49422

ΚΡΗΤΙΚΑ
ΚΑ β Η Μ Ε Ρ
ΚΑ β Η Μ Ε
ΗΡΑ ΚΛΕΙΟΝ !
3
ΤΙ Ν Η ΕΙΔΗ ΣΕ ΟΓΡ&ΦΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
Διευθ. Ύλης Ε. Α. ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗΣ
Ι1Η8.ΙΤΙΣ ΙΙΙΟ1Τ»,»
ΝΙΚΟΣ
Σ
'£< μ*άς προσφάτου σχατίσηκής Χ00 "Υπουργείον Γβωογίας εδόθησαν εί: χον Ελληνικόν λαόν δύο έν- δίαφέροντες άριθμοί- Πρώτον δ» ή έφβιεινή παραγω νή ελαίου έν Ελλάδι θά άνέ,θα άπό 130 μέχρι 140 ί<ατομμύρια ©<άαας. Καί δεύτερον δα χά άπομένονχα άκόμη έν Έλ λάδι ελαιόδενδρα, μ&χά τόν άπηνή διωγμόν αύςών, άνέρΧονχαι είς εκατόν έκαιομμύρια. -ΐναι, νομίζομεν, προφανή; ή σηιιασ.α των ά ριθμων αύΐών διά χήν Εθνικήν οίχονομίαν κα( χον Άγρο.ικόν Ελληνικόν λαόν· Διότι δβΐκνύοον δτι βί; εν ε.ος γβνικής βΰφο ρ,ας, είς δ* διός πλουσίας παραγάγη; ή απόδοσις <δν Έλληνιχών έλαωδένδρων δδν θά ύπβρβά την μίαν δ κ όϊ ν ελαίου καχά έλαιό - 6β ν δ ρ όν! Π ο ϋ δ φ ε ί λ ε τ. οί ι α ύ τ ό ; Ασφαλώς είς τόν πλημμελή τρόπον, καθ* δν καλλιεργΕΪ.πι ή έλαία έν Ελλάδι. '-ν πρώτοις ύκάρχβι εύ)ύ«ατα διαδβδομένη μβ τσξύ *ών καλλιβργηΐών ή πΰόηψ>ς διι τα έλαιό
δβνδρ'1·· γβννοΰν άνά πάν δ^'β^ον εϊος. Καί ή πρό
ληψιζ Λχριβος αύϊή, ή ψβυδεσίάτη, συνέιεινβν είς
τό νά χπλορωθη ή καλλ.έργβια τ«ν έλαιοδένδρων,
τουλάχιστον ιό δτος, κατά τό δπθϊον ίΐεν πρόκΒΐται ν?
καρποψορήοουν, πρδγμα "ού συνέτεινεν διά τοθ χρό
νού είς ιήν μεταβολήν των έλαιοδένδρων εί; ή·
Χ· ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ^ ΓΡΑΦΕΙΑ Ό·56ς.2δ Αυγούσιου | ΑΡ. ΤΗΛ. 700 ί
ε~Μ ^_ε«_Ρ%*_εσ~ϊ ί _——,_ _ ^^ ^^ 2
ΑΙΟ ΙΩ ΪΥΓΚΑΟΝΙΣΤΙΚΟΝ ΑΡΑΜΑ
Η ΑΠΕΙΛΗ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΔΕΝ
Τ Ε Τ Α Ρ Τ Η
»Ο
ΙΟΥΝΙΟΥ «37
Έτος εκδόσεως Β
Αριθ. σ>ΰλλ 887
α
ΤΟ ΒΕΑΠΟΜ ΕΤΟΙΜΟΝ ΠΡΟΣ ΠΟΑ.ΜΟΜΐ
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 30-6-37 (Π τηλ)μι) — , μ»: <ϊμ<»ι/?:>λίαι εάν αδ«η
ΟΙ παλιαιοί κί«λη οχοΚίίζιν τό δηαιααυ
Θέν ε/,- την ίφν/Μΐβίδι <Φισισπ·<όν Και>ε
στώ > άρθρον ίπι τή; Ινδ«κνυομΙνο; έ« «Α
πσαγμ4ιων σιάΐ«»ς χή: ΊιπΜα: <π4νι·>τ χή;
Γαλΐία; κιί Άχνί'ια: δι' ιυ ζηιιϊκιι ή δια·
κοπή «ών σχίβΐων Ράμης Α >νδίν<»ο καί Π ι ρισίω» καί εί; ποώ:ΐ>ν φοοαή' έιραουβγή ά»·
τι τ-ην ών *<ΐιά τή. Ηυβ^'ήιιω: τή: Β 1ί*χβ(· άς, τού ηοΐέμον άποιελούνΐος *^» μάψην έ/»ι· 0υμτ)τήν λύσιν, Τό άρθρον Ιψράφη ύτό τού Ι'ραμνβτίοα; τού Φασισιικοό κό/Λμΐίσς Φΐρινάισι, δ»νααέ νόν νά ϊχΏ ώ; Ι* τού ου 1/*νροψ γνώμην επί τίς έΐωιερικής πολι.ικήί, Ιηροξέψηαι δέ ζαοη οάν έντνΛω·7ΐν Ο ΓΒΡΜΝΐτθΣ ΣΤΟΛΟΝ ΑΠΒΡ3Ν ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΓΚΟΣ Κατά τη)·α έκ Α ααοβ 8νος ο νερμινκός στόλθΓ, όστις «Ι^ε ονγ εντρω^£[ εί; «ό' λιμέ να τού Α ί>χ3;, δι <ιρε^ιί. είς δν> μ4 όν μιΐ-
ίας&νιπύην Ιχιΐ&ιν Ή μ(α χ&' μοιρών
ή ιολούθησε κατεύθυνσιν «ρ»; ιήν Μισονβιον
ή έ ίία όέ Λ»*ς ν<5«ο*. Ό άβϊΠνο; χοθ σιό- Αου βψνσε τ3 αήμα χον έηί <σ9 καταδ^ομι· Καιόχιν ό Έλληνικός λαό; έσυνήδισβν νά σιρέ *°νΙα!1Ψιά°ς*αύ ά «λ,ί0φβοί«: α! δ·> μοί
ιτη τάς δμβιώχου: καλλιβργη.ΐ'.ός φροντίδας _του οα( Τού γερμανικοΰ στόλον ή'ώθησαν μέ άλ
ηρός τάς άμτέν,οος καί χάς δ.λας ^αλλιεργείας, πρα/μα λας γεομανι άς μονάδας, αί ινι; ανέμενον *ίί
* προπαρ«σκβύασΒν έπίσης χήν ψυχολογίαν "-α.ά «* ανοικτόν
έλαίας.
ύπ" βψιν, ά
φού δέ* ΙΙήφ&ηιι* χάσαι άλλαι π?ογβνέστΕ
ααι
η
κ ιθ δ'κκίΐ 'άς
τη:
<»;ίσΜ«το ΙλΙ ΣΚΕΨΕΙΣ &ΚΡΪΣΕΙ1 ΟΙ ΚΙΝ_ΥΝ0( ΤΗ— ΕίΡΗΚΗΧ Μαθ' όν χρόνον την Κια· τάββξιν τή; Εύρωηβϊ*ή·; τάξΐως όλος ό «όσμος την άναμένει έξ άφορμής τού Ίσπανιχού, σημαίνον τες πολιτικοί άνδρβς, όπως ό ΛόΟΙ Γζώρτζ, άναμένουν μίαν σοβαράν απειλήν τής Εύρωπαΐοής (ί'νήνής έξ άφορμής τού '%.ύττβ'·*κού καί τώ< 4 έ«τ.τ Γερμανών, πο'ύ ζο*>ν, καταπιεζόμενθ!, έν
τος τοΰ Τ>ιεχοσλοβλ«ι
κοθ έδάφους. Κατι τόν
έπιφτνή όν «όν Βηττι·
νόν πολιτικόν τα Ιιπχνι·
κόν δέν θά άποΧήξβ είς
την γενίκευσιν «ής βυγ·
χρούσεω; έν Εύρώηπ διό
τι ή Ιταλία καί ή Γίρ·*α
ν{α γ»ω·>ίζουν πολύ κχλά
τό Άγγλο—Γαλλιχό εν¬
διαφέρον διά τ.ν ανεξαρ¬
τησίαν τής χώοας αυτής
καί δένού»χνταιή *·ά ύ*
ηοκύψ >υν έ* τέι^ει ιί; την
πολιτικήν- των. Ένφ ή
Αυστρία καί ή Γερμα·
Σηιιοαιιέον δ«ι «ίς £ ποίον σκ*α"< ίηίβ ί νική_μειονό_της έν Τσ·χο ο έ η «αί δι, τή» Δ<υιέσαν τό βέλγιον ή τοιμιψ νά άνκα«Γωΐτ'"Β χά&ι «(νδυνον. ΤΡΙί ΣθΒΙΒΤΙΐιΙ ΦΟΡΤΗΓΚ ΕΙΣ ΤΑΣ ΙΣθΑΝΙΚάΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ Κατά τ»λ«ν·άφ«}μα Ικ _<ονσταντι·Όυηόλ( ως, βαρυαήαΛψτον γε/ον^; Ιαημιιώ&η έν σχέ σει πρός (ήν διεθ^^ καταστασιν, δννάμινον νά Ιζβ ο>β»ράς συνεπείας εί; τή' εξέλιξιν &*
πραγμάιαν. Κα'ά χάί ηηγ>φιο<χι χά* ΓάΙ λων άνταιο<οιτών χήι παρελι?α9σακ νύκτα όιήλθον τα 2τινά των Λαρδανε^ων -ρία σο όιεΜκά φρτΓ/νά καΐ·υθνν<$μίΐ>α βί; τα (σπινι
κά ύ*3αΐα.
Βιβιιοϋηαί δα Ι'ηΗβΐβώ %η άηοΐύιας όκ
τα τρία ο*άφη ^ταν κ τάφορια ά»ό παντοει
δ«ς πολεμικήν ύΐι ό» «αί άιό πολλά βομβχβ-
χστά
των
καί άπό την εφετεινήν
Ελαίου.
-Εκατόν ΐριά,οντα έ<α£ομμύ>ι* .«Μ*
πρός μι'ΐν χανωτάΐην χιμήν κατ' οίαν 30 δραχ., μας
κάμνουν 3,900,000,000 ?ρπχ Ι —-------------ί--------------~~
Μεποίανααην παραγωγήν γΒωργικής χσλλιβργεί ΜΕΤΑ ]\ί ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΝ ΕΝΤΑΣΙΝ
ϊς, 6 Έλληνικός λαός δύναΐοι νά άντισιαθμίσυ τό
νει κβί μέγας «ϊβιθμό; άνδρών «οδ βοόικικού σλοβχκ.α είναι μία διαρ-
σχααχού είς τρόπον <δι·ε διΊ «ών τοιών «ΙοΙων κης απεική διά την Εύρω νά μ<ταφέριται είς τ <"4ν Ίβπϋνϊιν *αί οιοατια. π»'ί«ήν ειρήνην, βοθέντων χ.*ή δύναμις. "«ών συμμαχικών βεσμών Ή εϊΐ,σι; συνδυαζομ^ιι μ. την άνιγνε καί των αντιθέτων συμφε λίαν ·ή; ηνβιρνΐ)ι»α>: ιή, ΡΑ*η; δ ι «.τόχω ρόντων πού υφ'σ.χντ*ι
ρούσα «ού έλεγχον Θΐ »ΐ«ριοριαι»ί ιί. έιοπΐεί : ·ΐς *ήν Λεντρικήν Ευρώ
αν των ίδ,ο,τ,,ών β,αφών «έ την «»»·., ' «^ ΙΙΑΓΚρΗΤΙ()Ν ΣΓΝΕ
Ο ΖΤΠΟΣ Δ Π ΤΗΝ ΚΡΙΣΙΣ
ΑΙ ΙφηιιιρΙδις, είς τί σ/όΊιά των διά «ού;
άκόμη μειωμένην παραγωγή
. . , Έν Ρώμ»
έλ,αίυυ, βύαχασιί «β
ν/ιογραμ,ΐιίζεται ίοιακ^ρω; ι)
νίμιιρΐαΐν διω; ό καθείς ζυ
καλώς τβΰ; λόγονΐ το»ν έχφράζονται ό
τί} ενέβνειΐ άησιιιεί άτά'ΐηί·» εί; τή* κοι
νήνσ άσι» Ι«ίμ νί ι; καί ΊαΙΙι; εί, τό ζ«|ί «
μα τιύ ίΐέγχον δι ί νόν χορ χιλ ασμ^ν τή; «Δεί
δ-
Καί «ό ποσόν βφιίως αύΐό θά τ^, πολύ μ^γο
λύΐΒρον εάν έκαλλιεργουντο αρτιώ<-Βρον σί ελαίαι καί δεν ένεργεΐτο δ ιϊγριος άποδβκαχισμός αυτών, ό ένΒργηθϊΙς διά την δημιουργίαν νέων άμπβλοφ Άλλά τό πρόβλημα δχβι κσί την «^λην ψιν τού. Παραλλήλως πρός χά 100 έχ αΰ.ό «ήμίρων» έ λαιοδένδρων, ύπάρχουν ΙΟΟ ί< 5ΛΑων άΥρίων, τα 6 ποία ιίποτκ δεν αποδ'Λουν κοί χωρΐς κανβν άντάλλαγ μα καταλαμβάνουν άπεράντους &Λά<κιζ τής μικςας έλ λ ΜΕΓΛΑΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΙΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΛΝΙΛΣ ΚΛΙ ΑΙ 6ΠΕΡΙ3ΡΙΣΤΟΙ ΠΟΛΕΜΙΚΛΙ ΔΥΝΛΤΟΤΗΤΕΙ ΤΗΣ ου λΡβΡΟΜ ΤΙ! Γ>»>» ΣΙΡΠΗΓΐΙΤ ΝΗ8ΙΑ
νήΓ.
Θ^ έξημβρωθοΰν τουλάχιατον τα ελαιόδενδρα αΰ
τό, ώσΐΒ νά έπαορθώσαψεν δι' ού.-ών έν μέρει τό δγ
κλημσ, ιό οποίον έίτρόξομεν ν" κατσστρ^ψοομΒν τα η «ερα
ίλαιόδΒνδρο;
Άς τό εύχηθώμεν πρός τό καλόν χϊίς Έθνικής οί
κονομίας κι-ί των έν μέρβι δικαίως πασχόνχων '-λλήνοον
Χαλλιεργητών· ___________ ·
αΤΤΊΤαρχιαι τηϊ
Μέσα είς την άΐμόαφαιθ'ΐν τής
διββνούς Λνη(τυχιαί, ιί·ν δτοί
αν «ςοιυλοΰν β*ίξ <5φοομης τούίΐπτνι«οϋ ίμφιλ ου πο¬ λέμου αλλ«πάλλτ)λα ίαεισό· δπ, τό Ηΐταιτ^θΌ 3,)θοον τοΰ στοατηγοϋ Ντυβ^λ, ?6 δπί( ϊιν ποαγι>α<>6βται «α ιχΐς
ο «γα ώ τέως τής
ιΪλον α Ιίιΐΐιιές'ΐν
σημυβ'αν, μολονότι ηκ)ΐοθί·
ζβταιέτΐ τοΰ χαθαοώς στοα·
τιωιΐΝθΰ πεδίου.
ΜΕΡΑΜΠΕΛΛΟΝ
την
τίς ανόδου »ου είς
|ξθ"β(αν καί τα έ οινολό-
τή έ ο «Γ'ΰ 1935' ίχουγ
ίχτελβσΛή. Τώςα πςοβτοι-
μ'ίΐζον«σι>έα κ'ί ί| θ»ρατιω«
>ή γϊΓΐπνικΓΐ όιγά'τοσις άνα
μ) ρυδμον ισχύν,
τόν διιοΐον τίηοιβ ^έ' ή ■.τιοομ
νά βηιβοπ'ύνΐ) Ή Γβι,μαν'α
έφοδιάζίται μέ δ ,γανον ηολέ
μου όμοιον τοΰ δ/ιο(ου ιίί Ισχύ '
ούίεμία χώοα 8ν ι^ Ιστοι;
V
ιί<ρ ποτέ. Τό ού.όλον «ών δα¬ πάνην δι* ί:οπλ>ηιιούς «ιττΛ
ι« Ιη 1933, 1934 «αί 1835
ΰί«ολογίζϊ·ττιι ιί^ 17 ί»ηβ«ατοα
μΊθκη. Δ-οομένου διι
τό 1936 ι.-! έ; ιηλισΐικιιι
δαηάναι ανήΐθον εί; 11 δισβ
ι χΓΜθμμύοια, δχομβν έν συνόλφ
28 ^ισδχατομμύοκ», δα/ηνηθβν
τα κιΐα τα τέσιαοα τΒλίυτϋϊ ι
ε η. Συαχ?«1ζονΐίς τούς άρι
θμού τούτου; μέ τ· ν γϊοιπνι-
«όν πληθυσμόν, ίι »πιι»οΰμ«ν
οί ή Γ'θιπνία ίξώ)ίυκ ?κιτά
*<φ .λή.-32 ιιάοχα τ·1) 1913. 5- νελθόντα δκιδοχιχ'ός τή» τβ λευιοΐαν τετοΐϊΐΐ'ΐν βΐ; 3) «ό Ή άβοοποοία καί τα ναυτικόν ίφ" ε:έο°" άΐτασχολοΰν 100. 000 ΛβοΙτοο άνδοων. "Ολοι ιΊ ίν τούιω», < Ι δ τοΐ οί άντιποοσωιΐίύ)υν κι·ι" βο; σημ ιιιτι'ήν μ^ςος «ή; δυνάμβ ω . Μκιαξϋ ιω» ίθ«λονττίίν τού τιβν σιθατολογοννΐ ιι οί ΰιυζι ωμαικοί, τώ/ δκοίτον δ ΑΌι θαός ίί*β σηυα ΐικώιυτος. Έξ ίλλου διαν ι-1 στραηώτηι πά | ταΐάσσοντ'ΐι είς «α συντάγμι- ΐά των, 2{πιι { η τιίχίΐ ώ, 8φη3 )ΐ οχεΐΐΜής α ς> ο π. υ ο ΐθ'«ενής,
διότι ϊχυ' ύηηοβτήσ ι έ τί
εξάμηνον εί, τόν σϊο»«Λν τή,
Καΐι ϊ4ν γ ώμην
τή» Κυβ ρνήσεως,
Διν Παγχρητον Γε
ωργοσονεταιρηΐΐΗύν 1'υνίδριον
σογκροτηθό την όριοθεΐσαν ήαέ
ραν έν Άγΐφ Ν:·ολίφ. αηοτε·
λεΐ μ'αν νέαν ίνδειξκ ί5ι»ιτ·ροι*
ένίιΐφίρονΐο; κρός τα Ερΐ]τι«α
Διδ:ι έ< *ο0 Σϋνιδρί- ϊ, Κυβέρ<η3ΐς θΐ πλη· τα ίλυτα τής μιγαλονήυυ χαι θ είς τή/ λύΐΐν *'ηθα πρ*ς τάς δκΐδείξκ; το ου ΥτοΧε'.πιτΐ: οί ΙιΙ τ6ν οιαφί^ιον Ι κριμΒν προ βλημίτιβν να «[ναι σχφιΧί καί >α προτιίνοο/ ττρακτικίς λύ
οεΐί, ωΐτε να ϊυ/ηθή % τα»
503η ή Κ^βέρ^Ίςα:ς
ΕΠ .ΙΝίΤ0Ν ΕϋΔΙΦ:Ρ3Ν
£ί'ΐ πραγματι ώς άηολύ
«ως όκαιολογημίνο» καί έ/ται
νετόν ιό Ινδιαφέραν, τό ό/τ)Ι
όν ΟΒΐ«νι'πι έφέταζ τό
γεΐον Γ»α>ργ(βς δ>ά την
φρούρησιν τής
γής Διότι η Λξία χήί
νή; παοαγων^ς ελαίου θά
ύηιβββ <ά ΐίσ;α;α όΊσεχατο μύρια δραχμήν κ Ι έ τόσον τεράστιον κονδύλιον τού Ιφε κι νοΰμχς έ^ν.ιίσβ')ή<ιατο> δε*1*
τρίπ τα ι νά έκ>«θ0 ΐπιχσλαί
ω, είς ηρσΐη τ:έον; κίνδυνον;.
Δοθείσης μάλιοτα τής άφορία(
χή. έΙΙηα ής γής «ατα τα τε
λίυ.αΐα Ιιη, ή π«ρια>ροι}ρησ ς
τού ηροϊύνιοζ ανιο9 &ιχο-ι ιί
Ινα ύψιστον έθ<ιχόν «αθήιον τό ΟΛ3Ϊο* μέ «ι (νααιικήν (ύ βύι-ητα ά*τιΙήψ ως καί σααιή σιν 1936 -1937 φ<ϊ δύο »θί τοΰ γι>οιΐ(ΐνιι<ηϋ βπιτβλβιου, ό < νπαν σίσ9άν«ται τό 'Βθπχόι* νεοσύιλβντος 8:ΐν κ ιΐατάασι ! Κ$6%ος καί έ-ίΑΐηοοΐ- τ·ι ε"χ-ιηπ ·ή'α6<ή«.ς-| «Ι ΒΡ · 1 ΓαΝΙΙΪΟΙ ΕΞΟ' ξ ιπλισμ ς α< την ό <■> <ν θι «1;ι ϋ»:ίΐ , || ΠΛΤΣΜΟΙ ρσ, ή ίριίιτιυ ά«όμη φού, ό Λΐιώ «θό; Κημάορ 6έ αύτοϋ ςροίν όν ϋ λό ΰ«έρ«ιΤ'·' Κ 1409, έ Π-.<γ; υπό τής έν Β ιιιλί'β ώ Πάηας χαί Λν»]λβίν ,τί; Ρωμη; υτό έ «ι^ή'θυ ί μνασιν. Ή νβνκή 6)(1>·Ώίι', »ο"
γ ο ι ινΐΗθΟ ΓΤ;α'Γ.ϋ π οιυ-Ί'ί
ζΐι Τ)ΰτι τθ χΐν·>*< ηιισίΐ ό δΊι π^α/μα^οτ^ι·ΐ ιιτ ι »ς)>
τ >ν Ίηολυΐη» τη> Ι ότη«ι ι<ϊί- δκκ-ήν « Ό φύοβο *ί β ύ πέ^ι ι(<<ς άυτηγ^ί των <ιΐ(;α(ΐ- ατκήν βυιίαϊω» τί; Γβςιμ :£ άς άιλά ιι^ιαβ (5ιζιι δλη ' το · Ή ψ^ρ* ίυ/ήθιος καί τώ/ ΐκιδιίξ ω/ Μ Β^ε^ανίχ, δέ< ήιπιρίί τάς ημίρα; αύ .«ς ν χ απΐκρ^ψη >ήν δικρηφί»·ια*
τη- ίχ τ,3 μΐ'ίΗζν; χαί τή;
ηβιέτητος τδν νίνα πολεμκώ/
τη; τιαρα3-υι&^ Πρίχθέ; Ι γ; %ι
>εροιτ?ριχή Ικ'Ικξι;* ύπΐ; τό
Α νϊΓ/5», »!ς :ή> ό-ϊθίΐν ου,Λ(*ΐ
έ-ϊΤ5/τ4"ιΐς νίιβν τιλιι:
»οί
μβοόν «αλιϊ (Μ Βουλιπμβντι
'Α«ό τό φ'^ύθΐ"" •"ίτη
Κάσιβλ Μκι^μίτί)
οημ«ο»νη έ ταοχίυ
ιιδ δ ομά ττκ.
'Α«ό την Ν-άιιολιν (ό Κ .ι-
νούογ.ο- ,ιρρκ) τού Μβοπμρ";
λου *«αΙ δή Ιη τής σννοι»ί '^Ι
δστ.ς
τ*ν Λαιίνων φοάοαιν «τίς αι
κρδς Λαΐινι-ίς μονί,ς τοΰ Α-
νΐου ΆΙ (ή 0«οια *°α
ίπΐ β^αχώ^ους ν ^
ε«ος
τροούοι >ν
κατο
γήν τού β»εΐ λιμένος.
ΚΙ τα άοχ"ι01(ίΟΓΙ ,
««••«",χϊη'ίΓϊ·-
Έλοϋντα (^ τΛν
θνοϋντσ); Οί
βμαβς τό ο<(λι·ι Μιοαμβελλο ά ? έηοη Αύ«ί| ϊΐναι ή Ιστιοία τή; ό νομισίος τοΰ Μεοαμβίλλου παι β έ* βίναι ό;ί>ή ή γνώμη 4*εί
να»ν ηοϋ νομΐζον» δ-ι <| Ιπιο χία δφεΕλβι «ό δ ομά »ης (Ι; την λατινιχήν λέξιν μιράμπιλ λουμ, π ου βηααίνΐι Ααυμαστόν με'οος. Τοπύ:η ίομηνεία ιίναι λίαν έξβζιμημέντι. Ο ΙΣΤΟΡΙΚΟΐ ι,υ',ησβ την διετη θη ΐάς δυνάμει; γ », Οιτ υ ·γ ιν κων >ο! Ραϊι, 5 δι Ι ; σήιβ
■ οον είνε ό στ^αιάύϊΤ. Μ
μϊγάλαιν «ούιων μον-ίδων ««Ο/». "Οΐη 1 ^ο""·'
ώ ' ποία «θό τού 1914 ή
ν*μηιιίνη μβιαξΰ τοΰ
τηιούπυ σημβΐου ώ ·<ρ, τό Ιιτιτοέψ] ή καιάοτη μόλις σΐζ νέα»» αξιτυμιπχώ' »·>Ί ύ
παξ>α>μττι*Μ·ί, «ά μβγαλώιη χά!
6 «Ιοιθμός τάν μονά'ίβν. Πβ
Οί «ά «έλη τοθ 1936 ί υ
πά τα δ ΐλι δυνάμβις, μή
συμΐϋοιλαμβ ινομένης ιή; αβοο·
ηοοίας καί «ου ναυτικοθ, άνήο
χοντο εί, 810 000 δ·δο->ς. 1«
«ών ότοΐων αί 450.000 δκη
«ού Γί>ι·(ον Έ τιΐβλκίθΐ', «ο)
άοχηγ^ΰ «οί στοκιακ.ιπΰ γύ ι ·
φβιου ιοϋ αύυκοά.οοο; τώ'
ύτθυςγι·/ «άν Σιο,^ειτοιικάόε
«ιιΙ «Λν Ναυΐικβ/
ιώ^α συγχινιοωμίνη «Ι;
τού.
(ΑΪΡΙΟΝ »4 Τέλο;)
Ιξ άλλου
11* άντιαι
τ*
ύκ,Ιχ ίξ υΐε ϊνώ'θυν ίπϊκί, ω;
τΐν έ; αέρος κίνϊ^^ν Νίμίς»·.
κΐνεί;, πρίς οτιγμ/}*^ δν ι «»1 τ)
Άγγλίι χαιειήφ^ΐ) αίφ/ι5;αις
έκ της μκ ίις ιή^ οιοΐο ιχφη
,ινοκβς τη, ίαχ33. ϊ^;,*-^ βτοί»
χχτέχιι τί £«Ί£ 4,3 χ τη/«αί δή
ζκ) εί μίλιιτχ
·&ν τούτοι, 5ΐο
αύτο") Ή Άγγλίι είναι
τι«Λ; ίΐχυρ* αή^ιεββν,
«η (2; την διαιήρηβί*

ΤΙ Κ Α Ν Ε Α»
10 ΟΟΛΕΗιΙΗ
ΘΕΑΜΑΤΑ
.ΛΚΑΖΑΡ
ΣΗΜϊΡΟΝ »Οα 10 μ. μ. α
ΐό ενδιαφέρον Ιςγον
* ΩΡΟΝ
α
Ι
: Πρίβϊαγα
ΚΑΙΗ ΦΡΑΝ2Ι2-ΚΑΑΙ Β
ΜΠίΟΥΚ.
'Χ»«ό «ρογραμματος: ΖΟΥΡ
ΝΑΛ.
ΑΥΡΙΟΝ:. Τό αριοτούργτ,μα
ΈΜ&% (αβασε μ.»* άγάτιη
θερινος ΑΠΟΛΛΩΝ
Νέαι μηχανικαί ΙγχατασταΌβις
Σ4μ·ς·ν τό κοίνον ιχό έογδ
ΛΟΥΊ' ΠΑΣΤΕΡ μ» ιόν ΠΩΛ
ΜΙΟΥΝΙ
Έχιής ιτοογοα*μμα»ος: 'ΒπΙ
καιοο ΖΟΥΡΝΑΛ.
Ίκϊός ηρογρά'μιιαιος Ζουονάλ.
ΑΥΡΙΟΝ: Εΰβυμοι Άισίγ-
γατοι·
ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
; ',* ίήμερον ΑΪΧΟΛΙΑΙ ΣΓΖΥ
-Γ8Ν με ποωταγωνίβιοιΐιν την
ΦΑΙΗ ΡΑΙΗ. Έκιος ποονράμ
μαΐοςΐπίχαιοο (ΖΟΥΡΝΑΛ(
Ναυτικόν Γραφείον
Ε, Λ. ΗΜΙΡΑΚΗ
Τη*. Νο δ—50
Τό κολυτβλες ίύοιαθέ-
στατον &)η.
Άναχ6>ρ·Ι ίΐ
Τρί··ν π. μ. διά υ-
*υ«νβν_. Χανιά, —ει·
#εΗέΙ. ΧαλκΙδα, _ι*οπ·
ψίψ, Βόλον, Θεσσαλο
ί!»ν
Β
ΙΜΠΕΑΜΑΝ
ΜΙ «ΡΒΙ ΤίΜΑιΙΕΡΒΙ $
ΑΠΟ ΧΘΕΣ
ΙΑΙ
νννν ννΛ % > ννν ννν ννν ννν ννν νννννν ννν ννν ννν ννν ννν «ννν ννν ννν ννννννννν ι
ΣΗΜΕΡΟΝ
ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ
ΠΟΥΔΕΝ
ΣΒΥΝΕΙ
"ΚΡβΤΙΗ Ν[Ι, *
ΑΠΟΓΕ7ΜΑΠΗΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΣΫΝΔΡΟΜΑΙ
ίΐθΐίριαι. ετηβίβ.ΛΓ. 600
μϊίιγκϊί. |^μ# , 300
Λ.ΙΡΜ αγ, 2
1
ΠΩΛ£ΊΤΑΙ οΐχ.α καιτβυρ-
ήλιιιτροφοιΐισμένη «αί «λτ|-
Οθναα δλας τάς ανάγκας, βΐ;
άρίοτυν θέσιν, ηαοά τό Γυμνα-
(Κύριον, ιίς τιμήν «ΰ«αιρίας.
ΙΝΟΙΚΙΑΖΟΝΤΑΙ 6νο οι¬
κίαι μ(α ιΐσόγβιος ΜαΙ μία άνώ-
γβιος Μίίμιναι καρά »δν "ΑΥ-ον
Μι»νδ. , Ι
Πληοοφυοίαι παο' ημίν.
ΕΝΟΙΚ1ΑΖΕΤΑ1 οΝία ιΐ.
προάετιιον Πόοος.
ΠληοοφοοΙαι παρ* ημίν.
ΠΩΔΒΤΑΙ μηχανή πετρβλαιο
κ(νητο πληοοφοοίαι «αρ' ' ι*ιν·
ΕΝΟΙΚΙΑΖΒΤΑΙ Γραφείον
παβάιτίν βίον 'Αγίου Τίτου
Πληροφορίαι παρά τω Έμμ.
Χανιά*··*·!], Καφφενείον <Κέν¬ τρον >.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Λβγψ αναχωρήσεως πωλιϊται
Παννοπνλεΐον εί; Κεντρική ου
νοι»ίϊ μέ 4{.«τή ΠελατεΙα.
ΙΙληροφορίαι καρ' ημίν.
ΧΝΟ1ΧΙΑΖ&ΤΑ1 οίκία ή
1$ηΐ§9ψώιιβιβς μέ Βλα τα κομ
•σρ παρά τή «υνοικία Παπου
άη. 17 λ*)ρο«ο|1αι παρ'ημίν,
89
—Άννα θά ϋ»8ΑΒς νά γΐ
της σύντροφίς μόν;
—ΤΙ λίτβ Νΰοιβ Ντέοσαχ; Μέ
τακλήσοβι αυτή]**, ποότασίς
σας. Μοϋ φαίνβται 8τι8έ* εΐνβ
ονμττιοιφοοά αΰιή.
—"Οχι "Αννα. Άΐχό την πρώ
τη ατιγμή ποι) ήλθες δέν ξέριΐ)
πού βύίσκομαι. 'Εχω την ά^ω
νία μην πάθη; τίϋθιε. "Αννα
σέ ποΐώ. ΙΙοτέ γυναΐχα δέν μοθ
ίνίπνιυσε τίσο σφοδρά Ιρω ια.
—Σκεφθήτε χύρΐε Ντίροαχ.
Στδ Παριαι δέν τ)λθα νΐ γίνω έ
ρωμίνη οας. "Εχιο οψηλόιερη
«ποατολή.
Τί μάτΐα τού πετοθσαν φα>
τιές χαΐ οέ μιά οτιγμή μου εΐπε:
—"Ω«ε άρνεΐβαι λοιπόν; [θί
λεις να ΐΓσαι άποχλείοτιχώς ί
μένη ΐβθ Ριχεχόφΐν;
—Κύριι Ντίρααχ
οβε. ":
—Δίν θά δώβω έδώ έξε:«σεις
χαλής διαγωγής. Είααι έρωμίνη
τοθ Ριχτχίρεν. ΘΛ γίνη; χαΙ
δική μου.
—Β.οα< ίνας τυποιένιβς. Άν εΐχες λίγο αεβααμό ποός τόν ήρωα τής Γιρμανίας, ϊίν ββ μιλοθβες εισ*. —ΕΙμαι ό Ντέροαχ ό άρχι χατίοχβπβς χαί δέν β κανένα. | —ΕΙσα'. ς ρ δέν εΐααιΐξιος &υ:ε τό Ριχτχόφιν νχ προφέρης. Ι —Μή μ» ποοκαλής, "Αννα, ' γΐατ.1 δέν ξίρω τί μπορή νκ γίνη —Σέ προκαλώ 2*ανΒρε, $9 χςλμήση; νά μέ έγγίαη; θά ξιμ πλίξης άσχημα. "βμ νά μοθ επιτεθή. Ά στραπΐαίω; ίρπαξα την τοάντα μόν, Ιβγχλα τί περίστροφό μβυ. Τοθ ΐό έχολληοχ α»ό κεφαλι καί χον εΐηι : —Μιά κίνηίΐ άκίμη χκί πί φτεις νεχρός. "Ημίυνα '<ανί) γΐϊ δλα έα'.νη •ή οαγμή. Ή αγανάκτησις πλημμύριζε ιά σιήθη μου. (άλ Ν« προηγηθώμεν Με μεγάλην ,χαςπν ηκούσθη άπό τόν Ελληνικόν λαόν ή εί¬ δησις ιή; «αοαβχοΰς χινηματο- γοαφήσβα>ς υπό "Αγγλικη"; Έ
ταιοείας «ό/ άΌχαιολογιν,ά)/
μας χώοαιν, διά νά «οοβληθοΰν
διά μοοφαιτιχού; λβγους εί; τα
'Αγγλικά Σχολεΐα. Τί ϊ^.ον 8·
μα>ς φανταζόμεθα δτι θά εποβ
πβ νά γίνϋ χαί παο' ημίν διότι
καίτοι ίΐμβθα "Έλληνος ίχυμεν
γνώσιν αυιών, δσον εχουν χαί
οί "Αγγλοι. Έφ' δσον μάλιστα
ημείς χατοιχοϋμβν «Ι; την Έλ
λάδα καί θβαού'ύμβθα, απόγονυι
των δημιουνγών των λαμποών
αύτδν πολιτισμόν, οφείλομεν
νά προηγηθωμβν των Άγγλων
διότι Οά έλθη έηοχή, μβ την
πβριφρ,όνησιν πού οΈικνυΌμβν
ηρός τα λείψανα τού ενδόξου Ι
κείνου παύβλθόντος, πού δέν θά
γνωρίζωμεν *&* βιι δ/ιάοχουν
αυτά τα ποάγματα «Ι; την Έλ
λάδα!
Ζέστη ...καί
Αΰ|άνβι χαί πυκνουιαι ή κί¬
νησις τή; τρυπητής ίφ' 8αον
άνέρχβται τό θβρμότϊοον χαί
βΐσερχόμβθ:» είς ιά βνδόιβοα
τοϋ θέρους. Ίίία βλέιτει χινβίς
θβλκτικάς άντιποοσώΐιου; τού
ώ^αίου φυλου, α! δ/ιοΐαι πΐς*
ότι είναι ενδεδυμέναι μέ μίαν
ηήχυν καί έ* τέ^ο«ον ύφάσμα-
τος, παοσηοιοΰνται ότι αΐσθα-
νονται ζωηράν τή» ανάγκην
τοϋ ψϋχοοΰ ΰ3ατος. Εύιυχώς
πού ΰπάρχουν άφθονοι θάλασ·
οαι ε.ί; τό Ηράκλειον. Διότι μέ
τΐ|ν άιτογύΐνΐνωσιν αΰιήν τ.ί δυ-
στυχεΐς άοοβνες θά ίπνίγοντο
άπό ζίσιην...
Ή Έμπορικήϊ
Καί αί βφβτβιναΐ βΐηΐΐαι Ιζβ
ΐάσβις της Δημοσίας Έμπορι
κης Σχιλή; τίίς πόλεώ; μ α;,
τάς όποί τς δέν παρέλειψεν νά
παοακολουθήϋο άρκβτός %ά-
σμο;, έπιβιβαίωσαν άκάμη μία
φοοάν «ήν έπιχοαιοΰααν άντ£·
ληψ.ν ιή; σοβ «οάς έογασίας, ή
δηοία συντελεΐιοι έν τίς τοθ
ίίςύμαιος τούτου. Εί αι όμολο
γουμίνω; άληθές ότι ή συντβ-
λονμένη άοτία έκπα(δευσις ιϊς
χήν Έμηοριχήν σχολήν, τό σύ·
οτημι λβιτουογίης της. ούοτη
μα άνταποκρινόμενον ποός
δλους τού; συγχςόνους κ«όν«ς
της Βκπιΐιδεύσεακ, άλλά κιΐ
δκόμη οί ιΐλιχοινβΐς καί άΌ>νοι
ποοσπάίίί'.αι αί χατυβιλλόμινπι
ύαο τού διδακτικόν κροσοοπι
χοϋ, άποδ'δουν πάντοτβ τα «ςο
σδοχόμβνα άγαθά τοον άποτβ
λέαματα «'ινα άντανακλώνιαι
εί;- την πλουσίαν καί τβλιίαν
μορφαισιν «ών φυ4ΐού>τω/ {ί;
αΰιήν νέων μας.
'Έπαινετή ποόοδθς
Τα ανακοινοον>6νια διοΐίλέ
σματα των Πανελληνίαν Κολυμ
βητικών Ποοσκοπικάν αγών ών
φέοουνιή' 3 δμάβυ των Ναυ
τη <Ίπ* δλας τάς δαάδας τής 'Ελ , λάδος. Τό γβγονός είναι Ιξαιοε ικανοποιητικόν κηί αιιοτβ τιμήν βιά τό τόηον μας κοί ναντοκοοαεοηισμόν τού ! δ οποίος μ' υύιό άποδβιχνυε ιαι 3τι ίχει σημειώσει σημαν τιχήν πρόοδον, ιά τελευτ ά ι Ιιη. Ίδκιιιέοω:, λοιπόν, άξζει νά έξαςθ^) ή ποοσπάθεια χαί ή σοβαρά έογασία των ίθυνόν των τόν νι,υιοποοσκοπισμόν Ύ9 —^ύΐό είναι άδύοαια, παι δάκι μόν, ΚανεΙς δέν μπορεϊ νά τόν συνανιήοΐ) έκεϊ ποί» Άό λΰ Κ«(μενοι χεικ·ν·γρ«αε- ν« χ«1 «ηο τί,ς ^β βψεις επιστολαι « νΚ·. α γροτφβι βεν δημεηεά· Ι ·ντ«ι η βρθ. Άβντκρα, Λθλΰ άργότερα Θά ηάς νά ιόν βρης. Σοΰ τό ύ/ιό'σχσμαι.. ΦΑοϋαβ ηαράφααα τό ώχο6 βννεαπασμένο προσββπάκι ««ι ή λ«πτί) φωνή τή; μ(κρονλας λ Ι. ΧΑΤΖΗΚΩΣΤΑΣ Ι — Όδός Λθγίου — - 1 ΑΕΥΚΟΥΣ ΚΡΙΝΟΥΣ Διά γάμους, οι' εορτάς. ΘΑ ΒΡΗΤΕ Παραπλεύρως οίκί λ: Μπετί-ΐνάκη Χεΐ ταν Όγλού. η | δέν μπορώ νά δώ τόν μπαμπά*α μου παοά σιόν ϋη*ο μόν. Δέν (χίβιις ι μαμά, ηόοο αυχνά τόν όν«ι ίρινβΜαι.. ίίίω; δ(αν τό» έχω ίσκεφίεΖ δΊη την ήαέρα. προ χθές «ήν νύκτα ή~1θε κοντά 1 σ«6 *(ΐ$ββά%ι μου καί μσθ φώψαζι. «Σόνια, ηα&ά ι μόν ίλα μα£2 μόν. Είμαι δυστν χισμένος». Μιά βραχνή φωψή βιήκε Λπώ τα χείλη «ής Βανιιις. —Πάψε, ηάψΒ . ηάψι -ό νια μου. Μή λέ} τςέλλε;. ί Όνειρβύ.ηνε; άγάιη μου. Μή τό οκέπτβσαι πιά, δέν πρέπβι. Ό μίΐιαη&ζ οου «Ινέ ήαυχος έ*«ϊ ηού είνε. Μή φοοντίζβις γιά κεΓνον, ηοΐυ άγατιηαένπ μόν. ό*έν σέ χρειά ζεται,, Ένώ ένώ.. έγώ.. άχ, δέν μπορώ χαιρ.ς έσένα.., Φί λρσε με. Ύποσχέσον μόν πώ; δέν Θ4 μ' άφήαας γιά «όν ηατέρχ σον . Μ' 'άγαηδς; Πέζ μου, Σόηα μόν, μ' άγα- "Εσφνγγβ μί ηάθος «ό* παι δί στό στήθσ; της ένώ ή καρδιά της κτυπούαβ δυνατά Ή μιχροϋλα την φίλησε. —*ΰ ναί, μαμάκα, α' άγαπά) ηοΧύ, πολύ/.. Μά κι' ίκβϊνον «όν άγαπώ.. ®νμ&ααι πώ. μ' έπιρνε α χά χόνατα τού.. «1 ώ ραϊ$ς ΙαιορΙε; παν μο« διη ψόχα*.. ΆκβυμΛοϋαα «ό χιφί λι μου βτόν ώμο χον χαί κά θε ΙΙγο μοϋ ϋ$γ* «Σόνια μόν, λουλοδδι μου σέ λα*ρ«ύω» ιΣΙ λαχριύω> δέν εί»αι 5, τι
χαλΙΙΐίρο
κ ο ι ν α ν ικ α ϊ:
ΑΦΙΞΒΙΣ.—'Δφ'κβτο δ μ.
Γεώργιος Κα0β(ΐλά«η; δηοδιευ
θυνιής της Τοαηίζης τής ·Βλ
λάδος μιτά ττ]ς χυΰ'ας τού.
—ΈπΙοπςδχ. Σινλιανός Κοών
. δουοος
—Όαοίως ίίορίκειο ό χ. 'Ανδοο
κ/ή ϊίνθϋυδίδης.
—'Ωιαύτως δ χ. Μιχαήλ 2γου
ρός.
'Αφ>Μβτπ δ ν. Γ. Σουθγια·
βάκης Ιατρόςμβτά ιήςχυοΐας «ου.
—Έπίοης δ κ. Ν. Σουογιαδά
κης δΐΝηγόρο;.
—Όμθ'ΐος άφίχβτο δ χ. Ίυοάν.
Μητσοτάκη; μβτά τή; χυρία;
τού.
—Έαα.ήλθεν βηίβΐ]ς δ χ. Ιω
άννης Ανεμογιάννης.
—Έπίστις χ η. Ελένη Λουπάοτι.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΚΙΣ - Άνεχώ
οησβ διά Παουίους δ χ. Έμμ.
Μαρκόπουλος Μηχανικάς.
ΕΟΡΤΑΐ — Σή*μ·οον έορφ
«Αν Αγ. 'Αηοστόλον οέν §οοτιί
ζβι οί ιβ δίχιται ίπισκέψβι; δ μ.
Απόστολος Άθανασιάβης.
ΤΑ ΠΡΟΤΔ ΤΌ ΙΟΜΟ
ΑΠΩΛΕΣΘΗ χ; ρ
τοφολάχι δίδος πβριέχον ενα
κλβιδί, ϊ»α χαθρβητάκι χαί ίνα
λά
ΒΕΝΖΙΝΟΚΙιΙίΐΙ
ΟΙΚΟΝΟΜΙίϊαΤΔΤΑ
ΜΕΓΑΛΜΣ ΑΝΤΟΧΗΣ
ΑΑΙΑΖΑΡ
(ΘΕΡ1ΝΟΣ)
ΣΗΜΕΡΟΝ
Τό Κοινωνΐκό ά
ριβτονργημα
ΑΟΥΤ κΠΑΣΤΕΡ
• ΒραβεΙα Βενε
ιίοις κ»1 Άμεριχής
μέ *όν «συγχριτο
Πώλ Μ ι θ ύνι
Ίκτός ο
ΖΟΥΡΝΑΑ
ΟΜΙΛΗ Μ
ΑΙΟΑΑΙΙ
ΣΗΜΕΡΟΝ
Χ6
γόν
24 ΙΡ>Ι
μέ τόν Κλάϊβ
Μ«ρ ο ύ χ
ΑΝΤ; ΚΡΗΤΗΣ Γ.
ΒΕΖΥΡ ΤΣΑΡΣΙ ·
ΔΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΔ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
ΤΑΚΗΣ Κ.ΚΟΡΩΝΑΙΟΣ^Σ1Λ
ΛΣΥΓΓΡΟ-Δ.ΑΡΕΟΠΑΠΤΟ 1 στυλαιολυμπ. διός τηλ25.520
ΓΚΡΙΔΑΚΗΣ & ΣΙΑηραιαιΓ..
----—-—-] · ΙΡΙΙΜΟΣΤΗΑΕΦ 6.50
Παραχαλεΐται δ ιύςώ/ 5π~;
τα ΐτοοσχομίστι είς τα γςαφΐΐυ
μας καί αμοιφθήσεται γενναίως.
Β ΥΣΙΛΒΙΟΝ ΤΗΣΒΛΑΔΟ£
ΔΑιΟΝθλίΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛ8Ι0Υ
Αριθ. Πρωτ.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Τό Δασονομεΐο *Ηρα
κλβίου μετεφέρθη βίς τό «Κα
μαράκι» επί τής δδοδ Κα
ζάνη §νσντι τής ^(χ(
άς Ίαΐροί Κβφαλογιάννη
παρά τό εστιατόριον —ΙΡΑ
ΤΗ.
Ό Δασονόμος
Π. ΜΗΤΣΟΠΟΥΔΟΣ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ 'Αιιοβήκιι
καινουογή; ήλβχτοοφώιιστος Χει
μένη «αοά ι ήν Πύλην Χανίων.
Πληροφορίαι πανα τώ (διοχιή
τϋ κ. Ήοακλη Συμαιάκη.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καιόπιν διαταγάς »ού κ. Ί£
πόητου ίργαβ.ας «αλοϋ·«ιιι τα
μέλη τοθ Συνί. Ύβχν. Ξυλονο»
κοί μή είς Γκνιχή» συνέλευσιν
την προσέχη" ΚυθΜΝή; 4 Ίιν
}ίου χσϊ ώ;αν 10 π. μ. ιίς τα
Γραφΐΐα τοϋ Σ ινίβτμου
ριϋιταλλήλαιν οι' αο^αι^ΐσί*ς.
Ό Ποόβδςο;
Έμμ.. Ι. Άεράκης
ΕΚΛΕΤΛ
9ΛΟΡ1
ϊ
ΓΙΑΓ
Μ
Υ
ΪΙ11
ΤΑ
ΝΟ
Ζ ΥΜΑΡΙΚ Α
.ΜΙΣΙΟ
Όλα τα καλά σπί
*ια μαγηρβΰουν ά
ηοχλβιστικως ζυμα
οικά Μ Ι Σ Κ Ο.
Καί «ά παλά ,Κσιια
«ορια Καπρίς, 4
• ♦ " · β Γ ι αίμ πάι
μ η α σερβίρονν ζυ
μαρίκα ΜΙΣΚΟ διό
«ι είναι «ά άγνάι·
ρα καί άνώιερα ίών
έν Ελλάδι. -νμαβι
κων.
Ποολβϋνχαι είς «ά κα
λ καιαβΐήμαΐα
μας.

ΝΕΔ
έΛΔΗΝΙΚΟΣ ΟΡΕΙΒΑ-
ΪΙΚΟ2 2ΥΝΔΕ2ΜΟΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
β4η
Γέργερη ΡούβαΒροντίσι
Ιουλίου 3 Σσββ.ΐϊον Άνα-
άπό Γοαφκϊα ΌοΒιβι
3ν 3 30' ακριβώς δι* 0υΙ0.
Είς χαιρίον Γέργβοη,
ηβζί δνοδος ε>1ς Β9υ.
1.45 &). χ αί εχΕΐθβν
χατάβααις είς Δάσος Ροΰβα
ΆγΙου "Ιωάννου δπου
ουνολιχή ποοβίι
3,45 ώςων.
"Ιουλίου 4 Κιιθ'ακή. 'Αναχώ
Οησις διά Βο,ιλ «ίο* μέσω Μ ι
«ότου Ζιχαοιουδιί.η άνοδος είς
■ορνςρτ,ν Σοομαοιεΰ Ι 30 ώ).
ΗαΙ έ«»ϊθβν μέσφ πηγί,ς «Κου
«σβυνάοα» χ4θο&Γ$ »ίς Βιοντί
αι 1 30 ωο,.
' Έκ Βοονχισίου εί, Ζιοό-,
Ν,βου«ον, Γέογίοτ,ν, 3 ώρ,ας
Συνολιχή πορβια Κυοιαχής 6
ωρ.α(, Έπιοτοοφίι Ήοάκλειον.
'Αοχηγός ό ν.. Παντελής
Φουνιουλάχις.
' Δικαίαιμα ουμμετοχή; μελών
δβ,αχ. 50
Δικαία>μα συμμιιοχτ,ς μή
λ&ν δραχ. 75.
Δηλώσεις μέχοι
εσπέρας είς τα
ατικοϋ κοθ"
Ι 1)4 μ. μ.
(Έ* κΰ Γραφείον)
««« Ε ΙΙΒΙΙ
Ο ΑΡΗΣ ΚΑΙ ΟΙ ΑΣΤΡΟΝΟΜΟΙ ΜΑΣ
1 ΒΑΛΣ ΪΒΪ ΜΑΚΡΥΝΟΪ 6ΑΑΝΗ10Ϊ
η°6
της Βύοώπης
μ«
•ΕτπλβγοαφίΊβη
δτι δλα τι
θ'Βςοσχοιιΐα
ιίχβν οιοϊψβι
Των πθ'< (όν "Αοτιν, ό δποΐ ο; τ-',ν τ'λβυαΐον χαιο.ό»· βδοέ θη είς μίαν 5*0 τος πλησιβσι· οας αηοστάαεις «ου πιχςτΊ» Υ»ιν «αί κατέγιναν ίχ νίου {.είς ί«ισ»σμένα, μβλέ«ας επί «τις έ πιςρανείας τού. 'Εφ' «Ε» κιΐ ί υποφαινόμενος δ-ανΐΒν 5να πβ οΐπατον μέχοι »οΰ Άστβοοοκο πβίου Άθηνώ διιου δΐΒπί στοοσβν, δτι χαί οί ΙδιχοΙ μας ίπΓοονόμοι <*έν ίχασαν την βυ κοιςίίΐν >ά «όν μελετήυουν, έηΐ
πολλάς νύπτας §χο»τις διιιοκως
ίσιοομμέ'ον τό ττ,λεακόΐτιον
«αι* ίπάνοι τού. 'Εξβοτί,λαιαα
την επιθυμίαν νά τόν Ιδώ κοί
ιβλβίωσα την φς3
χαί δ συνομιληιής μου
τόννων, μ« «ήν Ιδίαν εΰ«ολίαν
μέ «ήν οποίαν φίοει »α*8ίς «ά
τσιγαρο τού στό σιόμσ.
Έ»άο.φα>σα τό μάιι μου
στήν μιχοή τςύπα 'βϋ κελα>ο(ου
έ?γολ<ί(ου μοΙ Ιβλβπα. 'Αλλ' δ,τι «ίδα Ιμποός μου μοθ 88— Κ8 βμέσοα; νά ίννοήσοπ πόσον ύ(ΐ(Ό(ΐΙμησα τάς δυνάμης μου. ΕΙχα κ>ώ<τιόν μου ε»α φαατει νόν δίακον είς μίγεθο; φβγγα- θιοϋ. ·Αντβλήφθην «ήν αναομα διόιητά μόν νά δια<·ο(να> δ,τι Ι·
περΓμ^να. 'Αλλ' δ ν.. Αστοονό
δποΐα «ϋξιιίθηοα» ϊϊί τ αί διβ-
θν«ΐς αττρονομιχός Ικθέοβις τή;
Βιρχΐλώνης χαί «οΰΒεοολί'
νού
Θ) δώσουν α)ά γβ αφορμήν
είς ίχηλήξ·ι-;Δβν γνωοίζι· 'Αλ
λά δι* εμέ ή α* ιιία ιΰιαοιοτος
ί«πληςΐ?, δταν βμαθα Απο «ό
στόμα τοΰ κ. αστρονόμον, 5τι
είς τόν "Αοην ύτάοχβι μ2ι μβ
γάλη πϊοιοχή, ή όποία φίο«ι
«ό δνύμα Ελλάς. Καί γινιχβ;
οί άστοονόμοι, ποοκβιμένου νά
βαπτίσουν Αλοχλήοους πβοιφβ
μος εΊτπευσβ νά μέ «αθοδηγήαχ,. Ι ςιις είς τούς άστβοας—εϊιβ α
χεφαλήν
——ΒλίπβτΓ, μέ ίΐίώτησΒ', είς '
«δ ίηάνω μβ&ος μβοικάς πβοιο-
χπς, «Ι δποΐ ιι κλίνουν πρός
«ό βαθύ πράσινον καΐ είς τό
ίοωιεριχόν άλλας, αί οποίαι
*=χουν χοώμα ΰποκίτοινον, έου
ινον, ποοτοΜθλλόχΰουν;
Έποόσεξι καλλίτερον. Καιώο
μΒτβτόπισι υπέρ «ήν Ι θοοσα νά 8ιακο>*<η την Λιοβά- μου «ό ιηλβσκόπιον θμιαιν «άν χοαμα'ταν. "Ηοΐι βίρους πολλων | σα Ιισι νά ποοοανα«ολιζα>μθι.
Καί δ ασΐοονόμος ουνέχισβν:
ΠΟΡΤΟΚΑΛΛΑΔΑ
ΑΣΤΕ Λ
Τό Κρατικόν Χημείον πιβτοποιεί ότι.
ή πορτοκαλάδα Α Σ Τ Έ Λ δέν είνε βρα
σμένο σορόπι, άλλά καθαρός χυμός πορτο
καλίου διατηρών εί: φυσικήν κατάστασιν, τό
οίρωμα, θρεπτικας θυσίας χαί βιταμίνας τού.
_ρομηθβυθήτε διά «ά σπήτια σας.
Ζητήααχέ την βτά ΑΌφενεΤα σας.
Είναι τό Βύγβνέστερον κοί ώφβλιμόΐερον ά
ναψυκτικόν
Πώλησις Λ ι * ν ε κ ή-Χ ο ν 8 ρ ι κ ή
ΠΡΔΤΒΡΙΟΝ Γ. ΦΛΑΣΚΑ (ΑΡΑΣΤΑ)
δ
—Αί πρώται πΒ0>οχαί δίδουν
«ήν έντύπαισιν μ:ά; βλασιή^ετος.
Είνε λίμνοι, Οάλασσαι, πκθιοχαί
άπό φύχη ή γβιχήνας; Πολλαί
δκοθέσΕΐς ίχουν διοτυιταιθή
ίπί τοΰ π)Γβλήμιτοί αυτού.
ΑΙ άλλαι πάλιν π» ιιοχαί, αί δ·
ποΐαι χαταλαμράνουν «ά ό(8
«ού πλανήτου, *Ι»β ξηοαί ή Ι
ΟΠμοι.
Καί διον δ "Αρη; βΰοίβτ) βΐ;
την πλησιβσιέοαν ποος τή* Γήν
απόστασιν, τό ΆστΒθοσχοπιΐιν
τί παοΒΐήιτισεν 13ιαιτέρα)(;
Ό άστοονόμος μοΰ
τη σκίτσα πού ίχαησ'χθησαν
Η·1 μοΰ βποόσθβσΓ:
—'ϋλα αύχά ι*»β οί παςα
«τιρήσεις πού Εγιναν. Άλλά δέν
συνήφθησαν ακόμη οριστικα πό
θίσματα. Ταυτα θά δτμοσιβυ·
θοθν δτως Βγινε «οί δι* ίχιΐνα Ι
1 ΕΑΑΙΟΟΛΝΛ ΤΡΙΙΙΝΑ
ΜΥ ΤΙΛΗΝΗΣ
'£ξαιρΒίΐκτ)ς ποιόιηϊος καί Άνϊοχής
Πά ρ οκυταθήκη
Γραφείον Ε Υ * Γ. Π *ΤΕΡ %.ΚΗ
Γ Β Ν Ι Τ Ζ Α Μ Ι Τΐιλίφ. 326

πλανιΐς—δέν ίλησμονηααν «όν
'Ελληνικόν πολιτισμόν. 'Υπάο
χούν διά «οΰτο «Ις «ά νψη πβρι
φέοειαι πού φέο,ουν Κνδοξα '£λ
ληνικά δώματα δΐτως είνε δ
'Α&ισιοτέλης, δ 'ΑρχιμήδηΓ, ή
Παλλάς, ο Έλλήσποντοΐι ο
Βόσποοος. Ή '.ίλλάς, έκέτυχ*
λόγφ τού παθβλθόντος «η; νά
είνε ΚοάΊος πού καιέχει τάς πε
οισσο«έοας < ν κινίας αποιχ(ας. ΚΑΤΟΙΚΕΙΤΑΙ Ο ΑΡΗΣ; 'Αλλ'δ "Αοτ|; κα«οι«ιΙ:α; Αί ιελβυταΪΊΐ παοατηοήσει; «ι αηέ3ειξαν; Ό ιϊστοονέμο;, ά» θοω-τπς, «ής βπισ«ήμη(, άπέφυ- γβ νά μ^ΰ ?ώ χι μίαν Ίκάνιη σιν άπό έαί α; πού λύου» δρι στι*<ίχ; £>α ποέβλημα.
—Έχομεν έχιϊ, μοΰ εΓτβν, 4
τμόοφαιςαν, πάγους καί πβριο-
χάς μέ βλάστησιν Είς ίσάς Ινα
πόχίΐται τώρα νά σι.ναγάγ8Τβ
άν δλιΐ αύ»ά ΙΊτιτρέπουν την ν ■
παοξιν ζα>ΐ «ό&ν β των. Π ί*τως
ή ύιτόθεαις πΕοί της ύΐά;ξβώς
«α>ν, η σττιοιχββΐση βΐ; «άς λιγο
μίνσς δ ώ, υ (άς ώ; Ιογα άνθοώ
παιν «ου "Αοβως, καιέπΒσε πλέ
όν. Δ'.όιι «ξηκοιβώθη, δτι «ά
άπβικονιζόμβνα ώς βιώουγες
σχήμιτσ, ι*νέ πςοίον αύταηά-
τηί.
Άλλ* Λλλος άστοονόμος κα-
σνο«ατιχά «ών ιϋτμοσφαιςώ» δ
λάν των πλβντιτών, καιέληξβν
εί; «6 ουμ-έοασμα, ότι πιθανόν
νά ΰπαΌχουν είς μεοικού; βξ αύ
των χατώτΕοα εΐοη ζα>τ)ς.
Δέν άπέκλβισβν δμτρς «ήν υ
«οιοξιν των τβλίΐοτέοων δ τα>ν
εί; δλλπ άιτοο.
Κιί ΙστοέψΊμεν Ι' τΐιτα κοί
πάλιν τα βλέμματΊ πο^ς τό
στβςέωμα μέ την βοήθειαν τοΰ
τηί,βσκοπίου. "Ηκουσα «όΊβ
χοθ«ασ«ιχ4 «οάγμαηι «Ι: 3ρι-
θιιούί, είς ΑποστοΌιι; καί είς
δ/χους. ΟΙ άσ«οονόμοι ιΐνβ δ -
θααικοι πού ?βν αγβποϋν τό
μέιοιον.
—Ό Γ.ιλαξίας πού βλεπειε
έδ£, μοΰ βΐιτεν δ συνομιλητή*;
μου, Εχει 30 δισβκιιομμΰβα
ή(αιν, «ο Βλον μαζή μέ τ, υ.
σ«οτβι»ούί ασΐίοας. 100 δισ-·
" ί.λΐαιν.
Ή υπό χής '£τ.αιρ£ας ΐών
Λιπασμάτων δργανωθιΐαα
έχδρομή δι' Αθήνας, θά
λαβυ χώραν οριστικώς την
Κυριακήν 4 Ιουλίου, κσΛ
πρός γνώσιν των προσκλη¬
θέντας νά συμμβ.άσχωσ»
ταόιης.
ΘΕΟΔ· ΚΟΥΦΑΚΗΣ
ξΐοΐ, βχ τδν διτοίων δ χαθίνας
εί*ι δλλα δισεχατομμύονα ίλί·
αι*! Το φώς κ.0 άστοο« ούιοδ
πΓυ3λέ«ε«β έξβκίνησβ πρό 19χιλ.
έ.ών, αΰτοϋ πάλιν Ιχεΐ, ίξβνί-
νηαε ποό 900 χιλιάδων Ιιάη!
'Υπολογ'ζβται, 8τι μεριχοί Γα
λιζίαι τίνβ/'πομπΜθυσμένοι
ήμά; είς απόστασιν 100
μυοΐαον ετδν φωτός!
Συνβχίσαμβ» τό ενισιοον τα-
ξ(δι μα; έώ ό άσΐρονόιιος δέν
ειοΐ9 νά μοΰ πιοαθέ«ιι άθ'.θ—
μού:, άηοσΐίίΐΒΐ·, δ/»ονς, χβο
θ'ς >"·αμίαν "φηδώ. Εΰο^θην Ι
τσι 11, -ό πλέον δυσθεώοηιον
ΰψ >(. ΚτΊ *«τ' ά·άγ>-^ν 8φ )α
σα νά φιλοσοφήαφ Ιηί τής σμι-
Έξσι άκό τόν Γαλ<ιξ1αν μα; ' νοόιητος τοϋ πα ήτου μα; χαί ύπάρχουν άλλοι πολλοί Γαλα «τίς ίδ«ής μας Λμη8αμιοιη«ος. ΐίς τα δποΐα ν.ατίληξε «ο Άσιβ- Ιθώοισβ ειαφοοκινωτκοι «ήν Α ροσκοπιΐόν μης τώ 1924 χά)' ποψ'ιν «ου. 'Αφ ΰ ανέλυσι τα ΤΟ ΜΟΝΟΝ ΕΝ ΑΘΗΝΑΙΣ ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΝ ΑΛΒΙΩΝ ΟΛΟΣ ΙΩΝ0Σ 10 ( ΟΜΟΝΟΙΑ ) - Α Θ Η Ν Α Ι Τηλέφωνον «2—721 Τελε'ω; Πναχπινισθέ-', σΊαθέιβι δαομάΐπ εύήλια, εύΐβοα καί καλάς έπυτλωμένο Καθαοιότητα άμΒμΐττον κ αί ΰπηΐΒοίαν προθυμοτάιην. Αίθουσαν άναμονή;. Τ ΙΜ ΑΙ Λ Ο Γ Ι Κ ΑΙ ~ ΔΙ'ίΥΘΥΝΤΗΣ Ι'ΊΙΟΚΤΗΤΗΣ: ε. ΙΩΙΝΝΗΣ ΞΥΔΙΛΝΑΚΗΣ άξιωμαΐϊχό;) 7 * ΚΠΟΛΥΔΑΚΗΣ Ι ΤΡΟΣ—ΣΤΟΜ ΑΧΟΑΟΓΟ2 ΝΟΣΗΜΑΓΑ ΕΝΤΒΡΩΝ—ΠΠαΤΟΣ ίκ«αΐδευθ*ίς έ» Μονάχω *»1 Βε ,ίΗίθητ των Μαθηγητών νοη καί Βοΐιϊτΐθηΐιβΐηι. _ ιι τούς πάσχοντος έκτών τού αεπτικού Συστήμ*το« εις τ€ ,ου-«ΙΙλ»τ«ϊα τριών Καμάρων» — ,ρού κ.Χελιδόνη) »-1»* - »^ ΑΣΦΑΙΣΕΤΕ ΤΒΚ Ζ01Ι ΣΑΣ III ΜΗΝ ΗίΙΝΙΙ 1111 Η ΒΙΚΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΒΕΡΒΑΙΗΟΥ '^ΐΐ',ϊ^ύΐιο. 1853 Βΐναιήμόνη πού χαλύπιβι τ,όν χίνδυ.ον τοϋ θανάτου έν πβοιπϊώσβι πολέμου μέχοι 500,000 δραχ, άΎβυ §π' άσφαλίστρων· 'Εηίσης παρ»'χει βΐο τούς ήσφαλισμένους ΑΥΤΟΜΑΤΟΝ ΠΑΡΑΤΑΣΙΝ, ΕΛΕΥΘΕΡΑ ΣΪΜ ΒΟΛ1Α ΔΑ&ΒΙΑ ΕΞΑΓΟΡΑΝ Όροι καί συνδυασμοΐ Συμφβρότβ ροι των άΛλων 'Κχαιριών. Δ ι β ύ θ υ ν ο ι ς διά χήν Έλλάδα Θ^σ οαλονίκη Τσιμισκή 23 ΓΒνικόν Πρακιορβϊον Κρήιης ΉράκλΒΐον Οδός 1821 Αριθ· 55 ΙΙΙΙΙΙ! ΙΝΗΚΙΝΠΙ Β. ΟΕΡΟΑΝΙΛΙΙΣ Ι Ι ΐΊΑ ΤΗΝ ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΗΝ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ 7.04 αφοι Γ. & Ν. . ΠΧΝΤΟΥΒΧΚΗ ΕΙΔΙΚΟΝ ΤΜΗΜΑ Ι ΓΑΦΟ Α1ΠΧΛΝΩ ΝΑΥΤΙΚΟΝ ΓΡΑΦΕΙΟΝ Ι ι. ι Τη».. Ανχχ<ο )ήιι·.ς «κι^ιίο μέ τα γνωσταί είς όλους τούς ταξειΒεύ οντας άγθάστου πολυτελείας κ *ί ταχύ¬ τητος θαλαιμηγά. ,ι ε * α χ ε > Ρ · « *
, «« ν /'»/ϊα»(»ν ίπ
ΕΛΕΝΗ
η Τρίτ»,·
ν»τ' ·ύ*ι«1κ»ν Πειραια
ψό. Βόλον Θεσσαλονίκην»
ΟΑΑΑΜΙΙΓΟΗ
ΕΛΣΗ
'κχάστην Παρασκευήν β ην «.πογευμ»
νινήν κατ' ευθείαν Πειραια.
7
ΚΑΙ ΚΟΥΝΟΥΠΙ ΔΗΗ
■ ΤΗΡ1ΩΑΗ;
Μ α φ β οα ίπιδθομή «Λΐ
νιυηιών συνίβη ρΐς τή» ηόλιν
Ο^άκα τοΰ Μ<ξ·*οχ Τα »τυ νυυ.τια 8κιΐ»«. τα ό κ ι ι ή ι ν δηλητη^ιώ''Γ, π^οσρ'β ΐλαν, κα «ά ποοτίμησιν τα μάκια τβν 3ν θΐίώτων. "ιίτσι, δσοι δέ» πκό λι βα' νά βγκαταλΕίψουν την χ υ νοποπληχτη πόλι τυφλώθη««ν χαί οή ιβοα τό μέοος Ιχεινο μοιά ζι,ι σαν την «Χώοα των *υ 1 φλων» πού ηβοιγθ'''φί· ο' Ι·α τού φανΐοσηκό μνθισιόςημα ό Ούλί;. ΡΑΗΤΕΒΟΥ ΣΑί

ΠΡΩΙΝΑΙΕ1ΔΗΣΕΙΣ |
ΚΑΙ ΤΗΛΕΓΡ.ΑΦΗΜΑΤΑ $
ΚΡΗΤίΚΑ ΝΕΑ..
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΙ
β" προτνη ΓΑΛΛΙΑ
ΕΡΓΑΣΘΗ
ΕΙΣΤΗΝ Σ
Ι ΕΚΚΑΟΑ
ΝΕΑΙ ΣΥΛΑ
ΑΦΕΘΗ ΕΑΕ
ΙΒΙΕ
ΡΩΣΣΙΑΝ ΔΙΑ ΤΗΝ ΣΤΕΡΕΩΣ-ΝΕΙΡΗΝΗΣ
ΖΕΤΑΙ ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ ΤΟΥ ΣΟΤΑΝ
Τύϊϋ ΑΙ
ΙτίΙΣ ΕΠΙΤΕΛΟΝ ΕΜΦΑΝΙΖΕΤΑΙ ΣΗΜΕΡΟΝ ΓΕΡΟΥΣΙΑ
ΒΕΡΟΣΟΡΑΝΤΕΚ;
ΑΘΗΝΑΙ 30—6—37 (τού άνταποκοιΐοΊ»
— Κατά βημίρινά έκ ΡΙγαι
μανι σνν«χίζε»αι ή Ικκαθάριαις έ
Ήδη αγγέλλεται ότι Ιηαύθη καί ό πράιδροζ
τα· Συμβουλιον των Έηιτρόηων Γιωογ άς
Μαγκαλοζέλι, ίστις καί συνελήφθη.
Έν «ώ μΐταξύ συνεχίζβτα1 ή
είς «ήν τάξιν «ών διανοουμένων καί όημοαω
γράφων άπό τού; άταδονς «όν ΡάντβΗ χαί
_πονχάφΐν, γίνονται δέ μεγάλαι
είί τάί αυντάξεις «ών εφημερίδων
καί «Ίσβέβτια>.
—'έχρι «ής σ«ινΜκ?ί δ ιω; δΙν
•αν χά περί συίΐήψκος τοϋ Παλίνσχυ, Οσ?ις
■Ιχε άνϊΐκατασπίση τόν ?ίντεκ εί: «ήν διεύ
#ννσιν «ή; «ΖΖράβδας» κιιΐ τού Διΐνθυρτο·
ΐοβ πρακτορείον Γ4,-, όστις ασθενει άπί τινος
χρόνον.
Κα«ά τινάς πληροφορίας ό Ράντεχ αωΐθη
3Ο-6- 3Τ (ίδ.
τηλεγρ*φηυν·α(. Υπό την ηροεθ3ίαν
τού Προέδρου Λβμποέ*, συνήλθεν
; χθές είς τα ΉΚύβια κβδία ή νέ* Γ*λ·
| λική κυβέρνησις τού *. αα,αμίλ Σιο·
ί τάν.
Ή κυβέρνησις ή<ουα*ν τόν κ. Ύ πουργόν Οίχονομικών έκθέτοντα τό Οικονομικόν πρόγρα^μα τού, τό ένέ κρινεν δέ πχμψί,φεί. Μετ ά τόν «. Μπαννέ ωμίλησε* ό χ. Καμίλ Σωτάν ό?τις ανέπτυξεν την έξωτείοικήν πολιτικήν τής Καβιονήσεω; τού. αΆποβλέπομεν —είηεν—είς τή» οιχ τήρησιν τής £ύαωπ*ϊ*ής ειρήνη; ΑΙ1 ίΙΣΣ Ηλ ΕΚ Τ ι ΚΗΙ ΕΝΩΣΙΝ ΙΕΥΟΙΥΗ ΑΘΗΝΑΙ 30—6—37 (τού Λνιαηο-οιτον μας) Κατά πληροφορίας «ν Καΐνσταντινονπόλρ· η>ς ί«ιβαίνοντ!ς χοϋ Γαλλικοΰ ατμοπλοίου «Θβό
φιλθς» Γκωτιέ» διήλθον χ8ές Ικίϊθεν, μ·;«α8αί
νοντβς είς "Οδτισσόν, 152 Ίσπανο·. ήλικίας 18 —
22 βτδν, 53 Ρόδσσοι, βΐ; Γάλλος καί ιί; Βίλ-
γος. Ούιοι|αποστέλλυνται ΰτό ιής Κνβρριφ
«ής Βαλένθιας βϊς Ρωσσίαν πρός εκπαίδευσιν
«ήν Λβροποοίαν.
ΝΕΑ ΕΜ!
ΜΕΤΑΞΥ
Η ΕΝΑΡΞΙΣ
1Ρ.Σ
ΙΒΙΑΣ Ι
•ΦΑΡΜ3ΓΗ
ΑΑ1ΑΣ
ΤΗ
ΑΘΗΝΑΙ 30—6—37 (ΐοϋ όντυπο-ωιτοϋ
μας).—Κατά τα; πλτιυοφ3ίίίαϊ των Ίνιλίκί,ν ί
φημιο.δων. μβιαξύ Ίιαλίας «οί Γιου^οσλινϊ ις
βκέάνονται οιακοαγμαΐβύσίΐ; διά »ή» ούνυψ ν
νέας ΐμαοοι«τ,; συμφοο/α;, Ή νέ ι συαφ<Βΐ>ία
θά παοέχο άμοιβ *ία>ί ιό προνόμιον τοΰ μάνλον
ευνοουμένου κοάτους βί; την Ιταλίαν >.«! τή,·
ΣίρβΙαν, βλπίζβται δέ δϊΐ θ ι καιασιή δίκαιον
νά τβθζ (Ι; ίφαρμογήν α«ό τής 15τ; <οΰ Ιοχο μίνου μηνός. ΕΙΣ ΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑΝ Ι&ΡΥΟΝΤΑΙ ΣΤΑΘΜ01 ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΟ>
ΑΘΗΝΑΙ 30-6- 37 («ού ανταποκριτήν
μας) —Καθ" δ πληρσβορβϊ «ό ί/οααοσβΓο*
«Σ«έφανι» Ινιός τού έ*·συς θά ΰριΐοινν αί
προκαταρτικαί Ιρνανίαι διά την έγκ ιτίστασιν
βταθμών τηλβοοάσιω; εί.- Τουρίνον καί Μ
ρος καί τόν σιβασμόν πρό" «ήν Γ.*λ
λίαν, ώιτε νά καθίβταται απίθανος κβ
θε «οοσβολή πρός αυτήν.
"Οαον ίφορά την εσωτερικήν πολι
τική* τής κυβερνήσεως αυτή Θα βασί
ζετκι είς την δημιουργίαν μ&ά*, πραγ
ματΐκής εύοαιμονίας καί εύτυχίας διά
τα μεγάλα ατρώματα τοΰ Γχλλικού
λαοΰ, τα όπ^ϊχ είναι ηερισιότερον
άπό καθ* άλλην τάξ&ν των Γχλλων
άξ'.χ τής άδιαλλείητοί σ*ο?γής καί μ«
ρίμνης τής κυβερνήσεως-
Τήν τιμήν μκς ίηοόσθεσε εάν παρα
ατή άνάγκη θά τή* ύηεβχαηίαωμιν.
Π->υθενά6έν εί>αι οί ΓάλΧο; τόβον
σύμφω^οι καί τόσο» ή*ωΛένοί, όσον
Πρός επίτευξιν τοΰ σκοκοΰ μας αυτού ί εί«αι εί; την άπόφ σιν αυτήν
θά συνεογασθώμεν μέ όλχ *τά είρηνό ί Ή νέα κυβέρνησις θά εκθέση τό
φιλα κράτη καί 6έν θά παοαλείψωμεν ι πρόγροιμμα της είς την Γαλλικήν Γ*
τίποτε έξ όίων θά άναηιύξθιυν -βό κύ ρουβίαν σήμερον
Σ
ΔΙΕΞΑΓΟΗΤΑΙ
ΕΙΣΘΛΑΤΑΜΕΤΩΠΑ ΤΗΣ ΜΔΡΙΤΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 30-6—37 (τού 3ν»απο·οκοΰ α! δυνάμεις των Έονθο<τ>ν.
ΐια<(.— Σημβοινά ις Ισπανία;, τηλίγ->οφήα«ία ΕΙΣ ΤΗΝ ΒΙΣΚΑ ΙΆΝ
πςι·ς τάς Ιταλικάς έφημΐοίδας τοΰ άπεστυλμέ- [ Έτεραι, εξ ολον, πληυυφ )^1 αι ■ (όν 2
νού τοΰ ποαΝΐοοβίου «Σιέφανο (ΐνιφ^πυν όΐι ! Μηιλμπάο παοιικολου'ίούντιυν τάς πολρμικας
ι Ι μτχίΜ εί; τό μέττοηον τής Μαδθί«τ)ΐ βξη^ο· ί «ιχβιςιήοβις άνταηοΜοιι(0< (ών Εύκοτ Ϊ «όν Ε 'ούθησαν καί χθέ; μέ πβοισσοτέοαν σφοδοότη- ; φτ)ιΐ8ρίδοον ι'ιναφ^ουν δα ή π^οίλισις τώ* Έ »« «αί δϊι τα Έθνικά σ»οατϊύμτΓα ϊ«έ«υχα' ; θν»»δν Ζννήμ,'ων «ρό; »ί|ν κατεύθυνσιν τθ€ ν ά ι^.τθΜθθύσουν αίματηοώς ηλβίσια; ίιχυοβς ■ ΣιΐνΐΓίνι?ο Ιξιχολουθϊϊ ά»ίυ δΊαχοπής, έτιθίσ:ι; «ών έουθοών. ) "Η5η τα σ·ονιάγμιτσ «ή; Ν^βίοας, καί των Εί; τό μβτωπον Β'α τοϋ ποταμοΰ Χιοοΐμι ί «Μαύρων Β^λών> πυοοοθοΰν επιτυχώς τάς θέσεις
ΐίξήχθη χθέ; αίχατηθυ.αιο; ίγώ', δ«ι, η >χι , να»ν πό ς την κοιλάδα τοΰ Σαντάντεο χοτιιλιΐ
διά συνδβδυασμένης ίιιθίσβω; των α^αά βόντα <5ίόι»λη5ον τή» ηβυιοχ^ ιή . Βιμιτσ^<α την οποίαν ίγχητέλειψιν οί Βχσχοι συμπτυχθέν τρς βί; τάς ύ/βινάς ηεριοχΐς ΎΛθλογίζΓται διι Ι»τός βεπαίΐϊνθημέοου τα 'Εθνιχά στοαΐεύμιτα θά βύοίσνονται έντός τοΰ Σιντάντβο. Α! αυταί ηληουαιοοίαι ποοσβίΐουν §π ο ά^α χος πληθυσμός τοΰ Σιντάντβο, κατόπιν «ής ο αγ δαΐας *ϋθκήθιΐύ; των '8}νι*α>9 κιί ποός άιτο
Ο9ν
μά(η;
καί τοθ η'ζιχοί «5»ν Ιου8^ω
υπό τοϋ δυασ·ικοΰ πυοόβ «'όν
Η3ί τοΰ 3ιοέος πυ^οβολικοΰ. Τί
θνικά οτςΐ'ΐτΒυματα ηδυνήθησαν, ?ν τούιο»;,
νά άίΐθΜθούοουν την ϋ.τιθβσιν αυΓην( ή δηοία
βσΐοίχισεν σημαντικάς άηαολϊίας εί; άμφο
τέοουςτού; άντιπάλους.
Παοαλλήλαΐί πρός τάς μάχας αύτάς δί,'ΐβ ιν
χώοαν .έ~8ταμβναι ^π.χβιοήο<)ΐς καί βί; «ο ιιέτω αον τή; Γχουαδαοάμα καί τοΰ ΈσχυςΊάλ 3 τού αμφότεροι οί αντίπαλον ή ι>ωνίσθησαν μ^τά ηααι
τοφ ινοΰί· πβίσματος.
Καιά τάς 13ίας ηληοοφιρία; τα ΈθνικΑ
α«οαΐΕύο.α»3 ιί; τα μέτοσια Μ'δ^ίτη; μάχονται
μετά ποαγματική; άν^οβίι; διά νά όιοίτηοησθυν
τάς δί'.'ρά1; θέσει; :ων, τάς διταίιας ποοσβίλλουν
συνεχώς κ α προσηαθοΰν νά «ού
φυγήντών δλβθυϊων β ;μΡ'ΐοδισμώ», ή ;χισβν
ίγκαιπλίΐποιν την ηόλιν. Την μβιατροοάν »οΰ
άμάχου τούτου ηληΰνσμοϋ βίβ ξένον 81σφο$ α
νέλαβον τα'ΑνγλΐΗά κλοϊα «ινα
χθές σββαστόν αριθμόν γυναικοΐ» «ίδοον
Τό άναχοινωθέ» τοϋ στοατηγβίυυ τή; Σάλα
μάγχας άναφέοβι δ(ΐ κατβλτίφσησαν υπό «ών
Έθνικών στρατβυμοίταιν <1 Β;ρσέλα καί Ταλοβέ ρα ίνκαιαλεΐφθβϊϋαν έσπβυσμίνω; ΰ.τό των Έ ουθαάν. Η ΑΥΞΗΣΙΣ ΤΗΣ ΑΠΟ1ΟΣΕΩ! ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΜΑΣ οβχως χαι ·ι, «»»«<'» ' Η ΔΙΑΤΙΜΗΣΙΣ Παρόμοιαι ο%α&μο Θά ένναταστα^οϋν ηρο ββχΛς καΐ εί, άΐλας '/ΐαλικας ηόΐκν. ΕΑΑΙΟΛΛΑΟΥ Δι* αποφάσεως τή; ά;μοδί«ς έπιτοοπΐκ τοΰ 'Υηουργιίον την ΟΙ^οναμικών, Ιχανυνίοθησ ιν ώ; βξής αί τιμαί τοΰ Ιλαίου, σποοελαίου, μουο γελαΐον καί πυοηνίλαίου έν Κο»ί«Ι)? βάσπ των οποίων βά ΰπολογίζβται ό φόοος ιοΰ Δημοίίου κατά «όν μήνα Ιούλιον. Ελαίου δοαχ. 41, σηορελαίου 30, μονργβ λαίου 30, «νρηνβλαίου 32. Η ιΊΟΡΕΙΑ Τ0Ν ΚΑΑΑΙΕΡΓΕΙΟΝ Είς τό δπουργ<;ΐοτ· ιής Γβωογΐα; ηχισαν νά λαμΡάνωνται αί έκθέσετς των κατά τόπους γ«ωο γικών βΛΐθίσοοητάιν πβοΙ τή, ηοοβίας τής παοα γ—γης ΐών φντόϊν μΐγάλης καλλιβαγείΐς. ΑΙ έκθέσιις οί-.αι πεοιέχουν «οοβλίψπς τη; παοαγωγής των ·Μοίων τού χακνοϋ, τοό βάμ βακος, τοΰ σιαμίου. τοΰ άοαβοσίτου χαί ά ιΜην #ιροί6ν»(Βν, καλλιβργουμένοον άηό τί); ανοιξεω; καί ινιβθθ<ίν. Κατά τάς παοεχομένας έΐτισήμους ίτληοοφο ςίάς, οί ΐβλ·υ«αίαι βροχαί καΐ ή συνεχιζομένη δι' ανιά βύνοΐχή καιρική χατάβτασις συνβιέλε- σαν βϊς την καλήν σπόρον των ιϋών τούτων, «οθώί «ιαί ιί. την 8&«ιρ8«ιχί|ν τα>ν ανάπτυξιν
ήιις ιεαοέχιι την β,βαΐό»ητα τής βξαιοβτιχής «α-
ραγα>γής «αί ίίς τα άνωιβςφ ΕΪόη.
ΈπΙσης Ιλήρθησαν παυόμοιαι έκβέσβις καί
θι* την παοαγωγήν τοϋ ελαίου έξ δίων των
Τό 'Ανώιατον Οικονομικόν
Συμβούλιον βτβλήφθη τοΰ πι
οά τοΰ κ. Ποο*{νοου ιής Κυ·
άπυσ«αλέν«ος αύΐψ
κβοί τ.·>ΰ τοόπου
ιής ούϊήσΕως τή . άπθσοτιχότη
τος ιής έϊλληνιχή, νβωογία{. "Η
δή τό Συμβούλιον σννεκέντοαι
σ°, διά «ών ύ-ίηοβσκδν τού,
παντί τα διά (ήν μβλέτην τού
ζτιτήμοιο; απαθαίιητα στατιστι
χά «αί ά)ι>,"< ουναφή στηιχήα Ή ίϊόηή", έ; άιλου, εηιτοο «ιή τού γε(^^γι^οΰ «μήματος νχ Ιδίου συμβίυλίου συνήλθεν ιί; επανειλημμένας συνιδςιΐάαί.ς »ηΐ καθώρισε τάς γενικάς *α· «ευθύνσεις, επί τ^ βάαοι των ότοίων θα καταςτισθγ) Γ) Λλη έργασία. Μβιυξύ των μβλων ττ,ς κατενϊμήθτΐσαν αί διάφοςοι ί σηγήσεις ΙηΙ των ιΐοιχών ζητη μ.ίτω'. ιί ΚΕΡΔΙ1ΜΕΝ0Ι ΑΡΙΘΜΟΙ τού λαχ&ιου τού στολου ΑΘΗΝΑΙ 30-6-37 Γβνομίνη; χθέ; τής κληοώσβ σο; «ου Λΐχβίου τοϋ Στόλου β ξήχοηακτ βκ ιή; Μλτιοαιτιδος ο! κάιωθι ,άοιθμοι, κβοδζοντε; τα ί'Όΐιι ιιύιών σηιιβιούαβνα ηοπά. 20203 ΙΟΟΟΟΟΟ ΚκίΛνβαηθιΊσ.*; 0·* ΐΗαιιέ οσ; κληίώιεως μεταςύ των τυ χηοών «ών ιαιώ» σειοιόν ώ; έ Ης: Α' σβιοά 200,000 Β' 300,000 καί Γ' §00,000. 49793 230,000 Καΐαν'μηθβίσ-ΐς ό»' Ιβιαιτέ οος κληοώΐβιο; μηιξϋ των «υχη οών ΐών τριών σειοών ώ; έ διι βά ύ«8ρ0Β ·ού; 150 *ιλιά 12684, 9673, Άνά Καιά «άς Ικθέσι;., υυιας ή έφεΐβινή παραγα) γή ιοΰ ελαίου βά εΐ^ε άνωιέοα ;δλω^ των γουμένων ίιών. •ΥηολογιζβτΑ οας τόννους, έναντι 90110, π<,ύ δςρθασεν ά λοτβ δαά ιΰνοΐιάς σννθήχα;. Ή τοιαύτη έξα.ρβτιχή έλαιοηαοαγοογή όφβί λΐται «.6 «θς βύνοϊχάς Ρ^οχάς καί την συ,εχιζο " " 8Ϊ· «ανονιιιήν ώβΐμανοιν «»» Α' σβιοά 50,003 καί Γ 100,000 40501 41880 44Θ67 Ά,α οοΛχμ ζουν οί κάιαοθι 27089, 35183, 34199. Άνά δυαχι 1 ζουν ι ί κάτωθι 140939, 3!0»7, |343ιί3. 24183, Β' 80,000 30000 1ΟΟΟΟ 1ΟΟΟΟ 6.0.-0 κβαδί 29993, 3874, (ς 3.000 Νβαδί υοιΛαοι : 2427;), 47184, 4.072, 34261, ; 2,000 οχ; , ί βί- ζουν οί κ'ί(αιί)ι 12734 37017 34857 1398 12089 26)274 8294 2280 2563 11157 20204 ϋϊυ 136 >ο' 37763
30253 3103 12339 1238 ,
*Ανά δ^χΛΪ; 1000
ζουν υ! χάιιοΰΊ άριθμυΐ:
6803, 2372ί, 26794, 36399,
1942, 267/1, 466.η, 21995,
25490, ί>7ΰ1ό 12836, 401,
13541), 7252, 14881", 11009,
Ι4«ο9, -18720; 24965, 7521,
43859,180*2,333*9,536. 455^
13773, 496, 32607, 4344.
44058, 14566, 2348, 18177,
26364, 2ΐδ6, 304, 18675,
20914, 352υ-2, 8792.
Τβλυ; χΒΐίόιζ )υ- ανά 100 δο·
οί λή,Ό/εβς βί; 3
ΗίΕΡΗΙΝΙΛ
4ΕΗ ΒΑ ΔΕΧΘγΙ
ΣΧίΛΙΟΝ Ε1ΙΤΡ10ΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 30-6-37 (ιοΰ
ΑΦΙΙΙΣ ΤΜΗΜλΤΑΡΧΟΥ
ΥΜΡΓίΙΟΥ ΥΠΕΙΝΗΣ
Εί; την πόλιν μις ,ΐφίχετο
ίΐαοχθές δ Τμημαιιίοχης τοϋ
'ΥηουργβΙου 'Υγιβινή; η. Κ ην
σιαντί'θς Χ ιοιτάχης, δστις βπκ
σκεφθή τα Σιναιόιΐυ «'Αγίϋ
ΕΙοήνη» τοΰ κ. Μανδαλενάχη
χαί «Ίβοουιαλήμ»,
Ό κ. Χαοιτά·ης
μέ τα βύμβνέαιβοα
τό Σ ινατόρισ* τοΰ χ.
λβνάκ], τού δτοίου
την τβλβιότηιη χ αί τ
οίαν (οηοββσία»·. βίς
η
σχόλια διά
Μα*δα-
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ 8Ο ΙΟΥΝΙΟΥ 1937
ΩΡΑ 2 Μ,Μ.
σεω,, ή
ή
3Ο-6-3Τ
... Παρά την προφανή
τής Εύοω«*ϊ«ή;
'^πιτρο'ΐίΐ
συνεπής πρός την δήλωσιν της, βυνήλ
θεν χθές.
Ή Έπιτοοπή ήσχολήθη μέ τό '/
απανικόν κχί έκ&βεν οριστικώς την άπό
φασιν όπως τα Ίσπανικα παράλια άπο
κλεισ^οΰν δι* Άγγλο— ΓΆλλικού βτό
λου έφ' όσΓίν άπΐχώοησαν τα απίψ·^
τής Ιταλίας χαί Γερμανίας.
Ή Άγγλί» θά ΐφρουρή τα Άνατολι
κά καί Νότια παράλι* (την Καταλω
νίαν χαί την Βχλένθιαν). Ή δέ Γαλ
λία τα Βαρεία καί τα Β ιρειοδυτιχά
(τό Σαντάντεο κ»ί την ' Α,αΐουοίαν).
Επί των Άγγλο— ΓΆλλικών σκαφών
θά έηιβΐίνουν καί ξένοι παρατηρήται.
Είς χήν Επιτροπήν Ούοετερότη
χος. έκ μέρους μ*ν τή; Ιταλίας ηαιρευ
ρίσχετο ό Κό;ΐης Γ-«Ρ*ντι, έ* μέρου;
οε τήβ Γερμανίας ό έν Λονδίνω πρε
οβευτής της -· ίμπ^ντρο*», αφιχθείς έκ
Βερολίνου
!Α ΑΛΛ1ΞΟΥΙ
ΕΡΜΑΝΙΑ ΚΑ
ΟΑΡΟΙ» ΗΙΊ
ΤΑΛΙΑ;
1ΕΣΜΙΑΣ
έκ
Λ >νδί
β*
30—6—37
μας) ΚΐτάνΒώΐβοΊ
νού ή 'Κπιτοοιή Οΰΐβτβ^οπΓίο, θά
έυ «ήν ποοακχή Π^οασκβνή'.
Ή Έΐίΐτοσ,ιή ϊιτιί>υιιβΐ & δόιπ «όν
είς την Ιταλίαν χαί τή'· Γβοαατίϋΐν ν^
οήσουν τή» σ.άΐιν τω» πο5 «ή; ϊφ ΐομογΓις »ων
χθεσινών δηοφίσία)* »η·, αυτόν δέν «όν σ«ο
ηόν Ιχει ή Ιπανάληψ.; «ής χθβοινή; συν«?ρ.ά
θ£ω; της ίντός δΐίγαιν ήμβοών.
Ό κ. Γ*ρα*νιι χαί 6 Ρίμκεν«οοπ άνβχοίνω
σαν ί]νη τηλ'γοαφΐκάις «ά; ιΪΛθφ-ίιβις «ί]ς '1£λι
τοοπής είς τάς κνβ3ρνή<Τ8ΐ; των κιί αναμέ»ουν σχβτιχάς δδηγίας. Α ΕΡΓΙ ΑΜΑ ΕΛλ ΣΤΑΣΙΑ ΑΓΓΛ ΙΥΝ ΨΙΣ ΕΡΓΑΣ ΙΑΛΙΒ Α Λ, ΑΘΗΙΝ τί 30—6—37 («αϋ άν·α/τοι«οιτοΰ μας).—Κιθ' & ίΐναγο<ίφουν οή^'θθν Γαλλι»«αί τινέ; ίφη^?οί5?ς τα έ;γοσι.-τσια χάλυβος της Μ. Βαβτιανίας ,συνβχίζουν τάί ί^γβσίας ταιν μβιά ΒολλοΟ χόπου, βά τίναγκασσοϋν δέ Ιντός τών^ή μβθών νά τάς δΐΐκόψηιν τελΒ.'ως, 'Αφοομί) τοϋ γβγονήτος τούτου είναι ή δλλ,βι Χάλυβος χαί Ιδί» ή ΙλΙβ.ψΐΓ χάλυβος Ικ Μΐιλ μπαο, 5στΐί διοχβτβύΒΐο δλόκλτυος είς «ά Αγ- νίΌυ χθγ Έκφριίζονιαι φόβοι 8η ί) εκτέλεσις τού Αγγλικόν σχβοίου έξοηλισμδ» ()ά ^αθυσ ΙΕ άφο μής τής ι'ικυλίΐας τής πιοπγωγτΐς σι'ϊηοομβίαλλϋίων ού'ών, των θαυμ α¬ ' « —-—«». νγι/ ΐΜν^.«ο, άσχολον μέ τάς προσπαθείας ΓΟν Βίλγου ηρωθν , οβΙνΆμερι^ διά τή, σι3/«λησιν δ;ι ή Εύ?ωΐ5ί*ή αυιή μας ό τοία, 1 «ίοβει είς παν,,,*, Ό ηροοϊοβονΐ α ί>
ΑΝΟΙΓΗ
Λληοοφ )(ίΐας ^
ύύΐαπαϊ ·&* ίφημβοί5ων έλάχι
σ«αι έλ'ΐιθβς ϋπί^χιυννα
οβχσού* ή ΊίΛΑ.1» *χ ή
νία τό νβο; σχ30ιο» τή;
πή; ού)8ΐϋ^ύιηυς ό.α «6/
κλ*ιι?μαν των Ίΐηυνικάν πααα
30-6-37
ποα>ΐ'ά ιηλβγραφπμιτα ίχ β
ρισΐω», μ*ιά την ανακοίνωσιν
«οθ Ο1«. σχ·δίου £·ιτό «ού νέου
Υκουογσδ Οί«ονομι<ών Μ νθ) σμός «ής ν «ούΐου δ 'ίαπανίας βά Γ ς Άγγλυ—Γοιλλικών άηα<λβ>
γίνη όι'
σιηοιον βά β'οίξη
,, ΙΜίΙί
. Δηλοί δ υΛογβνα4μμίίνο;
; Ι.Σ:βιακ«»η; χίϊ3ΜΟς
Καΐβςιοδ» »„ ού5ε«ο»β
ου:β βϊ>ιαν κο^μουνι-
άλλι β^ καιαηολβμήσω
μ· ο*ιις μου τάς βυνάμβις τόν
κομμουνισμόν καί β) ζήσα) ω.
Φ^λόνομο; καί Έθ/νκιαιής «/.
λΐτης.
Ό Δηλδν
1
ϊ Μυ Πβ'·«««ημ1ο» της Β
Ιιέο Μιτονφβοά.
? νία ^ν'^Ίσις ίλπΐζϊται διι βΛ
Χ, ανΛφΛΐ(0°» ** την συνβ0Υ«σ!αν
00 άηβρΐοπαοτος βίς «ό β<;Υο« της Ι«ιτ«5- ϋ