
φηνα τόν εαυτό μου νά νανουρίζεται άπ'
τόν πηγαινοερχομό τής κουνιστής μου κα¬
ρέκλας. Γλύκα τής άναατηθείσης μου
ζωής. Απόλυτη ανάπαυση. Ή ζωή είνε
τόσον ωραία δταν κανείς έχει αγγίξει τους
ψυχρούς φάλαγγας τοΰ ένεδρεύοντος θα¬
νάτου. ΆναπολοΟσα τή φυγή μας διά μέ¬
σου τής Μαύρης θάλασσις. Τους απο¬
χαιρετισμούς μου μ| τόν Λομπατσώφ καί
τόν Σαπίνσκι μπροστά στον Κεράτιο κόλ¬
πο. Γιατί αυτός, φορτΐϋμ.ί^ος μέ μπαγκα-
νότες, θέλησε νά ξαναρχίση τή ζωή του
στή Κωνσταντινούπολη. Μπολσεβίκος έκ
συμπτώσιως, επιχειρηματίας άπό κλίαη(

ΔΗΜΟΣΙΑ ΘΕΑΜΑΤΑ
©ίατρον Πουλαχάκη·—Σήμερον τόΰ-
πέροχον κινηματογραφικόν έργον «Ό Ώ·
ριίος Σπαθιστής.»
ΑΓΛΑ'ΓΑ (Κέντρον).—Σήμερον τό ηρο-
ογγελθέν κινηματογραφικόν αριστούργημα
«ΟΙ "Αθλοι τοϋ Βορονώφ εις 4 έποχάς.
Κινηματογράφος Απόλλων.—Σήμερον
τό Κινηματογραφικόν "Αριστούργημα «Ή
Πριγκήπισσα τής Τσάρδας» αυτοτελές. "Ερ¬
γον θαυμάσιας πλοκής χαΐ υποθέσεως.
θά είνε αύριο σαράφης ατά Πέραν, εργο¬
λάβος ντάνσιγγ στό Βερολίνο, ή εισάγω-
γεΰς χαβιαριοϋ στδ Λονδίνο. Ό Λομπα-
χσώφ, φρόνιμος άνθρωπος, μας εγκατέ¬
λειψε επίσης. ΛυποΟνταν δμως τον μικρό
του σημαφόρο, δπου, υπό τήν σκιάν τών
σημάτων τοΟ ναυτικοΟ κώ5ικος, καλλιερ-
γοΟσε τόν Πούσκιν, τδν "Εμερσον καί τόν
Σοπενάουερ. θά τραβηχθή σ'ϊνα μικρού¬
τσικο σπιτάκι τοΰ Δισδαριέ γεμάτο κόκκι¬
να τριαντάφυλλα καΐ μικροσκοπικές έρεί-
κες. Μπροστά στον Βόνπορο θ' άναπολ^
τά χρόνια δπου δέν φτοΟσαν ακόμη στους
διαδρόμους τοΟ χειμερινοΟ ανακτόρου, δ¬
που τά βρώμικα χέρια τών ερυθρών φυλά¬
κων δέν λέρωναν τά χαλιά τών Γοβελίνων
τη"ς Κσεοίνσκαγιας καί δπου τά παρθενι¬
κά δωμάτια τοΟ Ινστιτούτου Σμόλνυ δέν
συχνάζονταν άπό μεθυσμένους ναύτας ή"
δικτάτορας μέ χαμηλδ μέτωπο.
Ό φίλος μου Ίβάνωφ, δ ελευθερωτής
μου, είχε μείνει επί τής θαλαμηγού, τ^
παρακλήσει τής Γριζέλδας ή οποία είχε
υποσχεθώ νά διοργάνωση μιά συναυλία
γι' αυτόν ατό Κάρνετζι Χώλλ, στη Νέα
'Γόρχη. Καθισμένος στδ πιάνο είχε θέλ¬
ξει τις ώρες τοϋ ταξειδιοΟ μας καί μελο¬
ποιήσει τή δευτέρα σελήνη μου τοΟ μέλι¬
τος μέ τήν Γριζέλδαν.
Ό καμαρωτός ήλθε νά διακόψω τή σει¬
ρά τών σκέψεων μου:
—Ένα τηλεγράφημα γιά σδς κύριε...
Ό Τζέκινς ήλθε πρδ ολίγου άπ'τδ πδστ-
ρεστάντ.
Ήταν χωρίς άλλο νέα τής Λαίδης
Λιάνας, στην οποίαν είχα τ^λεγραφήσει
άπ' τήν Κ/ωνσταντινούπολη μικρή περί¬
ληψη τής άποτυχούσης μου αποστολής.
"Ανοιξα τδ τηλεγράφημα:
«Πολύ μ' εξέπληξε ή απίστευτη περι¬
πέτεια σας. Ό Βαρίσκιν είνε κι' αύτδς
κατάπληκτος. Σας συγχαίρω εγκαρδίως,
γιά ευτυχή απόδραση. Κατ' αρχήν γάμος
μας λάδι;) χώραν 26 Ιουνίου, εκτός απρο¬
όπτων γεγονότων. Ζητήσατε άπδ Πριγ-
κήπισσαν Σελιμάν κάνη τιμήν παρευρέ¬
θη. Ει δυνατόν ά'μα λήψει παρόντος τη¬
λεγραφήματος, έλθετε Πύργον Γλενσλόϋ
(Λδκ Λόμονδ). θέλω απολύτως νά σάς
ιδώ. Παρατήρησα κάτι, πού στενοχωρεί
πολύ.
Φιλικά αισθήματα ΔΙΑΝΑ».
Ό φίλος μας Μώγαν, παρουσιάσθηκε
τή στιγμή πού δίπλωνα τά τηλεγράφημα.
Άστειεύθηκε :
—Νέα άπ' τήν ωραία Ίρίνα;
—"Οχι, αγαπητέ μου. Ή Λαίδη Διάνα
Γουΐνχαμ μα"ς προσκαλεί τήν Γριζέλδαν
καί έμέ ατό γάμο της μέ τδν Βαρίνσκιν,
ό οποίος θά γίνη στίς 26Ίουνίου δηλαδή
σέ δέκα μέρες ακριβώς.
—Νά παντρευθή Ενα Μπολσεβίκο; ΤΙ
παράδοξη ιδέα...
—Αντάξια τής Παναγίας τώνΣλήπινς.
... Κι' ϊπειτα λησμονείτε πώς αυτός δ
σημερινός ρώασος προλετάριος αξίζει πο¬
λύ περισσότερον άπδ κάποιον παλαιδν
μέγαν δοΟκα, άφοΟ χάρις σ' αυτόν, ή εκ¬
χώρηση τοΟ Τελάβ θά γέμιση μέ πετρέ¬
λαιο τό ποτήρι των τοΟ γάμου . . . Αύτδ
ιίνε μάλιστα καί μιά ειρωνεία τήςΤύχης!
Αύτδς ό κομμουνιστής, κάνοντας απιστία
στό ευαγγέλιο τοΟ Μαρξ καί προδίδοντας
τους συντρόφους του γιά τους κεφαλαιού¬
χους τής Δύσεως θά ανάκτηση Ινα μέρος
τής έθνικοποιηθείσης ρωσσικής περιου¬
σίας τ$ μεσολαβήσει τής μελλούσης συ¬
ζύγου του...
—Πώς ή Λαίδη Διάνα Γουίνχαμ τήν
έποίαν παριστάνουν ως άρχηγόν τής Βρετ
τανικής Κοινωνίας, πώς αυτή ή γ^αίκα
ή οποία είνε ωραία...
(Ακολουθεί)
ΤΟ ΥΦΑΝΤΗΡΙΟΗ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Παράγει δλα τά βαμβακερά είδη εις
μεγάλην ποικιλίαν. Χρωματισμοί στερεοί.
Ποιότης πολύ ανωτέρα τών μεγάλων
εργοστασίων.· Βρακόπανα βαμμένα καί
μή. Γαϊτάνια μάλλινα καί βαμβακερά.
Ζώνες καί ποδιές ανδρών, Συνδόνια, πα¬
νιά διά Κουρτίνες, Πέτσες. Τραπεζομάν-
δηλα, Μπόλιες κλπ. κλπ.
Προτιμώντες τά είδη μας Ιξυπηρετή-
18 τδ συμφέρον Σας δποστηρίζοντες συγ¬
χρόνως τήν μοναδικήν έν Κρήτ^ Βιο-
μηχανίαν.
Πρατήριον πωλήσεως Κ)μα Ν. Δελη-
ά («ϊσοδος Πλατείας Στράτας) 1-10
ΑΝΟΡΘΩΣΙΣ
Η ΖαΗ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ "|2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ανατολή ήλ. 6 12 λ. Δύσις ώρα 6 λεπτά25.
ΟΔΥΣΣΕΥΣ ΚΑΙ ΠΗΝΕΛΟΠΗ
Χθες έλαβα μιά έπιστολήν άναγνώστου
μου, 6 όποιος μοΰ λέγει, ότι συνεδέθη μ'
ένα κορίτσι, τό αγάπησε, έπειτα δέ όταν
πήγε στρατιώτης διά νά εκπλήρωση τήν
θητείαν του έπληροφορήθη, ότι τό κορίτσι
συνεδέθη μέ άλλον νέον.
Δέν τό πίστεψε, διότι αλληλογραφούσαν
δταν δε απελύθη άπό τό στρατιωτικόν και
τήν αντάμωσε ή νέα τοϋ συμπεριεφέρθη
μέ τήν ιδίαν στοργήν καί τρυφερότητα.
Προς μεγάλην του κατάπληξιν δέν άργησε
νά έξακριβώσπ πώς δ,τι έμαθε ήταν πραγ¬
ματικό. Τό κορίτσι χωρίς νά διακόψω μ'
αυτόν, χωρίς νά μεσολάβηση τίποτε πού
θά μπορούσε νά τους χωρίση συνήψε αμέ¬
σως σχέσεις μέ άλλον. Απλούστατα και
ωραιότατα, δηλαδή όπως θάλλαζε πάνω-
νωφόρι.
Μ' έρωτα πώς εξηγώ τήν στάσιν της καί
τ'ι τόν συμβουλεύω νά χάν{|. Ή έξήγησις
τής στάσεως της δέν έχει χαμμιά σημασία.
Σήμερα ή Πηνελόπες, όταν ο'ι Όουσσεϊς
λείπουν δέν μπορούν νά περιμένουν όχι
μόνο είκοσι χρόνια, άλλ' οΰτε είχοσι εβδο¬
μάδες.
ΤΙ πρέπει νά «άμη; Ιδού τό σπουδαϊον
ζήτημα. Νά κάμη μίαν άπλουστάτην * χαΐ
ώραιοτάτην μεταβολήν και αυτός ωσάν νά
μή συνέβηκε τίποτε. Δέν μπορεί νά συνέ¬
χιση τάς σχέσεις του μέ αυτήν. Έδοχίμασε
τόν ερωτά της καί πρέπει νά είνε ευτυχής
ότι εγκαίρως έ£ηκρίβωσε τήν καρδιά της.
Νά τήν άφήση μέ τόν άλλον.....
Ή Μοντέρνα
—Τραγουδεΐ χαΐ έννβεΐ δύο γλώσ·
ΕΥΚΑΙΡΙΑ
1)
1 Πετρελαιομηχανή κατασκευής
ΌεαίΖ μονοκύλινδρος οριζόντιος 25 Γπ-
πων 250 στροφών άνά λεπτδν κατευθεία
συνδεδεμένη καί μέ δυναμό κατασκευής
8ίΐηιηβη3 ΙβΙιιιοΙεβΓΐ: συνεχοΟς ρεύ¬
ματος 11X13 115 βολτ.
2) Πίναξ διανομής μαρμάρινος μέ δια-
κόπτας καΐ ασφάλειες διά 4 άναχωρ ^Οσες
γραμμές.
Πάντα τάνωτέρω πωλοΟνται εΕς τι¬
μήν ευκαιρίας. Πληροφορίαι παρ' ή-
μΐν. 2—10
Ό Ιατρός παθολόγος κ.Έμμανουηλ Γ.
Βασιλείου δέχεται καθ' έκάστην (Ο—12
κα'ι 3—6 εις τό φαρμαχεϊον τοΰ χ. Γεωρ¬
γίου Σφακιανάχη οδός "Ιδης (Πλατειά Στρά¬
τα), τά δέ υπολοίπους ώρας έν τή οικία
ου κειμένη παρά τήν πάροδον Λεωφόρου,
Μοροζίνη (Χανίων—Πόρτα). 10—5
5·
Τπήρχον μέχρι τοΟδε σκύλοι δεινοί
είς τά μαθηματικά καί στύλοι όμιλοΟν-
τες Υπάρχει σήμερον καί ?νας σκύλος
πού τραγουδεϊ. Είνε επτά ετών καί έν
τούτοις τραγουδεί μέ ώραίαν φωνήν μπά¬
σου τόν άγγλικόν έθνικόν ΰμνον καί μίαν
ή δύο ακόμη μελωδίας μεταξύ τών οποί¬
ων και τήν περίφημον «Χόμσουϊτ χόμ».
Ό σκύλος αύτδς, μπερζέ γερμανικός, ο¬
νόματι Μπούσυ, ανήκει είς 2να "Αγγλον
άλλοτε διδάσκαλον τής μουσικής, δ όποι¬
ος σήμερον καυχάται διά τόν μαθητήν
του! Ή «Νταίλυ Νιους» γράφει δτι δ
Μπούσυ, δχι μόνον τραγουδεί, αλλά και
έ,νοεί παν δτι λέγουν ενώπιον του είς
τήν Άγγλικήν καί τήν Γερμανικήν...
—Τά ταξείδια τοϋ Ζέππελιν.
Τό Ζέππελιν, ώς γράφουν τά γερμανι¬
κά φύλλα, θά επιχείρηση προσεχώς νέον
ταξείδιον άνά τήν Μεσόγειον μεγαλειτέ-
ρας άκτϊνος. θά διέλθη άνωθεν τής Κορ¬
σικής, τής Βαρκελώνης, τοϋ Αλγερίου,
τής Αλεξανδρείας, τής Σμύρνης και διά
Κωνσταντινουπόλεως θά επιστρέψω είς
τήν Γερμανίαν. Τδ είσιτήριον διά τόν
περίπλουν αύτδν δστις θά διαρκέση τέσ-
σαρας ημέρας, ώρίσθη 4.000 μάρκα χρυ¬
σά. Μετά τό ταξείδιόν του αύτδ θά μετά-
6ή εϊς τήν Άμιρικήν και θά Ιπιστρέψη
εντός δεκαπέντε ήμερων. Τέλος, τδν Ί-
ούλιον θά αναχώρηση διά νά κάμη τόν
γΟρον τοΟ κόσμου μέ τεσσάρας μόνον
σταθμούς. ________
—ΟΙ κρίγχηπες και τά φίλμ.
Ό πρίγκηψ Δανήλος τοΟ Μαυροβου¬
νίου ένήγαγ» μίαν κινηματογραφικήν Έ-
ταιρείαν τών Παρισίων, διότι, έδυαφήμισε
τό δνομά του. Ή Εταιρεία έκινηματο-
γράφησε τήν «Ευθυμον χήραν» τοΟ Λε-
χάρ, άλλ' είς τδ φιλμ 6 πρίγκηψ Δανήλος
παρίσταται μέ ζωηρότερα χρώματα : μέ¬
θυσος, φίλερις, χαρτοπαίκτης, φίλος τών
ελαφρών γυναικών. Ό πρίγκηψ Δανήλος
τοΟ Μαυροβουνίου έζήτησε νά περιορισθώ
τδ φιλμ είς τδν τύπον τοΟ πρίγκηπος, τόν
όποιον έδημιούργησεν δ Λεχάρ ή νά α¬
παλείψω τδ δνομα τοΟ πρίγκηπος Δανή-
λου άπό τήν ταινίαν. Επειδή ή Εται¬
ρεία ήρνήθη και τδ έ'ν και τδ άλλο, δ
πρίγκηψ τήν ενήγαγε, ζητών άποζημίω-
σιν 150.000 φράγκων. Ή δίκη, ήτις θά
γίνη προσεχώς, αναμένεται μετά μεγάλου
ενδιαφέροντος.
ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΑ
ΑΔΕΛΦΩΝ ΠΑΝΝΑΚΑΚΗ
Είναι γνωστά εϊ§ δλην την Κρήτπν
Εις τήν διάθεσιν τών κ. κ. πελατών μας έχομεν πάντοτε ά-
φάνταστον συλλογήν καί ποσότητας.
"Εχομεν 100 ζεύγη στο κάθε νούμερο!! "Εχομεν δλους τους
χρωματισμούς καί τά σχςδια τής τελευταίας μόδας!
^ Επίσης εχομεν λινά χειροποίητα μέ ΚΓβράββοΙ και Οΐ"οηιίοη
(λάστιχο και αμίαντο).
Τά παπούτσα τής μάρκας μας εϊναι τά στερεώτερα, ωραιότε¬
ρα καί οίκονομικώτερα.
Ρ".....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ»""Ί||||Ι|Ι".......ΙΙΙΙΙΙ
ϊ £.....ΙΙΙΙΙ............
£
|||
...........Η"........«ιΐΙΙΙΙΙ...........ΙΙΙΙΙ........ιΐΙΙΙΙΙΙι.......ιΐΙΙΙΙΙΙι......ιιιιΙΙΙΙΙΙΙΙιιι........Ι
Αφίχθησαν τά παγκοσμίου φημηξ εξακύλινδρα άκατα
ώνιστα αυτοκίνητα:
Ψ Μ φχ
|_ ι γώνιστα αυτοκίνητα:
......ηιιιιιΐΐΐΐιι......«,ηιΙΙΙΙΙιΐω»,, 1
1 1
Ε55ΕΧ
= 1
Ψ Μ
[ 1 Αναμένονται τά φορτηγά Ιηΐβι-ηβϋοηαΐ μεγάλης άν- Ι 1
| Ι τοχής καί δυνάμεως μέ 8 ταχύτητας 6 έμπροσθεν καί 2 δ· Τ §
ϊ || πισθεν. ^ ι
|1 Άντιπρόσωπβξ Κρήτη; Ψ ϊ
Γ| Ά. Φαλχονάκης |ΐ
Ρ!"'ΐ ϋ/|
|. -""Ι||||Ι|Ι"·""Ί||Ρ'........ΙΙΙΙΙΙΙΙ.......Ι||||||ΙΙ........ΙΙΚΙΙΙ..........ΙΙΙΙΙΙΙ........ΙΙΙΙΙΙΠ........ΙΙΚΙΙΙ.......ΙΙΙΙ|||||ΙΙΙΙΙ<......ΗΙ|||||||ΙΙΙ»>π·ΙΙΙ|Η||||||ΙΙΙ>·> 1
Η·«........ΙΙΙΙ!|'........."ΙΙΙΐ'".....ιΙΙΙ"............ΙΙΙΙΙ»......ΙΙΙΙΙΙ............ΙΙΙΙΙ...........ΙΙΙΙΙ........ιΐΙΙΙΙΙΙι..........ΙΙΙΙΙι,,,,.,ΜΐΙΙΙΙΙΙι,.....,ιιιιΙΙΙΙΙιηι,,......κιιιιιιΐ!),,,......,|
ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ! ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Μ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ
ΚΑΜΑΡΑΚΙ - ΤΤΑΤΤΛΟΜΑΤΑΔΙΚΑ
ΤΕΝΙΣ
Λινά παπούτσα γιά τένις
είς τό κατάατπμα Αδελφών
Γιαννακακη. Πλατνά-Στράτα 93.
' ----—^5Β
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ.—Κοθήκον μου «Εω·
ςι& όπως καί διά τοϋ^ τύπου εκφράσω ιας
θβρμάς μου ευχαριστίας εϊς τόν διακεκβι.
μένον χβιρουργδν κ. Άνδρέαν Μοράκην
άπαλλάξαντά με δι' επιστημονικής ϊβιρουρ.
γικής επεμβάσεως του έξ ύπερμεγέβους
εχινόκοκκου και διασώσανιά με κυριολεχ-ΐι-
κώς έκ βέβαιου θανάτου. "Ομοίως εύχαςι·
στώ τό άκούραστον προσωπικόν τής Κλι¬
νικής του.
Κωνστ. Σουρκνάχης
στην πόλι ματ.
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
"Ηρχισε καί εϊς τόν νομόν μας εϋΐΐς
μετά τήν άφιξιν τοϋ στρατηγού κ. Κατε-
χάκη ή προεκλογική κίνησις.
— Ή όποια κατά τά φαινόμενα θά έν-
θή ιήν έρχομένην εβδομάδα.
—Αΰριον καθώς άνεγράψαμεν, ό έπίοη-
μος συνδυασμός θά έκδράμη είς Μοίρες.
— Ώς άντελήφθημεν έ| επιτόπιου εξε¬
τάσεως ή προκαταρκτική εργασία τής σχιρ.
ροστρώσεως.
—Τής όδοϋ Χερσονήσου—"Ηρακλείου
συνεχίζεται μετά ταχύτητος και δραστηριό¬
τητος.
—Με πολλήν ενίασιν εξακολουθούν έπί·
σης αϊ έργασίαι τών έκβραχισμών τοΟ
τμήματος Σεληνάρι.
—"Οπως δυνάμεθα δέ νά βεβαιώσωμεν
λόγφ τής αναπτυχθείσης δραστηριότητος
ύπό τής αναδόχου "Εταιρείας τό τμήμα
τούτο τής Κεντρικής αρτηρίας θά έχη τε¬
λείως περατωθή.
— Εντός όλιγίστων ήμερων.
—Είς τήν πόλιν μας ενεφανίσθησαν
χθες οι λησμονημένες τζελεμπίες.
—"Ολοκλήρου καραβανίου Βεγγαζΐων
ταξειδιωτών.
— "Ο γνωστός καλλιτέχνης κ. Τύχων
Μπορζώφ δίδει τήν πρωΐαν τής Κυριακής
συναυλίαν τών μαθητριών του.
—Είς τό Κινηματοθέατρον «Απόλλων».
—Χθες εΐχαμεν και δίωρον άπεογίαν
«διαμαρτυρίας» τών εργατών τού λιμένο;
μας.
—Κατόπιν ένιολής τής Συνομοσπονδίας
των ή οποία αντιτίθεται.
—Εις τήν ίδρυσιν τού "Ακτοπλοϊκοί
τραστ τών εφοπλιστών τοϋ Πειραιώς.
—Τό γήπεδον Χεντέκια διαρρυθμίζεται
καταλλήλως.
—Προκειμένου νά τελεσθούν έν αύΐφ
προσεχώς, ή ύπό τοϋ "Ομίλου Φιλάθλων
τής πόλεως μας προκηρυχθέντες Παγχρή-
τιοι "Αθλητικοί αγώνες.
— Ή μέχρι τούδε γενομένη δαπάνη ύπδ
τοΰ έν λόγω Σωματείου, υπερβαίνει τάς
5000 δραχμών.
—Παρά τό Μεγάλο Κούλε και ακριβώς
είς τό στόμιον τού λιμένος,
—"Εχει σχηματισθεί ένας κοπρών, προ¬
σιτός είς τήν άντίληψιν καί τήν όαφρηοιν
τών αποβιβαζομένων.
— Ύποθέτομεν ότι α'ι αρμόδιοι άρχαί θά
έπρεπε νά φροντίζουν.
—Νά εκλείπουν αϊ τοιούτου είδους ά·
σχημίαι, αϊ τόσον ομολογουμένως χαρα¬
κτηριστικοί.
—Διά κάθε ξένον ό όποιος κατά πρώτον
αποβιβάζεται είς τήν πόλιν μας.
—Τό χινηματοθέατρον «Απόλλων» προ¬
βάλλει άπό χθες τό εσπέρας.
—Τήν «Πριγκήπισσαν τής Τζάρδας», τήν
γνωστήν ώραίαν όπερέτταν τοΰ Κάλμαν.
— Ή οποία θεωρείται μία πρώτης τά¬
ξεως κινηματογραφική επιτυχία.
ί Ρεπόρτερ
ΓΝΩΣΤΟ1ΙΟΙΗΣΙΣ
Τό ΤαμεΤον Έφεδρων Πολεμιστών Η¬
ρακλείου φέρει είς γνώσιν τών ενδιαφε¬
ρομένων, δτι ή πλειοδοτική Δημοπρασία
τοΟ είς Θέσιν «Μεμέτ Άλη Κάμπος» τής
περιφερείας Τδπ-αλτΙ κτήματος αύτοΟ ή
ορισθείσα διά τήν 21γ;ν τρέχοντος μηνάς,
αναβάλλεται διά τήν 28 !5ίου ήμέραν Κυ-
ριακήν λίγω τής διενεργείας τών γερού-
σιαστικών εκλογών κατά τήν αρχικώς
δρισθεΤσαν ήμέραν.
Έν Ήρακλείψ τ^ 10 Απριλίου 1929.
Ό Διοικητής τοΰ Ταμείου
Έμμ. Κατσαράκης
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τά Ξενοδοχεΐον Οπνου«τών Εένων»
ανακαινισθέν τελείως ηρχισε τάς εργασία;
του μέ νέαν διεύθυνσιν.
Καθαριότης, άνεσις, περιποίησις εξαι¬
ρετική.
Ενοικιάζονται δωμάτια είς τους έπι-
θυμοΟντας.
Τά περίφημα λίπη
Είς είδικήν συσκευασίαν τοΰ
εργοστασίου.
Κατάλληλα διά Ζαχαροπλα¬
στεία, Μπογατσατζίδικα, Μα·
γειρικήν χρήσιν.
Τιμαί ασυναγώνιστοι.
Αποκλειστικοί Ε1σαγωγεϊί διά
τήν Κρητην:
Γ. Μιατίλογλου καί Υίβί
Σημ. "Εκαστον ίοχεΐον φέρει τβ
σήμα τοΰ εργοστασίου και το όνο¬
μα τών αντιπροσώπων.
Προμηθεύεσθε τά λαμπιόνια σα;
τόν Παπαζιάν. Είναι τά χαλύτεςακαί
({βότβοα.

ΑΝΟΡΘΩΣΙΪ
ΣΥΝΔΡΟΜΑΙ
Εξωτερικού ετησία λίραι Αγγλίας 2.—
■ ———=^= =^_____
Ήράκλειον 12 Απριλίου 1929
ΑΙ ΧΘΕΣΙΝΑΙ άνακοινώσεις
*» τοΰ Γενικοΰ Διοικητού Κρή
της στρατηγού κ. Κατεχάκη προς
τήν «ΆνόρΟωσιν», δια το χρόνισαν
τελευταίως ζήτημα της συνδέσεως
τοΰ Λασηθίου με το Ήράκλειον έ-
προξένησαν άρίστην έντύπωσιν και
μεταξύ τού αμέσως ενδιαφέρομε
νου κόσμου τών Λασηθιωτών καΐ
γενικώς, δεδομένου ότι διεπίστω-
σαν δια μίαν ακόμη φοράν τό ειλι¬
κρινές και πραγματικόν ενδιαφέ¬
ρον τοΰ κ. Κατεχάκη δια την προ-
αγωγήν τοΰ Λασηθίου και τών "Α¬
νατολικών νομών της Κρήτης, έ-
πλειοδότησαν δε δια την όριστι-
κήν πλέον λύσιν τοΰ πολυθρυλή
του ζητήματος, έφ' όσον οΐ Λαση-
Οιώται είναι πρόθυμοι να συνεισ
φέρουν τάς προσωπικός των δυνά¬
μεις δια την κατασκευήν τοΰ μή
συμπεριληφθησομένου είς την σύμ
βασιν Μακρή τμήματος της όδοΰ
Την έντύπωσιν ταύτην ή«Άνόρ-
βωσις» σημειοί μετ' ιδιαιτέρας χα¬
ράς, ως σθεναρώς ύπερμαχήσασα
έπί σειράν ετών δια την πραγματο
ποίησιν της συνδέσεως ταύτης, ή¬
τις έπί τέλους λαμβάνουσα σάρκα
και οστά, προώρισται να δώση νέ-
αν τρσπήν είς τό παραγωγικόν και
οίκονομικόν μέλλον τοΰ παραγκω-
νισθέντος και πολύπαθους Λαση-
θίου.
ρίΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ προς δη-
1- μοσιογράφους, ό κ. Βενιζέλος
τονίζει ότι είναι απολύτως Ικανο¬
ποιημένος διά την περιοδείαν του
είς την Μακεδονίαν. Προσθέτει δε
δη ουδαμώς ο'ι αγροτικοί πληθυ¬
σμοί έπηρεάσθησαν άπό την άσ-
«ουμένην είς βάρος της Κυβερνή¬
σεως και έπϊ τοΰ γεωργικού της
προγράμματος, δημοκοπίαν ανθρώ¬
πων συνηθισμένων νά παρέχουν
μόνον υποσχέσεις. Ό υπαινιγμός
άφορα ώς γνωστόν τους περί την
«Δημοκρατικήν"Ενωσιν». Και εϊνε
ομολογουμένως ακριβής τόσον διά
τό αποτέλεσμα τής εντατικής κατ'
αύτάς αντιδράσεως τοΰ κ. Παπανα-
στασίου κατά τής Κυβερνήσεως, δ-
σον και διάτόν χαρακτηρισμόν «τών
Ιστορικών» συνηθειών τοΰ ιδίου
πολιτικού αρχηγού.
ΛΕΝ ΓΝΩΡΙΖΟΜΕΝ έπακρι-
*-* βώς πώς θέτουν οι ύπάλλη
λοι Τ.Τ.Τ. τά αίτια και τα αιτιατά
τής προχθεσινής των απεργίας. Έν
πάση περιπτώσει φρονούμεν,δτι δ
πως έθεσε τά πράγματα ό κ. Βενι¬
ζέλος προχθές, επιβάλλεται έκ μέ¬
ρους των μεγαλύτερα φρόνησις και
ψυχραιμία. Ή στοργή τής Κυβερ¬
νήσεως προς τά υπαλληλικά έν γέ¬
νει ζητήματα και ιδιαιτέρως προς
τον κλάδον των, είνε γνωστή και
αποδεδειγμένως, έν τφ μέτρω τοΰ
δυνατοΰ και τών περιστάσεων, ευ¬
ρέως εξυπηρετική τών αναγκών
των. Επομένως δεν συμφέρει είς
αΰιους έξάφορμής μιας υπουργικής
διαταγής, ελάχιστα αν μή διόλου
θιγούσης τάς άπολαυάς των, νά
παραγνωρίζουν τόσον αυτήν και
νά τρέπωνται προς την όδόν τής
απεργίας, ήτις δλλως τε ώς απο¬
δεικνύεται δεν είναι εΰκολον νά
τους εξυπηρέτηση, δσον ίσως φαν¬
τάζονται.
ΔΥΣΠΙΣΤΙΑ επιβάλλεται σή
μερον προκειμένου περί τής
αδυναμίας ώρισμένων εφημερίδων
νά κάμνουν μεγαλόστομους αποκα¬
λύψεις ή... νά ομιλούν περί χρεω-
κοπίας. Παράδειγμα τό τρομερόν
και φοβερόν σκάνδαλον διά τήν κα-
τάχρησιν ύπό τής Διοικήσεως τής
Εκδοτικής Τραπέζης ^ διακοσίων
έβδομήκοντα εννέα τον αριθμόν
εκατομμυρίων. Ή άνάκρισις απέ¬
δειξε τετραγωνικώς οτι ^ δράστης
τής είδήσεως δσον και τής σχετι¬
κής μηνύσεως υπήρξε ένας γνω¬
στός τύπος ψυχοπαθούς. Έν τω
μεταξύ αϊ άποκαλύψασαι τήν εϊδη-
σιν εφημερίδες σιωπούν....
Πωλούνται έπιπλα καινουργή παρ" οικο¬
γενείας αναχωρούσης έ| Ηρακλείου,
ϊ, βληοοφορίαι: Καταστήματα Καβαλάκη.
Η
ΑΠΟ ΗΜΕΡΑΣ ΕΙΣ ΗΜΕΡΑΝ
ΑΝΟΙΚΤΑΙ ΕΤΤΙΣΤΟΛΑΙ
ΤΑ ΕΚΛΟΓΙΚΑ ΛΑΪΗΘΙΟΥ
"Αγιος Νικόλαος τή 8η Απριλίου 1929
Φίλε κ. Καταπότη
"Ελαβον τήν άπό 6 Άηοιλίου έπιστολήν
σας, εις τήν οποίαν έζητήσατε άπάντησιν
αυθημερόν. Τήν άπάντησιν σάς προσεκα-
λεσαμεν και σάς εϊπαμβν προφορικώς, άλ¬
λα θεωρώ άναγχαϊον έπί τής επιστολής
σος και γενικώς νά σάς απευθύνω την
παροΰσαν τήν οποίαν καΐ θα δηιιοσιεύσω
προς αποφυγήν παρεξηγήσεων. Τήν ζητη-
,σαν .παβα τών παραγόντων τής Σητείας
και υμών συνεννόησιν προς συμφιλ·'κ>σιν
«αϊ δπως κατορθωθή νά έμφανισθή τό
Κόμμα τών Φιλελευθέρων εις τάς Γβοου-
σιαστικάς έκλογάς μέ κοινόν Ύποψήφιον
απεδεχθην καίτοι αργά διότι ώς γνωρίζετε
ύπήρχον άνειλημμέναι υποχρεώσεις τάς
όποιας ύμεΐς έν τχ) επιστολή σας θεωρείτε
ιεράς διότι είλικρινώς έπόθουν καΐ ποθώ
τήν συμφιλίωσιν και συνένωσιν τοϋ Κόιι-
μ ατός και επεδίωξα ταύτην έπ·μόνως ώς
γνωβίζετε άλλοτε καΐ άπεκοούσθην παρ'
υμών περιφρονητικώί, έδέχθην έπαναλαιι-
βάνω τήν συνεννόησιν ταύτην γνωρίζων έχ
τών προτέρων ότι είνε δύσκολος *ιά νά
ιιή είπω αδύνατος ή έξεΰρεσις λύσεως
υπέρ ενός υποψηφίου λόγω τών άνειληα-
μένων ύποχρεώσεοιν ζητηθείσα πολύ όψί-
μως άλλα είχον τήν πεποίθησιν και έπι>-
θύμουν νά λυθώσιν αί προσωπικοί άνη-
θέσεις χπΐ νά τεθη λήθη ι>ίς τό παρελθόν,
πράγμα τό όποιον ώς γνωρίζετε επετεύχθη
κατά τήν συνάντησιν μας και διότι ύπήργι»
ή απαιτουμένη διάθεσις καί χάρις είς τήν
έπέμβασιν τοϋ αγαπητού φίλου κ. Καλομε-
νοπούλου, ώστε τό σπουδαιότερον μέρος
τής άρσεως τών προσωπικών εμποδίων διά
τήν συνένωσιν τοϋ Κόμματος επετεύχθη
και είς τό έξης δέν θά φθάνωμεν είς τό
σηιιείον νά άπομακρυνώμεθα Λιά προσωπι
κοΰς λόγους, τοϋ το κα^.' «με είνε μέγα όχι
μόνον δι' αμφότερους μας αΛί,ά και διά τό
Κόμμα έν γένει και τό αγαθόν τούτο απο¬
τέλεσμα τής συναντήσεως όφείληιιεν ν*
άναγνωρίσωμεν ότι επετεύχθη χάρις είς
τήν έπιμονήν τών φίλων καί ιδίως τοΰ κ.
Καλομενοπούλου.
Καί έρχόμεΰα κατόπιν τής τοιαύτης συ¬
νεννοήσεως είς τό ζήτημα τής ενιαίας έ"-
φανίσεως τοΰ κόμματος είς τάς προκειμέ*
νας έχλογάς τής Γερουσίας.
Τούτο κατ' έμέ επαναλαμβάνω δέν είνε
εΰκολον ώς αναγνωρίζετε και ύμεΐς λόγω
τών ανειλημμένων υποχρεώσεων, μία είνε
κατ' έμέ ή μόνη δυνατή λύσις, νά υποχω¬
ρήσουν δλοι υπέρ μιας τών αδικούμενων
Έπηρχιών. Τούτο έχω τήν πεποίθησιν ότι
θά τό άποθεχθή και ό υποψήφιος τών
Βουλευτών, οιαδήποτε άλλη λύσις £χη νά
παρουσίαση πολλά άλλα εμπόδια και νη
ναυαγήση ώστε εάν Είλικρινώς θέλετε τήν
ένιαίαν έυφάνισιν τοΰ Κόμματης ή οποία
εξασφαλίζει και τήν μελοντικήν όυαλότητα
οφείλετε νά συμφωνήσετε είς τήν λύσιν
ταύτην.
Ή λύσις τήν οποίαν έπροτείνατε νά ύ-
ποχωοησετε δλοι οι άλλοι υποψήφιοι υπέρ
ενός άλλου υποψηφίου τής Σητείας Κο-
λυβάκη ή Μυλωνάκη, άπό έμέ, ασφαλώς δέ
καί άπό τους Συναδέλφους μου είνε απο¬
δεκτή παρουσιάζει όμως τήτ δυσκολίαν δτι
δέν δυνάμεθα νά έπιβληθώ«εν είς τους
λοιπούς υποψηφίους νά υποχωρήσουν καί
καταλήγομεν είς τήν άπόφασιν έάν αρνη¬
θούν νά άρωμεν τήν ΰποστήριξίνμας καί
νά δηλώσωαεν δι' ανακοινωθέντος διι θεω-
ρώμεν ίσοτίιιους πάντας τους λοιπούς υ¬
ποψηφίους χ αϊ νά ψηφίζη ό κόσμος δντινα
θέλει καί μάλιστα νά άπουσιάζομεν και
οι Βοολευταϊ άπό τούδε μακράν τού Νο-
μού.
"Επειδή ή λύσις αυτή" ώς ανωτέρω ανα¬
φέρω παρουσιάζει σχετικάς δυσχέρειας κα¬
λόν θά ήτο νά συμφωνήσετε είς τήν λύσιν
τών αδικημένων Επαρχιών, έν εναντία
περιπτώσει δύνασθε νά ύποσιηρίξετε τήν
υποψηφιότητα σας και ήμεΐς τόν ύπσψη-
φιον μας, τηρούντες σώφρονα τακτικήν είς
τάς ενεργείας σας ην ασφαλώς τακτικήν
θά τηρήσωμεν καί ημείς καί νά μή θελή-
σητε διά τοπικιστικών ζητημάτων καί άλ¬
λων ακαταλλήλων ενεργειών νά έπαναφέ-
ρητε είς τήν πρώτην οξύτητα τήν τόσον
ευχαρίστως έπιτευχθεΐσαν διάλυσιν τών
προσωπικών καί τοπικών αντιθέσεων διότι
τότε θά παρεξηγηθήτε διι τήν συγκέντρω-
σιν καί συμφιλίωσιν δέν επιδιώξατε είλι¬
κρινώς αλλά προς τόν σκοπόν όπως αΰ-
τη φέρει αποτέλεσμα ή τήν ύποχώρη-
σιν πάντων υπέρ υμών ή είς τό νά αν¬
τλήστε επιχειρήματα ότι ημείς δέν
ευρισκόμεθα είς προσωπικήν μόνον
αντίθεσιν προς υμάς άλλ' ότι άποκρούω-
μεν πάν τό ίΣητειακόν τούΤο αντιλαμ¬
βάνεσθε ότι δεν έχει νά σάς ώφελήση είς
τίποτε άλλο παρά είς τό νά ερεθίσετε τους
άλλους υποψηφίους τής Σητείας καί τους
φίλους έν γένει ότι ημείς άποκρούωμεν τά
δικαιώματα τής Σητείας καί νά τους κατά·
στήσητε Κομματάρχας σας.
Τούτο έγώ δέν τό φαντάζομαι ποσώς δτ
δύνασθε νά τό κατορθώσητε διότι δέν δύ-
ναμαι νά φαντασθώ ότι δέν υπάρχουν δέκα
σοβαροί και νοήμονες άνθρωποι έν Σητεία
οι όποιοι νά παρακολουθούν τά πράγματα
καί νά εξηγήσουν είς τόν κόσμον ότι αυτό
δέν είνε αληθή.
Γνωρίζει όλος ό κόσμος της Σητείας οτι
τήν ζητουμένην παρ' ημών σήμερον συμ¬
φιλίωσιν καί συγκέντρωσα τοΰ Κόμματος
έγώ πρώτος τήν προέβλεψα και την έπεδι
ωξα καί ύμεϊς παρά τήν διάθεσιν τών φί¬
λων σας τήν άπεκρούσατε, γνωρίζει έπισης
ό κόσμος ότι καί δευτέραν φοράν προτα-
θείσαν ύπό τού κ. Κατεχάκη τήν άπεκρού¬
σατε, δέν έπεδιώξατε τουλάχιστον την ση-
μερινήν συγκέντρωσιν καί συμφιλίωσιν εγ¬
καίρως πριν δεσμευθώμβν οί Βουλευταϊ καί
συνεπώς είσθε υπαίτιος τών εμποδίων τών
παρουσιαζομένων σήμερον,
Ή ποθούμενη συμφιλίωσις και ενωσις
τοΰ Κόμματος δεν έπιτρίπιται νά ίβ.μην«υ«
—ΟΙ κοινοτικοί προϋπολογισμοί.
Ή χοινέτη; Τυμπακίου άπέατειλε είς
τήν Νομαρχίαν πρβς έγκρισιν τέ>ν
προϋπολογισμών αυτή χρήοεως 1929—
1930, κατά τούτον δέ τά μέν έσοδα τής
κοινότητος, Θά ένέλθουν είς το ηοοον
τών 105.000 δραχμών τά ίέ έξοδα είς το
ποσόν τών δραχμών 81,000.
—ΟΙ φόροι υπέρ τών Δήμων.
Ό οικονομικό; έφορος Ηρακλείου
απέστειλε είς την Νομαρχίαν παραρτή¬
ματα αποδεικτικών παραλαβήο έκ δρχ.
18859.50 προερχίμένων έκ βεβαιώσεως
Φόρου αυτομάτου υπερτιμήματος υπέρ
τών Δήμων και κοινοτήτων κατά τους
μήνα Φεβρουάριον κα'ι Μάρτιον.
—Πλωτον ξενοδοχεϊον είς Σοΰδαν.
Κατ' ειδήσεις έκ Χανίων κατέπλευσε
εις τον κολπον τής Σούδας το 'Λγνλι-
κόν θαλαμηνον «Ίμπέρια» μέ πλήρωμα
11 ανδρών. Τό «Ίμπέρια» 8ά παραμένη
μονίμως έκεΐ και θά χρηαιμευη ώς ξενο-
δοχεΐον ϋπνου καΐ φανητοΰ διά τους
αεροπόρους έπιβάτας τής Αεροπορικής
γραμμή; Λονδίνου—Ινδιών.
—Επιβολή φορολογίας·
Διά διατάγματος δημοσιευθέντος είς
τήν εφημερίδα της κυβερνήσεως επιβάλ¬
λεται έπί τών διά παραλίων τής κοι¬
νότητος Παχείας "Αμμου έπιβιβαζομέ-
νων ^ καί αποβιβαζομένων προϊόντων
καί εμπορευμάτων η φορολογία 50 ο)ο
έπί τοΰ εκάστοτε Ισχΰοτος δημοτικού
δασμολογίου διά τά έξ άλλων μερών
τοϋ κράτους μεταφερόμενα καί διά τά
πεός έξαγωγην η μεταφοράν έπιβιβοζό-
μενα πλην τών έξαγομέχων μεταλλευ
μάτων. Κατά 20 λεπτά κατά τοννον έπί
τών εξαγομένων μεταλλευμάτων και διά
τά έν τω λιμένι άηό πλοίου εις πλοϊον
μεταβιβαζόμενα, ώς καί διά τά έπί τής
παραλία; αποβιβαζόμενα ύπέδιαμετακύ-
μιοιν, μίαν δραχ.κατά τοννον έφ' οαον
προέρχονταιέκ τοΰ εσωτερικοί. 3 δέδρχ.
καιά τόννον έφ' δσον προέρχωνται έκ
τοϋ εξωτερικού. Δια τά μεταλλεύματα
ανεξαρτήτως προελεύσεως, 5 λεπτά κα¬
τά τοννον.
—Ή κίνησις τοΰ λιμένος μας.
Ώς μας άνεκοίνωσε τό Λιμεναρχεΐ-
ον Ηρακλείου άπό 1ης (Απριλίου τοΰ
1929 κατέπλευσαν είς τόν λιμένα; μας.
το όλον 1977 ατμόπλοια και- μεγάλα
Ιστιοφόρα, χωρητικότητας 689.222, τόν-
νων. Έκ τούτων τά 954 χωρητικότητας
235.563 τόννων προέρχονται έκ τοΰ ε¬
σωτερικού, τά δέ λοιπά έκ τοϋ εξωτερι¬
κού.
—"Αφιξις περιηγητών.
Διά τοΰ καταπλεύσαντος εις τόν λι¬
μένα μας άτμοπλοίου «Άδβιατικό;» α¬
φίχθησαν χθες είς τήν πόλιν μας περί
τους 20 περιηγηταί διαφόρων εθνικοτή¬
των αϊτινες και επεσκέφθησαν τάς αρ¬
χαιότητας τήί Κνωσσοϋ.
— Ή καταπολέμηβις τής
Τό ραφεϊον Εφαρμογών Φυτοπαθο¬
λογίας τοΰ υπουργείου Γεωργίας δι' εγ¬
γράφου τουπρβ; τόν κ. Νομάρχην ώς
πρόεδρον της Κεντρικής, επιτροπής διά
την καταπολέμησιν τής άκρίδος γνωρί¬
ζει οτι απέστειλε είς αυτόν αντίτυπα
τοϋ νόμου 3863 περί καταπολεμήσεως
τη; άκρίδος. Παρακαλεί δέ όπως διάνε-
μηθοϋνταΰτα διά την αποτελεσματικών
έξυπηρέτπσιν τών άΐχΓλονμένων μέ την
καταστροφήν τής άκρίδος.
Ή κοινότης Κλήματος δι' εγγράφου
της προς την Νομαρχίαν, γνωρίζει,
δτι τό κοινοτικών αύτη; συ μβούλιον
αυνελΕόν προχθέί, απεφάσισε καί έπέ-
βαλεν ει; τού; κατοίκου; της 3 ήμε
ρών προαωπικήν έργασίαν διά τήν κα·
ταπολέμηοιν τών άκρίδων.
ΕΦΘΑΣΑΝ- ®##®
Φ&®Θ -ΕΦΘΑΣΑΝ
ΤΑ ΨΑΘΑΚΙΑ
—Τά κοινοτικά έργα.
Ή κοινότη; Πιτσιδίων επέβαλε είς
τοΰ; κατοίκου; τη; προσωπικήν έργασί¬
αν διά τήν έκιέλεσιν κοινωφελών έρ¬
γων.
—Οί «πόροι τών κοινοτήτων.
Ι Ή κοινότη; Πιτσιδίων δι' εγγράφου
της προ; τήν Νομαρχίαν γνωρίζει δτι
υπό τοΰ κοινοτικού συμβουλίου αυτής
ώρίσθησαν οί κ. κ. Έμμ. Βοριζανόΐ", Έ.
Παπαγιαννάκης, Παπά Γ. Σφακάκπί,
Γ. Ί. Σφακάκης καί Έμμ, Ί, Σψοκά-
, κης, ώς επιτροπή διά την καταγραφήν
τών απόρων τη; κοινότητος Πιτσιδίων.
"Ενοικιάζεται τό παρά τήν Πύλην Χα¬
νίων κΐήαα τού κ. Νικηφοράκι διά πολυετή
χρήσιν, άποτελούμενον έξ οικημάτων κα¬
ταλλήλων διά κατοικίαν, ταβέρναν, άπο-
θήκην, έκ 5 εργατών τριετούς φυτοΰ, κή¬
που μετά διαφόρων δενδρυλλίων καί φρέ¬
ατος. Τό αυτό καί πωλείται όλον ή μέρος.
ή ότι προτείνεται ώς άφαρμή μόνον διά
τήν παροΰσαν έκλογήν όπως υποχωρήσουν
πάντες υπέρ υμών άλλ' ότι άφοςφ ειλικρι¬
νή διάθεσιν προς μελλοντικήν έργασίαν ά-
νίξαρτήτως τής λύσεως είς ην τά έζ· υπαι¬
τιότητας σας εμπόδια θά έπιτρέψωσιν νά
χαταλήξωμεν.
Έπιχαλεϊσθε τάς 3.000 ψήφονς τής Ση-
™ίις,άλλά καί'ή'Ιεράπετρα ρχει 280η καί ή
Βιάννος 1800 δηλ. αί δύο συνερναζόμεναι
Έπαρχίαι ανεξαρτήτως Μεραμβέλληυ καί
Λασηθίου φέρουν άν όχι πλειοψηφίαν α¬
σφαλώς Ισότητα φίλων μέ τήν Σητείαν ώ¬
στε τό έπιχείρηιια τοΰιο όχι μόνον δενρίνε
σοβαρόν άλλ' οΰιε ώφέλιμον διά τήν Ση¬
τείαν.
Ή Σητεία δέν πρέπει νά αποβλέψω ώ-
θουμένη άπό υμάς εις τοπικόν φανατισμόν
άλλ' είς τήν έξυπηρέτησιν τών ζητημάτων
της καί έκεϊ πρέπει νά έρευνήση έάν ήμεΐς
είμεθα εχθροί της ή όχι, έάν τά πρόσωπα
τά πολιτ<>υόμει α ευρίσκονται είς πολιτικός
αντιθέσεις μεταξύ των, τοίτο είνε άσχε*ον
μέ τά δικαιώματα εκάστης Επαρχίας οϋτε
συμφέρει τήν Έπαρχίαν Σητείας ούτε καί
οιανδήποτε άλ'κην παμψηφεί διά λόγους το¬
πικούς νά τίθεται αντιμέτωπος τών άλλων
"Επαρχιών χάριν ενός προσώπου όσον μέ¬
γα καί άν είνε, τούτο επιτρέπεται νά πράξη
όταν βλέπη ότι κατεπατήθησαν τά ζητήμα¬
τα καί τά δικαιώματα της άπό τους λοι¬
πούς Πολιτευόμενους.
Καί σάς ερωτώ κατόπιν τής περυσινής
εκλογής όταν σεις έλάβετε 2**00 ιΐ-ήφους η¬
μείς 1400 και έκατηγορήθημεν παρ' υμών
ότι δέν θά δελήσωμεν καί δέν θά δυνηθώ-
ιιεν νά ύποστηρίξωμεν τά δικαιώματα τής
Σητείας αλλά μάλλον θά τά διώξωμεν, ή-
μεϊς έμνησικακήσαμεν; ή απεναντίας έφρον-
τίσαμεν καί έξησφαλίσαμεν διά τήν Σηιεΐαν
πολλά καί μεγάλα πράγματα όσα ημείς έπί
σειράν ετών δέν κατωρθώσατε καί κατόπιν
τούτου ποία δύναμις θά είνε εκείνη ή οποία
θά πείση τόν κόσμον ότι ήμεΐς είμεθα εχ¬
θροί τής Σητείας, έγώ τουλάχιστον δέν τό
πιστεύω ότι μέσα χαί άν μεταχειρισθήτε
αλλά καί άν τό κατωρΟώσητε διότι δέν ή-
δυνήθη νά γίνπ ύποχώρησις πάντων υπέρ
υμών νά πείσητε τους έπαρχιώτας σας ότι
τούτο σημαίνει εχθρότητα τής Σητείας έγώ
θά εξακολουθήσω νά υποστηρίζω τά δικαι¬
ώματα τής Σητείας καί θά θεωρήσω τους
Σητειακοΰς παραπλανηθέντας παρ' υμών μέ
τήν πεποίθησιν ότι εκτελώ τό καθήκονμου.
Επαναλαμβάνω κ. Καταπότη ότι οφεί¬
λετε νά μή δώσητε σημασίαν είς τήν δύ-
σκολον λύοιν υπέρ τοΰ προσώπου σας
αλλά είς τήν μέλλουσαν ένωσιν τού κόμμα¬
τος κα'ίπιν μάλιστα τής άρσεως τών προ¬
σωπικών αντιθέσεων μέ τήν πεποίθησινότι
ούτω μόνον εξυπηρετείτε είλικρινώς τήν
Έπαρχίαν σας καί τό Κόμμα.
Διατελώ μετά τιμής
Μ.ΚΟβΡΗΒ
—Ό ειρηνοδίκης Καστελλίου.
| Διά δημοσιευθέντος εί; τήν εφημερίδα
τή; Κυβερνήσεως διατάγματος ορίζεται
δπω; άναπληρούται ό μή υπάρχων ει¬
ρηνοδίκη; Καστελλίου Πεδιάδος ϋπ©
.τοϋ ειρηνοδίκου Ηρακλείου έπί δίμη-
μον καί έπί 6 ημέρα; καθ* εκαατον
μήνα.
—Τό ταμεΐον οδοποιίας.
Ή Οικονομική "Εφορεία Ηρακλείου
άπέστειλεν είς τήν Νομαρχίαν παραρ-
[τήματα αποδεικτικών παραλαβή; τοΰ
Ταμείου Ηρακλείου προερχόμενα έκ
βεβαιώσεως φόρου αυτομάτου ύπερτι
μήματος υπέρ τοΰ ταμείου οδοποιίας
μηνών Φεβρουαρίου καί Μαρτίου έξ ων
εμφαίνεται δτι είσεπράχθησαν ύπ' αυ¬
τή; υπέρ τοϋ ώς άνω Ταμείου καί κατά
Τΐύ; ώς άνω μήνα;, δρ. 1186 86.
—Ή έπιζωοτία είς Γέργερη
Μεγάλη Βρύση·
Ό Νομοκτηνίατρο; Ηρακλείου δι'
εγγράφου του προ; τήν Νομαρχίαν
γνωρίζει δτι εί; έκτέλεοιν διαταγή; αύ¬
τη;, μετέβη εί; τά χωρία Γέργερη καί
Μεγάλη Βρύση. ΕΙ; τό χωρίον Μεγάλη
Βρύση διεπιστώθη δτι ή παρουσιασθεϊ-
σα είς 3 βοϋ; τη; περιφέρεια; ταύτη;
χωλότη; οφείλεται ει; φλεγμον ή ν τών
ονύχων των λόγω κακή; διαίτη; και πε¬
ριποιήσεως των. Εί; δέ τό χωρίον Γέρ¬
γερη ένθα εθανον 3 βόες ώ; ΰποθέτη.
ούτοι υπέκυψαν εί; τήν ζωονόσον άν¬
θρακα. Πρό« καταπολέμησιν ταύτη; έ-
ζήτησε τήν αποστολών άντιανδρακικοϋ
ορρού ινα χρησιμοποιηθώ ούτο; είς την
τυχόν έξακρίβωσιν τή; νόσου.
—Συνταξιοδοτικά.
Τό ύπβυργεϊον "Υγιεινή;, προνοίας
καί Αντιλήψεως γνωρίζει είς τήν Νο¬
μαρχίαν δτι προέβη εί; τήν έκ τοϋ τα¬
μείου Ηρακλείου εί; τό ταμεΐον Γ.
πληρωμών Άττικη; μ«τάθεσιν της συν¬
ταξιούχου Δεσποίνης χήρα; Κ. Κρυώνη.
Τήν έκ τοΰ ταμείου Ηρακλείου είς το
τοιούτον Πειραιώς μετάθεσιν τη; συν¬
ταξιούχου Άγγέλω; χήρας ©. Κριταίνη
καί τήν είς τό ταμείον Μεασαράς μετά¬
θεσιν τού συνταξιούχου Μ. Μαζοκο-
πάνη.
—ΑΙ κοινοτικαΐ οδοί.
Ή κοινότη; Σχοινιά άπέστειλεν εί;
την Νομαρχίαν προς έγκρισιν πρακτι-
κόν συνεδριάσεως τοϋ κοινοτικού συμ¬
βουλίου χύτη; περί επιβολή; προσωπι¬
κής εργασία; 8 ήμερων εί; τού; κατοί¬
κου; τη; περιφέρεια; τη; διά την έπι-
σκευήν τη; αμαξιτής οδού ώς και τών
διαφόρων κοινοτικών αυτή; οδών.
—Τά ενοίκια τών τελωνειακών
καταστημάτων.
Τό ΰπουργείον τών οικονομικών άπέ-
στειλϊ εί; τήν^Νομαρχίαν έπιτροπικήν
διαταγην, δι' ή; χορηγήται βϊ; αυτήν
| πίστωσι; έκ δραχ. 5000 διά τήν πληρώ-
Ι μην τών ενοικίων τών τ«λων«ιακών χ«·
ταοτημάτων τςδ Νόμβν.

ΑΝΟΡΘΩΣΙΣ
ΕΙΔΗΣΕΙΣ -ΤΗΛ/ΦΗ Μ ΑΤΑ
·■ ' ■--------- — ■.!. ι ΊίΙΓί- "~......"'" ' ' """' "—__________■^—______________" ί ι ' ' ' '^^^^Ξ
II
ΓΕΝΙΚΟΤΕΡΑ ΜΕΤΑΡΡΥ8ΜΙΣΙΣ ΤΗΣ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 11 Απριλίου.- Συμ-
πληροΰται ήδη είς το 'Υπουργεϊον
τών Οικονομικών ό καταρτισμός
τών τριών νέων φορολογικών νο¬
μοσχεδίων, τα οποία εντός της ε¬
βδομάδος θά υποβληθούν είς την
Κοινοβουλευτικών Έπιτροπήν της
Νομοθετικής Εξουσιοδοτήσεως,
άφοϋ τα έγκρίνη προηγουμένως ό
κ. Πρωθυπουργός.
Τα νομοσχέδια ταΰτα, έκ τών ο¬
ποίων τό πρώτον άφορ$ την μεταρ-
ρΰθμισιν και άίτλούστευσιν τοΰ
τρόπου τής βεβαιώσεως τών φό¬
ρων, τό δεύτερον την μεταρρύθμι-
σιν τοΰ συνθετικού φόρου και τό
τρίτον την ϊδρυσιν και λειτουρ·
γίαν τών φορολογικών δικαστηρίων
«ατηρτίσθησαν έπι τή βάσει τών
συμπερασμάτων, είς τα όποια κα¬
ταλήγει, τερματίζουσα τάς εργασί¬
ας της κατ' αύτάς, ή Φορολογική
Επιτροπή. Θα αποτελέσουν δε την
βάσιν τής χαρασσομένης, ύπό τής
Κυβερνήσεως νέας φορολογικής
πολιτικής.
Δια τών νομοσχεδίων, πλην τής
επερχόμενης άνακουφίσεως τών
φορολογουμένων και τής μειώσεως
τών συγκρούσεων, αϊ όποΐαι έπήρ-
χοντο μεταξύ Κράτους και φορολο¬
γουμένων κατά την βεβαίωσιν και
την εΐσπραξιν τών φόρων, επιτυγ¬
χάνεται και ή μείωσιςτής απασχο¬
λήσεως τών εφοριακών υπαλλή¬
λων, ίδίως μάλιστα κατόπιν και
τής προηγηθείσης καταργήσεως
τοΰ φόρου υπερτιμήματος και τής
απλουστεύσεως τής βεβαιώσεως
τοΰ φόρου επιτηδεύματος.
Οΰτω οι εφοριακοί υπάλληλοι,
μη έχοντες πλέον την άπασχόλησιν
με τάς ανωτέρω φόρους θά είνε
δυνατόν νά χρησιμοποιηθούν δλοι
σχεδόν είς την βεβαίωσιν τοΰ φό¬
ρου οικοδομών, επεκτεινομένου
είς δλην την Ελλάδα τοΰ κύκλου
τής φορολογίας αυτής, ή οποία σή¬
μερον περιορίζεται μόνον είς ώρι-
σμένας κατηγορίας οικοδομών. Ε¬
πικρατεί δε παρά τώ ύπουργβίφ
τών Οικονομικών ή πεποί&ησις,
δτι διά τής γενικεύσεως αυτής θά
έπιτευχθή αΰξησις σημαντική τών
εσόδων, επιτρέπουσα είς την Κυ-
βέρνησιν νά προβή αργότερα είς
τήν μείωσιν τών συντελεστών φο¬
ρολογίας τών οικοδομών, προς ά-
νακούφισιν τής ιδιοκτησίας.
Μετά τήν ψήφισιν και την έναρ
ξιν τής εφαρμογής τών νέων αύ
τών νομοθετημάτων ή Κυβέρνη
σις θά άσχοληθρ μέ τήν μβλέτη
τών επιβαλλομένων μεταρρυθμίσε¬
ων είς τον φόρον κληρονομιάς και
ε£ς τήν φορολογίαν τής εγγείου πα
ραγωγής.
Ή Κυβέρνησις, έπιθυμοΰσα νά
μή προβή είς άπλας μεταρρυθμί¬
σεις, ύπαγορευομένας άπό τάς ά
νάγκας τής στιγμής, άλλα νά νο
μοθετήση πάγιον φορο)ογικόν κα
θεστώ;, ίδίως δσον άφορύο
μήνας και θά συνεργασθή μ ;τά
τοΰ κ. Τσάμπερλαιν και τών λ,ήι
πών παραγόντων τοΰ Φόρεϊν "Οφ
φις έπι διαφόρων ζητημάτων άφο
ρώντων τήν Αϊγυπτον και ιδιαιτέ¬
ρως έπι τής καταργήσεως τών διο¬
μολογήσεων.
ΝΕΑ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ ΤΟΥ Κ. ΓΡΑΗΤ1
ΑΘΗΝΑΙ 11 Άπριλίου.-Ό «Μι
κρός Παρισινός» πληροφορείται έκ
Ρώμης δη ή προσοχή τών επισή¬
μων Ιταλικών κύκλων συγκεντροΰ
' ται έπι τών ταξειδίων τοΰ κ.Γκράν·
τι είς Τίρανα, Βουδαπέστην και
Βαρσοβίαν. Έκ τών ταξειδίων τού¬
των δέν αναμένεται τίποτε τό έξαι-
ρετικόν, δεδομένου δτι αϊ μεν Ίτα-
λοαλβανικαί σχέσεις δέν είνε δυ¬
νατόν νά καταστούν περισσότερον
1 εγκάρδιοι τοΰ δ,τι ήδη είναι, δσον
1 δε άφορς: τάς μεταβάσεις τοΰ κ.
Γκράντι είς τάς πρωτεύουσας τής
Ουγγαρίας και Πολωνίας, πρόκει¬
ται περί αποδόσεως τών έπισκέψε-
' ων τάς οποίας ό κόμης Μπέτλεν
και ό κ. Ζαλέσκι έκαμαν ήδη προς
τόν κ. Μουσσολίνι είς τήν Ρώμην.
ΧΡΗΜΛΤΙΣΤΗΡΙΟΝ
Λίβα δραχ.
374,50-375,20
Δολλάριον »
77,00- 77,45
φρίγκον »
3,01- 3.01
Λιρβττα ·
4.03 — 4.05
Λίοα τουρκιάς »
37.80-38.
Πβοσφυγικαΐ όμολογίαι
8β. 890-892
Ελλήνων ύηηκόων
» 424
ΑΠΕΤΡΑΠΗ ΟΡΙΣΤΙΚΟΙ
Η ΚΡΙΣΙΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΗΙΑΗ
ΑΘΗΝΑΙ 11 Απριλίου.-ΟΕ έν Βε
ρολίνψ Ιταλοί άνταποκριταΐ τηλεγράφου!
8τι τδ ένδεχόμενον κυβερνητικής κρίοε
ως έν Γερμανία, απετράπη δριστικώς κα
τόπιν των διαθέσεων, τάς όποιας έξεδή
λωσαν οΕ αρχηγοί τών κομμάτων δπωι
συμπράξουν έν ΐ^ Κυβερνήσει Μύλλερ)
Κατ' αύτάς ίργίζινν συνεννοήσεις με¬
ταξύ αύτων καΐ τοΰ άρχικαγκελλαρΕου κ
Μύλλερ, πρδς καθορισμδν τών δρων τήι
συμπράξεως των.
0 κ. ΝΤΕ ΡΙΒΕΡΛ ΠΕΡΙ ΤΟΝ ΕΝ ΙΣΠΑΝΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ 11 Απριλίου.- Τηλί-
Υραφοΰν έκ Μαδρίτης έτι ο πρ«-
θοπουρ㩧 κ. Πρίμο ντέ Ριβέρα
έδήλωαε προς τους αντιπροσώπους
τοΰ Ισπανικού τύπου, οτι αϊ δη·
μοσιευόμεναι ήδη ύπό διαφόρων
εφημερίδων τοΰ εξωτερικού είδή-
οεις περί τη; επικρατούσης έν Ι¬
σπανία ησυχίας *α! τάξεως, δέν
προέρχονται έξ εΙαηγήβεων της
Ισπανικής Κυβερνήσεως, άλλ' εί¬
ναι αυθόρμητοι διότι αϊ εφημερί¬
δες αύται εΐνε είς θέσιν νά εξακρι¬
βώσουν τήν άλήθειαν.
Η ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΑΡΧ1ΕΠΙΣ. ΚΑΝΤΕΡΒ8ΥΡΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 11 Άπριλίου.-Ό έν Α¬
θήναις ανταποκριτής τοΟ «Μόρνιγκ Πόστ»
τηλέγραφε! δτι μίγιστον δεικνύεται έ-
διαφέρον είς του; ελληνικούς εκκλησία·
στικούς κύκλους διά τήν έπικειμένην
I-
πίσκεψιν τοΟ Αρχιεπισκόπου Καντερ-
βουρίας είς Αθήνας, τοΟτο δέ ουχί μό¬
νον λόγω τών στενών σχέσεων, τών υφι¬
σταμένων μεταξύ τής Αγγλικανικής καΐ
τής Όρθοδόξου Εκκλησίας, αλλά καί
διότι ή επίσκεψις θί αποτελέσω ίστορι·
κδν προηγούμενον, διότι ουδείς "Αγγλος
Αρχιεπίσκοπος έν ενεργεία έπεσκέφθη
ποτέ τάς "Αθήνας.
ΕΡΓΑΣΙΑΙ ΤΟΝ ΕΜΠΕΙΡΘΓΝΟΜΘΝΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 11 'Απριλίου.-Οί αν¬
τιπρόσωποι τών Συμμάχων, παρά
τχϊ Επιτροπή τών Εμπειρογνωμό¬
νων, συζητούν μεταξύ των, έπι
τών αριθμών τών ποσών, τών
παρ' ενός εκάστου απαιτουμένων
επανορθώσεων.
Έν τφ μεταξύ αναμένονται αί
ελαττώσεις τών Ιταλικών καί τών
"Αγγλικών αξιώσεων, πιστεύεται
δέ, δτι εντός τής σήμερον θά δυ¬
νηθούν νά συζητήσουν καί μετά
τής Γερμανικής αντιπροσωπείας.
2ΜΠΡΩΪΝΚ
ΕΛΥΘΗ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ
ΤΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ Τ.Τ.Τ.
Η ΑΠΕΡΓΙΑ ΔΕΗ ΒΑ ΕΠΑΗΑΛΗΦ8Η
ΑΘΗΝΑΙ 11 "Απριλίου (τοΰ άν·
ταποκριτοΰ μας)—Σήμερον επιτρο¬
πή τών υπαλλήλων Τ.Τ.Τ. παρου-
σιάσθη ενώπιον τοΰ Πρωθυπουρ¬
γού κ.Βενιζέλου, είς δνέξέθεσε τάς
απόψεις τών υπαλλήλων έν σχέσει
μέτήν κηρυχθεΐσαν προχθές άπερ-
γίαν.
Ό κ. Βενιζέλος έβεβαίωσε τους
υπαλλήλους, δτι τό σχετικόν επί¬
δομα τών εξαιρέσιμων ημερών ΰά
περικοπχίμόνονδιάτούςάνωτέρουςύ-
παλλήλους καί δτι ή όργάνωσις μό¬
νον τών νέων τηλεφώνων θέλει ά·
νατεθϋ είς ξένους.
Ή "Επιτροπή τών υπαλλήλων
άπήλθεν Ικανοποιημένη τοΰ Πολι¬
τικού Γραφείου, ύποσχεθείσα δτι
δέν θά έπαναλάβη τήν άντιπειθαρ-
χικήν κίνησιν.
ΗΡΧΙΣΑΗ ΑΙ ΣΥΝΕΗΗΟΗΪΕΙ!
ΑΙΑ ΤΗΗ ΕΛΛΗΗΟΡΟΠΙΚΗΗ
ΑΘΗΝΑΙ 11 "Απριλίου (τοΰ άν-
ταποκριτοΰ μας).— Εις τό ΰπουρ·
γεΐον τών Εξωτερικών ήρχισαν
σήμερον αϊ συνεννοήσεις μεταξύ
τών "Ελλήνων αντιπροσώπων καί
τής επιτροπής τών Σόβιεί διά τήν
ύπογραφήν τής 'Ελληνορωσσικής
εμπορικής "συμβάσεως.
ΑΦΙΧΘΗΣΑΝ ΧΙΛΙΟΙ
ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ ΤΙ» "ΑΧΕΡ11
ΑΘΗΝΑΙ 11 Απριλίου (τοΰ αν¬
ταποκριτού μας).— Σήμερον &ρί·
χθησαν έξ "λαβρικής οί" αναμενό¬
μενοι χίλιοι ομογενείς τής "Ελλη¬
νοαμερικανικής οργανώσεως «Άχέ
πας».
ΝΕΑ ΣΥΜΠΛΟΚΗ
ΕΙΣ ΤΟ Π Α ΝΕΠίΣ Τ Η Μ Ι 0 Ν
ΑΘΗΝΑΙ 11 "Απριλίου (τού αν¬
ταποκριτού μας).—Ή Φιλοσοφική
Σχολή τοΰ Πανεπιστημίου εκλει-
σεν εισέτι επί πενθήμερον, κατό¬
πιν τής σημειωθείσης σήμερον
συμπλοκής μεταξύ φοιτητών αυτής
καί τής Νομικής Σχολής.
0 ΙΤΑΛΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΤΟΥΡΚΙΚΑ
ΑΘΗΝΑΙ 11 "Απριλίου (τοΰ άν
ταποκριτοΰ μας).— Τηλεγραφοΰν
έκ Ρώμης, δτι αϊ Ίταλικαί εφημε¬
ρίδες γράφουσαι επί τών "Ελληνο¬
τουρκικών, τονίζουν δτι κατά τήν
γνώμην των. εΐνε καιρός πλέον νά
έπισπευθοϋν αί συνεννοήσεις "Ελ¬
λάδος καί Τουρκίας, ούτως ώστε
νά καταλήξουν είς συμφωνίαν.
ΑΚΟΔΟΚΙΜΑΙΙΑΙΤΑΑΟΝ
ΕΝ ΒΙΕΝΝΗ
ΑΘΗΝΑΙ 11 Απριλίου. —Τηλεγρα-
φοΟν έκ Ρώμης δτι αϊ Ίταλικαί εφημε¬
ρίδες σχολιάζουν μετά άγανακτήσεω;
τήν έν Βιέννη άποδοκιμαιίαν τής Ιταλι¬
κής ποδοσφαιρικής ομάδος, ή οποία ήτ-
τήθη κχτά κράτος &πό τής Αύ3τριακί)ς
καΐ ή όποια, έκνευρισθεΐσκ έκ τών εμ¬
φαντικών επευφημιών τοΰ πλήθους δπέρ
τών νικητών καί ζητωκραυγάιαία δπέρ
τής Ιταλίας, άπεδοκιμάσθη παταγωδώς
άπδ 70 χιλιάδας Αυστριακών.
01ΓΑΑΑΟΙ ΕΙΣ ΤΟ ΜΑΓΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ 11 "Απριλίου.—Τη λε-
ραφούν έκ Ραμπάτ τοΰ Μ^οόκου,
δτι τά Γαλλικά τακτικά στράτευμα
τα κατέλαβον δυτικώς τοΰ'Ερφούρ
μεγάλην περιοχήν. Συνεπεία τής
κατοχής ταύτης πλησίον κατοι-
«οΰσαι ιθαγενείς φυλαί του Μαρό-
<ου έδήλωσαν ύποταγην, κατόπιν *έ τούτου θά διευκόλυνση ή ενέρ¬ γεια τών Γαλλικών αρχών προς έν. ελή βίρήνευσιν τής περιφερείας