54376

Αριθμός τεύχους

1747

Χρονική Περίοδος

1939-1940 ΟΚΤ-ΜΑΙΟΣ

Ημερομηνία Έκδοσης

31/1/1940

Αριθμός Σελίδων

4

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
    ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
    ΙΐΙΙΓΒΙΒΑΙ
    Ρ£(ί)τ·Λ·'Λγνλ·2
    6ραχ. 600
    ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
    ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
    ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙ1ΙΙΙ)ΙΙΙιιιιιι·ιιιιΐ··ι·ι■■!·■··..·■...........____________
    ύπό τΓ$ Άγγλία$
    Πρό ήμερων πληροφορίαι
    τηλεγραφικοί έξ Ό κάβας,
    ιής πρωτευούσης τοΟ Κανά
    84, άνέφερον δτι 6 πρωθυ¬
    πουργός τής χώρας ταύτης
    άνεκοίνωσε τήν διάλυσιν
    τής Βουλής άφοϋ πρώτον ε¬
    ξέθεσε διά δηλώσεων του
    τους "λόγους τής διαλύσεως
    καί τήν προκήρυξιν εκλογών
    διά τήν 26ην Μαρτίου.
    Τάς δηλώσεις τοΟ κ. Μά-
    κενζυ Κίγκ επέκρινε σφο-
    &ρ»ς & αρχηγός τοΟ συντη-
    ρητικοΟ κόμματος, κ. Μά-
    νιον, ό όποιος έμέμφθη τόν
    κ. Μάκενζυ ΚΙγκ, δτι δέν σέ¬
    βεται τάς πολιτικάς παρα¬
    δόσεις τοΟ Καναί α καί τής
    Αγγλικής Αυτοκρατορίας.
    ΤΟ ΠΟΛΙΤΕΥΜλ
    ΤΟΥ ΚΑΝΑΔΑ
    "Ως γνωστόν ό Καναδά;
    βΐνε μ'αΐ άπό τάς Βρεττανι-
    κάς κτήσεις κοί αποτελεί μέ¬
    ρος τής Βρεττανική; Αύτο
    κρατορίας καί κυβερνάται
    έπί τη" βάσει τοΟ Συντάγμα¬
    τος τβΟ 1867.
    Ό Καναδά; εΤνε όμόσπον
    δον κράτος άποτελούμενον
    άπό ένν έα πολιτείας ή επαρ¬
    χίας, άπό τρεις περιοχάς
    καΐ άπό τέσσερα διαμερί¬
    σματα.
    Ό στρατός τοΟ Καναδά 4
    ποτελεΐται έξ ολοκλήρου ά¬
    πό έθελοντάς των όποιων ή
    θητεία^ΐνε τριετής.
    Η ΑΝΑΚΑΛΥΨΙΣ ΤΟΥ
    Ό Καναδά; άνεκαλύφβη
    τό πρώτον κατά τό 1487. Άρ
    γότερονό Βασιλίύ; Φραγκί¬
    σκος 6 Α' τής Γαλλίας άναθέ
    σας τήν έξερεύνησινιής χώ¬
    ρας αυτής είς τόν Φλωρεντι
    νόν Ίωάννην Β υρατσάνο τήν
    κατέλαβεν έπ' ονόματι του.
    Διά ^τήν κατοχήν τοΟ Κανα¬
    δά διεξήχθησαν οΐματηρό-
    τατοι αγώνες μεταξύ Αγ¬
    γλίας και Γαλλίας καί τέ¬
    λος διά τής συνθήκης των
    Παρισίων τοΟ 1763, ό Κα
    ναδας περιήλθεν ύπό τό
    "Αγγλικόν Στέμμα.
    Ό πληθυσμός τοΟ Κανα¬
    δά άποτελεΐτα. άπό 4 452.
    000 "Αγγλους, Ίρλαιδούς
    καί Σκώτους, άπό 2.465 Θ00
    Γάλλους καί άπό 210,000
    Γερμανούς.
    Ή ονομασία Καναδάς, φαί
    νεται δτι προέρχεται άπό
    τήν λέξιν € Καναδά» των έ-
    ρυθροδέρμων πού σημαίνει
    «συνοικισμός καλυβ&ν».
    ΕΚΠΑΙΔΕΥΣ1Σ
    ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΙΑ
    Ό Καναδάς Εχει άρκετά
    άνεπτυγμένην έκπαΐδευσιν
    δεδομένου δτι Εχει είκοσι
    τρία πανεπιστήμια μέ ένεα-
    κοσίους καθηγητάς καί 40 000
    Φοιτητάς. Ή στοίχε ώ^ης έκ-
    παίδευσις παρέχεται δωρεάν.
    Επίσημος θρήσκε ί 3 δέν υ¬
    πάρχει βίς τόν Καναδβ. "Ο-
    λαι αϊ θρησκεΐαι είνε Τσάι
    ενώπιον τοΟ νόμου καΐ έπι
    κρατεί πλήρης ελευθερία
    συνειδήσεως
    ,,ηη,ιιια^ΒΐηιιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιΓιιιΐΜΐΐΗΐιιιιιιμΜίΜΐιιιΐΜΐιιιιιιιιιιιι···-"··"·"·^^
    κριτική
    Η ΑΔΡΑΝΕΙΑ
    ΡΙΣ ΤΑ ΜΕΤΩΠΑ
    ΘΑ ΠΑΡΑΤΑΘΗ;
    Πάντων ό άγων 8ά κρι8ϊ
    £[$ τά Π6δ(α των μαχών
    Τό περίεργον τοΟ χαρά
    κτήρος τοΟ σημερινοΟ πο¬
    λέμου, είναι δτιοδτος διευ¬
    θύνεται ύπό πολιτικών Αρ¬
    χηγών. "Ενας πολιτικός άρ
    χηγός Κράτους καΐό όποιος
    βέν έλευκάνθη είς τήν με
    λέιην των κλασσικών βι
    βλίων περί στρατηγικής καί
    τακτικήο, ήαπορεΐ νά δώση
    σημασίαν είς συλλογισμέ ύ ς
    Λνυπάρκτους |διά τόν στρα
    ΐιωτικόν, διότι ίΟτοι ανά¬
    γονται εις τήν πολιτική ν κοί
    βχι εις τήν στραπωτικήν
    τέχνην.
    Έν τούτοις, ένας πολιτι¬
    κός ημπορεί άριστα νά βλέ-
    πρ τά πράγματα διαφορε¬
    τικά, ακόμη '»έ καί νά έπιτύ
    ΧΪΙ άπό τήν στρατιωτικήν
    ή" δΛλην τεχνικήν τά μέσα
    όπως άκολου6ήση ουατημα-
    τικώς ι ή ν στρατιωτικήν ά
    δράνειαν άποφεύγων συγ
    χρόνως τους κινδύνους τους
    όποιους δύναται αΟτη νά
    περικλείβ.
    Ή προπαγάνδα, οΐ διπλω¬
    ματικοί συναγερμοί, ή ιπο·
    ροΟν νά περιορίσουν τήν έ
    λευθερίαν τοΟ έχθροΟ. Μέ
    όλίγην τέχνην είς τήν διοίκη
    σιν κάΙ εις τόν χειρισμόν
    των στρατιωτικών κινήσεων,
    ημπορεί ν* απόσπαση τά
    στρατεύματα άπό τήν έπικίν-
    δυνον άδράνειαν κοί νά δια
    ιηρήση άκίραιον τό ή9ικόν
    το>ν.
    Ή ύπόθασις οΟτη τή; συ¬
    νεχίσεως ,τής παρούσης κα
    τασ τάσεως, δσον καί α * εΤ-
    ναι απίθανος, δέν,πρέπει ν' ά
    ποκλείεται. Τήν δέχονται α<- λ»ς τε μερικ' Ι κοί ώ; πιθα νήν. Ποία ?μ»ς θά ή ίο ή ση μασίατη<; θά έξϊδήλωνεν ασφαλώς τήν βρβαιότηχατοΟ Χίτλερ εις τήν μή άποτβλβ σματικόχητα τ< 0 άποκλει- ομοΟ. Θ3ι έξοαδήωνεν έπί- βης τήν έμπιστοσύνην τουβίς τήν σταθερότητα του ή'ικοΟ τοΟ ΓερμανικοΟ ΛαοΟκοίείΐ τήν αποτελεσματικότητα τί)ς διενεργείας επιμόνου διαλυ τικής προπαγάνδας. Θάπροϋΐιέ6ετ6, τέλος, τήν έΐιιθυμίαν ΊοΟ Ρά(χ δπως πραγματοποίηση τήν σύνα ψιν ειρήνης άνευ σχρατιω κής νίκης, ΐΐρήνης βασιζόμε¬ νης έπί «0 σημερινοΟ πολι· τικοΟ και έδαφικοΟ κάθε στώτος. ΟΟχω, άφοΟ έν και¬ ρώ εΙρήνης έζήσαμεν Ε^α προσποιημένον ιιόλεμον, θό κ>νδυνεύωμεν τώρα νά ζή-
    σωμεν έν πολέμφ .μίαν προ
    σποιητήν είρή%ην. Μέ δλλσ
    λόγια, θά έουνεχίζετο, έν
    τοιαύτη περιπτώσει βδ «πό
    λεμος τών νεύρων».
    '£·>ώ πάντωςί δέν ή απορώ
    νά άποσπαοθΔ άπό τού,
    στρατιωτικούς συλλογισμού,
    καί συνεπώς δέν πισίεΰω
    είς τήν άξίαν καί τήν πιθα¬
    νότητα τής ανωτέρω υπο¬
    θέσεως.
    Πιστεύω πάντοτε δτι ή λύ
    σ.ς θά πρέπει νά δοθη" είς
    ΐά πεδία τών μαχών, πι
    στεόω δηλαδή περισσότε
    ρον, τοποθετούν ε/ος άπ*
    τής απόψεως τοθ Ρόί -, είς
    τάς στρααωτικάς ύτοθέσεις
    δσον αφορά τά ενδεχόμενα
    γεγονότα της προσεχούς ά
    νοίξεως. ΟΟιω πολλάκις ύ
    πεστήριξ"» δτι εΤναι πιθανή
    μία κατά μέτωπον έπίθεσις
    «ατά τής γραμμής Μαζνό.
    Έν τοιαύτη περιπτώ/ει είς
    το Δυπκόν Μέιωπον ό «αϊ
    Φνιδιασμός τακτικής» 6έν εΤ
    νσι δυνατόν νά γίνη παρά
    μόνον μετοξύ Ρήνου καί
    ΜοζέΚλσ, Πολλοί δμως μή
    στρατιωτικοί θά διερωτη
    θοΟν τι είναι ό «αίφνιδια
    σμός τακτικής» καί ιΐ είναι
    ό « ίίφνιδιαατμός στραιηγι
    κής», πού ανέφερα ανλοτε.
    "Ας τό Ιξηνήσωμβν έν πα-
    Ι
    ΕΚΚΛΗΣ1Σ ί
    Καθήκον φιλανθρωπί¬
    ας καί αλληλεγγύης ό-
    ιταγορεύει, βττως καί ή*
    μεΐς, ϊχοντες ύπ* δψιν
    τήν Εκκληοιν τοθ Έξο·
    χωτάτου κ. Προέδρου
    τής 'Κυβίρνήοεως ιιρός
    τόν Έλληνικόν λσόν, ουμ
    βάλωμίν κατά τό δυνα¬
    τόν είς τήν άνακοΰφισιν
    τθν ίκ τΟν σεισμών καί
    πλημμύρων δεινβς 6οχι-
    μασθέντων κατοίκων τής
    Φ'λης κ α Ι συμμάχου
    Τουρκίας.
    Προς τόν σκοπόν τοθ·
    τον θέλομεν περιέλθει
    τήν πόλιν, ϊνα Εκαστος
    έκ τΟν συμπολιτών δώ¬
    ση προς τοΟτο τόν όβο·
    λόν του.
    Έν Ήροκλείφ τί) 26
    Ιανουαρίου 1940.
    Ή Επιτροπή
    Ό Πρόεδρος
    | Ό Κρήτης Τιμόθεος
    Τά Μέλη
    Ν. Χριστόπουλο.;. Μιχ.
    Τζουλάκης, Έμμ Όρ·
    φανουδάκης, Δημ. Βελί-
    νη<, Άλκ. Μβρής, Άθ. Σισμάνογλου, Σωτ. Πα· παπολυχρονίου, Έμμαν. Μελισείδηο, Άδαμ. Κων- σταντινίδης, Μιχ. Γκο· λέμης. Ό "Αγγλο$ Βασιλίύ5 «1$ Δ.Μέτωηον ! Αρ. τηλ.700-Τιμή $0λ. Β&ρ ΐ ΕΤ ^Σ V. ΑΡΙΘ ΦΥΔ. 1747 ---------------------------■■........................................................................■..........—.......................................................................................................,...............................Γ._:____. Ή αναταραχή εΙ$ τά$ κτησει$ 0 ΚΑΝΑΔΑΣ ΑΠΟΚΤΑ ΝΕΑΝ ΒΟΥΛΗΝ Τό πολίτευμα καί ό πληθυσμός.—Τά δικαιώματα τοΰ αντιπροσώπου τοΰ Βασιλέως τής Αγγλίας.— Αϊ τοπικαίΒουλαί καί Κυβερνήσεις. ΤΕΤΑΡΤΗ 31 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1940 ΓΡΑΦΕΙΑ "Οδός Κστί|<5ΐ| ■ιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηιΐΗΐ "ν/ Τό 'νέον μυστικόν δπλον ή(: έ™σκέΨεω(: ε1< 10 Δ. μέτωπον, ό Βασιλεύς τής "Αγγλίας «πιθεωοεΐ τά .............η.....................................„.,...„„„,„„„„..„. Η ΥΠΟΓΕΙΟΣ ΤΟΡΤΤΙΛΛΗ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΕΣ ΓΕΩΤΡΥΠΑΝΟΝ ΠΩΣ ΔΡΑ ΥΠΟ ΤΑ ΦΡΟΥΡΙΑ Που βασίζεται ή νέα έψεύρεσκ ΒΕΡΝΗ Ιανουάριος.—Με- γάλαι συζητήσεις διεξάγον¬ ται μεταξύ των στρατιωτι¬ κών κύκλων εις τά ειδικά τεχνικά περιοδικά περί τοθ πως θά εΤνε δυνατόν νά ε ξουτερωθοΟν τά μοντέρνα ό χυρώματα τών γραμμών Μα ζινό ή ΖΙγκφρηδ. Τά τέσσα- )ρα πέμπτα τοθ δγκου εκά¬ στου τών όχυρων των γραα· μών αυτών ευρίσκονται ώ; '<γνωστόν ύπό τήν γήν. Μό¬ λις τό Ι ν πέμπτον τής συνο- [λικής επιφανείας των Εργων αυτών ευρίσκεται έκτεθβιμέ- ρενθέσει: Ό στρατηγικός λοιπόν αΐ- φνιδια?μός άφορ^τόν τομέα τών επιχειρήσεων, ό δέ «αϊ φνιδιασμός τακτικής» έκτε λεΐται μέσα είς τό πλσί?ιον τοθ τβμβως κσΐ άφορ^ τήν ώραν ή τό σημεΐον τής έπιθέ σεως. "Οταν επί παραδίίγ μάτι, ό Βοναπάρτης κατά τό 1800, δ αβαίνων άπό τό ΣαΙν-Μπερνάρ, έπέπιπτβ κα τά τών νώτων τής στρατ ά τοθ Μελός, έξετέλβι στρα τηγικόν αίφνιδ.ασμόν. "Οίαν, δμως, ε(ς τάς πεδιάδας τοθ Μσρβγκό, δπου οι Αύτρια κοί εΐχαν λάβει ήδη τάς θέ σεις των διά τήν άναμενοαέ- νην μάχην, ό Νιπολέωνέο- ριπτε κατά τής κορυφής τής Αυστριακής φάλανγος τήν Μ ραρχίαν τοθ Ντεζαίξ, τό¬ τε έξβιέΚει αίφνιδιασμόν τα κτικής. Διά νά έπανέλθωμεν λοι πάν είςτό θέμα μας, πιστεύω πάντοτε δα ή άπόΦασις θ^ νηφθη διά τών δκΚων είς τό ΔηικόνΜίτωπον, τό όποιον ουσιαστικώς προστατεύω, δι όχι ό ίδιος ό ΧΙτλίρ £χ>ι ε¬
    πανειλημμένως διακυρήξβι 8
    τι Θέλει νά συντρ'ψη τήν
    Βρεττανική; Αύΐβκρατορίαν·
    Σκέπτομαι δμως πάλιν δτι Ε¬
    χει διακηρύξει έως τώρα τό·.
    σα πράγματα Ι.. Ι
    Στρατηγός Ν1ΥΒΛ |
    νον είς τόν β-μβαρδισμίν
    τοθ αντιπάλου. Εις τήν έιτί-
    γειον έπιφάνειαν τών Εργων,
    Εχουν έφαρμοσθή αϊ νεώτα-
    ται μέθοδοι Ισχυροποιήσεις:
    Τά πολυβολεία κσί πυρο¬
    βολεία τών οχυρών αυτών
    καλύπτονται άπόπαχυτάτους
    χαλύβδινους θώρακας καί
    προπετάσματα άπό ίσχυρώ-
    τατον μπετόν—αρμέ δυνάμε
    να νά άνθέξουν επί πολλ(ύς
    μήνας εις παρατεταμένους
    βομβαρδισμούς. Πβς λοιπόν
    σκέπτεται έκάτεοος τών αν¬
    τιπάλων νά εξουδετέρωση
    τά οχυρά αυτά προκειμένου
    νά έπιχειρηθβ ρήγμα είς Εν
    σημεΐον τών οχυρών αυτών
    γραμμών;
    Τήν άπάντησιν τήν δίδουν
    ώρισμέναι άκριτομύθιαι καί
    συζητήσεις έπί νέων μελετώ
    μένων ή έτοιμων ή5η μεθό¬
    δων διά τών οποίων έ<άτε- ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΜ.........Ι........ΙΙΙΙ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙλπ,,,,,,,,,,,,,, Ανωτέρω Φιν^ανδοΙ οτρατιωται μέ λευκάς ενδυμασίας, οΐ άπο· καλούμενοι «Λευκά Φ ντάβματα», κσί οΐι.νίς τόσας καί τό^ο;ς κα¬ ταστροφές ίχρυν προζ«νήσ«ι είς τάς Ρωσσικάς στρατιάς. ρος τών αντιπάλων σκέπτε¬ ται νά εξουδετέρωση τά έν λόγω Εργα. Αϊ μελέται λοιπόν τών *.[- δικών στρέφονται περί τήν ύ πόγβιον προσβολήν τών έρ· γων αυτών, καί τήν άνατίνα ξίν των δι' Ισχυρότατων εκ¬ ρηκτικών ουσιών είς μεγάλην ποσότητα. Ή Ιδέα τής προσβολής τών ώχυρωμένων θέσεων δι' ύ τονόμων δέν εΤνε νέα. Νέ- αι εΤ> ε αϊ μελετώμεναι τεχνι-
    καί μέθοδοι. Μεταξύ αυτών
    Φαίνεται δτι κατεσκευάσθη
    ή κατεσκευάζεται ύτιό τών
    τεχνικών μέγα γεωτρύπανον
    πσρόμοιον προς εκείνα τά ό
    ποία μεταχειρίζονται διά γε·
    ωτρύσεις μεγάλου βάθους
    προς άνεύρεσιν πετρέλαιο·
    φόρων στρωμάτων. Ώς γνω¬
    στόν τά κατακόρυφα αυτά
    γεωτρύπανα φθάνουν εις βά
    θος χιλίων οκτακοσίων μέ¬
    τρων.
    Εις τήν περίπτωσιν τής δι·
    ανοίξεως υπογείου σήραγ-
    γος τά γεωτρύπανα εκσκά¬
    πτουν όριζόντιον στοάν φθά·
    νουσαν μέχρι 2.000—2.500
    μέτρων.
    Ό θέλων νά διανοίξρ τοι-
    αύτην οτοάν εγκαθιστά είς
    μίαν τοιούτην άπόστασιν, κά
    θετον φρέαρ τό όποιον φυσι¬
    κά φροντίζει νά προκσλύψη
    άπό τά εχθρικά παρατηρη¬
    τήρια.
    ΈντΑς τοθ φρέατος εγκα¬
    θίστανται (σχορά μοτέρ δσον
    τό δυνατόν άθόρυβχ ΆρχΙ·
    ζει λοιπόν ή λειτουργία τοθ
    τρυπάνου μέχρι τοθ έχθρι-
    κοΟ όχυρώματος.
    Ή πλήο'ϋσις τής οδιω
    σχηαατισθείσης ύιιονόμου δι'
    εκρηκτική; ουσίας μεγάλης
    δυνάμεως καί ή άνάφλεξις
    αυτής βέν εΤνε πλέον ζήτη¬
    μα δύσκολον.
    Κάθε έφ.ύρεσις η" μέθοδος
    θ* Εχη πάλιν κοί τήν άν{
    χ ή;ξετρώσεως.
    Υπάρχει αυτή ή βχι;·-Ολα
    σύτά θά ίφαρμοσθοΟν «{ς-
    μίαν προσεχή έπίθεσιν; Πρέ-
    ιτ·ι νά είμεθα Ετοιμοι δι<* ίλή^
    ΝΜΙΙΙ<ηι· 2 ι«ΙΗΙιηΐΜΙΜΙΜΙΜΙΜΗΜΙΜΗ<ΐΗΜΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙ ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ ΜΜΜίηιιιιιιιηιιιιιιιι II Ή επιστήμη δι' 6λου5= ΑΙ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ Ζ2ΗΣ 2ον ΣΗΜΕΡΟΝ Ή μεγαλύτερη δράμα-1 χική ηθοποιός | ΠΟΛΑ ΝΕΓΚΡΙ ! πού ποτέ δέν υπήρξε τό-| σο ζωντανή, τόσο θερμοί | δσο παροι σιάζεται οτό | δραματικόν σρισιούρ ; γημα | ΙΕΡΟΗΨΕΥΑΟΣ ΠοΟ σρχίζιι μέ τή μβνά Ι λη ΟΠΕΡΑ «Βέρα Ίβα | νόβνα». Μας παρουσία Ι ζ«ι §να ολόκληρο δρα ! μα μιδς μητέρας, γιά νά| μας δώση σχό τέλος τη | μΐγαλύτ«ρη ανθρώπινη | Ικανοποίησι. ε ΠΕΜΠΤΗ Ενα άπδ τά φίλμ «οο γοητιύουν ΟΤΑΝ.ΚΑΡΔΙΑ' ΚΤΥΠΑ ==| Μέ τήν ΓΚΡΑΙΗΣ ΜΟΥΡ| ΚΙΝΗΣΙΙ Μολυ6ιέ$ Κάθε άτομον φθάνει ε(ς £ να δριον αυξήσεως, μετά το Α ποίον ή άνόιιτυξις επιβρα¬ δύνεται και τέλος σιαμαία. "Οταν φθάσπ τήν πλήρη του άνάπτυξιν, ωριμάζει κσΐ άρ- ^Ιζει νά παράγη απογόνους, εΤτε ώς αυγά ιΐχε ώς τέλεια «ντα. "ΗΙδιότης 8μως βύτή της αναπαραγωγής είς τά σχετικώς τελειότερα πλάσμα τα δέν ανήκει είς δλόκληρον τό σωμάτων, δαως συμβαί¬ νει είς τά ατελέστερα, αλλά Εχει άναληφθβ άπό ώρισμένα μόνον τμήματα τοΟ οργανι¬ σμού. Αυτό Λ Κλώστε συμβαί νει καΐ μέ δλας τάς αλλάς λειτουργίας: είδικά όργανα αναλαμβάνουν π. χ. τήν ορα- σιν, ή" την π< ψιν κλπ. "Οσον τελειότερον εϊνε ίνα είδος, τόσον είδικωτέρα είνε ή κα τανομή τών λειτουργιών τοΟ ΑργανισμοΟ των, τάς οποίας αναλαμβάνει μία ομάς βίδι- κων κυττάρων. ΆφοΟ λοιπόν κάθε πλά¬ σμα ζήση καΐ άναπσραγόγη απογόνους, γηράσκει και κατ' άναποτρεπτον ανάγκην θ'άποθάνη κάποτε. Τίποτε δμως δέν Ισχύει εξ δσων εΤπομεν ανωτέρω προκειμένου περί πραγμά¬ των τά όποια δέν Εχουν ζω- ήν. ΟΙ κρύσταλλοι τών ορυ¬ κτών ουσιών ή-ίποροΟν ν'αύ ξάνωνται, αλλά τό μέγεθος των βέν χαρακτηρίζεται άπό , κανένα ορισμένον δριον. Αύ ξάνονται.απεριορίστως. ΟΟ τβ κίνησιν έξ Ιδίας λειτουρ νικής δυνάμεως Εχουν. Ήμ ποροΟν νά παραμείνουν άνέ παφοι επί εκατοντάδας ή έ κατομμύρια ετών, &' κσμμιά εξωτερική δύομκ δέν έπι δράση έπ' αό ιών. Φυσικά α¬ ναπαραγωγή βέν ύπαρχε είς τά ανόργανα 6ντα. Ή οΟ ξη^ις, ή αναπαραγωγή, ό θάνατος, είνε 16ιό;η ες της ζωής. ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ προς ένοικία σιν δύο συνεχόμενα δωμάτια μέ χρήσιν ύδατος. ΠληροφορΙαι είς τηλιφ 201. —Ό ββοχβοός καιρός συνε χίζβίαι προς ίχεηοποίησιν ιών γεωργών μας. —'Αλλά και τών πολυπλη¬ θών «οιωνοσκόπων» ,οΐ όποιοι τήν φοράν αυτήν, δικαιώνον¬ ται κατά τον ένδειχτιχώτβρον τρόπον. — Δέν είναι δλίγα τά πα¬ ραδείγματα της ύψηλοφροσΰ νης χα Ι τοΰ άγνοΟ φιλοπα- τρισμοΰ τών εν τά ξένχ] Κ ρητών. —"Ενα §χ τών οποίων, ά ξιον πάσης Ιξαρσεως, είναι χαι ή αποστολή είς τήν Κοι¬ νότητα Νεαπόλεως 300 δολ- λαρίων εκ μέρονς τών εν 'Α- μερι*ϋ Μεοαμββλλιωτών. —"Ινα χρησιμοποιηθούν είς τήν ενκαιάστασιν μεγάλου ωρολογίου προς καλλωπισμόν καί έξυπηρίτησιν [ της "προο¬ δευμένης πρωτευούσης τοΰ Μεραμβέλλου. —Συνέχεια τών ωραίων προσπαθειών τής Εθνικής Όργανώσεως Νεολαίας, προς διάδοσιν και άνάπτυξιν τών υψηλών σχοπών της άπετέ λεσεν καΐ ή προχθεσινή εκ¬ δρομή είς 'Α&χάναις τών βαθμοφόρων τοΰ τμήματος Θηλέων. —Έκυκλοφόρησβν τό τε- λευταΐον τβΰχος τοΰ φιλολο¬ γικού περιοδικοί €Πνευματι- χή Ζωή». —"Η ΰλη του διαλεγμένη χα! ταξινομισμένη μέ προσο¬ χή, άποτελβΐ τον καθρέπτη μιας σοβαρός εργασίας. —Ή οποία δίδει εις τό πε- ριοδικό τήν άξϊαν ενός άρχε- σοβαροί έντυπου έχπλη- ροΟντος επιτυχώς τήν άποστο- λήν του. —Τήν πόλιν μας θά πε ριέλθχ] εντός τών ήμερων επι¬ τροπή άποτελουμένην ίκ τβΰ Σεβασμιωτάτβυ Μητροπολί¬ του Κρήΐηί, τοΰ Δημιρχενον- τος, τοΰ ι.Δ)τοΰ Χωροφυλακής, τοΰ ΕΙσαγγελέω;:, τοΰ Εφό¬ ρου, τών Δ)τώ > τών Τραπε¬
    ζών, τών Προέδρων Δικηγο
    ρικοΌ Συλλόγου, Εμπορ. Επι¬
    μελητηρίου καΐ Εργατικού
    Κέντρ ν, δια τήν συλλογήν
    χρημάτων υπέρ τών σεισμο¬
    παθών Τουρκίας.
    —Είναι νομίζομεν π»»ριττόν
    νά σημειώσωμεν δη έ'χομεν
    νψηλόν καθήκον νά σνι$ά-
    λωμεν καΐ ήιιεΐς είς τήν ά-
    νακοΰφισιν τών δει%ώ;δ<κι- μασθέντων χατπίκων της φί¬ λης καί συ Κοινωνικά ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ.- ΕΜΜ. Ι 1 1Κ*ΚΗΣ ΕΥΑΓ. ΠΙΤΙΚΑΚΗ '(· τέλεσαν τοΟς Γάμους των έν Σελιναριω Πσράνυ φος,,παρέστη ή κ. ΠαπαΘεοδώρου. θερμά συγχαρητήρια. ΓΑΜΟΙ.—Ό κ 'Γ-μμ. Ι. Σπυρι- δάκης Αγρονόμος έτέλεσεν τους γάμους του μετά τής ενάρετου δίδος Ελένης Χιντηρακη Τοός εώχό εθα δλβιον καί τρισευτυχή βίον. Αντ. *. Μπουντουράκης ΕΥΧΑΡΣΤΗΡΙΟΝ. — Εύχσρι- στοΰμεν θερμώς πάντας τους 6- πωσδή^οτε συϋμεριοθέντας τό βίρύ πένθος μας έπ'ι τω θανάτω τοΰ προσφιλοΟς μας πατρ'ς καί ιδιαιτέρως τόν θεοφιλέστατον Έπίσκοίτον Πέτρας, δστις έτΙμη- σεν ιήν σεπτήν σορόν του άειμνή ότου πατρός μας. ΟΙκογένεια Ματθαιάκη Ραδιοπρό γράμμα "Υπό τοΰ Ραόιοφωνιχοΰ Σταθμοΰ Αθηνών θά μετά θ^ σήμερον τό κάτωθι πρό γρπμμα: "Ωρα 12,25 Σήμα—Εθνικός Υμνος—"Υμνο; Νεολαίας, 12' 30 ή ώρα τοΰ Ιργάτου,13 τρα· γ ύοια μέ τόν Καροίζτ (ό), 13,50 είδήσεις — χρηματιστή- ρ.ον, 13,45 μουσική άπό δπε- ρέττε (?>), 14,15 εΙδήσεις—με-
    τεωρολοπκ^ν δελτίον—κίνησις
    αγοράς ΓΙβιρ^ιώς, 18 ο;μα —
    'Κθ ικός ΰμνος—Νεολαίας—
    ιν· ς 4ης Αυγούστου, 18,08
    χρημ ιτιστήριον — μετεωρολο-
    γικόν δελτίον, 18,15 εμβατήρια
    καί ελληνικοί χοροί (*), 18,?5
    ρλαφρά τραγοιίδια (δ), 18,55
    ή άρα τοΰ παιδιοί·, 19,15 δη¬
    μοτικό τραγοΐδι, 19,45 ομιλία,
    'Εκλεκτ05
    «ΕΙΣΕΑΥ1ΟΝ»
    Ψηλά τό μέτωπο σου στέρεα
    (κάρφωνε
    κι' δσο μπορείς δυνάμωνε τό
    (βήμα.
    τ Αν πόνο σου βα'Έιά κρύβε σά
    (νάτανε
    τό πιό φριχτό σου, απαίσιο
    (κρίμα !
    Τι Θά ωφελήσει αν δείχνεσαι;
    (τή Θλίψη σου
    αν σεργιανάς νυχτόημερα στις
    (στράτες;
    Φτωχέ μου, αν δέ γελάσουν, Θά
    (περάσουνε
    οτή δυστυχία σου αδιάφοροι ει
    (διαβάτες.
    Κι' ανάμεσα άπό μιαν αξιοπρέ¬
    πεια
    πβύ'τίποτσ: τ" ανθρώπινο δε
    (θ&χει
    τράβα μπροατά κι' ας ξέρεις
    (πώς—άλλοίμονο—
    δέ θαααι νικητής σ' βύτή τή
    (μάχη !
    ΝΙΚΟΣ ΓΡΥΠΑΡΗΣ
    Κρητικό$ στ!χο$
    Μάταν τά στήβη μου γυαλί
    νά δί)ς τά σωθηκά μου
    νά δης πληγές πού Εχουνε
    τά φύλλα της καρδιάς μου
    Στό πονεμένο στήθος μου
    γιατρός δέν βάνει χέρι
    κα( γιατρικά δεν ώφελοΰν
    αν δέ σε κάμω ταίρι.
    * ·
    Αίμα στάσει τ' αχείλι μου
    μά 'γώ τό καταπ νω
    γιατί 'χω φλόγα στην καρδιά
    καί θέλω νά τή σβυνω.
    Ι Ή νυναικα καί ό άνΒραι |
    Ή γυναίκα μπορεί ν' άφο-
    σιωθη και σ' Εναν άνδρα που
    δέν τόν άναπάε', έ ώ ό άνδρας
    δεν μπορεί νά άφοσιωθη παρά
    μονάχα στή γυναίκα πού αγα¬
    πάει.
    Γ. ΣΑΝΔΗ
    ι
    Θεάματα
    ΤΕΤΑΡΤΗ
    31
    ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
    Άν. ήλ. 7.33'—Δ. 5.45'
    Κόρου. Ιωάννου, Αναρ¬
    γύρων, Αθανασίας μ·
    Διευθυντής Τυπογραφείου
    ΜΙΧ. Ε. ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ
    Ό.τι σά$ ενδιαφέρει
    Άπό την ζωην όλου τοΟ κόσμου
    -Ι Νέα καί περίεργα
    Ι ΈνδυμεΤσδε μήπ«5;
    Σινέ «ΜΙΝΩΑ»
    ήμερον «Ιερόν ψεϋδος» μέ
    τήν ΠΟΛΑ ΝΕΓΚΡΙ.
    ΠΕΜΠΤΗ ίνα άπό τά φι>μποΰ
    ■■ οητεύουν «"Οταν ή καρδιά κτυ¬
    πά» μέ τήνΓΚΡΑΙΗΣ ΜΟΥΡ.
    20 εύθυμη μουσική (δ), 20,20
    ρεσιτάλ τραγουδιοΰ, 20,50 εΐ-
    δήσεις, 21 μικρά ποικίλη ορ¬
    χήστρα, 21,45 μουσική διά
    Βιολοντσέλλο (δ), 22 μουσική
    δωματίου (δ), 22,20 είδήσεις,
    22,30 Αγγλική καί Φλαμαν¬
    δική μουσική, 23 μουσινή χο¬
    ροί (δ), 23,20 νυκτρριναί είδη·
    σεις, 23,30 ελαφρό Τρανοΐδ .
    Ι Ι
    —Ποίος θεωρείται ό βαρύτερος
    ανάγλυφος γεωγραφικός χάρτης;
    —Πόσα είδη ιπποπόταμων υ¬
    πάρχουν,
    —ΠΛς γίνονται διαυγή τά λι¬
    κέρ;
    —Τι είναι ή κόνις »συκορέ»
    τήν οποίαν συνιστοΟν οΐ διαιτολό
    γοι νά ρίπτωμεν είς τόν καφέν,
    —"Ενας ήλεκτ. ικός λαμπτήρ
    καταναλίσκων 25 βάττ πόσον φω·
    τισμόν παρέχει;
    (ΑΟριον αϊ απαντήσεις)
    Λ ΠΑΝΤΗΣΕ1Σ ΤΟΥ ΧΘΕΣΙΝΟΥ
    —Τι υπάρχει είς τό εσωτερικό ν
    τής Γης;
    —Κατά τους γεωλόγους, μία
    μεταλλική σφαίρα καλούμενη «βα
    ρι,σφαιρα» αποτελούμενη κατά μέ
    γιστον μέρος έκ σιδήρου. Αύτη
    Εχει ακτίνα 5000 χιλμ ήτοι άποτε
    λεΐ τά 5)6 της άκτϊνος τοΰ> πλα-
    νήτου μας κοί μόνον δι' αυτής ε¬
    ξηγείται ό γήΐΌς μαγνητισμός.
    —Ποΰ ευρίσκεται ή «έρυθρδ» ή
    άπηγορευμένη πόλις;
    —ΕΙς τό "έντρον τοΟ Πεκίνου
    τό όποιο* ήτο πρωτεύουσα της
    Κίνας άπό τοΟ 1421 μέχρι τοΟ
    1928.
    —Ή παγκόσμιος παραγωγή τοΟ
    σίτου κατά τό 1938 πόση ή"το;
    —131 400 000 τόννους. Έξ αύ.
    τών ή Ευρώπη παρήγαγε 59 700,
    000
    —Άπό πόσα κράτη άπετελβίτο
    ή * ύρώπη κατά τάς αρχάς ταΟ
    1939;
    —'Από 36 Έκ τούτων τήν με-
    γαλυτέραν Ικτασιν κατείχε τό Εύ-
    ρωποΛκόν τμήμα της Ρωσσίας μέ
    5.4Γ8.277 τ. χ.
    —Πότε έφευρέθη τό πρώτον έ-
    παναληπτικόν τυφέκιον;
    —Τό 1878.
    —Άγγλο—Γαλλικδν γραμ-
    ματόσημον.
    Κατά τήν άγγλικήν εφημε¬
    ρίδα «ΝταΙηλυ Χέραλντ» ο
    ταγματάρχης Τάΐρον μελε
    τξί τό ζή'ημα υποβολής προ
    τάσεως προς ΙκΒοσιν άγγλο
    —γαλλίκοΟ γραμματοσήμου.
    Ή πρότασις φαίνεται δτι Ε¬
    χει ύποστηρικτάς καί είς τάς
    6ύο πλευράς τής Μάγχης.
    Είς τήν 'Αγγλίαν £να συμμα
    χικόν γρσμματόσημον θεω¬
    ρείται ώς τό καλλίτερον συμ
    βολον της κοινότητος Ιδεών
    καί της στενής συνεργασίας
    τών δύο χωρών. 'Αλλά και
    είς τήν ΓαλΙαν καί μέλη της
    Βουλής ακόμη υποστηρίζουν
    ένθέρμως, τήν Ιδέαν τοΟ ταγ
    μαιάρχου Τάίρον.__________
    —Τό 'Αγγλικόν ναυαρ.
    χιΐον πωλεί... βρακάκια
    Έάν έχετε ανάγκην άπ6
    βρακάκια μωςοΰ, πληροφορεί
    ή Αγγλική Ιφημερίς «Νταίη-
    λυ Χέραλντ», άπευθυνθήτε, ά
    μέσως είς τόν... ναύαρχον Μ(ίρ
    σαλ τοΟ ΒασιλικοΟ Δικαστη¬
    ρίου λειών και αποβάλατε τ«ς
    λογικάς προσφοράς σας. Δια¬
    κόσια βρακάκια >ωρο0 Ιχ χα-
    ουτσούχ, άποτελοΰντα μέρος
    τοΰ φορτίου ενός γερμανικοί
    φορτηγοΰ άτμοπλοίου, συλ¬
    ληφθέντος εις τόν άκεανόν
    χαί όδηγηθέντος ε(ς κάποιον
    λιμένα τής Αγγλίας, τίθενται
    άπό τό άγγλικόν Ναυαρχεΐον
    εις τήν διάθεσιν τβΟ χβινοΰ
    και θά Ιχποιηθοΐν διά πλειο¬
    δοσίας.
    ΛΕΣΧΗ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
    Πρόσκληση
    ΚαλοΟνται τά μέλη τής
    Λέσχης Ηρακλείου είς Γενι-
    κήν Συνέλευσιν γενησομέ
    νην έν ταΐς αΙΘούσαις αύ-
    της τήν 11 ΦββρουαρΙου ήμέ·
    ραν Κυριακήν καί ωραν ΙΟην
    πρωΐνήν.
    Έν περιπτώσει μή άπαρ
    τίαΓ, ή Γενική Συνέλευσις
    θάλάβη >ώοαντήν έ«ομέην
    Κυριακήν 18 Φεβρουαρίου,
    έν τώ αύτώ χώρφ καί τήν
    ούτήν ώραν.
    θέματα:
    1) Λογοδοσία τής Διοικού¬
    σης Επιτροπής.
    2) "Εγκρισις απολογισμοί).
    , 3) "Ε/κρισις προϋΐιολογι-
    σμοΟ.
    4) Άρχαιρεσίαι Διοικητι¬
    κού Συμβουλίου.
    5) Εκλογή ελεγκτών χρή¬
    σεως 1940.
    ι Έν ΉρακλεΙω τβ 27[| Ια¬
    νουαρίου 1940.
    Ή Δ'οικητική επιτροπή
    Θεόδωρος Κουφάκης
    ί Γεώρ. Βοΐλας
    Έμμ. Βαρδάκης
    ΖΗΤΕΙΤΑΙ υπάλληλος
    τά "{οαφζϊα μας.
    ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ διδασκαλία·
    σαι κοί πλασιέ πεπειραμέ¬
    νοι διά τό [">ρυόμενον ένταΟ-
    θα κοτάστημα Ραπτομηχα¬
    νών εργοστασίου ΠΦΑΦΦ.
    ΠληροφορΙαι Γραψιΐον Άν8.
    Ζέη, έ
    ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ Κατάστη¬
    μα εΐιρΰχωρον χαινουργές είς
    τήν στάσιν τής Ν. Άλιχαρνασ
    σοΰ, δυνάμενον νά χρησιμοποι¬
    ηθώ δι* οίανδήπονε δπιχβίρη-
    σιν.
    Πληροφορίαι ηαρ' ήμΐν.
    ΒΑΣΙΛΕΙΟΝ της ΕΛΛΑΔΟΣ
    ΔΗΜΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
    ΕΦΟΡΕΙΑ
    ΔΗΜΟΤ. ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΩΝ
    Πρόσκληση
    Παρακαλούνται οΐ έ¬
    χοντες κιβώτια είς τό ό-
    στεοφυλάκειον ν ανανε¬
    ώσουν τήν έκ θραχμ ών
    50 ετησία ν συνδρομήν
    των μέχρι τής 13ης Φβ·
    βρουαρίου 1940.
    (Έκ τοΟ γραφείου)
    ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι.....ιιιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
    Η1ΙΣ ΔΕΐσΟΙΗΑ ΑΡΟΗΒ
    ΔιπλωματοΟχος γυναι¬
    κείων φορεμάτων
    ΕΙΔΟΠΟΙΕΙ
    τό άξιότιμον κοινόν δτι
    ή'ρχισεν τάς εργασίας της
    είς τήν παρά τήν όβόν Κα·
    τεχάκη (πλατύ Σοκάκι)
    οίκίαν της. Έκτέλεσις
    ταχεία, Κομψότης εφαρμο¬
    γή. ΤιμαΙ λογικαΐ.
    Επίσης παραδίδει μαθή
    ματα Κοπτικές καί Ρα¬
    πτικές.
    ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιχιικίΜΐιικ
    Ο ΤΑΧΥΔΡΟΜΟΣ κ. Χαρ.
    Πορτσάκης ά εχώρησε δι'
    Άθήας. Πληροφορίαι 4ν-
    ταΟθα Κατάστημα Κώστα
    Μτταλαμούτσου τηλ. 7-88.
    Έν Αθήναις Ξβνοδοχείον
    Ά)βών όδ5ς"Ιωνος 10.
    ΟΙΝΟΙ - ΟΙΝΟϊΙΚΕΥΜΑΤα&Η ΠΟΤΑ
    ΑΦΟ1 Ι. ΜΠΙΜΠΑΚΗ
    Ζη ήσ&τβ τά κ^α;ά σης όπό τήν νία μας
    αποθήκη παρά τόν "Αγον Δηυή'ριον καί Ιναντι Οί¬
    κον. Συτσ τΐων. θά εΰρητε Κρασιά τής ώρεσχείας
    σας ήτοι:
    Κοκκινέλ1, Λιάτικο# Λευκό, Ρετσίνα,
    Ούζο, Κονιάκ
    καί μέ τιμάς πού θά
    Μοσχάτο, Σοϋμσ,
    Είς μεγάλην παρακαταθήκη ν
    σβς εκπλήξουν.
    Διά τοβέρνες κάμνομεν τιμάς άσυναγωνίστους.
    Πώλησις Λιανική κοί Χονδρική.
    Έτιίσης δ.αιηροΟμεν μεγάλην πορακαταθήκη
    "Ελαίου καί Σαπώνων.
    Επισκέφθηκε μας προς τό συμφέρον σας
    ε:
    Ξϊ
    Ξϊ
    £Ξ
    ε:
    ::
    ΜΑΝΟΛΗΣ Ι. ΛΥΔΑΚΗΣ
    ΕΙΔΗ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ
    ΤΗΛΕΦ. 2 . 94
    II
    Η
    Π
    II
    £ =
    χ :
    ΤΜΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΚΟΝ
    ΕΜΜΑΝ. Ι. ΔΟΥΚΑΚΗΣ
    ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ
    Η ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
    |{ ΦΟΡΤΩΣΕΙΣ
    1| Περΐίλίξεΐ5 ηλεκτρικών Μοτέρ Δυναμό κλπ.
    Εργασία Ήγγυημένη
    ΤΗΛΕΦ. 2 - 94
    II
    ΕΕ
    π
    Ξϊ
    π
    7|ΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ·ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......||......Ιιιιμι
    _ ί
    Είς άπάντησιν κακόβουλων διαδόσεων
    τό νερό πού προσφέρει τό
    ΚΑΦΕΝΕΙΟΝ : ΚΕΝΤΡΟΝ,,
    δέν είναι ΔΑΦΝΩΝ, επίσης δέ και τό έξ αυτού
    πωλοΰμενον αντί 1 δραχμής κατ' όκάν. ΠΡΟ*
    ΣΦΕΡΟΜΕΝ 50.000 δραχμάς είς πάντα δστις
    ήθελε τό αποδείξει.
    Θβωροΐμεν περιττόν νά δημοσιεύσωμεν
    τά συστατικά τοΰ νεροΰ καΰ' δσον πολλάκις
    έχουσι δημοσιευθή και κατέχομεν άνάλυσιν
    τοΰ Γενικοΰ Χημείου τοΰ Κράτους.
    Ή ΔιεύΦυνσις τοΰ Καφενείο!) )
    ·ΚΕΝΤΡΟΝ
    Διαρκής παρακαταθήκη
    Κατάστημα ΥΙ9Ν Γ ΛΙΑΠΑΚΗ
    Όδός 25 Αυγούστου
    ΗΡΑΚΛΕΙΟΙ* ΚΡΗΤΗ!
    ΤΟ ΡΟΜΑΝΤΖΟ ΤΟΥ ΠΟΝΟΥ
    'ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
    ιΚιιπΙ.,ΙΠΠϊΙΙΐηηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΐηΗΙβΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΚΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΚΜιΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙίΙΙΙΙΙ
    ΑΓΩΝΙΑ
    9ον
    ΤΟΥ κ. ΜΙΝΟΥ ΑΝΔΡΟΥΛΙΑΑΚΗ
    ϊ
    Ι!ή ΛΡη? ηζ> ^£υ εΤχβ ^εΥαλώ<Έΐ πολύ περισσό¬ τερο τή νύχτα αοιή, γ.ατί στον Οκνο της εΐχβ δη τόν σκοτωμένο άντρα της, τδν άντρα τη-, πού τόσοά- τόΤΐΐα™ κ?ς ·6Λσ°ΑΥΡκήΥ°Ρσ κα1 τοσο ^ληρό τον εχσσε;ΓΚ. αυτό τό δ/βιρο. δταν αώβλεπε τή μιλοΟσβ γιά κάποιο μελλούμενο κακό Μά ή Φώτα δέν πρόσεχε τίποτα άπ' 8λα αυ¬ τά. Γοητευμένη άπό τό Μψέζη, τόν άναπο0σε α' δλη τήν τρυφεράδα της νηας καρδιά; της, μ' 8λο τή<: α/νής ψυχής της τόν ενθουσιασμό, 5ηως άγβπαμε κάτι τό ανέγγιχτο, κάτι, πι ύ βίνοι δικό μας, κι* δ μως τό σίβόμαστε. Και», πού μάς δίνεται, κι' δμως ποτέ βέν θα χαροΟμε μοζί του πλέρια, γιατί νοιώ θουμε μια λατρεία γι* ούτό ύπέρκοσμη. Τόν άγα ποΟσε, μά καί τόν ΙβΚ,επβ σ*ν άντρα της καί σάν πατέρα της καί σάν αδελφό της... Κι* ήταν ούτή ή σύμμικτη αγάπη τ' δνια καί τά Ιερά της ψυχής της, ήταν ή μεγάλη ευωχία της, ή πρωτόφαντη καί γι' ου ιό δυναιή ώς ό θάνατος ..., ΤΩ ! ή αγάπη ή τρελλή, πώς κάποτε μβς κλείνει τά μάτια καί μας σκοτί ζει τή σκέψι.... Ή θάλασσα Εστελνε τά μικρά κύματα της, νά οβύσουν ήσυχα στην όμμουδιά τής Γλυφάδας. "Ενα ί&ιωτικό αμάξι, μιά «Ίταλα», πού τό κα- πώ της άστραφτε στοΟ ήλιου τΙς αχτίδες, κι" ή πο¬ λυτέλεια της Εκανε πάντα τςύς διαβάτες νά την προ¬ σέξουν, ήταν αραγμένη στην Πλαζ. Σέ κάποιο τραπεζάκι, έκεΐ στην άκρη της α¬ κτής, καθόταν δυ5 νέες. Ό μαιτρ, πρόθυμος τΙς εΤχε περιποιηθή. Έκοίταζαν τή θάλασσα, πού Επαιζε μέ τό τρελ- λό αεράκι. Μιά βαρκούλα μέ κόκκινο πανί, βολτά- ριζε ατό μικρό κόνπο. —ΤΙ Αμορφα πού είναι! είπε ή μβγαλείτερη, μιά μελαχροινή μ έ κατάμαυρα μαλλιά, πού τάμπλε μά¬ τια της ήταν μιά άντίθεσι κτυηητή στό μαυριδερό χρώμα της, καί τήν ξεχώριζαν μίσα στον αριστο¬ κρατικό ώραιόκοσμο. —ΝαΙ... τρέλλα.... ψιθύρισε ή άλλη σάν όνειρο παρμένη. Ή μελοχροινή νέα μέ τά πλοΟ μάτια, στράφη¬ κε απότομα προς τή φίλη της: —Τό >ές τίσο θλιμβνσ, Φώτα... εΐπβ, Καί τήν
    κοίτοξβ επίμονα.
    Ή Φώτα Βέλδη—γιατί αυτή ήταν—στό έπίμο
    νο κοίταγμα ιής φίλης της Εκλεισε γιά μιά στιγμή
    τά μεγάλα καστανά μάτια της, κι" οίαν τ' άνοιξε,
    ή'αν βουρκωμένα..,·
    (Συνεχίζεται)
    Ι ΟΦΘΑΛ Μ ΟΛ ΟΓ Ι
    1 ==ΚΛΙΝΙΚΗ =
    Ι
    ΧΑΡΙΔ. Ι.ΜΑΡΑΚΗ
    ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΥ — ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΥ
    Τ. έ. ΙατροΟ (έηΐ τρίΕτίαν) τής Όφθαλμολογΐ;
    κής Κλινικής τοΟ Παν«πιστημίου.
    Δέχεται και χειρουργεί τους πάσχοντας εξ δφθαλμι-
    χών νοσημάτων, έφαρμόζων δλας τάς νέας εγχειρητικός
    μεθόδους έπΐ καταρράκτου, νλαυχώματος, αποκόλλησε
    ως. τραχώματος, τριχιάσεως, πνώδους δαχρυοχυστίτιδος
    Τής πυώδους δαχρυοκυστίτιδος γίνεται τελεία θερα¬
    πεία διά της 'Ασχορινοστομίας ηας τό πρώτον εφαρμό¬
    ζεται εν Ελλάδι. Επίσης γίχεται θεραπεία οίονοηποτε
    Οφθαλμικού νοσήματοζ Ιν »ΰ *^*Η μου κειμένη πορα
    τήν Άγροτιχήν Τβάπεζαν (οικία στρατηγού Αλεξαχη).
    Αριθμός τηλεφώνου 8-42.
    ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ
    ΓΡΑΜΜΟΦΟΝΟΝ & ΡΑΔ10ΦΟΗΩΗ
    η "ΕΝΩΣ ΙΣ,,
    ΟΔΟΣ ΑΡΓΥΡΑΚΗ (ΑΡΑΣΤΑ)
    ΠΛΗΣΙΟΝ ΜΕΪΝΤΑΝΙ - ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
    ΚΡΗΤΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
    Ή κοινωνική πρόνοια:
    Τό αποπερατωθέν Νοσοχομεΐον τοΰ Αγίου Ν>χολάου, δφ5ΐλόμενον είς
    τήν ΰλιχήν ένίσχυσιν του Κράϊους και είς τό θερμόν ενδιαφέρον τοΰ
    "Υπουργού Γεν. Διοικητού Κρήτης κ. Π. Σφιιχιανάχη.
    ■ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
    ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ"
    Προαγωγοί αξιωματικών
    Κατόπιν Β. Δ. προήχθησαν
    σι κάτωθι στρατιωτικοί: Ε!ς
    ανθυπολοχαγούς ο( άνθυπα
    σπισταΐ Μ. Χατζηδάκης, Ι.
    Μπραουδάκης, Έμμ. Χ^μη
    λάκης κοί Ι. Παπουτσάκης.
    Είς γραμματέα Ά ν · θεωρη-
    τικοΟ Δικαστηρίου (λοχαγόν)
    Μ. Σσριδάκης.
    Διανυκτερευοντα
    Φαρμακεία
    Απόψε διανυκτερεύουν τά
    Φαρμακεία των κ. κ. Λόμ.
    Κανακάκης καί 'Εμμ. Ζαχα-
    ριάδου.
    Ή Αγγλία
    δα δεχδή ϋποτροφ(α5
    δΓ άνωτέρα5 σπουδά;
    Έγνώσθη 8τι τό Βρεττανι
    κόν συμβούλιον δέχεται αϊ
    χήσεις δι" ώρισμένον άριθ
    μόν υποτροφιών Ει άνωτέ
    ρας σπουδός ίίς Αγγλικά
    Πανεπιστήμια. ΟΙ αΙΐοΟντες
    δέον απαραιτήτως νά γνω¬
    ρίζουν καλώς τήν άγγλικήν
    καί νά κατέχουν δίπ>ωμα
    'ΕλληνικοΟ Πανεπιστημίου.
    Οι επιτυγχάνοντες ΰπεψήφ -
    οι θά μεταβοΟν είς Άγγλί-
    αν κατά τόν Σεπτέμβριον του
    1940.
    Τό Κέντρον δλων
    τών Κρητών ταξιδιωτών απέβη τό
    ΣΙΤΥ ΠΑΛΛΑΣ
    Είς τό Κέντρον τής όδοΰ Σταδίου
    Ανακαινισθέν εντελώς είναι άσύγκριτον καί ά¬
    πό απόψεως υπηρεσίας, άνέσεως, άερισμοΟ, καί ά¬
    πό απόψεως καθαριότητος, άφθονων υδάτων, εγκα¬
    ταστάσεων λουτρών κ.λ.π.
    Τό «ΣΙΤΥ ΠΑΛΛΑΣ» διευθύνεται άπό τόν συμ-
    πατριώτην μας κ. Γεώργιον Δασκαλάκην.
    716ΟΧ
    ΚΟΠΤΙΚΗ
    Ε ΑΛΕ Ν
    Ή εορτή του Σωματείου
    Ά μπελοκηπουρών
    Αΰριον έορτήν τοΟ "Αγίου
    Τρύφωνος εορτάζει τό Σω·
    ματείον Άμπελοκηπουρών
    "Ηρακλείου. Έπ' ευκαιρία
    θά τε)εσθη λειτουργία μετ'
    αρτοκλασίας είς τόν ί«ρόν
    Ναόν τοΟ "Αγίου Δημητρίου
    είς η* ' θά παραστώσι τά μέ¬
    λη τοΟ Σωματείου καί πολ¬
    λοί φιλέορτοι.
    ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ
    Εκτίθεται είς φανε-
    ράν μειοδοτικήν δήμο
    πρασίαν ή εκσκαφή τά
    φρου μήκους 1000 περί-
    ίπου μέτρων είς τήν πε-
    'ριοχήν Νέας Άλικαρ
    νασσοϋ διά τήν τόπο
    θέτησιν υπογείου κα¬
    λωδίου.
    Ή δημοπρασία θέλει
    λάβχι χώραν έν τφ Δη-
    μαρχιακφ Καταστήματι
    τήν 9ην τοΰ μηνός Φε
    βρουαρίου 1940 ήμέραν
    Παρασκευήν καί ώραν
    11—12 π. μ. καί,ένώπιον
    τής Επιτροπής Εκμε¬
    ταλλεύσεως ηλεκτρικών
    εγκαταστάσεων Δήμου
    Ηρακλείου.
    | |ΟΙ| δροι συγγραφής υ¬
    ποχρεώσεων είσί κατα¬
    τεθειμένοι είς τά Γρα¬
    φεία τών Ηλεκτρικών
    Εγκαταστάσεων Δήμου
    Ηρακλείου οπόθεν οί
    βουλόμενοι δύνανται νά
    [λάβωσιν γνώσιν.
    ) Έν Ήρακλείω τή 29
    , Ιανουαρίου 1940.
    Ι Ό Προεδρεύων ιής
    Επιτροπής Εκμεταλ¬
    λεύσεως.
    1 ΜΙΧΑΗΛ ΤΖΟΥΛΑΚΗΣ
    Ο (Μετεκπαιδευόμενοι
    τών Συνεταιρισμών
    Εκλήθησαν προς μετεκπαί
    Βευσιν είς τήν Συ ετσιριστι·
    κήν Σχολήν, ήν 4ιν Φ βρου
    σρίου ο( κάτωθι Κρή" ες υ¬
    πάλληλοι Συνεταιριστικών
    οργανώσεων.
    Ελένη Γ. Μσρη και Γ. Μα
    ς "Ενώσεως Συνεται¬
    ρισμών ΉροκλείΓυ, Έλευθ.
    Πετράκης τής Ενώσεως Λα
    σπθίοΐ', Κα'ιη Λουκά^η ιής
    Ένώσεωο Πεζών Γ Φ,ηάκη,
    Άν8ρ. Τζομτίανάκη 'Εμμ.
    ΒαρΓά<ηςτής ενώσεις Κι- τροτίοραγωνω-, 'Εμμ. Βάμ· βουκας, τής έ ώυεως Μυλο>
    ποτάα< υ, Γ. Γεωργακάκης έ ώοεως Παλαιοχώρας Τζσρδής τής Σταφι- δενώσεως Χανίων, Βαρ. Μα· λανδρόκηο ιής ένίΐσ^'ος Χα¬ νίων, Ν. Μπακιρτζής τής ε¬ νώσεως Σητείας. Άγώνε; ανωμάλου δρόμου Κατ* ειδήσεις έξ Αγίου Νι κολάου τα αποτελέσματα τοΟ διεξαχθέντος ανωμάλου Ρρόμου 5 χιλιομέτρων α' κα· τηγορίας, εις 8ν Ιλαβον μέ¬ ρος έκαιό δρομείς, έχουν ώς έξή«: Πρώτος έτερμάτισεν ό έκ Σητείας Καστανής Δημήτρι¬ ος είς 18'5 έτιευφημηθίΐς ζω¬ ηρότατα. Δεύτερος ό έκ Ση¬ τείας επίσης Μεραμβελιω- τάκις Ι. είς 18' καί 20. Τρί¬ τος ό έκ Κρητσας Κλώντζας Κ. εις 18' καί 25. 4) Ο έκ Ση τείας Ά. Κατσςύλ,ης εις 18' καί 45 κοί 5) ό ίκ Μαλλών Ν. Μηλάκις 19' καί 6) ό έκ Κρητοάς Ι. Ση ιαιάκη<, είς 19' κοί 55. Διάλυσι* Κοινοτικού Συμβουλίου Δ·ά διατάγματος διαλύε¬ ται τό κοινοτικόν συμβούλι- ον Σταυγιων τοΟ ΝομοΟ Η¬ ρακλείου διά ιή^ άακησιν δέ τών αρμοδιοτήτων διορί¬ ζεται διοικοεσα επιτροπή ά- παρτζομένη έκ των Γεώρ. Μ. Ντεάκι, ώς προέδρου, Μ. Ε. Δαοκαλάκη καί Άδομ Β. Φραγκάκι, ώ; μελών. Πλουτίζεται Πυροσβε¬ στική ύπηρ: σ α Χανίων Κατ" είίήσεις ίκ Χανίων λίαν ττροσβχως όφικνοΟνται σρός συμπλήοωσιν τής έ<εΐ Πυροσβεστικής υπηρεσίας δύο πυροσβεστικοί άντλίαι μεθ" Βλων των Ιξ-'ριημάτων των, Αμερικάνικου συστήμα¬ τος καί τελειότατου τύπου. Πλουσίαν συλλογήν Γραμμοφώνων, Δί¬ σκων Ελατήριων, Βελονών κλπ. δλων των εταιρειών. ΆαλαμβάλθμΒν οίανδηποτε Ιπιδιόρθωσιν γραμμο¬ φώνων, Ιργασία άπολύιως εγγυημένη. Πώλησις ΧονδριΗή καί Λιανική Είς τι¬ μάς ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΟΥΣ. ϊ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ | ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΥΚΟΛΙΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ ■^■■■■■■■■•■■•■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■" ι - Κασ όλον αυτό τό οιάστημα ΤΟ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟΝ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΊΑΣ Ι. ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ (ΟΔΟΣ 1821 ΧΕΊ ΤΑΝ ΟΓΛΟΥ) Εξυπηρέτησε τού$ άξιοτίμου$ πελάτα$ του έξ δλη5 τή$ Κρήτης ■η ^^ «| ^^ Μ ^^ έν τή έπιύυμία του νά εξυπηρέτηση πε- | ^^ Ι £ 4 ^^ ρισσότερον τους έν Μεσσορϋ παλαιούς καί νέους πελάτας του ίδρυσε νέον κατάστημα καί εκθεσιν έν Μοί¬ ρες δπου δύνανται οΙΜεσσαρϊτες νά εξυπηρετηθούν καί νά παρα¬ κολουθούν δλην τήνέξέλιξιν τών μοντέρνων επίπλων ΚΑΘΕ ΣΑΒ- ΒΑΤΟΝ. Τάς υπολοίπους ημέρας πληροφορίαι άπό τόν κ. Κ. ΜΕΝΕΓΑΚΗ. Ή ένδίών έ (σχυσι; Αγ. Νικολάου Καθ" α ·ιτληροφορ^όμεθα ό τών μα^ηηκω/ συσσιτί¬ ων Άγί.υ Ν κολάου παρά- σκΕυόζβται καθ" ένάσχην φα- >η·όν τό όποιον διανέμεται
    είς τ ύ. ενδεείς και άνέρ-
    γους ιής πόλεως.
    Προαγωγοί δικαστικών
    Διά διατάγματος προάγον·
    ται οΐ κάτωθ : Είς πρόεδρον
    εφετών 6 κ. Άργύριος Κω«
    στούλας τοποθετούμενος είς
    έφβτείον Κρήτηο, είο έφέτας
    οί πρωτεδίκσι Γεώρ Β >υμβ:υ
    λάκης καί Δ Άρνυροκης
    τοποθετούμενοι είς Ναύπλι*
    ον. Εις εισαγγελέα έ φετών
    ό άντεισογγελεύς Κσνέλ·
    λος Κλαμσρής •.τοποθετούμε¬
    νος είς Κρήτην. Είς άντεισαγ
    νβλέα εφετών ό κ. Ν. Παπα-
    δάκης τοποθετούμενος είς:
    "Αθήνας.
    Η Γεωργική απογραφή
    Ώς πληροφορούμεθα ή
    γεωργική Απογραφή συνβγί-
    ζεται καθ' απαντά τόν Νο
    μόν ύπό τήν αμεσον έπΙβλβ-
    ψιν τών κατά τόπους απο¬
    γραφικών επιτροπών καί τί)ϋ
    Κεντρικής το αύτης καί τ
    συνδρομή τών αγροφύλακα*
    κσΐ τών διδασκάλων·
    ΝυκτκριναΙ εΙδήσει$
    καΐ τηλεγραφήματα
    ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
    ΉράκΧειον Κρήττ$
    31 Ιανουαρίου 1940
    Ί
    ■·1·ΗΙ·ΙΙ·1Ι·ΙΙΗΙ·ΜΙΗΙ··ΙΙ·Ι·1Ι1*Ι1ΙΙΙΙΙ·1Ι*ΙΙΙΙΙΙΙΙ·ΙΙ·1ΙΙΙ1Ι1··ΙΙΙΙΙ1Ι*·ΙΙ·*·*·Ι··<ΙΙΙΐνΐ·νΐΙΙΙΙ*ΙΙ··1ΙΙ·ΙΙ·ΙΙ1Ι11ΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΤ1ΙΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙ1ΤΙΙ1*Ι·ΜΙΙΜΙΙΙΙ·ΙΙ1Ι·ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΗΙΙ1ΙΙ·ΙΜ*Ι1Ι11ΙΙ1ΙΙΙΙΙΒ*Ι1ΙΙ*1ΙΙΙ·*ΙΙΙ1λΙΒ1Ι1Ι>ΙΙΙ1*1
    ||||1Ι|>ΙΙΙΙΙΜΙΙ1ΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙ···Ι·Ι1Ι ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙ""""""·»11
    8η ΓΊρωίνη
    ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
    χ
    111
    [«ι
    ΕΣΠΕΡΑΣ λΝΕΧ
    ΡΑ&ΙΟΝΟκ Μ
    ■ 1
    Β
    ΕΦΑΑΗ2 ΕΑΛΗΗ. ΑΗΤΙΟ
    ;τιξκ
    ΠΡΟΣ ΕΥΡΥΤΕΡΑΝ σύμπραξιν
    έν τζι Βαλκανική Χερσονήσψ
    ΩΡΑ 12"
    ■ μ» ίϋίϋίίίίίίίίϋίίΐί::::
    ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
    ΑΘΗΝΑΙ 31—1—40 (τοΟ άνταποκριτοθ
    μας)— Επιβαίνων τοΟ άτμοπλοίου «"Ελ
    ση» άνεχώρησε χθες τήν 8ην μ. μ. δια
    θεσσαλονίκη ν, μεταβαίνων «Ις Βελιγρά-
    διον, 6 Αρχηγός της Κυβερνήσεως κ. Ί
    ωάννη; Μεταξάς. Τόν κ. Μεταξά> συνο-
    δεύουν οί Πρέοβιις Μελάς καΐ Παπα§«
    κης και οΐ ΔιιυθυνταΙ του Υπουργείου
    Εξωτερικών κ. κ. Άνδρουλής καΐ Λά¬
    σκος καθώς καΐ δ υπασπιστής του κ. Νόμ
    Ήελης. Έκ θεσσαλονίκης δ κ. Μεταξάς
    θά συνεχίσο σιδηροδρομικώς τό ταξίδι-
    όν του δι* Βίλιγράδιον.
    ΓΑΛΛΟΙ ΑΓΓΛΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ
    ΕΙ! ΤΙΚ ΥΠΗΡΕΪΙΑΗ ΊΡΜ ΕΒΙΤΕλΕΙΒΗ
    ΑΘΗΝΑΙ 31-1-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ
    μας)— Έκ Λονδίνου τηλιγραφεϊται δτι
    άφίχθη χθες έκ«ΐ ομάς Γάλλων έπιστη
    μόνων, οι τίνες θά συνιργασθοΟν μετά
    των "Αγγλων συναδέλφων των, ο'ίτινβς
    χρησιμοποιούνται διά τήν μελέτην δια¬
    φόρων επιστημονικών προβλημάτων στρα
    τιωτικοΟ χαρακττιρος. Ή συνεργασία
    ιών δύο χωρών καΐ επί τοΟ πεδίου τού¬
    του θά καταστ^ δσον τό δυνατόν στε-
    νωτίρα.
    ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΕΙΣ ΜΟΣΧλΝ
    0 ΜίΑΟΣ_ΠΡΕΙΒΥΣ ΣΙΝΤΣ
    ΑΘΗΝΑΙ 31—1-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ
    μας).—Κατ' έγκυρους τηλεγραφικάς «Ιδή
    σεις έκ τη" ς Αγγλικής πρωτευούσης έν·
    ιός τοΟ Φεβρουαρίου ό έν Μόσχα "Αγ¬
    γλος πρέσβυς κ. Ούΐλ,λισμ Σίντχ, ό άπό
    τών εορτών του νέου "Ετους ευρισκόμε¬
    νος έν Λονδίνω, θα επιστρέψω «1«, τήν θέ
    σιν του.
    ΤΐϊΙΙΙΙΙ Ι1ΙΤΕΤΙΙΤ
    ΙΥΗΟΜΙΑΙΑ ΓΚΑΜΕΑΑ1Κ-ΗΤΑΑΑΗΤΙΕ
    ΑΘΗΝΑΙ 31—1-40 (τοϋ άνταποκριτοΟ
    μας).—Κατά μεταμεσονύκτιους εΙδήσεις
    έκ Παρισίων χθες τήν νύκτα διεξήχθη μα
    κρά συνομιλία μεταξύ τών κ. κ. Γΐταλαν
    τιε καΐ ΓκαμελαΙν. Ό κ. ΓκαμιλαΙν άφΐ
    κ«το είδικώς προς τούτο εκτάκτως είς
    Παριοίους.
    ΑΘΗΝΑΙ 31—1—40 (τοΟ άνταποκριτοΟ
    μας).— Άγγέλλεται έκ Βελιγραδίου, δτι
    καθ' α πληροφοροΟνται εγκύρως οΐ έκεϊ
    "Αγγλοι κβΐ Γάλλοι άντσποκριταΐ, ή συνερ-
    χομένη τήν προσεχή Παρασκευή ν Βαλκα¬
    νική Διάσκεψις θα ασχοληθώ μέ τά ακό¬
    λουθα θέματα: Ιον) Καθορισμός τών σχέ¬
    σεων τών 4 συμμάχων χωρών μετά τών
    μεγάλων Εύρωπαίκών δυνάμεων χοί Ιδία
    τΛν εμπολέμων. 2ίν) Έξέτασιν τών σχέ¬
    σεων τών χωρών τής Βαλκανικής Συνεν¬
    νοήσεως μετά τής Ουγγαρίας καΐ Βΐυλ
    γαρίας καΐ με>έΐη τής δυνατό ΐητος συνερ¬
    γασίας μετ' αυτών. 3ον) Λήψις άποφάσβως
    διά τήν σύγκλησιν Εθνικής Οικονομικής
    Διασκέψεως διά τήν μβλέτην τών οίκονο-
    μικών προβλημάτων, τών δημιουργούμε¬
    νων έκ τοΟ πολέμου. 4ον) "Οριστικός κα
    θορισμός τών σχέσεων τών 4 συμμάχων
    χωρών μεταξύ των. καΐ 5->ν) Λήψις τώ/
    απαραιτήτων αποφάσεων και μέτρων προς
    συνέχισιν τής ουδετερότητας των καΐ πα-
    γίωσιν τής βίρήνης έν τβ Βαλκανική καΐ
    είς τό λεκανοπέδιον τοΟ Δουνάβεως.
    Κατ' έτιίσημον άνακοίνωσιν ή Ουγγαρία
    κα£ ή Ιουλγαρία δέν θά αποστείλουν τελι¬
    κώς παρατηρητάς είς τήν Βαλκανικήν Διά
    σκϊψιν. "Απεκαλύφθη δμως δτι καίτοι άμφό
    τεραι αϊ Χώραι εμμένουν είς τάς γνωστάς
    Ιδαψικάς αξιώσεις των, θά απόσχουν νά
    δημιουργήσουν επί τοΟ παρόντος άναταρα-
    χήν είς τήν Βαλκανικήν συνεπεία αυτών.
    Ό Οδγγρος υπουργός Εξωτερικών Κόμης
    Κσάκι έδήλωσε έν Βενετία είς τόν Ίταλόν
    Ύκουργάν τών Εξωτερικών δτι ή Χώρα του
    δέν θά επιδίωξη νά έπιτύχη διά τών δπλων
    τάς αξιώσεις της εναντίον τής Ρουμανίας
    βίς περίπτωσιν Ρωσσικής κατ* αυτής επιθέ¬
    σεως.
    Εις άνάλογον βήλωσιν προέβη και δ
    Βούλγαρος Πρωθυπουργός κ. Κιοσεϊβάνωφ.
    Η Σερβική έφημερίς «Πολιτικά> δημοσιεύ¬
    ει δηλώσεις νών έν Βελιγράδι» Πρέσβεων
    τής Ελλάδος. Τουρκίας και Ρουμανίας επί
    τής συνερχομένης Βαλκανικής Διασκέψεως.
    Και οΐ τρεις Πρέσβε ς είς τάς έν λόγω δη¬
    λώσεις των εκφράζονται μέ απόλυτον αΐ-
    σιοδοξίαν διά τά αποτελέσματα αύιής καΐ
    τονίζουν δτι θά όδηγήση είς £να γενικόν
    κατευνασμόν 4ν τβ Βαλκανική καΐ τό Λε-
    κανοπέδιον τοΟ Δουνάβεως.___________
    ΝΕΑΙ ΕΡΙΔΕΣ
    διά τά πετρέλαια τη5 Ρουμανία5
    ΑΘΗΝΑΙ 31—1-40 (τοΟιτονίσας 8τι παρόμοια ειδικά
    άνταποκριτςΟ μας)—Κατά Γραφεία θά ίβρυθοΟν καΐ 8ιά
    άλλους κλάδους ;τής
    τηλενραφήματα έκ Βουκου¬
    ρεστίου, χθες διά πρώτην
    φοράν συή^θον είς σύσκε¬
    ψη τά μέ*η τής προσφάτως
    συσταθείσης Κυβερνητικής
    Επιτροπής, είς η> ανετέθη
    ή άναδιοργάνωσις τής παρα¬
    γωγής καΐ εξαγωγής Ρου
    μανικών πετρελαίων. Έπ'
    ευκαιρία ώμίλησε ό υπουρ¬
    γός "Εθνικής Ο.κονομίας τής
    Ρουμανίας κ. Άγγελέσκο,
    τους
    Ρουμανικής βιομηχανίας. 'Ε·
    πίσης επανέλαβε τήν
    κατ* επανάληψιν γενομέ-
    νην Κυβερνητικήν δήλω-
    σιν 8(ΐ ή Ρουμανία πα¬
    ραμένει αυστηρώς ού5βτέ
    ρα και επιθυμεί νά έκτελέ-
    ση μέ άκρίβειαν τάς υπο¬
    χρεώσεις, τάς όποιας διά
    συμφωνιών έχει αναλάβει.
    Σχετικώς άνακοινοΟνται δτι
    νέαι περιπλοκσΐ Ερχονται νά
    προστεθοΟν είς τάς δημιουρ
    γηθείσας Εριδας έξ αφορμής
    τών Ρουμανικών πετρελαί¬
    ων. Έγνώσθη δτι τά ύ«ό τής
    Ρωσσίας αγοραζόμενα έκ
    Ρουμανίας πετρέλαια. Παρα¬
    χωρούνται είς τήν Γερμανί·
    αν. "Ηδη δέ ασκείται πίεσις
    επί τής Ρουμανίας όπως δια-
    κόψη τάς προμηθείας εις τήν
    Ρωσσίαν.
    0 ΑΓΓΛΟΙ ΠΡΟ
    Η ΑΗΑΜΤΗΣΙ1
    ειϊ τοη η
    ΙΕ
    ΘΥΠΟΥΡΠΙ
    &
    II
    λΟίΟΥ
    ΑΑΡΙΟΗ
    XI
    ΟΥ
    ΕΡ
    ΑΘΗΝΑΙ 31—1—40 (τοΟ άνταποκριτοΟ
    αας).-Καθ" & μεταδίδει σήμερον τό Πρα
    κτορεϊον «Ρώϋκρ» έκ Λονδίνου 6 Πρωθυ
    πουργός κ. Τσάμπερλαιν θά εκφώνησα α¬
    πόψε λόγον, δστις θά άποτελέσ^ άπάν-
    τησιν είς τον χθεσινόν λαγονίου Καγκελ-
    λαρίου Χίτλερ. __________________
    ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ ΤΟΝ ΕΝ ΣΕ
    ίΕΡΜΑΗΙΚΙΗ-ΟΥΓίΡΙΚΒΗ ΜΕΙΟΝ
    'ΒΙλ
    ΗΤΒΗ
    ΑΘΗΝΑΙ 31—1—40 (τοΟ άνταποκριτοΟ
    μας).—Άγγέλλεται έκ Βελιγραδίου δτι
    τόν Σέρβον Πρωθυπουργόν επεσκέφθησαν
    άντιπροσωπιίαι τών Ουγγρικών και Γερ·
    μανικών μειονοτήτων ύποβαλοΟσαιαίτη-
    σιν δ πως τοις παρασχι·ώσι πολιτικής
    φύσεως προνόμοια. Ό κ. Πρέσκοβιτς έδή-
    λωσιν δτι ή Σερβική Κυβέρνησις δέχεται
    νά παραχώρηση μόνον οίκονομικά προ¬
    νόμοια καΐ ΰιχό τόν δρον δπως αϊ μειονό¬
    τητες δηλώσουν πίστιν καΐάφοσίωσιν είς
    αυτήν.
    VI
    ΙΡ
    ΤΟΗ ΧΘΕΣ
    ΝΟΥΝ 01 ΑΜΕΡΙΜΝΟΙ
    ΗΟΝ ΑΟΓΟΗ Τ1Τ ι. ΧΙΤΛΕΡ
    Ή βοήθεια πρό5 την Φινλανδίαν
    ΑΘΗΝΑΙ 31-1-40 (τοΟ
    άνταποκριτοΟ μας).—Ήγγέλ-
    θη τήν πρωΐαν έξ Έλσίνσκι,
    δτι ό αρχηγός τοΟ Φ.νλανβι-
    κοΟ στρατοΟ, στρατάρχης Μα
    νερχάΐμ προέβη είς δηλώσεις
    προς απεσταλμένους Γαλ¬
    λικής εφημερίδος, δσον άφο
    ρφτήν έκ τοΟ έξωτερικοΟ]βο
    ήοειαν τήν παρασχεθεϊσαν
    μέχρι τοΟδε εις τήν Φινλαν-
    δίαν. Ό Φ.νλανδός στρατάρ
    χης έχαρακτήρισε ιήν ένίσχυ
    σιν αύΐήν ως ανεπαρκή νά
    σώση τήν Φ.νλανδίαν, έζήτη
    σε δέ' αποστολή ν στρατιωτι
    κών δυνάμεων καΐ πολεμι·
    κοΟ ύκοΟ, προτοΟ πλέον εΤ
    ναι οργά.
    Ό στρατάρχης Μανερχάΐμ
    προσέθεσε: «Άγωνιζόμεθα
    εναντίον αντιπάλου χαταθλι-
    πτικώς πολυαριθμοτέρου. ΚαΙ
    είς δλους τους πολέμους ά
    ποφασίζει κατ' ανάγκην έ /
    τέλει ή υπεροχή τών μέσων
    καΐ τών στρατιωτικών δυνά¬
    μεων». Κατά τά αυτά τηλε
    γραφήματα δ Υπουργός Προ
    νοίσς τής Φ.νλανδίας ευρί¬
    σκεται είς Στοκχ*λμην, Ειά έ-
    πισκεφθ(| δέ έν συνεχεία καΙ
    τό "Οσλο καΙ τήν Κοπεγχάγη
    π^,ό; σύνοψιν συμφωνιών
    άποσ ολής είς τάς χώρας
    αύτάς τών παίδων τής Φ.ν-
    λανδίας.
    ΑΘΗΝΑΙ 31—1-40 («0
    άνταποκριτοΟ μας).— Κατά
    πρωννά τηλεγραφήματα έκ
    Κοπεγχάγης, είς Μπέργκεν
    τής Νορβηγίας αφίχθησαν
    χθες άτμοπλοτκώς 200 "Α¬
    μερικανικά αεροπλάνα, α¬
    ποστελλόμενα ίΐς Φ.νλαν¬
    δίαν. Τά έ ι λόγω αεροπλά¬
    να, μετά ,τήν έκφόρτωσίν
    των, απεστάλησαν αμέσως
    σιδηροδρομικές εις Φινλαν¬
    δίαν.
    ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΕΚΚΡΕΜΕΣ" ΉΤηέπέτειο5 έονικοσοσιαλιστϋν
    ΤΒ ΒΡ8ΒΑΗΜΑ ΤΡΥ
    ΜΑΡΟΥ
    ΑΘΗΝΑΙ 31—1—40 (τοΟ άνταποκριτοΟ
    μας)*—Τηλεγραφεΐταιέκ Τόκιο, δτι ό υπουρ¬
    γός εξωτερικών τής Ιαπωνίας κ. Άρίτα
    διεξήγαγε χθες μακράν συνομιλίαν μετά
    τοΟ "Αγγλου πρέσβ=ως δ.ά τό ζήτημα τοΟ
    «Άζάμα ΜσροΟ». Νέα συνομιλία θά διε-
    ξαχθή σήμερον.________________________
    Ν ΧΘΕΣΙΝΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
    ΒΜΙΛΕΡ^ ΠΡΟΕ&ΡΡΥ ΚΥΒΕΡΗΗίΕΟΙ
    ΑΘΗΝΑΙ 31 — 1-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ
    ΑΘΗΝΑΙ 31-1—40 (τοΟ
    άνταπακριτβΟ μας).— Μετα¬
    δίδεται τηλεγραφικώς έκ Βί-
    ρολίνου, δτι είς όλόκληρον
    τήν Γερμανίαν έορτάσθη
    ενθουσιωδώς χθες ή 7η ε¬
    πέτειος άπό τής ανόδου εις
    τήν έξουσίαν τοΟ Έθνικοσο-
    σιαλιστικοΟ κόμματος. 'Επ'
    εϋ<αιρΙα χθες τήν δ,ΙΟ' έ ρινήν ό Γερμανός Καγκβλ λάριος ίζεφώ η?ε λόγον, έκθέσας τήν έονωτβρικήν και έξωτβρικήν δρά?ιν τσΟ νέου καθεστώτος κατά τό διά στημα αυτό. Προσέτι ώμίλησε επί τής κηρύξεως τοΟ πολέμου ύτό τή; Γαλλίας καΙ Αγγλίας κατά τοΟ Ρά·χ και τής ά ποφάσεως περί συνεχίσεως του. Ό κ. Χίτλερ έν συνεχεία έ· τονισβ Βτι αϊ σχέσεις Γερμα¬ νίας καΙ Ιταλίας παραμέ¬ νουν αμετάβλητοι καΙ δα τό Ράιχ καΙ ή Ρωσσία Εχουν τάς αύτάς Ιδέας Εναντι τών ΔηικΏν Δυνάμεων. Α( επιχείρησες έν Φινλανδία ΑΘΗΝΜ 31-1-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μις).— Οί έν Φινλανδία εύτακτοι πολεμι λέ έ .. ^__ _._____,____ Φινλανδία εύτακτοι πολεμι ιας).—Ή Α. Μ. ό Βασιλιύ; συνειργάσθη'κοί άιεαταλμένοι τών έφημβ ; μετά τοΟ Προέδρου ρίβων τηλεγραφοΟν δτι αί τρό μεσημβρίας χίέ τής Κυβερνήσεως κ Μεταξά, δσον φ^ Ο ταξίδιόν του εις Βελιγράοιον, προς 4κ· ροσώπησιν τής Ελλάδος εις τήν Βιλκανι- ήν Διάσκεψιν. ϊ ΕΙΣΑΓΟΓΗ ΜΙΑΑΣΣΗΣ Ε: ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 31—1—43 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας)— Δν' αποφάσεως τοΟ ΎτουργοΟ Ε¬ θνικής Οικονομίας επετράπη ή εισαγωγή Ιξ Αίγύπιου 42υΟ τόννων μελάτης άξιας 15.200 λιρών Αγγλίας. Ή πληοωμή τοΛ ποσοΟ τούτου θά γ(ν{| διά συ/αλλάγματο. Ικ τής ελευθέρας άγορα . II ΑίΧΗΑΛΟΤΙΙΒΕΒΤίΣ 21 ΓΕΡΜΑΝΟΙ ΑΘΗΝΑΙ 31—1—40 (τοΟ άνταποκριτοΟ ^ος·),—Τό πρακτοί εϊον «Στεφάνι» πληρο¬ φορείται έκ Τόκιο οτι ο Ι 21 Γερμανοί τοΟ %'Αζάμα Μσροϋ» μετεφέρθησαν εις Χόγκ— Κόγκ κσΐ έϊέθησαν ύπό περιορισμόν. ΡωσσικαΙ έπιθέσρις Βαρέα νατολικώς τίϊς Λ μνης Λ 3 τόγκα συνεχίζονται παρά τάς δυσμενέστατος καιρικός συν θήκας καΙ τήν λυσσώδη άν τίστασιν τών Φ νλανδών ίί τό σημεΐον αυτό. Είς τόν Ίο* Θμ5ν τής Καρέλιας μόνον Εν τόνος Βρασις πυροβολικοΟ κσΐ περιπόλων ση^βοΟται, καθώς κοί είς τά & Λα μέτω πα. Χ^ές 200 Ρωσσ κά άερο πλά.β ενήργησαν έπ*8ρομάς είς τό έσωτερικόν τής Φ.ν- λανδίας ρ'ψαντα 800 βόμ β ις καιά 33 πόλεων, χωρί¬ ων καΙ συγκοινωνιακών κόμ βων. Οί νεκροί υπερβαίνουν 70, οΐ τραυματίαι 8έ τους 150. "Επίσης Ρωσσικά Ιεροπλάνα καΙ Ρωσσικά πολεμικά (βομβάρδισαν τάς παράκτιους οχυρώσεις τής Φινλανδίας. Αί έκ τών βομ¬ βαρδισμών ζημίαι θεωρούν¬ ται σοββραί. "Εν Νασοκομεΐον μδ 22 Φ.νλανδοός στρατιώτας κα- τεστράφη «λβίως, οί νοση λευόαενοι δέ έφονκυ9ησαν. Τό έ ίδοθέν χθες Φινλαν- Βικόν ανακοινωθέν αναφέ¬ ρει δτι αί μέχρι σήμερον ά- πώλειαι τών Ρώσσων έι/ Φινλανδία ανέρχονται είς άνδρας υπέρ τους 200,000 κοί είς πολεμικόν ύλικόν άξιας πολλών εκατ. λιρών. ΑΘΗΝΑΙ 31—1—40 (τοΰ μας).— Καθ' & τηλε- έ Παρισίων, αϊ είς ) μς) γοαφεϊται έχ στςατιοοτιχαι χρης ς τό μέτωπον περιήλθον χαι |πά- λιν βίς πλήρη στασ μότητα λό νφ της καχοκαιρίας. Κατά τήν εβδομάδα τήν λήξασαν τήν 28ην τοβχ. 12 οΰδείερα σκάφη έήθ ^ο Γλ η οχ φη έχρατήθηιαν ^λο τοΰ Γαλλι- χοϋ ελέγχου, κατασχεθέντων 21,000 τόννων Εμπορευμάτων, προοριζομένων διά τήν Γερ- ιιανίαν. Ο$;ω άπό τής αβχής τοΰ πολέμου Ιχουν χρατηθή οί: ΓαλλιχοΒ ίλί/χου 262 ατμόπλοια χα! Ι^ουν χατασχε- θή 502,000 τόννων εμπόρευμα των, ποοοβιζομίνον διά τήν ΐΓβρμανίαν. Έξ άλλου χβτ' επί- Ιοημιν Άγγλιχήν άναχοίνωσιν χαιά τήν αυτήν εβδομάδα τής 21—28ης τρεχ. 13 Ιμποριχά σκάφη Ιβυ&ίσθησαν υ το τών Γερμανών· Ι| ώ / ένδεκα Αγ¬ γλικά συνολικού έκτβπίοματος 20,100 τόννων. "Εκ τών πλοί¬ ων τών συμμετεχόντων βίς νηοπομπές μόνον 15 Εχουν βυ· θισθή μέχρι τοΰδε. "Ενβντι αυτών οί Γερμανοί απώλεσαν μίχρι το«δε τά εξής σκάφη: Ήχι<αωτΙσθησαν 21 εκτοπί¬ σματος 89,000 τόννων, έβυθί- σθησαν ΰπό συμμαχικών σχα φών 3 χαΐ αυτίβυθίσθησαν ΰ¬ πό τών Γερμανών 23 δχτοπί- σματος 139,000 τόννων. ΑΘΗΝΑΙ 31—1-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—Τό πρακτορεΐον Χαβδς πληροφο¬ ρείται ίξ Ούασιγκτώνος δτι οΐ Άμιρικα νικοί κύκλοι σχολιάζοντες τόν χθεσινόν λόγον τοΟ Καγκβλλαρίου Χίτλερ, κρί¬ νουν τοΟτον μέτριον καΐ δτι δι' αύιοΟ ο Φύρερ δέν παρέχει ουδέν νέον στοιχεΐον £πΙ τής Ευρωπαϊκής καταστάσεως. Μ ΑΠΟΛΕΙΑΙ ΤΟΝ ΑΓΓΛΟΗ ΑΘΗΝΑΙ 31 — 1-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας)—Άγγέλλεται έκ Λονδίνου δτι έδη- μοσιεύθη επίσημος κατάλογος τών είς ολα τά μέτωπα απωλειών τών "Αγγλων αί ό- ποΐαι 4ναβ βάζονται είς 700 άπό τής ενάρ¬ ξεως τοΟ πολέμου. ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ Ε9Ι&Ρ0ΜΗ ΑΘΗΝΑΙ 31-1-40 (κθ άνταποκριτοΟ μας).|Κατ' ειδήσεις έκ Ββρολίνου,τό Ύιτουρ γεΐον τής αεροπορίας είς έπίσημον ανακοι¬ νωθέν του αναφέρει δτι ή χθεσινή έπιδοο- μή τών Γβρμανικών αεροπλάνων ένβργήθη έπί άκτΐνος 800 χιλιομέτρ. άπό τοΟ Ββρντέν μέχρι τών "Αγγλικών ακτών. 01 ΓΑΛΛΟΙ Β0ϊλ£¥ΤΑ1 ΑΗΑΧΟΡΟΥΗ ΕΚ ΑΟΜΔΙΗΟϊ ΑΘΗΝΑΙ 31—1—40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας)— Άγγέλλεται έκ Λονδίνου Βτι χθες παρετεθη γεΟμα είς τους Γάλλους Βουλευ- τάς κατά τήν διάρκειαν τοΟ όποιου έξήρθη ή ταυτότης τής συνεργασίας τών δύο χω¬ ρών. Οί Γάλλοι ΒίυλβυταΙ θά αναχωρή¬ σουν σήμερον επιστρέφοντες εις Παρίσι· ους. 0 ΕΛΕΓΧΟΙ ΤΟΗ___ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΒΗ ΜΟΙΙΜ ΑΘΗΝΑΙ 31—1-40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας)— Κατά τηλβΥρψήματα έκ Νέσς "Υόρ¬ κης προς τό Πρακτορεΐον ΡώΟτερ, ό είς τάς Ήνωμένας Πολιτείας Πρέοβυς τής 'Αγ Υλίας συνηντήθη χθες μετά τοΟ κ. Χάλλ μεθ' οδκαίσυνεζή ησεν τό ζήτημα τοΟ ε¬ λέγχου τών "Αμερικανικών πλοίων. ϊίϊϊΤΠΓΐ Α ΑΠΟΣΤΑΑΗ ΕΙΣ ΦΙΝΛΑΗ&ΙΑ Η ΣΧΗΜΑΤΙΣΒΕΙΣΑ ΕΝ ίΑΑΑΙΑ ΑΘΗΝΑΙ 31—1—40 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).-Κατά μεσημβρινά τηλεγράφημα· Ί τα έκ Λονδίνου, ύηό τών Κυβερνήσεων Ι Γαλλίας καΐ Μεγάλης Βρκττανίας έξβτά· ζεται ή δυνατότης τΒς αποστολής είς Φινλανδίαν τής έν Γαλλία συσταθείσης, καΙ ιΟρισκομένης βίς τό Δυτικόν μετά/· πον Πολωνικής λίγεώνος μβ 6λ6κληρ=ν *ϊο «νβγκαϊον πολβμικόν Α* -*"·