49732
Αριθμός τεύχους
1332
Χρονική Περίοδος
Β
Ημερομηνία Έκδοσης
15/9/1938
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΔνΙΕΥβΥΝΤΗΕ
ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ
ΕΜΜ. ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗΣ
Α·. τηλ.7ΟΟ-Τιμή φύλ. 2 δρ.
ΚΡΜΤΙΚΑ ΜΕΑ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΠΕΜΠΤΗ
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1938
γρλφε,α οδώς25
ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
ΤΩΝ ΛΗΦΟΕΝΤΩΝ ΜΕΤΡΟΝ
οποίαν δύνανται νά λά-
βουν αί έξαγωγαί μας,
ώς
Ώς προκύπτει έξ επι¬
σήμων αριθμών τοΰ Ύ-
πουργείου Γεωργίας,
αί έφετειναί έξαγωγαί
νωπών σταφυλών μας
είς Ευρώπην θά ση- σβειών μας και των
μειώσουν πρωτοφανή έμπορικών όργανώσεων
έκ
προκύπτει διαρκώς
των έκθέσεων καί
των άναφορων των πρε-
ι
Ο ΣΙΤΟΒΟΛΩΝ ΤΗΣ
ΚΡΗΤΗΣ
Ι
Η
ΜΕΣΣ
ΑΡΑ
ΚΑΙ
ΑΙ
Μ
Ε
ΠΑΛΑΙ
ΑΝΑ
Γ
ΚΑΙΤ
ΗΣ
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Φαιστ05, Πετροκεφάλι, Κουσέ5/ Πόμ-
πηα, Μοΐρε$
ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΣ
επιτυχίαν. Πέρυσι καθ*
όλην την διάρκειαν τοΰ
τριμήνου άπό 15ης Αύ-
γούστου μέχρι 15ης Νο¬
εμβριού εξήχθησαν είς
τάς καταναλωτικάς ά-
γοράς τής Ηπείρου αυ¬
τής 437 βαγόνια στα¬
φυλών μας. Εφέτο μό¬
νον κατά τόν πρώτον
μήνα τών έξαγωγών,
απεστάλησαν είς τάς ά-
γοράς αύτάς 288 βαγό¬
νια! Ή αίτία τής κατα-
πληκτικής αυτής αυξή¬
σεως των έξαγωγών μας,
ή όποία ύπολογίζεται
νά φθάση είς τό τρι¬
πλάσιον τής περυσινής
έξαγωγής, είναι ή πύ¬
κνωσις καί ή βελτίω¬
σις των μεταφορικών
μέσων καί τών μέσων
συντηρήσεως τών στα¬
φυλών μέχρι τής φορ¬
τώσεως των, δηλαδή ή
προσθήκη βαγονίων
ψυγείων είς τούς Έλ-
ληνικοΰς σιδηροδρόμους
καί ή ίδρυσις είδικών
έγκαταστάσεων προψύ-
ξεως τών σταφυλών μέ¬
χρι τής φορτώσεως των.
Τό σπουδαιότερον δέ
είναι δτι ή αύξησις αύτη
είναι άκόμη ελαχίστη
καί άσήμαντος έν σχέ-
μας τοΰ εξωτερικόν. Ά-
ναφέρεται χάρακτηρι-
στικως δτι είς πολλάς
χώρας, ένθα έκαμαν διά
πρώτην φοράν την εμ¬
φάνισιν των αί σταφυ-
λαί μας, προεκάλεσαν
αίσθήματα καταπλήξε-
ως καί διά την εμφά¬
νισιν αύτην καί την γεΰ-
σιν. "Εν μόνον σοβαρόν
έμπόδιον άπομένει νά
κατανικηθη άκόμη, διά
νά προσεγγίσωμεν τό
επίπεδον αύτό τών έ¬
ξαγωγών. Ή έξεύρεσις
τών απαιτουμένων με¬
ταφορικών μέσων, βα
γονίων ψυγείων καί άτ-
μοπλοίων ψυγείων, διότι
τα ύπάρχοντα νυν είναι
ρχ
τελείως άνεπαρκή
διά
μίαν τόσον εύρεϊαν ε¬
ξαγωγήν σταφυλών. Άλ-
λά καί τό έμπόδιον αΰ-
τό θά άρθή μέ την ραγ-
δαιότητα καί την μεθο·
δικότητα, μεθ' ών έπε-
τελέσθη ή άναδιοργά-
τοΰ κλάδου αΰ-
έξαγωγικοΰ
νωσις
τού
τού
έμπορίου μας, είς ήν
όφείλεται ή καταπλη-
κτική αύξησις, των έ¬
ξαγωγών, την οποίαν
πάντες την στιγμήν αύ-
(ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ)
Δυστυχώς τα στενά καίάνε
κτά χρονικά δρια μιάς διαλέ-
ξεως κου περιμένει τό τέλος
της άντανακλαστικώς άνυ-
πόμονον τό στρωμένο τρα-
πέζι στή βεράντα τοΰ ξενώ-
νσ υστεραάπό μιά όρεξογεν-
νεΐτραάνάβασινστόνίερόντοϋ
τονλόφο δένμας έπιτρέπει νά
έπεκταθοϋμε γιατΐ καί ή υπο
μονη τού άκροατοΰ έχει
πάντοτε τα δριά της, γι" αύτό
μένουμε μ' αύτά τα λίγσ.
Γιά κείνους δέ πού θά ήθε-
λαν νά έντρυφήσουν είς τό
λουκούλιον πνευματικό γεϋ-
μσ τής άρχαιολογικής παν-
δαισίας, τής οποίας ημείς
σήμερον προσεψέ.ραμε μόνο
πειχρώτατα όρεκτικά, θά
δώοωμε τα μέσα δι" ών θά
ψθάσουν είς την τοιαύτην
υπερτάτην απόλαυσιν, δη¬
λαδή επί τό πεζώτερο θά
υποδείξωμεν την απολύτως
αναγκαίαν βιβλιογραφίαν,
την όποιαν εάν δέν εύρουν
είς τα βιβλιοπωλεΐα τοθ
Ηρακλείου θά την εύρουν
κατά τό πλείστον μέρος αυ¬
τής είς την Βικελαίαν Δημο-1 τυχόν γνωρίζοντας ξένας
τικήν βιβλιοθήκην καί είς τό -·ΛΛ-------- °°'>-------~'- -Τ
Μουσείον τού. Τό κατ' εμέ
διά νά έξιλεωθώ άπέναντι
υμών διά τό ύπαιτίως δια¬
πραχθέν παρ' έμοΰ έγκλημα
τής δολίας ϋπεξαιρέσεως
τοΰ μεσημβρινοϋ σας ϋπνου
έν πλήρει μηνί Ίουλίω καΐ
έν μέση Μεσσαρα, θά θεω-
ρήσω ιδιαιτέραν μου Ευχα¬
ρίστησιν θέτοντας είς την
διάθεσιν παντός βουλομένου
την φτωχήυ,ου σχετική βιβλιο
θήκη.
Β1ΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ: 1) Έπί-
τομος ίστορία τής Κρήτης
Σ. Ξανθουδιδου (έκδοσις
1909 έξηντλημένην) 2) Ό
Άρχαΐος κρητικάς πολιτι-
σμός Σ. Μαρινάτου 3) Όδη-
γός Μουσείου Ηρακλείου
4) Θεριναί διαμονσί καί λου-
τροπόλεις τής υπηρεσίας ξέ-
νων καί έκθέσεων 5) Επαρ¬
χίαι καί πόλεις Κρήτης Σ.
Ξανθουδιδου καί έν τέλει
την μεγάλην έγκυκλοπαίδεια
τοΰ Πυρσοΰ καί τό λεξικόν
τοθ Έλευθερουδάκη.
'Εννοείται δτι διά τούς
γλώσσας ή βιβλιογραφία εί¬
νε όγκωδεστάτη.
Καΐ τώρα κύριοι έμπρός
γιά τόν ξενώνα πού μδς πε-
ριμένοον αί περιποιήσεις τού
ύποχρεωτικώτατου φύλακά
τού κ.Άλεξάνδρου Βενέτικου
καί ό φυλακάς των άρχαι-
οτήτων τούτων κ. Ιωάννης
Καψαλάκης ή Ζαχαριουδά-
κης ό γνωστότατος Χατζής,
δστις κατέχει δσον ουδείς
άλλος μή άρχαιολόγος επι¬
στήμων την ιστορίαν τής
Φαιστοϋ λόγω τής μακράς
υπηρεσίας τού καί τής καθη¬
μερινώς έπικοινωνίας αύτοϋ
μετά των άρχαιολόγων καί
ξένων έπισκεπτών καί δστις
προθυμώτατα θά σδς δώση
κάθε σχετικήν πληροφορίαν
συμπληρώνοντας τ' άπειρα
κενά πού θά σάς άφισε ή
δική μου προχειρόλογη ση-
μερινή διάλεξη.
ΝΙΚΟΣ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ
(Μεσσαρίτης)
Τα Τραπεζιτικά μα$ Ίδρυματα
-----------1 Ό άπολογισμ05 των
πεπραγμένων τπ5 'Αγροτικ^
Ή πρόοδον των εργασιών τη$
καί άήμς χ
σει μέ εκείνην, την1 την χαιρετίζομεν.
ΚΑΙ
ΚΡΙΣΕ»-
Ή δεν'δροκαλλιέργεια
Αποτελεί καθήκον . νά ε¬
παινέσωμεν την επιτύχη άπό
φασιν τής "ΕταιρεΙας λιπα-
σμάτων πετεινου, δπως ιδρύ¬
ση δι' έξόδων της φυτώριον
όπωροφόρων δενορυλλΐων
είς Πεζδ καί τό δωρίστι, είς
την έκεΐ έδρεΰουσαν "Ενω¬
σιν Γεωργικών Συνεταιρι-
σμών. Διότι πραγματικώς είς
ολόκληρον την Κρήτην ύφί-
ατανται οί δροι διά μίαν άπό
κάθε απόψεως επιτύχη ανά¬
πτυξιν τής δενδροκαλλιερ-
γεΐας, καί ή πραγματοποίη-
σις τούτου θά διαφοροποιήση
τό ετήσιον είσόδημα τοΰ τό-
που, αρα θά τό καταστήση
άσφαλέοτερον. "Ελπίζομεν
δτι ή ώραία αυτή πρωτοβου
λία θά αποτελέση την αφε¬
τηρίαν διά μίαν σοβαρωτέ¬
ραν έπίδοσΐν μας είς την
όπωροκαλλιέργειαν, ήτις με-
γάλα κέρδη ύπόσχεται διά
τόν τόπον. "Αλλως τε ό τέως
Δήμος Άγιών Παρασκιών
διεκρίθη πάντοτε διά την
αντίληψιν καί την πρωτοβου¬
λίαν τού καΐ είναι φυσικόν
νά αναμένη κανείς δτι ά
πρωτοπορήση καί πάλιν.
♦ ♦♦
Ή έιραρμογή τή$
νομο9εσ(α$
Έκυκλοφόρησεν ό άπολο-
γισμός των πεπραγμένων
τής Άγροτικής Τραπέζης
καεά τό έ'τος 1937. Αναφε¬
ρομένη έν άρχή ή Τραπέζα
είς τάς καλλιεργηθείσας έ-
κτάσεις άναβιβάζει ταύτας
θε έξσρσεως. Διότι τα έργα-Ιείζ 23.894.100 ατρέμματα
τικά μέτρα ελήφθησαν διά!*ν«ντι· 23.156.600 τό 1936.
νά έφαρμόζωναι καί ούχι νά| Έξ αυτών 16.541.900 έκαλ-
. . -ι ._. ...ί.η------- ^(α σιτηρ£>ν
θά
Έξ αύστηροτάτων άνα-
κρΐσεων, τάς οποίας ενήργη¬
σεν τό ύφυπουργεΐον "Εργα¬
σίας, διεπιστώθη δτι γίνονται
καταστρατηγήσεις των έργα-
Τικών νόμων περί ώρών ερ¬
γασίας, καΐ έλαβε διάφορα
μέτρα, ώστε νά μή έπαναλη-
φθοθν τα κρούσματα σύτά.
Ή έπαγρύπνησις αυτή τού
ύφυπουργείου Εργασίας επί
τής πιστής έφαρμογής τής
Έργατικής νομοθεσίας είναι
άξΐα παντός έπαίνου καί κά-
άποτελέσουν φενάκην διά , λιεμγήθησαν
την : συμπαθεστέραν τών 11.418.300 δι' όσπρίων, 616.
Ελληνικόν τάξεων. Τό ύφυ-'400 δια γεωμήλων καί λοι-
πουργεΐον Εργασίας παρέ-1 π<ϊ>ν είδών λσχανοκήπων,
σχε την απάντησιν τού εάν 956.800 διά καπνοΰ, 820.100
θά γίνη άνεκτή ή προσπά-1 δ α βάμβακος, 360.300 διά
θεια αυτή. Άς την λάβουν ! διαφόρων βιομηχανικών
υπό σημείωσιν οί ένδια,,ερό-, προϊόντω/ (λίνου, καννάβε-
μενοι. ι ως κ.τ.λ.), 1.784.100 δι' ά-
^Πϊξτ<λΪγη~"ττα^Τ!Ν ορουζβελτ προεδροσ ; Ό έκλογικός σά- λος είς τόν Νέ¬ ον Κόσμον Οί άντιπολιτευόμενοι τό άποκλείουν άντισυνταγματικόν ΖΩΗΡΟΤΑΤΗ μπέλων, 826.900 διά σταφι- δαμπέλων καί 569.200 διά διαφόρων 'άλλων προϊόντων έναντι 1.229.400 τοθ 1936. Τα 660.200 στρέ μματα κατά τα όποΐα έμειώθησαν αί λοι¬ παί καλλιέργειαν τα 194.100 τοθ καπνοΰ, τα 90.000 των βιομηχανικών προϊόντων καί τα 49.000 των γεωμήλων, έν συγκρίσεΓ μέ τάς καλ· λιεργηθείσας υπό των είδών τούτων έκτάσεις κατά τό 1936 μαζί μέ 143.800 νέας καλλιεργησίμους έ^τάσεις άπερροι^ήθησαν υπό των σι- τηρών κατά 945.100 στρέμ- ματα, των αμπέλων κατά 155.300, τοΰ βάμβακος κατά 97.500 καί τής σταφίδος κατά 47.700. Άνάλογοι πρός τας ε¬ πελθούσας αύξομειώσεις των καλλιεργηθεισών έκτάοεων υπήρξαν σχεδόν καί αί άπο- δόσεις των προϊόντων κατ' ειδή κατα τό έτος 1937 έν συνκρίσει πρός τό 1936 πλήν των σιτηρών, τα όττ-ηα άπό 64 οκάδες κατά στρέμ- μα τό 1936 έφθασαν 103 τό 1937 καΐ τοΰ γλεΰκους άπό 140 οκάδας τό 1937 έ¬ φθασαν 207 τό 1937. Ή α¬ νωτέρω αύξησις των άπο- δόσεων όφείλεται είς τάς [καλάς καιρικάς συνθήκας καί είς την βιλτίωσιν των Ό Άμερικανικός τύπος ήρχισε μέ άσυνήθη σφοδρό- τητα νά συζητή εάν καί κα τα πόσον ό κ. Ροΰσβελτ δι- καιοΰται νά εκθέση ύποψη- φιότητα διά μίαν τρίτην πε¬ ρίοδον προεδρίας. Αί έφη- μερίδες, αί έχθρικώς διακεί- μεναι πρός τόν κ. Ροΰσβελτ ότι δέν τοιούτον δύναται ύποστηρίζουν ενδεχόμενον νά προκύψη, έφ' όσον είς την ιστορίαν τής Άμερικανι- κής Συμπολιτείας δέ^ ύπάρ- χει παράδειγμα προέδρου διά τρίτην φοράν έκλεγέντος. Μεταξύ των άλλων έττιχει- ρημάτων αί έν λόγω έφημε- ρίδες τονίζουν δτι ένδεχομέ- νη έκ τρίτου έκλογή τοΰ κ. Ροΰσβελτ θά έ'διδεν είς αυ¬ τόν τοιαύτην προσωπικήν ε¬ ξουσίαν ώστε ν τ άπειληθή ή εγκαθίδρυσις άτιολυταρ- χικοΰ καθεστώτος έν Άμερι- κίϊ Αντιθέτως, ή πλειονότης τοθ ΆμερικανικοΟ τύπου ύ- ποστηρΐζει δτι είς τό σύν- ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ καί είς την βελτίωσιν τών μεθόδων ταγμα δέν ύπάρχει διάταξις Ι κατ καλλιεργείας. τιμαί των Αί γε- απαγορεύουσα την έκ τρί-■ ών προιόντων κοιαχό τού εκλογήν τού συτου προ- 1937 έν σιΓνκρ1οει πρός τ0 σωπου είς την προεδριαν 193β παρου^άζουν αύξο Πρός τάς άπόψεις <™τας < ώσεις τού σίτου 50 λ6Γπά φαίνεται συντασσομένη και επ· πλέον χών γεωμήλων ή μεγάλη πλειονότης της κοι κατα 66 λεπΐα έπι |λ^{Γον νης γνωμης ήτις είναι άπο- το0 καπνο0 καια 7 59 δ λύτως ίκανοποιημένη άπό Ι ^ -^ΓέΓαττονΓ τοθ' "$άμ- τήν μέχρι τούδε διαχείρισιν £ το0 χρ χ και τάς κατεοθυνσεις τάς οποίας δίδει ό κ. Ροΰσβελτ είς τα μεγάλα έσωτερικά καί έξωτερικά προβλήματα. | ^^χ Γενικώς δ κ. Ροΰσβελτ θεω|λαττον 126 λευκου κατά 83 λεπτά επί πλέον, τοθ ελαίου κατά 4,45 επί πλέον, καί κατά 1,17 'έπί ε- ρεΐται ώς μέγας κοινωνικάς μεταρρύθμισις καί ώς δε- ξιός οίακοστρόφος τής έξω- τερικής πολιτικής, χάρις είς την δεξιότητα τοΰ όποίου άνεστη^ώθη τό αμερικανι¬ κόν γόητρον καί άπεφεύχθη ή γενίκευσις τής πολεμικής πυρκαιδς ή όποία κατ' επα¬ νάληψιν ήναψεν είς πλείστα σημεΐα τοΰ κόσμου είς τα όποΐα, δμως, έ'χει μέχρι στιγ μής εντοπισθή. Ή γενική εϊσαγωγή προϊ¬ όντων είς την χώραν καί ή έξαγωγή άπό τοΰ 1934 μέ¬ χρι τοΰ 1937 παρουσιάζει τάς εξής άναλογίας κατ' ά ξίαν είς δραχμάς. Είσαγωγή 1934 8 792 417.000 1935 1936 193/ 10.681.388.000 11.692.620 000 15.204 363.000 Έξαγωγή 5.474 2^9.000 7.101.289 000 7.378 877.000 9.555.293.Ο0Ο Κατά τό 1937 ή έγχώριος , παραγωγή τών κυριωτέρων Ιγεωργικών προϊόντων έκά- λυψεν τάς ανάγκας τής εσω¬ τερικάς καταναλώσεως κατά τα εξής ποσοστά: Σιτηρά τα 73, 2 ο)ο, σίτος τα 63,5 ο)ο κριθή τα 96,9ο)ο, άραβόσι- τος τα 85,2 ο)ο, δσπρια τα 82,2ο)ο καί γεώμηλα τα 98,2 ο)ο. Την 31ην Δεκεμβριού 1937 τό όφειλόμενον υπό τών ά- γροτών υπόλοιπον τών χορη γήσεων άνήρχετο είς 1,326, 685, 194. Κατά την διάρκειαν τοθ έ'τους 1937 έχορηγήθη- σαν πρός μεμονωμένους γε- ωργούς 767.300.990 δραχμαί καί ^πρός συνεταιρισμένους 1.003,922,281. Είσεπραχθησαν κατά την διάρκειαν τού έ'¬ τους 1.545,055,374. Άπέμει- νε δέ όφ.ιλόμενον υπόλοιπον την 31-12-1937 1.552,923,095. Τα χορηγηθέντα κατά τό 1937 νέα κεφάλαια ύπερέβη- σαν έκεΐνα τού 1936 κατά 259,832,686 δραχμάς καί κα¬ τά 664,348,936 τοΰ 1935. Άν· τιστοΐχως παρουσιάζεται αύ¬ ξησις τών δανεισθέντων γε- ωργών, τών οποίων ό άριθ- μθς κατά τό 1937 ανήλθεν είς 391,220 έναντι 349,665 τοΰ 1936 καί 275,351 τοθ 1935. Την 31] 12] 1936 τό όφειλό μενον υπόλοιπον τών δα- νείων επί ένεχείρω άνήρχε¬ το είς 1,089,841,661 δραχμάς. Έχορηγήθησαν κατά την διάρκειαν τοΰ 1937 δραχμαί 1,786,351,234 καί είσεπράχθη οαν 1,342,417,880, άπέμεινε δέ την 31] 12] 1937 πρός είσ¬ πραξιν το ποσόν τών 1,533, 775,015. Τα δάνεια ταυτα ύπερίβησαν έκεΐνα τοθ 1936 κστά 560,761,496 καί τοϋ 1935 κατά 1,«'60.288.376. Έκ των ποσών τούτων τό μέγα λείτερον μέρος άφορφ τα πλασματικα δάνεια επι ένε¬ χείρω καπνών άνελθόντα είς 955,412,005. Καχά τό 1937 ένεκρίθησαν 23,563 αίτήσεις διά ποσόν 331,265,315 δραχ μών καί δανείων μέσης καί μακράς προθεσμίας. Κατά τό 1937 έπραγματο ποιήθησαν είσπράξεις έναντι των χρεών των προσφύγων έξ 728,259 902 δραχμαί, ήτοι άπό χρέη άγροτών 545,037, 984, άπό χρέη άστών 154, 354.946, άπό χρέη διαφόρων τρίτων καϊ άλλων αίτιών 28.866.972. Κατά τό ίδιον έτος διετέθησαν διά συνέχι σιν τής άποκαταστάσεως τών ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗΝ Τελευταΐο Φεγγάρι Την ώρα πού άρμένιζε μέ¬ σα στό άνέφελο σεπτεμβριανό στερέωμα το όλόγιομο φεγ- γάρι, έμοιαζε σά ν' άπευ&ύ- νεται πρός τούς ^ρωτευμέ- νους τοΰ φΐΗνοπώρου καί νά τούς λειν μελαγχολικά άπό τα ΰψη τού. —Έλάτε, ερωτευμένοι, νά θαυμάσετε τό τρλευΤαϊο φεγγάρι τοΰ 193 ' φή- μη έχει ή πανσε. ύο τοϋ Αύγούστου, στήν πραγμ τι- κότητα όμως, ή πανσέληνος τοΰ Σεπτεμβρίου έ'χει όλη την πραγματική γοητεία τής ώραιότητος πού λάμπει γιά τελευταία φορά, έ'τοιμη νά σάς άποχαιρετήσχ) γιά πολύν καιρό... Γυρίοτε άπόψε τα σμιγ- μένα σας κεφάλια πρός τόν ούρανό, καί διοχετεύσατε άπό τα μάτια στίς ψυχές σας τό ύστατον άσήμι τού φθίνοντος καλοκαιριοΰ... Όταν ξαναλάμ- ψω ώς πανσέληνος, ποίος ξέ- ρει τί σύννεφα άπειλητικά ά κατρακυλοΰν στό στε¬ ρέωμα, παρεμβάλλοντα μετα¬ ξύ τών άκτίνων μου καί τοΰ ύπαιθρίου ερωτός σας τό έμπόδιον των χειμωνιάτικων προμηνυμάτων.... Ποίος ξέρει τί νοτιάς θά γονατίζχ) τα δέντρα στήν προσέχη μου εμφά¬ νισιν, ή τί 2νερόχιονο θά ραντίζχι μέ άπαρηγόρητα δάκρυα τό χώμα, ήτίμακρυ- νές άστραπές θ° αύλακώνουν τόν μουντό ούρανό, πού ά¬ πό την έπιφάνειά τού θά έχουν σβυατχ άπ' τή μαυ- ρίλα τής κακοκαιρίας καί οί τελευταΐες έλπίδες τής ά- στροφεγγιάς;. Καλή άνοιξι πιά... 'Ο χωρισμός μας θά δι¬ αρκέση το λιγώτερο έ'να εξά¬ μηνον. Άρκετά, δλόκληοο κα- λοκαΐρι σάςέδιδα.ένάφθονία τό άσήμι μου νά σάς κρεμάΌτι στά μαλλιά σταλακτίτας φω¬ τός, άρκετά Ιπαργύρωσα την ύγρή άπεραντοσύνη τής λείας θαλάσσης γιά νά κυλίσετε ά- μέριμνοι απάνω στίς βάρκες πού εΐχαν γιά τιμονιέρη τους τόν έρωτα, άρκετά μετέβαλα τα πεΰκα καί τα έλατα σέ πρόωρα Χριστου- γεννιάτικα δέντρα μέ λαμπερά στολίδια τα σπαταλημένα μου άσήμια, άρκετά σάς εκράτη¬ σα.... φανάρι άπό ψηλάΙ Τώρο σάς άποχαιρετώ άναγ- καστικά. Πέφτει ή αύλαία τών νεφών, καί τό δνειρόδραμα τοϋ καλοκαιριοΰ τελειώνει. Έγκα- ταλείπω τό ύπαιθρον στήν διά¬ θεσιν τοϋ βορρά, τοΰ νότου, τής βροχής, τής χαλάζης, τού χιονιοΰ. Γι' αύτό δρέψατε τίς τελευταΐες μου φωτεινές γοη- τεΐες. Σέ λίγο θά μέ γυρεύε- τε καί δέ θά μέ βρίσκετε. Κι' άν ποτέ, κατά λάθος, μέσ' στήν καρδιά τοϋ Γενάρη, μοϋ επιτραπή νά λάμψω κατά λά¬ θος, θά εΐν' αδύνατον νά μέ άπολαύσετε χωρίς τουρτούρι- σμα. Γιά νά μέ ξαναβρήτε μέ¬ σα σ* όλην £αύτή την άπαλή μεγαλοπρεπεία τής καλοκαιρι- νής μετριοπαθείας, πρέπει νά περάστι καιρός... Άντίο σας, έ- ρωτευμένοι τού καλοκαιςιοΰ τού 1938... "Ισως, τό 1939 νά σάς φωτίσω σέ νέους έρωτι- κούς σχημτχτισμούς, μ€ καινούρ για πρόσοοπα στή θέσι τών παληών». ΧΡ. Κ. ΧΑΙΡΟΠΟΥΛΟΣ προσφύγων καΐ διάδιαφόρους άλλας αίτίας 661.977,372 δραχμαί. Αί καταθέσεις είς την Ά· γροτικήν Τράπεζαν κατά τό 1937 έν συγκρίσει πρός τό 1936 παρουσιάζβυν σημαν¬ τικήν ϋψοοσιν, κατανέμονται δέ κατά κατηγορΐας ώς ε¬ ξής: δψεως 1.500.247.263,προ· θεσμίας 142.804.420 καί τα- μιευτηρίου 250.522.429 ήτοι σύνολον 1.943.577.113 Τό υ¬ πόλοιπον τοθ 1935 την 31 ην Δεκεμβριού τοθ (δίου ε'τους άνήρχετο είς 627.251.506 δρχ. Αί άναλήψεις κατά τό 1937 άνήλθον είς 1.555.134.103 καί άπέμεινεν υπόλοιπον κα· ταθέσεων την 31 Δεκεμβρί· ου 1937 δραχμαί 1.015,501. 516. Αί καθαρςΐί ώφέλειαι τής Άγροτικής Τραπέζης κατά τό 1933 άνήλθον είς 42.444 641 δραχμάς.
ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ
ΕΜΜ. ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗΣ
Α·. τηλ.7ΟΟ-Τιμή φύλ. 2 δρ.
ΚΡΜΤΙΚΑ ΜΕΑ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΠΕΜΠΤΗ
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1938
γρλφε,α οδώς25
ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
ΤΩΝ ΛΗΦΟΕΝΤΩΝ ΜΕΤΡΟΝ
οποίαν δύνανται νά λά-
βουν αί έξαγωγαί μας,
ώς
Ώς προκύπτει έξ επι¬
σήμων αριθμών τοΰ Ύ-
πουργείου Γεωργίας,
αί έφετειναί έξαγωγαί
νωπών σταφυλών μας
είς Ευρώπην θά ση- σβειών μας και των
μειώσουν πρωτοφανή έμπορικών όργανώσεων
έκ
προκύπτει διαρκώς
των έκθέσεων καί
των άναφορων των πρε-
ι
Ο ΣΙΤΟΒΟΛΩΝ ΤΗΣ
ΚΡΗΤΗΣ
Ι
Η
ΜΕΣΣ
ΑΡΑ
ΚΑΙ
ΑΙ
Μ
Ε
ΠΑΛΑΙ
ΑΝΑ
Γ
ΚΑΙΤ
ΗΣ
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
♦
Φαιστ05, Πετροκεφάλι, Κουσέ5/ Πόμ-
πηα, Μοΐρε$
ΕΝΤΥΠΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΣ
επιτυχίαν. Πέρυσι καθ*
όλην την διάρκειαν τοΰ
τριμήνου άπό 15ης Αύ-
γούστου μέχρι 15ης Νο¬
εμβριού εξήχθησαν είς
τάς καταναλωτικάς ά-
γοράς τής Ηπείρου αυ¬
τής 437 βαγόνια στα¬
φυλών μας. Εφέτο μό¬
νον κατά τόν πρώτον
μήνα τών έξαγωγών,
απεστάλησαν είς τάς ά-
γοράς αύτάς 288 βαγό¬
νια! Ή αίτία τής κατα-
πληκτικής αυτής αυξή¬
σεως των έξαγωγών μας,
ή όποία ύπολογίζεται
νά φθάση είς τό τρι¬
πλάσιον τής περυσινής
έξαγωγής, είναι ή πύ¬
κνωσις καί ή βελτίω¬
σις των μεταφορικών
μέσων καί τών μέσων
συντηρήσεως τών στα¬
φυλών μέχρι τής φορ¬
τώσεως των, δηλαδή ή
προσθήκη βαγονίων
ψυγείων είς τούς Έλ-
ληνικοΰς σιδηροδρόμους
καί ή ίδρυσις είδικών
έγκαταστάσεων προψύ-
ξεως τών σταφυλών μέ¬
χρι τής φορτώσεως των.
Τό σπουδαιότερον δέ
είναι δτι ή αύξησις αύτη
είναι άκόμη ελαχίστη
καί άσήμαντος έν σχέ-
μας τοΰ εξωτερικόν. Ά-
ναφέρεται χάρακτηρι-
στικως δτι είς πολλάς
χώρας, ένθα έκαμαν διά
πρώτην φοράν την εμ¬
φάνισιν των αί σταφυ-
λαί μας, προεκάλεσαν
αίσθήματα καταπλήξε-
ως καί διά την εμφά¬
νισιν αύτην καί την γεΰ-
σιν. "Εν μόνον σοβαρόν
έμπόδιον άπομένει νά
κατανικηθη άκόμη, διά
νά προσεγγίσωμεν τό
επίπεδον αύτό τών έ¬
ξαγωγών. Ή έξεύρεσις
τών απαιτουμένων με¬
ταφορικών μέσων, βα
γονίων ψυγείων καί άτ-
μοπλοίων ψυγείων, διότι
τα ύπάρχοντα νυν είναι
ρχ
τελείως άνεπαρκή
διά
μίαν τόσον εύρεϊαν ε¬
ξαγωγήν σταφυλών. Άλ-
λά καί τό έμπόδιον αΰ-
τό θά άρθή μέ την ραγ-
δαιότητα καί την μεθο·
δικότητα, μεθ' ών έπε-
τελέσθη ή άναδιοργά-
τοΰ κλάδου αΰ-
έξαγωγικοΰ
νωσις
τού
τού
έμπορίου μας, είς ήν
όφείλεται ή καταπλη-
κτική αύξησις, των έ¬
ξαγωγών, την οποίαν
πάντες την στιγμήν αύ-
(ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΝ)
Δυστυχώς τα στενά καίάνε
κτά χρονικά δρια μιάς διαλέ-
ξεως κου περιμένει τό τέλος
της άντανακλαστικώς άνυ-
πόμονον τό στρωμένο τρα-
πέζι στή βεράντα τοΰ ξενώ-
νσ υστεραάπό μιά όρεξογεν-
νεΐτραάνάβασινστόνίερόντοϋ
τονλόφο δένμας έπιτρέπει νά
έπεκταθοϋμε γιατΐ καί ή υπο
μονη τού άκροατοΰ έχει
πάντοτε τα δριά της, γι" αύτό
μένουμε μ' αύτά τα λίγσ.
Γιά κείνους δέ πού θά ήθε-
λαν νά έντρυφήσουν είς τό
λουκούλιον πνευματικό γεϋ-
μσ τής άρχαιολογικής παν-
δαισίας, τής οποίας ημείς
σήμερον προσεψέ.ραμε μόνο
πειχρώτατα όρεκτικά, θά
δώοωμε τα μέσα δι" ών θά
ψθάσουν είς την τοιαύτην
υπερτάτην απόλαυσιν, δη¬
λαδή επί τό πεζώτερο θά
υποδείξωμεν την απολύτως
αναγκαίαν βιβλιογραφίαν,
την όποιαν εάν δέν εύρουν
είς τα βιβλιοπωλεΐα τοθ
Ηρακλείου θά την εύρουν
κατά τό πλείστον μέρος αυ¬
τής είς την Βικελαίαν Δημο-1 τυχόν γνωρίζοντας ξένας
τικήν βιβλιοθήκην καί είς τό -·ΛΛ-------- °°'>-------~'- -Τ
Μουσείον τού. Τό κατ' εμέ
διά νά έξιλεωθώ άπέναντι
υμών διά τό ύπαιτίως δια¬
πραχθέν παρ' έμοΰ έγκλημα
τής δολίας ϋπεξαιρέσεως
τοΰ μεσημβρινοϋ σας ϋπνου
έν πλήρει μηνί Ίουλίω καΐ
έν μέση Μεσσαρα, θά θεω-
ρήσω ιδιαιτέραν μου Ευχα¬
ρίστησιν θέτοντας είς την
διάθεσιν παντός βουλομένου
την φτωχήυ,ου σχετική βιβλιο
θήκη.
Β1ΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ: 1) Έπί-
τομος ίστορία τής Κρήτης
Σ. Ξανθουδιδου (έκδοσις
1909 έξηντλημένην) 2) Ό
Άρχαΐος κρητικάς πολιτι-
σμός Σ. Μαρινάτου 3) Όδη-
γός Μουσείου Ηρακλείου
4) Θεριναί διαμονσί καί λου-
τροπόλεις τής υπηρεσίας ξέ-
νων καί έκθέσεων 5) Επαρ¬
χίαι καί πόλεις Κρήτης Σ.
Ξανθουδιδου καί έν τέλει
την μεγάλην έγκυκλοπαίδεια
τοΰ Πυρσοΰ καί τό λεξικόν
τοθ Έλευθερουδάκη.
'Εννοείται δτι διά τούς
γλώσσας ή βιβλιογραφία εί¬
νε όγκωδεστάτη.
Καΐ τώρα κύριοι έμπρός
γιά τόν ξενώνα πού μδς πε-
ριμένοον αί περιποιήσεις τού
ύποχρεωτικώτατου φύλακά
τού κ.Άλεξάνδρου Βενέτικου
καί ό φυλακάς των άρχαι-
οτήτων τούτων κ. Ιωάννης
Καψαλάκης ή Ζαχαριουδά-
κης ό γνωστότατος Χατζής,
δστις κατέχει δσον ουδείς
άλλος μή άρχαιολόγος επι¬
στήμων την ιστορίαν τής
Φαιστοϋ λόγω τής μακράς
υπηρεσίας τού καί τής καθη¬
μερινώς έπικοινωνίας αύτοϋ
μετά των άρχαιολόγων καί
ξένων έπισκεπτών καί δστις
προθυμώτατα θά σδς δώση
κάθε σχετικήν πληροφορίαν
συμπληρώνοντας τ' άπειρα
κενά πού θά σάς άφισε ή
δική μου προχειρόλογη ση-
μερινή διάλεξη.
ΝΙΚΟΣ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ
(Μεσσαρίτης)
Τα Τραπεζιτικά μα$ Ίδρυματα
-----------1 Ό άπολογισμ05 των
πεπραγμένων τπ5 'Αγροτικ^
Ή πρόοδον των εργασιών τη$
καί άήμς χ
σει μέ εκείνην, την1 την χαιρετίζομεν.
ΚΑΙ
ΚΡΙΣΕ»-
Ή δεν'δροκαλλιέργεια
Αποτελεί καθήκον . νά ε¬
παινέσωμεν την επιτύχη άπό
φασιν τής "ΕταιρεΙας λιπα-
σμάτων πετεινου, δπως ιδρύ¬
ση δι' έξόδων της φυτώριον
όπωροφόρων δενορυλλΐων
είς Πεζδ καί τό δωρίστι, είς
την έκεΐ έδρεΰουσαν "Ενω¬
σιν Γεωργικών Συνεταιρι-
σμών. Διότι πραγματικώς είς
ολόκληρον την Κρήτην ύφί-
ατανται οί δροι διά μίαν άπό
κάθε απόψεως επιτύχη ανά¬
πτυξιν τής δενδροκαλλιερ-
γεΐας, καί ή πραγματοποίη-
σις τούτου θά διαφοροποιήση
τό ετήσιον είσόδημα τοΰ τό-
που, αρα θά τό καταστήση
άσφαλέοτερον. "Ελπίζομεν
δτι ή ώραία αυτή πρωτοβου
λία θά αποτελέση την αφε¬
τηρίαν διά μίαν σοβαρωτέ¬
ραν έπίδοσΐν μας είς την
όπωροκαλλιέργειαν, ήτις με-
γάλα κέρδη ύπόσχεται διά
τόν τόπον. "Αλλως τε ό τέως
Δήμος Άγιών Παρασκιών
διεκρίθη πάντοτε διά την
αντίληψιν καί την πρωτοβου¬
λίαν τού καΐ είναι φυσικόν
νά αναμένη κανείς δτι ά
πρωτοπορήση καί πάλιν.
♦ ♦♦
Ή έιραρμογή τή$
νομο9εσ(α$
Έκυκλοφόρησεν ό άπολο-
γισμός των πεπραγμένων
τής Άγροτικής Τραπέζης
καεά τό έ'τος 1937. Αναφε¬
ρομένη έν άρχή ή Τραπέζα
είς τάς καλλιεργηθείσας έ-
κτάσεις άναβιβάζει ταύτας
θε έξσρσεως. Διότι τα έργα-Ιείζ 23.894.100 ατρέμματα
τικά μέτρα ελήφθησαν διά!*ν«ντι· 23.156.600 τό 1936.
νά έφαρμόζωναι καί ούχι νά| Έξ αυτών 16.541.900 έκαλ-
. . -ι ._. ...ί.η------- ^(α σιτηρ£>ν
θά
Έξ αύστηροτάτων άνα-
κρΐσεων, τάς οποίας ενήργη¬
σεν τό ύφυπουργεΐον "Εργα¬
σίας, διεπιστώθη δτι γίνονται
καταστρατηγήσεις των έργα-
Τικών νόμων περί ώρών ερ¬
γασίας, καΐ έλαβε διάφορα
μέτρα, ώστε νά μή έπαναλη-
φθοθν τα κρούσματα σύτά.
Ή έπαγρύπνησις αυτή τού
ύφυπουργείου Εργασίας επί
τής πιστής έφαρμογής τής
Έργατικής νομοθεσίας είναι
άξΐα παντός έπαίνου καί κά-
άποτελέσουν φενάκην διά , λιεμγήθησαν
την : συμπαθεστέραν τών 11.418.300 δι' όσπρίων, 616.
Ελληνικόν τάξεων. Τό ύφυ-'400 δια γεωμήλων καί λοι-
πουργεΐον Εργασίας παρέ-1 π<ϊ>ν είδών λσχανοκήπων,
σχε την απάντησιν τού εάν 956.800 διά καπνοΰ, 820.100
θά γίνη άνεκτή ή προσπά-1 δ α βάμβακος, 360.300 διά
θεια αυτή. Άς την λάβουν ! διαφόρων βιομηχανικών
υπό σημείωσιν οί ένδια,,ερό-, προϊόντω/ (λίνου, καννάβε-
μενοι. ι ως κ.τ.λ.), 1.784.100 δι' ά-
^Πϊξτ<λΪγη~"ττα^Τ!Ν ορουζβελτ προεδροσ ; Ό έκλογικός σά- λος είς τόν Νέ¬ ον Κόσμον Οί άντιπολιτευόμενοι τό άποκλείουν άντισυνταγματικόν ΖΩΗΡΟΤΑΤΗ μπέλων, 826.900 διά σταφι- δαμπέλων καί 569.200 διά διαφόρων 'άλλων προϊόντων έναντι 1.229.400 τοθ 1936. Τα 660.200 στρέ μματα κατά τα όποΐα έμειώθησαν αί λοι¬ παί καλλιέργειαν τα 194.100 τοθ καπνοΰ, τα 90.000 των βιομηχανικών προϊόντων καί τα 49.000 των γεωμήλων, έν συγκρίσεΓ μέ τάς καλ· λιεργηθείσας υπό των είδών τούτων έκτάσεις κατά τό 1936 μαζί μέ 143.800 νέας καλλιεργησίμους έ^τάσεις άπερροι^ήθησαν υπό των σι- τηρών κατά 945.100 στρέμ- ματα, των αμπέλων κατά 155.300, τοΰ βάμβακος κατά 97.500 καί τής σταφίδος κατά 47.700. Άνάλογοι πρός τας ε¬ πελθούσας αύξομειώσεις των καλλιεργηθεισών έκτάοεων υπήρξαν σχεδόν καί αί άπο- δόσεις των προϊόντων κατ' ειδή κατα τό έτος 1937 έν συνκρίσει πρός τό 1936 πλήν των σιτηρών, τα όττ-ηα άπό 64 οκάδες κατά στρέμ- μα τό 1936 έφθασαν 103 τό 1937 καΐ τοΰ γλεΰκους άπό 140 οκάδας τό 1937 έ¬ φθασαν 207 τό 1937. Ή α¬ νωτέρω αύξησις των άπο- δόσεων όφείλεται είς τάς [καλάς καιρικάς συνθήκας καί είς την βιλτίωσιν των Ό Άμερικανικός τύπος ήρχισε μέ άσυνήθη σφοδρό- τητα νά συζητή εάν καί κα τα πόσον ό κ. Ροΰσβελτ δι- καιοΰται νά εκθέση ύποψη- φιότητα διά μίαν τρίτην πε¬ ρίοδον προεδρίας. Αί έφη- μερίδες, αί έχθρικώς διακεί- μεναι πρός τόν κ. Ροΰσβελτ ότι δέν τοιούτον δύναται ύποστηρίζουν ενδεχόμενον νά προκύψη, έφ' όσον είς την ιστορίαν τής Άμερικανι- κής Συμπολιτείας δέ^ ύπάρ- χει παράδειγμα προέδρου διά τρίτην φοράν έκλεγέντος. Μεταξύ των άλλων έττιχει- ρημάτων αί έν λόγω έφημε- ρίδες τονίζουν δτι ένδεχομέ- νη έκ τρίτου έκλογή τοΰ κ. Ροΰσβελτ θά έ'διδεν είς αυ¬ τόν τοιαύτην προσωπικήν ε¬ ξουσίαν ώστε ν τ άπειληθή ή εγκαθίδρυσις άτιολυταρ- χικοΰ καθεστώτος έν Άμερι- κίϊ Αντιθέτως, ή πλειονότης τοθ ΆμερικανικοΟ τύπου ύ- ποστηρΐζει δτι είς τό σύν- ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ καί είς την βελτίωσιν τών μεθόδων ταγμα δέν ύπάρχει διάταξις Ι κατ καλλιεργείας. τιμαί των Αί γε- απαγορεύουσα την έκ τρί-■ ών προιόντων κοιαχό τού εκλογήν τού συτου προ- 1937 έν σιΓνκρ1οει πρός τ0 σωπου είς την προεδριαν 193β παρου^άζουν αύξο Πρός τάς άπόψεις <™τας < ώσεις τού σίτου 50 λ6Γπά φαίνεται συντασσομένη και επ· πλέον χών γεωμήλων ή μεγάλη πλειονότης της κοι κατα 66 λεπΐα έπι |λ^{Γον νης γνωμης ήτις είναι άπο- το0 καπνο0 καια 7 59 δ λύτως ίκανοποιημένη άπό Ι ^ -^ΓέΓαττονΓ τοθ' "$άμ- τήν μέχρι τούδε διαχείρισιν £ το0 χρ χ και τάς κατεοθυνσεις τάς οποίας δίδει ό κ. Ροΰσβελτ είς τα μεγάλα έσωτερικά καί έξωτερικά προβλήματα. | ^^χ Γενικώς δ κ. Ροΰσβελτ θεω|λαττον 126 λευκου κατά 83 λεπτά επί πλέον, τοθ ελαίου κατά 4,45 επί πλέον, καί κατά 1,17 'έπί ε- ρεΐται ώς μέγας κοινωνικάς μεταρρύθμισις καί ώς δε- ξιός οίακοστρόφος τής έξω- τερικής πολιτικής, χάρις είς την δεξιότητα τοΰ όποίου άνεστη^ώθη τό αμερικανι¬ κόν γόητρον καί άπεφεύχθη ή γενίκευσις τής πολεμικής πυρκαιδς ή όποία κατ' επα¬ νάληψιν ήναψεν είς πλείστα σημεΐα τοΰ κόσμου είς τα όποΐα, δμως, έ'χει μέχρι στιγ μής εντοπισθή. Ή γενική εϊσαγωγή προϊ¬ όντων είς την χώραν καί ή έξαγωγή άπό τοΰ 1934 μέ¬ χρι τοΰ 1937 παρουσιάζει τάς εξής άναλογίας κατ' ά ξίαν είς δραχμάς. Είσαγωγή 1934 8 792 417.000 1935 1936 193/ 10.681.388.000 11.692.620 000 15.204 363.000 Έξαγωγή 5.474 2^9.000 7.101.289 000 7.378 877.000 9.555.293.Ο0Ο Κατά τό 1937 ή έγχώριος , παραγωγή τών κυριωτέρων Ιγεωργικών προϊόντων έκά- λυψεν τάς ανάγκας τής εσω¬ τερικάς καταναλώσεως κατά τα εξής ποσοστά: Σιτηρά τα 73, 2 ο)ο, σίτος τα 63,5 ο)ο κριθή τα 96,9ο)ο, άραβόσι- τος τα 85,2 ο)ο, δσπρια τα 82,2ο)ο καί γεώμηλα τα 98,2 ο)ο. Την 31ην Δεκεμβριού 1937 τό όφειλόμενον υπό τών ά- γροτών υπόλοιπον τών χορη γήσεων άνήρχετο είς 1,326, 685, 194. Κατά την διάρκειαν τοθ έ'τους 1937 έχορηγήθη- σαν πρός μεμονωμένους γε- ωργούς 767.300.990 δραχμαί καί ^πρός συνεταιρισμένους 1.003,922,281. Είσεπραχθησαν κατά την διάρκειαν τού έ'¬ τους 1.545,055,374. Άπέμει- νε δέ όφ.ιλόμενον υπόλοιπον την 31-12-1937 1.552,923,095. Τα χορηγηθέντα κατά τό 1937 νέα κεφάλαια ύπερέβη- σαν έκεΐνα τού 1936 κατά 259,832,686 δραχμάς καί κα¬ τά 664,348,936 τοΰ 1935. Άν· τιστοΐχως παρουσιάζεται αύ¬ ξησις τών δανεισθέντων γε- ωργών, τών οποίων ό άριθ- μθς κατά τό 1937 ανήλθεν είς 391,220 έναντι 349,665 τοΰ 1936 καί 275,351 τοθ 1935. Την 31] 12] 1936 τό όφειλό μενον υπόλοιπον τών δα- νείων επί ένεχείρω άνήρχε¬ το είς 1,089,841,661 δραχμάς. Έχορηγήθησαν κατά την διάρκειαν τοΰ 1937 δραχμαί 1,786,351,234 καί είσεπράχθη οαν 1,342,417,880, άπέμεινε δέ την 31] 12] 1937 πρός είσ¬ πραξιν το ποσόν τών 1,533, 775,015. Τα δάνεια ταυτα ύπερίβησαν έκεΐνα τοθ 1936 κστά 560,761,496 καί τοϋ 1935 κατά 1,«'60.288.376. Έκ των ποσών τούτων τό μέγα λείτερον μέρος άφορφ τα πλασματικα δάνεια επι ένε¬ χείρω καπνών άνελθόντα είς 955,412,005. Καχά τό 1937 ένεκρίθησαν 23,563 αίτήσεις διά ποσόν 331,265,315 δραχ μών καί δανείων μέσης καί μακράς προθεσμίας. Κατά τό 1937 έπραγματο ποιήθησαν είσπράξεις έναντι των χρεών των προσφύγων έξ 728,259 902 δραχμαί, ήτοι άπό χρέη άγροτών 545,037, 984, άπό χρέη άστών 154, 354.946, άπό χρέη διαφόρων τρίτων καϊ άλλων αίτιών 28.866.972. Κατά τό ίδιον έτος διετέθησαν διά συνέχι σιν τής άποκαταστάσεως τών ΑΠΟ ΤΗΝ ΖΩΗΝ Τελευταΐο Φεγγάρι Την ώρα πού άρμένιζε μέ¬ σα στό άνέφελο σεπτεμβριανό στερέωμα το όλόγιομο φεγ- γάρι, έμοιαζε σά ν' άπευ&ύ- νεται πρός τούς ^ρωτευμέ- νους τοΰ φΐΗνοπώρου καί νά τούς λειν μελαγχολικά άπό τα ΰψη τού. —Έλάτε, ερωτευμένοι, νά θαυμάσετε τό τρλευΤαϊο φεγγάρι τοΰ 193 ' φή- μη έχει ή πανσε. ύο τοϋ Αύγούστου, στήν πραγμ τι- κότητα όμως, ή πανσέληνος τοΰ Σεπτεμβρίου έ'χει όλη την πραγματική γοητεία τής ώραιότητος πού λάμπει γιά τελευταία φορά, έ'τοιμη νά σάς άποχαιρετήσχ) γιά πολύν καιρό... Γυρίοτε άπόψε τα σμιγ- μένα σας κεφάλια πρός τόν ούρανό, καί διοχετεύσατε άπό τα μάτια στίς ψυχές σας τό ύστατον άσήμι τού φθίνοντος καλοκαιριοΰ... Όταν ξαναλάμ- ψω ώς πανσέληνος, ποίος ξέ- ρει τί σύννεφα άπειλητικά ά κατρακυλοΰν στό στε¬ ρέωμα, παρεμβάλλοντα μετα¬ ξύ τών άκτίνων μου καί τοΰ ύπαιθρίου ερωτός σας τό έμπόδιον των χειμωνιάτικων προμηνυμάτων.... Ποίος ξέρει τί νοτιάς θά γονατίζχ) τα δέντρα στήν προσέχη μου εμφά¬ νισιν, ή τί 2νερόχιονο θά ραντίζχι μέ άπαρηγόρητα δάκρυα τό χώμα, ήτίμακρυ- νές άστραπές θ° αύλακώνουν τόν μουντό ούρανό, πού ά¬ πό την έπιφάνειά τού θά έχουν σβυατχ άπ' τή μαυ- ρίλα τής κακοκαιρίας καί οί τελευταΐες έλπίδες τής ά- στροφεγγιάς;. Καλή άνοιξι πιά... 'Ο χωρισμός μας θά δι¬ αρκέση το λιγώτερο έ'να εξά¬ μηνον. Άρκετά, δλόκληοο κα- λοκαΐρι σάςέδιδα.ένάφθονία τό άσήμι μου νά σάς κρεμάΌτι στά μαλλιά σταλακτίτας φω¬ τός, άρκετά Ιπαργύρωσα την ύγρή άπεραντοσύνη τής λείας θαλάσσης γιά νά κυλίσετε ά- μέριμνοι απάνω στίς βάρκες πού εΐχαν γιά τιμονιέρη τους τόν έρωτα, άρκετά μετέβαλα τα πεΰκα καί τα έλατα σέ πρόωρα Χριστου- γεννιάτικα δέντρα μέ λαμπερά στολίδια τα σπαταλημένα μου άσήμια, άρκετά σάς εκράτη¬ σα.... φανάρι άπό ψηλάΙ Τώρο σάς άποχαιρετώ άναγ- καστικά. Πέφτει ή αύλαία τών νεφών, καί τό δνειρόδραμα τοϋ καλοκαιριοΰ τελειώνει. Έγκα- ταλείπω τό ύπαιθρον στήν διά¬ θεσιν τοϋ βορρά, τοΰ νότου, τής βροχής, τής χαλάζης, τού χιονιοΰ. Γι' αύτό δρέψατε τίς τελευταΐες μου φωτεινές γοη- τεΐες. Σέ λίγο θά μέ γυρεύε- τε καί δέ θά μέ βρίσκετε. Κι' άν ποτέ, κατά λάθος, μέσ' στήν καρδιά τοϋ Γενάρη, μοϋ επιτραπή νά λάμψω κατά λά¬ θος, θά εΐν' αδύνατον νά μέ άπολαύσετε χωρίς τουρτούρι- σμα. Γιά νά μέ ξαναβρήτε μέ¬ σα σ* όλην £αύτή την άπαλή μεγαλοπρεπεία τής καλοκαιρι- νής μετριοπαθείας, πρέπει νά περάστι καιρός... Άντίο σας, έ- ρωτευμένοι τού καλοκαιςιοΰ τού 1938... "Ισως, τό 1939 νά σάς φωτίσω σέ νέους έρωτι- κούς σχημτχτισμούς, μ€ καινούρ για πρόσοοπα στή θέσι τών παληών». ΧΡ. Κ. ΧΑΙΡΟΠΟΥΛΟΣ προσφύγων καΐ διάδιαφόρους άλλας αίτίας 661.977,372 δραχμαί. Αί καταθέσεις είς την Ά· γροτικήν Τράπεζαν κατά τό 1937 έν συγκρίσει πρός τό 1936 παρουσιάζβυν σημαν¬ τικήν ϋψοοσιν, κατανέμονται δέ κατά κατηγορΐας ώς ε¬ ξής: δψεως 1.500.247.263,προ· θεσμίας 142.804.420 καί τα- μιευτηρίου 250.522.429 ήτοι σύνολον 1.943.577.113 Τό υ¬ πόλοιπον τοθ 1935 την 31 ην Δεκεμβριού τοθ (δίου ε'τους άνήρχετο είς 627.251.506 δρχ. Αί άναλήψεις κατά τό 1937 άνήλθον είς 1.555.134.103 καί άπέμεινεν υπόλοιπον κα· ταθέσεων την 31 Δεκεμβρί· ου 1937 δραχμαί 1.015,501. 516. Αί καθαρςΐί ώφέλειαι τής Άγροτικής Τραπέζης κατά τό 1933 άνήλθον είς 42.444 641 δραχμάς.
...................„„ «ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
,ΐϋΐιιιιιιηΐΙΙΙΙυιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΜΜΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΙΓΠ 1 ΙΙίΛ 1ΙΙ_Γ1,,
15
Ι.»
Ναυτικά άριστουργήματα
6 6
9 9
"ΊΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ'"
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΜΙΙΙΙΙ.........ΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΜΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΠ Ι
Μά ή άγάπη της την κάνει
νά μή σκέπτεται τίποτα σέ
λίγο...Τήν κάνει νά βιάζεται
νά ζήση μέ τόν Φρεμιέ, 5-
σο μπορεΐπερισσότερο....για
τί ποίος ξέρει;
Κάποια στιγμή, ΰστερα ά-
πό πολύ ή' σέ λΐγο, μπορεΐ
νά κτυπήσΓ) ή πόρτα καί ν'
ακούση:
«Έν ονόματι τοϋ νόμου σέ
συλλαμβάνω......
Γιατί λοιπόν ν' άργή;
Γιατί νά μή δοθή όλόκλη-
ρη στήν-ώγάπη της ;
Μά ό Φρεμιέ, ό τίμιος άν-
θρωπος, αύτάς πού έχει ώς
βάσι τής ζωη~ς τού τό καθή¬
κον τού, αίσθάνεται δτι έχει
μιά άλλη ύποχρέωσι. Κι' ϊ-
να βράδυ, μετό άπό την έ-
ξοδό τού άπό τό Νοσοκομεΐο,
ένώ χορεύουν της ττροτεΐνει
νά γίνη γυναίκα τού.
Ή Έντβιτζ έξσνίσταται:
— Τί εΐπες; τόν ρωτάει μέ
φρΐκη.
— Νά γίντ)ς γυνσίκα μου,
'Έντβιτζ.
"Η νέα άκούει νά σπσράσ-
σεται ή κσρδιά της. Μά έχει
κι' αυτή συνείδησι κι' άς
είναι λαθρέμπορος κι' άς σκο
τώνονταν άνθρωποι μέ τα
τουφέκια πού παραδίδει
στούς έπαναστάτες:
—"Οχι, Φρεμιέ, τού άπαν¬
τα. Δέν είναι δυνατόν αΰτό
πού ζή τάς.
—Γιατί ; ρωτά κατάπλη-
κτος ό Φρεμιέ.
— Γιατί ,... Γιατί... δέν.,-θέ-
λω...
Ό άξιωματικάς νοιώθει
σέν κάτι νά χάνη μέσα άπό
τα χέρισ τού. Σσννά τόν διώ
χνουν γιατϊ δέν είναι άξιος
γιά την τιμή που ζήτησε. Κσί
τής φωνάζει:
—Δέν μ' άγαπάς λοιπόν;
Τί ν' απαντήση ή δυστυ-
χισμένη γυναίκα ; Τί νά εί¬
πη ;..
ΙΑΤΡΟΣ
Β ΑΝΔΡ. Ε. ΣΥΜΙΙΚΑΚΗΣ 1
II
ΠΑ80Α0Γ0Σ - ΠΑΙΔΙΑΤΡΟ-
Δέχεται καθ" εκά¬
στην είς τό Ιατρείον
τού 9—1 καί 4—8 μ.μ.
κείμενον είς την οδόν
"Εβανς έναντι Συμ-
βολαιογρ. κ. Καλιω-
ράκι.
Σάββατον 4—7 μ.μ.
διά τούς απόρους
δωρεάν.
Ξ:
Τηλ. 2—87
Μά βρίσκει τή δύναμι καί
λέει:
--Οχι !·.·
—Όχι; ρωτά μέ ραγισμέ-
νη φωνή ό Φρεμιέ. Καί την
άρπάζει στά χέρια τού καί
την φιλεΐ φλογερά.
Μά ή "Εντβιτζ έχει συνεί-
δησι. Είναι λαθρέμπορος,
μά είναι γυνσΐκα. Καί κα-
τορθώνει νά φύγη. άπό την
τόσο έπιθυμητή περίπτυξι,
άπό τ' άγκάλιασμα πού τό¬
σο καιρό περιμενε μέ λαχ-
τάρα καί νά πάρη ίνα νέο
άξιωματικό γιά νά χορέψη
£ν« ταγκό.
Ό Φρεμιέ είναι τσακισμέ-
νος Θέλει νά τρέξη πίσω
της. Μά ή ύπερηφάνειά τού
τόν κρατάει...
Βάζει τό παλτό τού,
παίρνει τό καπέλλο τόυ καΐ
φεύγει...
Σέ λίγο βρίσκεται στ' άν-
τιτορπιλλικό τού... Κα'ι κλει-
σμένος μές στήν καμπίνα
τού, προσπαθεΐ νά εξηγή¬
ση την άπρόοπτη στάσι τής
γυναίκας, πού νόμιζε πώς
τόν άγαπθ. Κι' άκόμη την
προσβολή πού τού έκαμε
ν' άττορρίψτ] την πρότασί
τού νά την παντρευτή.
Την 'ίδια
νεΐο τής
ώρα στό τελω-
Κσζαμπλάνκας
ό
ή μ
συμβαίνει κάτι τραγικό.
3εαε~^
Ν ΔΥΤΙΚΟΝ
Γ ΡΑΦΕΙΟΝ
Έκλεκτό* στΐχο$
Τιιιπιιιιιιηιιιμιιιμμι ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐι-
Τό φάντασμα
Ώραϊε νβκρέ, μονάρχη έού τοΰ
(μυοτικοθ ούρανοΰ μου |
άστόρινε, ήρθες πάλι, ι
σ' ϊφερε ή νυχτα, φαντασμα τού
(λατρευτοθ μου
στήν όρψανή μου άγκάλη.
* *
Κα'ι σε κρατοΰσα δπω^ ποτέ δέν
(κρατησε μητέρα
τό πρωτογ&ννητο παιδί .στήν άγ-
(καλιά της.
και παποιου πόνου μιά ψυχή, χυ-
(μένη άπ' δλλο άίρα,
την όψη σου την άγιαζε μέ τ" άν-
(τιφεγγισμά της,.
*
* *
Κ" ήσουν α,οαϊο·; όπως ποτέ κα-
(&νας Πρώτας μου
δέν ήτσνε οτης νιότης μου τα
(χρόνια,
και σωπαινες, όπως ποτε οέ μίλη-
(σαν τ' άηδόνια
των ποιητων στά βάθη της καρ¬
δίας μου
ΚΩΣΉΙΣ ΡΑΛΑΜΛΣ
ΜΙΙΙΜΜΙΙΜΙΙΜ1ΜΙΙΜΙΙΙΙΙΙΜΜΙΙΙΙΜΙΙΜΙΜΜΙΙΜΜΙΙΠΙΙΜΜΙ
Κρητικά Δίστιχα
Γιιι.....ιιι.......
"III
ι 1111 ■ Ι ■ Ι ■ 1111 ■ 1111111 ■ 111
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΐί
Άπήτις μ' ήψες τή φωθιά
έσύρθηκες οπίσω
κ' έκανες τό σείρι μου
ΐντά λογής θά οβύσω.
♦ *
Αϋτό τό σχ όντε τό 'πώ
θαρρείς δέ μοθ κοστίζει
τέσσαρα φύλλα 'χ' ή καρδιά
τα τρία μοϋ ραιζει.
* *
"Απήτις μ' ήψες τή φωθιά
τού διπλοκακομοίρη
οΰτε οτή πόρ:α βγαίνεις πιά
οϋτε στό παραθύρι.
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΜ
Ι Κρητικά Γνιυμικά
ΤΗΛΕΦ. 551
Τό γνωστόν
Πολυτελέ$
ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ
ΕΚΑΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 6 Μ.Μ.
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΠΕΙΡΑΙΑ
ΙΙΜΙΙΜΙΙΙ1Ι1Ι1ΙΙΙΙΙ1ΙΙ
ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
Ό φρόνιμος μέ τόν καιρό έφύ-
τεψεν άμπέλι, άγάλι 'γάλι γίνηκε
ή άγγουρίδα μέλι
^ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙ
ΐ Συγκοι νω νίαι !
Ρ.ΡΠ!
εει
1
Ι "Οπως κάθε νέαν εποχήν ~
|| καί τώρα παρουσιάζομεν =
Β έν τη πραγματικότητι την ||
|ϊ εξέλιξιν τής Μόδας. Τα ||
§ νέα μας μοντέλλα ||
ΞΞ ΞΞ
Ι ΥΠΟΔΗΜΑΤΩΝ Π
5 ΰπερέχουν είς καλλιτεχνι- ρ
§ κό γουστο, είς ποικιλίαν σχε- ξ
ϋ δίων, είς εμφάνισιν καί λε- §
=§ πτότητα εργασίας. §
Β Μ
Ο Επισκεφθήτε την έκθεσιν Π
~ των νέων μοντέλλων πού ϋ
§§ ήνοιξε ϋ
1 Πλοΰτος έκλεκτών καί μο· Ο
ϋ δέρνων Εύρωπαϊκών δερ- 1
~ μάτων =
Ι -
ΠίΐΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐϋΗΙΙΙΙΙΙίΙϋΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΊΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΪΓΐ
ΣθΚΡΑΤΗΣ ΓΐΓΟΥΡΤΣΗΣ
Γπ·ει·ι
Ι Β■■■■■■
Γμιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ11ΙΙΙ1ΙΙΙΙΙ
—ΔΙΑ ΘΑΛΑΣΣΗΣ
Σήμερον τό ατμόπλοιον «"Αν-
δρος» διά Ρέθυμνον, Χανιά, Γ,ει
ραισ.
—ΔΙΑ ΞΗΡΑΣ
9 π. μ. 2 μ. μ. καί 4 1)2 μ. μ. διά
Νεάπολιν, "Αγιον Νικόλαον. Πρα
κτορεϊον «ΕΝΩΣΙΣ».
8 1)2 π. μ. 12 1)2 μ. μ. διά Ρέ¬
θυμνον, Χανιά καί 4 μ. μ. διά
Ρέθυμνον, Πρακτορείον 'Ερρ'ικόυ
Συγγελάκη.
ΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙ
Ι Θεαματα
ΤΊ 11111111111111111 ■ 1111 ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΪ
«ΑΠΟΛΛΩΝ» ίθερινός)
Σήμερον «Ό "Εβδομος Οϋρανός
μέ την Σιμόνη Σιμόν.
'Εκτός προγράμματος Ζουρνάλ.
Σημείωσις: Δευτέρα. Πέμπτη,
Κυριακή 7 30'. Άπογευματινή.
-ΦΑΡΜΑΚΕ1Α-
Άπόψε διανυκτερεύουν.τά Φαρ-
μακεϊα των κ. κ. Λ Κανακάκη καί
Κ. Κανακάκη.
ΑΦΙΞΕΙΣ.—
Διήλθεν τής πόλεώς μας μετα¬
βαίνων είς Κρητσδν ό κ Ν. Πάγ¬
καλος Ίατρός.
-"Αφιχθη χθές ή κ. θ. Καλλι-
γιάλη.
ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ.—
Ανεχώρησεν δι" Αθήνας ό κ.
Κωστας Κοκκινίδης πρός πλουτι¬
σμόν τού 'Εμπορορρσφείου των
Ά&ελφ Ίν Κοκκινιδη
ΒΑΠΙΙΣΕ1Σ.—
1 ήν παρελθούσαν Κυριακήν είς
την γραφικήν εκκλησίαν τής Κε-
ράς ό κ. Α. Χαλκιαδάκης Φαρμα-
κοτοιός εβάπτισεν τό άγοράκι τοϋ
κ. Ν. Τσαγκαρακη έμπόρου Μο-
χοϋ ονομάσας αύτό Εμμανουήλ.
Νά τοίς ζήση
—'Εκδόσεις
Κυκλοφορεϊ σήμερον είς την πό¬
λιν μας τό περιοδικόν «Εϋρώπη»
μέ 32 σελίδας είς την τιμήν των
2 δραχμων.
<· ♦ * Εξεδόθη, υπό τόν τίτλον «Ά- ριστοφάνης», ό πρώτος τοΰ Κομ μουνισμοΰ πολέμιος υπό τού κ. Άντων. Χαλά, τό 7ον βιβλίον τής Σειράς «'Ελληνικαι Παραδοσεις —"Ελληνικάς Πολιτισμόν», ή ό- ποία θά περιλάβη ϋπερεκατον αύ- τοτελεϊς, συντόμους καί άνεξαρ- τήτους αλλήλων πραγματειας προτιθεμένας νά δώσουν εκάστη σαψεστατην, έν τή βμαχυλογία των, γνώσιν καί ιδέαν των ποικί¬ λην και άνεξαντλήτων θεμάτων, προβλημάτων και συγγραμμάτων μέ τα ότΐοΐα είναι ουνυφασμένος ό οϋρανογείτων Ελληνικάς Πολι- τισμός. άπό Όμήοου, Όρφέως καί Ήσιόδου, διά τού Βυζαντίου, μέχρι των ημερών μας. Εξεδόθησαν ήδη: α') Ποίος τελικός σκοπός τής Αρχαίαν. 'Ελ- ληνικής Πολιτειας.—β') Τα μορ- φωτικά μέσα τής Άρχαίας "Ελ¬ λάδος.—γ') Τα εύαγγέλια τής Άρ χαίας Ελλάδος—*/;Γά μέσα διά των οποίων ή Νεωτέρα "Ελλάς θά πραγματοποιηθή Πολιτισμόν άντάξιον τής Άρχαίας —ε'; Λυ κοΰργος, ό μυστηριωδης τής Σπόρ της Νομοθέτης.—στ') Διονύσιος ό Άρεοπαγίτης. "Εκάστη πραγματεία στοιχίζει μόνον 7 δραχμάς καί πωλεϊται είς τό Βιβλιοπωλείον των κ κ. Ι. Δ Κολλάρου καί Σία, 42, Όδός Σταδίου Αθήναι ' ΖΗΤ^ΙΤΑΙ ύπάλληλος πε¬ πειραμένος παρά τώ κουρείφ τού κ. Κωνστ. Χατζάκη. Μι- σθός μηνιαίως δραχ. 2.000. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ κενά κιβώ τια καΐ κσπάκια κιβωτίων, είς τό Κστάστημα Ν. Άλι- κιώτη. Τύποις »ΚΡΗΤΙΚΩΝ ΝΕΩΝ» ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΠηΐΙΜΙΙΙΙΠΙΙΠΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΐΜΙΙΙΙΙΙΙΝΙΙΜΙΙΙΙΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΜΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΐΙίΙΙΐΙΙΜΙΐήΐΐΙΙΙΙΙΜΙ Ή 'Επιστήμη δι" δλους ΑΙ ΜΕΑΙΣΣΛΙ Ή άκτΐς τής δράσεώς μιας μελίσσης είνε λίαν» περιωρι- σμένη καί δταν ή μελισσα ασχολήται είς την συλλογήν τροφής είνε τόσον άβτερρο- φημένη, ώστε δέν άντιλαμ- βάνεται τί συμβαίνει γύρω της. ΈπΙσης δέον >νά γνωρί¬
ζωμεν, δτι-αί μέΜββαι δέν
ΙΙΙΙΙΗΙΜΙΙΙΙΙΙιΙΊΙΠ
Ι
Α
πο σήμερον άρχίζομεν είς
Ατήν τρίτην σελί·δα την δη¬
μοσίευσιν ταξειδιωτικών έντυ-
έκ τής πραγματοποι¬
ηης εκδοοινής τής ΕΓΟΗ
είς την Κέρκυραν. "Εισί θά
πώσεων
ηθείσης
δοθή ή εύκαιρία άφ' ενός είς
τούς συμμετασχόντας νά έ-
παναφέρουν είς την μνήμην
των εύχαρίστους άναμνήσεις
άπό τα μερηπου επεσκέφθη
σαν καί άφ'. ετέρου είς τούς
λοιπούς αναγνώστας μας νά
γνωρίσουν πόσους καί πόσους
ώραίους τύπους έχει ή λοιπή
Ελλάς, την ζωήν καί την πρό¬
οδον των.
μ μ
περιφέρονται πρός ανεύρε¬
σιν τροφής άλλά · κατβϋθύ·
νονται ώπ' εύθ^ίας εΐς>τά ση¬
μείον, δπου είνε βεβαία δτι
θά εύρουν, ή έξ ίδΐας' πσρα-
τηρήσεως ή ιίί&ηγοόμ&ναι, διά
τής, γλώσσης των κβρβιών,
κ.λ.π.
"Εάν θέσχομεν
* , , . ,| βρεγμένης ^ζριχάρεως ένχόζ
ις το γραφιχο εκχλησαχι μίΚρο0 πιάτου καί τοποθΕτή-
τού Έσταυρωμενου «5 σωμεν τό πιάτο είςίΤό καρά-
τήν θέσιν Γιόφυρο εγένετο θ4>ρον Θα ^«μεν > ΐσρς , νά
χθές ή ίερά πανήγυρις τή; ξχθη σφήχα ή μυϊγα ή γώρ-
υψώσεωςτοϋ Τιμιου Σταύρον. μηξ_ σλλ· ουδέποτε μέλιορα.
Καί εφέτο ή'παγήγυρις συνε¬
κέντρωσεν πλ-ήθηι φιλεόρτων
έκ τής πόλεως. Έκ παραλλή-
λου καί ή πανήγυρις τοΰ
Στρούμπουλα εσημείωσεν κο-
ό ? ή ό
σμοσυρροήν
λεως όσον καϊ
χωρίων.
τόσον ?κ τής -πό¬
ύ
έκ των γύρω
* *
*
Α
φθονία Ιχθύιον ΐταρατηρεΐ-
ται τάς τελευταίας ημέ¬
ρας είς την ίχϋυαγοράν μας,
ώστε ή κίνησις νά σημειώνετοι
πυκνοτάτη.. Τύ ψίρι προτιμά-
ται συνήθως άπό τόν περισ¬
σότερον κόσμον, καί διότι α¬
ποτελεί τροφή έκλεκτή καί έ'-
νεκα τού ότι προσφέρεται π(ίν-
τοτε φρεσκότατο είς
την ίχθυαγοράν μας. Εφέτο
μάλιστα ή παραγωγή τού εί¬
ναι πλουσιωτάτη.
μη μ
"Εάν συλλάβωμεν μέλιοσαν
έντός ύαλίνου δοχεΐου, είς
τό οποίον έχομεν τοπβθβ>ϊή-
ση τεμάχιον βρεγ,μέ,νης ζα-
χάρεως ή. μέλισσα θά^τιι,χ-ει-
ρήστ) κατ' , αρχάς νά φ.ν,γη.
άλλά κατόπιν, δ,ταν αντιλη¬
φθή την -ζώχσριν Θά αρχίση,
νά τρώη.
Έάν>άφαιρέαωμεν .τα πο·
τήρι, υπό τό
ή ζάχαρις, ή μέΜσσα
θά αντιληφθή τίτιατε καΐ θά
εξακολουθήση νά τρώγτ^.
^ατά την στιγμήν·αίκτήν οί
πειραματισταί ά
λεπτοΰ χρωστ,ίίρος μη
λϊδα επί των* ώμων τής,.με-
λΐσσης διά νά ίδουν · εάν,
δταν άναχοαρήστ) διά» την κυ-
φελην της, θά.έπανέΑθΐ] με»τά
ΚΙΜΟΝ Α.
ΙΙΙΙΙΙίΡ ΒΙΙίΒ. ΙΙΙΙΙί
"Επί έπταετίαν έκ-
παιδευθεΐς είς τάΝο-
Διά Ρέθυμνον, Χά
νιά, Πειραια, Χαλ- 1||
κίδα, Αίδηψόν Βό
λον, Θβσσαλονίκη. ^
τίνα λεπτά ή ϊδια ή, άλλη.
Πράγματι δέ. μετ' ολίγα,λε-
πτά έπανέρχεται συ-νήθως
άλλη, ή ό.ποία διευθύνε>ΐαι
ΙΙ| και' ευθείαν Λέκ--τής»ι^υψέλης
ϋ πρός την ζάχαριν, έν<^, ώς Ξ είπομεν, αί μέλισσακ δέν πλα ^ νώνται -κρός ανεύρεσιν τρο- = φής, άλλά κατ.ευθύ-νονται Ε άπ' εύθείας είς τό μέρος Ξ δπου γνωρίζουν δτι· -θά- εθ- Ξ ρουν. σοκομεΐα Αηίΐςυβϊΐ- Η "Αρα ή νέα μόλισσα είχεν Ιοδ. ν&Ι-άε ^Γ&εε καΐ τ ~ ειδοποιηθη υπό. τής τΐρώ^ης δ&ΙρετπβΓε Λυώνος | ποθ ακριβώς ώφειλε-νά Βι- καί Παρισίων είς τα — ευθονθή διάνά εϋρη τροφήν! —"-"' *.....Α "-' ---- ~ Ό δόκτωρ, Φροτν'σόν έττοΐ- § κιλλε διαφοροτρόηως.ΐά<πΐ8>-
1 ράματά τού 6ιώ ν* πειοθ^-έ-
~ πί τής γλώσσης των μελισ-
± αών. Είς τόνκν-τΐον τού , ^κ
1 χαρχονίου, έντός,τοϋ ,άπβίου
§ εΐχε<θ4στ| τό -τεμάχιον τής || ζαχάρεως, έτοποθέτηο!: μα- ΐ= κυτΐον δι»", ώπής, γκτά .τβνος || φρέατος. ϋ ΑΥΡΙΟΝ ή συνέχεια. ΤΗΛΕΦ. 5.5Ο »«- ρ παθολογτκά καί νευ ρολογικά νοσήματα ώς ύπότροφος τού Κράτους. Διατελέσας επί δι- ετίαν &88Ϊ8τ&ητ τής ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΚΗΣ κλινικής τοϋ Πανεπι- στιμίου Λυώνος. Θά δέχεται ωσαύ¬ τως καί τοΰς πάσχον τας έκ ΝΕΥΡΟΛΟ- ΓΙΚΩΝ νοσημάτων είς τό Ιατρείον τού Μ όδός ΆμαλθεΙας || (πάροδος όδοΟ Κατε- || χάκη, πρώην Πλαλύ Ξ σοκκάκη)ώραν 9—12 ϊ| π. μ.καί 4—7 μ. μ. Ρ Τάς Κυριακάς δω- -?■: ρεάνΐθ—12 π. μ. || Τηλεφ. 6 — 03 ξ |3Ι2«5^Μ»Λ« II ΙΛΙΑΣΙΗΜ» ΚΑΣΜΗΡΙΩΝ Α. ΜΙΚΑΕΛΙΑΝ ΓνωστοποιεΙ είς την αξιότιμον πελατείαν τού δτι άπό τής 1ης Σεπτεμβρίου ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ έκ τής όδοΰ ΑΠΟΥ ΜΗΝΑ είς τό ΝΕΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ τού παρά την ΛΕΩΦΟΡΟΝ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΥ καί έναντι καταστήματος Ά)φών Καββαλάκη, άπ' δπου θά δύναν¬ ται τού λοιπού ρί άξιότιμοι κ. κ. πελάται νά προβαίνωσιν είς τάς άγοράς κασμηρίων, τσο^ών, παλτών καί των λοιπών είδών τοΰ καταστήματος, ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ ΑΝΑΜΕΙΝΑΤΕ ΕΚΘΕΣΙΝ ΗΕΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΗΑΣΕίΣ (ΤΕΛΕΙΑ ΑΠΟΔΟΣΙΣ) ΚΙΙιΙίΙ'ΙΙΙίΙίΗΙΙΙΚΙΙΗΙΗΙΙΙίΗΙΙΙΙΚ'ΙΙΐηΐίΙΠΙίΙΙίΙΐ! ΣΗινΐΕΡΟΙΜ ΤΟ Φ!ΛΜ Χ'ΑΡΑΪΑ ♦ ♦♦♦ ♦ ♦ ♦♦ ♦ ♦♦♦ ♦ ♦♦♦ Ή μοναδική έφετεινή θη^ μιουργία της ύπέροχ/|9 ΣΙΜΟΝΗ ΣΙΜΟΝ "Ενα φί>μ αποκάλυψις,
πού τό πλημμυβί4(**ον 4
έρωτσς κοί ό ηόυος καί
πού· έ&όζαοε πλέον Αρί
στικά την τριοχ,αρΑ.τα4ι*>
νη ΣΙΜΟΝΗ ΣΙΜΟΝ, ί<» εκπαγλο αΰτό άστέρι τή$ όθόνης. 20ΥΡΝΑΑ Σημ ---Δευτίρα, Π*μτρτη, κή είς τος 7 1)^ άτ ο>ε-υμ<χτινι>
,ΐϋΐιιιιιιηΐΙΙΙΙυιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΜΜΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ ΙΓΠ 1 ΙΙίΛ 1ΙΙ_Γ1,,
15
Ι.»
Ναυτικά άριστουργήματα
6 6
9 9
"ΊΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ'"
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΜΙΙΙΙΙ.........ΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΜΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΠ Ι
Μά ή άγάπη της την κάνει
νά μή σκέπτεται τίποτα σέ
λίγο...Τήν κάνει νά βιάζεται
νά ζήση μέ τόν Φρεμιέ, 5-
σο μπορεΐπερισσότερο....για
τί ποίος ξέρει;
Κάποια στιγμή, ΰστερα ά-
πό πολύ ή' σέ λΐγο, μπορεΐ
νά κτυπήσΓ) ή πόρτα καί ν'
ακούση:
«Έν ονόματι τοϋ νόμου σέ
συλλαμβάνω......
Γιατί λοιπόν ν' άργή;
Γιατί νά μή δοθή όλόκλη-
ρη στήν-ώγάπη της ;
Μά ό Φρεμιέ, ό τίμιος άν-
θρωπος, αύτάς πού έχει ώς
βάσι τής ζωη~ς τού τό καθή¬
κον τού, αίσθάνεται δτι έχει
μιά άλλη ύποχρέωσι. Κι' ϊ-
να βράδυ, μετό άπό την έ-
ξοδό τού άπό τό Νοσοκομεΐο,
ένώ χορεύουν της ττροτεΐνει
νά γίνη γυναίκα τού.
Ή Έντβιτζ έξσνίσταται:
— Τί εΐπες; τόν ρωτάει μέ
φρΐκη.
— Νά γίντ)ς γυνσίκα μου,
'Έντβιτζ.
"Η νέα άκούει νά σπσράσ-
σεται ή κσρδιά της. Μά έχει
κι' αυτή συνείδησι κι' άς
είναι λαθρέμπορος κι' άς σκο
τώνονταν άνθρωποι μέ τα
τουφέκια πού παραδίδει
στούς έπαναστάτες:
—"Οχι, Φρεμιέ, τού άπαν¬
τα. Δέν είναι δυνατόν αΰτό
πού ζή τάς.
—Γιατί ; ρωτά κατάπλη-
κτος ό Φρεμιέ.
— Γιατί ,... Γιατί... δέν.,-θέ-
λω...
Ό άξιωματικάς νοιώθει
σέν κάτι νά χάνη μέσα άπό
τα χέρισ τού. Σσννά τόν διώ
χνουν γιατϊ δέν είναι άξιος
γιά την τιμή που ζήτησε. Κσί
τής φωνάζει:
—Δέν μ' άγαπάς λοιπόν;
Τί ν' απαντήση ή δυστυ-
χισμένη γυναίκα ; Τί νά εί¬
πη ;..
ΙΑΤΡΟΣ
Β ΑΝΔΡ. Ε. ΣΥΜΙΙΚΑΚΗΣ 1
II
ΠΑ80Α0Γ0Σ - ΠΑΙΔΙΑΤΡΟ-
Δέχεται καθ" εκά¬
στην είς τό Ιατρείον
τού 9—1 καί 4—8 μ.μ.
κείμενον είς την οδόν
"Εβανς έναντι Συμ-
βολαιογρ. κ. Καλιω-
ράκι.
Σάββατον 4—7 μ.μ.
διά τούς απόρους
δωρεάν.
Ξ:
Τηλ. 2—87
Μά βρίσκει τή δύναμι καί
λέει:
--Οχι !·.·
—Όχι; ρωτά μέ ραγισμέ-
νη φωνή ό Φρεμιέ. Καί την
άρπάζει στά χέρια τού καί
την φιλεΐ φλογερά.
Μά ή "Εντβιτζ έχει συνεί-
δησι. Είναι λαθρέμπορος,
μά είναι γυνσΐκα. Καί κα-
τορθώνει νά φύγη. άπό την
τόσο έπιθυμητή περίπτυξι,
άπό τ' άγκάλιασμα πού τό¬
σο καιρό περιμενε μέ λαχ-
τάρα καί νά πάρη ίνα νέο
άξιωματικό γιά νά χορέψη
£ν« ταγκό.
Ό Φρεμιέ είναι τσακισμέ-
νος Θέλει νά τρέξη πίσω
της. Μά ή ύπερηφάνειά τού
τόν κρατάει...
Βάζει τό παλτό τού,
παίρνει τό καπέλλο τόυ καΐ
φεύγει...
Σέ λίγο βρίσκεται στ' άν-
τιτορπιλλικό τού... Κα'ι κλει-
σμένος μές στήν καμπίνα
τού, προσπαθεΐ νά εξηγή¬
ση την άπρόοπτη στάσι τής
γυναίκας, πού νόμιζε πώς
τόν άγαπθ. Κι' άκόμη την
προσβολή πού τού έκαμε
ν' άττορρίψτ] την πρότασί
τού νά την παντρευτή.
Την 'ίδια
νεΐο τής
ώρα στό τελω-
Κσζαμπλάνκας
ό
ή μ
συμβαίνει κάτι τραγικό.
3εαε~^
Ν ΔΥΤΙΚΟΝ
Γ ΡΑΦΕΙΟΝ
Έκλεκτό* στΐχο$
Τιιιπιιιιιιηιιιμιιιμμι ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιΐι-
Τό φάντασμα
Ώραϊε νβκρέ, μονάρχη έού τοΰ
(μυοτικοθ ούρανοΰ μου |
άστόρινε, ήρθες πάλι, ι
σ' ϊφερε ή νυχτα, φαντασμα τού
(λατρευτοθ μου
στήν όρψανή μου άγκάλη.
* *
Κα'ι σε κρατοΰσα δπω^ ποτέ δέν
(κρατησε μητέρα
τό πρωτογ&ννητο παιδί .στήν άγ-
(καλιά της.
και παποιου πόνου μιά ψυχή, χυ-
(μένη άπ' δλλο άίρα,
την όψη σου την άγιαζε μέ τ" άν-
(τιφεγγισμά της,.
*
* *
Κ" ήσουν α,οαϊο·; όπως ποτέ κα-
(&νας Πρώτας μου
δέν ήτσνε οτης νιότης μου τα
(χρόνια,
και σωπαινες, όπως ποτε οέ μίλη-
(σαν τ' άηδόνια
των ποιητων στά βάθη της καρ¬
δίας μου
ΚΩΣΉΙΣ ΡΑΛΑΜΛΣ
ΜΙΙΙΜΜΙΙΜΙΙΜ1ΜΙΙΜΙΙΙΙΙΙΜΜΙΙΙΙΜΙΙΜΙΜΜΙΙΜΜΙΙΠΙΙΜΜΙ
Κρητικά Δίστιχα
Γιιι.....ιιι.......
"III
ι 1111 ■ Ι ■ Ι ■ 1111 ■ 1111111 ■ 111
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΐί
Άπήτις μ' ήψες τή φωθιά
έσύρθηκες οπίσω
κ' έκανες τό σείρι μου
ΐντά λογής θά οβύσω.
♦ *
Αϋτό τό σχ όντε τό 'πώ
θαρρείς δέ μοθ κοστίζει
τέσσαρα φύλλα 'χ' ή καρδιά
τα τρία μοϋ ραιζει.
* *
"Απήτις μ' ήψες τή φωθιά
τού διπλοκακομοίρη
οΰτε οτή πόρ:α βγαίνεις πιά
οϋτε στό παραθύρι.
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΜ
Ι Κρητικά Γνιυμικά
ΤΗΛΕΦ. 551
Τό γνωστόν
Πολυτελέ$
ΘΑΛΑΜΗΓΟΝ
ΕΚΑΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΝ 6 Μ.Μ.
ΚΑΤ' ΕΥΘΕΙΑΝ
ΠΕΙΡΑΙΑ
ΙΙΜΙΙΜΙΙΙ1Ι1Ι1ΙΙΙΙΙ1ΙΙ
ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
Ό φρόνιμος μέ τόν καιρό έφύ-
τεψεν άμπέλι, άγάλι 'γάλι γίνηκε
ή άγγουρίδα μέλι
^ΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙ
ΐ Συγκοι νω νίαι !
Ρ.ΡΠ!
εει
1
Ι "Οπως κάθε νέαν εποχήν ~
|| καί τώρα παρουσιάζομεν =
Β έν τη πραγματικότητι την ||
|ϊ εξέλιξιν τής Μόδας. Τα ||
§ νέα μας μοντέλλα ||
ΞΞ ΞΞ
Ι ΥΠΟΔΗΜΑΤΩΝ Π
5 ΰπερέχουν είς καλλιτεχνι- ρ
§ κό γουστο, είς ποικιλίαν σχε- ξ
ϋ δίων, είς εμφάνισιν καί λε- §
=§ πτότητα εργασίας. §
Β Μ
Ο Επισκεφθήτε την έκθεσιν Π
~ των νέων μοντέλλων πού ϋ
§§ ήνοιξε ϋ
1 Πλοΰτος έκλεκτών καί μο· Ο
ϋ δέρνων Εύρωπαϊκών δερ- 1
~ μάτων =
Ι -
ΠίΐΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐϋΗΙΙΙΙΙΙίΙϋΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΊΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΪΓΐ
ΣθΚΡΑΤΗΣ ΓΐΓΟΥΡΤΣΗΣ
Γπ·ει·ι
Ι Β■■■■■■
Γμιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ11ΙΙΙ1ΙΙΙΙΙ
—ΔΙΑ ΘΑΛΑΣΣΗΣ
Σήμερον τό ατμόπλοιον «"Αν-
δρος» διά Ρέθυμνον, Χανιά, Γ,ει
ραισ.
—ΔΙΑ ΞΗΡΑΣ
9 π. μ. 2 μ. μ. καί 4 1)2 μ. μ. διά
Νεάπολιν, "Αγιον Νικόλαον. Πρα
κτορεϊον «ΕΝΩΣΙΣ».
8 1)2 π. μ. 12 1)2 μ. μ. διά Ρέ¬
θυμνον, Χανιά καί 4 μ. μ. διά
Ρέθυμνον, Πρακτορείον 'Ερρ'ικόυ
Συγγελάκη.
ΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙ
Ι Θεαματα
ΤΊ 11111111111111111 ■ 1111 ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ1ΙΙΙΙΙΪ
«ΑΠΟΛΛΩΝ» ίθερινός)
Σήμερον «Ό "Εβδομος Οϋρανός
μέ την Σιμόνη Σιμόν.
'Εκτός προγράμματος Ζουρνάλ.
Σημείωσις: Δευτέρα. Πέμπτη,
Κυριακή 7 30'. Άπογευματινή.
-ΦΑΡΜΑΚΕ1Α-
Άπόψε διανυκτερεύουν.τά Φαρ-
μακεϊα των κ. κ. Λ Κανακάκη καί
Κ. Κανακάκη.
ΑΦΙΞΕΙΣ.—
Διήλθεν τής πόλεώς μας μετα¬
βαίνων είς Κρητσδν ό κ Ν. Πάγ¬
καλος Ίατρός.
-"Αφιχθη χθές ή κ. θ. Καλλι-
γιάλη.
ΑΡΡΑΒΩΝΕΣ.—
Ανεχώρησεν δι" Αθήνας ό κ.
Κωστας Κοκκινίδης πρός πλουτι¬
σμόν τού 'Εμπορορρσφείου των
Ά&ελφ Ίν Κοκκινιδη
ΒΑΠΙΙΣΕ1Σ.—
1 ήν παρελθούσαν Κυριακήν είς
την γραφικήν εκκλησίαν τής Κε-
ράς ό κ. Α. Χαλκιαδάκης Φαρμα-
κοτοιός εβάπτισεν τό άγοράκι τοϋ
κ. Ν. Τσαγκαρακη έμπόρου Μο-
χοϋ ονομάσας αύτό Εμμανουήλ.
Νά τοίς ζήση
—'Εκδόσεις
Κυκλοφορεϊ σήμερον είς την πό¬
λιν μας τό περιοδικόν «Εϋρώπη»
μέ 32 σελίδας είς την τιμήν των
2 δραχμων.
<· ♦ * Εξεδόθη, υπό τόν τίτλον «Ά- ριστοφάνης», ό πρώτος τοΰ Κομ μουνισμοΰ πολέμιος υπό τού κ. Άντων. Χαλά, τό 7ον βιβλίον τής Σειράς «'Ελληνικαι Παραδοσεις —"Ελληνικάς Πολιτισμόν», ή ό- ποία θά περιλάβη ϋπερεκατον αύ- τοτελεϊς, συντόμους καί άνεξαρ- τήτους αλλήλων πραγματειας προτιθεμένας νά δώσουν εκάστη σαψεστατην, έν τή βμαχυλογία των, γνώσιν καί ιδέαν των ποικί¬ λην και άνεξαντλήτων θεμάτων, προβλημάτων και συγγραμμάτων μέ τα ότΐοΐα είναι ουνυφασμένος ό οϋρανογείτων Ελληνικάς Πολι- τισμός. άπό Όμήοου, Όρφέως καί Ήσιόδου, διά τού Βυζαντίου, μέχρι των ημερών μας. Εξεδόθησαν ήδη: α') Ποίος τελικός σκοπός τής Αρχαίαν. 'Ελ- ληνικής Πολιτειας.—β') Τα μορ- φωτικά μέσα τής Άρχαίας "Ελ¬ λάδος.—γ') Τα εύαγγέλια τής Άρ χαίας Ελλάδος—*/;Γά μέσα διά των οποίων ή Νεωτέρα "Ελλάς θά πραγματοποιηθή Πολιτισμόν άντάξιον τής Άρχαίας —ε'; Λυ κοΰργος, ό μυστηριωδης τής Σπόρ της Νομοθέτης.—στ') Διονύσιος ό Άρεοπαγίτης. "Εκάστη πραγματεία στοιχίζει μόνον 7 δραχμάς καί πωλεϊται είς τό Βιβλιοπωλείον των κ κ. Ι. Δ Κολλάρου καί Σία, 42, Όδός Σταδίου Αθήναι ' ΖΗΤ^ΙΤΑΙ ύπάλληλος πε¬ πειραμένος παρά τώ κουρείφ τού κ. Κωνστ. Χατζάκη. Μι- σθός μηνιαίως δραχ. 2.000. ΠΩΛΟΥΝΤΑΙ κενά κιβώ τια καΐ κσπάκια κιβωτίων, είς τό Κστάστημα Ν. Άλι- κιώτη. Τύποις »ΚΡΗΤΙΚΩΝ ΝΕΩΝ» ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΠΙΙΙΙΙΙΙΙΠηΐΙΜΙΙΙΙΠΙΙΠΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΐΜΙΙΙΙΙΙΙΝΙΙΜΙΙΙΙΙΝΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΜΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΐΙίΙΙΐΙΙΜΙΐήΐΐΙΙΙΙΙΜΙ Ή 'Επιστήμη δι" δλους ΑΙ ΜΕΑΙΣΣΛΙ Ή άκτΐς τής δράσεώς μιας μελίσσης είνε λίαν» περιωρι- σμένη καί δταν ή μελισσα ασχολήται είς την συλλογήν τροφής είνε τόσον άβτερρο- φημένη, ώστε δέν άντιλαμ- βάνεται τί συμβαίνει γύρω της. ΈπΙσης δέον >νά γνωρί¬
ζωμεν, δτι-αί μέΜββαι δέν
ΙΙΙΙΙΗΙΜΙΙΙΙΙΙιΙΊΙΠ
Ι
Α
πο σήμερον άρχίζομεν είς
Ατήν τρίτην σελί·δα την δη¬
μοσίευσιν ταξειδιωτικών έντυ-
έκ τής πραγματοποι¬
ηης εκδοοινής τής ΕΓΟΗ
είς την Κέρκυραν. "Εισί θά
πώσεων
ηθείσης
δοθή ή εύκαιρία άφ' ενός είς
τούς συμμετασχόντας νά έ-
παναφέρουν είς την μνήμην
των εύχαρίστους άναμνήσεις
άπό τα μερηπου επεσκέφθη
σαν καί άφ'. ετέρου είς τούς
λοιπούς αναγνώστας μας νά
γνωρίσουν πόσους καί πόσους
ώραίους τύπους έχει ή λοιπή
Ελλάς, την ζωήν καί την πρό¬
οδον των.
μ μ
περιφέρονται πρός ανεύρε¬
σιν τροφής άλλά · κατβϋθύ·
νονται ώπ' εύθ^ίας εΐς>τά ση¬
μείον, δπου είνε βεβαία δτι
θά εύρουν, ή έξ ίδΐας' πσρα-
τηρήσεως ή ιίί&ηγοόμ&ναι, διά
τής, γλώσσης των κβρβιών,
κ.λ.π.
"Εάν θέσχομεν
* , , . ,| βρεγμένης ^ζριχάρεως ένχόζ
ις το γραφιχο εκχλησαχι μίΚρο0 πιάτου καί τοποθΕτή-
τού Έσταυρωμενου «5 σωμεν τό πιάτο είςίΤό καρά-
τήν θέσιν Γιόφυρο εγένετο θ4>ρον Θα ^«μεν > ΐσρς , νά
χθές ή ίερά πανήγυρις τή; ξχθη σφήχα ή μυϊγα ή γώρ-
υψώσεωςτοϋ Τιμιου Σταύρον. μηξ_ σλλ· ουδέποτε μέλιορα.
Καί εφέτο ή'παγήγυρις συνε¬
κέντρωσεν πλ-ήθηι φιλεόρτων
έκ τής πόλεως. Έκ παραλλή-
λου καί ή πανήγυρις τοΰ
Στρούμπουλα εσημείωσεν κο-
ό ? ή ό
σμοσυρροήν
λεως όσον καϊ
χωρίων.
τόσον ?κ τής -πό¬
ύ
έκ των γύρω
* *
*
Α
φθονία Ιχθύιον ΐταρατηρεΐ-
ται τάς τελευταίας ημέ¬
ρας είς την ίχϋυαγοράν μας,
ώστε ή κίνησις νά σημειώνετοι
πυκνοτάτη.. Τύ ψίρι προτιμά-
ται συνήθως άπό τόν περισ¬
σότερον κόσμον, καί διότι α¬
ποτελεί τροφή έκλεκτή καί έ'-
νεκα τού ότι προσφέρεται π(ίν-
τοτε φρεσκότατο είς
την ίχθυαγοράν μας. Εφέτο
μάλιστα ή παραγωγή τού εί¬
ναι πλουσιωτάτη.
μη μ
"Εάν συλλάβωμεν μέλιοσαν
έντός ύαλίνου δοχεΐου, είς
τό οποίον έχομεν τοπβθβ>ϊή-
ση τεμάχιον βρεγ,μέ,νης ζα-
χάρεως ή. μέλισσα θά^τιι,χ-ει-
ρήστ) κατ' , αρχάς νά φ.ν,γη.
άλλά κατόπιν, δ,ταν αντιλη¬
φθή την -ζώχσριν Θά αρχίση,
νά τρώη.
Έάν>άφαιρέαωμεν .τα πο·
τήρι, υπό τό
ή ζάχαρις, ή μέΜσσα
θά αντιληφθή τίτιατε καΐ θά
εξακολουθήση νά τρώγτ^.
^ατά την στιγμήν·αίκτήν οί
πειραματισταί ά
λεπτοΰ χρωστ,ίίρος μη
λϊδα επί των* ώμων τής,.με-
λΐσσης διά νά ίδουν · εάν,
δταν άναχοαρήστ) διά» την κυ-
φελην της, θά.έπανέΑθΐ] με»τά
ΚΙΜΟΝ Α.
ΙΙΙΙΙΙίΡ ΒΙΙίΒ. ΙΙΙΙΙί
"Επί έπταετίαν έκ-
παιδευθεΐς είς τάΝο-
Διά Ρέθυμνον, Χά
νιά, Πειραια, Χαλ- 1||
κίδα, Αίδηψόν Βό
λον, Θβσσαλονίκη. ^
τίνα λεπτά ή ϊδια ή, άλλη.
Πράγματι δέ. μετ' ολίγα,λε-
πτά έπανέρχεται συ-νήθως
άλλη, ή ό.ποία διευθύνε>ΐαι
ΙΙ| και' ευθείαν Λέκ--τής»ι^υψέλης
ϋ πρός την ζάχαριν, έν<^, ώς Ξ είπομεν, αί μέλισσακ δέν πλα ^ νώνται -κρός ανεύρεσιν τρο- = φής, άλλά κατ.ευθύ-νονται Ε άπ' εύθείας είς τό μέρος Ξ δπου γνωρίζουν δτι· -θά- εθ- Ξ ρουν. σοκομεΐα Αηίΐςυβϊΐ- Η "Αρα ή νέα μόλισσα είχεν Ιοδ. ν&Ι-άε ^Γ&εε καΐ τ ~ ειδοποιηθη υπό. τής τΐρώ^ης δ&ΙρετπβΓε Λυώνος | ποθ ακριβώς ώφειλε-νά Βι- καί Παρισίων είς τα — ευθονθή διάνά εϋρη τροφήν! —"-"' *.....Α "-' ---- ~ Ό δόκτωρ, Φροτν'σόν έττοΐ- § κιλλε διαφοροτρόηως.ΐά<πΐ8>-
1 ράματά τού 6ιώ ν* πειοθ^-έ-
~ πί τής γλώσσης των μελισ-
± αών. Είς τόνκν-τΐον τού , ^κ
1 χαρχονίου, έντός,τοϋ ,άπβίου
§ εΐχε<θ4στ| τό -τεμάχιον τής || ζαχάρεως, έτοποθέτηο!: μα- ΐ= κυτΐον δι»", ώπής, γκτά .τβνος || φρέατος. ϋ ΑΥΡΙΟΝ ή συνέχεια. ΤΗΛΕΦ. 5.5Ο »«- ρ παθολογτκά καί νευ ρολογικά νοσήματα ώς ύπότροφος τού Κράτους. Διατελέσας επί δι- ετίαν &88Ϊ8τ&ητ τής ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΚΗΣ κλινικής τοϋ Πανεπι- στιμίου Λυώνος. Θά δέχεται ωσαύ¬ τως καί τοΰς πάσχον τας έκ ΝΕΥΡΟΛΟ- ΓΙΚΩΝ νοσημάτων είς τό Ιατρείον τού Μ όδός ΆμαλθεΙας || (πάροδος όδοΟ Κατε- || χάκη, πρώην Πλαλύ Ξ σοκκάκη)ώραν 9—12 ϊ| π. μ.καί 4—7 μ. μ. Ρ Τάς Κυριακάς δω- -?■: ρεάνΐθ—12 π. μ. || Τηλεφ. 6 — 03 ξ |3Ι2«5^Μ»Λ« II ΙΛΙΑΣΙΗΜ» ΚΑΣΜΗΡΙΩΝ Α. ΜΙΚΑΕΛΙΑΝ ΓνωστοποιεΙ είς την αξιότιμον πελατείαν τού δτι άπό τής 1ης Σεπτεμβρίου ΜΕΤΕΦΕΡΘΗ έκ τής όδοΰ ΑΠΟΥ ΜΗΝΑ είς τό ΝΕΟΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ τού παρά την ΛΕΩΦΟΡΟΝ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΟΥ καί έναντι καταστήματος Ά)φών Καββαλάκη, άπ' δπου θά δύναν¬ ται τού λοιπού ρί άξιότιμοι κ. κ. πελάται νά προβαίνωσιν είς τάς άγοράς κασμηρίων, τσο^ών, παλτών καί των λοιπών είδών τοΰ καταστήματος, ΜΕΓΑΛΑΙ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ ΑΝΑΜΕΙΝΑΤΕ ΕΚΘΕΣΙΝ ΗΕΑΙ ΜΗΧΑΝΙΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΗΑΣΕίΣ (ΤΕΛΕΙΑ ΑΠΟΔΟΣΙΣ) ΚΙΙιΙίΙ'ΙΙΙίΙίΗΙΙΙΚΙΙΗΙΗΙΙΙίΗΙΙΙΙΚ'ΙΙΐηΐίΙΠΙίΙΙίΙΐ! ΣΗινΐΕΡΟΙΜ ΤΟ Φ!ΛΜ Χ'ΑΡΑΪΑ ♦ ♦♦♦ ♦ ♦ ♦♦ ♦ ♦♦♦ ♦ ♦♦♦ Ή μοναδική έφετεινή θη^ μιουργία της ύπέροχ/|9 ΣΙΜΟΝΗ ΣΙΜΟΝ "Ενα φί>μ αποκάλυψις,
πού τό πλημμυβί4(**ον 4
έρωτσς κοί ό ηόυος καί
πού· έ&όζαοε πλέον Αρί
στικά την τριοχ,αρΑ.τα4ι*>
νη ΣΙΜΟΝΗ ΣΙΜΟΝ, ί<» εκπαγλο αΰτό άστέρι τή$ όθόνης. 20ΥΡΝΑΑ Σημ ---Δευτίρα, Π*μτρτη, κή είς τος 7 1)^ άτ ο>ε-υμ<χτινι>
ηηητπτπ 3 ■Ίμιιιιιμιιιιιιιμμμιιιιιιμηιιιιικιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
......ΚΡΗΤΤΚΑ ΝΕΑ,, 'Εσπέρα Πέμπτης 15 Σεπτεμβρίου
■ιιιιιιιιυιιιΐΜΐιΐΗΐΗΐιιηιιιιιιιιιιιιιιυιιιιιιιιιιιιιιιιιιι......ιιιιιιιιιιΐιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
Αΐσδημοιτικη
Νουβέλλαζζτ
Ή άλλη Έλλά5
=Ένα Αγνωατο
Κορίτσι
Οί
εΐ5 Ηπειρον-Κερκύρα ν
29ον
Ι
Τοθ κ. Μίνου
Ανδρουλιδάκη
Ξέχασε λοιπόν ό Λίνος έπίτηδες την περικοπή
σύτή τής έπιστολής τής Ρέας καϊ τό μόνο πού τόν
πείραζε, ήταν μήπως έκείνη, άγάπησε ποτέ αύτό
τόν άνθρωπο. "Η μήπως άκόμη εΐχε σχέσεις μαζύ
τού.
Κι' ή~ρθε ή ζήλεια, νά τοθ τρυπήση. την καρδιά,
νά τόν κάντ] νά πονέση καί νά γιομίστ] μΐσος την
ψυχή τού γιά τόν όνθρωπο αύτό, πού πρό όλίγου
δέν σκεπτόντανε άν ζοϋσε ή άν πέθανε.
* *
*
Μά κι' αύτό ■πέρασε μαζύ μέ τόσα άλλα.
Εΐχε γοΰστο τώρα νά τόν άπασχολοΰν ό Δή-
μογλου κι' οί φλυαρίες τού.
Καί συνέχισε τή ζωή τού, μιά ζωή γίομάτη άπό
στενοχώρίες, άπό κούρασι,άπό θλίψεις κι' άπό πόνο.
Άπό πόνο γιατί πάντα μάκραινε ή άπόστασι πού
τόν χώριζε άπό την άγαπημένη τού, γιατί πάντα
έ^εγε πώςτήν άλλη βδομάδα θάφευγε γιά την Ρόδο,
κι' δλο στήν Άθήνα βρισκόνταν.
Τοϋτυχε μάλιστα κείνη την έποχή ν' άποφα-
σ'ση ν ά βγάλη κάποιο βιβλίο.
Τι" ιώ.)ε.λε;
Τώρα θά γινότανε ένδοξος ή θά πλούτιζε ;
Μήτε τό ένα θά γίνονταν, οθυε τό άλλο.
Ένδοξοι, δέν γίνονται παρά οί έπιτήδειοι—κι' αύ-
τός δέν ήταν τέτοιος.
ΚοΙ πλούσιοι γίνονται οί καταφερτζήδες—καί
πάλι τέτοιοι, δέν γεννήθηκε.
Τί τώ;)ελε λοιπόν τό βιβλίο; Μή δέν &ΐχε βγάλει
κι' όλα βιβλία, πού ξοδεύτηκαν όσο κανένα Έλ-
ληνικό βιβλίο ;
Μποροθσε νά καυχηθή, δτι μιά τού έκδοσι—λαί-
κή βεβαία, μ' αύτό άξίζει περισσότερο—κυκλοφό-
ρησε σέ είκοσι πέντε χιλιάδες άντίτυπα σ' έ'να έ-
ξάμηνο, πού έ'ως σήμερα δέν εΐχε κυκλοψορήσε
κανένα "Ελληνικο βιβλίο έτσι.
Μά καί τα διηγήματά τού κυκλοφορήσαν σέ πέν¬
τε χιλιάδες—πού κι' αύτό είναι ρεκόρ επιτυχίας
Γιατί λοιπόν νά βγάλη αύτό τό βιβλίο;
Μά τ' ανήγγειλε καί έπρεπε νά εκδοθή.
ΡΙχτηκε λοιπόν μέ τα μούτρα, νά τό συμπληρώ¬
ση, νά τό χτενίση., νά τού κάμη ξώφυλλο —-κι' δλα
αύτά τόν έ'καμαν νά αναβάλη καί πάλι τό ταξίδι
τής γνωριμίας μέ τό «άγνωστο κορίτσι».
Κι' έπίσης δέν τοΰγραφε πιά οΰτε λέξι. Τοϋ κά
κου γιά μιά φωτογραφία τού τόν πσρακαλοθσε νά
τής στείλη σέ κάθε γράμμσ της, κι' αύτάς διαρκώς
ύποσχόνταν καί δέν την έστελλε.
Γιατί;
Μά μήπως ήξερε κι' ό ΐδιος;
Κι' δταν τοϋ παραπονέθηκε ή Ρέα, τής άπάντησε
ΑΥΡΙΟΝ ή συνέχεια
Υπό τοθ κ. Ε. Χ. ΠΛΤΕΡΑΚΗ
Σύμφωνα μέ τό πρόγραμ-
μα τής έκδρομής οτίς 24 Ί- ,
ουλίου ξεκινοϋμε μέ τό τα-
χύπλουν Χίος ώρα 6,15 μέ,
κατεύθυνσιν τό Πειραια. Ή
έκδρομή μας άρχίζει μέ πολϋ
καλούς οίωνούς. Στό βαπόρι
μέ μιά πολύ καλή παρεΐτσα
προχωροϋμε χωρίς νά τό κα-
ταλαβαίνωμε. Τραγούδια δ-
λων των είδών ευθυμα ώς
επί τό πλείστον, έκτελοΰντσι
άπό τούς καλλιφώνους πού
ετυχε νά βρεθοϋν στή γέ-
φυρα. Άπό δρεξι δα κοντεύ-
ομεν' άδειάσωμε τή κουζίνα
τού βαποριοϋ ώστε στό λο·
γαριασμό μερικοί χιλιομετα-
νοιώνουν πού δέν έ'φαγαν
«τάβλ ντότ». Τό μοσχατο
πού κράτει ό κ. Κουκής πο¬
λύ &συντείνει σ' αύτό όπως
καί στό κέφι πού κάνομε μές
τή τραπεζαρία. "Ετσι ένκέ-
φιοι άνεβαίνομε στή γέφυ-
ρα κι' έξακολουθοϋμε τα
τραγούδια. Τό ρεπερτόριο
τών,,τραγουδιών έξαντλεΐται
καί τό διαδέχονται οί ίστο-
ρΐες στίς οποίες προεδρεύει
ό κ. Κουκής (πρόεδρος).
Κατά τίς δυό μετά τα με-
σάνυχτα άρχίζομε νά δια-
λυώμεθα δχι διότι ή παρα-
μονή μας στή γέφαρα δέν
εΐν' ευχάριστος άλλά γιατί
σπεπτόμαστε ότι μάς περι-
μένει καί την έπαύριο είκο-
στετράωρο ταξεΐδι γιά τή
Πρέβεζα. "Ετσι φθάνομε στό
Πειραια πρωί-πρωΐ κανονί-
ζομε τα είσιτήρια καί φεύ-
γομε γιά την Άθήνα.
Στήν όμόνοια διαλυόμα-
στε γιά νά ξσναβρεθοΰμε
στΐς 7 στό Πειραια άπ' δπου
σέ λίγο φεύγομε μέ τό Ίθά-
κη πού έκ πρώτης δψεως
δέν μάς ένθουαιάζει άλλά ή
θάλασσσ πού περνοϋμε είναι
τόσο ήρεμη πού θά μποροΰ-
σες νά τή περάση,ς άφοβα
μ' Ινα καΐκι. Στό βαπόρι μέ-
σσ βρίσκομε τό καλλίτερο
κεφσλωνίτικο κόσμο πού πή
γαίνει γιά πσραθερισμό στήν
ώμορφη Κεφαλλωνιά. Δέν τό
καταλαβαίνομε πώς βρισκό
μαστε μές στό βαπόρι. "Ετσι
είναι 10 μ. μ. ακριβώς όπότε
φθάνομε στόν ίσθμό τής
Κορίνθου πού φαντάζει άπό
μακρυά μεγαλοπρεπής δπως
είναι φωτισμένος. Τό βαπό¬
ρι κόβει τή ταχύτητα. Παν-
τοθ σιγή όιαδέχεται τα τρα¬
γούδια γιαιϊ έοω χρειάίειαι
μεγάλη -,ΐροσοχή στά Καπε-
τάνιο. "Ετσι αϊσίως ϋστερα
άπο μ'οΐ| ώρα ιον πεμνουμε
ένώ στήν ώραία τού γέφυρα
τρέχουν τα αύτοκίνητα γραμ
μής Αθηνών—Λουτρακίου.
Στή γέφυρα πάλι οί έκδρο-
μεΐς έχουν εύρύ πεδίον δρά¬
σεώς είς καλαμπούρια τρα¬
γούδια κλπ. δπως δμως ε'ίμε
θα κατάκοποι άπό τή διαμο-
νή μας στάς Αθήνας έγκα-
λείπομε τή γέφυρα νά ξε-
κουραστούμε λίγο καί νά
μποροΰμε νηφάλιοι νά παρα-
κολουθοΰμε τό πρωι τα ώ-
ραΐα μέρη πού μδς περιμέ-
νουν. Στίς 26 Ιουλίου πρωΐ
πρωΐστίς 5 1)2 φθάνομε στάς
Πάτρας τχού παρουσιάζον-
ται άπό μακρυά σκεπασμέ-
νες μέ τό πράσινο τοθ δά-
σους πού βρίσκεται πάνω
άπ' τή πόλι. Πέρνομε τό γά-
λσ μας στή προκυμαΐα καί
βισστικοί έπι-σκεπτόμαστε
τή πλστεΐα καί μερικά μέρη
των Πατρών. Στήν όλιγόλε-
πτο παραμονή μας αντιλαμ¬
βανόμεθα την ώραία ρυμο-
τομία των Πατρών μέ ώραι-
οκτισμένα σπίτια, δέν μπο¬
ροΰμε δμως νά δοθμε τίπο-
τε άλλο γιατί τό «Ίθάκη»
σψυρίζει <αι μδς κόβει στή μέση. Έτσι άφΐνομε πίσω μας τάς Πάτρας κι' ϋστερα άπό 5 ώρες φθάνομε στή Σά μη τής οποίας τα λίγα σπί¬ τια άπλώνονται γραφικώτα- τα κατά μήκος τής ωραίας προκυμαίας καί τα όλοκάθα- ρα νερά είναι τόσο προκλη- τικά, ώστε οί φίλοι τής θα¬ λάσσης δέν μποροϋν ν' άντι- σταθοϋν στό πειρασμό καί πέρνουν τό μπάνιο τους πού διακόπτει τό σφύριγμα τοΰ «Ίθάκη» πού σηκώνει την αγκύρα. ΑΥΡΙΟΝ ή συνέχεια ΚΡΗΤΙΚΔΙ -Ι-.ΗΙΕΙΣ Οδηγίαι συσκευασίαν των νωπών όπωρών Κατ' αρμοδίας πληροφο¬ ρίας υπό τοθ 'Υπουργείου αών Οικονομικόν κατηρτί¬ σθη Β. Δ. δι" οθ καθορίζον- ται οί δροι καί προϋποθέ- σεις έξαγωγής είς τό εξω¬ τερικόν λαχανικών καί όπωρών. Τό διατ,αγμα όρί- ζει ότι έπιτρέπεται ή έξα- γωγή νωπών όπωρών δταν είναι επαρκώς ώριμοι. Προκειμένου περί έσπε- ριδοειδών δέον ή πρασίνη χροιά νά μή καταλαμβάντ) περισσότερον τοΰ 1)3 τής επιφανείας των καρπών, ή δέ γεθσις των νά μή είνε λίαν οξινος, κατά την κρί¬ σιν τού έλεγκτοθ, ορίζον¬ τος επί τη βάσει πληροφο¬ ριών ή δδηγιών τοθ"Υπουρ ΖΗΤΕ1ΤΑΙ ύπάλληλος διά Κατάστημα. Πληροφορίαι Κα¬ φενειον Χυλαδάκι (έναντι Κα- ταστήματος Ζουράρη) (Κρεο- πωλεΐα). ΓΚΡ' ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥ ΚΙΝΗΤΩΝ Ό Δικαστικός κλητήρ τής περιφερείας τοϋ Είρηνοδι- κείου Πύργου Κρήτης Ιωάν¬ νης Γ. Μαρκομιχελάκης έν Πύργω έδρεύων καί κα- τοικών. Δηλοποιώ δτι Δυνάμει καΐ πρός εκτέλε¬ σιν τής ύπ' αριθ. 1098)1930 όριστικής καί τελεσιδίκου αποφάσεως τού Ε'ρηνοδι- κείου Πύργου Κρήτης καί κατα ποραγγελίαν τοΰ κ. Κων)νοο Κατιελλάκη δικηγό- ρου κατοικου Πύργου Μο¬ νοφατσίου, κατέσχον κατά την ύπ' άριθμ. 101 καΐ χρονολ. 18 Αόγούσιου 1938 έκθεσιν μου μίαν δνον άνή- κουοαν είς τόν όφειλέτην τού ανωτέρω Γρηγόριον Τρι αντοφυλλάκην κάτοικον Δοΰ- λι Μονοφατσίου, πρός είσ¬ πραξιν δραχ. 1710,30 μετά των τόκων καί έξοοων έ.ι*Λέοεως μέχρις άποιΐλη- ΤΑ ΕΚΛΕΚΤΩΤΕΡΑ ΚΑΙ Μ Ε ι ΟΛΙΓΩΤΕΡΑΝ ΝΙΚΟΤΙΝΗΝ Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α Σ Ι ΓΑ Ρ ΕΓΤΤ Α ΕΒΔΟΜΟΣΟΥΡΑΝΟΣ γείου Γεωργίας μέ τάς επί τοθ σχετικώς προκειμέ- νού προτιμήσεις των ξένων καταναλωτών. Έπίσης αί όπώραι πρέ- πει νά είναι τής αυτής ποι κιλίας νά μή είναι προσβε- βλημέναι υπό άσθενειών νά είναι επιμελώς συσκευα σμέναι καί νά μή παρου- σιάζουν μεγάλην διαφοράν ώριμότητος, αί έντός τοθ αύτοΰ κιβωτίου τοποθετού μεναι. Όσον άφορά τόν όπόν (μπελτέ) ντοματών, όρίζε- ται έν συνεχεία δτι οθτος πρέπει ν ά έχτ) τό καθαρόν έρι3ρόν χρώμα της ώρίμου ντομάτας νά είναι γευστή, όμοιόμορφος άνευ έπιδερ- μίδος, σπόρων ή νευρίων, νά καί περιέχΐ] ζάκχαρι ή δλλα ύλικά διατηρήσεως τοΰ χρωματισμοΰ αύτοΰ νά είναι συσκευασμένη είς όμοιόμορφα δοχεΐα λευ- κοσιδηρου ή ύέλου. Ή συ- σκευασία τού όποΰ καί έν¬ τός βαρελίων έπιτρέπεται έφ' δσον τα βαρέλια ταυτα είναι κατασκευασμένα έκ καθαροΰ ξηροΰ ξυλου. ΟΙ έξαγωγεΐς των γεωρ- γικών προϊόντων υποχρε¬ ούνται νά είδοποιώσιν εγ¬ γράφως τάς έντεταλμένας διά τόν έλεγχον τούτων γεωργικάς Αρχάς τοθ λι¬ μένος έξαγωγής εϊκοσι τέσσαρας τουλάχιστον ώ¬ ρας πρό τής φορτώσεως. Κολυμβητικοί άγώνε* εί5 Χανιά Κατ' 'είδήσεις εκ Χανίων προχθές, είς τόν πρό τοϋ Λι¬ μεναρχείον χώρον, έτελέσθη σαν οί κολυμβηπκοί άγώνες, είς ούς παρέστησαν αί αρχαί καί πλήθος κόσμου. Ή Σωματικίι ' εΐ5 τα Σχολεΐα Τό υπουργείον τής Παιδεί- ας θά διαθέσχι πίστωσιν 600000 δραχμών διά την αγοράν άθλη- τικών όργάνων, τα όποΐα θά διανεμηθούν [είς τα σχολεΐα καί τα γυμναστήρια τοΰ Κρά- τους υπό τοϋ ΤμήματοςΣωμα- τικής Άγωγής. Αριθ. 27. ΕΚΘΕΣΙΣ ΑΠ6Π0ΙΗΙΕ0Ι ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ Έν Νεαπόλει καί έν τώ Δικαστικώ Καταστήματι σή¬ μερον την δωδεκάτην (12) τοθ μηνός Σεπτεμβρίου 1938 ημέραν τής εβδομάδος Δευτέραν κσί ώραν 10 π. μ. ενώπιον εμού Γραμματέως Β' τοθ Δικ. τοϋ Πρω- Ο πλειοτηρισσμός τής δ*ου τούιης, γενησεται ενώ¬ πιον μου ή ιΐνος των ανα- π/ηρωιών μου καί ϋίς ιόν οονήθη τόπον ιών δημο- τιρσυιωι' τού χωρίου Ά|Ίου Θωμά Μονοφατσίου την 30 Σετπεμβρίου 1938 ημέραν Παρασκευήν και ώραν 10— 12 π. μ. ένΰα κυζ-οονιοι οί πλειο&όιαι τοίς μετρηιοϊς καί ό μεσεγγυου^ος —>|μή·
τριος Ίιρωνιμι&τ,ν, νο. ι.α
ραδόστι την μεσεγγυηθεΐσαν
δνον.
Άρμόδιος δικαστικός κλη¬
τήρ ένεργησάτω τα νόμιμα
έν προκειμένφ.
Έν Πύργφ τή 8 Σεπτεμ-
βρίου 1938.
Ό Δικαστικός κλητήρ
Ιωάν. Γ. Μαρκομιχελάκης
ΝΕΟΝ ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΚΟΝΣΤΑΝ. Ι. ΧΑΤΖΑΚΗ
(Παρά τό Μεϊντάνι)
Άνσλαμβάνει την έπι-
διόρθωσιν παντός ώρολογίου
γραμμοφώνων καί μικρών
άλλων μηχανημάτων-
'Εργαοία ήγγυημένη διά
ΤΡ1Α ΕΤΗ
τοδικείου Λασηθίου Γεωρ-
γίου Ν. Φινοκαλιώτη ενε¬
φανίσθη ό Ιωάννης Έμμ.
Χουρδάκης κάτοικος Νικη-
θιανοϋ καί μοί εδήλωσεν
δτι άποποιεΐται την διά τοΰ
θανάτου τής συζύγου τού
Άργυρής τό γένος Ιωάννου
Μεθυμάκη έπισυμβάντος
έν Νικηθιαν^ την 20ήν Ία-
νουαρίου 1923 περιελθοΟ-
σαν είς αυτόν κληρονομΐαν
είς ήν οϋτε ανεμίχθη, οΰτε
άναμιχθήσεται ποσώς είς
τό μέλλον καί οϋτε εύθύνε-
ται είς τάς έκ τής κληρονο¬
μίας ταύτης άπορρεούσας
ύποχρεώσεις.
Είς πίστωσιν συνετάχθη
ή παρουσα ήτις άναγνωσοεϊ-
σα καϊ β^βαιωθεϊσα ύπο-
γράφεται νομίμως πλήν τοθ
δηλούντος δηλώσαντος ά¬
γνοιαν γραμμάΐων.
Ό Δ·κ. 1 ραμματεύς Β'.
Γεώργιος Ν. Φινοκαλιώτης
Ό Δηλών
(άγράμματος)
ΤιλροραμΧ"
τής
Είς το ύ;Γ αριθ,
2ΐί Αύγούστου Ιί,Μί!
τής ενταύθα εκδιδομένης ρψη>
μερΐυος <Κυΐ|τικά Νέα» εδη¬ μοσιεύθη τό ύπυ χρονολ 20 Αύγούστου 1{)'άΗ πρόγραμμα πλειστΐ|ριασμοϋ Γιωργίου Έρ- γαζάκη κατοίκου Ηρακλείου κατά Εύαγγέλου Παναγιωτάκη, κατοίκου ΆνωΛΟλκιις καί έ- σφαλμένοος καί έκ παραδρο- μής ανεγράφη έν αιιτφ ώς ή- μέρα τελέσεοις τοϋ πλειστηρι- ασμοΰ ή 2 ΌκτωβρίιΔΒ ύ Τα άρωματικά καΐ Φαρμακευτικά ιρυτά Υπό τοΰ ύπουργείου τής Γε¬ ωργίας απεστάλη πρός τάς γε¬ ωργικάς υπηρεσίας των νομών έγκύκλιος, διά τής »οποίας πα- ρακαλοϋνται αύται ν ά παρά¬ σχουν πληροφορίας περί των αύτοφυών άρωματικών καί φαρμακευτικών φυτών είς εκά¬ στην περιφέρειαν. Συγκεκριμ- μένως παρακαλοΰνται αί γεωρ- γικαί υπηρεσίαι ν ά άναωέρουν: Ποία τα σπουδαιότερα κα'ι ά¬ πό απόψεως παραγωγής ύπολο- γίσιμα καί ποία ή κατά προσέγ γισιν μέση έτησία ,δυνατή πα- ραγωγή. Επί ποίων έξ αυτών διεξάγε ται σήμερον έμπορΐα καί επι ποίων πεςάπου ποσοτήτων. Είς ποίαν τιμήν κατ' οκάν άγο- ράζονται παρά των έμπόρων ή των τυχόν άντιπροσώπων των, είς ποίας άγοράς τής ή- μεδαπής ή τής άλλοδαΐτής δι- ατίθενται καί είς ποίαν τιμήν κατ' όνάν. Ποΐοι έμποροι καί ποΐοι οΐκοι τή; ήμεδαπής καί τής άλλοδαπής άγοράζουσι τα έν εκάστη περιφερεία παρα- γόμενα φαρμακευτικά καί ά¬ ρωματικά φυτά καί γενικώς Ινδιαφέρονται διά τα είδη ταυτα καί τέλος εάν ύπάρ^χι δυνατότης άπο^ρϋφήσεως με- γαλειτέρων των σήμερον ά- πορροψουμένων ποσοτήτων καί εί δυνατόν μέχρι ποίου ποσόν. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Παρακαλεΐται πας ό γνοορί- ί,ων τί περί τής ύγειας ή δια- μονής τοϋ πρό 8ημέρου έγκα- ταλειψαντος την οικίαν μου υίοϋ μου 'Αντωνίου Μ. Λα- δουκάκη έτών 17 νά μοί γνω- ρίση τούτο. ΜΙΧΑΗΛ ΛΑΔΟΥΚΑΚΗΣ (Ύδραυλικός Δήμου Ηρα¬ κλείου) Ό Δήμαρχος Ήρακλεί ου. Προκηρύσσει δτι έκτίθεται είς φανεράν μειοδοτικήν δημοπρασίαν ή ένοικίασις τού δικαιώματος έκμεταλ λεύσεως των Δημοτικών θαλασοίων Λουτρών την 26ην τοθ μηνός Σετττ£μ- βρίου 1938 ημέραν Δευ¬ τέραν καί ώραν 11—12 π. μ. ένώπιον.αης Δημαρ- χισκής Έπιτρ,οΐΐής συμφώ νως πρός τούς ορους τής έγκεκριμμένης συγνρα- φης εΰρισκομένης "είς τα άντΐ τής πρβγματικής τοιαύτης 9ης Ότωβρίου 1938 κα'ι κατά τούτο διορθοϋτ«ι τό μα τουτο. Ηράκλειον δ Σ)βρίου Ό έπισπεύδων «αί πα^αγέλ- λω1.. Γ. Κ. ΕΡΓΑΖΑΚΙΣ γραψεΐα της Μηχανικής ^Υπηρεσίας τοθ Δήμου πρός γνώσιν των ένδια« Φερομένων. Έν Ήρακλείφ τη 13 Σεπτεμβρίου 1938 Ό Δήμαρχος 'Ηρακλείω ου. ΜΗΝΑΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
......ΚΡΗΤΤΚΑ ΝΕΑ,, 'Εσπέρα Πέμπτης 15 Σεπτεμβρίου
■ιιιιιιιιυιιιΐΜΐιΐΗΐΗΐιιηιιιιιιιιιιιιιιυιιιιιιιιιιιιιιιιιιι......ιιιιιιιιιιΐιιιιιιιιιηιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
Αΐσδημοιτικη
Νουβέλλαζζτ
Ή άλλη Έλλά5
=Ένα Αγνωατο
Κορίτσι
Οί
εΐ5 Ηπειρον-Κερκύρα ν
29ον
Ι
Τοθ κ. Μίνου
Ανδρουλιδάκη
Ξέχασε λοιπόν ό Λίνος έπίτηδες την περικοπή
σύτή τής έπιστολής τής Ρέας καϊ τό μόνο πού τόν
πείραζε, ήταν μήπως έκείνη, άγάπησε ποτέ αύτό
τόν άνθρωπο. "Η μήπως άκόμη εΐχε σχέσεις μαζύ
τού.
Κι' ή~ρθε ή ζήλεια, νά τοθ τρυπήση. την καρδιά,
νά τόν κάντ] νά πονέση καί νά γιομίστ] μΐσος την
ψυχή τού γιά τόν όνθρωπο αύτό, πού πρό όλίγου
δέν σκεπτόντανε άν ζοϋσε ή άν πέθανε.
* *
*
Μά κι' αύτό ■πέρασε μαζύ μέ τόσα άλλα.
Εΐχε γοΰστο τώρα νά τόν άπασχολοΰν ό Δή-
μογλου κι' οί φλυαρίες τού.
Καί συνέχισε τή ζωή τού, μιά ζωή γίομάτη άπό
στενοχώρίες, άπό κούρασι,άπό θλίψεις κι' άπό πόνο.
Άπό πόνο γιατί πάντα μάκραινε ή άπόστασι πού
τόν χώριζε άπό την άγαπημένη τού, γιατί πάντα
έ^εγε πώςτήν άλλη βδομάδα θάφευγε γιά την Ρόδο,
κι' δλο στήν Άθήνα βρισκόνταν.
Τοϋτυχε μάλιστα κείνη την έποχή ν' άποφα-
σ'ση ν ά βγάλη κάποιο βιβλίο.
Τι" ιώ.)ε.λε;
Τώρα θά γινότανε ένδοξος ή θά πλούτιζε ;
Μήτε τό ένα θά γίνονταν, οθυε τό άλλο.
Ένδοξοι, δέν γίνονται παρά οί έπιτήδειοι—κι' αύ-
τός δέν ήταν τέτοιος.
ΚοΙ πλούσιοι γίνονται οί καταφερτζήδες—καί
πάλι τέτοιοι, δέν γεννήθηκε.
Τί τώ;)ελε λοιπόν τό βιβλίο; Μή δέν &ΐχε βγάλει
κι' όλα βιβλία, πού ξοδεύτηκαν όσο κανένα Έλ-
ληνικό βιβλίο ;
Μποροθσε νά καυχηθή, δτι μιά τού έκδοσι—λαί-
κή βεβαία, μ' αύτό άξίζει περισσότερο—κυκλοφό-
ρησε σέ είκοσι πέντε χιλιάδες άντίτυπα σ' έ'να έ-
ξάμηνο, πού έ'ως σήμερα δέν εΐχε κυκλοψορήσε
κανένα "Ελληνικο βιβλίο έτσι.
Μά καί τα διηγήματά τού κυκλοφορήσαν σέ πέν¬
τε χιλιάδες—πού κι' αύτό είναι ρεκόρ επιτυχίας
Γιατί λοιπόν νά βγάλη αύτό τό βιβλίο;
Μά τ' ανήγγειλε καί έπρεπε νά εκδοθή.
ΡΙχτηκε λοιπόν μέ τα μούτρα, νά τό συμπληρώ¬
ση, νά τό χτενίση., νά τού κάμη ξώφυλλο —-κι' δλα
αύτά τόν έ'καμαν νά αναβάλη καί πάλι τό ταξίδι
τής γνωριμίας μέ τό «άγνωστο κορίτσι».
Κι' έπίσης δέν τοΰγραφε πιά οΰτε λέξι. Τοϋ κά
κου γιά μιά φωτογραφία τού τόν πσρακαλοθσε νά
τής στείλη σέ κάθε γράμμσ της, κι' αύτάς διαρκώς
ύποσχόνταν καί δέν την έστελλε.
Γιατί;
Μά μήπως ήξερε κι' ό ΐδιος;
Κι' δταν τοϋ παραπονέθηκε ή Ρέα, τής άπάντησε
ΑΥΡΙΟΝ ή συνέχεια
Υπό τοθ κ. Ε. Χ. ΠΛΤΕΡΑΚΗ
Σύμφωνα μέ τό πρόγραμ-
μα τής έκδρομής οτίς 24 Ί- ,
ουλίου ξεκινοϋμε μέ τό τα-
χύπλουν Χίος ώρα 6,15 μέ,
κατεύθυνσιν τό Πειραια. Ή
έκδρομή μας άρχίζει μέ πολϋ
καλούς οίωνούς. Στό βαπόρι
μέ μιά πολύ καλή παρεΐτσα
προχωροϋμε χωρίς νά τό κα-
ταλαβαίνωμε. Τραγούδια δ-
λων των είδών ευθυμα ώς
επί τό πλείστον, έκτελοΰντσι
άπό τούς καλλιφώνους πού
ετυχε νά βρεθοϋν στή γέ-
φυρα. Άπό δρεξι δα κοντεύ-
ομεν' άδειάσωμε τή κουζίνα
τού βαποριοϋ ώστε στό λο·
γαριασμό μερικοί χιλιομετα-
νοιώνουν πού δέν έ'φαγαν
«τάβλ ντότ». Τό μοσχατο
πού κράτει ό κ. Κουκής πο¬
λύ &συντείνει σ' αύτό όπως
καί στό κέφι πού κάνομε μές
τή τραπεζαρία. "Ετσι ένκέ-
φιοι άνεβαίνομε στή γέφυ-
ρα κι' έξακολουθοϋμε τα
τραγούδια. Τό ρεπερτόριο
τών,,τραγουδιών έξαντλεΐται
καί τό διαδέχονται οί ίστο-
ρΐες στίς οποίες προεδρεύει
ό κ. Κουκής (πρόεδρος).
Κατά τίς δυό μετά τα με-
σάνυχτα άρχίζομε νά δια-
λυώμεθα δχι διότι ή παρα-
μονή μας στή γέφαρα δέν
εΐν' ευχάριστος άλλά γιατί
σπεπτόμαστε ότι μάς περι-
μένει καί την έπαύριο είκο-
στετράωρο ταξεΐδι γιά τή
Πρέβεζα. "Ετσι φθάνομε στό
Πειραια πρωί-πρωΐ κανονί-
ζομε τα είσιτήρια καί φεύ-
γομε γιά την Άθήνα.
Στήν όμόνοια διαλυόμα-
στε γιά νά ξσναβρεθοΰμε
στΐς 7 στό Πειραια άπ' δπου
σέ λίγο φεύγομε μέ τό Ίθά-
κη πού έκ πρώτης δψεως
δέν μάς ένθουαιάζει άλλά ή
θάλασσσ πού περνοϋμε είναι
τόσο ήρεμη πού θά μποροΰ-
σες νά τή περάση,ς άφοβα
μ' Ινα καΐκι. Στό βαπόρι μέ-
σσ βρίσκομε τό καλλίτερο
κεφσλωνίτικο κόσμο πού πή
γαίνει γιά πσραθερισμό στήν
ώμορφη Κεφαλλωνιά. Δέν τό
καταλαβαίνομε πώς βρισκό
μαστε μές στό βαπόρι. "Ετσι
είναι 10 μ. μ. ακριβώς όπότε
φθάνομε στόν ίσθμό τής
Κορίνθου πού φαντάζει άπό
μακρυά μεγαλοπρεπής δπως
είναι φωτισμένος. Τό βαπό¬
ρι κόβει τή ταχύτητα. Παν-
τοθ σιγή όιαδέχεται τα τρα¬
γούδια γιαιϊ έοω χρειάίειαι
μεγάλη -,ΐροσοχή στά Καπε-
τάνιο. "Ετσι αϊσίως ϋστερα
άπο μ'οΐ| ώρα ιον πεμνουμε
ένώ στήν ώραία τού γέφυρα
τρέχουν τα αύτοκίνητα γραμ
μής Αθηνών—Λουτρακίου.
Στή γέφυρα πάλι οί έκδρο-
μεΐς έχουν εύρύ πεδίον δρά¬
σεώς είς καλαμπούρια τρα¬
γούδια κλπ. δπως δμως ε'ίμε
θα κατάκοποι άπό τή διαμο-
νή μας στάς Αθήνας έγκα-
λείπομε τή γέφυρα νά ξε-
κουραστούμε λίγο καί νά
μποροΰμε νηφάλιοι νά παρα-
κολουθοΰμε τό πρωι τα ώ-
ραΐα μέρη πού μδς περιμέ-
νουν. Στίς 26 Ιουλίου πρωΐ
πρωΐστίς 5 1)2 φθάνομε στάς
Πάτρας τχού παρουσιάζον-
ται άπό μακρυά σκεπασμέ-
νες μέ τό πράσινο τοθ δά-
σους πού βρίσκεται πάνω
άπ' τή πόλι. Πέρνομε τό γά-
λσ μας στή προκυμαΐα καί
βισστικοί έπι-σκεπτόμαστε
τή πλστεΐα καί μερικά μέρη
των Πατρών. Στήν όλιγόλε-
πτο παραμονή μας αντιλαμ¬
βανόμεθα την ώραία ρυμο-
τομία των Πατρών μέ ώραι-
οκτισμένα σπίτια, δέν μπο¬
ροΰμε δμως νά δοθμε τίπο-
τε άλλο γιατί τό «Ίθάκη»
σψυρίζει <αι μδς κόβει στή μέση. Έτσι άφΐνομε πίσω μας τάς Πάτρας κι' ϋστερα άπό 5 ώρες φθάνομε στή Σά μη τής οποίας τα λίγα σπί¬ τια άπλώνονται γραφικώτα- τα κατά μήκος τής ωραίας προκυμαίας καί τα όλοκάθα- ρα νερά είναι τόσο προκλη- τικά, ώστε οί φίλοι τής θα¬ λάσσης δέν μποροϋν ν' άντι- σταθοϋν στό πειρασμό καί πέρνουν τό μπάνιο τους πού διακόπτει τό σφύριγμα τοΰ «Ίθάκη» πού σηκώνει την αγκύρα. ΑΥΡΙΟΝ ή συνέχεια ΚΡΗΤΙΚΔΙ -Ι-.ΗΙΕΙΣ Οδηγίαι συσκευασίαν των νωπών όπωρών Κατ' αρμοδίας πληροφο¬ ρίας υπό τοθ 'Υπουργείου αών Οικονομικόν κατηρτί¬ σθη Β. Δ. δι" οθ καθορίζον- ται οί δροι καί προϋποθέ- σεις έξαγωγής είς τό εξω¬ τερικόν λαχανικών καί όπωρών. Τό διατ,αγμα όρί- ζει ότι έπιτρέπεται ή έξα- γωγή νωπών όπωρών δταν είναι επαρκώς ώριμοι. Προκειμένου περί έσπε- ριδοειδών δέον ή πρασίνη χροιά νά μή καταλαμβάντ) περισσότερον τοΰ 1)3 τής επιφανείας των καρπών, ή δέ γεθσις των νά μή είνε λίαν οξινος, κατά την κρί¬ σιν τού έλεγκτοθ, ορίζον¬ τος επί τη βάσει πληροφο¬ ριών ή δδηγιών τοθ"Υπουρ ΖΗΤΕ1ΤΑΙ ύπάλληλος διά Κατάστημα. Πληροφορίαι Κα¬ φενειον Χυλαδάκι (έναντι Κα- ταστήματος Ζουράρη) (Κρεο- πωλεΐα). ΓΚΡ' ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΛΕΙΣΤΗΡΙΑΣΜΟΥ ΚΙΝΗΤΩΝ Ό Δικαστικός κλητήρ τής περιφερείας τοϋ Είρηνοδι- κείου Πύργου Κρήτης Ιωάν¬ νης Γ. Μαρκομιχελάκης έν Πύργω έδρεύων καί κα- τοικών. Δηλοποιώ δτι Δυνάμει καΐ πρός εκτέλε¬ σιν τής ύπ' αριθ. 1098)1930 όριστικής καί τελεσιδίκου αποφάσεως τού Ε'ρηνοδι- κείου Πύργου Κρήτης καί κατα ποραγγελίαν τοΰ κ. Κων)νοο Κατιελλάκη δικηγό- ρου κατοικου Πύργου Μο¬ νοφατσίου, κατέσχον κατά την ύπ' άριθμ. 101 καΐ χρονολ. 18 Αόγούσιου 1938 έκθεσιν μου μίαν δνον άνή- κουοαν είς τόν όφειλέτην τού ανωτέρω Γρηγόριον Τρι αντοφυλλάκην κάτοικον Δοΰ- λι Μονοφατσίου, πρός είσ¬ πραξιν δραχ. 1710,30 μετά των τόκων καί έξοοων έ.ι*Λέοεως μέχρις άποιΐλη- ΤΑ ΕΚΛΕΚΤΩΤΕΡΑ ΚΑΙ Μ Ε ι ΟΛΙΓΩΤΕΡΑΝ ΝΙΚΟΤΙΝΗΝ Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α Σ Ι ΓΑ Ρ ΕΓΤΤ Α ΕΒΔΟΜΟΣΟΥΡΑΝΟΣ γείου Γεωργίας μέ τάς επί τοθ σχετικώς προκειμέ- νού προτιμήσεις των ξένων καταναλωτών. Έπίσης αί όπώραι πρέ- πει νά είναι τής αυτής ποι κιλίας νά μή είναι προσβε- βλημέναι υπό άσθενειών νά είναι επιμελώς συσκευα σμέναι καί νά μή παρου- σιάζουν μεγάλην διαφοράν ώριμότητος, αί έντός τοθ αύτοΰ κιβωτίου τοποθετού μεναι. Όσον άφορά τόν όπόν (μπελτέ) ντοματών, όρίζε- ται έν συνεχεία δτι οθτος πρέπει ν ά έχτ) τό καθαρόν έρι3ρόν χρώμα της ώρίμου ντομάτας νά είναι γευστή, όμοιόμορφος άνευ έπιδερ- μίδος, σπόρων ή νευρίων, νά καί περιέχΐ] ζάκχαρι ή δλλα ύλικά διατηρήσεως τοΰ χρωματισμοΰ αύτοΰ νά είναι συσκευασμένη είς όμοιόμορφα δοχεΐα λευ- κοσιδηρου ή ύέλου. Ή συ- σκευασία τού όποΰ καί έν¬ τός βαρελίων έπιτρέπεται έφ' δσον τα βαρέλια ταυτα είναι κατασκευασμένα έκ καθαροΰ ξηροΰ ξυλου. ΟΙ έξαγωγεΐς των γεωρ- γικών προϊόντων υποχρε¬ ούνται νά είδοποιώσιν εγ¬ γράφως τάς έντεταλμένας διά τόν έλεγχον τούτων γεωργικάς Αρχάς τοθ λι¬ μένος έξαγωγής εϊκοσι τέσσαρας τουλάχιστον ώ¬ ρας πρό τής φορτώσεως. Κολυμβητικοί άγώνε* εί5 Χανιά Κατ' 'είδήσεις εκ Χανίων προχθές, είς τόν πρό τοϋ Λι¬ μεναρχείον χώρον, έτελέσθη σαν οί κολυμβηπκοί άγώνες, είς ούς παρέστησαν αί αρχαί καί πλήθος κόσμου. Ή Σωματικίι ' εΐ5 τα Σχολεΐα Τό υπουργείον τής Παιδεί- ας θά διαθέσχι πίστωσιν 600000 δραχμών διά την αγοράν άθλη- τικών όργάνων, τα όποΐα θά διανεμηθούν [είς τα σχολεΐα καί τα γυμναστήρια τοΰ Κρά- τους υπό τοϋ ΤμήματοςΣωμα- τικής Άγωγής. Αριθ. 27. ΕΚΘΕΣΙΣ ΑΠ6Π0ΙΗΙΕ0Ι ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ Έν Νεαπόλει καί έν τώ Δικαστικώ Καταστήματι σή¬ μερον την δωδεκάτην (12) τοθ μηνός Σεπτεμβρίου 1938 ημέραν τής εβδομάδος Δευτέραν κσί ώραν 10 π. μ. ενώπιον εμού Γραμματέως Β' τοθ Δικ. τοϋ Πρω- Ο πλειοτηρισσμός τής δ*ου τούιης, γενησεται ενώ¬ πιον μου ή ιΐνος των ανα- π/ηρωιών μου καί ϋίς ιόν οονήθη τόπον ιών δημο- τιρσυιωι' τού χωρίου Ά|Ίου Θωμά Μονοφατσίου την 30 Σετπεμβρίου 1938 ημέραν Παρασκευήν και ώραν 10— 12 π. μ. ένΰα κυζ-οονιοι οί πλειο&όιαι τοίς μετρηιοϊς καί ό μεσεγγυου^ος —>|μή·
τριος Ίιρωνιμι&τ,ν, νο. ι.α
ραδόστι την μεσεγγυηθεΐσαν
δνον.
Άρμόδιος δικαστικός κλη¬
τήρ ένεργησάτω τα νόμιμα
έν προκειμένφ.
Έν Πύργφ τή 8 Σεπτεμ-
βρίου 1938.
Ό Δικαστικός κλητήρ
Ιωάν. Γ. Μαρκομιχελάκης
ΝΕΟΝ ΩΡΟΛΟΓΟΠΩΛΕΙΟΝ
ΚΟΝΣΤΑΝ. Ι. ΧΑΤΖΑΚΗ
(Παρά τό Μεϊντάνι)
Άνσλαμβάνει την έπι-
διόρθωσιν παντός ώρολογίου
γραμμοφώνων καί μικρών
άλλων μηχανημάτων-
'Εργαοία ήγγυημένη διά
ΤΡ1Α ΕΤΗ
τοδικείου Λασηθίου Γεωρ-
γίου Ν. Φινοκαλιώτη ενε¬
φανίσθη ό Ιωάννης Έμμ.
Χουρδάκης κάτοικος Νικη-
θιανοϋ καί μοί εδήλωσεν
δτι άποποιεΐται την διά τοΰ
θανάτου τής συζύγου τού
Άργυρής τό γένος Ιωάννου
Μεθυμάκη έπισυμβάντος
έν Νικηθιαν^ την 20ήν Ία-
νουαρίου 1923 περιελθοΟ-
σαν είς αυτόν κληρονομΐαν
είς ήν οϋτε ανεμίχθη, οΰτε
άναμιχθήσεται ποσώς είς
τό μέλλον καί οϋτε εύθύνε-
ται είς τάς έκ τής κληρονο¬
μίας ταύτης άπορρεούσας
ύποχρεώσεις.
Είς πίστωσιν συνετάχθη
ή παρουσα ήτις άναγνωσοεϊ-
σα καϊ β^βαιωθεϊσα ύπο-
γράφεται νομίμως πλήν τοθ
δηλούντος δηλώσαντος ά¬
γνοιαν γραμμάΐων.
Ό Δ·κ. 1 ραμματεύς Β'.
Γεώργιος Ν. Φινοκαλιώτης
Ό Δηλών
(άγράμματος)
ΤιλροραμΧ"
τής
Είς το ύ;Γ αριθ,
2ΐί Αύγούστου Ιί,Μί!
τής ενταύθα εκδιδομένης ρψη>
μερΐυος <Κυΐ|τικά Νέα» εδη¬ μοσιεύθη τό ύπυ χρονολ 20 Αύγούστου 1{)'άΗ πρόγραμμα πλειστΐ|ριασμοϋ Γιωργίου Έρ- γαζάκη κατοίκου Ηρακλείου κατά Εύαγγέλου Παναγιωτάκη, κατοίκου ΆνωΛΟλκιις καί έ- σφαλμένοος καί έκ παραδρο- μής ανεγράφη έν αιιτφ ώς ή- μέρα τελέσεοις τοϋ πλειστηρι- ασμοΰ ή 2 ΌκτωβρίιΔΒ ύ Τα άρωματικά καΐ Φαρμακευτικά ιρυτά Υπό τοΰ ύπουργείου τής Γε¬ ωργίας απεστάλη πρός τάς γε¬ ωργικάς υπηρεσίας των νομών έγκύκλιος, διά τής »οποίας πα- ρακαλοϋνται αύται ν ά παρά¬ σχουν πληροφορίας περί των αύτοφυών άρωματικών καί φαρμακευτικών φυτών είς εκά¬ στην περιφέρειαν. Συγκεκριμ- μένως παρακαλοΰνται αί γεωρ- γικαί υπηρεσίαι ν ά άναωέρουν: Ποία τα σπουδαιότερα κα'ι ά¬ πό απόψεως παραγωγής ύπολο- γίσιμα καί ποία ή κατά προσέγ γισιν μέση έτησία ,δυνατή πα- ραγωγή. Επί ποίων έξ αυτών διεξάγε ται σήμερον έμπορΐα καί επι ποίων πεςάπου ποσοτήτων. Είς ποίαν τιμήν κατ' οκάν άγο- ράζονται παρά των έμπόρων ή των τυχόν άντιπροσώπων των, είς ποίας άγοράς τής ή- μεδαπής ή τής άλλοδαΐτής δι- ατίθενται καί είς ποίαν τιμήν κατ' όνάν. Ποΐοι έμποροι καί ποΐοι οΐκοι τή; ήμεδαπής καί τής άλλοδαπής άγοράζουσι τα έν εκάστη περιφερεία παρα- γόμενα φαρμακευτικά καί ά¬ ρωματικά φυτά καί γενικώς Ινδιαφέρονται διά τα είδη ταυτα καί τέλος εάν ύπάρ^χι δυνατότης άπο^ρϋφήσεως με- γαλειτέρων των σήμερον ά- πορροψουμένων ποσοτήτων καί εί δυνατόν μέχρι ποίου ποσόν. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Παρακαλεΐται πας ό γνοορί- ί,ων τί περί τής ύγειας ή δια- μονής τοϋ πρό 8ημέρου έγκα- ταλειψαντος την οικίαν μου υίοϋ μου 'Αντωνίου Μ. Λα- δουκάκη έτών 17 νά μοί γνω- ρίση τούτο. ΜΙΧΑΗΛ ΛΑΔΟΥΚΑΚΗΣ (Ύδραυλικός Δήμου Ηρα¬ κλείου) Ό Δήμαρχος Ήρακλεί ου. Προκηρύσσει δτι έκτίθεται είς φανεράν μειοδοτικήν δημοπρασίαν ή ένοικίασις τού δικαιώματος έκμεταλ λεύσεως των Δημοτικών θαλασοίων Λουτρών την 26ην τοθ μηνός Σετττ£μ- βρίου 1938 ημέραν Δευ¬ τέραν καί ώραν 11—12 π. μ. ένώπιον.αης Δημαρ- χισκής Έπιτρ,οΐΐής συμφώ νως πρός τούς ορους τής έγκεκριμμένης συγνρα- φης εΰρισκομένης "είς τα άντΐ τής πρβγματικής τοιαύτης 9ης Ότωβρίου 1938 κα'ι κατά τούτο διορθοϋτ«ι τό μα τουτο. Ηράκλειον δ Σ)βρίου Ό έπισπεύδων «αί πα^αγέλ- λω1.. Γ. Κ. ΕΡΓΑΖΑΚΙΣ γραψεΐα της Μηχανικής ^Υπηρεσίας τοθ Δήμου πρός γνώσιν των ένδια« Φερομένων. Έν Ήρακλείφ τη 13 Σεπτεμβρίου 1938 Ό Δήμαρχος 'Ηρακλείω ου. ΜΗΝΑΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ
ΝυκτεριναΙ Ε1<5ήσει$
καΐ τηλεγραιρήματα
ΚΡΜΤΙΚΑ
Ηράκλειον Κρήτηι
15 Ιεπτεμβρίου 1938
----------------- „—,,,„, ,. ........................ ......,,,,,,ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙ.....11
II
Μ Μ111
II
1111111111.....Π
,„„„........Ι,Μ,ΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙ..........ΜΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙ........■.......'»»».....ΙΙΙΙΙΙΙϋΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙ.....Ι.......ΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙ......ΙΐηιΙΙΙΙΙΠ,ΙΙΙΠΠΙ.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.......ΙΙΗΙΙΙΙ.........■■""......Ι"»11
ί
ΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐίΐΑΐΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙ
8Π Πρωϊνη
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Η ΓΑΛΛΙΑ ΟΑ ΚΑΛΕΣΗ
ΟΚΤΩ ΚΛΑΣΕΙΣ ΕΦΕΔΡΩϋ
ΕΑΝ ΟΙ ΓΕΡΜΑΝΟΙΕΙΣ8ΑΛΟΥΝ
ΕΙΣ ΕΔΑΦΗ ΤΣΕΧΟΣΛΟΒΑΚΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 15—9—38 (τοΰ άνταποκριτοΰ
μας).— Τό πρακτορείον «Ρώυτερ» πληρο-
φορεΐται έκ Παρισίων, δτι τό Γαλλικόν
"Υπουργείον των Στρατιωτικών έ"χει ετοι
μόν πρός δημοσίευσιν διάταγμα, περί
προσκλήσεως όκτώ ήλικιών Έφέδρων. ΑΙ
ήλικίσι αύται θά άποδόσουν δύο έκατομ-
μύρια στρατιωτών τής πρώτης γραμμής.
Ή δημοσίευσις τού διατάγματος θά. γίνη
εάν ή Γερμανία είσβάλτι είς την Τσεχοσ-
λοβακίαν. ' '*
Τηλ
ΑΜ
Τ
Δ
;φωνικη συνομιλια
ιερλα1ν - νταλαντ ε
ευρω_ιμ(αταστασ ι
ΑΘΗΝΑΙ 15—9—38 (τοϋ άνταποκριτοΰ
μας).—Τό «Νταίηλυ Εξπρές» καί πολλαί
όίλλαι Αγγλικαί Εφημερίδας ά/αγρά-
φουν σήμερον δτι χθές εσπέρας οί κ. κ.
Τσάμπερλαιν καί Νταλαντιέ είχον μα¬
κράν τηλεφωνικήν συνδιάλεξιν.
Ή είδησις έν τούτοις αυτή δέν έπε-
βεβαιώθη αργότερον.
ΤετΓται ότι ΒΑ κληβΓ
ΕΚΤΑΚΤΩΣ ΤΟ ΡΑΪΧΣΤΑΓ
ΔΙΑ ΣΟΥΑΙΤΙΚΟΝ ΠΡΟΒΑΗΜΑ
ΑΘΗΝΑΙ 15—9—38 (τού άνταποκριτοΰ
μας).— ΕΙδήσεις έκ τής Γερμανικής Πρω¬
τευούσης άναφέρουν δτι δέν έπιβεβαιοΰν
ται αί πληροφορίαι περί. έκτάκτου συγ-
κλήσεως τοΰ Ράϊχσταγ, ίνα λάβη, άπο-
φάσεις έν σχέσει μέ τό Σουδιτικόν.
ΣΤΟΜ ΛΑΐ
ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
ρ πλήρει άγωνία5
όιέρχεται όλόκληρο5 π Εύρώπη
Πώ5έξειλίχ8ηή κατάστασις
αύτά5 πμέρα5 έν Τσεχοσλοβακία
Ή άπειλή Γερμανικήν εισβολήν
ΑΘΗΝΑΙ 15—9—38 (τοϋ άνταποκριτοθ
μας).—Πρωίναί είδήσεις έκ Πράγας, άναφέ¬
ρουν ότι ή Τσεχοσλοβακία διέρχεται άγω-
νιώδεις στιγμάς, μετά την έκφώνησιν τοθ
λόγου τοϋ Καγκελλαρίου Χίτλερ. Είς πλεί¬
στας Σουδιτικάς περιφερείας, χθές καί
προχθές, εσημειώθησαν αιματηραί συγκού-
σεις μεταξύ Τσέχων καί Σουδιτών, οΐτινες
ήγαγον την Κυβέρνησιν τής Πράγας είς την
απόφασιν νά κηρύξη τόν στρατιωτικόν νό¬
μον είς όκτώ περιφερείας τής χώρας, τάς
κατοικουμένας, δηλαδή,ύπότώνΣουδιτών.Με
τα την λήψιν τοθ μέτρου τούτου, οί Σουδΐ
ται συνεκρότησαν διαδηλώσεις διαμαρτυ¬
ρίας καί απηύθυναν τελεσίγραφον είς την
Κυβέρνησιν όπως άρθοϋν άμέσως πάντα τα
έκτακτα μέτρα. Συγχρόνως ή Σουδιτική
Έπιτροπή, ή διεξάγουσα τάς διαπραγμα-
τεύσεις μετά τής άποστολής Ράνσιμαν καί
των Τσέχων έγκατέλειψε την Πράγαν καί
μετέβη είς την πόλιν Ήάχιε.
Άλλά καΐ αί αξιώσεις των ύπέστησαν
έν τώ μεταξύ βασικήν μεταβολήν, καθ" δ-
σον ζητοΰν ήδη πολΰ περισσότερα άπό πρίν.
Οί «Τά.ι·μς» τοϋ ΛονδΙνου γράφουν χαρα-
κτηριστικώς δτι άποδοχή των άξιώσεων
αυτών, θά έσήμαινεν οόσιαστικώς παραί¬
τησιν τής Κυβερνήσεως τής Πράγας άπό
τα κυριαρχικά της δικαιώματα. Οί κύκλοι
αντιθέτως τοϋ ΈθνικοσοσιαλιστικοΟ συνε-
δρΐου τής Νυρεμβέργης, άντιμετωπίζουν
άλλως την διευθέτησιν τοϋ προβλήματος.
Ζητοϋν δηλαδή την διενέργειαν δημοψη-
φίσματος είς τάς περιφερείας των Σουδι-
τών, δπως έγινεν είς τό Σάαρ, τηρουμέ-
νης τής τάξεως κατά τόν χρόνον τής διε-
,αγωγής τοϋ δημοψηφΐσματος υπό Άγγλι-
κοϋ στρατοϋ. Άλλά καί ή άξίωσις αύτη θε-
ωρεΐται άπαράδεκτος, καθ" δσον θά ώδή-
]γει είς τόν διαμελισμόν τού Τσεχοσλοβα-
κικοθ Έθνους.
ΘΑ ΕΠΕΜΒΗ Η ΓΕΡΜΑΝΙΑ;
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΡ
ΗΣ ΤΣΕΧΙΚΗ!
Η ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΙΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 15—9—38 (τοΰ άνταποκριτοΰ
μας).—Αγγέλλεται έκ Πράγας δτι ό
Τσέχος Άρχιεπίσκοπος ωμίλησεν χθές
πρός τόν λαόν τής Χώρας. ΟΟτος συνέ¬
στησε τυφλήν ύπακοήν είς τάς άποφά-
σεις τής Κυβερνήσεως καί την υπεράσπι¬
σιν τής άνεξαρτησίας τής Χώρας μέχρι,
τελευταίας ρανίδος αϊματος, εάν παρα-
στί} άνάγκη.
ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΝ ΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 1"5—9—38 (τοΰ άνταποκριτοΰ
μας).— Κατά σημερινά τηλεγραφήματα
έξ Ίσπανίας των ανταποκριτήν των Εύ-
ρωπαϊκών "Εφημερίδων σφοδροτάτη άντε
πίθεσις έξαπελύθη χθές υπό των Κυβερ-
νητικών δυνάμεων είς τό μέτωπον τοΰ
Έβρου. Αί απώλειαι κατά τάς διεξαχθεί
σας μάχας είναι μέγισται καί έκ των
δύο παρατάξεων. Είς τα λοιπά μέτωΐα
έπικρατεΐ άπόλυτος ήσυχία.
Α
ΟΥ Ε
ΓΥΜΝΑΣΙΑ
ΟΥΛΓΑΡΙΚΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 15—9—38 (τοΰ άνταποκριτοΰ
μας).—Τό Αθηναϊκον πρακτορείον [άνα
κοινοϊ δτι ήρχισαν τα ψθινοπωρινά γυμ
νάσια τοΰ Βουλγαρικοΰ στρατοΰ είς
Βάρναν. Των γυμνασίων μετέχουν σε
;βασταΙ στρατιωτικαί (^δυνάμεις.
Η ΕΝΤΥΗΟΣΙΣ ΕΚ ΤΟΝ ΜΕΤΡΟΝ
ΤΗΣ ΤΣΕΧΙΚΗΣ ΚΥΟΕΡΜΗΣΕΟΣ
ΑΘΗΝΑΙ 15—9—38 (τοΰ άνταποκριτοΰ
;μας).— ΑΙ σημεριναί Γαλλικαί 'Εφημερί-
• δες πληροφοροΰνται έκ Πράγας 6«ι άρί-
- στην εντύπωσιν έπροξένησαν μεταξύ των
Τσέχων Πατριωτών τα ληφθέντα άποφα-
σιστικά μέτρα υπό τής Κυβερνήσεως τό-
■ σον είς τα σύνορα δσον καί είς τάς Σου-
■ διτικάς περιφερείας. Τα μέτρα αύτά άπο
κατέστησαν την εμπιστοσύνην τοΰ Τσε
}χικοΰ λαοΰ πρός τούς ηγέτας τής Χώρας
Αί πληροφορίαι, δσον άφορα ένδεχομέ-
νην επέμβασιν τής Γερμανίαν, είναι άντι-
φατικαί. "Αλλοι φρονοϋν δτι παρομοία ε¬
πέμβασις δέν πρόκειται νά γίνη. Εδηλώθη
δέ τουτο είς ιδιαιτέρας άνακοινώσεις των
χθές τόσον υπό τού Καγκελλαρίου λίτλερ
δσον καί τοθ Ύπουργοΰ Τύπου καί Προ¬
παγάνδας Γκαΐμπελς."Αλλοι,αντιθέτως, φρο¬
νούν δτι ό Γερμανικός στρατός θά είσβάλτι
είς τα Τσεχοσλοβακικά έδάφη, Ισχυριζόμε-
1 νος δτι ύποστηρίζει άδικουμένους. Έν τώ
' μεταξύ μεγάλαι στρατιωτικαί δυνάμεις
τόσον τής Γερμανίας δσον καί τής Τσε¬
χοσλοβακίας ευρίσκονται άντιμέτωποι
είς τα σύνορα, άναμένουσαι τό σύνθημα.
Ή Πραγα δικαιολογειται δ τι την στρα-
τιωτικήν κινητοποίησιν της ύπηγόρευσε τό
τελεσίγραφον τοΰ Χενλάΐν πρός την Κυ¬
βέρνησιν. '
ΣΥΝΕΧΗΣ ΕΠΑΦΗ
ΛΟΝΔΙΝΟΥ —ΠΑΡΙΣΙΩΝ
XI
ΓΛΕΡ—ΜΟΥΣΟΛΙΝΙ
"2ρα 2 μ. μ.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦·♦♦♦
ΟΤΣΛΜΠΕΡΛΑΙΝ ΕΙΣ ΜΟΗΑΧΟΜ
ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΘΗ__ΜΕ ΧΙΤΛΕΡ
ΥΣΤΑΤΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ
ΠΡΟΣ ΑΠΟΣΙΒϋ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΑΘΗΝΑΙ 15—9—38 (τοΰ άνταποκριτοΰ
μας).—ΑΙ πρωϊναί Αγγλικαί καί Γαλλι-
καί έφημερίδες, είς έκτάκτους έκδόσεις
των έπιβεβαιοΰν την κυκλοφορήσασαν τό
μεσονύκτιον -πληροφορίαν δτι ό κ. Τσάμ¬
περλαιν μεταβαίνει είς Μόναχον "ίνα ου-
νανιηθί) μετα τού Χίτλερ, πρός αποσό¬
βησιν τοΰ έπαπειλουμένου πολέμου. Είς
την συνάντησιν αύτην άποδίδεται ίστο-
ρική σημασία έλπίζεται δέ δτι δχι μόνον
θά ρυθμίση τόΣουδιτικόν άλλάκαίτάάλλα
έκκρεμή εύρωπαΐκά προβλήματα. Ή Γαλ¬
λία δηλούται κατηγορηματικώς δτι θά
ακολουθήση πιστώς την χαρασσομένην
υπό τής Αγγλίας φιλειρηνικήν οδόν. Έ·
πίσης είς Ρώμην καί Ηνωμένας Πολι-
τείας ή είδησις αυτή έπροξένησεν άπ«-
ίγραπτον χαράν.
Έν σχέσει μέ τό Σοοδιτικόν άνα<οινο(3·
ται, έπίσης, δτι τελοϋν είς διαρκή επαφήν
τόσον οί Παρίσιοι μέ τό Λονδίνον, δσον
κσί ό Γερμανός Καγκελλάριος μετά τοΰ κ.
Μουσολίνι.
Τό σημερινόν
Ραδιοφωνικό Πρόγραμμα
Ό Ραδιοφωνικός Σταθμός
Αθηνών θά μεταδώσχ) άπόψε
τό κάτωθι πρόγραμμα: "Ωρα
7 μ. μ. Μετεωρολογικόν δελτί¬
ον, Χρηματιστήριον, 7.1δ' ορ-
χήστρα (δίσκοι), 7.40' συναυ-
λία τραγουδιοΰ υπό τής Κάς
Έρριέτας Κοντογιάννη, 8 έλα-
φρά μουσ'κή συγκρότημα Άν-
δρέου Άθανασιάδη, 8.30' ρε-
σιτάλ τραγουδιοΰ υπό τοϋ κ.
Φρίξου Θϊολογίδη, 9 όμιλία
τού 'Υπουργείου Προνοίας πε¬
ρί τής σημερινής Καταστάσε¬
ως τού Σανατορίου Σωτηρί¬
ας, 9.15' έλαφρά μουσική υπό
τής δρχήστρας Κορινθίου, ϋ.45'
είοησεις, 10 συναυλία τής μι¬
κράς ορχήστρας τοϋ σταθ-
μοΰ, 10.45 είδήσεις, 11 συνέ-
γεια τής συναυλίας τής μικράς
ορχήστρας τοΰσταθμοΰ, 11.30'
δημοτικό τραγοϋδι υπό τοΰ κ.
Χαιροπούλου συνοδεία λαίκών
όργάνων.
Ή χδεσινη έορτή των
Προσκόπων Ηρακλείου
Είς τό Γυμναστήριον τής
πόλεώς μας έλαβεν χώραν
χθές ή καθιερωμένη έτησία
έορτή τής «Προσκοπικής Φω-
τιάς» των Προσκόπων καί
Λυκοπούλων Ηρακλείου. Την
εορτήν έτίμησαν διά τής πα-
ρουσίας των ό Νομάρχης Η¬
ρακλείου κ. Ανδρ. Μάρκελ-
λος, ό Τοπικάς Έφοοος των
Προσκόπων κ. Βαρβεράκης,
ή "Εφορος των Όδηγών κ.
Μαρύ Πετράκη, οί διευθυνταί
των εκπαιδευτήριον Μέσης
Έκπαιδεύσεως, καθώς καί
πλήθος κόσμου. Τό πρόγραμμα
περιελάμβανεν τραγούδια καί
διάφορα παιγνίδια, έξετελέσθη
δέ μέ| εξαιρετικήν επιτυχίαν,
οί δέ πρόσκοποι άπέσπασαν
τα χειροκροτήματα των παρι-
σταμένων.
Ζημίαι εΐ3 Τύλισσον
έκ τ ώ ν 6 ρ ο χώ ν
Ό πρόεδρος τής Κοινότη¬
τος Τυλίσσου διά τηλεγραφή-
ματος σήμερον πρός την έν-
ταΰθα Νομαρχίαν γνωρίζει
ότι εκ των χθεσινών ραγδαίων
βροβών εν τή περιφερείας τού
ύπέστησαν σοβαράς καταστρο¬
φάς μεγάλαι ποσότητες στα-
φιδοκάρπυυ.
Μνημόσυνον
Στεφάνου Ξανθουδιδου
Κατ' αρμοδίας πληροφορίας
την προσέχη Κυριακήν θά τε¬
λεσθή είς τον Μητροπολιτι¬
κόν Ναόν τού Άγίου Μηνά
άρχιερατικόν Μνημόσυνον επί
τή έπετείω τοΰ θανάτου
τοΰ αειμνήστου άρχαιολόγου
Στεφάνου Ξανθουδιδου.
Τό φιλολογικόν μνημόσυνον
απεφασίσθη όπως συγχρονι-
σθχί μέ τα άποκαλυπτήρια των
προτομών των άρχαιολόγων
Ιωσήφ Χατζηδάκη καί Στεφά¬
νου Ξανθουδιδου, τα όποΐα
θά λάβουν χώραν είς τό Μου¬
σείον Ηρακλείου περί τα τέλη
Όκτωβρίου, όρισΰησομέ·ης
τής ί,μέρας έν καιρψ.
♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦
Ή Πολωνία ,άπέσυρε
όΊπλωμ)κοϋ5 πράκτορας
έξ Έρυδρά$ Ισπανία^
ΑΘΗΝΑΙ 15—9—38 (τοϋ
άνταποκριτοΰ μας).—Καθ' ά'
πληοοφορεΐται σήμερον τό
πρακτορείον «Χαβάς» έκ Βαρ-
σοβίας, ή Πυλωνική Κυβέρνη¬
σις άπέσυριν τούς διτλωμα-
τικοϋς πράκτορας της έκ τής
Κυβερνητικάς Ίσπανίας διακό¬
ψασα τάς διπλωματικάς της
σχέσεις μετά τής Κυβερνήσε¬
ως τής Βαρκελώνης.
Πολυωροι συνεργασιαι
■Επιτελείων "Αγγλία5
^ ΑΘΕΙΝΑΙ 15—9—38 (τοΐ
άνταποκριτοΰ μας).— Αγγέλ¬
λεται έκ Λονδίνου ότι έξ άφορ
μής τής κρισίμου . Εύρωπαικής
καταστάσεως, καθ' όλην την
ημέραν χθές τα έπιτελεΐα των
έτόπλα)ν δυ>'άμεων τής Αγ¬
γλίας διεξΐ(γαγον πολυώρους
συνεργασίας.
ΑΙ τιμαί των κατωτέρω έγχω
θίων προ'ιόντων εΤχον σήμερον
την πρωΐαν ώς εξής:
Σταφίδες Ν. έσοδ.
Σουλτανίναι έξαιρ. δρ. 19.—
Ελεμέδες
Ταχτάδες
υ'-
α'.
Ρ'·
Υ·
α .
17.50—18
» 16.50—17
τ> 15.-----16
δραχ. 1150
» 10.—
» 9.—
δραχ. 8 50
» 8.—
» 7.—
10 —
» 2 —
25.20
Καραμπ.
Χσροθτΐια »
"Ελαια έξαιρ.
Σάπωνες.
ΛευκοΙ α' ποιότητος » 17.50
» β' » » 16.50
Πράσινοι α' » » 15
» β' » » 14
Οϊνοι
Αρχανών τό μίστ. » 45
Μαλεβυζίου κατ' οκάν δρ, 7
Δίκταμος » » » 80
τιμαί συΙλΤαγμλτοσ
,15ης
ΖυρΙχη
Παρίσιοι
Λονδίνον
Νέα 'Υόρκη
Άμστερδαμ
Στοκχόλμη
Βρυξέλλαι
Βαρσοβία
Μάρκον Γερμ.
Λιρέττα Ίταλ.
Πέγκο Ούγγαρ.
Λίρα Τουρκ,
Δηνάριον
Κορόνα Τσεχ
'Αλ&ίδ
ου 1938
Άγορά Πώλησις
25,60 25.85
3.05
546.
113.80
61.10
28.10
3.84
21.—
40.50
5.83
24. Μ
90-
2.Γ6
3.Ρ8
.3.11
550
114Λ0
61.70
28 3!
3 88
2.ϊ.
41.50
5.94
24.86
91,—
2 59
3.94
Τα λαμβανόμενα μέτρα
Σουδιτικά$ Περιφερε(α5
^ ΙΑΘΗΝΑΙ 15-9-38 (τοϋ
άνταποκριτοΰ μας).— Τελευ
ταΐα έκ Πράγας τηλεγραφή-
ματα πρός τάς άλλας Εύς?ω
λαϊκάς Πρωτευούσας άναφέ
ρουν ότι είς τάς περιφερείας
των Σουδιτών απηγορεύθη ή κυ
κλοφορία πέραν τής 9ηςνυκτερ
νής, συνεχίζεται δέ ή λήψι:
στρατιωτικών μέτρων.
"Αγγλικόν βοηδητικόν
εί5 Σπιναλόγκα
Ώς πληροφορούμεθα τήι
4ην Όκτωβρίου κατα
πλέει είς Σπιναλόγκα τό βοη-
θητικόν τοΰ Νοσοκομειακοϋ
στόλου τής Αγγλίας «Μάϊνε»,
Ή εξακρίβωσιν
ζημιών σταφιδοκάρπου
Πληροφορούμεθα ότι διε¬
τάχθησαν αί άρμόδιαι ύπηρε
σ(αι τοϋ Γεωργινοϋ έπιμελη-
ΐτιρίου Ηρακλείου όπως προ-
βωσι είς την εξακρίβωσιν τήι
εκτάσεως καί ^οΰ μεγέθου
τ,ών ζηιιιών τοΰ σΐαφιδοκάρ
που, εκ των χθεσινών βροχών
Μετά την εξακρίβωσιν των
ζΐ}αιών, τό Γεωργικόν 'Επι-
μελητήριον θά εισηγηθή άρ
μοδίως την λήψιν των ένδει-
κνυομένων μέτρων διά την ά
νακούφισιν Τών πληγέντων,
ΟΡΙΚΗ
ΕΓΚΑΤΕΣΪΑΐ
ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ΕΙΣ
ΔΙΚΤΑ
ΔΙΕΛΥΘΗΣΑΝ ΒΟΥΛΗ-ίΕΡΟΥΣΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ 15—9—38 (τοΰ άνταποκριτοΰ
μας).— Τηλεγραφήματα έκ τής Πολωνι-
κης Πωτευούσης πρός τόν Εύρωπαϊκόν
τύπον, άγγέλλουν δτι διελύθη ή Βουλή
καί ή Γερουσία καί εγκατεστάθη δικτα-
τορικόν καθεστώς υπό τόν Υπουργόν
"Εξωτερικών. Συνταγματάρχην Μπέκ. 06-
τος είς δηλωσειςτου μετά την μεταβολήν
τοΰ καθεστώτος είπεν δτι ή έξωτεμική
πολιτική Ίής Πολωνίας δέν θά μετα·
βληθπ /
ΜΟΙΡΑΙ
ΚΑΤΑΠΛΕΟΪΚ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΝ
Η ΣΟ8ΑΡΟΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙ1Σ
ΑΘΗΝΑΙ 15—9-38 (τοΰ άνταποκριτοΰ
μας).—'Επείγοντα τηλεγραφήματα έξ Ή-
νωμένων Πολιτειών, άγγέλλουν δτι ή
Άμερικανική Κυβέρνησις διέταξε την ά¬
μεσον μεταστάθμευσιν Ισχυρών μοιρών
τοΰ Αμερικανικόν στόλου έκ τοΰ Είρηνι-
κοΰ είς τόν Ατλαντικόν. Τό μέτρον
τουτο κρίνεται χαρακτηριβτικόν τής σο-
βαρότητος τής Εύρωπ. κατ«στάσεως.
[
Ε
ΑΓΓΛ
1ΕΣΤΡΕΨΕ
)Σ ΒΑΣΙΛΕΥΣ
ΑΘΗΝΑΠ5-9—38 (τοΰ άνταποκρΐΐΌθ
μας)·— Τό ττραντορεϊον «Χαβάς» ηλ,ηρο-
φορεΐται έκ Λονδί.ου, δτι λόγω τής σο·
βσρότητος της Εύρωπ. καταστάσεως, 6
Άγγλος Βασιλεύς Γεώργιος 6 ΣΤ'. έγΚα
τέλειψε τό Μπα> μοραλ, έπανερχόμενος
είς Λονδίνον. ΟΟιος σήμερον θά δεχθ^
είς ακρόασιν τόν κ. Τσάμπερλαιν.
ΝΕΑ ΕΠΕΙΣΘΑΙΑ ΕΙΣ
II
ΜΕΤΑΞΥ ΠΕΧΟΝ
II
ΑΝ
ΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 15-9—38 (χοΰ άνταποκριτοΰ
μας).—Νεώτερα τηλεγραφήματα έκ Πρά¬
γας, άγγέλλουν δτι νέα έπεισόδια εση¬
μειώθησαν έκεϊ μεταξύ Τσέχων καί Σου¬
διτών. Τα έπεισόδια διεδραματίσθησαν
είς τι εστιατόριον.
ΝΕΑΙ η»ΛΙΝΊΫ1ΐΑΙ
ΜΕΤΑΞΥ ΙΑΠ1ΝΟΝ ΚΑΙ ΡΟΣΣΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 15—9—38 (τοΰ άνταποκριτοθ
μας).—Αγγέλλεται έκ τής Άπω Άνατο-
λής δτι νέαι συμπλοκαί έλαβον χώραν
μεταξύ Ρώσσων καί Ίαπώνων στρατιω-
των είς την νήσον Σαχαλίνην, την ο¬
ποίαν ώς γνωστόν ίχουν έξ ήμι-
σείας αί δύο χώραι. Ή Ίαπωνία έπέ-
δοσε διαμαρτυρίαν διά τα έπεισόδια
αυτα.
ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ ΔΙΑΝΕΜΟΝΤΑΙ
ΑΗΤΝΑΣΦΥΞ10Γ0Ν0Ι ΠΡΟΣΟΠΙΑΕΣ
ΛβΗΝΑΙ 15—9—38 (τοθ άνταποκριτοΰ
μας).— "Υστατα τηλεγραφήματα έκ Πα¬
ρισίων, άν16(φ^ρουν δτι ή Κυβέρνησις λαμ-
βάνει έκτακτα μρτρα διά την προστα-
οίαν τοΰ άμάχυυ πληθυσμοΰ. "Ηδη ήρχι¬
σεν ή διανομή είς πάντας τούς πολίτας
άντιασφυξιογονων προσωπικών.
γλίας διεξΐ(γαγον πολυώρους
συνεργασίας.
ΑΙ τιμαί των κατωτέρω έγχω
θίων προ'ιόντων εΤχον σήμερον
την πρωΐαν ώς εξής:
Σταφίδες Ν. έσοδ.
Σουλτανίναι έξαιρ. δρ. 19.—
Ελεμέδες
Ταχτάδες
υ'-
α'.
Ρ'·
Υ·
α .
17.50—18
» 16.50—17
τ> 15.-----16
δραχ. 1150
» 10.—
» 9.—
δραχ. 8 50
» 8.—
» 7.—
10 —
» 2 —
25.20
Καραμπ.
Χσροθτΐια »
"Ελαια έξαιρ.
Σάπωνες.
ΛευκοΙ α' ποιότητος » 17.50
» β' » » 16.50
Πράσινοι α' » » 15
» β' » » 14
Οϊνοι
Αρχανών τό μίστ. » 45
Μαλεβυζίου κατ' οκάν δρ, 7
Δίκταμος » » » 80
τιμαί συΙλΤαγμλτοσ
,15ης
ΖυρΙχη
Παρίσιοι
Λονδίνον
Νέα 'Υόρκη
Άμστερδαμ
Στοκχόλμη
Βρυξέλλαι
Βαρσοβία
Μάρκον Γερμ.
Λιρέττα Ίταλ.
Πέγκο Ούγγαρ.
Λίρα Τουρκ,
Δηνάριον
Κορόνα Τσεχ
'Αλ&ίδ
ου 1938
Άγορά Πώλησις
25,60 25.85
3.05
546.
113.80
61.10
28.10
3.84
21.—
40.50
5.83
24. Μ
90-
2.Γ6
3.Ρ8
.3.11
550
114Λ0
61.70
28 3!
3 88
2.ϊ.
41.50
5.94
24.86
91,—
2 59
3.94
Τα λαμβανόμενα μέτρα
Σουδιτικά$ Περιφερε(α5
^ ΙΑΘΗΝΑΙ 15-9-38 (τοϋ
άνταποκριτοΰ μας).— Τελευ
ταΐα έκ Πράγας τηλεγραφή-
ματα πρός τάς άλλας Εύς?ω
λαϊκάς Πρωτευούσας άναφέ
ρουν ότι είς τάς περιφερείας
των Σουδιτών απηγορεύθη ή κυ
κλοφορία πέραν τής 9ηςνυκτερ
νής, συνεχίζεται δέ ή λήψι:
στρατιωτικών μέτρων.
"Αγγλικόν βοηδητικόν
εί5 Σπιναλόγκα
Ώς πληροφορούμεθα τήι
4ην Όκτωβρίου κατα
πλέει είς Σπιναλόγκα τό βοη-
θητικόν τοΰ Νοσοκομειακοϋ
στόλου τής Αγγλίας «Μάϊνε»,
Ή εξακρίβωσιν
ζημιών σταφιδοκάρπου
Πληροφορούμεθα ότι διε¬
τάχθησαν αί άρμόδιαι ύπηρε
σ(αι τοϋ Γεωργινοϋ έπιμελη-
ΐτιρίου Ηρακλείου όπως προ-
βωσι είς την εξακρίβωσιν τήι
εκτάσεως καί ^οΰ μεγέθου
τ,ών ζηιιιών τοΰ σΐαφιδοκάρ
που, εκ των χθεσινών βροχών
Μετά την εξακρίβωσιν των
ζΐ}αιών, τό Γεωργικόν 'Επι-
μελητήριον θά εισηγηθή άρ
μοδίως την λήψιν των ένδει-
κνυομένων μέτρων διά την ά
νακούφισιν Τών πληγέντων,
ΟΡΙΚΗ
ΕΓΚΑΤΕΣΪΑΐ
ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ΕΙΣ
ΔΙΚΤΑ
ΔΙΕΛΥΘΗΣΑΝ ΒΟΥΛΗ-ίΕΡΟΥΣΙΑ
ΑΘΗΝΑΙ 15—9—38 (τοΰ άνταποκριτοΰ
μας).— Τηλεγραφήματα έκ τής Πολωνι-
κης Πωτευούσης πρός τόν Εύρωπαϊκόν
τύπον, άγγέλλουν δτι διελύθη ή Βουλή
καί ή Γερουσία καί εγκατεστάθη δικτα-
τορικόν καθεστώς υπό τόν Υπουργόν
"Εξωτερικών. Συνταγματάρχην Μπέκ. 06-
τος είς δηλωσειςτου μετά την μεταβολήν
τοΰ καθεστώτος είπεν δτι ή έξωτεμική
πολιτική Ίής Πολωνίας δέν θά μετα·
βληθπ /
ΜΟΙΡΑΙ
ΚΑΤΑΠΛΕΟΪΚ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΝ
Η ΣΟ8ΑΡΟΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙ1Σ
ΑΘΗΝΑΙ 15—9-38 (τοΰ άνταποκριτοΰ
μας).—'Επείγοντα τηλεγραφήματα έξ Ή-
νωμένων Πολιτειών, άγγέλλουν δτι ή
Άμερικανική Κυβέρνησις διέταξε την ά¬
μεσον μεταστάθμευσιν Ισχυρών μοιρών
τοΰ Αμερικανικόν στόλου έκ τοΰ Είρηνι-
κοΰ είς τόν Ατλαντικόν. Τό μέτρον
τουτο κρίνεται χαρακτηριβτικόν τής σο-
βαρότητος τής Εύρωπ. κατ«στάσεως.
[
Ε
ΑΓΓΛ
1ΕΣΤΡΕΨΕ
)Σ ΒΑΣΙΛΕΥΣ
ΑΘΗΝΑΠ5-9—38 (τοΰ άνταποκρΐΐΌθ
μας)·— Τό ττραντορεϊον «Χαβάς» ηλ,ηρο-
φορεΐται έκ Λονδί.ου, δτι λόγω τής σο·
βσρότητος της Εύρωπ. καταστάσεως, 6
Άγγλος Βασιλεύς Γεώργιος 6 ΣΤ'. έγΚα
τέλειψε τό Μπα> μοραλ, έπανερχόμενος
είς Λονδίνον. ΟΟιος σήμερον θά δεχθ^
είς ακρόασιν τόν κ. Τσάμπερλαιν.
ΝΕΑ ΕΠΕΙΣΘΑΙΑ ΕΙΣ
II
ΜΕΤΑΞΥ ΠΕΧΟΝ
II
ΑΝ
ΤΩΝ
ΑΘΗΝΑΙ 15-9—38 (χοΰ άνταποκριτοΰ
μας).—Νεώτερα τηλεγραφήματα έκ Πρά¬
γας, άγγέλλουν δτι νέα έπεισόδια εση¬
μειώθησαν έκεϊ μεταξύ Τσέχων καί Σου¬
διτών. Τα έπεισόδια διεδραματίσθησαν
είς τι εστιατόριον.
ΝΕΑΙ η»ΛΙΝΊΫ1ΐΑΙ
ΜΕΤΑΞΥ ΙΑΠ1ΝΟΝ ΚΑΙ ΡΟΣΣΟΝ
ΑΘΗΝΑΙ 15—9—38 (τοΰ άνταποκριτοθ
μας).—Αγγέλλεται έκ τής Άπω Άνατο-
λής δτι νέαι συμπλοκαί έλαβον χώραν
μεταξύ Ρώσσων καί Ίαπώνων στρατιω-
των είς την νήσον Σαχαλίνην, την ο¬
ποίαν ώς γνωστόν ίχουν έξ ήμι-
σείας αί δύο χώραι. Ή Ίαπωνία έπέ-
δοσε διαμαρτυρίαν διά τα έπεισόδια
αυτα.
ΕΙΣ ΤΗΝ ΓΑΛΛΙΑΝ ΔΙΑΝΕΜΟΝΤΑΙ
ΑΗΤΝΑΣΦΥΞ10Γ0Ν0Ι ΠΡΟΣΟΠΙΑΕΣ
ΛβΗΝΑΙ 15—9—38 (τοθ άνταποκριτοΰ
μας).— "Υστατα τηλεγραφήματα έκ Πα¬
ρισίων, άν16(φ^ρουν δτι ή Κυβέρνησις λαμ-
βάνει έκτακτα μρτρα διά την προστα-
οίαν τοΰ άμάχυυ πληθυσμοΰ. "Ηδη ήρχι¬
σεν ή διανομή είς πάντας τούς πολίτας
άντιασφυξιογονων προσωπικών.