54461

ΔίΕΥβΥΝΤΗΣ
ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
|Έ£ωτ. Λ. Αγγλ. 2
Ι'&σωτ. 8ραχ. 600
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
ΤΡΙΤΗ
20
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1940"
! Αρ. τηλ.700-Τιμή φΰλ. ββρ.
ετοσ ζ·. αριθ. φυδ. 1764 ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ γραφεία ·οβ6« κ«τ.Βαη
νιιηηηιΐΗΐηιιιΗΠίιιιιιιιιιπίΗΐηηηιηΗΐιηΐιιιιιιιΐΗηηΗΐιιιιιιιιΐΜΐιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιι.....ιιιι>Μΐιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι·ιιιιιιιιιιιΐΗΐιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι<ιιιιιιιιΐι·ιιιιιι·ηιι·ι·ιιι·>ιι......ιιιι ιιιιιιιι.....■ιΐιιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιιιιιιιιιιπιιιιιιιιΐΜΐιΐΜίΜΗΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιη·
Ξ'Από τόν Φινλανδικόν'πόλεμον-
Τό πολεμικόν ύλικόν
φινλσνδοί πρόσφυγες καταφυγόντες είς τήν Νορβηγίαν, δταν οΐ Ρέσσοι είσέβαλον είς τό Πετσόμο.
ιιΐΗΐιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιιΐΜΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐιιιιιιιιιιιιιπιιιιιιιπ·
ΠΩΣ ΘΑ ΔΙΕΞΑΧΘΗ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ
Η 'ΑΛΛΟΙΟΩΡΟΣ.
ΕΝΑΕΡΙΟΣ ΤΟΡΠΙΛΛΗ
1*0 γωβτ-ότατος μηχανικός χαΐ
είδιχός Ιπιτών οαοιοηλβχτρι
χών ζητημάτων χ. Κούρτ
Ντόμπερερ συγγραφεύς τοΰ
περίφημου βιβλίου «Έλε·
χτοοχρήγχ» (Ό ήλεκτοιχός
πόλεμος), πού προεχάλεσεν
Ισχάτως ίξαιρετιχήν ένΐύ
ηωσιν Ιν Αγγλία άπό τό
χαταπληχτιχόν περιεχόμε¬
νων «ου 1x1 τής ραδιοηλβ-
κοικη^ μηχανικής, δημοσι¬
εύει είς 'Αγγλιχην Ιφημι
ρίδα τό άχόλονθον Αρθρον
8ι" ίνα νέον μυστικόν πο¬
λεμικών δπλον, πού Ιφεν-
ρίθη Τελβυταίως εν 'Αγ-
γλ(φ χαΐ είς τό όποιον εδό¬
θη τό ΰνομα «εναέριος άλ
λοίθωρος τορπίλλη]
Μεταξύ τών νέων δπλων
τοΟ συγχρόνου πολέμου, πού
κατώρθωσαν νά παραγάγουν
ο( επί τής Αεροπορίας είβι
κοί εμπειρογνώμονες, τό
πλέον περίεργον καΐ περισ
σότβρον θανατηφόρον είναι
1/ εΐδος εναερίου βόμβας,
γνωστής ύπό τήν 4νομασ(αν
«Άλλοίθωρος τορπίλλη». "Ο
ταν ή βόαβα αυτή εξαπολύε
ται άπο Ι ν άιροηλάνον, λαμ
|Ιίνβι ίβικήν της πορείαν μέ
χριςδτου φθάση βίς τ4ν αν¬
τικειμενικό ν της στόχον, ό
4 ποίος κατά προτίμησιν «Τ
ναι μία οιαδήποτε εκρηκτική
επιφάνεια.
"Ο ιτως τονίζει καΐ ό Γκου
ΐλιο ΝτοΟβτ, 6 Ιταλός στρα
τηγός πού πρώτος συνέλα¬
βε τήν (δέαν τοΟ «όλοκληρω
τικοΟ» πολέμου, είναι καΐ έν
τυπωσιακ*τερον καΐ πβρισ-
οόΤίρον άνθρώπινον νά επι¬
τίθεται Ινας στρατός κατά
Τών μηχανοκινήτων μονάδων
τοΟ αντιπάλου του ίχι διά
Των ανδρών του, αλλά δι* αύ
τών τών αψύχων πολεμικών
του μέσων.
Συνβπώς, κάθε καταστρο¬
φή οίασδήποτε εκρηκτικής ε¬
πιφανείας αποτελεί πλήγμα
βίς τά πολεμικά νεύρα τοΟ
έχθροΟ καΐβι' αυτόν ακρι¬
βώς τόν σκοπόν έσχίδιάσθη
και έτβλειοποιήθη ή έναέ
ριος αυτή τορπίλλη.
Κατά ^τήν διάρχε αν τοΟ
προηγουμένου πολέμου, αί
εκρηκτικοί έτηφάνεισι, δη¬
λαδή στόχοι οί όποιοι υπό¬
κεινται είς ίκρηξιν, είτε χώ¬
ροι είναι οδτοι, εΐτε διάφορα
■λλα πολεμικά μέσα, έπρο·
οτατεύοντο άγρύπνως πε-
ρισσότερον άπό κάθε άλλον
λναέριον στόχον. Άπό και¬
ρού «[ς καιρόν τά Γερμανι¬
κά βομβαρδιστικά αεροπλά¬
να Απερίπταντο γύρω τών
μεγάλων έκρηκνικαν χώρων
τής Γαλλίας ρίπτοντα ά-
διακόπως φορτία άπό ήλεκτρι
κούς σκοτεινούς θαλάμους
πού ευρίσκονται όπισθεν
των.
Έκεΐ συλλαμβάνονται αί
ακτίνες και τίθεται αμέσως
εις λειτουργίαν Ιδιαίτερος
μηχανισμός, ό όποιος ελέγ¬
χει τάς κινήσεις ενός λε·
πτοΟ ηλεκτρικού μηχανήμα¬
τος, πού διορθώ/ει οίαδήπι-
τε προκύπτοντα σφάλματα
ιίς τήν άκολούθησιν τής ορ¬
θής πορείας τήν τορπίλλης.
Ή έφεύρεσις αυτή παρέχει
περισσότερα πλεονεκτήματα
8να«τι αλων τύπων έναερί-
ν βομβών. Έφ' δσον δέ εί¬
ναι γνωστόν δτι αί ύιεριώ-
δεις διαθλαστικοί ακτίνες εί
σδύουν εντός τής όμίχληςκαΐ
τών νεφών, οι καιρικοί συν·
θήκαι δέν επηρεάζουν τήν
αποτελεσματικότητα τής τορ
πίλλης. Οί αεροπόροι ήμπο-
ροΟν τοιουτοτρόπως νά πε·
τοΟν τυφλά είς μέγα Οψος
καΐ νά ρίπτουν τάς βόμβας
των, οί όποΐαι θά κατευθυν
ΘοΟν έκεΐ δπου ευρίσκονται
οί έκρηκτικαΐ επιφάνεια.
Γνωρίζομεν επίσης επα¬
κριβώς μέ μαθηματικούς ύ
πολογισμούς τήν άπόστασιν
πού καλύπτει ή τορπίλλη
δταν ρίπτεται άπό Ινα ώρι
σμένον Οψ3ς. Έάν π, χ. έ
ξαπολυθη1 εις Οψος 3.000
ποδώΛ θά διάσχιση οριζον¬
τίως άπόστασιν 3 μιλλίων
προτού λάβη κάθετον φοράν
προς τήν έστ^αν ιης. Συνε¬
πώς ήιπορεΐ νά έξαπολυθη"
αποτελέσματα τής εκρήξεως
της δταν οδτη φθάση είς τό
έσωτερικόν μετάλλινον κέν
τρον τής τορπ'λλης, θά εΤνα
τρομερά. Εκατοντάδες τόν-
νων λευκοθέρμου ύγροΟ θό
έξαπελύοντο είς τόν αέρα
καταστρέφουσαι υποβρύχια
πλέοντα έν έπιφανε'α, κυρο
βόλα τάνκς, πολεμικά έργο
στάσια.
Λέγεται δτι οί Γερμανοί ά
νεγείρουν τά νέα πολεμικά
των εργοστάσια πολύ μα
κράν τών συνόρων. Άναμφι
βόλως έτρομοκρατήθησαν μέ
τάς {τελευταίας θεαματικάς
πτήσεις τών Αγγλικών αε¬
ροπλάνων μέχρι του έσωτε
ρικοΟ τής Αυστρίας, διότ
τοιοτοτρόπως αποδεικνύεται
περιφανώς ή αντοχή τών ά< ' εροσκαφών αυτών είς μα κροτάτας πτήσεις. ι Εΐναι, συνεπώς, άναμφι σβήτητον, 8τι αί πολεμικό βιομηχανίαι τής Γερμανίας 'πρέπει νά μεταφερθοΟν εις 'πολύ μεγαλυτέραν άπόστα- 'σινάπό τά σύνορα της, έάν θέλη νά τεθοΟν εκτός βολής Ι τών συγχρόνων Άγγλικώ' βομβαρδιστικών καΐ τών έ }ναερίων των τορπιλλών μέ ■ τα άλλοίθωρα μάτια, πού 'θά τάς αναζητήσουν μόναι |των διά νά τάς καταστρέ- ΑΙ πολεμικοί πσραγγελ(αι τΟν Συμμάχων έξ Αμερικής καταφθάνουν ουνεχΟς. ΕΙς τήν εΙκόνα μας βαρέος τύπου βομβαρδιστικόν άεροπλάνον "Αμερ καν.κής κατασκευής, έκ· φορτωνόμενον είς "Αγγλικών λιμένσ, ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ·ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ·ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ·ΝΜ«ΙΗ·ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΝΜΗΜΙ-.ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ||||||||||||||||||||||||||||||||||ιηι||,Μ Η ΕΠΕΜΒΑΣΙΣΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΕΙΣ ΕΥΡΩΠΗΝ ΤΟΥκ ΟΥΕΛΛΕΣ ΑΡΘΡΟΝ ΤΟΥ ΠΑΡΙΣΙΝΟΥ -'ΧΡΟΝΟΥ. ΚΟΥΡΤ ΝΤΟΜΠΕΡΕΡ Ή έξ Ούάσιγκτων ιΐδη- σις, δτι δ Υφυπουργός τών Εξωτερικών κ. Ούέλλεο, θά μεταββ προσεχώς είς Ευρώ¬ πη ν, διά νά_έπισκεφθ(| τήν Ίίαλίαν, τήν Γαλλίαν, τήν Μεγάλην |Βρετταν(αν καΐ τήν Γερμανίαν, ύπ* τήν Ιδιό¬ τητα απεσταλμένου τοΟ κ. ΡοΟζβελτ, προκαλεί φυσικά, ζωηρών ενδιαφέρον είς δλους τους διεθνείς κύκλους. Είς τάς εγγράφους δηλώσεις, τάς όποιας ό Πρόεδρος τών Ηνωμένων Πολιτειών έπέδωσεν εις τους αντιπρο¬ σώπους του Τύπου, τονίζει, δτι ή αποστολή του κ. ΟΑέλ- λες έχει ως σκοπόν νά πλη ροφορή^η τόν Κ- Ρούζβελτ καΐ τόν Ύπουργόν τών Ε¬ ξωτερικών κ. Κάρντελλ Χάλλ, περί τών σημερινών συνθηκών έν Ευρώπη. 'Εν- νοεΐΓαι, βίβαίως, δτι ό κ. θύελλες όέν έχει έξουσιο· δέ-τησιν «νά κάμη προτάσεις ή ν' άναλόβη υποχρεώσεις, έξ ονόματος τής Κυβερνή¬ σεως .τών Ηνωμένων Πολι¬ τειών καΐ δ η επί πλέον αϊ δηλώσεις, αϊ όποΐαι θά γί¬ νουν είς αυτόν ύπό μελών τών ξένων Κιβερνήσεων, θά μείνουν απολύτως εμπι¬ στευτικά! καΐ θά άνακοινω ΘοΟν άπό αυτόν μόνον ε (ς μάτων αεροστάτων. Και, τέλος, ή € άλλοίθω¬ ρος τορπίλλη» 8έν Εχει καμ- μίαν σχέσιν μέ τόν πολύ σύνθετον ^μηχανισμών τής συγγενοΟς της, τής «ρσδιοε- λεγχομένης τορπίλλης, πού τ' αποτελέσματα της είναι επίσης καταστρεπτικά, ,άλλ' ήιποροΟν ν' άποφευχθοΟν τη βιηθε'α ραδιοηλεκτρικοΟ μηχανήματος τοΟ άντιπά λου, Ισχυρότερου τοΟ (δικοΟ της. Διά συνεχοΟς διακανονι σμοΟ τών φωτοηλεκτρικών της θαλάμων, ή «λλλοίθω- ρος τορπίλλη» εξευρίσκει τόν αντικειμενικών της στό¬ χον μέ καταπληκτικήν άκρί βειαν καΐ λαμβάνει αμέσως κατεύθυνσιν προς τά έκεΐ. Τό έξωτερικόν περίβλημα τη^ μή<ους 10 ποδών, ήιπο- ρεΐ νά περιλάβη χιλίας λί¬ τρας εκρηκτικών υλών* Τά ■ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΤΑ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ Ο ΧΙΤΛΕΡ ΔΕΝ ΕΠΙΣ ΤΕΥΕΝ ΕΙΣ ΕΚΡΗ-ΞΙΝ ΠΟΛΕΜΟΥ ΧΑΡΙΝ ΤΗΣ ΠΟΛΩΝΙΑΣ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ Φίβρου Ι έάν τό Γερμανικόν Στρατή άριος.— Κατά πληροφορίας Ι γεΐον αντιμετώπιζε τό έν· έκ Χάγης ή γνώμη τών ού (61 δεχόμενο ν μια; επιθέσεως θι επισήμων ολλανδικών κύ κλων, πολιτικών κοΙ στρατί ωτικω», εΤνε δτι δέν θά πρέ πει νά αναμένεται ούδεμίσ σοβζρά πολεμική έπιχείρη σις κατά τήν προσεχή ανοι ξιν είς τό Δυτικόν μέτωπον. Είς έπΙμετρον οι ΐδ οι κύ¬ κλοι αποκλείουν γβρμανικήν εί'ίβολήν είςτήν Ό.λανδίαν και τό Βέλγιο ν. ΑΛΛΑΙ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ Τήν ανωτέρω γνώμην φαί νεται 6τι συμμερίζεται κοί ό στρατιωτικός συνεργάτης μ ας έ< τών μεγαλυτέρων έ ψη*ερίδωντο0 "Αμστερνταμ βσπς εξετάζων τά πιθανώ- τερα ενδεχόμενα τοΟ πολέ μ·υ κατά τό έρχόμβνον Εαρ προτό.·σει τό επιχείρημα δη εις τό Δυτικόν Μέτωπον ή μ( αν είσβολήν εις τήν Όλλαν ■Μαν καΐ Βέλγιον θά είχεν άπό τής ενάρξεως τοΟ πολέμου προβη" είς παρομοί αν έπιχείρησιν. Άφ' ετέρου μία άλλη έφη αερίς δημοσ.εύει τήν πληρ φορίαν, έξ εγκύρου γράφει πηγής, δτι έάν οι Ι¬ θύνοντες τόν Γερμανικόν στρατών έδέχθησαν νά ένερ γήσουν τήν κατά τής πολω- νιας έπίθεσιν δέν φαίνονται σήμερον τουλάχιστον καΐ έ πΐ πολλούς ακόμη μήνας, δι ατεθεμένοι νά προ(3)Ον εις επιχειρήσεις ευρείας έκτάσε ως εις αλλά μέτωπα. Έν συνεχείς/ προς τήν ά νωτέρω δημοσιευομένη ν πλη ροφορίαν τής "Ολλανδικής τόν Πρόεδρον κ. ΡοΓζβελτ καΐ είς τόν κ. Χάλλ». Ή ανατεθείσα είς τόν κ. θύελλες αποστολή καθορίζε¬ ται, λοιπόν, σαφώς. Είναι πι¬ θανόν γερμανικοί τίνες καΐ ρωσσικοί ή ουδέτεροι κύκλοι νά επιχειρήσουν ν' αποδώ¬ σουν είς τήν άποστολήν εις Εύρώπην τοΟ 9Αμερικανο0 ύ- φυπουργοΟ τών "Εξωτερικών, έξαιρετικήν σπουδαιότητα' καΐ νά τήν ερμηνεύσουν ώς πρωτοβουλίαν διά τήν Ενσρ· ξιν διπλωματικής ενεργείας προς πρόωρον άποκατάστα- σιν τής ειρήνης, θά έπλα- νώντο, δμως, οί έμφανίζον- τες τά διαβήματα τοΟ κ. Ού- έλλες ϋπό αυτήν τήν μορ· φήν. "Ολαι αί έξ 'Αμερ.κα- νικής πηγής πληροφορίαι συμ ΦωνοΟν κίς τήν διαπίστωσιν δ τι δέν πρόκειται, παρά πε¬ ρί συγκεντρώσεως πληρο¬ φοριών, αί όποΐαι θά έπέ- τρεπον είς τόν κ. ΡοΟίβελτ νά σχηματίσω μίαν γενικήν γνώμην περί τής παρούσης καταστάσεως έν Ευρώπη. Οί έν Αμερική" επιμένουν Ιδιαι¬ τέρως επί τοΟ γεγονότος, οτι ό κ. ΡοΟζβελτ δέν θά δχη καμμίαν έντολήν, διά νά ά ναλάβη οποιανδήποτε δια- πραγμάτευσιν καΐ δτι δέν πρέπει, επίσης, νά χρηαιμεύ- ση ώς μεσολαβών μεταξύ τών διαφόρων Εύρωπανχών Κυβερνήσεων. Πρόκειται δη λαδή, περί απλής πληροφο¬ ριακής αποστολής κοί Οχι περί απόπειρας μεσολοβήσε· ως ή επεμβάσεως είς τον ση μερινόν πόλεμον. Τό ποραδεχόμεθα ευκό¬ λως διό ι ν&οα τοιαύτη ά πόπβιρα δέν θά ή" το καθό λου επίκαιρος είς τήν παροΟ- σαν στιγμήν, ό κ. ΡοΟΰβελτ έϊωοε ιόσας αποδείξεις τής αντιλήψεως έκ μέρους του τών πολεμικών πραγματικό τή*ων, ώστε ν'άνσλόβη μί¬ αν πρώτο β ουλίαν, ήας θά ή" το αντίθετος λ (ι μόιον μέ εφημερίδος, ένταΟθα ύτάρ χουν οί ύποσ'ηρίζοντες τήν Λπεψιν δτι ό Καγκελλάριος Χίτλερ έξαπολύων τήν κατά τής Πολωνίας έπίθεσιν, δέν έπίστιυε 8τι ή Αγγλία θά Ε φθάνε μέχρι τοΟ σημείου ν ά κηρύξη τον πόλεμον κατά τής Γερμανίας. Έφ' δσον δμως τοΟτο έγέν&το είναι αποφασισμένος νά τόν διε- ξαγάγη μέ δναςτάς δυνά |μ£ΐςτάς οποίας διαθέτει ή χώρα του< τόν σκοπόν εις τόν όποιον αποβλέπει, αλλά καΐ μέ 8λα δσα γνωρίζομεν περί τοΟ δόγματος τοΟ προέδρου τών Ηνωμένων Πολιτειών, όσον άφορςί τήν δικαίαν και διαρ¬ κή είρήνην, ήτις πρέπει νά πραγματοποιηθώ μετά τήν εύρωπα-ΓΚήν σύρραξιν. Είς τήν έπιστολήν τήν οποίαν*· πέστειλεν είς τόν Πάπσν τά Χριστούγεννα ό κ. ΡοΟσβελτ ΕΚενενδτι «σήμερον κανείς πνευματικός αρχηγός δέν 8ύ ναται νά προτείνη είς κανέ¬ να άρχηγόν κυβερνήσεως Ι¬ να συγκεκριμένον σχέδιον προοριζόμενον νά θέση τέ¬ λος είς τήν καταστροφήν». Έκτοτε ή κατάοτασις ου¬ δόλως μετεβλήθη και δέν δό ναται νά μεταβληθώ) πρίν ή πραγματοποιηθη ή νίκη τών Συμμάχων. ΕΙς τήν έπιστολήν του αΰ· ;ήν ο κ. ΡοΟζβελτ προσέθ·- τεν δτι ή το καλόν νά ενθαρ¬ ρύνεται μία στενωτίρα συ. νεργασία μεταξύ Ιλων εκεί¬ νων οί όποιοι Εχουν Χνα κοι¬ νών σκοπόν, εΐτε θρησκείας αντιπροσωπεύουν, είτε κυ¬ βερνήσεις. Αντιλαμβανόμεθα, βεβαί¬ ως, 8π οί ουδέτεροι επιθυ¬ μούν *χι μόνον έξ άνθρω- πισμοΟ, άλλάζκαΐ διά νά μή πσρασυρθοΟν είς τόν πόλε¬ μον, νά ΐδουν τερματιζομέ- νην τό ταχύτερον τήν τρ«- γωδίαν, ή όποια συγκλονί¬ ζει τήν Εύρώπην. Τήν έπιθο- μίαν των νά ασκήσουν τήν έτιρροήν των 'πρός αυτήν τήν κατεύθυνσιν, έκμεταλ- λείεται ίκρ βώς ή διπλωμα¬ τία τοΟ Βερολίνου διά νά επιχείρηση ν' απαλλαγή* ένώς μακροχρονίου πολέμου, έξα- σφαλίζουσα ταυτοχρόνως είς τήν Γερμανίαν τά κέρδη τών δσων απέσπασε διά τής βίας άπό τήν Αύστραλίαν, τήν Τσεχοσλοβακίαν καΐ τήν Πόλων Ιαν. Ό Γερμανικός» δμως, αυτός υπολογισμός είναι εσφαλμένος. Οί ουδέ- τεραι γνωρίζουν κάλλιστα δτι ή 4πόθεσις δι* τήν 4- π3ίαν ή Αγγλία κοί ή Γαλ' λίαν Ελαβαν δπλα είναι καΙ ί^ική των όπόθεσις. Γνωρίζουν δτι ή Γερμανία; βυθίζουσα τά πλοία τους πα< λε^9^ Γνωρ'ζουν δτι οΐ πο-* λεμικοί μας σκοποί άνταπο' κρίνονται εΙς· τήν έλπ(δα ταν περί μιας βιεθνοΟς ταξες*ς( τάξεως, βασιζόμενης επί ιβί δικαίου ί

ΟΗΙΙΗΙ» 2 ■ΜΗΙ""·"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1"1
:« ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ»
,..........,.........................................-.........................'".....—■—— «.......*
Ή έπ στήμη
δΓ
Ή αεροπλοΐα
Ιον
ΖΟΗ
ΚΑΙ
ΚΙΝΗΣΙΣ
Μολυβιέ*
Άπό τό πρΟτον άερόσα-
ΐον, πού δεν ή"'ο σχ*βόν τ£
ποτέ δλλο άπό τους σημε
ρινοΰς φανοΟκ, ττοΰ άνυψώ
νουν τά παιδιά μέ τήν β<-ή- θειαν όλίγ<:υ καημένου ■*>>
τρβλαίου, ιτοπσιιένηυ ε' &>σ
σφουγγάρι, κοτεσκιυ^σόη
σαν τά άερόσιβτσ τά ανυ¬
ψούμενα μέύδρο>όνον είςτήν
Γαλλίαν. Τά πρΛτα έκβΐνα
πειράματα διβδόΡησαν τά
χιστα είς δ>ην τήν Εύρώπην.
Είς τήν ΆγγλΙαν τό πρΛτον
άεροστατικόν πϊΐραμα δγινβ
τφ 1782, πέντε μή-ας αργό
τερον άπό τά ττβιράμστάπ, ίύρισ»όμε
νος κατά τό 1783 ε(ν τό Λον-
δΐνον, κατεσκεφασε μίαν
σφαΐραν άπό μ ε τοξωτό ν ΰ-
φασμα, τήν οποίαν ήλειψ*
μέ λάδι.
Τήν έγέμισε κατά τά τρία
τέταρτα μέ ύΒρογόνον καί
τήν όφήκε έλευθέραν. Άμέ
σως ή σφαίρα ι'ψώθη κοί Ε¬
πειτα άπό δύο ωρα«, Επεσε
72 χιλιόμετρα μακράν άπό
τό σημείων πού έξε*1ησε.
Τόν Φεβρουσριον τοΟ 1784
ίποη ελήφθη τό πείραμα δά
δευτέραν φοράν Σφαίρα γε
αάτη μέ ΰδρογόνον ύψώ€η
Ίπό τήν πόλιν τεΟ Σάντουιτς
ής κομητείας τοΟ Κέντ, πα
οεσύρθη άπό τόν δνεμον ύ
ηέρ τήν Μάγχην καί Επεσεν
'λησίον έ/<ίς>ώρου τής γαλ
·>ής Φλάνδρας, δηλαδή
30 χιλιόμετρα μακράν άπό
γ<:0 σημείου πού έξεκίνησε. Γ-τσι Ι γίνε μέ άερόστατον η πρώτη διάπιησις τής Μάγ Ε(ς τήν Άγγλίαν 6 πρώτος αεροπόρος ή/ο ό Τύτλερ, 6 όποιος ύψώ'-η άπό τό Έδμ βοΟργον τφ1784 μέάερόστα τον, λειτουργούν διά θερμοΟ Αέρος. ΜερικαΙ έτπτυγίαιτου καΐ γενικά αί προσπάθεια! ίου κατά τόν πρώτον του έ ναέριον πλοΟν Εμειναν & γνωστοί ε(ς τό κοινόν. (Συνβχ'ζίται) ΣΗΜΕΡΟΝ "Ωρα 6. 30 κσΐ 9. 30 "Ενα δυνατό δ( α α ίο μένο άιό τήν ζωή ώ φυγάδων Ρώ σω» άριο κρατών. ΰπήρξεν απροσδόκητος εΉπλη ξις τοΰ Φ βρουαρίου. —Ό ^όποιος -θέλει, φαίνε¬ ται την εψείεινή/ άποχιη<ϊ μέ χό ανάλογο τσουχτερό ψύ χ. ς, ευνοϊκό βεβαίως εις τάς περίστασης αΰτας. -~-°Η κίνησις μέ τήν πρω τοφανή νοτιά τής πκρε θοΰ· σης Κιριακής Ιχ«λαρώτ>η, ιί,
σημεΐον, ώοτε άπό πολύ ένω
ρις νά ερημω·θ·οίν τελείως ή
πλατεία και ό καινούργιος
δρόμος
'Η άποκρηάτικη κ^νησις θά
έκδηλω^β δπως συνή·θως—
άπό τής Τσικνοπέμπτης άφ'
ή, και τά μεγάλα χορευτικά
Κέντρα μας εγκαινιάζουν τήν
άποκρηά.
— Μέ τά άρτιώτερα μουσι¬
κά συγκροτήματα τά όποια
μας βεβαιούν οί διάφοροι έπι
χειρηματίαι των δτι μετεκά·
λεσαν Ιξ Αθηνών.
— 'Από δσα θρηλοΟνται μά:
αναμένουν εκπλήξεις είς τήν
€Μινώα», «Ις τήν νέα χορευ
τικήν αίθουσα πρώην «Ντο-
ρέ> και είς τό «Έθνικόν».
—"Ας προετοιμάσουν λοι
πόν τά πόδια καί τά.·. πορ
τοφ^λια των οί φ'λοι τής θεά;
Τερψιχόρης.
—Αί έφετεινοΐ Γύμναση
και επιδείξεις τών σχολείων
μας θά οργανωθούν συμφώ
νως τβ νία ένκυκλίω τοΰ Ύ-
π<υργε(ου Παιδείας έπί εΰρυ- τέρβυ προγράμματος. —"Ωστε εκτός τών κυρίως επιδείξεων νά περιλαμβάνουν καί ίδιαίτερον πρόγραμμα παι διών — Οΰϊω ηί γυμναστ καί έ πιδείξε ς τών σχολείων θά προ καλοΰν πράγματι τό ενδιαφέ¬ ρον* δ'χι μόνον τών μαθητών αλλά και τοΰ κοινοί, διότι, θά ξεφεύ/ουν πλέον τοϋ κοινοΟ καί στερεοτύπου πρόγραμμα τος πού μέχρι σήμερον έφηρ* μόζετο. —Είς τόν 'Αραστά έκαμε τά ε καίνια του ιό νέον Κα- φεζυθοπωλεΐον τοϋ φίλου κ. Πυλάρου μέ άκρα καΟαριότη τα καί περιποιησιν. Έκλεκτ05 "Αγραφα τραγούδια (ΤοΟ Στεκκέττι) "Οταν τά φύλλα ,π'φτουνε ξηοά οτό Ράνατό μου Κ έρθής οτό κπμητήριο ζητώντας τό στ υρό μου, ίέ μια γωνιά θά τό ι εϋρής πσράυερα έκεϊ κάτου Και μύριοι ανθοί θέ ναχουνε ψυτρώσει ολόγυρα του. ΓΛόζίψε τότε τής φτωχής καρδ ας μου τ'Ί λουλούδια Γ·α τά σγ υρά μαλλάκια σου εΐν' άγραφα τραγούδια, Εκείνα πού σβυστήκανε οτοΰ τάφου τή σ.ωπή, Ρίναι λογάκι·3 ερωτικά πού δέ υοΟ τ&χω ττη Μετάφρ Σκιαδαρίση Κρητικό$ στϊχο5 Μιά είναι ή άγαπη μου ε>-ας εΐν' ό θεός μου
τους άλλους παίζω και γελώ
γιά νά περνδ ό καιρός μου
ΤΡΙΤΗ
20
ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
Άν. ήλ. 7.11'—Δ 6 07'
Λέοντος Κατάνης
Βησαρίωνος οσίου
Δ ευθυντής Τύπο /ραφείου
Ε. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ
Ό,τι σά5 ενδιαφέρει
Άπό την ζωην δλου τοΟ κόσμου
-Ι Νέα κ αϊ περίεργα
Ι
Ένδυμεϊσδε
Σάν τά βουνά ΐ'άς χώρησαν
κ' ή θΛλασσσ επίσης
μιώ χώρη μόνο σοϋ ζητώ
νά μή μ' άλησμονήσης.
θέλ<» στον τ·ΐφο μου μσΰρο σάν τήν καρδιά μου νά γρήφει πάνω γ σμυατα •πώς σ' ίχασα κερά μου | Ή γυναικεία ώμορφιά Σηυερα μπορούν νά περηφα- νεΟωνται γ.ά τήν ώμορφιά τους οί γιναΐκες, γιατί κ τά περισ¬ σότερο μέρος —αν 6χι ό^οκλη- ροτικά —ή ώμορφιά τοος εΐνε δικό τους δημιούργημα καί οχι Κνα χάρισμα φύσεως. ΛΕΖΕΝ Ραόιοπρόγραμμα Ύπο τού Ραόιοφωνικοΰ Σταθμοί "Αθηνών θά μετα- σήμερον τό κάτωθι πρό¬ γραμμα: "Ωρα 12,25 Σήμα—Εθνικός ί Ι >
— Ρις άνόμνησιν τίνος γεγοηό
τος έκτίσθη επί τίΐς Ακροπόλεως
τόν 4ον π. λ. ό νοός τής Άπτέ-
ρου Μίκης;
—"Ο ηλεκτρικός λαμπτήρ έφευ-
ρέθη τό 1880 ύιό τοΐ;
Ι —Πόσ ν ανήρχετο ό προυττολο-
ι νσμώς τής "Ελληνικής Κυβερνή¬
σεως κατά τό έτος 1823;
—Ποίοι έχρησιμοποίηοαν ^τό
πρώτον τόν χάρτην,
| —Τί είναι ό άδάμας;
! (Αΰριον αί απαντήσεις)
! / ΠΑΝΤΗΣΕ1Σ ΤΟΥ ΧΘΕΣΙΝΟΥ
— Πώς ώνομώζετο κατά τήν αρ¬
χαιότητα ήήσος "Υδρα;
—Υδρία.
— Άπό ποίον μήνα αρχίζει ι5·
πρώτη όδοντοφυΐ ι του παι ιοΰ;
—Άπό τόν δον ή 7ον, περατοΰ-
ται δέ είς τό τέλος ίου δευτέρου
— Που ευρίσκεται τό μαντεϊον
τοΰ "Αμμωνος Διός;
—Είς τήν "Οασιν Σεβά τής Λυ-
βίας.
—Ποία χώ^α -παράγει τήν μέ¬
γα^1 υτέρπν έν τω κόσμω ποσότητα
φυσικού καουτσούκ;
. —"Η Βρ^ζιλισ.
—Ποίον δ ος θεωρείται ώς ίδ¬
ρος τών γλωσσών);
—Ό Καύκασος, είς τάς άπο-
κρήανους ύπωοείας τοΰ οποίου
κατέφίυγον ς[ καταδιωκό ενοι
—Δύο φοράς ναυαγός εν¬
τός μιας νυκτός.
Ό εξαετής Ρόϋ5 Βαν "Ε
σεν είχε τήν άτυχίαν καί τήν
τύχην, έντΛς μ<ας καί τής αυτής νυκτός νά ναυαγήσπ δύο φοράς καί νά έπιζήση κσί τοΟ δευτέρου ναυαγίου Έταξίδευε μέ τό όλλανδι- κόν ά'μόπλοιον «Ταγιαν- τόρν» το όποιον έτορπιλλί οθη ύιτό ΓερυανικεΟ υπο¬ βρυχίου. Έπι β β «σβείς σω σιβίου λέμβου ιταρρμεινεν ε(ς τήν θόλασσαν έπί τρεις ώρας, ε'ως δτου ιίερισυνελέ- γή ύπό τοΟ βελγικού «Λούίς Σ'ϊντ». Μερικάς ώρας άρ· γότερον τό βελγικόν πλοΐον έναυάγει παρά τάς άκτάς τής Νιέβον. Ό Ρόϋδ καί πάλιν έσώ€η έΐιββισθείς λέμβου. Τώρα κατευθύνεται συνοδευόμενβς άπό τήν μη τέρα του, πςύ συνεμερίσθη τήν διπλήν περιπέτειάν του είς τάς ολλανδικός ανατο¬ λικός Ινδίας δπου τόν α¬ ναμένει ό πατέρας του. "Ας τοΟ ίύχηθβμεν αΤσιον πλοΟν. —ΑΙ εκατονταετηρίδες τοϋ 1940. Κατά τό νέον έ'τος θά εορ τασθοϋν άρχεταί εκατονταε¬ τηρίδες. Οί Γάλλοι θά εορτά¬ σουν τήν εκατονταετηρίδα άπό τής γεννήσεως τοϋ Ζ?λα 12 Απριλίου 1840, τοΟ Αλ- ςρόνσου Ντωντέ (13 Μαΐου 1840, τοΰ Αυγούστου Ροντέν 12 Νοεμβ3ίου 1940. "Ισως δεν λησμονηθή ή Ιχα- τονταετηρίς άπό τοϋ θανά¬ του τοϋ Λουκια>οί5 Βο^απάρ-
του αδελφοϋ τοϋ Μεγάλου
Ναπολέοντος (29 Ιουνίου
1840).
"Η Αγγλία, πάλιν, θά ε^
τήν εκατονταετηρίδα άπό τοΰ
θανάτου τοϋ ωραίου Μπρΰμ.
μελ (30 Απριλίου 1840, τήν
εκατονταετηρίδα άπό τής γεν¬
νήσεως τοΰ μυθιστοριογράφου
Τόμας Χάρντυ (2 Ιουνίου
1940). χαθώ; και τήν τετάρ.
την εκατονταετηρίδα άπό τοΰ
αποκεφαλισμού τοΰ Τόμας
Κρόμβελ (28 Ιουλίου 1540).
Οί φίλοι τής μουοικής θά
ενθυμηθούν τόν θάνατον τοΰ
Παγανίνι (17__Μαίου 1840).
—Ή πλουσιωτέρα χώρα
τοΟ κόσμου.
Ή πλουσιωτέρα χώρα τοΟ
κόσμου, όπό απόψεως συνο
λικοΟ πλούτου, είναι αναμ¬
φισβητήτως, ή Αγγλία. "Ε¬
χει 334 κατοίκους μέ περ>ου
σίαν άνωτέραν του 1 000 000
λιρών και 85 άλλους τών ο¬
ποίων τό εΙσόδημα ύπερβαί·
ν ει τάς 100.000 λίρας.
'Αλλ' δταν ληφθή ύπ'δψιν
ή πυκνότης τοΟ πληθυσμοΟ,
τότε τό γέρας πρέπει νά δο-
θί) ε(ς τήν Δανίαν, διότι είς
την μικράν αυτήν χώραν τών
3 500 000 κατοίκων υπάρχουν
500 πρόσωπα, πού Ι χουν ά¬
νω τοΟ εκατομμυρίου κορω¬
νών περιουσίαν.
α
α
φγ
λαοί καί δπου ομιλούνται σήμε¬
ρον πολλαί εκατοντάδες γλωσ-
οώ .
Θεάματα
Υμνος—"Υμνος Νεολαίας, 12.
30 8ργα δι* όρχήιτραν (5) '
13,30 ειδήσεις —χρηματιστή- |
ριον, 13,45 ελαφρά μουοική,'
14,15 ειδήσεις—μετεωρ:>λογι-______________________
κόν δβλτίον—κίνησις άγορας | ~==— ;|
Πειραιώ , 18 Σήαα—Εθνικός Σινέ «ΜΙΝΩΑ»
"Υμνος—°Υμν! ς Νεολαίας — | Σήμερον «Πρϊ_γκηψ τυχοδιώκτης»
"Υμνος 4ης Αυγούστου, 18,08 <·2 χρηματιστήριον—μετεωρολογι- κ6ν δελϊίον, 18,15 (0, 18,35 δαιλία, 18,50 ί)ημο- ΐικό τραγοΓδι, 19,15 επιτυχίες 1940 (Λ), 19,35 ές 19,55 όμιλοι, 20,10 -μουσική Σινεόκ 4—6 τό έργον μέ τιμάς ήΚαττωμένας. Καθ' έ·<.ώστην ώρα 6,30' μ. μ. άπο ίυματινή 9,30' εσπερινή. Ε1Σ.-Ό κ. Άλέξαν- (δ), 18,20 κλαοσιχά τραγ ΰδια δρος '|-ληώτης συμβολαιογράφος έβάπτισεν εΐ Ρωτασι Μόνοφα· τσιου τό κοριτσάκι τοΟ κ. 'έυμ. Βελίγρίκη όνομτ σας ούτό Ίωάν· ναν. Ηά τοϊς ζήση. ΠΕΝΘΗ.—"4πεβίωσεν καί έκη· δ/ δρ/ανον ( ), 20,20 ελαφρά ύθη χ ηστό καί εντιμην μέλος μουσική (δ), 20,50 είδησει'ί, 21 τής Κοινωνίας ΚλεσοΟ ό ; ή τακτική δρχηστρα Ά/έξ. Γαβριά*ης [μοΓ., 21,45 12<>ν εί
Ό μεταοτάς α Ορωποι. δραστή σιΧ ν πρ γραπμα,
ριος κ^Ι δημιο.ρ ικός ύτιήρξεν 22,30 2ρΥα διά'τ^αγοΓ-ί Ρ°Φ?Ρ(σ2^·4Χ·Σ·ΛάΡιΘ· ^λ. 831.
υπό >ει μα οίκογε ευρχο-ι , και ο ο'., ' ,, κ,. , , ΔΙΑ ^ΗΡΑΣ.—Διά τους Ανα-
τιμίου κοί Αγενούς χ,ρακτή^ος © , 23 ποιχίλη Ιλπφρι μιυσιχη τολικούς Νομοι'ς ή 49η Κ. Δ. ά-
άπολαμβανων τής βαθειας έκτι- (^)ι 2ό,20 νυχ ,εριναί είδισκις, >ριθ. τηλ. 793. Λιά τους Δυτικούς
μήσεως κο'ι άγαπης Την κ,ηοειαν { 2.^,30 μ >υ >ι«ή χορ^ΰ (5), 24 ΜομοΟς ή 35η Κ Δ. αριθ. τηλ. 592
του παρ κολοο,-ησ. ν σύσσωμος ι τρ} ΐνταχηι
ή Κοινωνί ι ^νω καί Κάτω Κ .-
ΕΥ. ΣΤΑνΡΙΑΗΙΔΗΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ - ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
Μιτεφέρθη έπί τή"ςδ-
δοΟ Μιχελιδάκη. -παρά
τήν Ά>ροτικήν Τράπε-
ζαν.
"Ωραι εργασίας 9-λ12 καί
4—6 μ. μ. καθ' έκάστην.
ΚΟΗ2ΤΑΗΤΙΗ0Ι
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Ό5ός "Εβανς
ΠΩΛΕΙΤΑΙ πρόσοψ ς κατα¬
στήματος (τζαμαρία) είς άρί-
στην κατάστασιν, ως και διά1·
φορά οΙκοδομι',σιμ<χ υλικά. Πληροφορίαι παρά τφ κ. Ι< Μανωλεσάκη «Κατεδάςρισις παλαιάς Νομαρχίας». ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Κατάστη¬ μα ευρΰχωρον καινοτργές είς τήν στάσιν τής Ν·. Άλικαρνασ σου, δυνάμενον νά χρησιμοποι- η^Ή δι' οίανδήπονε - ίπ^χείρη- σιν. Πληροφορίαι παρ' ήμΐν. ■■■■■■■■■■■ι ΑΕΡΟ ΙΟΡιΚΩΣ. — Έκάστην Τρίτην, Πέμπτην^ άββατον. Άνπ- χώρησις έκ του Πρακτορείου τής (Ε.Ε.Ε Σ. ώρα!2.30'.' <· ριθ. τηλ. 818 ΑΤΜΟΠΛΟ-Η ΩΣ.— Έκώστην 22,20 είδη-ί Τριτην, Πέμπτην Κυριακήν. Πλη· ΤΥΧΟΑίαΚΤΗΖ ς 0 ι-| ίου υέ τους ΚΑΡ1Ν ΠΕΤΕΡ ΒΟΣ Προσέχω : ΚΟΛΑΣΜΕΝΕΣ ΨΪΧΕ2 αέ τά παιδιά θαύματα το £ξ χαμίνισ. Τό ώραιότερον κσχ' Ιγο( Χ^ρευτικόν κέντρον «ΜΙ ΝΩλ» κάμνει ί^σρξιν τήν 29ην τρέχ. μέ πρω'Οφαιή ^ιάκοσμον κοί μουσική λεοηων αί πολλυ έξ Ήρ κ*ειου! Πμός τους οί^&ίους του ^αί ίδιαι- ιέ^ως πμ^ ς ιόν υίόν αϋτυΰ χ Γ. Γ(^μΐΛθκη Μηχπνικόν απευθύνω- με έγκαρόΐυ συλ'υπ ι ήρια. —' [ς " γιον Μύρωνα άπ^βίω σΐ;ν και ϋκηίευθη ό Ε.ύαγγ. Χατζΐ|^τυ ια άκης Οΰιε το φωτ τή^, αύχι ι Ι άτΓ(-γιωσμΓαΐι προοπ ^•ι τ ν ο( Ι^ιι κ ί συγγενών ήδυιήθη" ν να οίοματίσσυν τι>
β ρό ορέπανον του θανα.ου κα
μόλις 30 ετών αί ιίς τό ανθός
της ή ικίας του μ^έστη ει; Κυ-
ριον άφιοας βαρύ πένδος. Εί< τήν δεινώς τ> ωθεϊσην οίκογένειάν
του ής συμ-ερ ζόμεθα καί ή-
μεΐς του πένθους της άπευθύνο-
μεν τά θερμά μ ς συλλυπητήρια
καί τήν έξ ϋψους παρηγοριαν. Ί-
διαιτερω»; οέ ίς τόν άδελφόν του
κ. Μιχ. Χατζησιυλιαν <κην. Μιχ. Μιχ^λινά^ης —Τηλεγραφικώς ήγγέλθη έξ 'ΑθηνΩν ό θάνατος τής ΈλβυΟ Φα^ΚΛίνάκη Ή μετηστάσα διεκρίνετο διά τά πολλαπλά ψυχκα της χαόι σματα. Τους οίκειους της συλλυ- πούμεθα θερμώς. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡ1ΟΝ.—Μόλις συ- νελθόντες έκ τής όιύνης τής ά· προοδοκήτου μας ουμφορβ^ έπί τξ άπωλεΐα τοΰ πολυαγαπημένου μβτς ΜΙκου αίσθανόμεθα τήν ύπο- χρέωσιν δπως εύχαριστήαωμεν παντας τους συγγεεΓς καϊ ψίΛους Καί όλοκΛηρον τή ' Κοινωνίαν Βου τών διά τήν συμμετοχήν των είς τό βα(.ύ πένθος μας. Ιδιαιτέρως εύχαριστοΰμεν τόν άναπλη^ωτήν Έπιθεωρητήν Γόρτυνος κ. Γ. Βα· σιλάκην καί ιό/ Γραμματέαν τής "(τπιθεωρήσεωι κ Α. νυφαντο- κην παρακολουθήσαντας τήν κη δ^ιαν του ι αι συμμερι θ ντσς τής οδύνης μας. <~Η εύχαριστο,'ντες Γεωρν. Λίνα δάΐίη;ς Οίκοένεια Ίωάνου Σ'αυρακσκη 6η Εκδοοις. " φορίαι ττηρ' ήαΐν. » "(ΙβΟΙϋΙΙΙ^1" ""ΙΙΐυΐΙΙΙΙΙ"10 4^ΒΡ .1. ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΠΛΑΤΕΙΑΣ ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ ΚΑΝΤΑΗΟΑ£ΟΗΤΟΣ Ο Φθ Α Λ ΜΟΛΟΓ Ι Κ Η ■=== ΚΛΙΝΙΚΗ 3== ΧΑΡΙΔ. Ι.ΜΑΡΑΚΗ ΧΕΙΡΟΥΡ ΟΥ— ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΥ Τ. έ. ΙατροΟ (έτιΐ τοιβτίαν) τής "Οφθαλμολογι¬ κή/ Κλοικής τοΐ Παν£πιστηαίου. Δέχεται και χειρΓυργεΐ τους πάσχοντας'ξ οφθαλμι¬ κών νοσημάτων, έφαρμόζων δλας τάς νέας έγχειρητικάς μεθόδους έπί καταρράκτου, γλαυκώματος, αποκολλήσε¬ ως, τραχώματοί, τριχιάσεως, πυώδους δακρυοκυστίτιδος κ λ. π. Τή; πυώδους δακρυοκυστίηδος γίνεται τελεία θερα¬ πεία διά τής Άσκορινι στομίας η ης τό πρώτον εφαρμό¬ ζεται έν Ελλάδι. Επίσης γίνεται θεραπεία οιονδήποτε όφθαλμικοϋ νοσήματος έν τβ κλινικβ μου κειμένη παρά τήν Άγροτικήν Τράπεζαν (οικία στρατηγοϋ Άλεξάκη). Αριθμός τηλίφώνο'υ 8—42. Ε Ρ Ω Φ Ι Λ Η ΗΡΑΚΛΕΙΟΙΤΕΣΜ Συνδράμετε τήν Ιδέα μας, τό ΚΡΗΤΙΚΟ ίΕΛΪΡ» ί τής οποίας ή επιτυχία θά έξασφα-' λίσχΐ τήν ΔΙ ΑΔΟΣΙΝ τών Κρητικών αριστουργημάτων και άπό σκηνής είς όόκληροντήν Ελλάδα. Ώς πρώτον δείγμα τής προσπα- ΰείας μας τήν ΤΕΤΑΡΤΗΝ και ΰ>-
ραν 9.30' μ. μ.
Η ΕΡΩΦΙΛΗ
Γ. ΧΟΡΤΑΤΖΗ '
ΘΕΑΤΡ8Ν ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
Ιί.
ζ Ποιότητ©5 έξαιρετικη$ τιμαΐ κόστου$
ΔΙΑΡΚΗΣ ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ
Ι1Τ1ΠΗΜ1 ΒΕΡΗΙΚΙΟΝ |( [
ΠΛΑΤΕΙΑ ΚΟΡΝΑΡΟΥ (Βαλιδέ τζομΐ)

«■ηιιιηη * """»»<»""»»ιιιιΙιιΙιιηιιιιιιιιιιι11ΐ1!ιιιι πιηΗΐιηηικιιιιιιιιιιιιιιιιιιηι «ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ. ΠΙΙΙιΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΐΙΙ>ΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙίΙϋ1ΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐίΐΙΙΙΙ>Ιΐ<ΐίΐΐΙΙΙ1ΙΙΙΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΤΟ ΡΩΜΑΝΤΖΟ ΤΟΥ ΠΟΝΟΥ ι ΑΓΩΝΙΑ 25 αν ΤΟΥ κ. ΜΙΝΟΥ ΑΝΔΡΟΥΛΙΔΑΚΗ ΚΡΗΤΊΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ Ή Φώτα ?έν άπαντοΟσε "Ενοιωθε τώρα τή 8ύ σκόλη θέσι της, κατα>όβ3ΐνε τώς ή Ίδια μέ τΙς ανό¬
ητες σκίψεις ιης, Εΐχ6 δημιουργήσει μιά κατάστα-
σι, πού θα βάραινε στή ζωή της.
Ό άντρας της μποροΟσε νά βά>η στο νοΟ του
χίλιες υπόνοιες γιά τήν συμπεριφορά της αϋιή, πο
λύ δικαιολογημένες, υστέρα άπότή χθεσινοβραδυνή
στάσιτου, άπό τήν ολοκληρωτική πράς τήν γυνοΐ
κα του παράδοσί του.
ΚαΙ τΐ νά τοΟ πη, ΠΛς νά τοΟ ξεμολογη3« δλη
τήν αλήθεια, πού και ή ΐδ>α ντρεπόταν
Ό Μάρκος, κρατώντας την Ιτσι στά χέρια του
τήν Εφερεν ε'ς τό ντ βίινι καΐ τήν απέθεσε στοργι¬
κά. Δέν μποροΟσε βέραια νά έξηγήση τό Ή γίνηκε
σΐήν ψυχή τής μικρούλας αυτής, πού πρό όΚίγου α¬
κόμη φαινόταν τόσο ιύτυχισμένη μαζί του, πού χθέ:
τό βράδυ τόσο ΐοΰδειξε πώ; ήταν δική του, μά ή πει
ρα τοΟ αφαιρούσε τήν ό^γή καΐ ή ήΗκία τήν άγα-
νάκτησιν.
Μέ τή γλυκεία φωνή του, τήν τόσο θερμή, ττίς
Ιλεγε χίλια δυό πραγματάκια, πού ίσως νά μήν ει
χαν τή θέσι τους σ' αυτή τήν ώρσ, μά πού ήξερε
πώς θά τήν Ικαναν νά λησμονήση κείνο, που τήν
Εκαμε νά κλάψη τόσο, πιύ τά οροΐα μάτια της δ
χουν χάσει τήν Αόμψ τους κοί τ' ώ,ιορφο πρόσωπο
της νά μήν εχη τή δροσιά, πού τόν 1<ανε νά ζηλεύη τή νειότη της. ΚαΙ.. πραγματικά, πέτυχε κείνο, πουθελε. Ή Φώτα συνήλθε. Γέαοε ΚαΙ σέ λίγο εΐχε ρίξει τά μπράτσα της γύρω άπό τόν λαιμό του καΐ τόν φι- λοΟσε μ' δλ,η τήν ορμή, πού μιά απελπισμένη γυ ναΐκα δίδει, τήν ώρα ούτή. οτό φιλί της, σ' δλη τήν έκδήλωσί της. Μ' άλλο'μονο! Ό Μάρκος εΐχε καταλάβει δτι ή γυναίκα του, αυτή ή νέα κοπέλλα, δέ/ ήιαν ο,τι τοΟ χρειαζόταν, γιά νά ξεχάαη τό παρελθόν. "Ε¬ νοιωθε τώρα πώς ό ένθουσι-ϊσμός τής χθεσινής βρα- δυας ήταν πρόωρος, τι ω; κάτι εΐχε μπή" άνόμεσά πους και θά τους χώρ ζβ .. Κι* δτι φοβόταν, τοΟ τό επιβεβαίωσε ή Φώτα. Σέ μιά στιγμή, πού ή άγάττη της τήν έκανε νά μήν ύ | πολογίζη τά λόγια της, ξεμυστηρεύτη-ε στον άντρα της τήν αίτία, πού τήν εΐχε κάμει νά κλόψβ, ν" άπελ | πιστ[|, νά ξεχασιη" 1630, πού νά 8ημιουρνήσ[) τή σκηνή αύιή, πού κι* ή Ί'5ια τώρ*—δπως 6εγε—τήν/ συχαινόταν. Ι "Ο Μάρκος δέν απάντησε. Τήν άφησε νά λέβ, νά' ^τόγ άγκαλιόζη, νά τόν φιλόη, νά δακρύζη κδπιτε κσΐ φρόντιζε να μήν τής δώσρ νά καταλόβη τήν', τρικυμία, π«.ύ σήκωσε στην ψυχή του, ιήν ώρσ, πού νόμιζε δπ ή γαλήνη εΐχε σκεπάσει τά πάντα. | ΤΗταν περιποιητικότ, προσιιαθοΟσε νά φαίνεται τώς δέν λογάριαζε τό έπιΐ705ιο ούτό, δπ ήταν δι-, κός της καΐ θάμενε δικός της 6ως τόν θάνατο. (Συνεχ'ζεται) ΑΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΑ£ΜΗΣ!Ν ΤΟΥ ΔΑΚΟΥ Καιθ' ά πληροφορούμεθα ΰπό ίοΟ Υπουργείου Γεωρ γίοχ η οχισαν έφέτο άπό πολύ έ.ωρίς αϊ σχετικαΐ προετοιμασίαι διό: τήν άρ τίαν όργάνωσιν της κατΛ πολκμήσεως τοΟ δάκου <- λαίας κατά τήν πσοσϊχή περίοδον. Τό σπουδαιότε ρονκαί πλέον δισετχίλυχον ζήτημα, το όποιον εΐχβ ν' άντιμετωπίσΐ] τό Ύπουρ γεΐον Γεωργίας, ήχο τό ζήτημα προμηθείας της Λ παιτουμένης διά τήν κατά πολέμησιν μελάσσης, τήν οποίαν ώ; γνωστόν προ¬ μηθεύεται ή ΕΈλλάς από τήν Αϊγυπτον. Πάντως τό Υπουργεί ϊν Γβωργίσς επέτυχε να προ μηθευθ9 £ξ Άλϊξανδρείας δλόκηρον τήν απαιτούμε νην ποσότητα μελάοσης άνερχομένην εις 4 χίλια δας τόννοοΓ. Επίσης διά καταλλήλων συνδυασμών ίλύθη τό ζήτημα της έξ«υ ρέσεως των κενών σίδηρων βσρβλίων, τά όποια θ' ά- ποσταλοΟν εντεύθεν είς Άλεξάνδρειαν. Ωσαύτως έχρησιμοποιή- θησαν και δσα βαρέλια έ- ναπέμειναν καΐ έθεωρήθη σαν κατάλληλα, έκ τών χρησιμοποιηθέντων κατά τό παρελθόν Μτος προς μετοψ -ράν μβλάσαης ίξ ΑίνΟπτου. Ή διατεθεϊσα δαπάνη διά μεν τήν προμήθειαν της μβλάσσης άνέρχιται είς 16 χιλιάδας λίρας Αγ¬ γλίας, διά δε τήν προμή¬ θεια ν των βαρελιών και τήν μεταφορών <ζ Άλεξαν- δρκίας τούτων 5 εκατομμύ¬ ρια δραχμάς περίπου. Ή προμηθευθεΐσα μέ- λασσα υπολογίζεται δτι θάφθά^ηείς τους τόπους προορισμού εντός τών προ σεχών μηνών Μαρτίου καΐ "Απριλίου δηλ. λίαν εγ¬ καίρως. Έκ παραλλήλου τό Ύ πουργίϊον Γεωργίας προέ βη είς τάς ενδεδειγμένος ενεργείας διά τήν πρσμή θειαν και τών άλλων ά «αιτουμένων διά τήν κατά πολέμησιν τοΟ δάκου ύλι κών, ήίοι άρσενικώδους νατρίου, θάΐίκοΟ αμμωνίου, ψεκαστήρων, ύαλίνων δα κοπαγίδω/ κλπ. Τύποις «ΚΡΗΤΙΚΩΝ ΝΕΩΝ» ΣΟΝΙΑ ΚΟΥΡΤΙΑΟΥ ΙΙΠΙΙΙΜΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙ......■.......'■"■■■■.......ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ........ΙΙΜΙΙΙΐηΐΙ^ Ί ΜΑΝΩΛΗΣ Ι. ΛΥΔΑΚΗΣ Η ΕΙΔΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ || ΤΗΛΕΦ. 2-94 II ΑΛΑΤΙ Μαγειρικόν Έπιτραπέζιον έΙ$ πακέτα μΐση$ καΐ μιά$ όκά$ ΔΡ 4,4ΟΚΑΤΟΚΑΝ Β.Β.£.Ε. Γ. Ε5 : Ξ II = ϊ II ΤΜΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΟΝ ΙΙεΜΜΑΝ. Ι. ΔΟΥΚΑΚΗΣ ι| II ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ Π Ν ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ}] || ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ 1( !! Περιελίξει ηλεκτρικών Μοτέρ Δυναμό κλπ 11 Εργασία Ήγγυημένη ΤΗΛΕΦ 2 94 | { „„„„„„.....ΙΙΙΙΙΙΙΐήΐΙΙΙΙΙΙΙΗ........ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ«ΙΙΙ11ΙΙΙ·......ΙΙΙΙΙ.ΙΙΗΙΙ1ΠΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΝΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.-ΙΜ : = II | Ή κ(νησι$ άγορα$ μα$ Εις τά έλαια Ισηιιιιώδη βελτίωσις τών τιμών κατά μίαν δραχμή . Τά πεντάρια βπληρώθησαν προς 32 δραχ. ή όχά. Υπάρχει ζητησις είς τάς τιμάς αύτάς Τά νρασιά πληρίόνονται 26—27 δραχμάς τό μύσιατον. Προβλέπεται βι=λ- τίωσις. Οί σταφίδες είναι στάσιμες εν άνομονΰ άδειων ξαγωγής εις Γερμανίαν, εξ αρμοδίας πηγής παρέχεται ή πληοοφΓρία δτι αί άδειαι δίν ■θά βραδύνουν. Άντικατάστασιχ Δημάρχου ΚαΘ' α πληροφορούμεθα έξ "Αγίου Νικολάου διά Δι¬ ατάγματος απελύθη ό υέχρι σήμερον Δήμαρχος κ Έμμ. Σκύβαλος και διωρίσθη Δή μαρχος "Αγίου Νικολάου ό κ. Εύ^τρ. Μυλωνά*ης έμπο¬ ρος. ___________________ "Αφιξι$ Τούρκων Δημοσιογράφων Τό παρελθόν Σάββατον 4- <ί«1χθεισαν αεροπορικώς οί ΤοΟρκοι Δημοσιογράφοι Ταχ ρη" Όσμάν Κουζέν κσΐ Όσ μάν Βαζέλ ΖερσόΟ, έκτελοΟν τες δημοσιόγραφικήν περιο- 6είαν άνώ τά το^ιοτικά κέν τράτας Έλλάδοέ, - „ Έπανηλδεν εξ Άδηνών ό Έπ(σκοπο5 Χανίων 'Αφ'κετο ττροχθές είς Χανιά έξ Αθηνών δ θεοφιλίστατος Επίσκοπος Κυδωνίας καΐ Άποκορώνου κ. Άγαθάγγελος Ξηρουχά- κης. Ι Ή διανομή οικογενειακού κλήρο Έξ αφορμής σχετικών ερω¬ τημάτων , τό Ύπουργείον Γε¬ ωργίας δι' εγγάφου του προς τάς κατά τόπους Γεωρ>ικάς
"Υπτίρεσίας κα'ι τάς Έπιτρο-
πας Απαλλοτριώσεων, γνωρί¬
ζει οτι δυνάμει διατάξεως τοΰ
άρθρου 171 τοΟ Αγροτικού
Κώδικο:, ή Επιτροπή Απαλ¬
λοτριώσεων, καλούμενη νά δι¬
ανείμω θϊχογενειακδν κλήρον,
χανο>ίζει τά ΐπίρ τών μελών
τής οικογενείας αναλογούντα
ποσοστά κλήρου χατ' ιδανικά
μερίδια, χωρίς νά καθΘρίσχ)
τοίτο κατά δ.ακεχριμένους α¬
ριθμούς και εμβαδά κληροτε-
μαχίων, καθόσον έκ της ανω¬
τέρω διατάξεως δέν δημιουρ¬
γείται τοιούτου είδους ΰποχρέ·
ωσις τής Επιτροπής.
Τά επαγγελματικά
καΐ εργατικά ζητήματα
"Ηρακλείου
ΓΑΛΑ
ΓΙΑΟΥΡΤΙ
ΡΙΖΟΓΑΛΑ
ΜΠΑΛΑΜΟΥΤΣΟΥ
ΚΟΤΣΑΜΠΑΣΗ
Παραπλίυροος
ΤΖΑΚΟΜΟ
&ΙΚΗΓΟΡΙΚΟΝ ίΡΑΦΕΙβ»
ΛίΜΟΗ Γ. ΔΑΜΙΑΝΑΚΗ
Μετεφέρθη Ιλαντι γρα
φ ε ίου κ. Κρασαδάκη δδός
Χάνδακος Ήράκλκιον.
ΠΡΩΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ
"ΝΤΟΡΕ„
ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΑΠΟΚΡΕΩ
Ή Νέα Λ·εύ8υνσι$ τοΟ Κέντρου εΙδοποιεΐ τού$
έπιδυμοϋντα5 νά κλείσουν ήμέρα5 χορών 6πω$ 5η-
Διαρκής παρακαταθήκη ||
Κατάστημα ΥΙ2Ν Γ. ΑΙΑΠΑΚΗ || λώσωσιν τοΟτο τό συντομώτερον.
Όδός 25 ΑΟγούστου ""
ΗΡΑΚΛΕ1ΟΜ ΚΡΗΤΗΣ
φη^ χίές εις τήν
πόλιν μας δ εκτελεστικός της
Γενικής Συνομοσπονδίας Ε¬
παγγελματιών Ελλάδος χ.
Τάσος Θειόπουλοϊ, εκτελών
περιοδείαν ανά τήν Κρήτην
διά τήν έ/ιίλυσιν τών τυχόν υ¬
παρχόντων εργατικών ή ε¬
παγγελματικών ζητημάτων.
Λαϊκή αγορά
έν Ιεράπετρα
Διά Β.< Διατάγματος κα- θιερώθη εβδομαδιαία αγορά καθ" Μκαστον Σόββατον έν Ιεράπετρα καΐ παρά αήν πλατβίαν Κωνσταντίνου τοΟ ΙΒ' ήτις ευρίσκεται έναντι τί|ς άνοικοΒομήτου αγοράς κατά τήν οποίαν λα-ι-κήν ά· γοράν (παζάρι) θά πωλς 0 ;- ται άπ' ευθείας ύπό τών πα¬ ραγωγών τά εΐδη. Έπ'σης θά γίνεται καΐ αγορά κτη¬ νών είς μεγάλην κλίμοκα. Ή κατωτάτη τιμή τοϋ μεταξοσπόρου Δι" αποφάσεως ΐοΰ χ. Ύ- πουργοΰ τής Γεωργίας-, δρίζβ- ται ή κατωτάτη τιμή παλήσβ- 'ως κουκουλοσπόρου κατά τό 1 τρέχον Ιτοςώς έξης: Κατά κν- τίον τών είκοσι πέντε (25) γραμμαρίων, τοις μετρητβις μεν δραχ. δγδοήκοντα πέντε, ε'ς (είδος δε μίαν καΐ ήμίσειαν δ· (καν χλωρών κουκουλιών, ή 4ο)ο ,ίπι της παραγωγής κούκου· λΓων. Ό Χα8εδρικό5 Ναό5 Μαλλών Τό '"3κκλησιασηκόν Σνμβού λιον Μαλλών απεφάσισε τήν διεΰρυνσιν τοΰ Καθεδρικοί) Να οΰ τοΟ χωρίου. ΕΙς τήν άπο- περάτωσιν τοΰ ερνου τούτου θά σνμβάλοιν διά προσωπι¬ κής εργασίας χαι οΐ κάτοικοι Μαλλών. ΆρχαιρεσΙαι Τήν Κυριακήν 18ην τρίχ. |- γένοντο αί Ικλογαι τοΰ Διοΐ- κητικοΰ Συμβουλίου τών Γραμ ματοσημοφίλων εξελέγησαν δέ | Πρόεδρος δ κ. Γ. Ν. Ζουρίδης, ] Γραμματεύς δ κ. Σ. Γλΰκας, Ταμίας δ κ. Άπ. Βασιλειάδης, Σύμβουλοι οί κ. χ. Έ. Δημη- τριάδηί, Κ. Βιττοι'ρη:, Άχ< 'Αλεξάκη; καΐ Γ. Μαστοράκης. Όλυμπιακό3 ΕΓΟΗ 2—1 ΕΙς ιό γήπ$δον τοΟ Χάν¬ δακος «ιεξήχθη προχθές 6 τελικός ά^ώ/τοΟ ^υπίλλου '«Νάΐου Καμπέρου». μετσξΟ 'τών όμάοων Ε.Γ.Ο Η. Όλυμ- |πιοκοΟ. Μετά ώραΐον καΐ θβ- ααατικόν αγώνα ή ομάς τοΟ ,ΌλυμπιακοΟ επεβλήθη τής αντιπάλου της διά τερμάτων 2-1. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ καλάμια ά¬ ριστης ποιότητος παρά τών "Αδελφών Μπιμπάκη "Αγιβ* Δημήτριον,

Νυκτερινά) ε!δήσεΐ5
καΐ τηλεγραφήματα
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
ΉράκΧειον Κρήτη3
20 Φεβρουαρίου 1040
ιιιηιιηιιιιιηιυιιιιιιιηιιιιιιιιιιΐΜΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
,»...Μ.Μ,Η.Π,.
ΙΙ.Η..ΙΜΙ..Ι.ΜΗ·Ι··ΜΙΙΠ·.....,,,η...Π..Μ..ΙΗΗΜΙ·ΙΠΙ.ΠΜ...Ι.Η .■■«·■»■··«■·■■■■«■"·■■""·"
8Π Πρωϊνη
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ΕΤΟΡΠ
το ειι
ΑΛΙ!
)Η ΧΘΕΣ
1ΝΙΚ0Ν ,.ΗΙΓ
ΜΕ ΦΙΡΤΙΟΗ «ΠΙ ΓΙ Τβ
ΑΘΗΝΑΙ 20—2—40 (το* άνταπ' κριτοΟ
μας).—Κατ' επισήμους πρωΐνάς «Ιδήσιις
έκ Λονδίνου,,τό Έλλη ι* ό ν φορτήγόν
«Έλλη», εκτοπίσματος 11,100 τόννων,μέ
φορτίον άνθρακος, έτορπιλλίσθη υπό
Γερμανικοί ΰπ< βρυχίου ένω κα ηυθΰνιτο έκ Μεγάλης Βρεττπνίας δΓ "Ελλάδα. Τό έξ 26 ανδρών πλήρωμα του διεσώθη Οπό αίνος αλιευτικοί", έ αντίον το< Έλληνι- κοΟ σκάφους τό Γερμανικόν ϋι βρύχιον εξαπέλυσε δΰ ^ τορ-αλΛας. ΑΦΪΧΟΗ ίΙ! ΙΙ^" ΜΕ ΑΗ1ΤΕΡ1Ι ΓΑΑΑΙΙΙ III ΟΙ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ταχεΓαν συμπληρωσιν τη$ άποκαταστάσεω5 προσφύγων ΑΘΗΝΑΙ 20—2—40 (τοΟ άνταποκριτοο μας)—Ό Πρόεδρος τής Κυβερνήσεως κ. Ί- ωάν. Μετοξας προέβη χθες εις άκρως εν¬ διαφέρουσας δηλώσεις έν σχέσει μέ τάς κυ- βερητικάς προσπάθειας ταχείας συμπληρώ σεως τής αποκαταστάσεως τον έν Ελλάδι αγροτών προσφύγων. Ό κ. Πρόεδρος Κβή έ ΑιΝ ΜΑΤ1Κ0Σ ΑΘΗΝΑΙ 20 2—40 (τοϋ άνταποκριτοΟ μας).—Κατ' έγκυρους είδήσεις τοΟ Πρα¬ κτορείου «Τρανσόσεαν» έξ Ελ,σΙνσκυ, αφίχθη χθες έκεΐ ανώτερος Γάλος α ξιωματικός, απεσταλμένος τοί Γάλλου αρχιστρατήγου Γκαμελαίν, έπιφορτισμέ νος μέ μυστικήν άποστολήν. Ο Γάλλος αξό θ ί δό Ο ς μ μ αξιωματικός θα ά Μ ή. Ο άλλς δεκτός οπό τοΟ θά ί ξμς γη ς στρατάρχου Μανερχάίμ, θά παραμιίντ] 6έ έν Φινλανδία έπί τινας εβδομάδας. Η ΟΑΑλΜΔΙΑ ΕΧΕΙ ΑΠΟΦΑΣΙΝ ΝΑ «Γ1ΝΙ2ΙΙ Χ4ΡΙΗ ΕΑΕΪΒΕΡΙΑΙ ΤΙ! ΑΘΗΝΑΙ 20—2—40 (του* άνταηοκριτοΟ μας).—Ήγγέλθη τήν νύκτα έκ Χάγης δτι 6 "Ολλανδός στρατηγός Β4ν Κστώφ προί βη είς σοβαρωτάτας δηλώσεις προς ξέ νον άνταποκριτήν, περί τη*ς στάσεως τής "Ολλανδίας έν περιπτώσει επιθέσεως κατ' αυτής. Ό "Ολλανδός στρατηγός έτόνισεν δτι πέντε αλλεπάλληλοι γραμμαΐ άμύ νης £χουν κατασκευασθώ καΐ δύνανται *α άνατιναχθοΟν είς πασαν στιγμήν, δ και αϊ γέφυραι, αϊ σιδηροδρομικοί γραμ- ι»αΙ, αϊ οδοί κ.λ.π. Η ΙΤΑΜΑ ΕΠΑΓΡΥΠΝΕΙ II ΤΗ! ΕΞΕΑΙΞΕΡ1 ΤΒΗ ίΕΓΟΝΟΤΟΗ ΛθίτΝ 1 20—2-40 (του άνταποκριτοΟ μας).— Τό Πρακτορεϊον «Χοβδς» πληρο¬ φορείται έκ Ρώμης, δτι συνεχίζων τάς συνομιλίας του έπί τών στρατιωτικών ζητημάτων ό ΝτοΟτσε εδέχθη χθες τόν πρίγκηπα τοΟ Πιεμόντε, διοΐκητήν (σχυ ρδς Ιταλικής μονάδος. Επίσης ό ΝτοΟ¬ τσε εδέχθη καΐ πολλούς σημαίοντάς Ιταλούς οτρατηγους. ΣΟΥΗΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΧΑΣΜΕΝΗ 01 ΤΟΥ ΦΙΗΑΑΚΑ1Κ0Υ ΟΡΡΒΑΙΗΑΤΡΪ ΑΘΗΝΑΙ 20-2-40 (<οΟ άνταποκριτοΟ μας).— ΤηΧιγραφιΐται έκ Στοκχόλμης 8τι διαρκώς όγκοΟται έν Σουη&Ια τό Λαΐκόν ρεΟμα όπερ αμέσου ενισχύσεως Ίί}ι φινλαν δ(ας. Βουλευτσί τινές έπρ6τειν«ν όπως διε- ξαχθβ δημοψήφισμα π^6ς διαπίστωοιν τής βιλήσεως τοΟ Σουηδικού λαοΟ έν προκεΐ' ΠΡ0ΪΕΚΑΗ6ΗΣΑΗ ΕΒΕΑ0ΝΤΑ1 ΑΙΑ ΤΗΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΗ ΕΗ ΓΑΛΑΙΑ ρ ρφγ ρρς ης Κυβερνήσβως ανέφερε οτι ή βάσις τών κυ· β'ρνητικων μέτρων έν προκειμέ> ω ύπαρξε
ό νόμος 691 δι* ου ανετέθη κατόπιν συμβά-
σβω< είς ιή* Άγροτικήν Τράπεζαν νά χρη ματοδο'ήση όλόκληρον τό έν προκειμένω ύτολίΐ-πό <βνον Εργον. Ώ; ανήγγειλε * κ. Μεταξά, κατά τό τιαρε θόν Ετος 1939 άνηγ νέρθησ ΐν δυνάμει τής συμβάσεως αυτής ► οθ' α ασβ τήν χώραν 1734 νέα Αγροτι¬ κά τρο --φυγικά οικήματα καΐ έπβσκευάοθη- σαν ή" συκβπληρώθησαν 734 αλλά τοιαΟτσ, 6 τβ <ίντΟς πρό«, τοΰτο ποσοΟ *κ 49,612, 490 Επίσης χατεσκευάσθησαν είς προσφυ γικούς Συνοικισμούς διάφορα Εργα κοινής ωφελείας, βι' ά διετέθησαν 8,655,000 δραχ. κατά τά Ετη 1938 και 1939 δμοΟ άνηγέρθη- σαν έν δ>ω 3350 νέα αγροτικά οΙκήματα
καΐ έπεσκευάσθησαν 1801 Ετερα τοιαΟτσ,
βαπανηθέντος έν συνόλω ποσοΟ έξ 79,142,
000 8ρχ. ΑΙ νέαιαύταΐ πρσσφυ>ι*αΙ άγρο
τικαΐ οίκίαι είναι ενιαίου τύπου, άποτελού
αεναι έκ δύο δωματίων μετ' υπόστεγου, έ
στοΐνισε βέ εκάστη έξ αυτών περί τάς
25,000 δρν. Δ>ά τό τρέχον Ιτος 1940 Εχει ά-
ποφασισθη ή διόθεσις ποσςΟ έξ 80 έκ. δρχ.
&ιά τήν άνέγερσιν νέων προσφυγικών οΐ
»ιών κοί 22 έ< δρχ. βιά τήν έκτέλβοιν κοι- ω$ελών Εργων εις προσφυγικούς Συνοικι¬ σμούς. Έκ τοΟ έν λόγω ποσοΟ τών 102 έκ. δρχ. έκτα εκατομμύρια διατίθενται βιά τάς νήσους._______________ ΟΙ ΦΙΝΛΑΝΔΟ! αμύνονται των όχυρά5 8 ΑΘΗΝΑΙ 20—2-40 (τοΟ Ι χωρίς δ ακοπήν, ήμερα καΙΙλε, άρχίσασα τήν μεσημβρί άνταποκριτοΟ μας)— Οί έν νύκτα, β ιμβαρδίζβι τόσον τάς αν τής παρελθούσης Κυρι ,.................,„„„.,....···■»·········■·····.....■.........""""■...........»«» ορά 12" Αβ ■ «* η:::::::ι:!::::::::::: ►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*·« ΟΓΚΑ ΚΑΙ ΣΟΥΜΑΝ ΊΐΤΤΙΤΙΙ ΨΥΧΟΣ Η ϊ II Ι ΣΦΟΑΡΑΙ ΜΙΗΙ ♦ •♦♦♦♦♦•♦♦♦•♦♦♦♦.♦♦♦♦•-•♦Λ* Ε ΛΑ 0 ί ΗΑΠΤ ΑΘΗΝΑΙ 20—2—40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).— ΟΙ έν Έλσίνσκυ άνταποκριταΐ τών Ευρωπαϊκών ίφημβρίδων μεταδί¬ δουν οήμβρον δτι καθ' « άνακοινοι τό Φινλανδικών στρατηγ£Ϊον, είς τήν λίμνην Λατόγχα καΐ βίς τήν ται σφοδραΐ μάχαι Σοόμαν συνάπτον* ύπό θβρμοκρασίαν 30 ύιχό τό μηδέν. Η 18η Ρωσσική Μεραρ νία άπεδβκατίσθη συλληφθέντος ενός Ρώσσου στρατηγοί) μεθ' ολοκλήρου τοΟ επιτελείου του. Κατά τάς Ιδίας πληροφο- ρίσς οί Ρώσσοι χρησιμοποιοΟν βίς τους ανωτέρω δύο τομείς μόνον μηχανοκινή- νους φάλαγγας, ό δε ανεφοδιασμός τών στραταυμάτων γίνεται δι' αεροπλάνων. ΕΖΗ ΑΛΑΗΔΙΚΗ Κ ΗΣΕΗ ΠΙΙΤ ΤΗΝ ΑΜΥΝΑΝ Β Η 'ΝΗΙΙ Ι Α ΧΙΙΡ Α τ(| Φινλανδική ρ]] ξένοι άνταποκριτοί, τηλβ- γραφοΟν δτι ή κυρία Ρωσ¬ σική στρατιωτική δρασις έ ξακολουθεΐ νά συγκεντροΟ- ται έν τ() ΝοτΙφ Φινλανδία παρά τόν Ίσθμόν της Καρέ λ(ας. ΑΙ ΡωσσικαΙ Βυνάμιις επιτίθενται ήδη εναντίον τον νέων Φινλανδικών θέσεων μέ τήν Ιδίαν ορμή ν και μέ μεγάλα ς πάντοτε στρατιωτι¬ κός καΐ αεροπορικός δυνά¬ μεις. Ή Ρωσσική αεροπορία, θέσεις τών Φ νλανδών δσον καΐ τάς σιδηροδρομικός γραα μάς, δι* ώ' άνεφοδιόζβται ό Φ.νλανδικός στρατός. Κατά τήνχθεσινήν ήμέραν—λέγουν τα τηλεγραφήματα—εις τους βομβαρδισμούς αυτούς έχρη- σιμοποιήθησαν τόσα αερο¬ πλάνα, δσα δέν έχρησιμο- ποιήθησαν είς καμμίιν άνά λογον έπιχείρησιν άπό τής ε¬ νάρξεως τοΟ πολέμου. Ή σκληρότερα μάχη είναι ή δι εξαγομένη ή^η είς Τατπά ακή; κσΐ συνεχιζοαένη μέ ά μείωτον Εντασιν. Τό Φινλαν δικό ν ανακοινωθέν άγγέλλε οτι ο( Ρώσσοι προχωροΟ βραδύτατα, υφιστάμενοι βα- ρυτάτας απώλειας, ένώ τό Ρωσσ κόν άγγέλλβι δτι ο Φ.νλανδοΙ ύποχωροΟν κατα- διωκόμβνοι.Άναφέρεται ή κα τάλτ,ψ ς πολλών δεκάδων Ι¬ σχυρότατων ό ί.υρών, έξ ώ τά 12 Τραν ώπλισμένα μέ με γάλου βόλσ. διαμετρήματος τηλε Ή ζωή των "Αγγλων έντό5 του Γερμανικού «" Ατσμακ» ΑΘΗΝΑΙ 20—2-40 (τοΟ Ε άνταποκριτοΟ μας).— Εκ "Αγγλικής Πρωτευούσης τη λεγρσφεΤται, δτι οι αφιχθέν¬ τες χθες έκεΐ "Αγγλοι αΐχ- μάλωτοι τοΟ ΓερμανικοΟ «Άτσμακ» προέβησαν είς δραματικός αφηγήσεις περί τών συνθηκών, ύφ1 ό:; διε- β ουν έπί τοΟ ΓερμανικοΟ σκόφου^. 01 "Αγγλ'ΐ αίχμά λωτοί έτρέφοντο μέ μτΟρο ψωμί κσΐ τσά'ΐ', παρέαεναν δέ πολλάκις καΐ έιΐ 15 συν ε χεις ημέρας είς τά βάθη τοΟ σκάφους, χωρίς νά τού; έ πιτρέπεται να ανέλθουν έπί τ ή- γέφυρας. Τά ενδύματα των εΰρίσκον ται είς άθλίαν κατάστασιν, λόγφ της ρυπαρότητος τοΟ κύτους καΐ τής μεγάλης ύ γραίας αύΐοΟ. Τινές τών "Αγγλων ο(<υαλώτων έκρα- τοΟντο εντός τών μεγάλων ββνζινοδεξσμενώνίτοΟ «"Ατσ μακ». Τό πλήρωμα τοΟ Γερ μανικοΟ δεξαμενόπλοιου— προσθέτουν εις τάς άφηγή σεις των οι "Αγγλοι αίχμά λωτοί— συμπβριεφέρετο εύ γενώς προς αυτούς. Ό Κυ βερνήτης του δμως ή*το πάν τότε απότομος, τραχύς κα είς Ακρον σκληρός διά τού "Αγγλους αιχμαλώτους. Ή Σουηδία αποκλείει κάθε βοήθεια ν πρό5 τήν ΦινλανόΊαν ΑΘΗΝΑΙ 20—2—40 (ΐοΟ| Σουηδός Βασι«0ς άνήγγ:ι -------------* ----» ν—· ^ε β(ς τα μ4η τής Κυβερ νήσεως 6τι άπό τής ΐιρώιης άνταποκριτοΟ μαο).— Κατ Εκτακτα τηλεγραφήματα έκ Κοπεγχάγης, χθες συνεκρο τήθη έν Σουηδία, Κ<τακ>τον
Ύπουρ>ικόν Συμβούλιον,
ύπό τήν προεδρεία ν τοϋ Β]
ειλέως, προς ίξέ^ασιν τοΟ
ΦινλανδικοΟ. Κατά ιήν διάρ
κειαν τών
'Ϋπι-υργικοΟ
εργασιών τοΟ
Συμβουλίου, ό
στιγμής έδηλώθη εις τήν
Φινλανδίαν δτι δέν πρέπει
νά ύτολογίζη εις στρατιωτι
κήν βοήθειαν ιής Σουηδίας
έν περιπτώσει εμπλοκής ιης
είς πόλεμον μέ μεγάλην Δ.·
ναμιν.
Δέν έπειιβοίνΓ μ·ν—«έτόνΐ
σε—εις τήν σύρραξιν αόχήν
διότι δέν δυνάμεθα νά άνα.
λάβωμεν τήν εύθύνην τής
εισόδου τής χώρας μας εις
τό χάος τοΟ πολέμου. Οία
δήποτε επίσημος βοήθεια
μας ρ'ς [ήν Φ.νλανδίαν θά
μας ή ε είς πόλεμον οχι μό
νον μέ τήν Ρωσσίαν, αλλά
και μέ δνλας μεγάλας δυ¬
νάμεις».
Αί
τ ή 5 Γερμανία5
ΑΘΗΝΑΙ 20—2—40 (τοθ)λιτικής των
άνταποκριτοΟ μα;)—Καθ' α
μεταδίδεται έκ τοΟ έξωτρρι
κοΟ, έν Σ'οκχό^μη καϊ "Οσ-
ΑΘΗΝΑΙ 20—2—40 (τοΟ ΛναποκριτοΟ λο δέν αποδίδουν με>άνην
Κ' ή Π ή ί ί έ
( η
μας).—Κατ' ε(^ή εις έκ Πορισων εκλήθη- σημσσίαν είς τάς έπαναλαμ
σαν 4ν Γολλ(α όπως ύιιηρΕτή ουν έθελον- βανομένας Γερμτνικάς Απει-
τικώς είς τήν Άεροπορίαν οΐ ανοντες ήλι- λάς τιερί στρατιωτικής 6ρΐ-
Χίαν άπό 17 μέχρι 20 ετών. Ούτοι θά τύ-'σεως κατά τών Σκανδι^αυτ
Ιτουν μακράς έκ^α^ε· σεως και θ^ ίπήρετή κών χωρών ένπ=ριπτώί«ι συ
σουν καθ ϊλην τ^-! ^ ορ *ιον ό< ηο*ίμου νϊχ σ^αί τής Γήα«ριής πο μρ σουν καθ ϊ'λην ορ *ιον ό< ηο*ίμου, νϊχ σ^αί τής Γήα«ριής πο Γενικώς π στεύεται δτι διά τής νέας αυτής εκστρατείας έκφοβισμοΟ, τό Ρά(χ έπιδιώ κει 66ο τιν^ί Ιον) Ν ϊ δι¬ καιολόγηση τόν άμείλικτον αγώνα του κατά τών ούδε τέρων εμπορικών σκαφών και. 2ον) Ν* εξαναγκάσω τάς έν λόγφ χώρας δπως προβοΟν είς νέας οίκονομι κάς παραχωρήσεις προς αυτό. Αί Γερμανικά! άπειλαϊ περί στρατιωτικής δράσεως κατά τής Νορβηγίας καϊ Σουηδίας 8έν θεωροΟνται σο β αροί και τόσον διότι ήΓερ μα (α Εχει αμεσον ανάγκην τών κανονικώτατα παραδιδο υένων μεγάλων ποσοτήτων Σουηδικού σιδήρου καϊ χά λυβος. 1 11.2ΙΚΗ ΗΗίΜΙΜί ΙίΙ ι. ΜΕΤΑΞΑ ΜΕ ΙΟΙ ΟΡΕίΒΪΙ Ι«ί ΤΟΥΡΚΙΑ! ΑΘΗΝΑΙ 20—2—40 (τοΟ άνταποκριτοΟ . . Α ., ■ μαν) -Είς τό ύπουργείον τβν Εξωτερικών ί?5ΐ^.Ι.ϋ.ί°Ανίίΐ°!Ιι. 6 πρόεδρος ιή> Κυβ»ρ·ήσεως κ. Ίωον. Με·
τοξσς ουνωμίλησε βιά μακρών χθες μετά
ΤοΟ ένταΟθα Πμέ βεως 'ής Τουρκίας.
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΟΥ κ. ΗΝΤΕΝ
ΑΘΗΝΑΙ 20-2—40 (τοΰ
μας).—Τηλεγοα
δπχθές
ΑΝΕΧΟΡΗΣΕΝ Η Α. Β. Ι ΟΛΓΑ
ί έχ τοΟ ταξ.&ίου τον
Έγγί)ς Άνατολήν 6 Ύ
γ6ς τών Κτήσεων κ.
^Η 'Ο *Η
τήν
Ύπονρ-
γ6ς ώ Κή Αντονυ
^Ηνϊβν. 'Ο η. *Ηντεν, άμα %ν
«αθόδφ του β* τοΰ άεροπλά-
ΑΘΗΝΑΙ 20 2—40 (τοΟ άνταποκριτοΟ νου, ποοίβη είς εκτενείς δτιλώ
μθς).—Κατ'άνσχοΐνασιν έκ τοΟ Αύλσρχρίου σεις ποός τόν τΰΛον, τονίσας
Ι(6ες ά.εχώρήσεν διά Βελιγράδιον ή Α.Β.Υ. τήν ζωηράν βντΰπωσίν του
ή Πριγκίπισσα Όλγσ τής Γιουγκοσλαβίας. !ίκ τής Αρτιας
χαΐ τοΰ δπλισμοΰ ιών Αΐι
στραλιανών μ«1 Ζηλανδικών
στρατβυμίίτων, τά όηβΐο ύχβ·
δίχθη. "Ο "Αγγλος ύπουογός ί-
ξήρβ τήν άδιάσπαστον ενότη¬
τα της Αγγλική; Αύτοκρατο
ρΐας, ήιις οιετρα%ώθη *οι πά¬
λιν διά τοΟ γεγονότος αΰτοϋ
χαΐ ύπβγραμμισβ τήν βαΰεΐβν
Ιχανοποίησιν τών συμπαθως
διαχβιμίνων πς»; τήν Άγγλί-
αν χαΐ Γαλλίαν χωρών τής πρό
αφ και μίσης Ανατολή; έκ
τής άφίξεως των στράτευμα
των αυτών. Έν συνεχείς δ χ.
Ήντβν εξήρε τά φιλιχά αί
σθήματα ολοκλήρου τοΰ ΑΙ-
γυπτιαχοΰ λαοΰ προς τήν Μ.
Βι^εττανίαν, τά όποια προέρ¬
χονται §κ τη; βαθείας χατα
νοήσεας οτι τό μέλλον χαΐ ή
τύχη τής χώρας των έξαρτίται
απολύτως £χ τής τύχης χαΐ
τοΰ μέλλοντος τής Αγγλίας
χαι Γαλλίας.
ΑΘΗΝΑΙ 20-2-40 (τοΟ άντανοκριτοΟ
μας)— Τηλεγραφεΐται έκ Χάγης δτι ή
"Ολλανδική Κυβέρνησις ίψήφισεν πιστώ¬
σεις 40 250.000 φιορινίων αϊ π ν ες Θά δια-
τεΘοΟν διά τήν άντιαεροπορικήν άμυναν
τόν Στρατόν, τό Ναυτικόν καϊ τήν Άι-
ροπορίαν. 'Ο Στρατηγός Βάν Στοκ «Ις
δηλώσεις του έι'ευκαιρία έτόνισιν δτι
ή "Ολλανδία θά έξασφαλίσα πλήρως
τήν ελευθβρίαν ακεραιότητα καΐ άνΙξαρ-
τησίαν της. ______________
ΕΠΕΣΤΡΑΤΕΥ8ΗΣΑΝ
ΕΝ ΦΙΗΑ^ΗΑΙΙί 01ΗΕ01ΑΒΟ 9-17 ΕΤΗ
ΑΘΗΝΑΙ 20-2-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ
μας)— Καθ' ά πληροφορίΐται έξ Έλσίν-
σκι τό Πρακτορεϊον «Χαβάς», Οπεγράφη
Διάταγμα έπιστρατεύσιως «όντων τβν
αρρένων άπό ηλικίας 9—17 ετών κΑ
τών θηλέων άβό 12—17. Πάντες θά χρη
σιμοποιηθ9θν πρδς καλλιέργειαν τών ά
γρών, παραχωρουμένων είς έκαστον πρ&ς
τόν σκοπό ν αυτόν 50—100 τ. μ. γης.
ΠΛΗΣΙΟΝ ΤΟΥ ΓΙΒΡΑΛΤΑΡ
ΕΒΥΒΙΣΒΗ Τ0_ΙΗΝ ..ΒΑΗΤΑΡΑ"
ΑΘΗΝΑΙ 20—2-40(τοΟ άν)το0 μας)>*-
Τό πρακτορεϊον «Ρώϋεερ» μεταδίδει δτι τό
Ίσπανικόν άτμόπλοιον «Βαντάρα» ί|Ιι>β(-
σθη ανοικτά τών "Ισπανικών ακτών κατό¬
πιν τρομακτικής έκκρήξεως. Δέν έγ^ώσθη
μέχρις τής σΐιγμής έάν προσέκρουσεν ΐίς
νάρκην ή έίορπιλλίσθη.
0 ΚΑΝΑΔΙΚΟΣ ΠΡΑΤΟΣ
ΑΝΕΡΧΕΤΑΙ ΕΙ2 900 «ι. ΑΗΑΡΑΪ
ΑΘΗΝΑΙ 20-2—40 (τοΟ άνταποκριτοΟ
μας)—ΆγγέλΚεται έξ Όττάβας »τι εις βη·
λώσϊΐς Του ό Πρόεδρος τής Καναδικής Κυ¬
βερνήσεως άναφορικώς μέ τήν όργάνωσιν
τοΟ ΚανοδικοΟ οτρατοΟ, έτόνισεν 5(1 ό οι>-
νολικός αριθμός κατά £ηρά>, θάλασσαν κοί
άέραν ανέρχεται ί [ς 900 χιλιάδας άνδρας.
II
ΕΛΒΕΪΙ» 01 ΠΕΡΙΘΑΛΨΗ
ΤΟϊί ΦΙΗΑΛΜίΟΥΙ ΡΡ8ΙΦΤΓΑΙ
ΑΘΗΝΑΙ 20—2-40 (τοΟ άν)τοΟ μας).—
Καθ ά τηλεγραφεΐται έκ Βέρνης ή Ελβετι¬
κή Κυβέρνησις άπαντώσα είς σχετικήν 1«'
κλησιν της Φινλανδικής Κυβερνήσεως περί
περιθάλψεως Φιλανδών τροσφυγοποΐδαν
εις τό Έλβετικόν Ιδιφος, έδήλ'οσεν οτι β*
μελετήση τό ζήτημα επισταμένως.
Η ίϊΟΙΙΙίΙΑ ΕΙΙΕΙΙί
III
ΙΜΡΙΙΙ1Ι
ΑΘΗΝΑΙ 20—2—40 (τοί άνταποκριτοβ
μας)— Κατ' ειδήσεις έκ Παρισίων εντός
τοΟ Ετους θά όργανωθ^ αυτόθι μεγάλη α·
ποικιακή £<θεσις. Ή £<θεσις αΟιη Εχει τόν σκοπόν νά κατοβείξη τήν ύιτάρχουσαν ένό' τητα κοί άλληλεγγύην έν τβ Γαλλιχβ Αύτο· κ' ΓΐΚΙΠΒ ΠΡΟ! ΤΗΝ «ΙΝΙΜΙ1Ι1Ι ΑΘΗΝΑΙ 20-2—40 (τοΟ άν)τοΟ μας)»^ Αγγέλλεται Ακ Βέρνης 6τι έκ μέρους τοΟ Ε)^ϊΤικο0 λαοΟ συνελέγησαν Βι' ιρανοί* αϊ απεστάλησαν εις Φ.νλανδίαν 100 χιλι*"·· ες φράγκα. Έπίοης ή Ελβετική ΚυβέρΜ]* σις άπέστειλεν ιατρούς καϊ Α^θονον Νος«.' κομιακ*ν ΰλικόν»