56376

ΙΔΙΟΚ7ΗΤΗΣ--ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ2
ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΜΙΜΩΣ ΜΟΥΝΤΡΑΚΗΣ
"Ρσοχ.
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
ΔΕΥΤΕΡΑ
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 194»
ΕΤΟΣ 9ον ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1979
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ Γραφεϊα-Τυπογραφεία Όδός
,,,ιηι···""1""""""""" * ' >■>'"■»·■■··.....■•■<·ί<»ΐΜΐΒιη,,,,,ι, ιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιπιιι,ι,ιιιιιιιιιηιιι,ιιιιιι...................ιιπηιιιιιιιπιιιιιιιιππιιιπιηιιιιιιιιι......ιιιιιιιιΚΗΐιιιιΐιΐΜΐιιιιιιΐΜΐιιΐΜΐιιΐΜΐιιιιιιιιιιιιιιιιιππιιι........ιιιιιιιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι·ιΐΜΐιιιιιΐιηΐΗΐΜΐιιηιιιηΝηιιηιη·ιηιιηη·ηιηιηΗηιι·ΐηηΗΐ··Η>ιηΐΝΐιιιηΜΐηιΐΗηιι·ιιιιιιι«πΐΗΝΠ>Η·«
Α ΤΟΥΣ ΡΙΨΩΜΕΝΕΙΣ ΤΗΝ ΘΑΛΑΣΣΑΝ
ΕΙς τήν "Ηπερον 6 Έλ
ληνικδς στρατός γράφει
νέας σβλίδας θριάμβων «[ς
τήν κατάφορτον άπό δά
ψνος 'Ελληακήν Ιστορίας
ΕΙς τδν τομία τη" ς Φλωρί
νης διέσπασε τάς Ίταλικάς
γραμμάς διά θυίλλώδους
έξορμήσεως καΐ έπροχώ
ρησεν είς μέγα; βάθος έν
τόςτοϋ Αλβανικοί) έδ±
ψους. Ήδη κατέλαβα τα
«ρώτα οχυρά τών Ιταλών,
άνήλθεν είς τά υψώματα
πού δεσπίζουν της Κορυ
τσδς καΐ ατενίζουν τήν ση
μοντικήν αυτήν πόλιν, τήν
οποίαν άλλοτε εΐχομεν κα
ταλάβει καΐ τήν έδώσαμεν
όπίσ» διά ν' αποδιίξωμεν
6τι σεβόμεθα τάς διεθνείς
άποψάσιις, δτι είμεθα προ
σηλωμβνοι ·1ς τό Ιδεώδες
τής εΙρήνης καΐ δτι χάριν
αύτοΟ δυνάμιθα καΐ ΐ(ς
θυσίας ακόμη νά ύποβα
λώμεθσ. Με £να τάνυσμα
τών πτερών καΐ μέ ϊνα πέ
ταγμά Τ6*ν οί άβτοί μας,
οΐ γβνσϊοι μας στρατιώται,
τά ατρόμητα εύζωνάκια
μοχ, θ,ϊ βρβθοΟν μέσα είς
τήν Κορυτσαν. ΚαΙ θά φθά
σουν ασφαλώς σύντομα.
"Αν δχι σήμερον, αΟριον,
άν δχι α Οριο ν μεθαύριον.
Πάντως θά φθάσουν καΐ θά
εΙσέλθουν πολύ γρήγορα
διά νά υψώσουν επί τοΟ
Φρουρίου τής πόλεως τήν
Έλληνικήν σημαίαν, διά νά
φίρουν τον αέρα τής Ιλίυ
θερίας είς τους "Ελληνας
καΐ τους Αλβανούς τή"ς πε¬
ριοχής.
ΕΙς τήν περιοχήν τοΟ πο
τσμοΟ Καλαμα επίσης, τά
ελληνικά στρατεύματα κα-
τήγαγον λαμπράς νίκας.
Έπετίθησαν κατά τών Ίτα
λών τους οποίους άφΏκαν
νά προχωρήσουν ολίγον
καΐ ν' άποπειραθοΟν νά δι
οβοΟν τόν ποταμόν καΐ
τους άπεδεκάτισαν κυριο¬
λεκτικώς. "Ολόκληρος ή ^α
ράδρα τοΟ ποτσμοΓ, ονα-
φίρουν τά τηλεγραφήματα
τοϋ άνταποκριτοΟ τοΟ Ρώ-
ϋτιρ, κατισπάρη άτιό τά
πτώματα τών φονευθέντων
Ιταλών. ΚαΙ δσοι απέμει¬
ναν, έτράπησαν ΐίς έπαί-
σχυντον φυγήν. Τό μάθημα
υπήρξε πικρόν δσο καΐ δι-
δσκτικόν. ΟΙ Ιταλοί ίδιδά-
χθησαν δτι τό Έλληνικόν
έδαφος είναι τόσον ότξενον
καΐ τραχύ καΐσκληρόν έν
καιρώ πολέμου, δσον ύπήρ
ξι φιλόξενον Ιν καιρώ ιΐ
ρήνης. ΚαΙ τώρα. πανικό
βλητοι Εχουν φύγει «Ις τήν
κυρίαν άμυντικήν των
γραμμήν, μέχρις δτου 4κ·
διωχθούν καΐ εκείθεν. Διό¬
τι θά γίνη καΐ αότό : θά
Ικδιωχθοϋν καΐ άπό τάς ά
μυντικάς των γραμμάς. θά
κυνηγηθοΟν παντοΟ μέχρις
δτουριφθοΟν βίς τήν θά¬
λασσαν καΐ εκκαθαρισθώ
ή Αλβανία καΐ ή Βαλκα¬
νική ολόκληρος άπό τό μί¬
ασμα των. Τώρα πλέον ό
πόλιμος ή~ρχισ*. Ό Έλλη
νικός στρατός Ελαβε τήν
αδειαν νά προέλαση· ΚαΙ
άφοΟ έλαβε τήν ά*δειαν εΐ
ναι βέβαιον δτι 6έν θά
σταματήστ] «λέον. Διότι οΐ
"Ελληνες γνωρίζουν νά μά
χωνται καΐ νά προχωροΰν,
δπ«ς οί Ιταλοί γνωρίζουν
νά τραγουδοΕν με τΙς κι-
θάρις των.
Αυτά συμβαίνουν ΐΐς τήν
"Ηπιιρον. ΚαΙ αυτά θά
συμβοΟν είς τό μέλλον. Δι
ότι είναι μαθηματικώς προ·
διαγεγραμμένονδτι θά συμ
βοΟν.
ΚαΙ ·ίς τά μετόπι-
σθβν; ΕΙς τήν ά*λλην Ελ¬
λάδα, ΐ(ς τάς πόλεις καΐ
τά χωρία τΐ συμβαίνει ;
'Αλλά καΐ είς τήν άλλην
Ελλάδα δίδεται ή μάχη.
Όλόκληρος ό λαός εργά¬
ζεται, μοχθεί, συσπειροΟ
ται πέριξ τοΟ Βασιλί
ως Γεωργίου καΐ τοΟ
ΈθνικοΟ Κιβερνήτου κ.
Μεταξά διά τήν μίγάλην
μάχην. ΕΙς δλην τήν χώ
ραν δ λαός, άνδρες καΐ Υυ
ναϊκες, μέ παλλομίνην ά¬
πό άκράτητον ενθουσιά
σμόν καρδίαν, κατσ βάλλει
πάσαν προσπαθειαν, εντεί¬
νει είς τό ανώτατων δριον
τάς δυνάμεις του διά τήν
αυξησιν τής παραγωγής,
διά τήν νροετοιμασίαν καΐ
διά τήν πλέον μακράν 6ο-
κιμασίαν. ΚαΙ οΐ "Ιταλοί δ·
μως δέν άδρανοΟν. Έκδη
λώνουν δλην τήν δράστη
ριότητα καΐ τήν άνδρείαν
των είς?4πιθέσεις εναντίον
άνοχυρώτνν πόλεων καΐ
αμάχων πληθυσμών.
ΔιιλοΙ καΐ άνανδροι,
χαμερπεΐς καΐ ταπει¬
νοί, ύπουλοι δολοφόνοι
.,,,,,,,αιιπ·······"···!
■■■■■■■■■■■"■■•■■■■■■■■■■■■■■■■Ι.....ΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙ,,,ΙΠ,,,,,Ι,,,,
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙ
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΚΑΤΑ ΤΟΥΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥΣ
Είς τήν Άγγλίαν κατετάγησαν είς τόν στρατόν κσΐ ο Ι γυναίκες,
ύπηρετοΟσαι ε(ς βοηθητικός ύπηοησίας. ΕΙς τήν ίΚόνα μας δΰο
Αγγλίδες τής άοιστροκρατίας ύπηρετοΟσαΙ είς βοηθητικάς στρα-
τιωτικάς υπηρεσίας.
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΕΙΗΣΦΑΛΙΣΗΕΗΗ
ΕΗΑΗΕΚΑΟΓΗ^ΟΥ ΡΟΥΖΒΕΛΤ
ΑΘΗΝΑΙ 4—11-40 (τοΟ |ουμμ4χους της
άν)τοΟ μας) —Καθ" α άγγέλ-
λβτσι έκ Νέας Υόρκης χθες
έξεφώνησαν τους τβλευτα(-
ους μεγάλους προεκλογι¬
κούς λόγους των ο( δύο κυ-
ριώτεροι υποψήφιοι δια τ5
προεδρικών αξίωμα τών Η¬
νωμένων Πολιτειών κ. κ.
ΡοΟζβελτ καΐ ΟΑΤλκυ ύπο-
σχεθέντες αμφότεροι άμέρι-
στον βοήθειαν προς τήν Μβ-
γάλην Βρεττανίαν καΐ τους
Αλλα νεώτερα τηλεγρα¬
φήματα έκ Νίας Υόρκης καΐ
Βάσιγκτων άγγέλλουν 8τι τό
ρεΟμα όττέρ τοΟ κ. ΡοΟζ
βελτ ηύξήθη τόσον πολύ
κατά τάς τελευταίας η¬
μέρας Αστε α θεωρήται
άτολύτως έξησφαλισμένή ή
επανεκλογή του διά κατα-
π^η<Ίκί)ς ττλειο·.ί ψηφίας κο ΐΐ ΐ(*ς ούρια%ώς Προεδρι¬ κός έ^λογός, ΟΙ Ιταλοί κακοποιοί συνε χΐζουν τάς αεροπορικές έπι· βρομάς των κατά ανοχύρω¬ των πόλεων τη"ς Έλλάοος, ρίπτουν τώς βόμβας των κα¬ τά ^τοΟ όμάχου πληθυσμοΟ κοί μυδραλλιοβολον τους α¬ στούς πολίιας είς τους δρό¬ μους καΐ τός πλατείας. Ό σκοπός των είναι ττριφανής. Έπιχειροϋν νά τρομοκρατή¬ σουν τόν δμαχον πληθυσμόν νά ενσπείρουν >τ6ν πανικόν,
νά επιφέρουν τήν ούγχυσιν
καΐ τόν φόβσν εις τά μετό¬
πισθεν. Πρό ,πάντων επιδιώ¬
κουν νά κλονίσουν τό ηθι¬
κόν τοΟ αμάχου πληθυσμοΟ,
δπως Ικαμαν ο( Γερμανοί
είς τήν ΌλλανΒΙαν και τό
Βέλγιον, διά νά επιτύχουν
τήν κστερρευσιν ιτ]ς αντι¬
στάσεως μας.
Δύναται επομένως νά θε-
ωρηται βέβαιον δτι οί Ίτα
λοί θά συνεχίσουν τ,άς 4πι
βρομάς των, 'μ$ βπιταχυνό-
μενρν μάλιστα ρυθμόν, κατώ
©ν ανοχύρωτων πόλεων,
μέχρις δτου όργανωθη και
συστηματοποιηθώ ή άντιαε
ροπορική μας Αμυνα παν-
τοΟ. Δι* αυτόν τόν λόγον,
χρειάζεται μεγάλη προσοχή
Τό κοινόν Εδειξε μέχρι τώ
ρα άξιοθαύμαστον, ομολο¬
γουμένως, [ψυχραιμίαν. Ού·
βείς έτιανικοβλήθη. "Ολοι ε¬
ξεδήλωσαν αΤοθημα περι-
φρονήαεως, οσάκις ήχουον
τό σύνθημα τοΟ συναγερμοΟ.
Τό πράγμα είναι εϋχάριστον.
Άπό μιας 6μως απόψεως
δέν είναι Αφέλιμον. Ή περί
φρόνησιςτοϋ κινδύνου ένώ
σημαίνει αντιαεροπορικός
συναγερμός είναι κακή ςέκ
Δήλωση
πρ05 του$ κ. κ. συνδρομητή
τών «Κρητικών Νέων»
Τά ιΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ» δτως καΐ σί λοιποί ουνά-
δβλφοι, ΒηλοΟν δτι ε(ς τό εξής θά έκδίδωνται ε(ς
οχήμα βισέλιδον λόγφ τής έπιστρατεύσεως μεγά¬
λου μέρους τοΟ προσωπικοΟ των καΐ τί]ς έαιβαλλο·
μένης έκ τοΟ πολέμου ο(κονο^[ας χάρτου.
Επίσης δηλοΟν δ^ άπό τής 1ης Νοεμ¬
βρίου διέκοψαν τήν κατ" οΐ<ον διανομήν, δεδο¬ μένου δτι πολλοί εκ τών κ. κ. συνδρομητών εΤτε έ- πεστρατεύθησαν είτε εόρίσκονται ήδη εκτός της πό¬ λεως. "Οσοι επομένως έπιθυμοΟν νά μείνουν άνα- γνασται τών €Κρητικών Νέων» θά δύνανται νά προμηθεύωνται τό φύλλον άπό τους έφημεριδσπώ- λας ο( όποιοι θά τό πωλοΟν κατά τό σύστημα Τον Αθηναϊκών εφημερίδων. Τά ζήτημα τών έν ταΐς έπαρχίαις συνδρομητών θά ρυθμίσωμεν εντός τών ήμερων. δήλωσις άνδρισμοΟ. Ουδείς λόγος υπάρχει ά Βημιουρ- γηθοΟν Εστω καΐ τά ελάχι¬ στα θύματα. ΚαΙ Θ4 δημιουρ γηθοΟν έάν δέν πειθσρχοΟν όλοι καΐ Βέν σπεύδουν είς τά καταφύγια ευθύς ώς οη· μανθ(| συναγερμός. Δι" οώτό, τονίζομεν κ€ΐ Ιπα ναλαμβάνομεν καΐ πάλιν: Πειθαρχείτε είς τάς αρχάς. ΣπεύΒετε είς τά αντιαερο¬ πορικά καταφύγια μόλις 8ο- τό ού^θημα τοΟ συ>α-
γερμοΟ καΐ μήν έξέρχεσθε
πρίν 8οθί) τ0 σί1μσ ^Ιί λή¬
ξεως.
ΈπΙ πλέον: Καλίψ'τε τά
φΩτα σας. Βοηθήτε ώστε ή
πόλις νά βοβ'ζβται είς άπά-
λυτον σκότος.
Προς-φέρετε Βιά τοΟ τρό¬
που σύτοΟ ύψίίΐτην ύπηρεσί-
αν προς τήν πατρίδα, προς
κύς έαυκύ^σας, προς τό
σύνολον.
ΙΕΑ Ε0Ι1ΕΣΙ! ίίΜΪ
Ε:11ΙΙΙΕΤηΤ0ί ΧΙΤΛΕΡ
ΕΝΑ ΑΗΟΣΙΟΗ ΣΙΕ1Ι0ΙΙ
ϋΑΘΗΝΑΙ 4-11-40 (τοΟ
άνταποκριτοΟ μας)— Τό πρα
κτορβΐον «Ρώϋτερ» μεταΒΙ-
Βει δτι ώς πληροφορείται ίξ
Ελβετικής πηγί)ς οΐ κ. χ.
ΡΙμπβτροΐί, Πάπεν, Τσιάνο
και Λαβΰλ πρόκειται νά συ·
ναντηθοΟν είς πόλιν τής Γερ¬
μανίας διά νά συζητήσουν
επί τής καταστάσεως. Λέγε¬
ται δτι ΰπόρχει νέον σχέδι-
ον ΐέπιθέσεως εΙρήνης» τοΟ
Χίτλερ. Κατά τό σχέδιον σύ
τό θά προιαθβ ε(ς τήν Με
γάλην Βρεττανίαν ή σύναψις
είρήνης ύπό τους εξής 6-
ΙΗΜΙΙ.ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.ΙΙ
.ΙΙΙΜ.Ι.1..ΙΙΙ.Ι.ΙΠΙΙ.....Ι
"".....................
ρ υ>:
Ή Μ Βρεττανία καΐ ή
Αυτοκρατορία ηιης θά μεΐνρ
άθικτος. Όλόκληρος ή Ευ¬
ρώπη θ' άποτελέση σφοΐραν
πολιτικής καΐ οικονομικής ε¬
πιρροής της Γερμανίας. Έάν
τό ^σχέΒιον γίνη δεκτόν ή
Γερμανία θά υπογράψω συμ·
φωνίαν ΒεχαετοΟς εΙρήνης.
Τονίζεται Οτι είναι περιτ-
τόν νά τονίσθΟ δτι τοιοΟτον
άνόσιον σχέδιον, ή "Αγγλία
οΟτβ νά τό συζητήσς καν
δέχεται.
">·»>'........■■.Ι.Ι...Ι.....Ι.ΙΙ.Ι..Ι.Ι.Ι.
Επιτίθενται διά τών άερο
πλάνων των κατά το Ο ά
μάχου πληθυσμοΟ. Εντός
μιδς ήμίρας ^βομβάρδισαν
13 πόλεις καΐ χ«ρία καΐ £
δολοφόνησαν εκατοντάδας
αθώους πολίτας. ΚαΙ διέ
πραξαν τά εγκλήματα αύ
τήν τήν (δ!αν ακριβώς ή
μέραν κατά τήν οποίαν ό
στρατός των έτρέπετο είς
έπαίοχυντον φυγήν έκεϊ έ
πάνω είς τό μέτωπον, είς
τό πεδίον τής^τιμή'ς. 01 Ί
ταλοίδμως αποφεύγουν τό
πεδίον της τιμής. Διότι εΐ
ναι άτιμοι. Διότι έχουν ώς
δπλον τήν άτιμίαν, τό ξυ
ράφι καΐ τό στιλέττο. Διι
λοί καΐ άνανδροι, τρέπον¬
ται είς φυγήν μόλις αντι¬
μετωπίσουν ώπλισμένον άν
τίπαλον. ΚαΙ Επιπίπτουν
πάνοπλοι μέ βόμβας καΐ
μυδραλλιοβόλα έκεϊ δπου
γνωρίζουν δτι δέν ύπάρ
χει κίνδυνος νά εύρεθ^
δπλον νά τους κυνηγήση.
Είναι ή α ίων ία τακτική τών
κακοποιών, τών συμμορι¬
τών, τών ηρώων τής Καμό¬
ρας.
"Ας γνωρίζουν δμως οί
ούτιδανοΐ δτι τά κακουρ¬
γήματα των δέν θά μεί¬
νουν απλήρωτα. Τό αίμα
τών Πατρών, της Κερκύρας,
τής θεσσαλονίκης, τών Χα¬
νίων, τό άθώον αίμα τό ό¬
ποιον εχύθη είς τάς 13 πό-
λεικαΐ τά χωρία τής Ελ¬
λάδος άπό τους άνάδρους
βομβαρδισμούς των θά «λη
ρωθβ. θά φουσκώσο, θά γί-
ν η θάλασσα καΐ θά πνίξη
τους δολοφόνους. Διότι έ·
κει θά καταλήξουν οΐ δναν
δροι. θά, ριφθοΟν είς τήν
θάλασσαν καΐ θά πνιγοΟν
διά ν' άποκαθαρθΒ ή γή
άπό τήν κακοποιόν φυλην
των.
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΠΙΙΗΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐυίΠΙΙΙΙΠίηΙΙΗηΠΗΙΠΙΐυΐΗΙΙΗΙΗΙΙΙΙΠηΗΙΙΐηΐΙΙΙΙΐηΐΙΜ
Ό "Αγγλος όποοργός τής Αεροπορίας καΐ ήδη τών Οικονομικών
κ. ΚΙνσλευ Γοοντ ένφ κατέρχεται τοΟ αεροπλάνου μετά άπό μίαν
πτήσιν του.
Γιγαντιαία Αγγλικά αεροπλάνα, αληθινά φρούρια έξ εκείνων τά όποια Εφβρσαν καΐ βίς "Ελλάδα
εις ένίσχυσιν τοΟ αγώνος μας κατά τών Ιταλών.
Ό κ. ΤσΦρτσιλ
8ά όμιληση επί
τοΰ έλλπνο-Ιτα-
ΛικοΟ πολέμου
ΑΘΗΝΑΙ 4-11-40 (τοΟ
άν)τοΟ μας).—Τό νρακτο-
ρεΐον Ρώϋτερ μεταδίδει δ
τι ό "Αγγλος πρωθυπουρ
γός κ. Τσώρτσιλ θά όμιλή
σο κατά τήν προσεχή συ-
νεδρίασιν τής Βουλής τών
Κοινοτήτων (πιθανώς οΟρι-
ον)έπΙ το Ο έλληνοίταλικο^
πολέμου θά προβ§ δέ είς
ανακοινώσεις καΐ ώς προς
τάς παρεχόμενοι. ύ«ό τής
Αγγλίας προς τήν Έλλα
δα ί*σχυαίΐς.
Αγγλοχ
Στρατηγ05
ΛΘΗΝΛΙ 4-Π-40 (τοΟ
άνταποκριτοΟ μας)— Άνα
κοινοΟται δτι άφίχθη χθες έν-
ταΟθα "ΑγγλοςΣτρατηγός μέ
λος τοΟ ΆγγλικοΟ Επιτελεί¬
ου τής Μέσης "Ανατολής Τ
να συνεργασθώ μετά τοΟ Έλ
ληνικοΟ Επιτελείου προς
συντονισμόν τοΟ Άγγλβ-Έλ
ληνικοΟ αγώνος καΐ Τνα ά·
τιοτελη τόν σύνΒεσμον μετα¬
ξύ ΆγγλικοΟ κσΐ ΈλληνικοΟ
στρατηγείου.
ΟΙ "Αγγλοι
ενισχύουν
ραγόα(ω5
την Άφρίκην
ΑΘΗΝΑΙ 4-11—40 (τοΟ
άνταποκριτοΟ μας).—Τό πρα
κτορεΐον «ΡώΟτερ» μεταβί-
βει δ τι επί τ{| ;προόψει εντά¬
σεως τοΟ άγωνος 8ι^ τήν
Μέσην Άνατολήν ^οΐ "Ιταλοί
ενισχύουν ραγδαίως τάς θέ¬
σεις των είς τήν Άφρικήν,
μεταφέροντες μεγάλας δυνά¬
μεις στρατοΟ, πυρομαχικών
καΐ άεροιιλάνων.
"Ηδη 5όκληρος ή ΑΙγυ
πιοι ,ίό λου£ά/ κοί ή Νοιια
φρικανική "Ενωσις ίχουν με-
τυΒ>ηβήείς άπέραντον φροό
ριυν.
4 συναγερμό)
εΙ$ Ήράκλειον
την Κυριακήν
Χθες Κυριακήν έσημάνθη-
σαν άπό τής 8 30' πρωινές
μέχρι της Ϊ2.3Ο' μεσημβρι¬
νής είς τήν πόλιν μας 4 έν
δλω αντιαεροπορικοί συνα¬
γερμοί. Εχθρικά αεροπλάνα
Βιήλθον χωρίς νά ρίψουν βόμ
βας. Ό λαός επέδειξε από¬
λυτον ψυχραιμίαν καΐ
θσρχίαν,

Τελευταίοι ε
κ α Ι τηλεγράφημα τα
ΡΗΤΙΚΑ
Ήράκλειον Κρήτη$
4 Νοεμβρίου 1940
.. ■■■•■■■■ΙΙΙΙΙ1ΙΙ ΙΙΙΙΗΜΙ........·■·■■·.....·.....«·■■■■>......"""
«■■■«■■·■■......ι.....ιιιιιη,ΗηΐΗΐι......ιιιιιιηιιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιΐΗ......■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ηιιιιιηιιΐιιιιιιηιηιιηίΗΜίιιιΐΐΗΐι.....ιιιιιιιιιιιηιηιιιιιιιιιπιιιιιιηιιιιιιΙ'"»""""""!"""""""""
Συνεχίζεται ΐ προέλασις
τοΟ ΈλληνικοΟ στρατοθεί5τίΐν περιοχηντη5Κορυτσά5
............Ι..........■>"......··■■■·■■■·«·«■····»■·»■■■·.....■··......•■■••••■■■••■■•■•■■■•■•■■■■■■■•■■■Ι1ΙΙΗΜΙΗΙ1Μ..........
II
.......
III
,ΙΙΙΜΙΙ ΙΙΙΗ.....ΙΗΙΙ·
Αϊ Ίταλι^αί επιδέσει άπεκρουσδησαν με 6αρε«α5
απωλεία3 συλληφθέντων εκατοντάδων αιχμαλώτων
Ο| Ιταλοί αεροπόροι αύτομολοΟν με τ1 αεροπλάνα των
ΑΘΗΝΑΙ 4-11—40
(τοΰ ανταποκριτού μας).
—Ύπό του Γενικοΰ στρα
τηγείοΰ εξεδόθη τό ύπ'
αριθμ. 8 ανακοινωθέν
τής 3ης Νοεμβρίου έπι
τής εξελίξεως τών επι¬
χειρήσεων διά τοΰ ο¬
ποίου αναγγέλλονταινέ-
αι μεγαλειώδεις νίκαι
καί επικά κατορθώματα
τοΰ στρατού μας.
«ΕΙς τό μέτωπον τής
Μακεδονίας, τά ημέτερα
τμήματα κατέλαβον διά
θυελλωδών επιθέσεων
νέα σημαντικά υψώμα¬
τα εντός τοΰ Αλβανικού
έδέφους έκτοπίσαντα
τους Ιταλούς. Σήμερον
διεξήχθη έντονώτατός ά¬
γων πυροβολικού εκατέ¬
ρωθεν. Έπίθεσις Ιταλι¬
κών αρμάτων μάχης κα¬
τά τών θέσεων μας άπε-
κρούσθη καί 9 άρματα
μάχης κατεστράφησαν.
Ίσχυραι επιθέσεις τών
Ιταλών ' είς τόν τομέα
τής Φλωρίνης άπεκρού-
σθη ύπό τοΰ στρατοΰ
μας διά τής λόγχης. Κα¬
τά τό απόγευμα ή δράσις
υπήρξε έντονωτάτη ένερ
γηθεισών 15 επιθέσεων.
ΕΙς δλας οΐ Ιταλοί άπε-
κρούσθησαν μετά βαρύ¬
τατων απωλειών. ΟΙ Ί
ταλοι ενήργησαν δύο άε-
>ροπορικάς έπιδρομάς κα
τά τής Θεσσαλονίκης.
Ουδείς στρατιωτικός
στόχος εβλήθη. Κτίρια
τέρρευσαν, υπάρχουν δε
και ολίγα ανθρώπινα θύ¬
ματα μεταξύ τοΰ αμάχου
πληθυσμού- ΈκίόΝ επι¬
δρά μόντων εχθρικών α¬
εροπλάνων κατερρίφθη¬
σαν 3 έτερον δε βληθεν
σοβαρώς πιστεύεται δτι
κατέπεσε παρά τήν Γευ
γελήν. Έκτος τής Θεσ
σαλονίκης καί χωρία τι¬
νά έβομβαρδίσθησαν ύ¬
πό τοΰ εχθρού».
"Αλλαι «ληροφορίαι έκ
τοΟ μετώπου, έπιβίβαιού
μεναι κάΙ ΰηό τοΰ άντα
ποκριτοΟ τοϋ Ρώύτερ άνα
φέρουν δτι τά ελληνικά
στρατεύματα έχουν προε
λάσει είς[ βάθος 10 χιλιο
μέτρων εντός τοϋ Αλβα·
νικοΟ εδάφους δηου ήδη
στραθεροποιοΟν τάς θέσεις
των. Τό ,μηχανικό ν κατώρ
θωσε κατά τήν διάρκειαν
τής νυκτός ν' αναβίβαση
διά σχ-ηνίων καί άλλων
προχείρων μέσων ένΐ των
κορυφών των καταληφθέν
των οψ«μάτ»ν τελεβόλα
καί υλικά διά τήν όχύρω
σιν των κατά) ηφθιισών
θέσεων.
"Επισήμως άνικοινοΟται
δτι ήδη μετά τήν νέα ν προ
έλα σι ν το€ βλληνικοΟ στρα
τοΟ ή Κορυτσά απειλείται
οοβαρως. Ή κατάληψις
τής πόλεως οΰτής θεωρεί¬
ται πλέον βεβαία. ΑΙ αύ
ταΐ πληροφορίαι τονίζουν
δτι κατά τήν διόρκειαν
τής χθεσινής ημέρας διε
ξήχθησαν σκληραΐ μάχαι
Το άτιόγ·υμα Ιδίως ό ά
γϊ>ν προσέλαβε τήν μορ
φήν αληθούς εποποιίας.
ΈηικαΙ μάχαι διίξήχθη-
σαν καθ1 ό^οΐ "Ελληνες 8·
δ«ιξαν δλην τήν α«αρά
Τό δον άνακοινωδέν τοΟ ΈλληνικοΟ Γεγικοϋ Στρατηγείου
μιλλον δνδρείαν τ·»ν. ι ψαν κυριολεκτικώς διά κα
ΟΙ Ιταλοί ήναγκάσθησαν
έν τέλει νά τραποΟν &1ς
φυγήν έγκαταλείψαντες ι
πί τοΟ πεδίου τής μάχης
μέγαν αριθμόν νεκρών κσΐ
τραυματιών. Εκατοντάδες
Ιταλών Στρατιωτών συνε
λήφθησαν αίχμάλντοι καΐ
«ολλά λάφυρα αε,ρισυνελέ
γησαν.
Ό πόλεμο* άπλ άέρο$
ΆνσκοινοΟτοι δτι έκ πα¬
ραλλήλου προς τόν στρα
τόν μας καΐ ή αεροπορία
μας σημειώνει λαμπράν
δρασιν. Κατά τήν ήμέραν
τοΟ Σαββάτου Ελληνικά
άτροπλάνα έαετέθησαν κα¬
τά των αεροδρομίων τής
Κορυτσάς καΐ τοΟ Άργυρο
κάστρου καΐ τά άνέσκα
ταιγισμοΟ βομβών. ΑΙ άπο
θήκαι πετρελαίου καΐ βεν¬
ζίνης άνίφλέγησαν καΐ τά
υπόστεγα έη,υρκολήθησαν
τεράστιαι δέ φλόγες Ιφώ
τιζον τά πέριξ καΐ ήοαν ό
ραταΐ «ξ αποστάσιως πολ
λών μιλλίκν.
Εξαίρεται Ιδιαιτέρως ό
ήαωϊσμός του υιοσμηνα
γοΟ Σακελλαρίου. Οδίος,
4φοΟ Ιξηντλήθησαν τά έ
φόδιά του έπέπεσε κατά,
ΙταλικοΟ βομβαρδιστικοΟ
αεροπλάνου καΐ τό συνέ-
τριψε. Ό Σακελλαρίου έσω
θη δι' αλεξιπτώτου. Τό Ιτα
λικόν άεροπλάνον κατε-
στράφη, ό πιλότος τόυ ι-
φονχυθη, τρεις δε άλλοι έκ
τοΟ πληρώματος του πεσό¬
ντες είς τό Έλληνικόν «α
φας συνελήφθησαν αίχμά
λωτοί "Αλλος "Ελλην άε
ροπορος, ό σμηναγός Κου
ζίγιαννης άφοΟ
τήν άαοστολήν
έξετέλβσ*
του δια-
οκορπίσας εχθρικά ς μηχα
ν ο κινητούς δυνάμεις διά
βομβαρδισμοΟ καΐ μυδραλ
λιοβολισμοΟ, κατώρθωσε,
τραυματισμένος, με έξην-
τλημένην τήν βενζίνην του,
νά οδήγηση τό άεροπλά
νον του καΐ νά τό προσγ^ι
ώοτ) επί ελληνικό^ $«£91
δρομίου ασφαλώς, πρίν έ
ξαντληθο,Ον, αϊ δυνάμε ς
του.
ΕΙς αερομαχίας αϊ οποί
αι διεξήχθησαν κατά τό
Σάββατον κατερρίφθησαν
£ξ Ιταλικά αεροπλάνα.
Χθες κατερρίφθησαν τρία
είς θεσσαλονίκην.
ΑύτομολοΟν
οΐ Ιταλοί άβροπ^ροι
'ΑνσκοινοΟται ήμ
δ,τ» 2, Ιταλικά άεροβλάνα
«λήρη βενζίνης καί χωρίς
καμμΧαν απολύτως βλάβην
προσαγειώθησαν χθες είς
τήν Καστορίαν. 01 Ιταλοί
αεροπόροι έκρατήβησαν
αΙχμάλωτοι ύπό τών έΛλη-
νικών άρχων τά δε αερο¬
πλάνα τ»ν προσετέθησαν
%)ς τήν δύναμιν τής έλ,λη
νίκης αεροπορίας. ΚαΙ τρί¬
τον ΙταΜκόν άεροπλάνον
έξηναγκάσθη νά «ροσ,νει
ωβ| έαΐ έλληνικοϋ.εδάφους
λόγω εξαντλήσεως τής
βενζίνης του. Ό πιλότος
του συνελήφθη. Τό άίρο,
πλάνον θά χρησιμοποιηθώ
Οπό τών ελλήνων άεροπό
ρων είς τόν αγώνα κατά
των Ιταλών.
ΑΤΤΙΚΟΣ ΤΗΙ
ΕΚ ΜΕΓλ ΙΤΑΑΙΚΟΗ ΒΛΟΙΟΗ
ΕΦΑΝΗ ΦΑΕΓΟΜΙ«ΟΗ
ΑΘΗΝΑΙ 4—11—40 (τοϋ, μεταδίδει δτι ώς όμολογ»ϊ
Δ)τοΟ μας)~Τό κρακτο- τό Ιπίοημον ανακοινωθέν
ρεΐαν <ΑΙγαϊον» μεταδίδει δχι ώς άνεκαινώθη έξ άρ μρδίνς πηγής, δυτικώο τής Κβρκύρας σ νήφθη χθες τό απόγευμα σφοδρά ναυμα χ.ίσ. "Εν μέγα ίταλικόν σκά φος ίφάνη φλενόμ&νον καΐ πλέον βραδ ως προς βορ ραν. Πιστεύεται δτι τό σκά φος <βυθ(σ3η ολίγον αργό· τερον. Κατε6υ8(σ8ησαν δύο Ιταλκά υποβρύχια Τό ηρακτορεϊον Ρώϋτερ τοΟ ΙταλικοΟ στρατηγ«ΐου 2 Ιταλικά υποβρύχια κατε- βυθίσθησαν κατάτό τελιυ ταϊον 24ωρον είς τήν Με- σόγειον. Τό πρακτορεΐον Ρίύτερ επίσης μεταδίδει δτι έν μέ¬ γα Ιταλικόν υποβρύχιο ν καταδιωκόμενον ύπό άγ- γλικοΟ «θλεμικοΟ ήναγκά- αθη νά κατορφύγυ είς τόν λιμένα τής Ταγγέρης δ«οο καΐ έκρατήθη ύπό τών όφ χών. Ν. Κατεχάκης Ή αεροπορία τη5 Μεγάλη5 Βρεττανία5 συνεχίζει άδιακόπω5 την Ιντονον δράσιν Γερμανίαν, Μεσόγειον καί Άφρικην 01 ΕΑλΗΝΕΙ ΠΛΕΪΡΟΛΟΠΟΥΗ ΤΟΥΣ ΙΤΑΛΟΥΣ III ΚΟΡΥΤΣΑΗ ΟΡΒΕΑΑνίΐαΜΤΕΪ & ΚλΤΑΑλΜΒλΜ1181ΕΪ ΙίΙί Ι1Ι1Ρ»! ΙΙΜΙΚΙί ΙίίΙΙί Έχαλαρώδη η δράσι; τών Γερμανών ΑΘΗΝΜ 4-11-40 (τοΟ ανταποκριτού μας)— Τό πρα κτορεΐτν «Ρώϋιερ» μεταδί¬ δει δτι τ' Αγγλικά άεροπλά να συ^ εχίζοντα τήν βράσιν των έξηκολούθησαν τάς έ¬ πιδρομάς καίτους βομβαρ- δ.σμούς των κατά διαφόρων γερμανικών στρατιωτικών στόχ-ων, βιομηχανιών, εργο¬ στασίων κα α^κευής άερο πλάνων ΚαΙ πολεμοδ£ων καί κατά λιμενικών εγκαταστά¬ σεων δπκς είς τό Κίελον, τήν Βρέμήν, τό ΆμβοΟργον, τό ΚοΟξ Χάφεν καί άλλαχοΟ. ΈιΙσης ί βομβάρδιασαν δια¬ φόρους στόχους ΚάΙ λιμένας τών γερμανοκρατουμένων χωρών. Ανακοινωθέν έξ αλ¬ λού τών Άγγλίκ'ών" ^Υπουρ¬ γείων Αεροπορίας κ>1 Έ-
σωτρριχής Ασφαλείας ανα¬
φέρει 5τι οι έΠιδρομ'άΐ τής
γερμανικής αεροπορίας κατά
Αγγλίας υπήρξαν λίαν
τό τελευταΧον
διάρκειαν τής
άραιαΐ κατά
24-Όρον.
Κατά τήν
χθεσινής ημέρας μεμονωμέ
να μόνον αεροπλάνα έπέ-
βραμον κατά τής Αγγλικής
πρωτευούσης καί τής Νοτια¬
νατολικής "Αγγλίας καί 6ρ
ρ ψΐν βόμβος χωρίς νά προ
καλέσουν οημαντικάς ζη
μ(ας. ΕΙς τό Λονδϊνον αί ζη-
μίαι καί τά ανθρώπινα θύ¬
ματα υπήρξαν ελάχιστα. "Εν
ΓερμαΜκόν βαρύ βομβαρδι
στικόν άεροπλάνον κατερ
ρίφθη. "Αλλα Γερμανικά α¬
εροπλάνα έπέδραμον καί έ·
βομβάρδισαν μίαν πάλιν τής
ΝοτιαΝατολικής Σκωτίας καί
έπροξένησαν ζημίας τινάς.
Υπάρχουν επίσης καί αν¬
θρώπινα θύματα.
Χθες τήν νύκτα, δέν έση-
μειώθη ούδίμία επιδρομή κα
τά τοΟ Λονδίνου. Διά πρώ-
την φοράν άπό τής ενάρξε¬
ως τών Γερμανικών επιδρο¬
μών, ή Αγγλική πρωτεύ
ούσα διήΚθεν όλόκληρον νύ
κτα χωρίς νά σημανθβ συ¬
ναγερμός καί οΐ Λονδρέζοι
ήδυνήθησαν καί ίκοιμήθη
σαν απολύτως ήσυχοι.
Έκ Καΐρου άγγέλλεται
ι ώς άνεκοίνωσε τό Άγ-
γλικόν Στρατηγεΐον τά βρετ
η ικά αεροπλάνα ουνέχι-
σχν τά,ς αναγνωριστικός
τά,ς
;ις Ί< πτήσεις των υπεράνω τών Ελ Ι ή ρ Ελληνικών καί τών Ιταλι¬ κών υδάτων. Κατά τό τεΧευταϊον ρον ζ 48ω- λικά άβρ'ότΟήΑΜ' καΓ &λλα 4, κατεστράφησαν έ< ρομραρ δισμών, •ΑΪΛ Βρεττανικά άερο πλά,να έβομΒάρβισαν βίς τήν Λφύην τό Τομπρούκ καί άΚ λους στρατηγικούς Ιταλικούς ατόκους είς δέ τήν 'Α-ατο- λικήν "Α,φρικήν τήν. Γκοόρα ίπου κατεστράφησαν μεγά- λαι άποθήκαι πολεμικοΟ ύ- "λικοΟ των Ιταλών. "Υπεράνω τής Μάλτας συ- νήφθη αερομαχία, άνογ<α- σθέντων τον Ιταλών ευθύς άηό τής πρώτης στιγμής νά τραποΟν είς Η ΑΓΓΛΙΑ ΑΠΕΣΤΕΙΛΕ ΣΤΡΑΤΟΝ ΣΤΟΛΟΝ ΚΑΙ. ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΑΘΗΝΜ 4 -11-40 ίτοΟ ΔιευθυντοΟ μας) — Νεώιε· ραι πληροφορίαι έκ τοΟ με¬ τώπου αγγέλλουν δτι τά 'Ελ- ληι ιά στρατεύματα συνεχί¬ ζουν τήν προέ/ «σίν των κα- ταλαμβάνοντα συνεχώς νέας Ισχυράς ΘΙσε ς τών Ιταλών οί όποιοι τρέπονται ε(γ φυ γήν είς τό άκουσμα τής Ια¬ χής τών ευζώνων μας: «Ά έρα Ι Αέρα Ι» ΕΙς τήν περιοχήν τής Κορυ τοας τά Έλλην κά στρατί ύ- ματα Εχουν προελάσει τόσον πολύ ωστβ άπκιλοΟν ήδη μέ πλβυροκόπ σι όλόκληρον τήν γραμμή,ν, τών Ιταλών. Καθ* δλον τό άλλο μέτωπον, τά (ταλικά στρατεύματα Εχουν καθηλωθώ τελείως βίς τάς θέσεις των ύτό τό καταιγι- στικόν πΟρ τοΟ ΈλληνικοΟ πυροβολικοΟ. Ν.ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ ΧΘΕΣΙΝΑΙ Τύ πρακτορβΐον €ΡώΟτερ>
μεταδίδει δτι ό πρώτος Λόρ¬
δος τοΟ ΆγγλικοΟ Νομαρ¬
χείου κ. Αλεξάντερ έξεφώ
νηοβ χθέι^ βαρυοήμαντον
λόγον 6πΙ τής πολεμικής κα-'
ταστάσεως αναφερθείς διά
μακρών καί είς τήν Έλλην ο
κ. ΑΛΕΞΑΝΤΕΡ
Ιταλιχήν σορραξιν,
λεξάντβρ έιόνισεν
Ό κ. "Α-
δη ή Μ
Βρετταν(α κυριαρχεί έξ 6-
λοκκήοου
κσΐ δων
τής
τών
Μεσογείου
θαλοσσών
μας,
τοΟ κόσμου. Τά πλοία
καί τών συμμάχων μας
διασχίζουν τους ωκεανούς
καί τάς θάλασσας συνεχώς.
Χάρις είς τήν παραχώρησιν
τών 50 άντιτορπιλλικών τών
Ηνωμένων Πολιτειών δ πε-
ρ.πολικός στόλος μας ένι-
σχύθη Κ3ΐ επιτελεί εύχερέ
στερον τό καθήκον του.
ΌφεΙλομεν διά τοΟτο ευ¬
χαριστίας είς τσς Ή^ωμέ
νας Πολιτείας. Θ4 είμεθα δέ
εύγνώμενες διά πασαν &
λην βοήθειαν, καυτικήν,
άεροπορικήν ήτις ήθελε μας
παρασχεθώ·
"Ηδη ή κατέστασις, διβχή
ρυξβν έν ;συνβχεΙ