56116

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
ΗΙΙίΊΙΗΑΙ
Έ£ωτ.Λ Αγγλ. 2
ί'Εσωτ. δρσχ. 600
' ρ. τηλ. 700-Τι,.,Ί φΟΧ. ί 6ρ.
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
ΔΕΥΤΕΡΑ
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1940
ΕΤΟΣ 9ον ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 1925
ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΗΐηηιηΗΐηιιπηηιιιιιιΐΗ,ι,,,,,,,,,,,,,
Τό έργον ^ου Νέου Κράτος
.........................„.,........η.,..,..........™....,.™...,,,,,,,,,.,,,,.,............ιιιπ..................§..... ΚΑβΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ Γραφεϊα-Τυπογροφεϊα Οδός ΚατιΜΗΐ|
""""""""""""".....""......."·'·""»·"«·.....·"<......ιιβιιιι......π.πι......,.,.......ιη,ιι,.ιιι.11,......„,„.......„„........,„.....„„„„„„„„„„„„„„„,„„„„„„„„,..........·.........ι.....ιι..........ιιιιιιηηηηιιιιηηπιιιπιιιηη ΜΙΙΙΗΙΗΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.ΜΜΗΜΙΙΗΙ ΑΙ τάσεις Κοινωνικής πολιτικη5 ΑΙ Κοινωνικά! Άσφαλίσει$ Μας ει ν σι πολύ δύσκολο μέσα οέ λίγβΓ γραμμές ν αναλύσουμε ίνα τόσο ευρύ κοινωνικό θέμα, μα γιά χα ρη τών ή τψαλισμένων κσΐ έρνο8οτω>, γιά όλους τού.,
εργαζομένους τής άσφαλι
στικής περιοχής αας, θά
προσπαθήσουμε ά *λα νά
δόσουμε 8π χρ&ιόζβται νά
ξαίρουν άιτάν» στό (τέμα αύ
ιό, γιατί μιά πού τό Έθνικόν
μας Κράτος δ χι μόνο Ασπά¬
ζεται, άλλα καΐ εφαρμόζει
τήν πολιτική αύ'ή, δλοι οι
εργαζόμενοι πολίτες του
απάνω σ' αύνήν κάτι πρέπει
νά γνωρ'ζουν.
Έβώ δέν πρόκειται νά
καταπιαστοΟμε μέ τήν (στο·
ρ(α τών οίκονομικών στα¬
δίων, όΧΙγα μόνο χρειάζεται
νά λεχθοΟν απάνω στά συ¬
στήματα της οΙκονομικής
"Οργανώσεως τής Κοινω
νΙας.
Τά κύρια συστήματα κατ'
αρχάς ήσαν δύο, τό φιλελεύ¬
θερο ή ατομιστικό, καΐ τό
κοινωνιστικό. ΚαΙ τα δύο αυ¬
τά συστήματα είναι τον
άκρων ιτ)ς καταστροφής.
Έτσι δειλά δ?ι*ά, γεννή
θηκε τό τρίτο ούσιημα τής
συνεργασίας, τό σύστημα
χίϊς Κοινωνικής Πολιτικής.
"Αν θέλαμε νά δόσουμε
ίνα ορισμό τής Κοινωνικής
Πολιτικής, θά λέγαμε δτι εΤ
ναι κλάδος τής έφηρμοσμέ-
νης οικονομικής έπΌ'ήμης,
τής οίκονομικής δηλαδή πο¬
λιτικής·, ή οποία εξηγεί καΐ
περιγράφει τή δράση πού
ίχει Αμεσο μεν σκοπό νά εΐ
ρηνεύση καΐ δρη τΙς άντιθέ
σεις μέσα στΙς κοινωνικές
ομάδες καΐ τόξ ις, ιι'ικό Βέ
σκοπό νά τΙς εναρμονίζω εν¬
τός τής Κοι ω Ιις προς τ*
συμφέρον των καθολικών
της σκοπών, καΐ χρηοιμο-
ποιεΐ γιά μέσα ιήν μεταβο
λή των κοινωνικών καΐ είδι-
κωτερον των οίκονομικών
καταστάσεων καΐ σχίσβω ,
άπό τΙς όποιες πηγάζουν ή
ομαδικές αντιθέσεις.
Τώρα ας εξετάσουμε συγ-
κεκρ μένα τΐ καταπιάνεται
καΐ πώς εργάζεται ή κοινω
νική πολιτική·
— Α) Άπασχόληοις ερ¬
γασίας
Ή ανεργία δ πως δείχνουν
οΐ στατιστικοί πίνακες μέ τά
μέσα πού θέττει σ' έφρρμο-
γή ή Κοινωνική Πολιη^ή μβι
ωθηκε καταπληκτικά. Γιά
πρώτη φορά, Οσ-ερα άπό
τήν κρίση κατέβηκε στό ί
πίπεδο τοΟ 1929.
Στή Γερμανία φπάνει στά
4ο)τ άπό 30 ο)τ πού ή'αν
τό 1932, στην * Αγγλία οτά
11 ο)ο άπό 22 ο)ο, σΐΐς Ή
νωμένες Πολιτείες 10 ο)·> ά
Πό 24 ο)ο κλπ. Δέν πρέπει
πάντως νά μας διαφυγή οτι
οΐ αριθμοί αυτοί γιά μερικές
χώρες Εχουν έν μ'ρ ι τήν
αΜα τους στην 8λο καίαύ-
ξανομένην Ενταση τοΟ έξο
πλισμοΟ καΐ τήν στράτευση
νέων ανδρών, πρόκειται δη¬
λαδή γιά μιά 8χι εντελώς
φυσιολογική μείω η τής α¬
νεργίας. Υγιής άντιμεΓώτι-
σις τής άνβργείας έπιτυνχά
ΝβΤηι μόνο μέ σίγουρους
τρόπους έρ>ατικής άπασχο
λήσεως. Τέτοια ου ειβ ιτΊ
τίροσαά^α καΐοβ <>λε-αι
οτό 8 κό μας Κράτ< ς μ^ ό κοτ·ΐπολε;ιτ|θβ ή * εργί" 6 χΐμό>ον οιο παρόν άλ<2 κα| γα 'ά αίΚλο , Σ. η αίνή ΐροΧηητ κά Μί ΐήν πρόβ ε- ψί] γιά μ ά οΙ«ονομι«ή κρί οη'σχεδιάζβι άπ5 *ώ:>α ιά
Μθ"", κα( ναμβ^νη ή η μέ
τρα πού βά βι-Ό&ίί υ/ τή
μβγ«Λλη οΰξηση τήο άνβργί
'τ:( Τέτοιο μέτρο ει οι π. χ
^ γναατολή τή, κατασκευής
,ί^αΐνν ίρ/ων μή κατεπει
>ιχί η - φύσεως για ν' σρχΐ
0-4
V
τιβρίοδαν τής κμ(·
οης. ΕΤναι φανερό| πώς
μέ τέτοιο τρόπο άντιμε
τωπ ζοντες τήν ανεργ'α τήν
καταπολεμά ,ε ριζικά.
—Μισθός
ΠαράλληΧα μέ τή μείωση
τής άνβργβίας ^παρατηροΟμε
καί μιά γενική ^ ύψωση τών
μιεΘΒν Εξαίρεση βλέπςυμε
στΙς εμπόλεμες χώρετ, μά έ-
κει τό φσιόμε ο ι,ΐναι είδι-
κΛ, οφειλόμενο βχι σέ οίκονο
μιχούς λόγους. Έκεϊ τό δ-
ψος τοΟ μισθοΟ σταθεροποι¬
είται μέ διατάγματα.
—Διάρκεια εργασίας
Μιά άπό τΙς τελευταίες πραγ
ματοποιήσεις τής Κοινωνική,
Πολιτικής εΤ αι ή μείωση τής
διαρκείας τής έργαοίας. Τ< μέτρο αυτό πού στην αρχή του τή στηρίζουμε στην κρί¬ ση, τώρα πιά είναι γενικό, καί εφαρμόζεται σ' δλα τό κράτη πού ζητοΟν τήν κοινω νική πρόοδο. ΕΤνσι σ" δλους γνωστό πώς στην αρχή ή εβδομάδα τών 40 ωρών καταπολεμήθη¬ κε άπό πολιτικούς καί κυρί¬ ως οικονομολόγους, δέν έΒ(· στασαν Ιέ πολλοί επικριτές νά ρίξουν τό βάρος τής Γαλ λικής άποσυνθέσεωΓ, ένώ μπορεί νά πβ κανείς δτι δν τό Γαλλική πείραμα εξελί¬ χτηκε διαφορετικά, ή άιτλή λογική δείχνει καθαρά, οτι ύ πεύθυνος για τό άττοτέλσμσ δέν εΤ^αι ή εβδομάδα τών 40 ορον έργαοίας, αλλά <: ί πο λιτικές συνθήκες πού δημι- ουργηθήκανε Επειτα άπό αν¬ τεθνικές δοξασίες καί Αλλες κοσμοθεωρίες. Καλύτερο πα ράδειγμα γιά τήν έπι υχία τοΟ πειράματος τών 40ώ:>ών
^.ας προσφέρουν ο! Ηνωμέ¬
νες Πολιτείες κοί ή Νέα Ζη·
Ή μόνη κριτική πού μηο-
ρεΐ ν" άσκηθβ, είναι βχι πά¬
νω σ' αυτή καθ' έαβτή τή
μετσρρύθμίσι, μά στον τρό¬
πο τής εφαρμογής της. Τό
δικό μας Κράτος παίρνει
μόνο δοκιμασμένα μέτρσ,
καΐ δέχεται μεταορυθμίσεις
ξεκαθαρισμένες. ΕΤναι κσΐ ή
Ελλάς υπέρ ιής μειωμένης
εργασίας σέ ώρες, αλλά
υπέρ τής ποια Εντονης καΐ
μεσ.ής σέ αποτελέσματα.
— Κοινωνικές ασφαλί¬
σεις.
Ιό ποιο δραστικό μέτρο
τής Κοινωνικής Πολιτικής,
είναι (.1 Κοινωνικές ασφα¬
λίσεις, θ" άξιζβ β βιια ν*
ασχοληθώ κανείς Ιβαιτέρως,
γιατί στΙς σημερινέο γραμ¬
μές μας δέν μπορεί κανείς
νά μι*ήθ"11 γιά τόσο βαθειά
καΐ εκτεταμένη επιστήμη Έ-
8ο θά σημειώσουμε 8τι πσρ'
δλη τήν κρίση μτι6ρ*σαν 6χι
μόνον ν' άντιστοθ ;0ν σιόν
κλονισμό, μ* καΐ νά έπεκτα-
θοΟν καΐ σέ α λους κλό
ιιιιιιιιιιιιι.......ιιιιιιιιι
Αγγλικά τάνκς είς σχηματισμών άναπτύξίως είς τός
V
φρικανικ*ς έρημους
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΜΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙ
Ή Γαλλία τών δύο μεγάλων πολέμων
ΑΠΟ ΤΗΝ ΝΙΚΗΝ ΤΟΥ 1914
ΕΙΣ ΤΗΝ ΗΤΤΑΝ ΤΟ¥ 1940
3ον
Πρέπει κανείς νά Ιχυ ζή
σρ ό Πιος ούτές τΙς επι¬
στροφές άπό τήν έπίθεσιν,
άπό τήν οποίαν τά συντάγ-
δέν χσρσκ'ηρίζει
τήν εξέλιξη
λες χώρες.
Τίποτα
καλύίερα
Κοινωνικής σκέψητ, άπό τή
θέληση ν' αντιμετωπισθώ
αποφασιστικά, παρά τις οι¬
κονομικές δυσχέρειες τό
Εργο τής στερεοποιήσεως
τών Κοινωνικών Άσφαλί
οβων καί τής Κοινωνικής
Αντιλήψεως. Σήμερα οΐ Κοι¬
νωνικές Ασφαλίσεις θ«ω
ροθνται γενικά ώς τό κυριώ-
τερο μέσο γιά τή λύση βχι
μόνο τοΟ έργατικοΟ, μά κσΐ
γενικώτερα τοΟ δλου κοινω
νικοΟ ζη-.ήματος τών χρό¬
νων μαι.
Ακριβώς γι" σύτό θεωρεί¬
ται κοτ' εξοχήν θεσμός δυ
νομικός, κσΐ υπόκειται σέ
διαρκή εξέλιξη καί προς δι.
Μέσα σ" αυτές τΙς λίγες
γραμμές μόνο γενικότητες
μπορούσαν νά γροφοΟν Λιτά
νω στίς τάσεις τής Κοινωνι¬
κής Πολιτικής. "Οσον άφο-
ρ φ τόν θεσμό τών Κοινωνι¬
κών Ασφαλίσεων στή χώρα
μας ποΟ εΤν αι γνήσιος καρ¬
πός τή, 4η Αύγ ύστευ, 6λοι
οί "Ελληνας θά (όν παρακο
λουθαΟν μέ Εκδηλο ενδιαφέ¬
ρον καί τή μέγα) υ έρα δυ¬
νατή συμπάθώΐσ.
Τό Ύποκατάσιημα τοΟ
Ηρακλείου Εχει τή δυνατή
φιλοδοξία νά κάν|] δλους
τςύν εργαζομένους τής πε
ριοχής του φανατικούς 'φί
λους τοΟ θεσμοΟ καί ποιο
δυνατά τους διανοουμένους,
άφοΟ ή μεγαλύτερη θετική
κατάκτηση τοΟ πνεύματος
πέρα σέ δλους τους αΙώνες,
είναι ό θίσμός σύός, σύμ
βόλο τής πειό αληθινής έκ-
δήλωοης τής άνθρωπίνης άλ
δους, καΐ ακόμα κοί σ" δνίληλεγγόης. Ε. Ε. Κ. Η.—
ΤερΑοτιον βομ^ορδι&τικόν άεροπλόνον έκ τών χοησιμοποιουμένων
όπό τ«ο Γεριΐβνικ3ο άερςπορίας κατώ τοι>ς βομβαρδισμούς ίνβν-
ΤοΟ 5ιαπρεπο0$ Γάλλου λογοτέχνου
ΡΟΛΑΝ ΝΤΟΡΖΕΛΕΣ^—
ύπό τής Γερμανικές άερςπορίας
τίον τοΟ ΛονΚνου,
ματα έγύριζαν μέ τους μι
σους μόνον των ανδρών των
έ υ δύ β
μ
μέ τους μανδύες
νους στή λόσπη,
λ
ρ
βουτυγμέ
έ τά μά
ή η ^ μ
γουλα σκαμμένα, μέ τό
βλέμμα απλανές... Πρέπει νά
ξέρη κανείς τι θά η β νά γυ
ρίζης άπό τήν έπίθεσι μέ τόν
δρκο τό πρώτο πού θά κά
νρ,ς νά είνε νά γράψης στή
μάννα τοΟ συντρόφου σου
πού Επεσε πλάν σου..
"Υστρρα άπό τόσο θάρ-
ρος·π ύ δαπάνησαν στΙς μά
χες, μποροΟσσν νά δ α ..η
ροΟν ακόμη θάρρος γιά τόν
καθημερινό βίο; "Οχι! Έδι
καιοΟνίονά θέλουν τήν ά-
νάπαυσιν.
01 ιταληο', οΐ αρχηγοί,
τους είχα* ζητήση: «Σώστε
τήν χώρα !*. Τήν Εσωσαν.
ΕΤχαν λοιπόν έξοφ)ήπη τό
χρέος των.
Μά γενεά π^ϋ έθυσίασεν
1.500.000 δικούς τη<·, δέν μπορεί νά κριθβ άπΰ κανέ¬ να. Καμμιά μορφή δέν χωρεί εναντίον εκείνου πού βγαί¬ νει άπό τόν τάφο. Έξ δνλου τΐ μποροΟσαν νά ελπίζουν άπό οδτούς; Νά βυθίσουν στην έπανάστασιν τήν χ ώρα ν των πού εΤχε βγ(| αίμόφυρτος άπό τόν πόλε¬ μο; Ν' ανατρέψουν τό κάθε στώς πού εΤχεν έξαοφαλίσρ τήν νίκην; Έλησμονήθη λοι πόν ή άτμόσφα ρα τοΟ θρ άμ βου, μέσα ε(ς τήν οποίαν εΤχαμεν βυθισθβ τότε; Ή ευγνωμοσύνη και ό θαυμα¬ σμός πού περΚ β άλλον τόν γηραιόν Κλεμανσώ; "Επρε πε νά τεΟ έκδηλώσωμεν το ς εύχσρ στ(ας μας μέ τό νσ τόν έχδιώξωμεν άπό τήν ΰρ χή ; Ν' άνατρεψωμεν τό κα θεσιώς πού μας είχεν άπο δώση τάς άπωλεσθείσας έ πσρχ(α<; Ασφαλώς ή στιγμή &έν ήταν κατάλληλος καΐ κα νε.ός οέν τοΟ πέρσσεν άπί τό κεφάλι του. Μόνον οΐ ηττημένοι λαοί επιθυμούν τήν έπανάστασιν Διότι υπέφεραν κοί >ρειόζ(ν
ται ενόχους κατά τω/ όπο'-
ων νά στρσφβ ή έκ&ίχηοΐ
των. 01 άλλοι ?έ> «<α αλύ ουν: ΔιατηροΟ'. 01 πσλαηΐ π >α ι^τηΐ-έ οι πι ύ
κιί γύρισα ζ^Όοΐ, έ«ρ^
4 τ* ρ ·. έ ι υν το < ν<4 τ '. ησσν έ α. γάς ί^ι φρό ί.« τττ Κα( . έ το §8 Ρε ό ττ μ'"α ι ώ ίσ γ ύ ι ύ οόν ο^ μ ϋο >ή ύ ί>
(1 Λπό ή
Ή ίν οτάί-Μ
ψ ν, ττίο ·Ί>»Γ|ς ·ι»>- ΐ:ΐ β- άρ
χ σρ Πά ω ά ό τ»ν ψ φε-
οόχο τισρΓΚ λουΡο σαν ιή>
άγωνίαν τη , δηως δ<λοτε, άπό τό χείλος τοΟ χαρακώ μοτος, έκύττοζαν τό πεδίον τβν νενρών. ΈηΙ διη ή Γαλλία, τυφλω μένη ώηό έμπιστοσύνην 64ν αντελήφθη τήν πσρα>μήν
της. Ένόμιζεν Ι τ. επειδή ι ή
είχαν κάποτε φιβηθή, έξι
κολοι-θοΰσαν νά τήν φοβοΟν
ται. Ένόμιζεν Κτι έξαίΌλου
θοΟσαν νά τήν άγαποϋν έ
πειδή ή ϊδια &έν μισοΟσε.
Μιά ήμερα μέσο σιή μα
ραριό η«ά μας, ύντή^ησβν Ε
νας πυροβολισμός τόσον υ¬
πόκωφος, τόσον ασθενής,
ώ Ι ό
ής
στΙς όρχές πολλοί ίέν
τόν Ακουσαν. "Ενας άπατε
ών, >αχδ ωκόμενος 4πό τήν
αστυνομίαν, τ,ύτοκτόνησεν
είς μίαν ίπαυλιν των περιχώ
ρων τοΟ ΣαμονΙ. (Σ. Μ. ό
Στοβσκυ) Ό μακρύνός έ
κείνος ήχος ήταν ό τριγμός
πού προμηνούσε τ<Ίν θύβλ- λαν. Τό πολιτικόν μας καθε- σ ώς ήταν τόσο σάπιον, ώ στ ε δέν ημπόρεσε ν' άντι σταθ(| Ό Σταβίσκυ ηύτο κτόνησε καΐ Αμέσως έξβρρά- γη τό σχάνδαλον και υοτβρα ή έξέγκρσις κοί εντός ολί¬ γου ή Γαλλία διηρεΐιο είς 6όο στρατόπεδα. Μία τιαρόδοξος συμφω¬ νία Εκαμε νά συμμαχήσουν κόμματα γεννημένα δ;ά νά πολεμοΟν τά μέν εναντίον τών δέ, ολόκληρος ή πολιτι κή μας άνβσταιώθη καΐ ή >ώ
ρα έτράπη προς τήν περι-
ττέτειαν επί άγ ώ?των οδών.
Ή οφαϊρα τοΟ απατεώνες
ιίχε πλήξη τό καθεστώς.
Ασφαλώς Ολη αύ.ή ή ύ·
πόθεσις δέν έ εφανίοθη άρ
χικώς καρά ώ. β α άτλοΟν
έπεισόδιον άπό έκ^ΐ α πού
άναφΐρζι τό άσιυνο,κόν
δελτίον.
Άλλ' ή Μϋΐρα χρειάζεται
κάποτε ούτοΟ τοΟ (Πους τά
ηροσχήματα γιά νά λάβπ
ιός άποφόσβις τηι,;
(Συνεχίζεται)
Μετά τήν συμ^οράν
Ή νέα οργάνωση τη5
Γαλλική Νεολαία5
Τό ενδιαφέρον τοΰ Πε ταΐν
ΒΕΡΝΗ, Αύγουστος—Ε(ς|ματικάς ώρας οού διήλθ£
τάς έ^βεακας Εφημερίδας (ή χώρζ. Είς τήν τ?ρωτο-
δημοσιέύιται π«ρίηψι< άρ θρου τοΟ Γαρισινσυ «Χρό νου» δπου τονίζεται ή με γαλή στουδσιότης, τήν δ πι ία ν άίκδίδοι «ίςτήννε ολσίαν τό καθεστώς τοΟ ΠεταΙν. Πρό τίνος δ στρα βουλίαν των κυρίως οφεί¬ λεται ή αποτελεσματική πιρίθαλψις τών προσφύ γωι, Γάλλων κσΐ ξένων, ο Ι όποιοι ιίχον εγκατα¬ λείψει τάς εστίας των διά νά τραηοΐν νρ5ς τδ ά*γνω- χης ώμίλησε μέ λόγια στον. συγκινητικά προς τους νέ | Τό ν(Όν έ!ργον ιΐναιτε· ους ιής Γαλλίας, οΐ δπεϊοι ράστιον. «Διά τους νέους ΘΛ κληθοίν .νά πράγμα·ο 'στρατιώτας τής τελ&υταί- ποιήσουν τά έα Ιδεώδη, ας κλάσεως, ίτόα^εν δ ύ> ενοι τών ση^ιερι [ Πεταίν, «.Ι όποιοι δέν
νών προσπαθειών. «Έφή
βοι, >Ιαι, χωρισμένοι άπό
τάς οΙ<ογεν«ιίας σας, νέοι άΐο>στρατ«υθέντεΓ, άβέβαι
οι διά τήν ί^αύριον, ουμ
μετέχβ· δλοψύχνς ιίς τα ς
θλίψιις καΐ τάς ά>ησυχίας
σας. ΕΙσθι ή
ας Γαλλίας.
ίλπίς· τής νί
Εχε*ε ίμπι
σΐοσύνην, θάοας βοηθήσω
με».
Άλλα πώς «Ιν« δυνατόν
νά βοηθήση κανιΐς κατά
τρόπον άπιτίλεσματικύΐ
τήν Γαλλικήν νεολαίαν; 'Α¬
πλούστατα δίδοντας είς
αυτήν ίνα συγκεκριμίνον
άντικειμίνικόν σκοπόν,
•προς τόν όποιον νά στρέ
ψουν τάς προσπαθείας των,
έα ιυρύν ορίζοντα ιίς τάς
ελπίδας των, ένα 16<ωδ<ς είς ΐήν ψυχήν των. Πρό τι δ Πέ Γέ δ ή ψχή νος δ κ. Πίέρ ευθυντής τής ή ί ρ Γκουτέ, δι¬ ύπηρισίας δ ΐ τής νεολαίας"«Ις τό'ύτουρ γεΐον τής Οικογενείας καί τής Νίολαίας έδήλωσεν δ- τιπρό<ειται νά ί?ημ( σιευ "3 καταστατικός χάρτης διά τους νέουτ. Ό χάρτης αυτός θά τοποθετήσο τόν καθένα «Ις ιήν θίσιν πού τοΟ αρμόζει καί θά δώσο άνομφ'βόλως τό μεγάλο καΐ ιίμιο σύνθημα τής έρ γασίας, τό όποιον έπιβ&λ λεται είς δλους τους Γάλ λους. Ό καθείς οφείλει νά ργαοθί] είς τήν θέσιν πού τοΟ έϊοιμόζΐται καί άνά λογα «ρός τάς Ικανότη¬ τας του. Ό ΠεταΙν ύπε- γράμμισεν δτι πρόκιιται νά διατηρηθώ δλη ή υφι¬ σταμένη σήμερον κίνησις τής νεολαίας. Ήπρωτοβου λία της θά «Ιναι σεβαστή, ή δέ δραστηριότης της θά ειθαρρυιθϋ· θάέιεκταθβ, καί θά σιμπληρωθβ μέ νέας πρωτοβουλίας. Δέν πρόκειται να έξαν,αγκά σουν τήν νεολαίαν, δ τι ω, εκπ>ηρώοη ι ην άποστολην
ηούθά άναλάβτ]. Δέν ^Ιναι
χωρίς σημασίαν τ* ·) εγο
νός δτι τά συνθήματα πού
£ρριψ<ν δ στρατάρχη; *Πε ταΐν ύηήρχον ή5η «Ις το" προγράμματα ^πολλών όρ γανώσεων νεολαία^, αϊ ό ηοϊαι μάλιστα σιωπηρώς έξεπλήρωσαν £ α τ«ρά- στιον Εργον κατά τ^ς δρα βον μέρος είς τόν πόλι- μον, ή οιξαν ήδη εργαστή¬ ρια. Έκεΐ μέσα θα γίνειαι ίργασία, πού θά άποβαίν{] τιρός όφελος του δημοσίου συμφέροντος, καΐ η όττοΐα προ τιολλοϋ ιίχε παραμε- ληθβ. θάβθ σπάθεια βηο προ¬ προς βαλτίνσιν ΐ ο α ρς β ιών δασών καΐ προς ανοι¬ κοδόμησα οίκιών διά τήν νεολαίαν τών χωρίων. Ά¬ πό δ λους θά ,αξώσω τήν Ιδίαν προσπάθβιαν, |,τήν πρασηάθειαν έκείνην πού θά δικαίωση τήν γαΛλικήν νεότητσ, θά τήν καταστή σ Π ύγια είς τό σώμα καΐ το πνε> μα καΐ θά τήν
προετοιμάσο δι' Εργα πού
«ρόκιιται νά ίξ^ψώσουν
τήν ψυχήν των καΐ νά
τους κι μου ν νά αίσθάνων-
ται Οπερηφάνειαν, Γάλλοι
καί ΓαλΑίοες».
Έτσι δ κόσμος χαΐ (διαι
τέρως ή Γαλλία άναμέν«ι
μέ άνυπομονηαίαν τό>> κα
ταστατικόν χάρτην τής Γαλ
λικής νεολαίας, τοΟ οποί¬
ου την έηικειμενην δημοσί-
ευσιν άή/γειλεν ό κ.
Γκουτέ. ΑύΐδΓ, ώς Ιλέχθη,
θά χαράξ]] ένα κοινόν ίδε-
ώδ ί λ ά λ
ρ]]
«ίς όλας τάς παλαι¬
άς οργανώσεις, αϊ δσοϊαι
θά διατηρηθούν, δ*»ς καί
«Ις τάς Οργανώσεις πού ί·
δρύθησαν ή ευρίσκονται είς
τό στάδιον εής Ιδρύσεως
ά δ θ§ ί
ής
των. Πρόκειται νά
ή λλή
είς
ί
ρ § ς
τήν γαλλικήν νεολαίαν μία
νέα ώ3ησΐΓ, ή οποία θά τήν
κατασιησυ άνταξίαν τής
μιγάλης της Ισίυρίας
ί [»[!ΙΠΙί ΝΜΙ
ΑΘΗΝΑΙ 2—9-40 (τοΟ
άνταιτοκριτοΟ μα<,).— Τό (Άθηνανκόν πρακτορείων» πληροφορείται έκ Βιέννης 6χι χθες ή"οιξ« έκοΐ τάςπύ· Α,ας της ή φθινοπωρινή η ή φρή σις τής Βιέννης τ{) συμμε¬ τοχή χιλιάδων έκθειών. Τήν Ι.αρξιν βκήρυξβν διαλόγου του ό υπουργός τον Οίκονο- ιιικών τής Γερμανίας κ. Φ^ύνκ, τον (σας τήν εγκαίνια σθεΐασν νέαν ο(κοομικήν πο^ιτκήντοΟ άξονος. Επί¬ σης ομίλησεν σχετικας μέ τήν Ικθβσιν καί ό Διοικητής τής Β.ίννης. ιΐιιιιιιιΐΗ·ΗΐΙιιιΙιιιιιπιιηΝιιιιιΗΙι:ΙιΐΜΐιιιιπ!ΗιπιιιιιΐΗΐιιιιιιιιιηΙΐΜπιιιΐΗΐιΐιιιιιιΙιιιιιιιΐΜΐιΙιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι ΐιιιιιΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι Ή Αγγλική ά ροπορία αυξάνει κηταπλη Τικδς άπό ήμερος είς ήαίραν. Είς τήν ιίκόνα μας στιον "Αγγλικών εργοστάβιον είς β εργάζονται πυρίτ«9Λς &ια τήν *Τίο«*ράτ«σιν μιγΛλου ύ αεροπλάνων

Οςς ϊ««χ».ι» -
ΝΟ1
3ΐΟ1Ννυ13ΠΗ3χΑ3
0Μ
-οιι ηιόΐ8««1ιιιο
ΙΥ1Ι31ΗΖ
ΖΙ-6
•ηοι αοι3οΊβ|, φι Λ8
ΪΧ>1ΑθΧθρΐ1 5ς>01 ΛΟ<1 •319Ο11 ι οχ ΌοιβοΊ;; ! Ο. •9 ίο» »ΐ9ΐ1 ς •Ιΐ9»ο Ιςιοχ ■3ΐο ιοιλοχ 1 •9*· ?Ί Λβίριησ'Βΐι ^ ΟΌΛηόιιητΙ οοι "9 ^ ΑρίΙΙΟγ "»|0Μ ΟΟΙ βΐφβΧ $1 Α{)Ο)ΌΐΙ©Λ ·»>!Ρν ρΐλ ΐΧ$ (ΟΧ 5>3)ΟΒθΊΐ11
■Φ ϊ?χ·ιχοό!ΐ αποο'βΦοοοΊι ρ
ΦΆ ΛΟβσΌφογχηχ ·3ογ)39"· 9
91
ΟΌ
91
Α0ΐΟ)Βγΐ1
Ι
'·β!1 Λρΐ ΛΠΰ03γΒ1ΧΒ
"'8 Ιβ ΒΛβγ
5Μ11Ο, '«3ΧΟ
>13ΑΟΜ
χηόιι ισοοΊι
$1 'ΟΙ
ΒγρΛβτΙ ρι
,ο οχοιΐ]ό
ρις λΙ,ιι
Λ91Ο
Λ1Ο3Θ
ιχ
ρι
ΙΥΧΙ31ΗΖ
-Οθ"Μ1Τΐ
Α3 ρχ
μοχ
13Α3Λ
Όιγ
·5θ1Οί1
ιπιηζιη
|]*!ΐν
ι
ΙΟΙΙΗΙΙΟΙΒΗΟΙΙΙΟΙΙΟΙΒΟ^ΙΝ
08—8
11ΑΟΑ
-9 ΑΟΑ3Τΐ]8Χ 'Τΐ "Η ^—^
ο«ρ |ηκ ·τ1 ·μ χ—ς οω
-•ξ) (101 Α023θλ»] 91 ^8
Αίιιορκ| ,
ϋΖΙΝΑΟΙΙΙΙΝ ■
ίαοι.
ΑΟ)0(θΧ 01
ΛφΑ
1Έ
η^ιτι ο
·ο5ΐ£ ιοχ 5σ> (η
ΛΟί
•91Γ ΑΟΉ1Ι9 %Τ> Α),ί 5)9
υ^^βοοΑλ 'αυΐ 5»]θ9θ
-Ιικα ιιηΉίυιηβαο φι
Λ9 5(ιι Άΐ
•V.
Μ
ιι ο.
'ΐ,
β9
18θΐ»} 01 5}3 Ά
μοχ ίω ιηιβΧΒς »@
ικβι Ηΐιιν»ιν ιτι
ηιηΐΝ ιοπκοΐοΐίΐ
ΙΟΙΙ'Ν) ΙΟί ΙΗ1«Αθλ3!Τ
Ι0]0ΙΙ01ΥνΙ]? Ο
7 ρ ρ7 £6^
5
"818 #Υ
ί9)άο+οόι\ι
ίΙ
•0119 ,ι
Ι
ΐνΐΗΖΥΙΜΙΟΝΉ
ιι
ΉΥϋΙ
ηιιΐιι
ιυιυιι ιηιιιιι
ηοι
< φι α; αοΟβι ιοχ 5ς> 'λοι 5
2Β11ΙΙ
Α1Ι2» 91
-Αϊ* φι
■090Α35
ιβοαπ» 91
ΛβιιΙκ3>| λμι
■ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΒΙ
ΙΗΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ|ΙΙΗΒΙΙ
ίποι
Ί. 'χ 'Χ
"2
3ΟΧΟΗ3
ΒτίϋΑ'ίο
«κισννουν»
•ιοιοοογιι ]ο
Ο13Θ)1ΛΙ? ρν 3Λ3Υ 0011. ΙΟΛ19Χ
-3, ·ΛΙΑ )ϊ
■Β915"
Όοι-
'Χ 'χ
ο^ιι
'^ο)γχ^^ ΙΙιχ
-V,
ηομοΛ 5(}ΐ ϊ
} Ι,ι
ρι ιοχ Β13ΛΛ9
5
0°ι
φ οοι
0ΟΛ11Ι3Χ 031 5
>ρτ1οΛς( ϊσυ—
Ό0Ο0ΛΟ17 001
1Λ9919 ,1 1ϊθΙΐΛ11θ5 0011
Ιιιοιτίοογιιογφ Ί
ΌΥ95 "Ρ1 3ΛΟΟΛ3ΐί ρΧ
Ι0Η3Λ9 9 ίιιά?ιι ρι οοαιρ
βγγοΦ ρι ΐιοιγίιΗ Ιϋι
οοτΐ χ>9]ΐιγ> λΙ/
ν
Όγ ρχ ΙηοΗηοΜ Ϊ3ο'χ]ΐι
3θΙΐΦθ ,Η ρχ 3^)01311 ρΧ
ΌΙ 5λ)φ Χ
,ιχ
1Χρ011
Λφΐ
5οι
Ι
αοι
ΑΟΙ
5(0ΛΒΐ1'ηΙιγΐ3Α
βοι
·5ητ)
9.1—
ξ αοοι β
αοδίιγ <ο«{9 οιαο ιγρτί ] γοχ αοοΙχλ λΙιι ■(10 Ι{( 51ιι οίο 5ωκιΐΑ»τ1 -τον ο ι»χ υληορτί ?ι»γ Λσ»ι Αωτ11ιΐ)ΐυ| χ| 91 9 Αο1 Ί?1Α(τ)λ ΊΟ ]0 0)ΤΐβΑΟ>·)·
ΧΙιτ1
91
91
-ΗΑ9 ,Α
9ΐ Χ
Άηι
ΟΝ1Ζ3ΘΧ ΑΟ1 2!32Η1Κΐνυν
(5ΐ3θΙμΐΛαιι.ιρ ]χ> Λοιάο, ν)
:9
9
, 9
•Ο139
ζι βοοοι^ιοοΊι ο/.ι 1η
^ Χί
)°ν.
5)3
9 9ΐ
ο.
Άογγρ, Αφι
:>ρο9χΰοιι
9 ^3
9119 #οιιΐιη9τ1 »λ? .ο
'ΜΟΗΐνΟίίΉβ
Ν3? ΝΥ10
«11 ΜίΜί* 101
.ι ]Η ιηηη
0ΝΜ1801Ι Μ Η
"3
·βΐ)Β/ί
ριο
θ ρ ρ ]Ό
-ηιχιφτίοο Λρο 'ιργιι ιργιι
)0
-Λβΐγ ρΐ '331ΛΧ)φ3γ3 ]0 Ρ
-ργοχ !{
-111 91
91 (/ηφ ΛθθΛ]ολή »©5 ρι
ΙΐίΧρίΟ 1Ο1Λ0Λ)λ >0γ31 ρίΟ
ΡΧ Α(10γθ^0ΑΑ3φ Γ11311} ΆΟΟ/·
φ ϋΐ4 φ
?Υ9
—ΟΟΛΑ39
Ρ ί)
ΊμΧΰρ
3Λρ (Λ
ριο ρύ
ρΐΐηφ ^ '(}Ο1ΧΒ1ΐΗ
1
-3β 001
ύηιι Ιΐιι οΐ3γηλ3)1
νοζ νι
91
?ΙΗΙΙ1Ι1ΙΥΒ1ΪΙΙΪ
^ ύ ΟΛΙ^βΧ 30
οχγοφ ριλ. ρο
ογγοΦ
?Η ά<οχ ςιοιι ^γρ Ιΐφ)ΥΘ ^ 3Λ)3 Αίμι οοΛςργ>< ί^ΛΙ ,ο (Λ Ι^ΟΛΙΙ ΛΡ2 Μ3τΐ3£)ι οοο'ΐίΗΙ,ΐΛΐΙ Ι,ι ζυ ριΗ ΙιφΗ^γ Ι ^λό 1Φ 91 οοιι Ί3 ΙμΑιο Ιμι 001900Ί3 οοιχ ΑΟ1Ζ •ηΟχ ϊλοιλ» ,ιΛ ΛΟίί Αοιβ ΛαοοηιοΙιγκ »α αοιβ 'ΊοΟϋ9θθι<53ΐί }0 ίχυοτ, 'ιογ γου ρχ ίΙ β -ιηκαγοχ ΛΟΟί Ιιίορδίί ΑοΙιιονοΛηχ} ΛΟΙ αΙ^γ10ο*5> ΑβτΙαιςΙργ
91—
-αβγβι.
ΐίθ 5»α.
Λ3
εει
ΉΔΙά
ΐ
Α 32«33Ζ
008
Ι1ΑΡΑ3. }
Η Η
V
Α 0
V
Η Η ¥ λβΠιΙΐ
(<ΝΟΉ!ΝΗνν3,, 01 Η07Π Ν0Ι3ΧΙ¥ΝΑ1 9 ΝΟΚΙΝϋΥ Μιΐηη 01 ?Ρ ινίΛΐυ ■%>■■■■■■■■■■■■■■■■■»■■■■
ρσΊι βοΙι5| ^013119 9 '
ϊολοΛ
9119 9 'β^ΙΉ 'βορ^ηιβ 9ΐ
ριΑ. 9 θχ
οαβτΙ
ίΠΝΟΕΙ
ςι°9Ι. '
οοι
αιο
0
ηοτΐ »Α9ΐΐ8 οΧ
3 ΡΥΪ9 'ηοτΐ ιΐ)ΐιο
ύ$ ιγβόηοχ 9ΐ !
91 '
■Υ 9 '
ογγς 9ΐ ιοίΑριι ρι
]1 3θΙΐΑ,
Ι
^010119 9
ΟΛ3 .Ο
ροΌιι η^ΐ89^ Ρΐ Λ?ν
90 0]0010] 1/ Άύ
φ
οοχ 91 '.
91
•-0ΧΧ9Υ
ΙΐΟΑΟΙΙ
'5]8ΛΟΧ β
230
ομτΙ ΆοιορτΙα»^. 5ωι*γοΐίρ λοΟ
ΛΟΛ3 3Τΐ δ
ά 30»
5ητΙ Α«γωΐί8ώ»χ λοοι -
000"9 ΑΦΧ Αθ4>ο« 9* Ρ
91
Λ011 Α0Ο0Κ
·19Οθβΐ*
αο«
Αοΐίοχο ΑογΙΐι]«α αοι ηιλ Άοη
5ΛΟ 5Ιβ11 51ιι Χ3
Λ01£ ΑΟΟΟίί 9*
ΟώΟΐΤ ΒΛ
γ } ΠΗ ΑΠΟΙ01Ο
8 Λ30, 'ΜΙγρίίΟΐ^ 51ιι
Μοιτ1)ΐ
5θΧθ18Τΐ»
5οτ1
·5ητ1
αγοι 5οτ1ο9§λλο ο
·€ΐιγ
Αΐο»ιορι»κιΐΛ»
γφ
5)3 '5ΐ>τ1 ^
οτΙ 5»8Α ίριτί Α»)λ9αοιτ11ις
ηις ηο)3Χιοιο ^οχίΑίιγ^,
Ι1θ5 ^Α λΙ^ι $1
ΙΙΙΗΗΙΧ
ΒΑ οι Ι,ι νόφ ριτί 8Ο μοχ ηοι
ί αΊί 300X3 Α1Η91&Μ
—ηοο
'ηοτίο
5ΰοφς
9χ 0°ι
-ιοηογιι
-1113* 9Α
ΡΥΥΥ.
ΑψΑ
η0!ΐ
V
]ο>| «·<.? -ΒΧ] 91
9Β ιΛ ΐ>οοοΰοιιη
]ΒΧ Χ>1Α31 |
Η Α91 ·
οςοι
]ΟΧ
'Α9ι
3 ^
Άρτίιγηο^ 03
Ι1*
Αος
Ν
Ν ΐνΐΛΙ431ΝΛΟΉ χ
νΐΙΛΙ
""""■"""""ΙΜΜΙΙΜΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙ'ΐιιιΙΙΙΙιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΜΙ'ΙΜΙΙΙ'ΙΙΙΙ'ΗΗΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙ"»!»"·!»"1""»"111111"·"11^ ?
μ|ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΐυΐΙΙΙΙΙ!ΙΜΙΙΙΙ1ΙΙ>ΙΠ1ΙΙΐηΐίΜΐυιΙΙΙΙ>ΙΙΙΙ!1Ι·ι1ΙΙΙ|ΜΙΙ

ΙΊΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....,,ΙΠΙΙΙΙ
«ΚΡΗΤΙΚΑ
'ΗμίΕγαλυτ
■ΙΜΜΜίηι·-1.. ·ι<ηι.ΊΐΤΐΙιι1ιι»ιιιιπ«<ίίΙπίίΠιΗΙιιύ»'«ιπΐΗΐιΜιιιΐίπιίιπίΙιιιιιιΠιιίιΐΗΐιιη-ΐ;ί«ιΙί!ΐπιιιιιΐί!ιπιιιιιιιιπιιη έρα δί¬ κη κατασκοπΕία; ΙΡΜΑ = ΓΚΡΟΥΧΟΛΣΚΙ 1-ίον Ό στρατηγός ϊβγαλεν 8- να σημειωματάριον άπό τήν ιβέηη του, κάτι έσυμβουλεύ βη κοί έν συνεχεία είπε τά έίή^ βίς ιήν "Ιρμο: "Οιαν καταλάβετε 8ΐι ό καιρός τοΟ τοκετοΟ σας πλη σιάζει, θά προφασισθήτε ε(γ τόν θείον σας κάτι τό ιΰ λογον καί θά μετοβήτε είς Μόναχον. Έκεΐ θά κατευθυν βήτε ε(ς τό γνωστόν ξενοδο χεΐον τό «Ράϊχε "Αντλερ»· #*σάς περιμένη μιά κυρία τής υπηρεσίας μας, ή όποια βΛοβ: όδηγήσ» είςμίαν κλι- νικήν. Τό παιδί σας θ'άνα- τροφ(| είς τό καλλίτερον νη πιαγωγεΐον τής Γερμανίας έιπό ήμας. ΈκεΤ θά λί βετε, βτανή κατάστασίς σας θά τό έπιχρίψη. σχετινάς δ.ατα γάς· "Αν δμως έν ι φ μετσξύ ή κατάστασίς σας πσρουσιά ση κάτι τό άπρόοπτον, άρ- κεΐ νά κβ>■ ε(ς τό μπαρ ιής
Λέϊπτσιγκερ Πλάς, τό γνω¬
στόν οπό τό 6 ομα <Ρ ζβν- κράντς». Άπό τόν τσμίαν τοΟ μπορ θά ζητήσετε τόν Βικηγόρον Λέμπεν ό όποιος θά οάς εξυπηρέτηση αμέσως είς δ,τι ζητήσετε». ΐΕύχαριστώ, στρατηγέ, καί σας ευγνωμονώ, για Ι μέ Βγάζετε άπό μίαν πρωτο¬ φανή περιπλοκή». "Ετσι ή "Ιρμα Γκρουχόλ· σκυ κατετάχθη είς τήν μυ· στικήν ύπηρεοίαν τής πατρί 6ος αης. Τά γεγονότα ακολούθη¬ σαν προς στιγμήν τόν προ- βλεφθέντα δρόμον τους. Τους πρώτους μήνας τοΟ 1934 ή "Ιρμα είχε πάρει ή βη τό δίπλωμα της καί είχε φέρει είς τόν κόσμον έα χα ριτωμένο αγοράκι τό όποιον ιίχεν είσαχθή είς ε" να άπό τά καλλίτερα Ιδιωτικά Βρε¬ φοκομεία τοΟ Μονάχου. Εί¬ χε λάβει σχετικάς Οδηγίας άπό τόν άρχηγόν κσΐ σύμ¬ φωνα μέ ούιάς είχε £ηλώ· οει είς τόν θείον της δτι κα ιόπιν τοΟ δυστυχήματος πού ιής συνίβη, είχεν άποδεχθή μίαν πολύ Ικανοποιητική θέ- σι σ' εα μεγάλο έμπορικόν γροφίΐον είς το Ριον Ίανέΐ ρον, Βπου &Τχε <ευσηθβ άπό μίαν φίλην ψ, Κόρην τοΟ διευθυντοΟ τγΟ ς,ϊκου ούτοΟ. Παρά τάς συστάσεις τοΟ θείου της, ό όποιος επέμεινε κατάσκοπο; =· == νά τήν χρησιμοποίηση είς τό ύπουργεΐον τών Έξωτβρι- κων, ή "Ιρμα ϊ<α ώραϊο πρωί άπεχαιρέτησε τόν μέ- τρι ιής στιγμής εκείνης προ- στάτην της βιά νά άναχω- ίή?ΐ1 οι' ΆμβοΟργον είς τήν νέαν της θέσιν. Είς τήν πραγματικότητα ή "Ιρμα δέν άπεμακρυ«θη, 8:αν 2φυνε άπ* τό σπίτι της, άπό τό Ββρολΐνον, άλλ* ε¬ πήγε καί έμεινε ύπό Λλο 6'θμα ο' Ινα μικρό άπαρ· τεμάν είς μίαν συνοικίαν τής Γερμανικής πρωτευούσης δ· που ιής είχε καθορίσει ό *ΡΧηγός "Επρετε έπί ίξ τού λάχιστον μήνας νά περάση ιήν είβικήν Ικταίδευσιν τών πρακτόρων τής μυστικής υ¬ πηρεσίας (ί όποιοι θά έχρη σιμοποιοΟντο είς τό έζωτε- ρικόν. ΕΤχε κάνει τήν έξω- τερικήν της έμφάνισιν βι' εύ- νοήτους λόγους αγνώριστος και ίτσι μέ εντελώς άλην προσωπικότητα ή"οχισε τήν είδικήν έκπαίδευσιν ιης άπό δύο είδιχά δργανα τοΟ Γε¬ νικό Ο 'Αρ)ηγοΟ. Δι' δλους τού; Ιδικούς της και τόν θείον της ή" το είς τήν Νότιον Άμερικήν άπό δπου βίχε ληφθή φροντίς άπό τόν άρχηγόν νά φ3ίνε:αι δτιάλ ληλογραφοΟσε. ΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ Ό δερματολόγο5 Ιατρό* κ. Κ. Κοσμαδάκη; Έπιστρέψας §κ τών τάξε ων τοΰ στρατοΰ θά δέχεται ώ; καί'πρότερον είς τθ Ί ατρεΐον του παρά τήν δ δον Μιχελιδάκη τους πά¬ σχοντας Ιξ Αφροδισίων χαΐ Δερματικών νοσημάτων. "Ωραι επισκέψεων 9—12 4-8. ΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΗΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΗ1ΙΙΙΜΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΖΗΤΕΙΤΑΙ δεσποινίς η" νέ ος μέ λογιστικός γνώσεις, ορθογράφος, εί δυνατόν νά γνωρίζρ Γραφομηχανήν, διά τήν "Υφαντουργικήν καί Καλτσοπλεκτικήν Βιομηχα ■ Ιαν Χρήστου Κ. Ζουράρη. ΠληρσφορΙαι Φ.ρμακεΐον Ζουράρη. ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ Η ««ΑΙΓΥΠΤΟΣ" ΕΙΣ ΤΗΝ ΛΕΛΦΟΡΟΝ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΥ Δωμάτια ευάερα, ευήλια. Καθαριότης εξαιρετική. Ύπό τήν Διβΰθυνσιν χοΰ κ. Γ. ΣΠΙΘΑΚΗ .. 0 Άπό 1ης Αύγουστου άρχισαν είς τό Λύχειον τά θερινά Φροντιστήρια. Είς αυτά θά προπβρασκευάζωνται: 1) 01 απόφοιτοι της Δη<:, Εης Στ.' Δημοτικοΰ, πού πρόκειται νά ΰποστοΟν είσιτήριον χαΐ χαταταχτήριον Ιξέτασιν διά το Γυμνάσιον. 2) 01 Ιπανεξβταστέοι 8λων τών τάξεων το6 Γυμ¬ νασίου. 3) 01 υποψήφιοι διά τήν Παιδογωγιχήν 'Αχαδημίαν. 4) 01 υποψήφιοι ?ιά τάς 'Ανωτάταΰ 2χολάς Διά τήν άποτβλβσματιχότητα τοΓ) Φροντιστηοίρυ του Λυκείου, Ιγγυώνται τά αποτελέσματα τών παρελ¬ θόντων δΐών. 'ΑριΘ. ΐηλίφ. 504 • "«ΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ""· )ΠΟΡΤΟΚΑΛΑΔΑ| ί ΑΣΤΕΛ | | ΑΝΩΤΕΡΑ ΟΛΩΝ Ι ΚΡΗΤΙΚΑ! ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΤΗΛΕΓΡΑΦΗΜΑΤΑ νΤΗΙ 1ΥΕ6 ΤΑΣΜΟΥ ΤΗΣ 4«! ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ Ύπουργεΐον ΤουρισμοΟ Αθήνας Λαός Κοινότητος Καστελ- λιαν©ν Μονοφατσίου Κρή της ίξαλλος ένθςυσιασμοΟ πανηγυρίζει σήμερον Τετάρ. την έπέτειον Εθνικής Άνα γεννήσεως, εΟχεται πολυχρό νιον Α. Ε. Λατρευτόν Βασι¬ λέα Γεώργιον καί Λαοφιλήν Άρχηγόν Κράτους Ίωάννην ΜίτΕά έτι" άγαθφ Φιλτά- δ Τύπου καΙ| ΜετσΕ*^ Έθνικόν Κυβερ νήτην, "Υφυπουργεΐον Τύπευ καί ΤουρισμοΟ Αθήνας Λαός Κοινότητος ά Κ^ ς Βάνν<:υ πανηγυρί βη Ή Επιτροπή Κουτσαυτάκης Άγγιλάκης Τζα.άκης 'Υφυπουργεΐον Τόπου καί ΤουρισμοΟ Αθήνας - Έπί συμπληρώσει τετραε¬ τίας ιής 4ης Αυγούστου κά¬ τοικοι Συκολόγηυ μετά δο' ζολογίαν καθ* ή" > ώ4ίλησβν
ό Δ δάσκαλος ΜηλισρΑκης
"Αριστομένης καί ή Δ'Βασκά
λισσα ΤσαγκσρΑκη Μαρία
καΐ βεξίωσιν ύπώ τής Έπιτρο
πής έν Κοινοτικφ Καταστή-
μαπ πανηγυρίζουσι συμφώ
νως προγράμματι Επιτροπής
έορτασμοΟ ζητωκραυγάζον-
τες Α. Μ. Βασιλέα καί Έθνι
κόν Κυβερνήτην στοπ. Τήν
8ην Έσιτβρινήν θέλει τελε-
οθή" λαμπαδηφορίαύιτό Φιλ
λαγγιτίΐν
Νεολαίας.
καί μαθητιώσης
Τό Προεδρι ΐ ιν Επιτροπής
ΓιαννοΛάκης Γρηγοράχης
Προς Έκλσμπ. Ταμπσκόπου-
λον 'Υιτουργόν Δικαιοσύνης
Αθήνας
'Υποβάλλομβν εγκάρδια
συγχαρητήρια διά τό 6ργον
τής 4ης Αόγούστου είς "Υμάς
τόν έκλεκτόν συνεργάτην τοΟ
ΈθνικοΟ Κυβερνήτου καί
θερμάς εόχάς ΰπίρ τής ώ
γείας "Υμών έπ' άγαβφ τοΟ
"Εθνους.
Σύλλογος
«Διαβάτης»
Κατσαράκης
Κον Κοτζα/ Ύπουργόν
Πρωτευούσης Αθήνας
Έορτόζοντες διά τό συν-
τβλεσθέν μεγαλειώδες Εργον
4ης Αυγούστου ύποβάλλο-
μεν εύλαβΛς προς ύμά; τόν
«ρωτοπόρον καί καθοβηγη-
τήν παντός καλοΟ καίέκλε·
κτίν συνεργάτην καί συνα-
γοβνισχήν τοΟ ΈθνικοΟ μβς
Κυβερνήτου θερμότατα συγ¬
χαρητήρια.
Σύλλογος|€Διο βάτης» Β.άν
νου Κρήτης
Κατσσρσκης
ζων ενθουσιωδώς τετάρτην
έπέτειον νεωτέρας Έθνιχής
έξορυήσεως ύ το βάλλει πρω
τοπόρω σΰτής θερμά συγχο
ρητήρια δισ8ηλ15ν πρίς συμ
φιλιωτήν Βισιλέα και Τθ-ι
κήν Κυβ4ρνησιν είλικρινή πί-
)ν και άφοσίωσίν του.
"Επιτροπή Έορτασμ·>0
'Αγγελάκης
Πνευματικά*η<» Λουλάκης Κ3ργιοάκης ■ Αριθ. 9446 ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Ό Συμβολαιογράφος Μοι Ο&ν Εμμανουήλ Α. Κανιω τάκης έν Βόοροις Πυργιω τίσσης κατοικοεΓρεύων προ σκαλώ τήν έν Αθήναις έ δρεοουσαν Άγροτικήν Τρά- πίζαν τής Ελλάδος 2) Τό Έλληνικόν Δημόσιον ώ; καί πάντα άλλον έχοντα δικά ώ ματα ή άξ ώσει έπί τ?0 έκ δραχμών ξ/δεκβι χιλιάδων (11000) εκπλειστηριάσματος τών ενώπιον μου χθες τη ε¬ πισπεύσει τοΟ Μ χαήλ Αν¬ τωνίου Μανασσάκη δικηγό¬ ρου κατοίκου Ηρακλείου έκ- ποιηθέντοο ακινήτου κτήμα¬ τος τής 6}>ειλέτι6ος Γαρυ
φαλι&; Μιχαήλ Ψυναράκη
τό γένος Αντωνίου Μανασ¬
σάκη ή" Χα^ζιδάκη κατοίκου
Ρουφά Καινηυρίου κατά τή/
ύπ' αριθμόν 9446 χθεσινή ν
6<θ8σίν μ(.υ άναγκοσπκοΟ πλεισιηριασμοΟ έν ^ περι¬ γράφεται τό έκπβιηθέν άκί- νητον κτήμα δηως έμπροθέ σμως πβοσαγάγωσι τους τίτλους και λοιπά βικαιολο γητικά τών απαιτήσεων των έγγραφα ενώπιον τοΟ ά )μο- δίου Δικαστηρίου καθ' δσον ι>α?α εκπρόθεσμος προσα
γωγΛ Ισεχαι απαράδεκτος.
Έφ' δ ουνετάχθη ή ποροΟσα
δι'ή ν ελήφθησαν τέλη κ<-1 δικαιώματα Γραχμα1115 έν Βόρροις Πυργιω'ίσοη: Κρή της και έν τφ Συμβόλαιο- γροφίίφ μου (διοκτησ α Μα¬ ρίας Κραισα'γάκη σήμερον τήν είκοσιήν Ι .την Αυγού ατ^υ τοΟ χιλιοστοΟ οιοστοθ τεσσσρακοστοΟ Ε ΤΰΗ ΑΑΕΥΡΙΙΜΥΑαΗ Εϋ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Δι' αγορανομικής 6ιτ- τάξεως κατιτάχθησαν δ λοι οΐ άλευρομύλοι τοϋ Κράτους «(ς δύο κατηγο ρΐας: 1) Τους κυλινδρομύ λους'τούς αλέθοντας ίτ>1
εμπορία καί 2) τους άΧέ
θοντας έΐί άλεοτικφ δικσι
ώματι. Ώς άλχυρόμυλει ά-
λέθοντες έπί εμπορία θεω
ροΙ'ντοΝ ίφεξής ίκιίνηι οϊ
τινις προμηθεύονται ρ&
δλεσιν σϊτον άλλοδα^όν ή
ίγχώριαν της Κ.Ε.Π.Ε Σ. Υ
ελευθέρου εμπορίου, ά*.έ
·>ντ4.ςτο0τον προς παρά
γωγήν άλιύρων των έκά
στοτε καθ-»ριζομέιων τϋ
πων καί τώ η?ιν τούτων
κατά τάς Ισχύουσας έκά
στοτε διατιμήσεις καί λοι-
άςρί πωλήσεως άλεύ
ρων διατάξεις.
Άλβυρόμύλοι άλέ^οντες
έπ' σλεοτικφ δικαιώματι
θεωρούνται έκκϊνοι οΐτινβς
αλέθουν έναντι αμοιβής «(ς
είδος ή είς χρήμα οΐτον
*ροσκ -μιζόμε.ον ύπό τ£ν
παράγωνων ή οίωνδήποτε
τρίτων *1; ΐ3 ή9^<ί ή Ο νραπτ) τοΰτο προς διατρο- φην ού ών καί τών είκογκ ν&ιΰν των. Ή κοθ1 οίονδή η?τι έ ερον τρόπον αλήν τής διατροφήτ ιών οΙκογ«- νκιών τών ά«θόντων διά θκσις τοΟ οΟιω ηαραγομέ νου αλεύρου άπαγορβΰΐ· ται. ΕΙς τους άλευρομύλους τούτους ανήκει καί ή ό;β· σις τών λοιπών εκτός τοΟ σίτου δημητριακών καί συ ναφΰν λν γένει προϊόντων, άπαγορβυομένης τή« έπί αλεστικών αλέσεως ετέρων δημητριακών ύπό μύλων ά λκΰόνιω/ ίτιί ίμπορία. ΕΙς τους αλέθοντας έπί εμπορία άτιαγοριύβται ή άλ*σις σίτου ίπΐ άλβσταφ δικαιώματι. Απαγόρευα ται είς τους άλευρο μύλους έα' άλαστικώ νά τωλοΰν τόν έζ αλεστικού δικαιώ ματος συγκεντρούμινον οΐτον γουμένής ρ προη εγκρίσεως τοϋ ί Α γμη γρ Υφυπουργείου Αγορανο¬ μίας. Δύναται νά έ-αιτρα τους κοί υπεγράφη πσρ'έ- μοΟ τοΟ Συμβολαιογράφου Ό Συμβολαιογράφος (Τ. Σ.) Σ. Α. ΚΟΝίΩΤΑΚΗΣ Ά βέ άί ) Ά<ρ βές 'Εν Βόρροις ούθημερόν ΌΣυμβολαιογρώΦ^ς Μοιρθν Σ Α. ΚΟΜΩΤΑΚΗΣ Άπό π ρ ο χ 8 έ 5 Ιην Σεπτεμβρίου άρχισε τά5 έργααία$ του τό νέον Πρατήριο ν πωλήσεις Ζ'ΧΑΡΟΔΟΝ ΠΡΟ ΙΟΗΤΟΗ ΚΙΙ ΞΗΡΟΝ ΚλΡΠΟΝ Ι, ΧΑΒΡΕ ΚΑΙ Μ. ΠΑΠΑΔΑΚΗ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟ ~ (Παρά τήν πλατεία Ν. Φωκά (Μεϊντάνι) Προτιμάτε το πρό$ τό συμφέρον σα$ ΕΠΙΠΛΩΝ ΓΕΩΡΓ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΣΤΥΛ ΑΓΓΛΙΚΟΥ. ΥΛΙΚΑ ΑΝΩΤΕΡΑ ΟΛΟΝ Τό ί»*ήτι σας θά Ιχρ αοντέρνα ίιιφάνισιν έάν ή έπίπλωσίς του γίνει μέ Ιπιπλα τοΟ εργοστασίου Γ. ΑΝΑΓΝΩΣΤΑΚΗ. Έπισκβφθήτβ τήν ΙκθΕσίν μας Τιμαί ασυναγώνιστοι ΆριθμΑς τηΧβφώνου Εργοστασίου 779 πή ΐΐς τους αλευρομύλτως έπί έμπσρ α, &> οϊ Ιδιοκτή
ται τυγχάνουν καί παρα¬
γωγοί νά αλέθουν τόν
τίροερχόμενον έκ τής πα-
ωή των σϊτον μετ
Επίδομα είχ σπουδαστά5
Παιδαγ)κών Ακαδημιών
Έχ του νπον·βγε£ου τή; Έθ·
νιχής Παιδείας άναχοινοΰται
δτι 8ιά τοϋ δημοσιευθέντος είς
τό ϊιϊ' άοιθ. 225)1—8—40 Φ.
Ε. Κ. 3645 Α. Ν.
ιγ, καθ* ή' χηρηγιϊται α
πό τυϋ Ιπομένου σχολικοί
ίτους 1940-41 κ«1 κατά τό
«γ. β του Όχτοββρίου μέχρι Ί·
οννίου χρονικόν διάστημα μη-
άπόφτβιν τοΟ Ύφυπουρ-ινιαΪΘν Ιπίδομα Ικ δραχμών
γοϋ ιής Αγορανομίας καί
καθορισμόν ΐΙδικ».Ο Ελέγ¬
χου
ΕΙς τήν κστηγορίαν χών
άλεθόνιων έαΐ έμηορία κα
τετάνησαν οΐ ά>«ι.ρ^μυ
λοι Χσρ, Τσβκνάκη Κου
λούρα Γ*ε*π6λεως, Γ. Ν.
Καστρινάκη, Σ. Τζωρτζά-
κη— Αδελφοί Στρατάκη
Ήράκλίιον καί Σουλάκου
— Πολογιώργη ΣοΟδα.
Πρόσκληση
Διά διαταγής τοΰ "Υπουρ¬
γείου Στρατιωτικών, απολΰον
ή Ρί ΐ
50Θ είς τ< ύς ίγγραφομένους οπουδαστάς τό&ν Παι- γ "Ακαδημιών. 'Βπίβης διά του αύΐοΰ Νό¬ μου προς καταπολέμηοιν τοΰ άναλςραβητισμΓΰ είς τές περί· φβρείας τών Γενικών Διοικη τών παρέχεται μηιαΐβν δη'δο- μα δραχμών 300—40Θ αναλό¬ γως τών ωρών διδασκαλίας, &1ς τους 'ίκπαιδευιικοΰ; λειτουο γ( ύ; τους εργαζομένους είς νυ ά σχολάς. , ται χήν 16ην ΣβπτεμΡ^ίβυ οΐ βφβδροι άξιωμανίχοί κλάσεως 1919 χα! 1934, οϊτινες ίϊχον χληθϋ προς Ιχπαίδευσιν τήν 16ην Αυνύστου, Άφ' Ιτέ- ρου δι" άλλης διαταγής τοΰ Υπουργείου Στρατιωτικών καλούνται ιήν Ιΐην Σεπτβμ- Ρρ'ου διά 31 ημέρας π(}Γς με· τεκπαίδευσιν είς τά νέα δπλα χαΐ μηχανήματα: α) 01 έφε¬ δροι αξιωματικοί καΐ άνΟυπα σπισταΐ πεζιχοΰ, πυροβολικοί, μηχανκοϊ', Ιππικοί"·, αΰτοκινή των και ύγειονομικοΰ κλάσε ων 1924, 1925, 1926, 1927 καί 1928. Β) 01 έκ των ά γυμναστών τοϋ Α' Σώματος Στράτου προερχόμενοι Ιφε δροι άξιωμαηκοί μηχανικοΰ, αυτοκινήτων καΙ υγειονομικοί των κλάσεων άπό 1928 μέχρι 1935 συμπεριλαμβανομένης, οι τίνες εκλήθησαν προς Ικγυμνα σιν ώς οπλίτη ι διά της ύπ' ά- ριθμον 148)1939 διαταγής τοΰ υπουργείου Στρατιωτ κων. Πλη ροφορίας περί τής μονάο ς βίς τήν Οποίαν θά καταταγοΰν θέ λουν λοβ^ παρά τών κατά τό¬ πους Φοουραρχε'ων, αστυνο μιχών άρχων καί στρατιωτι κδν τοιούτων. Νίοι Σχολίατροι έν Κρήτη Διά διατάγματος δημοσιευο¬ μένου «'ς τό νπ' αριθ. 163 (ρΰλλον τής Εφημερίδος τής Κυβερνήσεως, τοποθετούνται οΐ κάτωθι βχολίατροι ίν Κρή τχ;: ΕΙς Χανιά Κ. Παπαγβωρ- γ'ου, 6Ϊς Ρέθυμνον Δ· Γρυπά¬ ρης και είς Ήράχλειον Δ. Κα- τβ(κας. ■■■■■■■■■■■■1ΙΗΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙ1ΙΠΙΠΙΙΙΗΙΠΙΙ ΕΝΟ ΚΙΑΖ'ίΤΑΙ κρασαπο- Τά έφδαρμένα κερμα- τικά χαρτονομίσματα Προς τς^ς διευθυντάς των Ταμείων τ<,0 Κράτους, έκοι- νοποιήΟη άπόφσαις τοΟ κ. ύπβυρνοΟ των Οικονομικών, καθο( ίζαυσα τόν τρόπον τής ανταλλαγής τών έψθαρ· μένων κερμχηκ&ν γράμμα· ι Ιων των 10 καί 20 δραχμών. Έφ' όσον τά γραμμάτια ταθ· τα εΤνε έφθσρμένα ε(ς τοιοΟ- τον σημεΐον, ω^τκ νά μή διακρίιειαι έπ' αυτών ή σει¬ ρά κσΐ ό οΰξων αριθμός 8έν θά γίνωντσι δεκτά, τής άξίσς ούτβν άποοβεννυμέι η; υπέρ τοΟ Δημοσ(<υ. Έάν έλλείπη τμΙ|μα της εγχρώμου έπ φα- νε(α(, τά γραμμάτια θά γ(· νωνται δεκτά επί έκπτώσει ΐ- αξίας των κατά 25 ο) ήκ$ι ^ί^αστον είκοσάβραχαον προς βροχμσς 15 καί 6<α- στον δβκάδραχμον προς δραχμάς 7 50. Δ ά τό ποσόν ιής εκπτώσεως θά έκδίδ'.ται αμέσως γραμμάτιον παρά· λοβί^ς δπερ θά δ(δενχι ε(ς τόν κομ,σΐήν. Ή ίντασι$ γΕ«ργικη5 παραγωγή} Παοά τοΟ Υπουργείου τής Δικαιοσύνης δκ^ιβάσθη εντολή ε(ς τάς άγροτικάς φυ λακάς δ τι ω ς έντείνωσι την έν γένει γεωργικήν καλλιέρ· γειαν Ιδία δε των οσπρίων (φασολίων, φακής κ.λ.π.) Δικρίαΐ Ό κ. Ιωάννη; Κ. Ψαρομα · νώλη; έμπορος κατέθεσεν είς τόν ταμίαν των Λαϊκών Συσ¬ σιτίων Πατριωτικοί Ίδρύμα- θήκη παρά τ^ ΚαινΓυρηα Πόρ'τος κ. Άλκ. Μαρήν δραχμάς τα χωοηπκό;ητ ς 50000 οκά- ' τριακοσίας είς μνήμην τοΰ ίν ίων. Πληροφορίαι Γραφείο» "Α "Αθήναις αποβιώσαντος συμπο λεπουδέλη έναντι Έθν. Τρο- λί«υ Δημητρίου Ν. Μανδα- πέζη . λενάκη. ν ΟΦΘΑΛΜΟΛ Ο ΓΙΚ ™ ΚΛΙΝΙΚΗ ΧΑΡΙΔ.Ι.ΜΑΡΑΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ — ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΥ Τ. <■ ΊατροΟ (έηί τρκτίαν) τής Όφθαλμολογικτ]ς Κλινικής τοΡ Πανεπιστημίου Δέχεται καί χειρουργεί τού; πάσχοντας εξ δφθαλμι- κών νοσημάτων, Ιφαρμόζων δλας τάς νέας έγχειρητικάς μεθόδους Ιν τζ κλινική τοΰ κειμένη παρά τήν Άγροτι- κήν Τράπεζαν (οΙκία στρατηγοΰ Άλεξάκη). Αριθμός τηλεφώνου 8—42 ΑΓΟΡίΖΟΗΤΑΙ Κ II ΠΟΑΟΥΗΤΑ! είχ έξαιρετ κά} τιμά$ ΠΑΛΑΙΑ ΚΑΙ ΚΕΑ ΕΝΑΥΜΑΤΛ ΠληρΓφορίαι παρώ τό Κατάστημα παλαιών ενδυμάτων ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΑΠΑΗΛΙΟΥ (Χανίων Πόρτα)

Νυκτερινά! ε Ι δήσ ει$
καΐ τηλεγράφημα τα
ΚΡΗΤΙΚΑ
Ήράκλειον
2 Σεπτεμβρίου 1940
ιΐΗΐιΐΗΐιιιιιιικιιιιιιιιΐΗΐιιιιιιι.......ιιι.,ι.....,■■■■,.,.„,.,.,„.....κ. ·. ·■ ■>■·,··,··.....,,,,,,,,ΐΜΐ.αίΐΜΐυιιιιιιιιιιιΐΜΐΐΜ.ιιιιιΐΗΐιιιΐΗΐιιιιιιιηιιιιιιιιιηΐΜΐΐΜΐιιιιιιΐίΐιιιιιΐιιιιίΗΜίιιιιιιιιιΐιιι"""!"»·"··""""1"1"11 »·■
0 ΑΓΟΗ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΕΡΑ
ΣΥΗΕΧΙΖΕΤΑ1 ΜΕΤΑΞΥ ΤΒΜ ΑΝΤΙΓΪΑΛΟΗ
Η ΑΡΑΣΙΣ ΕΙΣ Τ* ΜΕΤΟΟΑ ΤΗΣ ΑΦΡΙΚΗΣ
Ι' ΙΚΚΟΙδΜΕΚυ ΤΟν ΟΙ11
ΑΘΗΝΑΙ 2-9—40 (τοΟ άνταη^κριτοΰ μας;.— Τό
.επίσημον Γερμανικόν αρακτοριϊον μεταδίδει τό
ωχέρω πολεμικόν ανακοινωθέν τοΟ Γερμανικού
είου: «Ημέτερον ΰποβριχιον έβύθισεν ιό νεο-
ν βοηθητικό ν καταδρομικό ν τοϋ ΆγγλικοΟ
ς >ύλου «Γσάμβελ Γκάστελ» χωρητικότητας 15.000 τον
. «αν. Τήν 31 ην Αύγουστοι/ και ι ή ν νύκτα **ρός τήν
Ιην Σεπτεμβρίου, σμήνη ημετέρων βομβαρδιστικών
προστατευόμενα Ολο καταδιωκτικών έξετέλεσαν έπι
ορ~>μάς επιτυχείς κατά τών Αγγλικών νήσων, Αερο
δρόμια εβλήθησαν επιτυχώς $ίς τάς «&ριοχάς της
κομητείας του Κέντ καΐ του "Εσσεξ. ΛιμενικαΙ «γκατα
στάσεις καΐ ναυπηγεία εβλήθησαν «ίς τάς ίκβολά
ϊοΟ Τσμίσ*ως καΐ τής περιοχής τοΟ Λίβερπουλ. ΕΙς τήν
κενψικην 'Λγγλίαν *βλήθησαν εργοστάσια κατασκευή*
αεροπλάνων καΐ άποθήκαι καυσίμου δλης τών δποίω
αϊ ηυρκαιαΐ φανερώνουν τό μίγεθος τών καταστρο¬
φών. Κατά τας Ιν λόγω έκιορομάς συνήφθησαν σφο
οραί άερομαχίαι συνεπεία τών οποίων κατιρρίφθι(ααν
116 εχθρικά α«ροπλά ;α. Ή πόντισις ναρκών πρό τώι
Αγγλικών λιμένων ίσυνεχίσθη καΐ κατά τήν χθεσινή
ήμέραν.
Τήν παρελθοΟσζ νύκτα Αγγλικά βομβαρδιστικά
έβέδραμον κατά τής περιοχής τοϋ Ρουρ καΐ τοΟ Βε
ρολίνου. ΑΙ βόμβαι έχεσαν μακράν ααντός στρατιω
τικου στόχου, ϋύματα £έν εσημε<ώθησαν. Συνολικώ κατά τήν χθεσινήν ήμέραν ό εχθρός άπώλεσεν 13 άιροπλάνα κοίΙ 74 Αερόστατα φραγμοό. 32 ημέτερα ά εροπλάνα ελλείπουν.» II 'Ι,ΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙ.Μ ι,,,ΙΙΙΙΙΙ,ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙ""»1"1""""""""""11"1".....ΜΙΙΙΜΙΙ1ΙΙ1ΙΙΙ·ΙΙΙ1ΙΗ1··1ΙΙ1«1ΙΙΙΙΙ1ΙΙΙ»Ι.ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙ1ΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιηι|,,ΙΙ11|1|(| "ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΘΑ ΤΟΡ1 ΕΙΣ ΗΜΙΈχαλαρώσησανχ^ αΐέπ,σέσ*; Κ5ΗΗΕ 58355335 ^ Α8Γ0Σ ΤΟΥ ΡΟΥΜΑΝΟΥ ΥΒ8ΥΡΓ0Υ ι. ΜΑΝΟΗΑΕΙΚΟ ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΑΘΗΝΑΙ 2-9-40 (τοΰ Ανταποχοιτοΰ μας).— Τό *>"τέ
φανι» πληροφοοβΐ δτι τό Στοά
τηγβΐον τών ενόπλων δυνά¬
μεων της Ιταλίας έξέδωσεν
αβγά τήν νύχτα τό νπ' άρ,ιθ
μόν 86 πολεμιχόν ανακοινω¬
θέν του· τό όποιον έ'χει ως
ης
«ΕΙς τήν Άνατολιχήν Με-
σύγειον σμήνη ήμετέοων βομ-
βαρδιστιχών π^οσέβαλον εχΰρι
χήν νηοπομπήν Ισχυρώς πο,ο-
στατευυμένην υπό πολλών πο¬
λεμικών ποοχΰές Σάββατο ν.
"Εν ίχ ιών §μποο>χών σχα-
φώ/ εβλήθη σοβαο&ς. Ήμέ-
τεοα αποικιακά στρατεύματα
κατέλαβαν τήν πόλιν Κοΰνα
άπέχουααν 90 χιλιόμετρα τοΰ
Μογιάλβ, αποτελούσαν μεγά
λον χβντρον καραβανιών, τηι
Κίνννας. Εχθρικά σμήνη κξε
τέλεσαν χθέ$ αεροπορικά
Ιπιδρομάς είς τήν Κυρηναΐχήν
οπού έφονεΰθησαν 7 άνομα
χαΐ 8 Ιτρανματίαθησαν. ΕΙ
τήν Ανατολική ν Άφο,ιχήν επ
ση; εσημειώθη ίχθρική επι¬
δρομή δπου 'ό Ιφονεύθησαν
και 7 έτραυματίσθησαν μετα¬
ξύ τών Ιταλών χαΐ Ίθαγε
νών. ΑΙ ΰλιχαι άπώλειαι εΐνα
ασήμαντοι. Είς τήν Σαρδη
νίαν έγένετι επίσης άεροπο
ριχή επιδρομή δπου χατεστριί
φη μία πτέρυξ τοΰ Διοικητή
ρίου. Δυο αεροπλάνα εΰρισχό
μένα είς τά υπόστεγα τοδ άε
ραδρομίου κατεατςαφησαν.»
41ΑΗΒΛΕΙΑΙ ΙΟΝ ΟΥΑΕΤΕΡΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 2-9-40 (τοΟ
άνταπ)το0 μας).—Τό προκτο
ρεΐον €Ρώϋτίρ» πληροφορεί
τσι έκ Σ(οκχόλμης, 8τι υπό
τών έχει ές.ημ?ρ16ων έδημο-
σιεύθη συνολικός κατάλογος
χ&ν ναυτικών απωλειών της
Σουηδίας άπό τής ενάρξεως
τοΟ πολέμου. Ο6χω ή Σουη¬
δία άπώλεσβν 85 σκάφη κσΐ
363 ναύτας. Έκ τ©ν άνωτέ
ρα$ σκαφών 20 κατβσχέθη-
σαν ύπό τ©ν 8ικασΐηρ'ω*
ώς λεία πολέμου.
______ίΜΙΗΙΕΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 2-9-40 (τοθ
άνταποκριτοΟ μας).— Τό
«Άθηναίκόν τιρακνορεΐον»
πληροφορείται έκ Βερολίνου
δτι ό Γερμανός "Υπουργός
τής προπαγάνδας κ. Γκαΐ
μπβλς, έπεσκέφβη χθ Ι. πό¬
λεις τής "Ανατολικές
ΣιλεσΙας, δπου ώμίλησβ επί
ευκαιρία τής συμπληρώ
ό.τΐ6 τί)ς κατά
κτήσεως ιης ότ'5 των Γέρμα
νικών
ΟΗΝΑΙ 2-9-40 (
.«/-ποκριτοΟ μα<).—Τό Λμι ημον Γερμανικών Πρακτ ■ϊν-.ν πληροφορείται έκ Κο ιλ^ΥΊ^ 8α ,έβυθίσβη χθέ Γαλλικόν έμπορ'.κόν «ΡΙ β» συνεπεία προσκρούσεως ΐ νάρκης. Έφονεύθη μ'α >ήμκτά τών δύο τέκω
μ, ό πλοίαρχος, ιΐς μηχα
κός, ίΐς ναύτης κοΙ£«βροι
8 Ίί
5νΛ,οι
(τοί
Το
π>η
2-9- 4β
ΛνχαποκριτοΟ
ΤΊοακτορεϊον
ροφορεΐται έκ
Ός βτι Υπάρχουν έκεΐ πλη-
ροφορείσι καθ' ·&ς ή Γβρμα-
νΙα έζήτησβν παρά τής Ρου¬
μανίας τήν παραχώρησιν ά·
Ι θιά ιήν έγα
άβροπορικών ,βά-
σβω
Α#ΗΜΑΙ 2-9-40
«Τρανσό«?εον·» ρ
ται έκ -ΕΓ-ιΛαπέσ^ς δτι μβ-
•ιά ίήν ύηονραφήν συμφωνί
Β βα *ΡΧ'σΐ] ά
ή
•ας Τί)ς Βιέννης
πό σήμβρον ή άρ
•^ών ίφέβρων οπλιτών οΓτ»-
νβς βΐχον κληθβϊ πρό και-
υπό τβ δπλα.
ΑΘΗΝΑΙ 2-9—40 (τοθ
άνταηοκριτοΟ μας)-> Κατά
τηλεγραφήματα «κ Βίλι
γροίθίου, «Ις τήν Ρουμανι-
κην «Αλιν "Αγιαρατ, συνήλ
θεν χθες ή ορισθείσα κοι
νή Ρουμάνο—Ουγγρική, μέ
σκοηάν τόν καθορισμόν
της χσράί,εως νέ«ον Ρου¬
μάνο— Ουγγρικών συνό
ρων.
ΑΘΗΝΑΙ 2—9—40 (τοθ άν
ταποκριτοΟ μας). —Τό Ρου¬
μανικών Πρακτορεΐον «Ράν-
τορλ [ΐεάδωσεν χθες τόν έκ-
φωνηθέντα ύπό τοθ ύπουρ-
γβΟ τών Εξωτερικών κ. Μα-
νωηλέ^κου λόγον, μετά τήν
έπισψοφήν του έκ Β.έννης,
δσιις Ιχει ώς έξή'ν:
«ΈκβΤνο τό όποιον έιτέ-
πρω.υ ν* συμβΚ ε(ς τήν Ρου
μανίαν, ήβη β'ίναι τώρα τε-
τβλεσμένον.Είς ο,ύιό πτα(ου.
εκείνοι οϊτινβς δέν έφόνη
σαν (ίανοί καΐ 3έν άνέλο.βον
μίαν πρβτοβουλίαν διά νά
συγκρατήσουν ευθύς έξ άμ
χής τά γβγονότα. Πισιβυο) νά
μ&ς έπιτρσ,πή" άργόΐβρον νά
οηνώοωμανεΐς τό έξωτερικόν
πόσον μβγά> >| είναι ή οδύνη
τοθ Ρουμάνικου ΛαοΟ.
"Οίαν πρό ήμερων έγέ-
νετο ή σοσκβψις τοθ Σαλτυ
βούργου ήλπίζαμβ νά εθρω·
μβν δικαία λύσιν διά τής
ανταλλαγής τών πληθυσμώ'.
'Αλλά ή σονθήκη τής Β έ»<- νης έγένβτο επί Αλλων βά¬ σεων, τελείως αντιθέτων τής προηγουμένης συνδιασκέψε ως τοθ Σαλτοβούργου. ΑΙ δύο άντιΐϊροσοπίΐαι δέν ή δυνήθηααν κατά τήν συνδια- οτ.εψιν νά λάβουν τόν λό¬ γον καΐ νά έκφράσου/τήν γνώμη ν των. ΟΙ διαιτηταΐ τοθ Αξονος έδέησαν κατόπιν επειγούσης διασκέψεως νά λύσουν τάς διαφοράς μα% Ευρισκόμεθα τ^ρα είς μίαν τραγική ν θέσιν τήν οποίαν δυνάμεθα μέν νά μβιώσωμεν δχι δμως καΐ νά μβχσβίλω μεν. ΟΙ αντιπρόσωποι τοϋ άξονος κατά τήν συνδ.άσκβ ψιν μάς Εδωσαν διαβεβαιώ σεις δτι ΐ|9ελον έγγυηθοΟν τήν άκβραιο^ηία τής χώρας. μας. Άλλα τό ζήτημα τής υποστηρίξεως τοθ Αξονος προς αήν Ρουμανίαν, δη» λοΟμεν 8τι Εχει ευρύ καΐ κα ιηγορηματικόν χαρακτήρα Ανευ έπ φυλάξεως κα! δέν στρέφεται;ένανι1ον ούδενός. Ή Ρουμανία ουδέποτε πρόκειται νά χρησιμοποίηση τή" έγγόησιν ιαΰτην. Ή έγ γύηυκ, ΰμως οΟτη δχβι έ νεργητικόν χαρακτήρα, διότι παρέχεται προς αυτήν άπο Οϋο μεγάλος στρατιωχικάς 6ηνάμε>ς, Ή παραβίασις Ε¬
στω καΐ έπ' ελάχιστον τής
άκεραιόιητΐς τοθ εδάφους
μας, είς τό μέλλον θά ιΟ^η
αντιμέτωπους τους Γβρμα-
νιυς στραχιώτα;. 'Εντό; τής
Αρχομένης εβδομάδος άρχί-
ζρι ,άποστρήίβυσις τών πβ
ριοχών τών παραχωρηθέν
των εδαφών. Διά τήν Ρουμα
νίαν ύπήρχον δύο λύοεις, ή
νά δεχθη" τήν διαιτησίαν του
άξονος.ή νώ άηοφασ(σ{) βιά
τήν δπαρξίν της εν Ευρώπη.
Τό Γερμανικών Ρ·3ι£χ έξβ-
φρασβ τήν ?νύπην του διό η
ήτο ύ ιτοχρβομέγον νά έπα-
ναφέρο σήμερον σφάλμαχα
παλα>ών πολιτικών τής Ρου¬
μανίας, οϊΐινβς διέκβιντο ουχί
μέ φιλικά αίσθήματα προς
τήν Γερμανίαν». Τέλος ό κ.
Μανωηλέσκο είπε ν: «Η Χώ
ρα μας θ' άκολουθήση είς τό
μέλλον πολιτική ν σύμφωνον
μέ τήν πολιτικήν τοθ Αξονος.
ΤΗ(ο πεπρωμένο ν διά τό
Ρουμανικών "£8νος τόν ιβ-
λευχαΐον αύιόν καιρόν νά
η πολλά ποτήρια πικρίας
έλπ'ζω δμως βίς τό μέλλον
νά Ελθ[) ήμφΐ κατά τήν
οποίαν αϊ πικρίαι ου:αι θά
μετριαοθοΟν.»
II
ΣΕΗΕΓΑΛΗ ΚΑΙ ΤΟ ΓΚΑΜΠΕΡ
ΠΡΟΣΕΧΟΡΗΣΑΗ ΪΙΟ ΤΑΣ ΜΜΙ
ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΟΥ ΝΤΕ ίΚΒΑ
ΑθΗΝΜ 2—9-40 (τοθ άνταπ)το0
μας)—Τό Ύηουργεΐον τών πληροφοριών
μβταΒΙββιτό κατωτέρω πολεμικόν άνακοινω
θέν·
<ΚαΙ κατά τήν χ3εσινήν ήμέραν ό έχ θρός έσυνέχισβν τάς βατιανηοάς άβροπορι- κάς έπιδρομάς του χωρίς δμως νά έπιφέρη τΛ αναμενόμενα έξ εύίών άποτβλέβματα Καιά τήν χθβσινήν ίμ6ραν έσημειώθησαν τρεις αεροπορικοί συναγερμοί είς τό Λον- δϊνον συνβπβία εμφανίσεως εχθρικών άβ ροπλάνων. Χθες τήν πρωΐαν 6 εχθρός προ- σεπάθησε νά βομβ^ρθίσητί προάστεια τοθ Λονδίνου. Σμήνη ημετέρων καταδιωκτικών άνυψωθίντα αμέσως κατεδίωξαν τοΟτον, τβ βοηθβ α ιών άντιαβροηορικών πυροβο λείων. Τσθί) κα> $τι ή
τελική νίκη, ή ας θα άπο
6σα τϋ δίκαιον είς τό Γαλ
κόν Έθνος δέν θά βρα
ύνπ. «.Μετά τήν προσχώρη
σιν — άεκοίωσΐν— τή
Μπεριβίλ, τοθ Καμεροίν
Γ»ής Ίσάγκ καί άλλαι κτή
λικβΐ κτήσιις τοθ Ίσημε ΑΘΗΝΑ! 2-9-40 (τοθ
ρινοΟ ανήκουν Ηλέον *1ς άνταποκριτο" μας)Τηλε
ής ημ (
ρινοΟ ανήκουν Ηλέον *1ς άνταποκριτο" μας)—Τηλε
' γραφοΟν έκ Ρώμης δτι τ6
«Πόπολο ντί Ρόμό^ άσχο
λούμενον «Ις άρθρον του,
μέ τήν έπιτευχθεΐσαν Ρου¬
μάνο—Ουγγρική ν συμφν-
νίαν, γράφει δτι ή Ρουμα
νία δέν έξήλθχ ζημιωμένη
καΐ τοΟτο διότι έχασε μέν
ορισμένας Αναρχίας, άλλα
δσιις εσχάτως διωρΐ
σθη στρατιωτικός διοικη
τής τών έν 'Λφρικ{} Γαλλι |
κων κτήσεων· άνεκοίνωσεν'
τηλεγραφίκώς
διι ολόκληρος
σήμιρον
ή ηερίφέ
ρεια τοΟ Γκαμπέρ καί τής,απέκτησε
ΕΙΙ ΤΙ ΡΒΣΣΟ-ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
ΣΥΝΟΡΑ ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΙ
ΑβΗΝΑΙ 2-9-40 τοϋ
άν)νοΰ μας).—Τό πρα-
κτορείον «Ρώΰιερ» μβ-
τοδίδει σήμερον τήν πλη
φοφορίαν δτι κατά τό
διάστημα τής τελευταίας
εβδομάδος πολλαι Με·
ραρχ'αι Γερμανικού στρα
τον απεστάλησαν είς τά
Γά συ
νορα, προς ένίσχυσιν
τών έκεΐ Φρουρών. Τό
ΐΡ,αφτερ» προσθέτει 6
τι ή μβτακίνηίης τόσου
όγκου στρατού είς τά
Ρωσσο—Πολωνικά σύ¬
νορα ενισχύει τήν έντό·
πωσιν περί χαλαρώσεως
τών σχέσεων Γβρμανί-
Σβ^ Ρωσσίας,
Σενεγάλης προσβχώρησαν
χαΐ ίτάχθησί
μαίας τής
Ντέ Γκώλ.
πρώτον όμοιο
πληθυσμών καί
£>πύ τάο ση ι Μβυ'ιβΡί"' ίξησφάλισε τήν
' Ν "" ι άνεξαρτησίαν της, τήν ό
Κυβερνήσεως ,οιαν ήγγυήθησαν τά Κρά
τη τοϋ άξονος.
ΑΘΗΝΑΙ 2-9-40 (τοϋ
ά ν ταποκριτοΟ μαΟ— Ό Αν
Κωνσταντινουηόλει αντα¬
ποκριτής τών «Τάϊμς»; τοθ
Λονδ'νου τηλενραφλϊ κρός
τήν εφημερίδα του δτι, ό
Τουρκικός τύπος άσχολού
μένος με τήν διάσκεψιν
τής ΒιέννηΓ, γράφει δτι δι
καως αϊ αποφάσεις της,
προκαλοΟν τήν άγανάκτη
σιν το0 Ρουμανικό0 λαοΟ.
II
ΪΥΗΕΡΓΑ2ΙΑ
ΓΕΡΜΑΗ^Αί ΡΟίΣίΑΪ
ΑΘΗΝΑΙ 2-9-40 (τοθ
άνταπ)το0 μβς)— Τηλεγρα¬
φήματα |< Λ<>νδ(νου πληρο
φοροΟν βτι ώπό τοθ Άγ¬
γλικοΟ τύπου κρίνεται ώς ά
παρχή τής διαλύσεως τής
Ρωσσο—Γερμ ινικί]; συνερ¬
γασίας ή μή πρόσκλησις
Ρώσσου αντιπροσώπου, είς
τάς συνομιλίας τή; Βιέννης.
ίϊΙϊΙΠΓΐΙΤΙΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ 2-9—40 (τοθ
άνταποκριτοΟ μας).—Τηλε¬
γραφήματα έκ Λονδίνου πλη
ΑΘΗΝΑΙ 2-9-40 (τοθ
άνταποκριτοΟ μας)— Έκ
Βερολίνου τηλ«γρφιΐ τ6
«Τρανσόσε'χν» δτι ό Οδν-
γρος υπουργός ιών Στρο
τιωτικών κόμης ΚσάκΜ
ναχωρών έκ βιένης άτιέ·
στείλε εύχαρισχήριον τη
λεγρ^φημα τιρόςτίν κ. Φόν
Ρίμπετροπ, διά τ.οΟ οποί¬
ου εύχαοιστκΐ τοΟτον διά
τά λοβόντα χώρσν Ιν Βι¬
έννη.
ΤΟΡΠΙΛΙΣΜΟΣ ΕΠ11ΙΪ1ΚΒΪ
ΑΘΗΝΑΙ 2-9-40 (τοΟ
άνταποκριτοΟ μσς)(.—Έκ
Λονδίνου τηλεγραφίΐτσι διι
ύπό Γερμανικού ύτκ ΒρυχΙοί)
έτορτςιλΜσθη βίς τ^ν ^Ατλα>·
τικόν Άγγλικόν έτιιβατιχ*1
άτμόπΚοιον, μεταρίρο« 320
μικρσ παιδιά ΐΐςτίν Κανά·
. Ύπό πρςστρβξάντων κο·
λβμικών διεσώθησαν, βιον'
τβς ο( μικροί έπιβάται τοθ
πλοίου.
ροφοροΟν βτι ύτό τοθ "Αν·
νλου ΠρωθυπουργοΟ '■
Τσώρτσιλ, άτνβστάλη
ρη ήριον τηλεγράφημα
τάς 'Αγνλκάς Σ
βιά τήν ήρονκήν
αεροπόρων ης
διαμαρτυρίσ5 εΐ5 Ρουμανίαν
Η τάξ«5 έπεβλή^6Γέπεμβάσεω5 στρατοο
Έν Ουγγαρία επικρατείμέγα5 ενθουσιασμοί
ΑΘΗΝΑΙ 2-9-40 (τοθ όνταποκριτοΟ μαι).—Σημβρι
νά τηλεγραφήματα έκ Βιυκουρβστίου πληροφοροΟν βτι
σημειώνονται στάοεις καί διαδηλώσεις καθ' άπασαν τήν
Ρουμανίαν, είς ίνβειξιν διαμαρτυρίας, β ά τήν παραχώρη-
σ.ν ύπό τοθ άξονος τής Τρανσυλβανίας είς τήν Ούγγα-
ρ(αν. ΕΙς πόλβις καί χωρία τής Τρανσυλβανίας, ο£ διαδη
ό^ξ βύ ί β ' άά
ρ β η
λώσεις όη^ρξαν βριμύτεοαι καί βιά τοΟτο βι' άποκαιά
ΰϊΐηρξβν ανάγκην επεμβάσεως τοΟ
λό ιτροκ>ιη9βισίβν
στασιν τής τόξϊως
στρατοΟ διά ^
^ ρη
συμπλοκών μεταξύ στρατοΟ καί διαδηλωτών, καθ' δς 6ση
μβιώ9ησαν πολλά θύμα:α εκατέρωθεν.
ΔΙΑΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΙΣ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 2-9-40 (του άνταποκριτοΟ μβν).— Τό
πρακτορεΐον «Ρώϋ'ερ» βίς τήν σημερινήν ίου Ανακοίνω
σιν πληροφορεί Βτι μιγάλαι Διαδηλώσεις Ιλ«βον χώραν
χθες καί βίς τήν ρ υμανική; πρωτβύιυ7αν. Χιλιάδες
συνκεντροώθεΐσαι ε(ς τάς πλαγίας τοθ
ήοχισαιν νά βαδίζουν έν συνβχβ α καιά των
ανακτόρων. Ή τάξις άπϊκατβσ^θι κατόπιν
τοθ στρατοβ, έπιτεβίντος έτ! οδοφραγμάτων,
βόλων καί χεψοβ3μβ 5ων εναντίον τ^ν
β.α
ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΜΟΣ ΕΙΣ ΤΗΝ ΟΥΓΓΑΡΙΑΝ
ΑΘΗΝ Μ 2 - 9-40 (τοθ άνταποκοιτοΟ μαί).-Τό Π
κτορβιον «Τρα>ζόοεαν» τηλέγραφε! οτι σύμπας ό Οΰγ
κος τύπος γράφβι ενθουσιωδώς βιά τά έπιτβυχθέντβ Λ
τβλέσματα της συνθήκης ιη< Β,έννης καί έξυμνβΐ «ύς".'; ΧΙτλβρ—Μουσολίνι. Τα αυτά τηλβγρσφήαατα ά^ίΡ^' βη ένθσυσιώββ,ς βεβηλώσεις τοθ Ούν Ρίν Ιώραν χθέ θ' ίΙρ χές κ τήν Βουοαπβστην. καθ' λσοΟ Ρ νρ τήν ΟΟγγαρΙαν