53086

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΕΧΛΚΗΖ
ΗΙΙγΙΙΙΑΙ -^σωτ. δραχ. 600
Αρ. τηλ 700-Τιμή ψολ. Ζ βρ.
Ε >) ί'. Α·
1695
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΓΡΑΦΕΙΑ Όβος Κατ·κ<*κη ^Ι,,ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΜΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΐηίΠΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜ......■■■■■>■·.....■■■■■■■■■■■■■■■■■•■■■■■•■■■■■■•■Ι.......ΙΙΙΙΙΙΙΐηΐ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙιιΙΙΙΙΙΙΙΠΙιιιιιιιιηιιΙΐηίΠΙΙΠΙΠΙΠΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ···
ΑΙ Άγγλικαΐ ένισχυσει$
Ή Μ. Βρεττανία, ώς γνωστόν, αποστέλλει συνεχώς είς τά Γαλλικά σύνορα στρατιωτικός
δυνάμεις καΐ πολεμικών ύλικόν. Είς τήν εικόνα μας Αγγλικών χάνκς τελευταίου τύπου.
||ΙΙ||ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΐ:ΐ||ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙ|ΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙ|Ι||ΙΙΜΙΠΙΙ||||||||ΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
Η ΟΧΥΡΩΜΑΤΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ ΜΑΣ
ΕΠΑΠΩΘΗ
ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ
ΤΗΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Ό άμεσο$ αντί¬
κτυπο; έπΐ τοθ τΒι-
κοΟ των παραμε¬
θορίων.— Ύπερεδι-
πλασιάσδπσαν αϊ
τιμαί των οίκοπέ-
δων.
Ό σημερινό*
Έ ργάτη 5
'ΕπΙ παρουσία τοθ Πρω-
θυπουργοθ κ. Μεταξά καΐ
τοθ Ύφυπουργοθ τής Εργα¬
σίας κ. Δημητράτου ήρχι-
σαν προχθές α( έργασίαι
τής Εργατικής διασκέψεως.
Κηρύσσων την Εναρξιν τών
εργασιών ό Αρχηγός τής
Κυβερήσεως, έτόνισεν τήν
μέριμνα τήν οποίαν έξεδη
λωσεν τό Κράτος τής 4ης
Αυγούστου υπέρ τοΰ Έργα-
τικ·0 κόσμου τής Χώρας
καΐ τήν βελτίωσιν τής θέ
οεως του. Ύπήρξεν αληθώς
κολοσσιαϊον τό "Εργον τής
Εθνικής Κυβερνήσεως, είς
δτι άφορα τήν όργάνωσιν
τής Εργατικής Τάξεως, τήν
άνύψωσιν τής θέσεως τοθ
Εργάτου, τήν ριζικήν έπί-
λυσιν τόσων καΐ τόσων
εργατικών ζητημάτων καί
τήν βελτίωσιν τών συν0η
κών τής ζωής του. Σήμερον
πράγματι ό Εργάτης αίσθά
νεται δτι ζή ελεύθερος καί
απολαμβάνει τών δικαίωμα
των καί τών αγαθών τής
εργασίας του.
Τά γεγονότα του πολέμου
Είς τό Δυτικών μέτωπον κατά τας *έπαφάς» τραυματίζονται πολ¬
λοί έξ αμφοτέρων τών παρατάξεων ΕΙς τήν είκόνα μας μεταφορά
τραυματίου, ύπό τών συναδέλφων του, διά προχείρου φορείου.
ιιιιιιιιιιΐΜΐιιιΐΜΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐιιιιιΐΜΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΥΠΟ ΤΗΝ ΘΑΛΑΣΣΑΝ
Ο ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ
ΕΙΣΤΗΝ Β. ΕΛΛΑΔΑ
19ο ν
ΕΙς τήν Μακεδονίαν, έξ
αλλού, χιλιάδες χωρικών
είρον έργασίαν ώς ξυλοκό
ποι ή μεταφορείς διά τήν
έξασφάλισιν των τεραστίων
ποσοτήτων ξυλείας, πού έ
χρειάσθησαν κατά τήν κα
τασκευήν τών «καλουπιών»
τοθ μπετόν. Δέν εΙσήχθη άπό
τό έξωτερικόν οΰτε ένα κυ
βικόν μέτρον ξυλείας.
Άλλ' εκτός δλων αυτών
πόσαι αλλαι βιομηχανίαι καΐ
ποίος αριθμός ανθρώπων
απασχολούμενος ε(ς πάσης
Αλλης μορφής επιχειρήσεις
δέν ίξησφάλισεν άπό τριών
ήδη ετών μίαν μόνιμον έρ
γασίαν;
Ή κατασκευή τών οχυρω¬
ματικών Ιργων τη"ς Βορείου
Ελλάδας, εκτός τών καθα
ρώς στρατιωτικών σκοπών
τους οποίους εκ πληροί, συ-
νετέλεσεν έκ παραλλήλου
ε(ς τό νά δοθ(| ένας νέος
τόνος ζωής είς τήν Μακεδο
νίαν καΐ τήν Δυτικήν θρά·
κην.
Μέ τήν συρροήν τών χιλιά¬
δων εργατών, πού άπησχο-
λήθησαν είς τά έργα τής α¬
μυντικής ζώνης, έκινήθησαν
οΐ άγοραί δλων τών Κέν¬
τρων τής παραμεθορίου πε¬
ριοχής. "Ενα νέον κατανα·
λωτικόν κοινόν έβημιουργή-
θη διά τάς έκεΐ πόλεις καΐ
οΟτω ό ευνοϊκός αντίκτυπος
ύπήρξεν άμεσος δι' δλας
τάς τάξεις.
Άλλ' έάν 6 ο(κονομικός
Αντίκτυπος ιΤχι τοιβύτην ·
πίδρασιν είς τήν κίνησιν τών Ι
αγορών τών παραμεθορίων Ι
πόλεων, ύπήρξεν έκ παραλ-'
λήλου ίνας άλλος αντίκτυ¬
πος, ό ηθικός αντίκτυπος,
πού Εδωσεν ίνα καινούργιο
τόνο ζωής ιΐς τους κατοί¬
κους ολοκλήρου τής Βορεί¬
ου Ελλάδος.
Μέ τό άπόρθητον τείχος
τών οχυρών, πού έξαοφα-
λίζει αυτήν τήν στιγμήν τό
άπρόσβλητον τών προς βορ-
ραν συνόρων μας, ήδραιώ
θη τό αίσθημα τής ασφα¬
λείας είς όλόκληρον τήν Έλ
λάδα τοθ βορρά. Υπήρχε
βεβαίως πάντοτε Ινας με¬
γάλος αριθμός κόσμου πού
άνελογίζετο τάς πιθανός συ
νεπείας τής εγκαταλείψεως
τοθ τόπου άπό απόψεως ο¬
χυρωματικών παρασκευών.
Άλλα τήν έγκατάλειψιν αύ
τήν τήν άντελομβάνοντο ά
μεσώτερον ο( κάτοικοι τών
παραμεθορίων περιοχών.
«Δέν άπεφάσιζα ν' αγορά
σωοϋΐεένα έπιπλο γιά τό
σπίτι μου... Δέν ξέρω γιατί
εΐχα μέσα μου τό αίσθημα
τής αβεβαιότητος».
Μέ αύτάς τάς φράσεις αρ¬
χίζει μιά επιστολή τήν οποί¬
αν απέστειλε προς τήν «Νέ-
αν Ελλάδα ίνας Εμπορος
τής Κομοτινής, διά νά δια¬
δήλωση τόν ενθουσιασμών
καΐ τήν εύγνωμοσύνην του
δι' ο,τι έπετελέσθη είς τά
σύνορα ύπό τοθ Κράτους
τής 4ης Αυγούστου.
"Ηδη ό εύνο·ι·κός άντίκτυ
πος τής εδραιώσεως τοθ αι¬
σθήματος τής ασφαλείας εΤ
ναι έκδηλος.
ΕΙς δλας σχεδόν τάς πό¬
λεις τάς εύρισκομένας είς
τήν παραμεθόριον περιοχήν,
ή αξία τών οικοπέδων ύπε-
ρεδιπλασιάσθη καΐ άλλαχοΟ
έτριπλασιάσθη. Ή ούγκρι-
σις τών πρό τοθ Ί936 τιμών
τών οίκοπέδων προς τάς ση-
μερινάς εμφανίζει Οψωσιν
200—300 ο)ο. ΚαΙ δχι μόνον
αυτό.
ΟΙ κάτοικοι ήρχισαν νά
κτίζουν. "Ηρχισαν ήδη νά κτί
ζουν καΐ είς τάς πόλεις καΐ
είς τήν Οπαιθρον.
Υπάρχει άλλη τρανότερα
άπό&ιιξις τής εδραιώσεως
τοθ αισθήματος τής άσφαλεΐ
ας έκεΐ επάνω;
"Ενα Ιργον επίσης σημαν¬
τικό ν πού Εγινεν είς τά σύ¬
νορα μας, είναι καΐ τά οίκή-
ματα οτρατωνισμοθ.
Μέχρι το0 1936ο( φρου¬
ροί τών συνόρων μας διέμε
νον συνήθως μέσα σέ πρό¬
χειρα κατά τό πλείστον φυ¬
λάκια, φυλάκια εκτεθειμένα
είς δλας τάς καιρικάς μεταβο
λάς. Τά κτίριαστρατωνισμοθ
Εχουν κτισθή προς τά μετό¬
πισθεν είς θέσεις προστα¬
τευόμενος, αλλά καΐ είς πε-
ριοχας ώστε αϊ διαμένου-
σαι έκεΐ στρατιωτικά! δυνά
μεις νά δύνανται νά σπεύ
σουν είς βοήθειαν τών δχυ
ρών, μόλις τό σύνθημα τοθ
ουναγερμοθ 6οθβ.
Ό απολογισμός τοθ με¬
γαλειώδους Εργου πού συ-
νβτελέσθη είς τά προς βορ~
ραν σύνορα μας δέν είναι
βεβαίως δυνατόν νά γίνβ
είς δλας τάς λεπτομερείας
του άπό τών στηλών μιας ε¬
φημερίδος. Ύπαρχ·υν ζητή¬
ματα εμπιστευτικής μορφής,
τά όποια δέν είναι δυνα¬
τόν ποτέ νά Ελθου* είς τό
φως τήςδημοσιότητος, δπως
επίσης καΐ ζητήματα καθα¬
ρώς τεχνικά πού δέν Ινδία·
φέρουν παρά μόνον Ινα πε-
ριωρισμένον κύκΛον είδικών.
~ΒΗΣ. ΣΚΑΛΑΙΟΣ
Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ
ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΗ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟΝ
Δ Ι Α Τ Ω Ν Υ ΠΟΒΡ Υ Χ Ι Ω Ν ;
ιιιιι
ΑΙ ΝΕΑΙ ΤΕΛΕΙΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΩΝ
ΕΙς Άμβοικανιχήν έφημεο,ίσα
δημοσιεύεται τό χατωτέρφ
σπουδαιότατον άρθρον, Ιν
φ Ιξετάζβται κατά πόσον
τά υποβρύχια ήμποο,οΰν νά
παίξουν άποφασιστιχόν ρό-'
λον είς τήν Ιχβασιν τοΰ
σημερινοί πολέμου.
«ΉμποροΟν σήμερον τά
υποβρύχια τοθ Ράιχ νά επα¬
ναλάβουν τάς επιτυχίας τοθ
παρελθόντος πολέμου;
ΟΙ Σύμμαχοι Εχουν τε¬
λειοποιήσει τήν ύποβρύχιον
αμυνάν των, ώστε νά τά ε¬
ξουδετερώσουν;
Άς δοθμε πρώτα τά ση¬
μερινά υποβρύχια.
ΕΤναι πολύ πιό τελειοποιη¬
μένα άπό τους ^προγόνους
των τοθ Μεγάλου πολέμου.
Τό τυπικόν Γερμανικό ν ώ
ποβρύχιον Εχει (μήκος 180
ποδών καΐ εκτόπισμα περί
που 500 τόννων, ,όλίγον μι
κρότερον τών υποβρυχίων
τών άλλων κρατών. Γό πλή
ρωμά^των κυμαίνεται μετα¬
ξύ 20—30_, ανδρών. .Τα ση
με ρ ιν ά υποβρύχια φέρουν
περισσοτέρας τορπίλλας.
Έν$ τότε Επρεπε νά δ(ευ
θύνουν τάς τβρπίλλας, σή¬
μερον αύταΙ φέρουν μέσα
των γυροσκοπικόν σύστημα,
1 τό όποιον τας όδηγεΐ είς τόν
δρόμον των προς τόν στόχον
Εχει βάρος]
λιβαών καΐ!
0 -'
,..........,„,........ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......Ι......Ι.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
Τά υποβρύχια καΐ αί μαννητικσΐ νάρκαι ήν4γκασαν τήν Μ. Βρεττα·
1 νίαν νά λάβΐ) τό μέτρον τοθ γ*νικοΟ άποκλεισμθΟ εναντίον τής Γβρ
Ι μανίας. ΕΙς τήν εΙκόνα μας ύποβρύχιον, Ετοιμον 6ΐ* άναχώρηυιν Ο
ΦοΟ προηγουμένως ώνίφωϊιάο^
Ή τορπίλλη
περίπου 2.000 β
στοιχίζει περίπου 8,000 δολ
λάρια καΐ μπορεί νά φθάση
στό στόχο της μέ ταχύτητα
50 μιλλίων τήν &ραν. Ή τορ
πίλλη κινείται άπό δύο £ νι¬
κάς καΐ υπάρχουν τοιαθται
έφωδιασμέναι μέ λεπτά μη¬
χανήματα προσανατολισμού
διά τοθ ήχου, τά όποια τήν
όδηγοθν προς τήν διεύθυν-
σιν δπου σημειοθται παλ¬
μική δόνησις άπό μηχανάς
πλοίων , δπως καΐ μέ ευαί¬
σθητα μηχανήματα πού Ε¬
χουν προορισμόν νά φέρουν
τήν τορπίλλην είς τήν έπιφά-
νειαν, ευθύς ας αδτη εΐσέλ-
η είς τήν σκιάν πού ρίπτει
τό πλοΐον, καΐ νά κτυπήση
ασφαλώς.
Πόσον αποτελεσματική εί¬
ναι μιά τορπίλλη απεδείχθη
άπό τήν βύθισιν τοθ «Κορά
τζιους», τοθ Άγγλικοθ αε¬
ροπλανοφόρου, πού έπρο
στατεύετο άπό σιδηρά δί¬
κτυα καΐ τά όποια έκόπησαν
βπως τό μαχαίρι κόβει τό
τυρί, ώστε τό πολεμικόν
τών 22 500 τόννων νά βυθι-
σθ{| μέ 578 έκ τοθ πληρώμα¬
τος του. ΚαΙ αυτό συνέβη
ένφ τό πλοΐον εΐχε γύρω του
προκάλυ ψ ινάντιτορπιλΜκώ ν
Κανείς δέν γνωρίζει ακρι¬
βώς τόν αριθμόν τών γέρμα
νικών υποβρυχίων» ύπολογί
ζεται δμως αοιός μεταξύ
τών 60—70, ένώ 20-60 αλ¬
λά ευρίσκονται ύπό κατα¬
σκευήν.
Τό νεώτερον ύποβρύχιον
Εχει ακτίνα δράσεως πλέον
τών 8 000 μιλλίων καΐ λαμ
βάνει τρόφιμα τριών έβ5ο
μάδων μέχρι 2 μηνών. Μ ίο
ρεΐ νά εφοδιασθώ μέ 4 -10
τορπιλλοβλητικούς σωλήνας
καΐ μέ 8—20 τορπίλλας. Ή
ταχύτης του εΤναι γνωστή
Είς 7 μέτρων βάθος παρα¬
κολουθεί μέ τό περισκόπιον
τά γύρω συμβαίνοντα. Άλ
λά δταν βυθισθ({ ακόμη πε
ρισσότερον, Εχει δργανα, μέ
τά όποια δχι μόνον μπορε
νά άνιχνεύη τά πλοία, πού
πλησιάζουν, αλλά καΐ νά
ί τήν ταχύτητα
καΐ τήν κατεύθυνσιν, πού ά-
κολουθοθν. Ακόμη δέ, θαυ-
μαστότερον, μπορεί νά τορ-
πιλλίση Ενα πλοϊον, χωρίς
'ά τό βλέπη άπ' ευθείας!
Μέ ποία μέσα άντιμετω-
[ίζουν οί Άγγλοι αυτόν τόν
ιποβρύχιον τρόμον.
Τά υποβρύχια είναι ευ¬
πρόσβλητα, Ιδίως άπό τάς
βόμβας βυθοθ, πού καΐ έάν
δέν τά καταβυθίσουν τους
ΐχρηστεύουν τά όργανα δι¬
ευθύνσεως. Επίσης άπό τά
βλήματσ τών τηλεβόλων.
Χονδρά χαλύβδινα δίκτυα εΐ
ναι αποτελεσματικά διά τήν
προστασίαν λιμένων καΐ θα*
λασσίων οδών, πρό πάντων
δταν είναι έφωδιασμένα μέ
εκρηκτικός νάρκας ΑΙ πε·
ριπολ'ίαι τών αεροπλάνων
τήν ήμέραν είναι επίφοβοι
διά τά υποβρύχια, διότι α¬
νακαλύπτουν τά υποβρύχια,
είτε είς τήν έπιφάνειαν εί¬
ναι, είτε καΐ είς άρκετόν βά¬
θος καΐ αεροπλάνα έβομ-
βάρδισαν άποτελεσματικώς
υποβρύχια καΐ έπροατάτευ-
σαν ταξιδεύοντα πλοία.
Έπ' αύτοθ δμως πρέπει
νά σημειωθη* δτι τό «Κουρά
τζιους» εΐχεν 24 αεροπλάνα,
τά όποια έξετέλουν κατά
τόν τορπιλλισμόν ανιχνευτι¬
κά ς πτήσεις. "Επειτα Ερχεται
τό σύστημα τών νηοπομπών,
πού έφηρμόσθη άπό τό Άγ-
γλ,ικόν Ναυαρχβΐον είς τόν
σημερινόν πόλεμον ταχύτα¬
τα. Ή αποτέλεσμα πκότης
του καταφαίνεται έκ τοθ δτι
τά 2 000 000 Αμερικανών
στρατιωτών, πού μετεφέρθη-
σαν είς τήν Γαλλίαν πρό 21
ετών, δέν βΤχον οϋτε 1000
ανδρών άπωλείσςΙ
"Αν συνοψίσωμεν 8λα τά
σημερινά γεγονότα, είναι α¬
πολύτως χαρακτηριστικά κσί
ό3ηγοθν είς τά εξής συμπε¬
ράσματα:
'Εκτός τών πιθανών αιφνι¬
διασμών ύπό τών ύπββρυχί-
ων, τά γερμανικά υποβρύ¬
χια δέν πρόκειται νά σημει¬
ώσουν τάς επιτυχίας των
τοθ Μεγάλου πολέμου, καί
ασφαλώς δέν θά κερδίσουν1
τόν πόλεμον |*

ΗΙΙΙΙΙ···.. Λ
ΙΜΜΜΜΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙ
ΙΙ«ΙΙΙΙΙΙΙΙΙ·ΙΙΙΙΙΙ1«ΙίΗ«ΙΙΙ·*ΗΙ·ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐα
:« ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ»
Τά άδάνατα
μνημεία μα*
Ο ΑΡΧΑΙΟΣ
ΚΡΗΤΙΚΟΙ
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
Ύπό Σ. Μαρινάτου
Εφόρου Αρχαιοτήτων
ΚΙΝΗΙΙΙ
Μολυ6ιέ$
Εντός τής «ύλης υπάρχει
μέγα φρέσρ διά τήν δβρευ-
σιν, παρά βέ τό "Ανατ. ά¬
κρον τής ρηθείσης κλίμακος
άνεκαλύφθησαν τέσσαρα μι¬
κρά δωμάτια (Γ) ανήκοντα
είς τ* Μ. Μ. άνάκτορον κοί
Χρησιμεύοντα διά τάς θρη·|
σκευτικάς τελετάς. "Εντός'
αυτών εύρέθησανίερά σκεύη,
τράπεζα προσφορών πηλίνη, Ι
αγγεία βιά τάς τελετάς κλπ. |
Μικρά θρανία έκ γύψου έ-
χρησίμευον διά νά άπβθέ-';
τουν τά Ιερά είδωλα τής θε·|
ότητος καί λοιπά θρήσκευτι-ί
κά σύμβολα. Ι
"Ανερχόμενοι τήν μεγάλο-}
πρεπή κλίμακα τήν προς Άί
νατολάς των Ιερών το*των,
δωματίων ή παρεκκλησίων ι
φθόνο μεν είς τό έπίπεδον έ-
νός μεγαλόπρεπους διαμε¬
ρίσματος ή μεγάρου διά τάς
επισήμους τελετάς καί πα¬
ρουσιάσεις. Αποτελείται ά¬
πό αλλεπάλληλα διαμέρισμα
τα χωριζόμενα διά κιόνων
(ή πρόσοψις έχει ε'να μόνον
κίονα μεταξύ δύο παραστά-
δών). ΕΙς τό άνατολκόν του
άκρον τό μέγαρον εΤχε φω-
τανωγόν, άλλ' ό φωταγωγός
οϋ<"ος τοΟ Υ. Μ. ανακτόρου εΤχεν ύπό τά θεμέλια του άποθήκην τοΟ Μ. Μ. ανακτό¬ ρου, εντός τής οποίας ευρέ¬ θησαν ώρσΐα πολύχρωμα Μ. Μ. αγγεία. Αρκετούς βέ πί¬ θους βύναταί τις ακόμη νά Τδη κατά χοραν, είς τήν θέ- σιν δπου ευρέθησαν. Προς τήν Νοτ. πλβυοάν ΤΟΟ μεγάρου τούτου ευρίσκε¬ ται μέγας διάδρομος, έκα Τέρωθεν τοΟ οποίου ύπήρχον άποθήκαι. Όλόκληρον τό προς Ν. τ©ν αποθηκών δια¬ μέρισμα τοΟ ανακτόρου ήτο προωρισμένον διά τήν κα- τοικίαν τοΟ προσωπικοΟ, δι' εργαστήρια, λουτρώνας, ά- ποθήκας διαφόρων εΙδών καί λοιπάς β.ωτικάς άνάγκας, εΤ- χε βέ καί ίβιαιτίραν μικράν βΤσοδον χαμηλότερα είς τήν Μ. Δ. κλιτύν τοΟ λόφου. II —Ό ϋεβμος τών μαθητικών συβσιτίων, δστις αποτελεί τήν ηλέον ύπίροχον Ιχδήλωσιν της Κοινωνική; προνοίβς, λειτουρ¬ γεί με θαυμαστήν [όντως έπι- τυχίαν καΐ βίς τον Νομόν Λα- σηθίου. —Χάρις βίς τήν βύρείαν §■ νίσχυσιν τής Κοινωνίας καΐ τοΰ Κράτους. —"Ηδη, ώς «γρ<ίφομεν χαΐ χθες διετεθηβαν 25.000 δραχ. υπέρ τών μ«ϋητιχών συσσι¬ τίων Αγίου Νικολάου, Νεακό λεως, Κρητσάς. —Με τήν Φαυμαβτήν ΐΐς πλοΰτον και αξίαν ΰλην του· βχυκλ·φ6ρησ«ν δπβς πάντοτε τό περινδιχό «Παιδί > πού ά-
ποτελιΐ ομολογουμένως Εναν
χρήσιμον πνευματικό σύντρο¬
φο διά χάθκ μητέρα, ή ·πο(«
ενδιαφέρεται δια τήν πλήρη
χαι υγειά άνάππυξιν το* παι¬
διού της.
_—Τό πρόγραμμα της τελε¬
τής των αποκαλυπτηρίων τοΰ
άνδριάντος τοί Αασκαλογιάν-
νη εξβδ<·η. — Τά αποχαλυπτήρι· Φά προσλάβουν—ώς φαίνεται καΐ εκ τοϊ προγράμματος—ΙΙιαι- τέραν λαμπρότητα διά τής συμμετοχής όλ,βκλήρου τής Κρήτης. Κοινωνικά ΑΦ =.ΕΙΣ..— "Αφΐκετο 4ξ "Αθη¬ νών ό κ. Γ. ΜοδινΑς μετά τής κυ¬ ρ ας του. ΓΑΜΟΙ.—Ό κ. "Ιωάννης Μεσα- ριτό^ης καΐ ή Δ)νΙς "*ννα Άνδρ. 2 κουλδ έτέλεσαν τους γάμους των. Παράνυμφος παρέστη ό Δικη¬ γόρος κ. Γεώργιος Σκβυλάς. ΠΕΝΘΗ.— ΤηλεγραφικΟς ήγ- γέλθη έξ ' θηνών ό θΛνατος έ- κλεκτι 0 τέκνου ίων Άρχανων του "Αριστείδου Γιαννιδακη Ό μ>-ταστάς διεκρίνετο δια τήν
εύγένειύν του, τήν κσλοκαγαθίαν
του, και έχαιρεν ά,κρας ουμπα
θειας κα' αγβπης. Προς τους ο(-
κείους του. άπευθυνομεν εγκάρ¬
δια συλλυπητήρια.
Έκλεκτό$ στΐχο5
Για τοΟ Κόσμου
τήν ΕΙρήνη
Στή δύση του ό ήλιος άργοσβυνει.
Κι* ή φύση μέσ' τό φβς του είναι
(λουσμένη
Μια Απόκοσμη μαγευτική γαλήνη
σ' δλη τήν πλάση γύρω βΐν' £ά-
(πλωμένη.
Πανώριο θυμιατήρι ή φύβι γύρω
στον Πλάστη καίει τοΰ βυμαριοΰ
(τό μύρβ.
Τ' αγέρι παίρνει κι' απαλά ·κορ-
(πάει.
τους ήχους μιδς καμπάνας πού
(χτυπάιι.
ΤΩ σεϊςΐ βουνά, λ«γκάδισ, μονο¬
πάτια,
δένδρα, νερά, λουλούδια, σΐίς
(πού τώρα
μέ θάμπος μοΟ γεμίζετε τά μάτια
σ' αυτή τήν αγι« τοΟ σπιρνοΟ τήν
(ώρα
Τήν ώρα ποΟ φτερά ή
γιά νά μπορη μές τ*
σ' Αυτόν πού τόση
ψυχή γυ-
(,ρεύει
άπειρο ν' ά-
Κβη
όμοροι* οδς
(δίνει
δ«η·ήτε γιά τοΟ κόσμου τήν ϊ Ι
(ρήνη.
Μ. Ν. Π.
Κρητικ05 στΐχο$
Τί τάχα κι' αν σέ φίληοα
κακό Βέν ϊκαμ* σου
Εκοψα 'πο τά χιόνια μου
κι" £βαλα στά δικά σου.
"Η λευτεριά βασίλειο
κι* ή παντρειά καδένα
διάλεξε αγαπημένη μου
άπό τα δυο το ένα
ΤΕΤΑΡΤΗ
29
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ
Σελήνη 18 ήμερων
"Αν. ήλ. 7.23'—Δ. 5.04'
Παραμόνου καΐ Φιλουμέ-
νου μαρτύρων
Ένδυμβίσδε μήπω$;
ι ι
—Ποία είναι ή αναλογία των
φύλων έν Ελλάδι;
—Πόσαι είναι αί ποιμαντορικαΐ
έπιστολα'ι;
—Τί είναι τά «πόιντερ»;
—Ποία εΤν« ή καταγωγή τβΟ
παιγ>ιδίου «πόκερ»;
— Πότε ή Ανατολή απώλεσε
τήν πρωτοβουλίαν έν τω πολιτι-
σμω;
(ΑΟριον αϊ απαντήσεις)
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΟΥ Χ·ΕΣΙΝΟΥ
*
* ·
"Εχω δυο λόγια νά σοΟ πω
στά χείλη μαραμένα
Ελα νά σμίξου ε τά δυο
νά σοϋ τά πώ Ενα—£να.
Ραόιοπρό γράμμα
ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ
"Οταν κατηγορείτε γενικώς
τ'ς γυναΓκες, , δλες θυμώνουν
μαζύ σ ς. "Οταν τίς κατηγο¬
ρείτε μιά μιά χωριστ* τότε δ¬
λες συμφωνούν μοζύ σας.
ΝΑΠΟΛΕΩΝ
—Ποίοι λαοί θεωρούν τήν φω-
νήν τοϋ κούκκου ώς προάγγελον
δυστυχίας, στενοχώριων ή θανώ-
τ·υ;
—ΟΙ Γι·υγκοσλαΰοι, οΐ Βούλ¬
γαροι κ«ί άλλοι κάτοικοι της Βαλ
κανικής.
—Διατί αϊ μεγάλοι πόλεις τη"ς
αρχαιότητος, ώς ιΐναι ή Άλίζάν-
δρια, ή Βαβυλών, ή Καρχηβών, ή
Ρώμη, εΤχον κτισθη πλησίον είς
ποταμούς ή τήν θάλασσαν;
—Διότι, τά ταχύτερον αναπτυ¬
χθέντα μεταφορικά μέσα κατά
1 τήν αρχαιότητα ήσαν τά διά οα-
ί λάσσης κοί διά τών ποταμών.
ί —Πο ος ΐδρυσεν είς Παρισίους
τό θέατρον «Γράν—Γκιν.όλ»;
—Ό δραματικός συγγραφεύς
Όσκάρ Μετρνιέ.
—Ή πτήσις ιών χελιδόνων πα¬
ρά τό Εδαφος τι προαγγέλλει;
—Βροχήν.
—Τί είναι ό «Μπαγιέ τάπης;
— Μακρότατος τάπης, (μήκ.
70,31 μ. και πλάτους 0,50 μ.) φέ¬
ρων έπ' αύτοϋ κεντημίνα καΐΛ
σειράν διά βελόνης επεισόδια έκ
της Ιστορίας τής καταλήψεως τής
"Αγγλίας ύπό τοΰ Γουλιέλμου
τοΰ * ατακ ητοΰ.
'Υπο του ΡαΟιυψωνιχου
Σταθμού Αθηνών θά μετα-
δοθβ σήμερον τό κάτωθι πρό¬
γραμμα:
"Ωρα 12, 25 Σήμα, Εθνικός,
"Υμνος Νεολαίας, 12,30' ή ώρα
τοΰ Εργάτου, 13 Τσιγγάνικη
μουσική (δίσκοι), 13.30 ΕΙδή-
σεις—Χρηματιστήριον, 13.45
1-
λαφρό τραγονδι,14.15 εΙδήσεις
—Μετεωρολογιχόν Δελτίον—
Κίνησις αγοράς Πειραιώς, 18.30
Σήμα—"Εθνικός "Υμνος—"Υ¬
μνος Νεολαίας—"Υμνος 4ης
Αυγούστου, 18.30 Μετεωρολο-
γικόν δελτίον—Χρηματισςηρ ον
"Ενα καθ ήμίραν
Σύνβρα
Ημπορείτε ν* πήτε εντός τρι¬
άντα δευτερολ πτων, ποϊαι άπό
τας κάτωθι χωράς δέν Εχουν συ-
νοριακάς άκτάς;
"Αλβανία, Λιθουανία, Ουγγα¬
ρία, Βολιβία, Ούραγουάη, "Αφ¬
γανιστάν, Λεττονία.
Ή.λύσις αΟριον
Η ΛΥΣ1Σ ΤΟΥ Χ3ΕΣΙΝΟΥ
Τό παρτέρι
12 τετραγωνικών μέτρων
Ανέκδοτα-
Συστάσεις
Ό ύ · άλληλο; (στον διευθυντή).
—Κύριε Χόπ-ιν , ό οίκος Πόρ-
κινς στέλνει ενα γράμμα και μας
ρωτά νά τοΟ ποΟμε, αν ό Ζόρκινς
. ό πρώην υπάλληλος σας, ή'ταν
.. καλός κ'ευσυνείδητος στην 6πη
ί ρεσία του.
} Ό διευθυντής —Γράψε του δτι
ήταν Ενας ψεύτης·, ένας κλέφτης
| καΐ πώς ο,τι ξέρει τό...Εμαθε άπό
Ι εμένα '
'
Θεάματα
ΑΥΡΙΟΝ 61)2 καΐ 91)2 μ.μ.
Ή πκιό σηιθηροβόλος|
κοινωνική σάτυρα, πλαΐ-Ι
σιωμένη άπό τήν ηαθη-1
τικώτιρη, Ουγγαρέζικη ϊ
μουσική. |
Η ΒΑΡΟΝΗ ΚΑΕ
0 ΚΑΜΑΡΙΕΡΗΣ
18.45 Εμβατήρια χαι Έλληνι- '_______
χοΐ χοροί (δίσκοι), 18,55 Όμι- Ι ■ - ■ - =
λία, 19,05 "Ελαφρό Ελληνικό} ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΣ. — Έκάστην
τραγοίδι (δίσκοι). 19.30 ή ώραίΤΡίτΐΊν· Πέμπτον ^άββατον. Άνα-
τοΰ παιδιοΰ, ~~
.Γ
19 50 Τραγούδια
μέ τήν Μάρθα Έγκερΰ(δίσκοι)
20 Όμιλία, 20.15 Τραγούδια
του ΑΙγαίου, 20.60 ΕΙδήσβιο,
21 Ρεσιτάλ τραγουδιού, 21,30*
,ή τακτική ορχήστρα τοΰ Σταθ
|μου, 22,20' εΙδήσεις, 22,30'
κοντσέρτο τοΰ Τσαϊκόφσκυ, 23
μουσική τζόζ, 23,20' νυκτερι-
Ι Ιή 23 30' ελ
χώρησις έκ τοΟ Πρακτορείου τής
Ε.Ε.Ε.Σ. ώρα 12.30". ΆριΘ. τηλ. 818
ΑΤΜΟΠΛΟΨΚΩΣ.— Έκάστην
Τρίτην, Πέμπτην Κυριακήν. Πλη-
ροφορίαι Κ.Δ.Α.Σ. αριθ. τηλ. 831.
ΔΙΑ ΞΗΡΑΣ.—Διά τους Ανα¬
τολικούς Νομούς ή 49η Κ. Δ. ά-
ριθ. τηλ. 793. Διά τους Δυτικούς
Νομούς ή 35η Κ.Δ. αριθ. τηλ. 592.
£ ♦♦
μέ τήν ΑΝΝΑ ΜΠΕΛΛΑ.Ι
|
Έχείνη... ή Βαρώνη, 6 άντι |
προσωπευτικός τΰπος τής ά-
ριστοκράτιδος.. Εκείνος., δ
Καμαριέρη;, δ τέλειος τΰ¬
πος του ανδρός φιλόδοξος,
ορμητικό;, κατακτητής! Δυο
αντιθέσεις τής κοινωνίας
πού δ Ιρωτας δμως, πάντα
δέν τις αναγνωρίζει! Τό πε·
πίφημο §"ργο του Ούγγρου
συγγραφέως ΛΑΝΤ ΦΕΚΕ-
ΤΕ πλαισιωμένο άπό τή
γλυκύτερη Ουγγαρέζικη
μουσική]
ΠΛΑΣΙΕ μεγάλη; πείρας,
γνώστης δλων τό&ν αγορών
εΙδήσεις, 2330' ελαφρά
μουσική, 24 τελευταΐαι είδή-ίτής Κρήτης, ζητεί εργσσίαν
σεις, Ο,ΙΟ' νυχτερινή μουσική' επί προμήθεια. Πληροφορία)
(δίσκοι). ίπβρ' ήμΐν.
διά τελευταία φοράν
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1
ΖΗΤΗΣΑΤΕ
Άπό σήμερον τΙ$ νέε5 γκαζόζες
ί ί
ΔΡΟΣΟΣ"
θαβμα ΐ(ς γεΟσιν καΐ άρωμα
Άνώτιρες τών παλαιών 4κ ζακχάρεως
Δικαίως άπισπάσαμίν τά συγχαρητήρια δσων
έδοκίμασαν τΙς γκαζόζες μας
Τΐ5
ΖΗΤΕΙΤΕ
χρώμα γκαζόζε5
ΔΡΟΣΟΣ
Σινέ «ΜΙΝΩΑ»
Σήμερον «Μή μου ύποσχεθής»
Πέμπτη «Βσρώνη και καμαριέ¬
ρης».
Κυριακή ώρα 2 μ. μ. Επεισόδια
κό. Καθ" έκάστην ω:αν6.30" άπο·
γευματ νή 9 30 εσπερινή.
ΤΕΛΕΙΟΦΟΙΤΟΣ ΓΥΜ
ΝΛΣΙΟΥ, εκπληρώσας τάς
στρατιωτικός του ϋποχρεώ
σεις ζητεί εΐανδήποτε έργα
σίαν. ΠληροφορΙαι παρ' ήμΐν
«■■■■•■ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΜΙΙΜΜΜΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙ.....
III.·"""""""·"»»"1""1
ΕΚΛΕΚΤΑ ΚΡΗΤΙΚΑ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ
ΕΝΑΣ ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ
□
"Υπάρχουν γνωριμίαι μιβς Ι μία αφέλεια ήτις μάλλον ά-
Λ καί μιας στιγμής, νεδείκνυε τήν χάριν της νε-
- * · ------ ότητός του καί ηΰξανε τήν
γοητείαν της.
Ουδείς έκ των συμπλωτή-
ρων τόν έγνώριζεν, άλλ' αυ¬
τός δέν έβράδυνε νά γνωρι-
τ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΝΔΥΛΑΚΗ
οποίας δυσκολώτερον
λησμονίΐ κανείς άπό σχέ¬
σεις μακράς.
"Εχουν περάσει Εκτοτε ύ-
πέρ τά 6έχβ πέντε Ιτη καί
παραμένει ζωηρότατη είς
τήν μνήμην μου μία γνωρι¬
μία τήν οποίαν Ικαμσ, ταξι¬
δεύων άπό Πειραιώς είς Β6·
λον, κατά τήν προσάρτησιν
τής Θεσσαλίας, δπου _μετέ-
βαινα μ* Λιορισμόν. "Εχω
Βέ τήν «ποΙθη·ιν ·τι καί οΐ
λοιποί ο'υνίαξιδιΛται δέν §*
έλησμόνησαν ακόμη τόν χα-
ριτωμένον εκείνον σ«τ«άν,
χάρις είς τόν ·π·ϊον μέ τ·-
βην εύθυμίαν έταξι§ιύσαμεν.
ΕΙς τό άτμβπλοιον είσήλθε
τελευταίος, .αμέσως δ' 6κ«-
μεν είς βλους μας έντύπω·
σιν τό κάλλος του κ·ΐ ή ζ«η-
ρότης τής μορφής καί τΑν
κινήσεων του.
__ΤΙ ωραίος ^έος! ίψι·ύ-
ρισε καί μία έ< τΑν τριΑν γυναικών οΐτινες εύρίσκον- το είς τό άτμόπλοιον, ακρι¬ βώς εκείνη πρΑς τήν οποίαν είχε στρέψει άπό τίνων στιγ¬ μών κατακτητικά β·μματα κάποιος υπολοχαγός. ΑΙ δύο δλλαι έκεδοκίμα- σαν διά τοΟ βλέμματος, ό δέ αξιωματικός έταράχθη α¬ πό τόν σκληρόν ύπαινιγμόν, ιοσοΟτο μάλλον καθ* δσον παρετήρησεν δτι έβασίζετο βίς τήν άλήθειαν. "Ο νέος ε¬ πιβάτης θά ήτο είκοσι πέντε η> πολύ ετών, υψηλός κοί
κομψός, μέ χαρακιηριστικά
επτά καί ευγενή, παρουσία
ζοντα μίαν άρ"ρ6ιητα παρθε-
«ακήν. "Αλλ" αυτήν τήν πρώ-
την ίντύπωσιν τής θηλυπρε-
πείας ταχέως διέψευδον αί
■τόνοι καί ζωηροί κινήσεις
του. ΕΙς Ντά μαϋρά του μά
τια έπαιζβ σχεδΟν άβιάχοιίβ
μία λάμψις βύθυμίας. Δέν ή
δύνατο καν.^ς να φανταστή
ύπό βιαφορετικόν τύπον ^ή*
ευτυχή νεότητα. Ό Ιματι¬
σμός του ήτο άψογος δει¬
κνύων νέον εΟπορον, ό ό¬
ποιος ήτο φ.λόκαλος χωρίς
νά επιτηδεύεται καί ο όαοΐ
τς είχε τόσην πεποίθησιν είς
Γά φυσικά του χαρίσματα,
ώστε νά μή αίσθάνεται τήν
ανάγκην νά τά ένισχύη βιά
καλλωπισμών. Ή μόνη
έπιτήβευσις ήτο ή
σθί) μέ δλους. Μάς είπε
δτι ήτο υίός πλουσίου "Ελλη-
νος τραπεζίτου έν ΜβσσαλΙα
καί δτι, καταγόμενος έκ Θεσ¬
σαλίας, ήρχβτο νά έπισκε-
φθ|) τήν έλευίερωβεΐσαν πα¬
τρίδα του.
("Ακολουθεί)
ΓΕΩΡΓΙΚΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΙΚΟΣ
ΟΙΚΟΣ
ΝΙΚ. Α. ΓΟΝΙΟΤΑΚΙΙ
ΕΝΑΝΤΙ 011. ΕΦΟΡΕΙΑΣ - ΗΡΑΚΑΕΙΟΝ
"Ανθη—Φυτά— Δένδρα—
Βολβοί — Σπόροι — Εργα¬
λεία—Φάρμακα καί Λιπά¬
σματα.
ΈχτελοΕμεν Άνθοδεσμας
καί Στέφανα κηδειών.
Άναλαμβάνομεν τήν δργά-
νωσιν χαι φΰτευσιν κήπων τα¬
ρατσών χαι πάρκων·
Διαθέτομεν άπό ολας τάς
χοιχιλίας τών οπωροφόρων
Φβοντίσβτβ να παοαγείλετβ
εγκαίρως, διότι λόγψ των με¬
γάλων ζητήσεων θα έξαντλη-
θοΰν γρήγορα.
Τί ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΙΠΡΡΙΚΑ
καθώς καί 6λα τά όπωρι φά¬
ρα Δενδρύλλια θά βρήτβ
μόνον στό Κατάστημα
ΑοιΠΑΠΑΑΑΚΗ
Κακπράκη τηλ. 6·—87
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ μαθήτριαι
ειδικευμένοι είς τήν μοδι¬
στρική ν καρά τής μοδίστας
Ελευθερίας Ζ. ΚαρανδινοΟ,
Πλατεία Αρκαδίου (Χεΐτάν
ΌγλοΟ).
ΕΙΣ ΤΟ ΠΡΛΤΗΡ1ΟΝ Ζα-
χαρίου Ν. ΚσραντινοΟ, πα¬
ρά τά Ψαράδικα άγρρόζο-
ται καί πωλοΟνται Ιηιπλα,
, του' σίδηρα, τεπόζιτα, μέταλ-
άφέλεισ, λα κΛ.π.
Ό δερματολόγο5—Ιατρό5
ΝΙΚ. ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗΣ
Καθιστά γνωστόν είς τους ασθενείς τής είδικό-
τητός του, δτι μετέφερε τό ίατρεΐον του έκ τής όβοΟ
Λασηθίου παρόδου τής όδοΟ "Αλμπερ, πλησίον τοΟ
οίκήματος τί|ς Ιταλικής "Αρχαιολογικής "Αποστολής.
Συνοικία ήσυχος, αραιοκατοικημένη, κεντρ.κή καί
απόκεντρος.
Πλησίον τής πλατείας Βαλι&έ Τζαμί.
θά δέχεται ώςκαίπρότερον 9—12 π μ. κσ14—8 μ.μ.
Τους Μεσσσρίτας τους πάσχοντας έκ δερματικών
νοσημάτων* τό τελευταΐον Σόββατον εκάστου μη¬
νός ε(ς τό έν Μοίρας φαρμακεΐον κ. Μουντράκη.
19-19
Καδ' όλον αυτό τό διάστημα
ΤΑ ΕΠΙΠΛΑ
Ι. ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ
(ΟΔΟΣ 1821 ΧΕΤΤΑΝ ΟΓΛΟΥ)
ΚΑΤΕΧΟΥΝ
Τήν πρώτην θέοιν 6ΐς τήν κατανάλωσιν ΔΙΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΜΟΜΑ ΒΡΑΒΕΥ-
ΘΕΜΤΑ είς τήν Διεθνή *Εκθεσιν "Αθηνών καί τά οίκονομικώτερα.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ι

5 ...«..««....«Η.............,,„„„,..........««..ΙΙΜΙ.Ι,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..........,„,.„,„„„„„
Η ΚΡΗΠΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ
Η ΚΡΗΤΣΩΤΟΠΟΥΛΑ
20 1 + ΜΙΧ. ΔΙΑΛΛΥΝΑ
€ ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ»
ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιηΐΜΐιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐΗΐιιιιιιιιικί"·
ΚΡΗΤΙΚΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
Ρ·»·
"Ολίγες μέρβς "πέρασαν 'ποΟ οι Καπεταναίοι,
Ρββύμνου, Κάστρου καΐ Χανιών δλοι ετοιμάσθηκαν,
καΐ μέ αυτούς ατρόμητοι ξβδιαλβμένοι νέοι,
έφθάσανε είς τήν Κριτσθ κι' έσυνεννοηθήκαν,
μέ τους λοιπούς οπλαρχηγούς, [με τους Μερσμβε-
,- ^ (λιωτες
Γεραπετρήτες, Στειακοί, Βιανίτες, Λασηθιώτες.
"Εκεί συναθροισθήκανε, 6 Κωνσταντής Στακάκης,
Ό "Αναγνώστης Σημειακός, 6 Φραγκοπαπαβάκης,
δ Χατζιδάκις, Άστρινός, Παγκέρης, Κασαπάκης,
6 Κουσκουμτιές, κι* 6 αρχηγός Εμμανουήλ Λουτσά-
(κης,
ό Κουτσουράκης ό Γιαννιός, 6 Σήφης Δεμιρτζάκης,
Γιάννης Μακρής Γιάννης Κοντός και ΠαΟλος Πβ-
(τιράκης,
ό ΦουσκογιΛργης, Μηλιαράς, Δουλγέρης, Μαστό-
(ράκης,
Κουναλογιέργης κ«1 Καλτσής, Μπαλάοης Μάνου-
•άκης.
ΚαΙ τόο·ι αλλβι άρχηγβί 'ποΟ 'νε λησμονημένοι,
γιατί έμεΐς οΐ σημβρνοί είμεθα μαθημένβι,
να λησμονουμεν εϋκολα αϋτ* τά παληκάρια,
'π·0 βλάστησαν στό αΐμά τον της δάφνης τά κλω-
(νάρια,
Φιβ! δ καθείς μας σήμερον γελά και περιπαίζει,
αυτούς "π·0 μας έστρώσανε το σημερινό Τραπέζι.
Κι' &ν ζη κανένας σήμερον άπ' τό είκοσι δνα,
γι άπ4 το· εξήντα Ιξ τδν τριετή αγώνα,
'πό "κείνους 'ποΟ ·ερ(ζανε λουλούδια ματωμένα,
καΐ πολεμοΟβαν τ^ύςέχβρούς καΐ βέρος καΐ χει-
(μ·νβ.
ΕΤν' Ασημος αγνώριστος καΐ περιφρονημένος,
'σβν άποφώρια φθισικοΟ πέρα 'νε πεταμένος.
Γιατί τόν ββρ*θήκαιε καΐ τά παιδάγκονά του-
καΐ κρυφοκλαίει ό πτωχός, καΐ καίγετ" ή καρδιά
(του.
Δέν σχέφτετ' δμως προς στιγμή τό κάθε παληκάρι,
πώς θά φοροΟσε σήμερον φέσι μέ τό φεγγάρι,
Κι' αντί νά πηαΐνη σ" έκκλησά καΐ τό οταυρό νά
(κάνη,
θα πήγαινε είς τό Τζαμί νά' ψάλει τόΐζάνι.
ΚΓ ένώ ακούει σήμερον €Μ«ώη, Κώστα, Γιάννη»,
θέ ν* άκουε «Μεχμεταγά, Μπραήμι καΐ Χασάνι».
"Εάν ούτοί οι γέροντες τσ' εχθρούς δέν πολε-
(μοΟσαν,
κσΐ τής Τουρκίας ΚαΙ Αραπιάς τά μοΟτρα δέν έ
(σποΟσαν.
Γι' αύτδ οφριγώσα ζωηρά καινούρια νεολαία,
'ποΟ τά μουστάκια Εχετε ολόρθα σηκωμένα,
σάν τό λειοντάρι βπου εϊν' 'ς τήν Περσική σημαία,
καΐ μέ κορσέδες μερικοί τά στήθη τυλιμένα.
("Ακολουθεί)
Γραφικότπτε5
Εσωτερικό αύλης χωριάτικου Κρητικού σπιτιοΟ μέ τό χαρα¬
κτηριστικό στόλισμα της τήν «ΚρεββατΙνα» πού της προσδίδει
μιοί ξεχωρ'στή γραφικότητα.
ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
Πρόγραμμα
ΑΙ αναδασώσει
Τό Ύπουργεΐον Γεωργίας
δια τηλεγραφικής διαταγής του
προς τάς Δασικός Αρχάς τοΰ
Κράτους, συνισίςί οίκος αϊ τε
λευταΐαι βνβργήιουν συντό
νως δια τήν πραγματοποίησιν
ιών δυνατών αναδασώσεων
των περιφερειών των, δια προ-
βωπικης εργασίας των κβτοί
χων των Κοινοτήτων, και μέ
τήν συνεργασίαν της "Εθνικής
Νεολαίας, τών φιλβδαβικών
Σωματείων καΐ Ενώσεων κλπ.
ΕΙΣ ΛΙΑΝ ΕΠΙΚΙΜΑΥΝΟΝ ΕΜΤΑΣΙΗ «Ι ΣΧΕΣΕΙΣ
ΡϋΣΣΙΑΣ-ΦΙΗΑΑΚΛΙΑΣ ΛΟΓΟ ΤΟΪ ΕΠΕΙΣΟΑΙΟΙ
ΑΘΗΝΑΙ 28—11 ~39(τοϋ άνταποκριτοΟ
αας).—Κατά μεσημβρινά τηλ«γραφήμα-
τα έκ Μόσχας, ή ίντασις τών Ρωσσο-Φιν
λανδικών οχέσβων £χ·ι φθάσιι είς τό
κατακόρυφον, μή αποκλειόμενης της συρ
ράξβως. Κινήσεις τών Ρωσσικών σιρατευ
Κάτων σημαοενται είς τά Φινλανδικά συ
νοοα ίνώ 6 ΣοΒ'ετικός στόλος έκ^ελει
Κάτων σημα ς
νοοα ίνώ 6 ΣοΒ'ετικός στόλος
αοκήσεις «Ις τον Φινλανδικόν κόλπον.
Έ£ «λλου βισιοτάτη πολβμική κατά της
Φινλανδίας διεξάγεται ύηότοϋ ΡωσσίκοΟ
ύ
ΑΘΗΝΑΙ 28-11-39 (τοΟ *νταη)τοΟ
αας).-Κατ" έκτακτα τηλεγραφήματα βκ
Λονδίνου, 6 λόρδος Χάλιφαξ έδήλωσβ
βίς τόν Ρώσσον πρέοβυν κ. Μαίσκι Οτι η
•Αγγλία δέν θά άναμιχθή είς τό Ρωσσο-
Φ,νλανδικόν, ελπίζει δμως δτι τοΟτο θά
διευθιτηθΟ όμαλώς.
ΑΘΗΝΑΙ 28-11-39 (τοΟ άνταποκρι
τοΟ μας).- Έν οχέσει μέ τήν έφαρμογήν
τής κοινής Άγγλο—Γαλλικής άποφάσε
ως «ερί γβνικεύσεως τοΟ αποκλεισμού
κατά τής Γερμανίας, έγ>ώσθη σήμερον
ίτιθάσυνέλθη πιθανώς διάσκεψις τών
ούδ£τέρων χωρών είς Αονδϊνον προς με
λέτην ίών μέτρων άτινα δέον να ληφθώ
σι ώστε νά άποσοβηθοίν αϊ ξημίαι διά
τά μή εμπόλεμα Κράτη,____________
ΖΟΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕ ΑΣ
ΑΙΑ ΤΟΥΣ ΑΜΑΧΟΥΣ ΠΟΛΕΡΗ
ΑΘΗΝΑΙ 28—11—39(τοΟ άνταποκριτοΟ
μας).—Τηλεγραφεΐται εκ Παρισίων δτι 6
Διεθνής "Ερυθρός Σταυρός ίρριψι τήν Ι
δέαν δπως καθιιρωθοϋν ζώναι ασφαλεί¬
ας διά τόν άμαχον πληθυσμόν τών πό¬
λεων·
Ή πρότασις αΟχη ίλπίζεται δτι θά γι-
νη δεκτή 6η» των «μπολέμων.
ΑΘΗΝΑΙ 28—11—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ
μας)__Κατά τηλεγραφήματα έκ Στοκ¬
χόλμης τό βρσβεΐον Νόμπίλ διά τήν εί
ρήνην 6έν θά άπονεμηθ^ έφέτο.
οΤΟγοΓΤΒΥΤΤτααμπΊε
ΑΘΗΝΑΙ 28-11—39 (τοΟ άνταποκρι¬
τοΟ μας)__Κατά σημερινάς είδήσεις έκ
τής Γαλλικής πρωτευούσης ενώπιον τών
συγκληθέντων εκτάκτως Γαλλικών Νομο¬
θετικών Σωμάτων ό κ. Νταλαντιέ θά έκ-
φωνήσΐ] λόγον εκθέτων τήν Γ«λλικί)ν έ·
ξωτερικήν πολιτικών,
01ΚΕΡΑΙΙΜΕΗΟΙ ΑΡΙβΜΟΙ Τ8Υ ΛΑΧΕΙΟΥ
ΤΒΥίΒΗΙΚΒϊ ΠΟΛΟΪ
Κατά τήν χθεσινήν κλήρωσιν τοΟ λαχεί-
ου τοΟ στόλου εξήχθησαν έκ τής κληρωτί-
8ος οΐ κάτωθι αριθμοί, κερδίζοντες τά 6ξΙ)ς
ποσά:
Ό αριθμός 8.113 300 000 δρ. ό αριθμός
27314 40.000 δρ. ό αριθμός 6 069 20 000 δρ.
ο( αριθμοί 183 καΐ 20,211 άνά 10,000 δραχ.
Άνά 4000 δρχ. οί αριθμοί:
}080 1156 3478 10313 12847 13720 19058
24769 32284 33739.
Άνά 3000 ίφ. κερδίζβυν οΐ αριθμοί:
2728 11221 12453 13011 13502 13635 14694
1711518020 18493 19662 23281 23827 24705
26258 28446 29692 29805 30257 37295,
"Ανά 2 000 βραχ. οι αριθμοί:
93 545 2956 7926 8670 1690 11597 14544
16684 17660 20408 21077 21376 22807 24526
24611 25124 27520 32000 32463 32466 34154
35099 39278 39700.
Άνά 1000 δρ, εκέροισαν οΐ κάτωθι:
1095 1670 2586 5006 6043 7185 7819 9443
1375 11561 11781 13564 13577 15306 17715
17813 18031 19182 19754 2?090 23150 24497
28056 29704 29705 30845 33197 31660 39793.
Επίσης κερδίζουν πάντες οΐ λήγοντες
βίς 3 αριθμοί 80 δρσχ.
Ή πληρωμή Συντάξεων
Δ'. τριμηνία; 1939
Κατά παρασχεθεΐσαν Ιξου-
σιοδότησιν αϊ συντάξεις της
Δ'. τριμηνίας 1939—40 είς
τους πάσης φύσεως συνταξιού¬
χους ήτοι Στρ«τιωτικούς, Πο
λιτικούς και Θ. Πολέμου θέ-
λουσι χαταβληθή κατά τάς
κάτωθι διακρίσεις.
1) Τήν 12 Δ)βρίου 1939 ή
σύνταξις του μηνός "Ιανουα¬
ρίου 1940. 2) τήν 10 "Ιανουα¬
ρίου 1940 ή σΰνταξις του μη
νός Φεβρουαρίου 1940. 3) Τήν
14 Φεβρουαρίου 1940 ή σύντα
ξις το<3 μηνός Μαρτίου 1940. ΕΙ$ μνήμην Άνδρ. Λ. Καλοκαιρινού Τά φιλανθρωπικά Ιδρύματα Ανδρέου καΐ Μαρίας Καλο¬ καιρινοί προσφέρουσιν δι« του ΟΙκονομικοΰ Συσσιτίου δωρε άν φανητόν είς τους πτωχούς της πόλεως κατά τήν 30στήν Ν)βρίου ήμερα ν τοΟ Αγίου Ανδρέου είς μνήμην τοΰ α¬ ειμνήστου Ανδρέου Λ. Κα¬ λοκαιρινού. Δι' ένύσχισιν δέ τών Μαθητικών Συσσιτίων προσέφεραν δραχμ. τεσσάρας χιλιάδας β{ς τόν Ταμίαν αυ¬ τών. _____________________ Είς τό δημοσιευθέν πρό¬ γραμμα ιη; Στέλλας τό γένος Συντυχάκη συζύγου "Ελευθε¬ ρίου Σφακιανάκη κιτοίκου Ηρακλείου, κατά Σχεΰως Άλ· μπαντάκη ^παρελήφθησαν έκ παραδρομής μετά τάς λέξεις <ϊνα δυνάμει χαΐ προς §κτέ- λεσιν του νη αριθ. 16745| 1937 δανειστικοί) συμβολαίου του Συμβολαιογράφου Ηρα¬ κλείου Μιχαήλ ΓαλενιανοΟ» αϊ λέξεις «νομίμως περιβεβλημέ¬ νου τόν έκτελεστήριον τύπον» δι3 δ καΐ κατά τοΰτο διρ ται τό πρόγρααμα τοΰτο. Έν Ήοακλείφ τί 25 Νοεμ βρίου 1939. Ό πληρεξούσιος Δικηγόρος Γεώργιος Γιαλιτάκης τελετή αποκαλυπτηρίων άνδριάντο$ Ι2ΑΝΝΟΥ ΔΑΣΚΑΑΟΠΑΝΝΗ Ύπό της Κεντρικές "Επιτρο¬ πή; κατασκευής αδριάντων Δασκαλογιάννη κατηρτίσθη ως κάτωθι τό πρόγραμμα τοΰ εορτασμοί τών αποκα¬ λυπτηρίων τοΰ ανεγερθέν¬ τος Ιν τή πόλει ένδριάντος τοί) Δασκαλογιάννη. Τήν 3ην Δεκεμβρίου 1939 ή- μέραν Κυριβκήν κ«ί ωρσν 11ην π. μ. τελεσθή·εται ; έν πέλει Ηρακλείου ή τελε¬ τών αποκαλυπτηρίων τοΟ έκεΐσε στηθέντος ύψ' ήμ·ν άνδριάντος τοΟ πρωτομάρτυ ρος τής Κρηηκής έλευ·ερ(«ς καΐ *ρχηγοΟ τής Α' κατ* των Τβύρκαν Έπσναστάσε ως έν Κρήτη κατά τό ίίος 1770 "Ιωάννου Δασκαλογιάν- νη, καθ' ή ν προσεκλήβηβαν ·πι»ς παραβτωσι: Ό ΎπουργΑς Γενικός Δι οικητής Κρήτης. Ό Μητροπολίτης καΐ βΐ Επίσκοποι Κρήτης. Ό Νομάρχης Ήρακλείβυ Ό Διοικητής τής ν Μ'" ρσρχίας Κρήτης. Ό "Ανώτερος Διοικητής Χωροφυλακής Κρήτης. Ό Πρόεδρος καΐ Είσαγ- λύ Έ Κή ρρ γελεύς τώ^ Έφετων Κρήτης. Ό Δήμαρχος καΐ τό Δη- μοτικόν Συμβούλιον Ηρα¬ κλείου. Οί Δήμαρχοι Χανίων Ρε¬ θύμνης καί Αγίου Νικολάου. Άπασαι α( Πολιτικοί καί Στρατιωτικοί 'ΑρχαΙ Ηρα¬ κλείου. Οί Πρόεδροι τβν Κοινοτή¬ των άπάσης τής Κρήτης. Τά Προεδρεία τον Σωμβ- τείων καί Συνεταιρισμών Κρήτης. Ή Έβνική Νβ·λαί« Ήρ«- κλείου. Τά της Στρατιωτικής ξ δά ή ά τάξεως διά τήν άπόλονιν τΛν κεκαν·νισμένων τιμΛν βέλει ορίσει ό Διοικητής τ·0 Συντάγματος Ήρσκλεί·υ. "Εν Χανίβις τ« 22« Νοβμ- ΡρΊβυ 1939. (Η Κεντρική Έπιτρ·ιΐή Κβτββκευής Άνβριάντβν Δχσκβλογιάννη). Ό Πρόεδρος Κυ*ι»νίας και Άπ·κ·ρώ· ν·υ. ΑΓΑΘΑΓΓΕΛΟΣ Τά Μέλη Χ η Νικόλαος Ε. Χγβυρομάλης "Ανδρέας Πρβίτοπαπαβάκις ΧτβΟρβς Χριστοδουλάκης Ιωάννης Μπούχλης Νικόλαος Σεργβντάκης ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗ Ε1δοπο(ησΐ5 Λόγω τοΟ δτι θά άπουσιά- αω είς Χανιά δι9 ολίγον, απο¬ καθιστώ άντιπρόσωπόν μου τόν κ. Τΐ)λέμαχον Πετυχάχην Ηράκλειον. ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΑΥΡΛΚΗΣ Ασφαλιστής ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥ ΤοΟ "Οργανισμού Διοική σεως Μοναστηριακής Περι¬ ουσίας ΝομοΟ Ρεθύμνης. Κατά Γεωργίου Α. Βλατά κατοί¬ κου τής Κοινότητος Μαρά- θου ΜαλεβυζΙου. "Επειδή καίτοι προσηκόν¬ τως καΐ νομίμως έπετάγη ό καθ' οδτό παρόν μου οφει¬ λέτης διά των ύπό χρονολο- γίαν 15—2-39, 1-4-39, 8—10—39 καί 5—11—39 έπι- ταγων μου εναντίον του, νο μίμως είς αυτόν κοινοποιη- θεισων, ΐ>α δυνάμει καί προς
έκτέλεσιν τής ύπ' αριθ. 761)
1938 οριστικής καί τελεσιδί¬
κου αποφάσεως τοΟ κ. Είρη
νοδίκου Ηρακλείου νομίμως
τόν έκτελεστήριον περί ρ" ε ρ" λη
μένης τύπον, μοί πλήρωση
διά κεφάλαιον Εξοδα καί τό¬
κους μέχρι των δύο καΐασχε
τηρίων κατ" αύτοΟ επιταγών
μου Δραχμάς 2088 + 7267 50
ήτοι Δραχμάς έν όλω 9355.50
απέσχεν έν τούτοις μέχρι οή
μερον νά πράξη τοΟτο.
Διά ταΟτα
Προς εΤσπραξιν τοΟ ποσοΟ
τούτου των Δραχμών 9355.50
των τόκων τούτων κατά τά
έν ταΐς έπιταγαΤς μου εκτιθέ¬
μενα ίτι δέ καί δλων των έ
πιγενησομέων εξόδων εκτε¬
λέσεως έκτίθημι είς αναγκα¬
στικών δημόσιον πλειστηρια-
σμόν τά έξης ακίνητα
κατεσχημένα κτήματα τοΟ ά-
νωτέρω οφειλέτου μου άηνσ
κατάσχω καΙ οΰθις διά τοΟ
παρόντος. "Ητοι:
1)Έναάγρόν κείμενον είς
θέσιν Πάρο βρισίδια Μαρά-
θου περιφερείας τέως δήμου
Ρογδισ,ς Μα^εβυζίου εκτά¬
σεως 3)4 τοΟ στρέμματος
συνορ. κτήμασιν Ν. Άλεξά-
κι, Καλλιόπης Βλατά καί γ6·
ρωΙ 2) "Εν ποτιστικόν περί-
βόλιον κείμενον είς θέσιν Τσί-
γκουνα τής αυτής περιφερεί¬
ας εκτάσεως 1 στρέμματος
μετά τών έν αύτφ δένδρων
συνορ. κτήμασιν Άντ. Βρέν-
τζου, Παρασκευής Βατα
Φώτη Περυσσινάκι καί ρύα·
κι. 3) Μ Λς οίκίας κειμένης
εντός τοΟ χωρίου Μαράθου
τής σύιής περιφερείας συ¬
νισταμένης άπό ίσόγειον δω
μάτιον καί συνεχόμενον ξη.
ρόκηπον εκτάσεως 1)20 στρί-
ματος συνορ. κτήμασιν Δ.
Βλατα, Γεώργ. Βλατά καί
δρόμφ. Ό Πλειστηριασμός
οδτος γενήσεται ενώπιον
τοΟ Σ)φου Ηρακλείου Ζαχα¬
ρία Βογιάκι ή' αύτοΟ κωλυο¬
μένου ενώπιον τοΟ νομίμου
τούτου άναπληρωτοΟ, καΐ έν
τφ κατά τήν όδόν "Εβανς
τής πόλεως Ηρακλείου κει-
μέ>φ βημοοίφ Γραφείφ του
τήν 7 Ιανουαρίου 1940 ήμί-
ραν Κυριακήν καί ώραν 10
—12 π. μ. δτε καί δπου κα·
λοΟνται οί βουλόμενοι πλει
οδοτήσαι.
Αρμόδιος δικαστικός κλη·
τήρ ένερνησάιω τά νόμιμα.
Έν Ήρακλείω τβ 26 Νο¬
εμβρίου 1939.
Ό πληρεξούσιος δικηγό¬
ρος.
Ι. ΠΑΠΑ-Ι^ΝΝΟΥ
| ΜΕΟΗ ΓΡΑΦΕ10Ν
ΕΜΙΒϋΤΙΚίΝ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΝ
♦ ♦ ♦
ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ
ΛΟΓΟΘΕΤΗ
ΦΛΟΥΡΗ
Πλατεία Τρβΐς Καμάρις
Πλήρης έξυπηρέτησις τοΟ
κοινοΟ.
ΖΗΤΕΙΤΑΙ καμαριέρα διό
τό ϊενοδοχεΤον 'ΕλβΙ
:ΐί
"Αρ. Τηλεφ. 8—29
,
ΒΑΪΙΑ. ΚΟΪΠΟΪΗΤΖΗΪ
ΙΙΙΡΙΪΡΙΙΗΙΟΙΙΙΙΙΡΙΙ
ΙΠΙΙΟΗΐ: [Ν. ΒΑΝΕΒΙΣΤΗΜΙΟΤ
θά δέχεται καθ" έκά-
στην είς τό Ιατρεΐόν του
κείμενον παρά τήν λεω·
φόρον Ανδρέου Καλοκσι-
ρινοΟ (Πλατειά Στράτα)
καί είς τήν όδόν Γραμ-
βούσης Εναντι καταστήμα¬
τος Γεωργαντα 9—1 π. μ.
κα13-7 μ. μ.
Τηλ. 8-30
«Γ·—■■ Ί
λ ΗΙΚΡΟ&ΙΟΑΟΠΚΟΗ & ΒΙΟΧΗΗΙΕΟΗ'
| ΕΡΜΙΠΙΡίΟΚ 1
ιατρού ΜΕΡΟΠΗ! ΑΥΑΑΧΗ
ΜΑΪΖΑΠΕΤΑΚΗ
}
Αναλύσεις οΰρων αϊ
ματος» κοπράνων, έμβό
λια, αύτεμβόλια καί έν
γένει άπασαι α( μικρο¬
βιολογικοί και βιοχημι¬
κοί εξετάσεις.
Τύποις ιΚΡΗΤΙΚΩΝ ΝΕβΜ*

καΐ τηλεγραφήματα
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
ΗρακΑιιον
29 Νοεμβρίου 1030
.........,..................„„„......„,„„.....„.,„.................«»-■■·.......»·■·»......■...................................'".......""""".............1""11""............'......."»"»■»
8Π Πρωίνπ
♦♦♦♦♦♦♦♦
II
ηΐϋΟΧΟΗ ΠΑΣΗ
ίΥΡΕΣΙΣ & ΚΑΤΑΙΤ
0ΡΗΚΤ0ΥΝΤ01
ΜΕΓΑΛΑ ΘΟΡΗΚΤΑ ΕΒΙ ΤΟ ΕΡΓΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 29-11-39 (τοΟ άνταποκριτοΟ
μας).—'Αγγβλλεται έκ Ρώμης, δτι καθ'
ό: ήγγέλθη τήν νύκτα έκεϊ, ή Αγγλία θά
διαθέσο τά θωρηκτά «Νέλσων» καΐ «Ρό-
τνεϋ» προς καταδίωξιν καΐ καταστρο-
φήν τοΟ ΓερμανικοΟ ΘωρηκτοΟ τής Τσέ
πης «Ντώϋτσλαντ». Κατά τάς Ιδίας πλη¬
ροφορίας θεωρείται βί βαιον δτι τό Γερ-
μσνικόν θωρηκτόν θά επιδιώξω ήδη νά έ-
πανέλθη είς μιαν τών Γερμανικών ναυ¬
τικών βάσεων. Έάν δέν τό κατόρθωσα
μία νέα μεγάλη ναυμαχία δέον νά α¬
ναμένεται τάς ημέρας αυτάς.
ΝΕΑ ΔΙΑΚΟΙΝ2ΣΙΣ
ΤΠ5 Ρωσσία5 έπεόόθη
την Φινλανδική ν
Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ Υ
ΤΑΣ ΑΞΙΩΣΕΙΣ Τ
ΕΙΣ ΒΑΡΟΣ ΤΗΣ
ΟΣΤΗΡΙΖ
Ι ΡΟΗ
ΦΙΝΛΑΝΔ
ΕΙ
ΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 29—11—39 (τοΟ άνταποκριτ·0
I
μας).— Κατ* Εκτακτα τηλεγραφήματα έκ
Μόσχας, ή Ρωσσική Κυβέρνησις απηύθυνε
χθες τό εσπέρας νέαν νβταν είς τήν Φιν-
λανοίαν, βίς άπάντησιν τών Ισχυρισμών
της δ σον άφορα τό προχθεσινόν μεθόρια
κόν επεισόδιο ν. Δι' αυτής ή Ρωσσία άρνβΐ
ται νά διχθ{| τόν δρον τής αμοιβαιότητας
δβον αφορά τήν άπομάκρυνσιν τ·ν Φινλαν¬
δικών στρατευμάτων έκ τών συνόρων, κα
τηγορεΐ δέ τήν ΦινλανδΙαν δτι έπιμένου
σα νά διατηρώ τά στρατεύματα της «Ις τάς
σημερινάς θέσεις των επιθυμεί νά διαιω
νίζυ τήν άπειλήν εναντίον τής πόλεως τοΟ
Λένιγκραντ.
Έν συνεχεία τονίζεται δτι ή Φινλανδία
έπαρο βίασε επανειλημμένως τό ύφιστάμε
νον Ρωσσα—Φινλανδικόν σύμφωνον μή
έπ.θέσεως, συνεπεία δέ τούτου ή Ρωσσία
τό καταγγέλλει καΐ τό θεωρεί ώς μή ϋφι·
στάμενον. Τέλος υποστηρίζεται 8τι ό δγ
κος των Ρωσσικών στρατευμάτων ευρίσκε¬
ται μακράν των Φινλανδικόν συνόρων, μή
άπειλβν ού5έν τμήμα τοΟ ΦινλανδικοΟ εδά¬
φους ένώ τά Φινλανδικά στρατεύματα ά-
πβτελοΟν σοβσρωτάτην άπειλήν λιά τήν
πόλιν τοβ Λένιγκραντ. ι'Αναμένεται νέα
Φινλανδική άπάντησις προς τήν ΡωσσΙαν.
Έν τώ μεταξύ ό Ρωσσικός τύπος καΐ οΐ
ΡωσσικοΙ Ραδιοφωνικοί σταθμοί συνεχίζουν
βιβιοτάτην πολεμικήν εναντίον τή"ς Φινλαν-
δίας καΐ τής Κυβερνήσεως της. Αίφνιδία σύρ·
ραξις τών δύο στρατών δέν αποκλείεται,
καθ" δαον εδόθη διαταγή είς τά Ρωσσικά
στρατεύματα δπως άπαντοΟ αμέσως είς τά
πυρά, τά προερχόμενα έκ των Φινλανδικών
θέσεων. Πλην τούτου ό Στρατιωτικός Διοι¬
κητής τοΟ Λένιγκραντ διέταξε άνάκλη-
σιν των άδειων καΐ συγκέντρωσιν δ·
λων των στρατιωτικών δυνάμεων της περι¬
οχής είς τάς θέσεις των είς τά σύνορα.
Είς Έλσίνσκι δέν φρονούν 6τι βά επακο¬
λούθηση άμεσος Ρωσσική στρατιωτική δρα-
σις. Έν τούτοις τό Ρωσσο—Φινλανδικόν
πρόβλημα θεωρείται ώς είσελθόν είς τήν
όξυτέραν του φάσιν.
ΩΡΑ 12
■ ■ ™ !!!!!!!!!!!<·!··!Ι Η ♦·♦♦♦·♦♦♦♦♦♦♦·' ΧΟΕΣ ΤΗΝ ΝΥΚΤΑ ΣΥΗΕΚΛΗΘΗ ΕΚΤίΚΤΙΪ Κ ΦΙΗΑΑΗΑΙΚΗ ΚΥ1ΕΡΗ121Ϊ Η ΑΒΑΗΤΗΣΙΪ ΟΡΟ! ΤΙΝ ΡίΠΙΙΗ 01 &ΙΑΒΙΒ ΑΖί Η ϊΗ Μ Ε ΡΙΗ ΑΘΗΝΑΙ 29-11-39 (τοΟ άντα«οκριτ·0 μας).—Κατά μεσημβρινά τηλεγραφήμα¬ τα έξ Έλοίνσκι χθες αργά τήν νύκτκ συνήλθαν εκτάκτως η Φινλανδική Κυβέρ- νησις ίνα μελετήσυ τήν κατάστασιν ώς διαμορφοΟναι αΰιη μετά τήν καταγγε- λίαν τής Ρωσσο—Φινλανδικής συμφω¬ νίας κ«1 καταρτίση την άπάντησίν της ιτρδς τήν Κ« βίρνησιν τ?)ς Μόσχας. Ή ά- «άντησις τής Φινλανδίας θά μεταβιβα¬ σθώ σήμερον είς τόν έν Μόσχα Φινλαν- δόν Πρέσβυν, δστις καΐ {θά την επίδοση είς τόν κ. Μολότνφ. ΑΘΗΝΑΙ 29-11-39 (τοΟ άνταπ)τοΟ μας)— Κατ' έγκυρους πληροφορίας των Άγγλο—Γαλλικών εφημερίδων έξ "Οσλο ή Γερμανία υποστηρίζει τάς αξιώσεις τής Ρωσσίας εναντίον τής Φινλανδίας. Κατά τάς αύτάς εφημερίδας τό Ράιχ σκοπίμως παρέλυσε τελείως τό έξαγω- γικόν έμπόριον τής Φινλαδίας, μέ προ¬ φανή σκοπόν νά τήν έξαναγκάση είς συνθηκολόγησιν. Η ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΠΑΝΤΗΣ1Σ ΕΙ! ΤΙΗ Ζ0ΥΗΑ1ΚΗΗ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙ όιά τά προηγηθέντα τοΟ πολέμου) ΑΘΗΝΑΙ 29—11—39 (τοΟΙφορμάς τοΟ πολέμου. Ιον) ΌΙτεύθη καΐ ήρχισε τάς έχθρο- Αί ΕΡΙΟΑ ΕΚΒΕΤΟΗ ΟΑ ΕΥΣΟΥΝ ΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑΝ ΕΣ ΤΑΣ ΑΦΟΡΜΑΣ ται ΒΟΑΕΜΡΥ άντ)κοΟ μας),— Τηλενραφεΐ !ται τήν πρωία-/ έ< Βερολί¬ νου, οτι χθες εσπέρας έξε δόθη έκεϊ νέα επίσημος ά- νακοΐνωσις, δσον άφορα * τους υπευθύνους τής συνε- Ιχίσεως τοΟ πολέμου, καΐ τάς άφορμάς, αΐτινες τόν προεκάλεσαν. Ή Γερμανική επίσημος άνακαΐνωσις επιρ¬ ρίπτει κοί πάλιν τάς ευθύ νας τής συνεχίσεως τοΟ πο¬ λέμου βίς τήν "Αγγλίαν, άνα φέρει δέ έν συνεχεία τά ά- λόρδος Χάλιφαξ ή πάτησε τήν Γερμανίαν καΐ τόν 'Αγ γλικόν λαόν, βέβαιων πρό τής Γερμανό — Πολωνικής ρήξεως δτι ή Πολωνία επι¬ θυμεί όμαλήν διευθέτησιν των εκκρεμών διαφορών της μετά τής Γερμανίας διά δι πλωματικων διαπραγματεύ¬ σεων. 2ον Ό έν Βαρσοβ'α "Αγγλος Πρέσβυς έκ προμελέτης &έν έξετέλει εγκαίρως τάς έντο- λάς τής Κυβερνήσεως του καΙοΟτω ή Πολωνία έπεστρα πραξίας. 3ον) Ή Αγγλία ή Γαλλία ήρνήθησαν νά εξε¬ τάσουν τάς επανειλημμένως διατυπωθείσας Γερμανικός αξιώσεις διά μίαν σταθεράν καΐ μακράν είρήνην. ΚαΙ 4ον) Ό έν Βερολίνω Πολωνός Πρέσβυς ουδέποτε έξουσιο- δοτήθη δχι μόνον διά νά διε- ξαγάγη διαπραγματεύσεις, άλ,λά καΐ άπλας ακόμη συνο μιλίας. Έκ τών αφορμών αύ- τώ/—καταλήγει ή επίσημος Γερμανική άνακοίνωσις — προήλθε 4 πόλεμος. ΑΘΗΝΑΙ 29-11—39 (τοϋ ανταποκριτού μας)— Τό Πρακτορείο ν «Ρώϋτερ» πλη ροφορεΐται έκ Βερολίνου δτι κατηρτίσθη ί Γερμανική άπάντησις είς τήν Σουη- ικήν διαμαρτυρίαν δια το πρόβλημα τών ναρκών. Ή Γερμανική Κυβέρνησις θά Ισχυρίζεται δτι ή ζώνη τών χωρικών, υδάτων εκτείνεται είς άπόστασιν 3 χι-» λιομέτρων άπό τών ακτών καΐ δτι εντός" τής ζώνης ταύτης δεν έτοποθετήθησαν νάρκαι. Ο ΠΛΗΡΗΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ άρχεται τήν 4ην Δεκεμβρίου Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΙΑ ΤΑ Ν 0ΙΚ0Η0Μ1ΧΑ ΜΕΓΡΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥ [λ ΑΊ'Χ ΑΘΗΝΑΙ 29—11—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ μα<).— Κατά ιηλεγραφήματα έξ Ηνωμένων Πολιτειών ό Υπουργοί ίτιΐ τών Έξωτ*ρι· κών κ. Κόρντελ Χόλ προέβη χθες είς νέας δηλώσεις, δσον άφορα τά νέα συμμαχικά οικονομικά μέτρα εναντίον τής Γερμανίας. Ό Αμερικανός Υπουργός έτόνισε δτι α( Ήνωμέναι Πολιτεΐαι παρά τά μέτρα ταΟτα θά προστατεύσουν τά συμφέροντα των. ΑΘΗΝΑΙ 29—11-39 (τοΟ άντ)[οΟ μας)—Καθ' α τηε· γραφβΐται έκ Λονδίνου καΐ Παρισίων χθες έδημοσιεύθη· σαν ταυτοχρόνως είς ΓαΚλΙ- αν καΐ ΆγγλΙαν τά διατάγ¬ ματα εκτελέσεως τής κοινής αυτών άπαφάτβως πβρί ολο¬ κληρώσεως τοΟ οίκονομικού άχοκλεισμοΟ, εναντίον τοδ Ράίχ. Ή εφαρμογή έν τού¬ τοις τοΟ έν λόγω μέτρου δέν θ* άρχίση είαή αετά τήν 4ην προσεχ. Δεκεμβρίου καΐ τοΟτο ίνα δοθη είς τάς ού· Βεϊέρας χώρας δλος ό και ρός νά λόβΐυν τα μέτρα των ώϊτβ νά μή θιγαθν έκ τών συμμαχικών αποφάσεων. Τήν δημοσίευσιν τών διαταγ μάτων ή<οούθησαν υπεύ¬ θυνοι έ(ΐΰξηγηματικα1 ανα¬ κοινώσεις περί τών άνηκει μενικών σκοπών τών μέτρων αυτών καΐ τών άφορμώ/ έξ ω ' ύηηγορεύθησαν. Συγχρόνως ώρίσθησαν ο( Γλ\ικοΙ καΐ Άν/λικοΙ λιμέ¬ νες, ίνθα δέον νά προσέρ- χωνται τά ουδέτερα σκάφη από τής 4ης προσεχ. Δεκεμ βρίου, διά τήν άσκησιν τοΟ επιβαλλομένου ελέγχου. ΕΙς τους Έφοπλιστάς επίσης τών ουδετέρων Κρατών τών συ¬ νορευόντων μέ τήν Γεομα- νίαν, έστάληταν δλαι αί ά- ναγκαΐαι σχεπκαΐ όδηγίαι, προς περιορισμόν κατά τό δυ νατόν τώ^ εμποδίων είς τό νόμιμον έμπόριον αυτών. ΑΘΗΝΑΙ 29-11—39 (τοϋ άνταποκριτοβ μας).—Καθ' ά τηλεγραφεϊται σήμερον έκ Λονδίνου άπαντα τά μέλη'τής Αγγλικής Κυβερνήσεως θά περιοδεύσουν διαφόρους μεγάλας πόλεις τής Αγγλίας καΐ είς λό γους οΟς θά εκφωνήσουν είς δημοσίας συγκεντρώσεις θά εκθέσουν «Ις τόν Άγ· γλικόν λαόν τους λόγους δι' ους ή Με¬ γάλη Βρεττανία άνέλαβεν τόν πόλεμον κατά τής Γερμανίας καΐ τους σκοπούς τους οποίους επιδιώκει διά τοΟ πολέμου τούτου. ΡΟΥΜΑΝΙΑ Βλ ΑΝΑΑΑ Α ΟΠΛΑ ΟΤΑΝ ΑΠΕΙΛΗ ΑΗΕΞ&ΡΤϋΣΙΑ ΚΑΙ Η ΑΚΕΡΑΙΒΤΒΙ ΙΗ ι: ΑΘΗΝΑΙ 29—11— 39 (τοΟ άνταποκριτβΟ μας).— Άγγέλλεται έκ Βουκουρεστίου βτι είς νέον λόγον του χθες ό Πρωθυπουργός τής Ρουμανίας κ. Ταταρέσκβ έτόνισεν δτι ή θέσις τής χώρας του Εναντι τής παρού¬ σης Εύρωτα(κή"ς καταστάσεως Εχει καθο- ριοθή. Ή Ρουμανία είναι καΐ θά μείνη αυ¬ στηρώς ουδέτερα, θά άναλάββ δέ τά όπλα μόνον δταν αυτή ή ύπόστασις της άπειληθβ. 11 1ΑΓΙΝ ΠΛΑΝ ΤΑΙ II ΜΕΤΑΦΟΡΑ 1Ν ΕΙΙΚΑΝΑΑΑΝ Ή Ευρώπη μετά τόν πόλεμον ΑΓΓΛΙΚΟΝ 80ΡΗΚΤΘΝ ΕΤΟΡϋΑΑΙϊΒΒ ΕΙ! ΤΑΙ ΝΙΚΟΥ! ΧΕΤΑΑΗ ΑΘΗΝΑΙ 29—11—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).— Κατ" επίσημο ν νυκτερινήν άνακοί- νωσιν τοΟ ΓερμανικοΟ Ναυαρχείου, μετα- δοθεΐσαν αμέσως ύ^ό τοΟ ΚεντρικοΟ Γερμα¬ νικοΟ ΡαδιοφωνικοΟ ΣτσθμοΟ, £ν Γερμανι- κόν ΰποβρύχιον, μέ Κυβερνήτην τόν κ. Πρι· έν έτορπίλλισε παρά τάς νήσους Χέτλαν Ιν Άγγλικόν θωρηκτόν τύπου Λόντον. Τό αυτό όποβρόχιον είχε τορπιλλίσει τό θωρη¬ κτόν ΐΡουαγιάλ "Οκ» εντός τοΟ Σκάπα Φλόου. 1 ΑΘΗΝΑΙ 29-11-39 (το* | άνταποκριτοΟ μας) — Κατ' εΙδήσεις έκ τής Αγγλικής πρωτευούσης ένδιαφερωτά- τη ύπαρξε ή χθεσ.νή πρώτη συνεδρίασις τής Βουλής τών Κοινοτήτων, επί τβ ένάρξει τής νέας Κοινοβουλευτικής Συνόδου. Μετά τόν λόγον τοΟ στέμματος καΐ τόν τοι- οΟτον τοΟ κ. Τσάμπερλαιν, ώμίλησε ό Αρχηγός τοϋ Έρ γατικοΟ Κόμματος κ· "Ατλυ, ζητήσας νά καθορισθη σαφέ στερον ή είρήνη τήν οποίαν έπιθυμοΟν ο( σύμμαχοι καΐ ή μορφή, τήν οποίαν θά λά- β{| ή Ευρώπη μετά τήν έξσ- σφάλισιν τής ειρήνης αυτής. Κατά τόν κ. "Ατλυ α( θυ σίαι, τάς οποίας θά ύποστ{| πάιν ή Ευρώπη θά απο¬ κτήσουν σοβαράν δικαιολο· γίαν έάν μετά τήν νίκην επικρατήσουν καΐ εφαρμο¬ σθούν αί άρχαΐ τής συνερ¬ γασίας νικητών, ουδετέρων καΐ ηττημένων καΐ άποκηρυ- χθοΟν αϊ επιθέσεις, ή βία, α( κατακτητικοί βλέψεις. ΤΟ ΠΟΑΕΜ1ΚΟΝ 24ΩΡΟν ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΡΑΙΧ ΠΑίΟΥΑΕΪΕΡΑΠΟΡΑΙ ΑΘΗΝΑΙ 29—11—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—Καθ' α τηλεγραφοΟν έκ Βερολίνου, 6 Γερμανικός τύπος συνεχίζει δριμεΐαν πολεμικήν εναντίον τής "Ολλανδίας καΐ τών άλλων ουδετέρων χωρών. ΑΙ Γερμανικά! εφημερίδες προσπαθοΟν νά πείσουν τήν Όλλανδίαν δτι είναι πολυειδώς επικίνδυ¬ νος ή συνέχισις εμπορικών σχέσεων μέ ϊήν Άγγλίαν. ΑΘΗΝΑΙ 29-11—39 (ϊοΟ ανταποκριτού μας)—Άγνέλλε- ται έχ Παρισίων, δτι ηρεμία ΙπΕκράτησε χθες είς το μέ- τωπον, τόαον χατά τήν διάρ- κειαν τής ημέρας, δσον καΐ τής νυκτός. Μόνον αϊ επιχειρήσεις κατά θάλασσαν απέδοσαν και πάλιν πλουαιώτατον άπολογι- σμόν. ΤΙ Γερμανικά εμπορι¬ κά σκάφη «Πρίζβν> και «Σαν
Πάπεν» ήχμαλωτίσθησαν βίς
τόν Άτλαντικόν ΰαό Γαλλικών
πολβμικων και όδηγοΰντσι είς
Γαλλικούς λιμένας. Έξ <5λλθΌ τό Άγγλικόν «"Εσλος» καί τι άλιευτικόν Ιτορπιλλίσθησαν. Έκ τών 26 άνδοόν τοΰ πλη- ρώματος τοι «Έσλους» μόνον! τρβίς επνίγησαν. Κατ' έπίση-Ι μον Όλλανδικήν άνακοίνωσιν | μέχρι τοίδε επτά "Ολλανδικά εμπορικά σκάφη έβυθίσθησαν συνεπεία προσκροΰσεως επί ναρκών. Πλην τοΰτου σββαραΐ ζη- μ(αι Ιχουν προξβνηθϋ βίς τι- νας 'όλλανδικάς παραλίους πόλεις συνεπεία εκρήξεως Ιπι- πλεουσών ναρκών πλησίον αυ¬ τών, μβτεφβρθΕΐσών^ΐως έκεϊ ΰπό τών θαλασσίων ρευμάτων. Η δρδσις τής Αεροπορίας ΰ- πήρξβ έξ ίσου πβριωριβμένη χθες. Μόνον βίς βτολΐσκος Γβομανιχών άβοοπλάνων β|>< τέλεσε Αναγνωριστικάς πτή- ββις είς τήν Νοτιοδυτικήν Γαλλίαν, δοθέντος συνεπεία τούτου τοΰ συνθήματος συνα¬ γερμοί). Ή νέα Αλβανική σημαία ΑΘΗΝΑΙ 29-11-39 (τοΟ άνταποκριτοΟ μας).—'Αγγέλ- λεται έκ Τιράνων δτι χθες καθ" άπασαν τήν 'Αλβανίαν ώργανώθησβν με>άλαι έ^ρ·
ταΐ, επί τβ πσραδόσει της νέ¬
ας σημαίας είς τόν 'Αλβανι-
κόν λαόν»
ΑΘΗΝΑΙ 29—11—39 (τοΟ ΙνταποκριτοΟ,
μας),— ,'Αγγέλλρται 4ξ Όττάβας δτι ή
Καναδική Κιβέρνησις διά νά άποφύγη
τήν παραβίασιν τ»1ς ούΛετερότητος τοΟ
Αμερικανικού εδάφους εδρεν νέον τρόπον
μεταφοράς τών «Ις Αμερικανικά εργοστά¬
σια κατασκευαζόμενων διά λογαριασμόν
της αεροπλάνων. Τά αεροπλάνα θά μετα¬
φέρονται μέχρι τών Καναδικών συνόρων
εκείθεν δέ άφοΟ θά σύρονται πβρί τά 800
μέτρα εντός τοΟ ΚαναδικοΟ έδάφβυς θά
άνυψοΟνται καΐ θά κατευθύνονται είς τάς
βάσεις των.
Η1ΣΠΑΝ
ΜΕΤΑ
Α ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ
ΤΙ ΦΙΗΑΑΗ&ΙΚβΗ
ΟΡΟίΙΚΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 29—11—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ
μας)— Τηλεγραφήματα έκ Μαδρίτης ανα¬
φέρουν δτι μετ' ενδιαφέροντος παρακολου¬
θείται έκ μέρους τών πολιτικών κύκλων τό
Ροσσο—Φ.νλανβικόν μετά τήν όξεΐαν 6ντα
σίν του. "Η Ισπανική Κυβέρνησις καΐ ό τύ¬
πος εκδηλώνουν τάς συπαθεΐας των πρό ο
τήν Φινλανδίαν καΐ τονίζουν έπ' ευκαιρία
δτι ή Ισπανία θά παραμείνη πάντοτε άν-
τισοβ.ετική.
Η ΑΓΓΛΙΑ ΔΙΑΨΕΥΔΕΙ ΤΟΝ
Τ0ΡΠ1ΑΛ1ΙΜΙΙΗ ΑΓΓΛΙΚΟΥ ΘΟΡΗΚΤΐί
ΑΘΗΝΑΙ 29—11—39 (τοΟ άνταποκριτοΟ
μας)— Καθ" α άγγέλλεται έκ Λονδίνου ι ο
Άγγλικόν Ναυαρχεΐον έξβδωσεν σήμερον
ανακοινωθέν δι' οδ διαψεύδει τήν πληροφο
ρίαν τοΟ ΓερμανικοΟ Ναυαρχείου πει Ι
τορπιλλισμοΟ παρά τάς νήσους Χετλάνι
'ΑγγλικοΟ ΘωρηκτοΟ τύπου «Λόντο» ύπν
Γ·ρμσνικο0 υποβρυχίου.