56654

Λ
1Δ10ΚΤΗΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΝΙΚΟΧ ΗΑΤΕΧΑΚΗΙ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΙΝΩ2 ΜΟΥΝΤΡΚΚΗΣ
«ΜίΜΗ
λΛΑννλ.Β
βοαχ 720
ΕΤΟΣ 9ον ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 2035
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡ3Σ
ιμιιιιμηιηιηιηιιιιηιιηιμηνιιηηιιιιιιηιηιι.....ιι.......ιιιιιΐΜίΜΐιιηιηιιιιιιιΐΝπιιιΐΗΐιιιιιιιιπιιιιιιιιιΐΜΐιιιιιιιιίΜιπιιιΐΜΐιιιιΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι.....ιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηηιιηι
ΤΡΙΤΗ
31
ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1940
Γραφεία-Τυηογρσφεΐα "Οδός
ΤΟ ΑΥΚΑΥΓΕΤ ΤΟΥ 1941
Ένφ σβΰνκ καΐ Μ&ν*«*χι
καΐ ή τελευταία ανταύγεια
τοΟ λυκόφωτος τοΟ 1940 βϊς
τό διάστημα τοθ κρό»ου οΐ
β«Ηάϊίζν μ£ δέ
βαρισώοΟ. ΚαΙ
στιγμής εκείνης
θ ό ό
. - δέ
και με πρβσδο
κίάν ηρδς τό μέλλον
Τό άνερνόμενον
ρον ίτος *«ήρξεν Α
σβηστό*; άπό τοτ
τικντερα αλλά καν άπό χα
«κοφασιστικώτερα διά τήν
τής άνθρωπότητος.
. -.,,-,.ΐν εϊς άπδ τους με
γαλυτέρους σταθμούς ιΐς
τήντροχιάν τής Ιστορίας,
είς τήν πορείαν της άνθρω
ηότηνος είς τόν Λλλοτβ.ά
νηφορικόν καΐ άλλοτε κα-
τηφορικόν καί πάντοτε
τραγών, αλλά καί ηάντοτι
φέροντα ορός τό τελειότ».
ρον, άδιάφορον Λν ένίοτι
σημειοΟνται καί πτώσεις
και συσκοτίσει, δρόμον. Ύ
«ήρζεν είς την άιεραντ»
σύνην τοθ χρόνου στιγμή
άηόκορυφώσεως αλλά και
άρχήςητωσεως τβν δυνά¬
μεων τοθ σκότους^κοΛ τοθ
βαρβαρισμοΟ.
Κατά τό 1040 λαοί έλεύ
θέροι, πρωτοπόροι «Ις τόν
ηολιτισμόν, Οπετάγηβαν, έ
σκότος τής μεσαιωνικής τυ
ραννίας καί ύιέκυψαν είς
τήν κτηνώδη Βίαν, σφαδά
ζοντες ύπό τήν πτέρνας ά
γρίσο κατακτητο*δ. Γ
κρατορίαι πανίσχυροι —
Ιδιδαν μέ τήν αίγλήΐισ'σαν
λάιφά* τοθ μεγαλείου τω*
και μέ τήν άκτινοβολίαν
τοθ ΰλικοο καί ήθικοΟ πο·
λιτισμοΟ ταΐ ·» φώς ε*ς
ά*β τής
γμής ης έσημειω-
θη τό κατηφόρισμα «[ς τήν
τρομεραν τροκιαν,]τοΟ ά
οτΊρισμοΌ τών υκοψηφί»*ν
αρχόντ»ν τοθ κόσμου. Ό
κίνδυνος ύκοδουλώσιας
τής «νθρωπότητος «Ις τάς
δυνάμεις τοθ σκότους εΙ·
εις τάς δυνάμεις αϊ οποίαν
μάχονται διά τήν έλευθδ
ρίαν τών λαών, διά τήν ά
νεξαρτησίαν τής άνθρωπί
νης σκέψεως, προσετέθη
καί ή Ελλάς. ΚαΙ Εγινε τό
μέγα θαΟμα: Ό Δαυΐδ συ-
νέιριψε τόν Γολιάθ. Τό
πνεΟμα κατίσχυσε τής υ
λης. Ή μικρά Ελλάς, ή
χώρα τών οκτώ εκατομ¬
μυρίων ψυχών, αλλά των
40 αίώνων πολιτισμοΟ Εδω¬
κε νέαν στροφην εις τήν ηο
ρείαν τών γεγονότων, ήλ·
λαξε τόν ροΟν τής ζωής,
μετέβαλε καί μετετόνισε
τήν τροχιάν τής Ιστορίας.
Χωρίς «Ηΐρβολην, άνεκύ·
κλησετό νήμα τής Μοίρας
τής άνθρωπότητος, καί έ-
τέθη οδηγός προς τά με
γάλν πεπρωμένα. Τό θ«0·
μα οφείλεσαι είς τό Έλλη
νικόν πνεΟμα. Είς τήν 'Ελ-
ληνικήν εύψυχίαν. Διότι τό
πν«0μα τής Ελλάδος κατί
σχυσε.Αύτό ίπεσεν ώς πυρί
νη ρομφαία καΐώςκνραυνός
τόν κόσμον κατέρρευσαν
είς ερείπια καί έτάφησαν
ύπό τους καπνούς και τήν
τέφραν τοθ Αρμαγβδόνός.
Προς στιγμήν ήπειλήθη
Γ Τ „ «Ις ΐ^τβββκρδν »υ
τήριον πυρακτωμένου με
τάλλου τών ΝιμβελοΟγκεν
;πήοησΐΐν πάλιν ά%ύ
/ον ι "" ""*"""
._. ._. άηροσμετρήτων
στρατιών μέ τόν τερατώδη
όπλισμόν καί τήν Ισοπβδω
τικήν βύναμιν, έδειλίασαν
καί οΐ γενναιότεροι λαο
καί έκάμφθησαν^καΐ ι ί Ισχύ
ρότεροι
'*ΉΊσχύς τής βίας
γ
άκρι
φθάσει' βϊς τό
της. Άλλ' εί ς αυτήν
κάς Ήϊν στιγμήν ι .
είς λά#6 6 οποίος έφάνη
; τών πίριοτ«βΐ(ι>ν, α
ξιος τής Ιστορίας καί τών
παραδόσεων του, <Κκος νά βαστάοο «αϊ νά 8ίασ*ση τήν κληρονομίαν ί&Ο «ο λίτισαοϋ τόν όποΐο# νες άνόραπίνης ηροσ ας, μό^Λ, Ιδρώτας αίματος, ; έσφυρηλάτησαν είς τόάμόνι τής ηίστεωςκαί «γαλβάνισαν «Ις τήν φλό γα τής ελευθέρας σχέψε ω;: Ό Αγγλικός λαόο. ΚαΙ Λρθωσε τό ανάστημα του. Καί ανεχαίτισε τό κύμα τής τυραννίας καΙτοΟ βαρ ψ> τάς όρδάς τοθ βαρβα*
ρισμοθ. Λοτό μ·τ««ρίοθη
«Ις τδ στίβίίομα Ας φωτΑ
νόςκΟράυλός καΐ εΐ^κυσε
μέ τΐτ φ~ας «υ καΐ Κ0Γτητ3·
-γαοΦ τάς σκοτιβμΐνίς σ**·
.ψιις καΐ *τ"όν«σ8 τάς κλσ
νισμίνας καρδίας καΐ ε
θέρμανε τάς φοβισμένος
ά ΐ ή ά
, _ , καί συνήγειρε τάς
συνειδήσεις τών λαών.
'" Λ1 τάφοι 6>6 τβ1 βΓητυ
_ τόν σημαιών Αγγλίας,
καΐ Ελλάδος συντάσβον-
'τσίτά άπόοσμέτρητα Ικα·
"■ιύρΐ« Λν "-"- ^
«οδ
τής
τηνγηΐς. "ίηιός. οίας χάριν τής έλε*
; τήν θέαν σύ κάΙ της άνθρωηίνης
ΑηΛΛπικτΛΑτΛίιι ποειίεΐαο. Και ιίοιο τι
λαών
την *·*
ελευθερία*
βρειιείας. Καϊ ιία^ ήν ¥
μην σβύν«ι τό λυ,όφως τοθ
1940, από τήν άντίβιραν
τοθ 'Λτλαντικοθ, άιιό τή
Μεγαλυτίρον Δημοκρατία
τοθ κόΓμοι·, μβς έρχεται
ιό μέγα μήνυμα : Μδς τό
στέλλει ώ; εόχήν καϊ ώς
δώρον ή μεγαλόπνοος διά
νοια καϊ ή ·0γβ( ής ψυχή
τοθ Φραγκλίνου ΡοΟσβελίί
Είς τήν *λ«οτιγ>α τοΦ
Λ φΜΜΑ τ&ρΛ -ίό τ«
βά
όΙ^Λνσς φ ρ
ράστιον βάρος της ή Άμε
ρική. ΟΙ Πγάν1·ς ιής άρ*
τής Α^βώθησσν. ΟΙ Νιμ«κ
λοθγκεν ταχέως θά ταφοΟν
ί * 6 ή ή
είς ή Υή ρ
τόμβνοι βίς ΤΦν Καιαβα
ί)ς Ιστορίας.
Ύπό τάς «ριΰιοθέσεις
σ*τάς ή άνβρωπότης δύ¬
ναται ν' ατενίζω σήμερον
πλήρης έλπίβαν καϊ «ρβσ
δοκίας τό λυκαυγές τοθ
Αρχομένου νέου έτους 1141.
01ΑΙΔΑΣΚΑΑΟ] ΜΛΕΙΟΪ
ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΑΓΟΚΟΣ
Ύπό τβΟ έπιθβωρητοΟ καϊ
τών βιδοσκάλων τής εκπαι¬
δευτικής πβριφβρβίας Ηρα-
κλ·1ου ιΐροσβφβρθηοαν τα
ϊβ"»θι ηοσΛ ύπ*ρ τοθ ΙιροΟ
Δημ. χοΚίΙ
Κων. Στάυρι
ΈλέΠ
Γιι Αρχ
ΠηλαΑκη
ηΠαπ*
Β' 5Οβ, "λ*.
ν Β' 250, Έλένή ζΛ<ή Α' 500, Σοφία Γ», ^^β Α' 300, Α' δραχ. 500, ""Αν Ίβρωνυμίβου Άρχα νον α'. 250, Δημ. Ζαχαρινά- κης Άρχανον α'. 250, Δημ. Φιωράκης Άρχανβν β.' 250 Ελένη Βλαχάκη ΚαΧϊιΟ Χο»' ριοΟ 1000, 'Άννα Ίατράκη ς ΆλικαρνβσοοΟ Γ·ώργ. Χαΐζαγιανν'4χη(; Πυ λιών 300, Δημ. Χανιαλάκης Σ Ζή Τ 1000, Που λιών 300, Δημ. Χανιαλάκη ΣχοΐΜβ 1000, Ζ«ή Τρύγων* κη οχ'. ΉρακλβΙου 500, Α(· κ Τά Νέ κατερ. Τσατσαρωνάκη ιιΟ«,» Βρυούλων 500, "Ελένη Ραίση δ'. Ήρακλείοο 300, ΔωροΒέα Μπα'ι'ρακτάρη Τεκέ 400, Ελπινίκη *Ανδρεαδάκη ,Τρα- ν*»μ. ΉρβκΧίΓου 200 Λούλα ΐων ΦβΛών 200 η ξ λένιου 200 ΈμμοΙν. ρωνακης ΚΛΙνά ΠίίπαΒΛΚη ·Ηρβνλβ(- Β' 200, Μαργαρίτα Λϋβακη ΉρακλβΙου Β' 200, ΈρσσμΙα Β "Ηρακλείου Β' 200 ΕΗΟ Κ ΒΥΕΑΑΑ ΜΑΙΝΕΤΑΙ Εις τόν ατέρμονα κύκλον τοθ χρόνου,τό 1940 συμπλη¬ ρώνει σήμιρον τήν μοιραί αν πορβίαν του, βιά νά ανα¬ γραφή πλέον, βίς τάς βέλ- τους τής Ιστορίας. Παραδί¬ δει τήν σκυτάλην, μίαν σκυ τάλην αίματοβαμένην καϊ κα· πνίζουσαν, ε(ς τό νέον Ετος διά νά εκκίνηση καΐ αυτό, διά τόν κΰκλον τοθ πβπρω μένου του. Ε(ς τό λυκαυγές δμωςτοθ 1941 ό κόσμος εμ¬ φανίζει δψιν ζοφεράν. Οι κρότοι τον έκρηγνυομένων οβίδων, οΐ κραυγαΐ τοθ άλ¬ γους καϊ τής συμφοράς, τά δάκρυα τόσων μητέρων είναι ή επωδός νοΟ φρι· κτοΟ δράματος τό όποιον ή άνθρωπότης ζή σήμερον. Ή πολεμική λαΐλσψ τήν οποίαν εξαπέλυσαν κατά τής ελευ¬ θερίας, τής τιμής καϊ τής ζω¬ ής τον λαών αϊ δυνάμεις τοθ φασιστικοθ σκότους, μαί¬ νεται ήδη άνά τήν ύφήλιον. Εγωισμοί πυρέσσοντες, Ιμπεριαλισμοί μη δειλιοντες πρό ούδενός εγκλήματος, φα /ατιομοί οΐανες υποδουλώ¬ νουν τό άνθρώπιον πνεΟμα καϊ τό καθιστοΟν άνίκανον νά άναπτυχθ(), βχουν συνβ- ωθ(| διά νά καταστρέφουν 8,τι ώραΐον καϊ άξιον θά ήτο δυνατόν νά προσφέρε ακόμη ή ζωή ε(ς τόν ταλαίπωρον 5» θρωπον. "Ολσι ο 1 άγσθαΐ ϊ -τακτήσεις τοϋ πολιτισμοθ, Κο«νοΟ|»ν«!κ· κο8νβ«ϊ(ϊ)Μ( ζωή Ι.. ■ΙΙΗΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙίαΙΗΙΗηΐΙΙ··"""""".........ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙ»· Ή Ελληνική ΛΕΥΚΗ ΒΙΒΛΟΣ» *Απροκάλι>πτο5
καί συκοφαντικά! κατηγορίαι
Τό κορύφωμα ττ5 Ιταλική άναισχυντ(α$
ό Νόμος ιής "Αγάπης, ή Ά
ρετή τοΰ [Ελέους, ή συναί
οθησις τής Δικαιοσύνης, τά
Αγαθά τής ^Ελευθερίας, τά
πάντα άπβιλοθνται νά πα-
ρασυρθοΟν &1ς τήν καταστρο
φήν. Κσσότνδραι άπαίσιαι
προλέγουν είς τόν πολιτι-
σμόν τήν Δύσιν του. ΚαΙ εΤνε
γνωστόν βτι καϊ οΐ πολιτι¬
σμοί πεθαίνουν κάποτε καϊ
Εξαφανίζονται ε(ς τά βάθη
τής Ιστορίας.
Έφθάσαμεν λοιπόν είς έ-
ποχήν τέλους; Τό έφ' ημάς
δεν τό πιστεύομε. Είς τήν όρ
γανωμένην αύιήν έπ(θεσιν
τής υλικής βίας κατά τοθ πο¬
λιτισμοθ ολ,αι αϊ ήθικαΐ καϊ
πνευματικοί δυνάμεις τοθ κό
σμου συνη,νώθησαν ή5η καϊ
διεξάγουν τδν ύπέρτατον ά¬
γονα κατά τής φασιστικής
βαρβαρότητος. Δύο κόσμοι
μάχονται ήδη. Ό κόσμος τοθ
πνεύματος καϊ τής ψυχής καϊ
ό κόσμος τής υλικής βίας καϊ
τοθ μ&σαιωνικοθ σχότους
Τυφλωμένοι δμως άπό τάς
ΰλιστικάς των θεωρίας οί
Ανθρωποι τοθ φασισμοθ ύ
12ον
"Οσον άφορφ τόν άντίκτυ
πον τοθ επεισοδίου έν Έλ
λάδι, αναφέρεται δτι Ιλα*ον
δήθεν χώραν συνομιλίαι τοθ
κ. Μεταξά μετά τοθ ΙταλοΟ
καί τοθ Γερμανοθ πρεσβευ-
τοθ καί δτι ό Ελληνικός τύ
πος προσπαθεί νά επιδείξω
μετριοπάθειαν καί πρόθεσιν
εξομαλύνσεις τον σχέσεων
μετά τής Ιταλίας.
Λόγω τής χθεσινής αργίας
α( εφημερίδες έκυκλοφόρη-
σαν μόνον τήν μεσημβρίαν
άναδημοσιε*6ουσαι νέα κα
κόβουλα σχόλια τής «Τομό
ρι» διά τον όποιων άποκα
θίσταται ή μνήμη τοθ «έθνο
μάρτυρος» Χότζβ κατά τον
«ουσφημηστικαν» ίσχυρ-
σμον τοθ έλληνικοθ τόπου.
ΤΑ σχόλια ταβτα καθάπτον-
ται επί πλέον καί αότοΟ τοθ
προσώπου τής Α. Μ. τοθ
Βασιλ4τ*ς, εμφανιζομένου 6ς
περισσότερον "Αγγλου παρά
"Ελληνος.
πσγρΌμμΓζει κα'Ι'δΓ'ηΐΒυ άρ-
πςτνραμμιι,βι και υ υ ρ
βριβίβυ τ* σχόλιΛ «αυτά κοί' «"»
ίζ δ ϊ έί- τω
όνίζει δτι αΐ έρωτοτροπίαι'
00 ιΒαο^έως Γεωργίου καΐ
:ής κυβερνήσεως του με-
:ά τής "Αγγλίας είναι έξαι-
ρετικΦς Ακαιροι καί επικίν¬
δυνοι.
Περί τοθ τορπιλλισμοΟ τής
η ρο
Εμμανουήλ Σαμπαβιανάκης
ΉρακλβΙου ΣΤ' 200, Χαρα-'
Κάμπος Ταχατάκης Νέας Ά-
,ικαρνασσοΟ 100.
Έν δλω ί>ραχ. 10.000.
Έν'ΗρακλβΙφ τ|) 28-12 40
Ό Επιθεωρητής
ΚΩΝΣΤ. ΣΤΑΥΡ1ΜΪΔΗΣ
€"Ελλης» τά ιταλικά φΰλλαΙτοΟ «Τζορνάλε ντ' Ίτάλια»
■πτσοαΒόΪΜΟ Κέν άνα«Ιπηιιι> ΑιιΑαυΙΓβται Α Βουλναοία
παραδόξως
τίποτε. Τό
άναφίρουν
μυστήριον τής
δ
τίπο μήριο τής
σιγής ταύτης διευκρινίζεται
τό απόγευμα, διότι αϊ μετά
μεσημβρινά! εφημερίδες, δη-
μοσιεύουσαι τήν θλιββράν
εΤβησιν, τήν συνοδεύουν μ Α
σχόλια διά τον οποίων άπο
δίδουν τήν εΰθύνην τοθ τορ
πιλλισμοΟ είς τήν Άγγλίαν,
Ιξηγοθσαι δτι έαν ή βόθισις
τής «"Ελλικ» 64ν ή*το Ιργον
Άγγλικοθ υποβρυχίου ή Άγ
γλική προπαγάνδα οέν ·ά ή"
το βίς θέσιν νά Βιοδώση τήν
εΐοηοιν ευθύς ας Βλοββ χώ
ό τορπιλλισμός καϊ σχε
ί λθρ
ρ ρμς χ
δόν πρίν πληροφορτ,θρ αυτόν
ή "Ελληνική Κυβέρνησις. Προ
στίθεται 8τι ή Αγγλία προέ¬
βη είς τόν τορπιλλισμόν τοθ
τον έλκίζονσα δτι, λόγω ιής
σημερινής εντάσεως τον (ία-
λοελληνικών σχέσεων, ή "Ελ¬
λάς θά άπέδι&ε τήν εύθύνην
εις τήν Ιταλίαν καϊ οδιω -ΘΑ
ΙξοβθεΙτο εις άντιδρασιν έ
ναντίον της.
Ό κ. Γκαυντα διακηρόο-
*" τ* πρόβλημα
λ έ
των Έλληνο·ι·ταλικον σχέ
σεων τό Βημιουργηθέν έκ
τή; δολοφονίας τοθ Χότζα
καί έκ τον Αλλων αποκαλύ¬
ψεων είναι χα»ριστόν άπό
κάθε Αλλο ζήτημα τό οποίον
θα ήούνατο νά πρόκυψη έκ
τής εκμεταλλευτικής δράσε¬
ως τής Αγγλίας καί αναμέ¬
νει τήν άναγκαίαν 1<ανοηοΐ' ηΤικήν λύσιν του. Ή Ιταλία δέν δέχεται έν προκειμένω συμβιβασμούς. Είς τήν είδησεογραφίαν εμφανίζεται ή Βουλγαρία εύνοοΟσα τήν ίταλικήν ίκ3ο- χή», ένφ διατυπώνονται άμ φιβολίαι καιά πόσον ό ισχυ¬ ρισμός τής ΐΓενή Σαμπάχ>,
κα&*θν ή Τουρκία θά επε¬
νέβαινε παρά τό πλευρόν
τής Ελλάδος είς περίπτωσιν
επιθέσεως εναντίον της, άν
ταποκρίνεται είς τήν γνώμην
νής Τουρκικής Κυβερνήσεως.
Ανακοίνωση
Ή Δ)σις Χωρ)κής Ήρα
κλείου παρακαλεί τους άλ·
ληλογραφοΟντας δπως συμ-
μροφωθοσι μέ τάς κάτωθι
υποδείξεις προς ταχυτέραν
άποστολήν τον επιστολών
εις τόν προορισμδν των.
ο)Νά γράφωσι δσον τό
δυνατόν συντόμως.
β) Νά γίνεται χρήσις μελά
νης καί εί δυνατόν μαύρης
καί ουχί μολυβδίδος.
γ) Νά γράφωσι καθαρός
καί ευανάγνωστος.
δ) Η διατύπωσις νά είναι
σαφής,
ε) Νά αναγράφεται ή δι-
εύθυνσις τοθ παραλήπτου
καί τοθ άποστολέως καθα¬
ρώς καί,
ζ) Νά μή άποστέλλωσι, 6-
στα) καί κικρά χρηματικά πο
σα, έσωχλείοντες ταθτα είς
τάς έπιστολος.
Ήράκλειον 28 ΔεκεμβρΙ-
ρυ 1940.
"Ο Διοικητής Διοικήσεως
ΕΜ. ΟΡΦΑΝΟΥΔΑΚΗΣ Ι
ι πελόγισαν μόνον επί τής ό·
|λικής των υπεροχής καί έ·
■ λησμόνησαν δτι δλαι α( ρε-
γάλαι έποποιΐαι τής ιστορί¬
ας εΤναι μεγάλαι διότι είναι
δημιουργήματα τής ψυχής.
ΚαΙ δταν υπάρχει ψυχή, ή α¬
νωτέρα ψυχή, τό αποτέλε¬
σμα είναι άναμφισβήτητον.
Ή θη φθείρεται, ή ψυχή
εΤναι Αφθαρτος, νικήτρια
πάντοτε καί αιώνιος θριαμ¬
βευτής.
Είς τόν άγονα αύχόν τής
ψρχής κατά τής 6λης, τοθ
Δικαίου κατά τής αδικίας, τής
ηθικής Δυνάμεως κατά τής
Ανευ ψυχής Ρώμης, ή Ελλάς
ευρίσκεται ήδη άπό δύο μη¬
νών επί τον επάλξεων, συμ¬
παραστάτης και συναγωνι¬
στής τής μεγάλης καί κρα¬
ταιά; Βρεττανικής Αυτοκρα¬
τορίας. Εις τό μέτωπον καί
είς τά μετόπισθεν, είς τά
βουνά και είς τάς πεδιάδας,
εις τάς θάλασσας και είς
τους αέρας, παντοθ δπου υ¬
πάρχει Ελληνική καρδιά τό
"Εθνος μας όλόκληρον μάχε¬
ται διά τήν τιμήν του καί τήν
άνεξαρτητίαν του καί διά τήν
γενικωτέραν όπόθεοπν τής
άνθρωπότητος. Νέοι καί γέ·
ροντες, Ανδρες, γυναίκες
καί παιδιά, ηλεκτρισμένοι δ-
λοι άπό τόν αγώνα αυτόν
τόν Ιερόν, τοθ όποιου ή ηθι¬
κή λάμψις ακτινοβολεί μέσα
βίς τό σκότος τοθ τρόμου
καΜή; δουλείας πού εΐχβ
καταλάβη τήν Εύρωπαΐ<ήν "Ηπειρον, κυριαρχοθνται καί συγκλονίζονται σήμερον άπό Ινα καί μόνον σύνθημα: Τό σύνθημα τής Νίκης, τής Νί¬ κης, ή όποια θά πρόσθεση μίαν ακόμη λαμπράν σε¬ λίδα, τήν λαμπρότέραν Ι¬ σως, είς τό άπό αίώνων συγγραφόμενον Επος τής "Ελ ληνικής "Ιστορίας. Καί ή νίκη αυτή ή όποια ήδη ίπτα¬ ται υπέρ τάς σημαίας μας καί έξαπλοΟται καθημερι¬ νός άνά τά Ηπειρωτικά πε¬ δία μας, θά στεφωνώση ορι¬ στικά καί ολοκληρωτικά τόν ύπέρτατον αυτόν άγονα τής Ελληνικής Φυλής. Διότι θά είναι ή νίκη τοθ πνεύματος, τοθ αιωνίου Έλληνικοθ Πνεύ ματος κατά τής φασιστικής βαρβαρόιητος. ΚαΙ είναι γνωστόν άπό τήν Ίστορίαν δτι ουδέποτε, είς ούδεμίαν περίπτωσιν, κατίσχυσε τοθ πνεύματος ή υλική δύναμις καί ή υλική βία. Π «νΝ. Μ.ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΑΚΗΣ 7ΗΤΗΜΑΤΑ Ό λόγθ5 το0κ.Ρο0σ6ελτ Διαυγής, ρωμαλέος, ευ¬ θύς, χωρίς περιστροφές και περιφράσε ς, ή ούσθη ό λό¬ γος τοθ Μεγάλου προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, εις δλον τόν κόσμον. *Ηλθεν ας τό καλύτερον μήυμσ, ώ, γλυκόηχος παρηγοριά, β<, τό καλύτερον πρωτοχρονιά τικον δορον, ©; τό πολυπ- μώτερον αγαθόν διά τήν σπαρασσομένην άπό άγωνί αν διά τήν οΟρ.ον, άνθρωπο τητα. Διέλυσε και την τε λευταίαν άμφ βολία , 6ρρι ψε φ2ς είς τό σκότος, έ σκόρπισε τήν αίσιοδοξίαν καί έδημιούρ>ησε τήν ελπίδα
καί τήν προσδοκίαν. "Ηξι-
ζεν ό λόγος ούτος τοθ
Μεγάλου προέδρου ΡοΟσ
βετ, περισσότερον καί ά
πό εκατόν επιτυχείς μάχας.
Διότι ό λόγος αυτός 1<ρινε τήν τύχην τοθ μέλλοντος. "Απετέλεσε τήν τελευταίαν λέξιν εις τό ^ έγα δράμα τό όποιον συγκλο (ζει τήν γήν Άπό σήμερον, εις τό πλευ¬ ρόν τών άγων ζομένων διό τά ευγενέστερα Ιδεώδη τής άθρωπότητο<:, διά τήν έλευ- θερίαν τοθ ανθρώπου, τήν ά- νεξαρτησίαν τοθ πνεύματος καί τόν σεβασμόν τής σκέ ψεως, προσετέθη καί ή Με γαλυτέρα Συμπολιτεία τοθ κόσμου. "Η νίκη έξησφαλίσθη. ΑΙ δυνάμεις τοθ καχοθ θά ουντριβοΟν. Άφωνότεροι Οί λαλίστατοι είς τό πα¬ ρελθόν ιταλοί, ιίγιναν τώρα καί ιχθύος άφωνότεροι. ΟΟτε λέξιν περί τοθ τορπιλλισμοΟ καί ιής καταβυθίσεως τον τριών οπλιταγωγών των ύπό τοθ ατρόμητου Έλληνικοθ υποβρυχίου «Πηπανικολής», Νά ύποθέσωμεν δτι κατέπιον τήν γλοσσαν των ή 6τι φο- βοθνται τήν όργήν τοθ Ιτα- λικοθ λαοθ καί δεν τολμοθν νά ομιλήσουν; Πάντως όί δή- ηοιε καί Αν συμβαίν^ τό γκ· νονός είναι χαρακτηριστικόν. "Οχι δμως καί άνεξήγητον η περίεργον.*Ταχέως άλλωστε θά σ ωπήσουν οριστικώς και τελείως οί φαοΐσται. Διότι οί νεκροί δέν όμιλοθν. ΚαΙ άπό τους τάφους δενάκοόον ται φωναΐ... Ό διάλογο; Ώστε Ιξαχολουθοίν οΐ ήΕ>.-
ληνες νά νιχοΰν του; Ιιαλοϋς'
βϊς τά Κκραύνεια;
— Τοίς κεοαυνώνουν 1..
Κοινωνικά
ΕΟΡΤΑ1.—Ό κ. Βασ. Κουγιοιμ
ζής δέν ίορτάζϊΐ. Α

Τελευταίοι εΙδήσει$
κ α Ι τηλεγράφημα τα
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
Ήράκλειον Κρήτη5
31 Δεκεμβρίου 1940
'»»·"«■..............«.................................................................η.,,..,.,...,,....,,...........·■■«·■······■····...............·πΙ..·.....·ι··η............ι..............ι..ι................................ ·.··...·····..«..«..·.·....····■··>·»«.··»
>·········>········■·········>■··>«.·■····««····■·····■···«·················■····"········>·»'>··.......••••■■«««■■"■■■""......"'
ΤΑ "ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ,, ΕΙΣ ΤΟ ΑΛΒΑΝΙΚΟΝ ΜΕΤΩΠΟΝ /
Τλ ΣΤΡλΤΕΥΜΑΤΑΜλΣ ΜΑΧΟΜΕΝΑ ΕΠΙ ΠΕΝΘΗΜΕΡΟΝΕΝ ΜΕΣΟΚΟΑΑΣΕΟΣ ΠΥΡΟΣ ΚΑΙ
ΜΓΙΙΙ ΔΙΕΣΠΑΣΑΝ ΤΑΣ ΓΡΑΜΜΑΣ ΑΜΥΝΗΣ ΤΗΣ ΑΥΛΟΗΟΣ ΚΑΙ ΣΥΗΕΛΑΒΟΝ ΧΙΑΙΑΑΑΣ1ΤΑΑ0Η ΑΙΧΒΑΛΟΤΟΥΣ
"ΜΟΝΟΝ ΤΙΤΑΝΕΣ ΤΗΝ ΨΥΧΗΝ ΗΔΥΝΑΝΤΟΝ' ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΝ ΤΑ ΜΑΙΝΟΜΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΤΗΣ ΦΥΣΕΩΣ ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΝΙΚΗΣΟΥΝ ΤΗΝ ΛΥΣΣΩΔΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΙΝ ΤΟΥ ΕΧΘΡΟΥ"
ΚΑΠΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΤΩ¬
ΠΟΝ 31—12—40 (τοΟ Πολε-
μικοΟ απεσταλμένου μας.
Αριθ. τηλ. 4610).—Έπεσκέ-
φθην χθες και οήμερον τους
πολεμικούς τομείς τής Χβι·
μάρρας καΐ τοΟ Τεπελενίου
. φθάσας μέχρι των πρώτων
' γραμμών δ που 6 πόλεμος
* μαίνεται καΐ αϊ σφαιΐραι πί¬
πτουν ώς σφοδρότατη χάλα-
ζα. Παρηκολούθησα άπό τ Αν
θέσεων τοΟ πυροβολικοΟ
μας τάς μεγαλειώδεις έπι
χειρήσβις τας όποιας διεξά
γβι 6 στρατός μας καΐ ήΚθον
βΓς πρασακκήν έπαφήν μέ
ιούς διοικητάς των μονόβων
α( όποΐαι ένεργοΟν τάς θυ¬
ελλώδεις εφόδους. ΟΟιω εί¬
μαι σήμβρον βίς θέσιν νά
δώσω τήν κατωτέρω εικόνα
τής καταστάσεως.
Σκληρά μάχη διεξαχθεΐσα
επί μετώτιου 50 χιλιομέτρων
μήκους, ύπό ^δυσμενέστατος
καιρικός καί εδαφολογικός
συνθήκας καΐ διαρκέσασα έ-
πΐ ολόκληρα ημερονύκτια &·
νευ διακοπής, Βληξε σήμε¬
ρον μέ πλήρη θρίαμβον των
Ελληνικών δπλων. "Ηδη τό
γενναΐον πεζικόν μας έκκα
θαρίζει τήν καταληφθείααν
περιοχήν καΐ άπό τα τβλευ
ταΐα υπολείμματα των εχθρι¬
κών δυνάμεων.
Ή μάχη αυτή, θεωρείται
καΐ βίς ίκτασιν κβΐ είς σήμα·
σίαν μία έκ των μεγαλυτέ
ρων καΐ σκληρότερων τοΟ
παρόντος πολέμου. Τό ήρωϊ
κόν πεζικόν μας έμάχβτο ύ¬
πό θερμοκρασίαν κάτω τοΟ
μηδενός ύιτό συνεχείς χιονο¬
θύελλας εναντίον έχθροΟ κα
τέχοντος τόσον Ισχυρώς φυ¬
σικώς οροσειράς ώστε νά
ΤοΟ πολεμικού απεσταλμένου μα$ εΙ$ το μέτωπον κ. 0
τάς θεωροΟν δλοι Λ; άκρο-
σίτους. Έν τούτοις, τμήματα
τοΟ στρατοΟ μας, βαδίζοντα
εντός χιόνων πάχους 1.30
μέτρων Ινήργουν νυκτερινός
έπιδρομάς καΐ εφόδους εναν¬
τίον τοΟ έχθροΟ οχυρωμένου
όπισθεν πολλαπλών γραμ¬
μών συρματοπλεγμάτων, ό
ρυγμάτωνκαΐ άλλων όχυρων
έκ μπετόν επί των κορυφο¬
γραμμών τής τρομερας ορο¬
σειράς. Ήσαν δέ τόσον όρ-
μητικαΐ α( Εφοδοι αύταΙ καΐ
έγένοντο ύπό τοιαύτας δυ-
σμβνεστάτας συνθήκας, ώστε
δταν αργότερα γνωσθοΟν δ-
λαι αϊ λεπτομέρειαι τής διε
ξαγωγής των θά καταπλή¬
ξουν τόν κόσμον όλόκληρον.
Ώ; μοί Ατόνισεν ανώτατος
αξιωματικός μόνον Τιτάνες
τήν ψυχήν θά ή'ίύναντο ν'
αντιμετωπίσουν επί πέντε η¬
μέρας καΐ πέντε νύκτας τά
μαινόμενα στοιχεία τής φύ¬
σεως καΐ τήν τόσον λυσσώ·
δη άντίστασιν τοΟ έχθροΟ 6
όποιος ήμύνετο επί της (σχυ
ροτέρας πρό τής ΑύΧωνος
αμυντικής γραμμής του, τήν
οποίαν έν τούτοις διέσπασαν
τά στρατεύματα μας.
Καθ' δλον αυτό τό διάστη¬
μα οΐ στρααώται μας έκοι-
μωντο ελάχιστα μόνον, δια·
νυκτερβύοντες εντός τον
χιόνων, δπου ήνοιγον όπάς.
Πολλοί διέτρεξαν τόν κίνδυ-
νον νά μήν έξυιτνήαουν πλέ¬
ον άπό τόν λιυκόν αυτόν
Οβνον, ΤόψΟχοςήϊΟ άφορη-
τον. Τά άκρα των έπάνωναν.
Δεν ή το δέ δυνατόν οίτβπυ
ράν ν' ανάψουν έκ τοΟ φό¬
βου προδοσίας των θέσεων
των.
Έν τούτοις ο( ηρωικοί
σνρατιώται μας ήνθεξαν είς
δλο αυτό τό τρομερών ψθ·
χος, καΐ δταν ό διμοιρίτης
των τους έκάλει κατά τά έ-
ξημερώματα νά έτοιμασθοΟν
δια νέαν Εφοδον, άτετείνα-
σαν τόν θανάσιμον γλυκβν
λήθαργον των χιόνων ό όιτοΐ
ος τους είχε καταλάβει, έτί-
νασσον τάς χιόνας έκ τής
χλαίνης των καΐ έπετίθεντο
πάλιν έκ νέου κατά τοΟ έ-
χθροΟ 6ς θύελλα καΐ ως κα·
ταιγίς, μέ άκατάσχετον όρμη
τικότητα, άνατρέποντες καΐ
παρασύροντες τά πάντα είς
τό διάβα των.
Μόνον βολεμισταΐ μέ ψυ¬
χήν Τιτάνων ί|το δυνατόν ν*
άνΰέξουν εις τήν πενθήμε-
ρον αυτήν κόλασιν τοΟ πυ¬
ρός καΐ των πάγων. ΚαΙ δ
μως ο( στρατιωται μας δ χι
μόνονή* νθεξαν άλλάκαΐ κατώρ
θωσαν ά καταλάβουν διά
τωνάλλεπαλλήλωνθρυλιλκον
εξορμήσεων τάς όαοΐας ένήρ
γησαν, δλας τάς φοβέρας, ά-
προσίτους οροσειράς έιΐ
τών όποιων έστηρίζετο ή ε¬
χθρική άαυ σ, εξουθένωσαν-
τες πλήρως τά φασιστικά
στρατεύματα, συλλαβόντες
χιλιάδας αΙχμαλώτων καΐ κυ-
ριεύσαντες τεραστίας ποσό¬
τητας πολεμικοΟ ΰλικοΟ όξ1·
ας εκατομμυρίων.
Ο· :ω ή κυριωτέρα αμυν¬
τική γραμμή των Ιταλών, ή
προασαΐζ >υσα τήν Αύλωνα
διεσπάσθηκαΐ τά οχυρά κα¬
τελήφθησαν ύττό τοΟ στρα-
τοΟ μας, ό όποιος ευρίσκε¬
ται ή"5η βίς άπίστασιν όι·
γωτέραν των 18 χιλιομέτρων
άκό τής ΑύΧωνος.
ΟΓΑΝΗ
ρμοδίας στρατιωτικής
μου έτονίσθη δτι ή
απρος αΟτη νίκη ή ό-
Τχεν ος αποτέλεσμα
τάληψ.ν δλων ίων Ι-
τάτοον θέσεων τοΟ έ-
έδημιούργησε σπου·
ατα πλεονεκτήματα διά
τόί^τρατόν μας διά τήν συ-
ιν των επιχειρήσεων
ρός κατάληψιν τής Αϋ·
ς, ή όποια καΐ αποτελεί
άντικειμενικόν σκοπόν
στρατηγείου μας. Ος
ς σΛλους τομείς, ώς μοΟ
λώθη, οΐ επιχειρήσεις έξε-
σονται εύνο(<ώτατσ διά γ»4» στραιό/ μας, ό όποιος μάχεται καΐ προχωρεί μέ άν- τκειμενίκούς σκοπούς τό (εράτιον καΐ τό Έλβασάν. Θ. ΔΟΓΑΝΗΣ ΔΙΑΓΓΕΛΜΑΤΑ ΤΗΣ «. Μ. ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΕΩΣ V Π Π II ΠΡΟΣΤΟΗΑΑΟΗ ΚΑΙ ΤΑΣ ΠΟΛΕΜΙΚΑΣ ΑΥΜΑΜΕΙΣ' ΑΘΗΝΑΙ 31-12-40 (Ρα- διοφωνικώς)— Ή Α. Μ. δ Βασιλβύς Γεώργιος ά βηύθυνε 4π' «ύκαιρία τοΟ ανατέλλοντος Ετους, τό ά- κόλουθον διάνγκλμα ορός τόν Έλληνικόν Λαό ν: «Τό νέον £τος 1941 άνα τέλλιι Ο«ό συνθήχσς δλ«ς εξαιρετικώς διά τό Έλ,λη νικόν "Εθνος. Χωρίς νά τό θΐλήσ»μκν μβς έπιβλήθη ό πόλιμος δοτις χάρις «Ις τήν ενότη¬ τα, |τδ ΰψηλόν φρόνημα καΐ τήν γΐν·ότητα του λαοΟ μου ανέτρεψε τά σχέδια τοΟ 1>θρο0.
Χάρις «Ις τί|ν γινναιότη
τα τοΟ οτρατοΟ μου, τής
άιροπορίας κ αϊ τοΟ στό
λου μου, ίωρτάσαμβν νλή
ρ*ις δόξης χαΐ βύτυχίας
τήν μ·γάλην ήμέραν τής
γβννήσεως τοΰ θίανθρώ
"Ηδη δέ ΐΐσερχόμεθα
ή άλή ΰ έ
η ρχμ
ιΐ τήν άνατολήν τοΰ νέ
ου {τους πλήρεις πίστβ
ως καΐ έλβίδων.
Λγών μας θά «Ι ε σκλη
ρός αλλά τά αποθέματα
τοΟ ήθικοΟ μας θά ηαρα
μένουν πάντοτε άνβξάν
τλητα,
"Εχο/ΐν ήριμον ΐήν συ
νείδησιν δη ουδέν άδικο ν
4*ράξαμΐν, άλλ* άν·»νιζδ
μίθα ΰη·ρ τΑν ιΰγίνβστέ
ρ»ν Ιδεωδών.
Διότι «ιστβύομεν είς τό
καλόν, «ιστεύομεν δτι
θ ϊ κατίσχυσα τελικώς ή δι
καιοούνη, πιστεύομεν δτι
ή ηθική καΐ ή ανθρ«πίνη
αξιοπρέπεια θά κατακτή
σουν τήν ανθρωπότητα.
Με τοιαύτην πίστιν καΐ
χαλόβδινον ηθικόν ό λα
ός μου άντίκρυσε τάς δο
λοφονίας τών άνανδρων ά
•ροπορικών επιδρομών, 0
ψώνει δέ Οπερήφανον τό
μέτωπον καΐ αντιτάσσει τά
στήθη προς τόν Ιχθρόν.
Λαός πού πιστεύαι είς τα
ίθιΐκά Ιδεώδη καΐ τά Ιδε
ώδη τής ελευθερίας, δέν
κάμπτεται ποτέ. Διότι γνω
ρίζβι δτι είς τήν Ιντιμον
πάλην του τό δίκαιον θά
κατίσχυση τελικώς τοΟ β
δίκου.
Π.στβύομβν είς τό ]πα
ρόν καΐ (Ις τό μέλλον τοΟ
"Εθνους μας, πιστεύομεν
είς |Τάς ΰψηλοτερας ηθι-
κάς άρετάς.
Χάρις είς αΰτάς άντιπα
ρερχόμεθα τάς άνανδρίας
τοϋ έχθροΟ καΐ αντικρύ
ζομεν μέ δακρύβρεχτους
οφθαλμούς τά θύματα τοΟ
άνανδρου έχοροΰ καΐ ύπε
ρήφανοι άτενίζομεν προς
τά πιδία τών μαχών δπου
γράφεται ή Ιστορία κάθε
"Εθνους.
Στρατός καΐ λαός άρχαΐ
καΐ αρχόμενοι ώς «Ις άν¬
θρωπος Ενα σκοπόν καΐ ΰ
πό ενός ΙδανικοΟ η
μεθά προς Κνα <στρο: Τήν Πατρίδα. Ύ«ό μιας κατεχόμενοι πίστεως προς τά πεπρωμέ να διά τά όποια μας προώ ρισε ή θεία πρόνοια δέν παύομεν νά άτενίζωμεν μετ' εμπιστοσύνης προς τό αυτό άΌτρον. ΚαΙ μέ αύιής τήν βοήβιι- αν είσερχόμεθα είς τό νέ¬ ον Χτος. Τό ίτος αυτό εΟχομαι νά είνε ευτυχές καΐ πλήρες τι-' μής και δόξης. ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β*. ΤΟ ΒΑΣΙΛΙΚΟΝ ΔΙΑΓΓΕΛΜΑ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟΝ ΈπΙ τβ ευκαιρία τών με·|πης ολοκλήρου τοΟ "Ε γάλων εορτών τής Χριστια νωσύνης καί τοΟ νέου Ι τους απευθύνω προς τάς πολεμικάς δυνάμεις ξηράς, αέρος καί θαλάσσης τάς πλέον έγκαρδίους εΰχάς μου. ΟΙ επικοί αγώνες σας στρατηγοί, ναύαρχοι, άξιω ματικοί καί στρατιώται, ναΟται καί σμηνΐται, έπέ τρίψαν νά έορτάσωμεν τας Ιεράς αύτάς ημέρας ελεύθεροι. Τό Εθνος μας έγνώρισε πολλάς μεγάλας Ιστορικάς στιγμάς. 'Η θεία πρόνοια μβς επέτρεψε νάποδειχθώ μεν αντάξιοι τών πρόγό νων μας. ΚαΙ χάρις είς τό τίμιον αίμα σας, ή Ελλάς Εδωσε τό παράδτ.γμα είς τόν κόσμον οτι ουδέποτε λαός κάμπτεται δταν πι¬ στεύει είς τά Ιδεώδη του. Αξιωματικοί καί στρα τιώται, ουδέποτε πολεμι σταΐ είχον Ιστορίαν ωσάν τήν ίδικήν σας. Υπήρξατε άξιοι τής Πατρίδος καί ά ποτελεΐτι τό μεγαλεϊον τοΟ "Εθνους. ΑΙ ήμέραι τοΟ μέλλοντος θά είναι χάρις είς σας ώραΐαι καί μεγά λαι. τά αΙσθήματα τής εύ γνωμοούνης καί τής αγά θνους σας ΐϋ^ομαι τάς ή μέρας τοΟ νέου Ετους πλή¬ ρεις θριάμβων καί υψηλών πραγματοποιήσεων. ΓΕΩΡΓΙΟΣ Β'. ΑΙ £ΥΧΑ1 ΤβΥ ΗΟΜλΡΧΟϊ ΑΑΙΗΒ1ΪΥ 111 ΤΙ ΗΕΟΗ_ΕΤ0ϊ 1941 Έκ μέρους τοΟ Νομάρχου Λσση- θ(ου κ. Κ. ΠσιιαδημητρΙου ά- πευθόνοντσι πρ6ς τόν λαον τοΟ γείτονος, διώ τών στηλών μας, οΐ κάτωθι εόχαΐ του: Προς τόν ευγενή καΐ ψιλό- πατριν λαόν τοΟ ΝομοΟ Λα- οηθίου άπευθόω τίς θερμο- τέρας μου εύχάς, ία τό νέ¬ ον Ετος 1941 φάρη είς 8ους ύνβίαν χαράν καί βΰτυχίαν. Ν Λ φέρη νέους εθνικού; παλ¬ μούς, λέα^δόξας κα! δβψ/ες είςτά ήρωϊκά μας στράτευμα τα, ϊ^α μέ τήν βοήθειαν τοΟ θεοϋ καί δλων μας, ό μέγας Εθνικός μας άγων ύηέρ τής βλϊυθερίας μας άχθη ύπό τήν ψωτεινήν διάνοιαν τοΟ Βίσιλέως καί τοΟ ΈθνικοΟ Κυβερνήτου ΐΐς οΤ?ιον πέ¬ ρας προς δόξαν τής φιλτά- της Πατρίδος μας. Ό Νομάρχης Λασηθίου Κ. ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΣΤΙΓΜΗ Ι1 ΙΑ ;ιπι ΑΓΓΑΒΥ ΑΘΗΝΑΙ 31—12—40 (τοΰ ανταποκριτού μας) —Τό Πρακτορείο ν Ρώΰ· τερ μεταδίδει δτι τό Άγ· νλικόν πυροβολικόν βομ¬ βαρδίζει ακαταπαύστως τήν Μπάρντια. Ή Ιταλι- λή φρουρά τής πόλεως πβρισφινγομένη και πιβ- ζβμένη Ισχυρώς κάμπτε¬ ται, προβάλλουσα-ασθε¬ νή μόνον άντίστασιν. Καθ* δλας τάς ενδείξεις οΐ Ιταλοί ετοιμάζονται νά παραδοθούν. "Ισως έν- τδς τής ημέρας, νά είσέλ- θουν είς τήν πόλιν τά Αγγλικά στρατεύματα. Ό κ. Μ«ταξα$ 8ά όμιλπση τό μβσονύκτιον ΑΘΗΜΑΙ 31—12-40 (τοΟ άν)τοΟ μαΓ). — Ό Προβθυ πουργός κ. Μεταξάς θά όμι- λήση τό μεσονύκηον άπό τοΟ ραδιοφωνικοΟ σταθμοΟ ί 4Ι ρ Άθην&ν νέου Ιΐους. Γ4<αιρΙα τοΟ Θείον κήρυγμα ΑΟ,ϊΐον κατά τήν θίίανλει- τουργίαν θέλει ομιλήσει έν φ Ίερφ Ναφ τής Άγιας Τριάδος ό θεολόγος κ. Ν. Παπαμιχαλάκης καί (ν Τφ Ι. Ναφ τοΟ Άγιου Δημητρίου ό θεολόγος κ. Ν. Ζβυγαδά- κης. „„„„„.,«.......................«...Ι..............................."«■........".....»..............«....».......».......».■·«".........Μ...·".........■.......«.......................Η...................................Π....................,.„ ΤΑ "ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ" εύχονται ε15 τού5 ά ναγνώστα} των νά ευτυχήσουν νά Ιδούν κατά τό 1941 νίκην στεφανώνουσαν τήν Ελλάδα καί τήν έλευδερίαν, δικαιοσύνην καΐτήν είρήνπν άποκα8ίσταμένα$ εΐ5 δλον τον κόσμον* ιιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΙϋΜΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΐΙΙΙΙΐηΐΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΐηΐΙΐηΐΙΠΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ιΐιΜιΤι Ή Έλλην. προέλαση συνεχίζεται άπό Άόριστικη3 μέχρΐ3 Όχρίόθ5 Τό 65ον ανακοινωθέν τοΟ ΈλληνικοΟ ΓενικοΟ Στρατηγείου ΑΘΗΝΑΙ 31—12—40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μα<).—Τό -πρα κτορεΤον € Αιγαίον» μεταδί¬ δει Ιι καθ' α αναφέρουν ση μερινά τηλεγραφήματα έκ τ«0 μετώπου τά Ελληνικά στρατεύματα συνεχίζουν τήν έπιθετικήν δρα οι ν των είς δ· λους τους τομείς, επωφελού¬ μενα τής σημερινής σχετικής βελτιώσεως τοΟ καιροΟ. ΟΙ Ιταλοί πιεζόμενοι Ισχυρώς έ· κάμφθησαν καί ύπεχώρησαν έγκαταλείψαντες είς χείρας τοΟ στρατοΟ μας ορεινά πυ- ρ:β5λ·τ, αυτόματα δπλο*, πο· λεμικόν ύικ)ν καί πολλάς ε^α-οντάδας αΙχμαλώτων. Εις τήν περιοχήν Τετΐεε· νιου—Κλεισούρας, τά πυρο¬ βόλα μας βομβαρδίζουν κα¬ ταιγιστικές τάς όχυράς θέ¬ σεις τοΟ έχθροΟ, τάς όποιας κοί αναγκάζεται ίδιος νά εγκατάλειψη· Βορείως τής Κλεισούρας Ιταλικά στρατεύ ματα, νεοαφιχθέντα είς τό μέ τωπον, άπεπειράθησαν ν' άν· τισταθοΟν καί νά ενεργή¬ σουν άντεπίθεβιν, Δλλ' ή ά- πδπειρά των βίχεν οικτρά α¬ ποτελέσματα, συντριββΐσα κυριολεκτικός. Έξ αΧλου, τό Σ.βιετικόν πρακτορεΐον «Τάς» μεταδί¬ δει έκ Μόσχας δτι κατά πλη- ροφ-ρίας του έκ τοΟ Άλβα- νικοΟ μετώπου τά Ελληνικά στρατεύματα έξηνάγκασαν τοός [ταλούς διά θυελλωδών επιθέσεων των νά εγκαταλεί¬ ψουν κοί τάς νέας όχυράς θέσεις των. Βορείως τής Χει μάρρας, οι ιταλοί ήναγκάσθη· σαν κατόπιν σκληρότατου ά γωνος νά εγκαταλείψουν τά Οχυρά των καί νά καταφύ¬ γουν εις στενωπούς, άφησαν τες μέγαν αριθμόν αΙ)μ?λώ- των εις χείρας τον Ελλή¬ νων. Τά Ελληνικά στράτευμα τα, ένεργήσαντα σφοδράς επιθέσεις καιέλαβον βψωμα μεγίστης σπουδαιότητος βιά Ή Αμερική σά βοτ- δή<*0 τήν Ελλάδα καί τήν Κίνα ΑΘΗΜΑΙ 31-12—40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—.Τηλε¬ γραφήματα έκ Βάσιγκτων άγγέλλουν δτι καθ' α έδήλω σβν ό υπουργός τβν Ο'κονο- μικων κ. Μοργκβντάου, αϊ Ήνωμέναι Πολιτβίαι θά πα- ράσχουν ενισχύσεις εκτός τής Αγγλίας καί ·1ς τήν Ελλάδα, τήν Κίναν καίαλλας χώρας. ΑΘΗΝΑΙ 31—12-40(τοΟ άνταποκριτοΟ μας).τ-·Υιιό τοΟ ΓενικοΟ Στρατηγείου εξεδόθη τό κάτωθι ύιτ' Αρ.θμόν 65 ανακοινωθέν έηΐ χής Ιξβλίξεως των επιχειρήσεων. «ΤοπικαΙ επιτυχείς επιχειρήσεις είς διάφορα σημεία τοΰ μετώπου- Συνελήφθησαν υπέρ τους 1000 Ιταλοί αΙχμάλωτοι έν οίς καί ίν όλόκληρον τάγμα μετά τοΰ έπιτβλβίου του. Έκυριεύθυσαν 4 πυροβόλα, αυτόματα δπλα, δλμοι καί δφθονον πολεμικόν ύλικόν. Τμήμα Ιταλών χιονοδρόμων έ- πιχειρήσαν νά ένεργήση άντεπίθεσιν διελύθη και έξεμηδενίσθη.ι τάς περαιτέρω προς τήν Αυ¬ λώνα έπιχερήσεις. Βορείως τής Κλεισούρας καί τής Ό7Τροβ(Γσα; ή ιτρο- έλασις τών Ελληνικών στρα¬ τευμάτων συνεχίζεται προς τήν κατεύθυνσιν τοΟ Βέρα- τίου. Τά Ελληνικά στρατεύ¬ ματα ττροή>ασαν επίσης καί
είς τόν βόρειον τομέα, β?·
ρείοος κοί βορειοδυτικός τής
Όχρίδος προς τό Έλβασάν.
ΣΣΤΟΑΟΣ ΑΠΕΠΑΕΥΙΕ
Ι ΜΙ Β.ΑΦΡΙΜ
ΜΗΠΑΡΑΑ08ΗΕΙΣΤ0 ΡΑ Ί'Χ
ΑΘΗΝΑΙ 31—12-40 (τοΟ
άνταποκριτοΟ μας).— 'Β««(
γοντα τηλεγραφήματα «ξ
οόδιτέρνν πηγών τοΟ <ξ««· τιρικοΟ άγγέλλουν δτι 6 λόκληρος δ Γαλλικές στό λος άπέπλιυσι χθίς τήν νύ κτα *κ Τουλώνος μ«τά την λήξιν τοΟ ύπουργικοΟ Συ μ βουλ(ου τό όνοΐον συνί- κλ^θη «Ις Βισύ, Οιά τήν Βό- ρ«ι»ν Γαλλικήν Άφρικήν. ΌλπόκλουςτοΟ γαλλικόΟ στίλου καί ή μιταστάθμε Η* σΜτου διιτάχθη, διά >ά
μφ «αραδοθΒ ΐΐς τους
Γφμανούς. -
ΝΕΑΙ ΒΑΡΒΑΡ
ΚΑΤ1 ΑΗΟΧΥΡα
1 ΠΟΛΕΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 31-12-40 (τοΟ
άν)το0 μας).—Τό ύφυπουρ-
γβΤον τής Δημοσίας Άοφα-
λείας άνεκοίνοσβν δτι ή φ«.
σιστική αεροπορία ενήργησε
χθες τάς κά*»θι *τΐιβρομάς:
Ε«1) Κατά τ«|« θίσσαλονίκης
μέ όλίγαβΟματα καί ζημίας,1
Ανευ
κατά τής Πρεβέζης
ιάτων, 3) κατά των '
Ιων μέ λίγα θύματα »α
ιίας καΐ 4) κατά άγροτι-
"περιφερείας τής ΚοζΈ
; άνευ θυμάτων καί ζ η
*ν».
0 ΙΡΕΤΤΑϋΣ ΣΤΡΑΤΟΣ
ΑΝΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙΣ
31—12-40 (τοΟ
άν)τοΟ μ*);— Ε« Λονδίνο»
σαν
ίου
ή}
£ ΡΧ3ΐς ΊανουοΡ
35° Χιλ. άνδρΛν ♦*
εκπαίδευσα
Μβ -
()0τω ό στρατός τ
Αης Βρεττανίας θά ύτΐ·
<ατά πολύ τά 4 έκστομαύ,' ίλήρως ήσκημέν^ν κσΐ V «λισμένων άνδρΛν. Ι