48665
Αριθμός τεύχους
1126
Χρονική Περίοδος
01/10 - 3/12 1937
Ημερομηνία Έκδοσης
29/12/1937
Αριθμός Σελίδων
4
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
διευθυντήν
ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
ΑΡΜΣ.ΥΝΤΑΚ7ΉΣ
ΕΜΜ. ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗ^.
Άρ τηλ 700-Τιμή <ι,6λ 2 <>ρ
ΕΤΟΣΣΤ'. ΑΡΙΘ ΦΥΛ ||?6
ΚΡΜΤΙΚ ΑΙΗΕΑ
ΤΕΤΑΡΤΗ
29
ΔΕΚΕΜΒΡιΟΥ 1937
ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
..........................................................................................................................................ή,;,,™,;,,,,,;,""1 ""*" -"»««· '"·" -ΦΠΐνΐ-ί-Ν- ΓΡΑΦΗ. Οοοι^Αώνοΰστου
γ..........■........."■.............................■.......................................,..................................;....... .......................'............................................"................■.......'......'.......■""■...........................................................................................................................
ι γ.ι^αμ.- Γ'ζτ......τ::::.....-—...............................................«-.................................................................................................................................._,......................
ΜΕΓΑΛΟΝΗΣΟΝ ΜΑΣ Ι
| Ή Γεωργική Σχολή Μεσσαράς ή όποία έκπροσωπεΐ
| την προσπάθειαν τής δισδόσεως τής έπιστημονικής
Ι καλλιεργείας τής γης.
ειιυΜΐιιιι.ιιπιιιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιιιιιιιιιιι.ιιιιιιιιιιιι·ιιιΐιιιιιιιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι:ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
ΤΑ ΑΙΑΓΓΕΑΜΑΤΑ
Τα άνομαστά Μάταλλα, μέ τάς πλουσίας πηγάς των
αί οποίαι παρέχουν έ'να μοναδικόν είς μεγαλείον καϊ
έπιβλητικότητα θέαμα.
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΗΙΜΙΙΙ
Ή Μονή της Παληανής, βυθισμένη είς την στιγμήν
τής μονώσεώς της καί τοΰ γραψικοΰ δασυλλίου πού
την περιβάλλει.
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.ΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΗΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΐυΐΙΗΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐΓ
Καθ" δν χρόνον ή
δμιλλα των έξοπλισμών
έχει φθάσει είς τό ύψη-
λότερον σημείον της,
■Λάν αν σχέσεις μετα-
ξϋ των κυριωτέρων Εΰ-
ρωπαϊκών χωρών έντεί-
νονται είς σημείον ώστε
νά μή γνωρίζη κανεΐς
τί δύναται νά συμβή άπό
τής μιάς στιγμής είς την
άλλην, οί Άρχηγοί δύο
έκ των μεγαλυτερων
Κρατών τής Εΰρώπης,
ό Χίτλερ καί, ό Γεώργιος
ό Στ'. τής Αγγλίας, έρ-
χονται νά διακηρύξουν
διά διαγγελμάτων των,
έκδοθέντων επί ταίς
έορταϊς των Χριστουγέν-
νων δτιόμόνος αλη¬
θής πόθος τής αν¬
θρωπότητος είναι
ή ειρήνη και ότι ό πό-
λεμος δέν είναι παρά ή
εκδήλωσις τής Ήθικής
παρακμής αυτής, τόν ο¬
ποίον έπιβάλλουν εκά¬
στοτε τα χειρότερα συμ-
φέροντα της.
Καί οί μέν Άρχηγοί
των δύο μεγάλων αυτών
καί ίστορικών Εθνών
δέν έχουν άδικον.
Διατί δμως έφ' όσον
ό μοναδικός πόθος τής
ανθρωπότητος είναι ή
ειρήνη νά παρασκευάζε-
ται ό πόλεμος καί νά συ-
νεχίζεται αύτη ή άλλό-
φρων άμιλλα είς τούς
έξοπλισμούς, ή πλήττου-
σα όδυνηρότατα τα διά-
φορα 'Έθνη; Δέν είναι
πολύς καιρος πού ό πο¬
λύς πρωθυπουργος τής
Πρωσσίας στρατηγός
Γκαίριγκ είπεν την πε¬
ρίφημον φράσιν «ολιγώ¬
τερον βούτυρον διά πε-
ρισσότερα τηλεβόλα».
Πρέπει λοιπόν νά παρα¬
δεχθώμεν ή ότι αλλα λέ¬
γει καί αλλα διακηρύσ-
σει ό. σύγχρονος κόσμος
καί άλλα εκτελεί έν τή
πράξει. Ή ότι ό πόθος
αύτός τής ανθρωπότη¬
τος περιφρονεϊται κατά
τόν κυνικώτερον τρόπον
καί θά ίίπιβάλλουν καί
πάλιν τα χειρότερα
συμφέροντα τής αν¬
θρωπότητος τόν πό¬
λεμον, διά νά τεθή τε¬
λεία καί παΰλα είς ένα
υλικόν, ενα μηχανικόν
πολιτισμόν, ό οποίος
~ρ°ηγήθη άπερισκέπτως
τής παραλλήλου ήθικής
άναπτύξεως τής προσω-
πικότητος τής ανθρωπό¬
τητος. Καί πρέπει άλη-
θώς νά υποθέσωμεν αύ-
το τό δεύτερον διότι
πέραν των λόγων περί
είρήνης καί πόθου των
λαών νά διατηρηθοΰν αί
είρηνικαί σχέσεις μεταξύ
αυτών δέν βλέπομεν
παρά χιλιάδας πολεμι-
κών έργοστασίων νά έρ-
γάζωνται νυχθημερόν είς
ολόκληρον την Ευρώ¬
πην, δέν βλέπομεν παρά
καθημερινώς «αθελκΰ-
σεις πολεμικών καί ύπο-
βρυχίων, δέν βλέπομεν
παρά καθημερινάς άν-
τεγκλήσεις διά τοϋ τύ-
που καί των ραδιοφωνι-
κών σταθμών, αί οποίαι
άπολήγουν είς άληθι-
νόν.... έντυπον πόλεμον
καί πόλεμον ήλεκτρικών
κυμάτων.
Αύται είναι αί σχέσεις
μεταξύ των Χωρών την
στιγμήν, καθ" ήν γίνεται
ή μεγάλη αύτη διακήρυ-
ξις ότι ή ανθρωπότης
έπιθυμεΐ την ειρήνην.
Καί πρέπει νά είναι ει¬
λικρινώς άπογοητευμέ-
νος κανείς διότι τα 'Έ¬
θνη προτιμοΰν νά βαδί-
ζουν είς τό σκότος, ένώ
τόσον καλώς γνωρίζουν
την οδόν τοΰ φωτός καί
τής άληθοΰς εύτυχίας
τής ανθρωπότητος.
-ΚΕΨΕΙΕ
ΚΡΙΧΕΙΣ
ΣΗΜΕΞΙΩΜΑΤΑ
εύωχία...
Ή συζήτησις εΐχε φί>άσει
στύ θέμα τού χριστουγεννιάτι-
κου ψαγοποτιοϋ
—Έγώ έφαγα κοΰρκο...
—Κι' έγώ...
—Έγώ ειχα γουρουνόπου-
λο...
Ήρθεν ή σειρα καί τοδ τε
τάρτου τής παρέας :
—-Δέν έννοώ, εΐπε, τί σχέσιν
έ'χει μέ την ελένη στύ ν κόσμο
τοΰ θείυυ βρέφους, «ύτύς ό
καννιβαλισμός των εορτών. Έν
πρώτοις δέν μποοιό νά έννοή-
σω πώς μιά εορτή γε,ικίτη άτύ
τόσο/ θείον συμβολισμόν, ό¬
πως είναι ό εορτασμό; τοϋ με
γάλου Οαιηατο; τής Βΐ]Ολεέμ,
κατήντησε στομαχική υπόθε¬
σις. Ύϊ Χριστοΰγεννα είναι
μία ύψηλή, μί« αϊθτρίου συμ
βυλισιιοϋ εορτή των ψυχών.
Ά/.λ' εάν ο' άιΊΙρίοτοι κρίνουΐ'
απαραίτητον νά συ,ιιιετέχουν
ΐ)' αυτήν κι'Ί ο οπ');ια/.οι, ας
ιιή τοϊΐς κσυ,"»αλοΓν, ό ιως στή
11 ο τταγι,ογία τοϋ εορτασ ιοΓ) πά
ρ,αγρμισμέιβος κατά τύν άντι-
χριο πα>·ικώ Γερόν τρόποι'. Ένα
πιάτο χόοτα, ε·α ;,.οτή η γ.ίλα,
λίγοι ξιΐροίχουοιιάδε.:, λίγαφροϋ
τα νά πειά θά ήταν τ.ι πή ο ()■?-
άρεστον μενοϋτών Χοιστουγέν
νο)ν. Μέ τέτοια ίλαφ>·ί, εύκο-
λοχώνευτα λ'/ι άναίμακτα
πράγματα εϊχαν οί-πνήσα, σί-
γουρ«, οί ποιαένες τής Βηί)ν.ε-
έμ. Έπλάγιασαν μτ ιλαφρό
στοιιάχι κΓ έτσι κατ ό^/θ οσαν
καί άκουια.' πρώτοι αύϋθί τϋ
ΐο έΊι|1ατήριο ποϊ) χτυπούσαν
ιιί τα μαλακά πελιιατα ο κα-
μήλες των μ αγων, επάνω στύ
χώιια, τό υγρό άπύ τ'ι χνώτο
τής χι ι ιωνιάτικης νΰχτας.
"Αν εΐχαν παραφ ί»ι, είναι ζή-
τηΐια άν ί)ά αντελαμβάνοντο
τίποτε, αν θά έβλεπον τού;
μάγους μέ τόν άστέρα κι' άν
Τό Αεροδρόμιον
Ή υπόθεσις τοθ Άε-
ροδρομίου μας έπανα-
φέρθη και πάλιν κατά τόν
πλέον ευχάριστον τρό¬
πον είς την έπικαιρότη-
τα άπό την Εθνικήν μας
Κυβέρνησιν, ή όποία δέν
λησμονεΐ φαίνεταα ότι κα-
τασκεοάζετσι τό έργον
αύτό. Κατά τάς σχετικάς
πληροφορίας ήκυβέρνησις
σκέπτεται οχι μόνον νά
τό καταστήση ^να αΤΓΟ
τα καλυτέρα πολιτικά ά-
εροδρόμια τής Ελλάδος,
άλλά νά τό μεταβάλη καί
είς βάσιν άνεφοδιασμοθ
είς καόσιμον ϋλην καί ά-
εροττορικόν υλικόν Έπί-
σης σκέπτεται νό τό πλου-
τίση μέ μονίμους έγκα-
ταστάσεις διά την φύλα-
ξιν των άεροπλάνων καί
μέκτίριαδιά τήνστέγασιν
των δημοσίων ύπηρεσιών
καί των Γραφείων, τα ό¬
ποία θά έξυπηρετοθν την
ταξιδιωτικήν κίνησιν διά
τής γραμμής αυτής. Αύ¬
ται είναι αί προθέσεις
τής Κυβερνήσεως διά τό
Αεροδρόμιον Ηρακλεί¬
ου. Καϊ πρέπει νά ομο¬
λογήσωμεν ότι ίκανοποι-
οθν πλέον ή ϊκανοποιητι-
κώς καί τάς τολμηροτέ-
ρας φιλοδοξίας μας, ό¬
σον άφορα τό έργον
σύτό.
♦ ♦♦
Τό άπορον παιδί
Τό Πατριωτικόν "Ιδρυμα
Κοινωνικης Προνοίας και
Αντιλήψεως, με τάς φιλαν-
θρώπους καί ανωτέρων
I-
δανικών κυρίας πού τό
Διοικοΰν, έκράτησε καί ε¬
φέτο τα σκήπτρα τής φι-
λανθρωπικής Οράσεως ών
τί} πόλει μας κατά τάς ε¬
ορτάς. Ή έορτή διά τούς
μικρούς απόρους μαθη¬
τάς, την όποιαν ώργάι/ω-
σε είς τό θέατρον Που¬
λακάκη, ή διανομή ενδυ¬
μασίαι; είς τα άηορα παι¬
δία, αί άλλαι φροντίδας
τού διά τό παιδ1, τό άνα-
δεικνύουν μίαν άηό τάς
χρησιμωτέρας Ό,^γανώ-
σεις μας, -■'
αί οποίαι δί·
θά· έλάμβανον μέρος α τ ήν ί>-
μνωοία των άγγέλων τοί ο'ιρα
νοΓ). Άλήίΐεια, γιά ί^υμ,ηθήΓε
πώς ίωυτάσθη τό μέγα γιγο-
νός τοϋ σ.τηλαίου τή; Βΐ]ΐ1λεέιι !
έκείνη τή νΰχτα. Μί ϋ.ινου;'
χίθοιιβίμ καί ποιμένων που εί- Ι
χαν ύπόκρουΗ άπό τροκάνια|
καί κουοοΰνια κοταδιών. Έκ-1
τοτε οΰι:ε άανακοΰσί}ηκΓ. ή χο-
ρο)6ία τώ/ άγγέλων. ()ι άνθοω■
ποι την άνπκατέσΓησαν ιιέ
γρυλλισμοΰς καί βελάσμαΐα ά-
γιονίας σφαζομένων γουρουνι-
ών καί προβάτ,ων καί μΐ κακα |
ρίσαατα γάλων καί χοκόρων ι
πού άφήνουν την τελευταία
τους πνοή... |
Αύτά είπε ό τέταρτος τή
παρέα;.
ΤΑΧΟ
δουν τό "· παράδειγμα καί
τόν τόνον τής ΦιλανΘρω-
πικής δράσεώς είς όλας
τάς άλλας. Όμολογουμέ-
νως άξίζουν θερμότατα
συγχαρητήρια είς τάς εύ-
γενεϊς Κυρίας, αί οποίαι
προΐστανται τοθ Παραρ-
τήματος αύτοΰ.
♦ ♦ ♦
Α δύο... έλΧείΦεΐ5ΐ
Κέ την έκ νέου έντασι ν
τής ελλείψεως των βενζι-
νών είς ολόκληρον την Κρή¬
την, μάς έρχεται ή έξήγησις
καί τοθ φαινομένου αύτοΰ,
την όποιαν άγνοούσαμεν
μέχρι τούδε. Κατά τάς σχε¬
τικάς πληροφορίας λοιπόν, ή
έλλειψις όφείλεται.., δχι είς
την έλλειψιν βενζίνης, άλλά
είς την έλλειψιν λευκο-
σιδήρου, μέ τόν οποί¬
ον νά κατασκευασθοθν
δοχεΐα, διά την μεταφοράν,
μέχρις έδώ, τής βενζίνης'
Καί ή μέν Κυβέρνησις έδοσε
ήδη την άπαιτουμένην έγ¬
κρισιν διά την εισαγωγήν
εκατόν τόννων λευκοσιδή-
ρου.... Νά "ίδωμεν δμως εάν
τό κακόν θεραπευθή ϋστε-
ρα άπό τό μέτρον αύτό.
♦ ♦♦
Ή είσιρορά
Έκκλησία5
Ή Έλληνική Όρθόδοξος
Έκκλησία, ή συνδέσασα καθ"
δλην την ζωήν αυτής την υ¬
πόστασιν της μέ την Εθνι¬
κήν μας υπόστασιν, δέν ύ-
στέρησε είς τάς πατριωτικάς
προσπαθείας τοθ Έλληνι-
κοϋ Λαοϋ, διά την ενίσχυ¬
σιν της Πολεμικής μας Ά-
εροπορίας. Δι' έπιταγής την
όποιαν απέστειλε διά τού
Μακαριώτατου Άρχιεπισκό-
που Αθηνών, έθεσε ε·'ς την
διάθεσιν τής Έθνικής Κυβερ¬
νήσεως 250,000 δρχ., αί οποί¬
αι προέρχονται έξ άτομικών
εισφορών των Ίεραρχών, έξ
είσφορδς τοΰ όργανισμοθ
διαχειρίσεως τής Μοναστη-
ριακής περιουσ.ας και έξ
εϊσφορδς τοΰ Ταμείου Ά-
σφαλίσεως Κληρικΰν "Ελλά¬
δος. Ό Ελληνικάς Λαός εί¬
ναι πλήρης χαρδς καί πλή-
ρης ικανοποιήσεως διά την
συνεισφοράν ταύτην Δ'ότι
την θεωρει ώς την έμπράγ-
1 εϋλογίαν της νέας αυ¬
τής προσΐιαθείας τού "£-
θνους, δι' ής ζητεί νά κατο-
χυρω,τ,η ιήν ανεξαρτησίαν
και τό μεγαλείον τού.
♦ ♦ ♦·
Ή Αεροπορία
Ή Κ1 νηματο/ρα^.κή "Ε¬
νωσις της Έλαοος ά<τεψά- σισε όπως μη ϋατερήσΓ) ε ; την προσπάθειαν τού 11α νελληνιου δ.α την ενίσχυον τής Έβνικης μας Άερυιιο- ριας, πρός τουτο οέ ά,ιασαι αί ε'σπράξεις τώνπαραοτα- σεων της προσεχούς ΐΐαρα- σκευής θά διατεοουν ύαέρ τοϋ έν λόγωσκοπου. Ή πρά¬ ξις είναι πραγματικώς πα- τριωτικωτάτη καί έκδηλώνει έναργώς τό πατριωτικόν α'ί- σθημα των 'Ελλήνων, τό ο¬ ποίον ε'ς πασάν περίπτωσιν υπήρξε ή κυρία βάσις τής ' μεγαλουργ.ας τοϋ Έλληνι- κοό "Εθνους Μια τόαον πα- τριωτ'κή δέ ε;σψορά δέν δύ¬ ναται ή νά αποτελέση μίαν ίσχυροτάτην παρακ νησιν όιά την εκτέλεσιν τού ϊδιου κα-' θήκοντος, δι' έκείνους έκ των Έλλήνων που δέν έξε- πλήρωσαν άκόμη την πά- | τριωτικήν αυτήν ύποχρέω- σΐν των. Γ Παγκόσμια Νέα Κατά τάς πληροφορίας Ά- με-ρικανικής έφηιιερίδος, ίδρυ- ί)·η ΡΪς τύ Λονδίνον μία όργά- νοισις, σκοπος τής οποίας εΐ- ναι νά ίπρρασπίζ]) τιμ' πιιψ' τοό ουν.ος τοΰ 1)ύΐν!οσ(ΰρ. ΊΙ ποοτοβονλία τής; ίδοναε- (,)ς τής Ένο>σεο>ς αυτής, όφεί-
λεται είς τόν ν.. Ρύμπεβτ "Ε-
λιο, /| οργάνωσις δέ έλαβε τόν
τίτλον «Όκτκβία', επη&ή ό
Δούς τού Οί'ΐνδσωρ ·ί)ά έβασί-
λευεν, εάν δεν παρητεΐτο, υπό
τό ά'νομα Έδου(ίρί)ος ό "0-
γδοος.
Κατά π·λ)ΐροφορίας τής αυ¬
τής εφημερίδος, ή έν λόγφ ορ¬
γάνωσις θά προσπαθήση νά
προλειάνιι τό ί'δαφος διά την
επιστροφήν τοϋ τέΊος Βασιλέ-
οος είς την Αγγλίαν.
—Ζοοηράναΐιβησιν προεκά-
λεσεν είς την Βαρσοβίαν μία
πνευματιστική συνρδρίασις μέ
προοταγωνιστήν τόν μηχαιακόν
Στέφανον Όσσοβιέτσκι, γνω¬
στόν <διορατικόν ιιβντιουμ» τής ΙΙολιονικής πρωτευούσης. Κατά παράκλητιν τής συζΰ- γου τοϋ πιλότου Ντμοτζυνσκι, ό οποίος διηυί}υνρ τό έξαιρα- νισί^έν Πολωνικύν άεροπλά- νον 'Ντούγκλας» (τό οποίον ανευρέθη, ώς γνωστόν, κατε- στραμμένον έν Βουλγαρία), ό Όσσοβιέτσκι ρβυθίσίίη είς κα- ταληψίαν, ένιΰπιον μιας έπιτρο- πής κα&ηγητών τοΰ ΠανΡπι- στημίου. Είς την κατάστασιν αυτήν τό μέντιουμ είδρ καί ίτεριέ- γραψεν όλην την τραγικήν πά¬ λην τοΰ άεροπλάνου πρός τα στοιχεΤα τής φΰσρως, επάνω άπό τα ό'ρη τής Βουλγαρίας. Ό Όσσοβιέτσκι .τρριέγραψε", πράγιιατι, λρπτονιεοέσττιτα την οθΐΐν{ν έχήνην πτριοχΐ|»' τής Βουλγαρίας, οπου, μρτά τινάς ημέρας, ίΐνρυοέθησαν τα λεί¬ ψανα τού άρρο.τλάΐ'ου /ιέ τούς άπανθοακωθέντας επιβάτας το ιι. —Είς τύ Έλσιγκφορς απέ¬ θανε, πρό ημερών, έν μεγάλη πενία, ενας άπό τους άλλοτε ε- πιφανρστέρους Ρώσσους εύγρ- νίΐς, ό πρίγκηψ 'Λλέξανδρος Ντεμίντωφ, άπύγονος τοΰ πρίγκηπος ΝΓεμίντωφ, ό ο¬ ποίος ρΐχε λάβει τόν τίτλον τής εύγενείας τού άπό τόν Τσάρον Μεγάλον Πετρον. —"Οτον έζ-ρρράγί| ή μπολ¬ σεβικική έπ«νάστασι<ς, ό πρίγ¬ κηψ Άλέ'ξανδρος Ντριιίντοιφ έ'φυγρν είς τό εξωτερικόν, όπου ό άτυχής πρίγκηψ ήναγ- κιίσί}η νά γίνη καρραγωγευς. —Πρό τίνων ημερών, κατέ¬ πεσεν άπύ ένα φορτωμένο κάορον, ευρέθη υπό τούς τοο- χούς τού καί, τραυματισθρίς βαρυτατα, ιιετεφέρθη είς τό νοσοκομείον. Από τιγν Κρητικιτιν Εποποιίαν ΑΙ ΚΡΗΣΣΑΙ ΑΓΟΝΙΣΤΡΙΑΙ Υπό τού κ. Ί. Δ. Μουρέλλου Συγγρα.^εως τής Ίστορίας τής Κρήτης Άλλοίμονο στή δυστυχι- σμένη που Θά κτυποΰσε στο μάτι γοΟ Άγα. Ήταν χαμέ- νη πιά καί Τουρκεμένη γιά πάντα. ΠροσπαΘήσετε ν' ά- ναπαραστήσετε την τραγι- κωτάτη θέσι τής γυναίκας στά χρόνια έκεΐνα τής ψρί- κης. Ή κόρη δεν άνηκε στή>
οικογένειαν. Ό άνδρας γυ-
ριζοντας τό βράδυ άπ' τή
σκληρή όουλε.ά τού, δέν ήξε-
ρε άν θάβρισκε στό σιτίτι
ιου τή γυ^αικα τού, και το
ποαόι τού 6ε·/ μαορουσε να-
ι |!εί32 ο ιΐλ); δέν θά
^ά^ί;·-»": ττρι^ ΐιεθάνΐ] ή μά^
τού
Ν ι. / -ί·· ι- ·ρ χ- ^Λ'-? β^
ουτε μι 3
κα/ όΐΐο ι> οΐι ιι
δε^ έ^Λυ^^<<~Κ'■^ υ το καιώ· ψνι ΐ^ν-ι υ>ι (.Ο; ιω;, Κ:κα-
νεί-ί τοίρκ, κατω άηο
ποΐε-, ιρχ/<ίς υο^/^^κΐ,ς περ- νο^^^.'1 ζ·^ 1 της γυναίκας στά π,ϋώ.1·.» έκαοο χρ^ν-ια της νεας σκο:;3 άς, και είμα βε¬ βαίως π>>, άνςχιΐαρ.σΓάτε ά-
συνσίσθηΓα τη ζωη των γυ-
νςΐικω; και θ^γατερω; τώι/
Χριστα^ώ; έκείνων, που ή
κακη μοΐρα τους έφερε. κον-
τά ή μέσα θίά τούρκικα με-
γάλα τσκρλίκια ή στα έκτε-
ταμένα φέουόα που δ'καιω-
ματικά είχαν τούς κατο'κους
όλους ώς δουλοπαροίκους,
άγγαρεμένους κι' αϋΓούς καί
τα παιδία των καί τα παιδία
των παιδιών των, στο κτημα
πού (Ιρέθηκαν σαν κατακτή-
θηκεν ή Κρήτη.
Γενιές όλόκληρες δούλων
πέρασαν κάτω άπά την κλη-
ρονομική κλΐρακα ενός Άγδ.
Οί β ι λ ά ν ο ι καϊ οί φ α -
μ έ γ ο ι των Βενετσάνω*/
μετετράπησαν σέ δουλους.
Μέσα στοϋς δούλους αϋ-
τούς φαντασθήτε τή θέσι
τής γυναίκας. Αυτή υπήρξε
πάντα ό κοτρτερικός δέκτης,
ό άνίκανος ν' αμυνθή μπρός
στήν σκληρότητα τού τυράν-
νου, τό άμόνι πού δεχότανε
τα κτυπήματατης διπλής κα-
κής μοίρας. Ή Γουρκεμένη
σκλάβα και παλλακ'δα, ή
χήρα μ' όρψανά, άνυπερά-
σπιστη κι' άνίκανη ν' αμυν¬
θή έστω καί τυπικά, μπρός
στήν ήδονική δ.άθεσ. τοϋ
άρχον·τα άγά Αύτη ήταν ή
μοιρά της.
Χαρας συή γυναικα ποΰ-
ταν άσκημοπρόσωττη. "Εμενε
άνενόχλητη. Η γενιά των ή-
ρώων, ή γενια των προγό-
νων μας, εχει τή ριζα της
σιις άσκημοπρόσωπες αΰτες
πού έμειναν1 άνε/όχλητες.
Ή γυναικα λοπόν ύπί.κυ-
πτε τελειωπκά στή β(α τοΰ
άγδ. 'ΥπέκυπΓε καί χανότα-
νέ μέσα στήν όδύνη καί στό
θρηνο της.
Άλλά μέσα ο τίς χιλιά&ες
των γυναικών κου ύπέκυπταν
στή σκληρή τους αυτή μοιρα,
κάποτε ξεπετιόντα/ε μερ'κές
πού δ/ι μόνο τολμοΰσαν να
τής ένανπωθουν, άλλά καί
άφησαν στήν άτελεσιάτη
ίστορια μας εκτυπα τα σιοι-
χεΐα κοίι ής γραμμές της
δράσεώς τω;.
Η σπχουργ.α άν»; πλήρω-
νε τότε τη δημοσιογρα ρία κι'
αυτή εύσυνείθητα μάς έκρά-
:ησε μές στή ρίμα της γΐ;γυ-
νότα άξι,οσημείωτα για (τ γο-
να.κε'ια δρδσι.
ΑΥΡΙΟΜ ή συνέχεια
ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ
ΑΡΜΣ.ΥΝΤΑΚ7ΉΣ
ΕΜΜ. ΖΑΧΑΡΙΟΥΔΑΚΗ^.
Άρ τηλ 700-Τιμή <ι,6λ 2 <>ρ
ΕΤΟΣΣΤ'. ΑΡΙΘ ΦΥΛ ||?6
ΚΡΜΤΙΚ ΑΙΗΕΑ
ΤΕΤΑΡΤΗ
29
ΔΕΚΕΜΒΡιΟΥ 1937
ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
..........................................................................................................................................ή,;,,™,;,,,,,;,""1 ""*" -"»««· '"·" -ΦΠΐνΐ-ί-Ν- ΓΡΑΦΗ. Οοοι^Αώνοΰστου
γ..........■........."■.............................■.......................................,..................................;....... .......................'............................................"................■.......'......'.......■""■...........................................................................................................................
ι γ.ι^αμ.- Γ'ζτ......τ::::.....-—...............................................«-.................................................................................................................................._,......................
ΜΕΓΑΛΟΝΗΣΟΝ ΜΑΣ Ι
| Ή Γεωργική Σχολή Μεσσαράς ή όποία έκπροσωπεΐ
| την προσπάθειαν τής δισδόσεως τής έπιστημονικής
Ι καλλιεργείας τής γης.
ειιυΜΐιιιι.ιιπιιιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιιιιιιιιιιι.ιιιιιιιιιιιι·ιιιΐιιιιιιιπιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι:ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι
ΤΑ ΑΙΑΓΓΕΑΜΑΤΑ
Τα άνομαστά Μάταλλα, μέ τάς πλουσίας πηγάς των
αί οποίαι παρέχουν έ'να μοναδικόν είς μεγαλείον καϊ
έπιβλητικότητα θέαμα.
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΗΙΜΙΙΙ
Ή Μονή της Παληανής, βυθισμένη είς την στιγμήν
τής μονώσεώς της καί τοΰ γραψικοΰ δασυλλίου πού
την περιβάλλει.
ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.ΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΗΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΐυΐΙΗΙΙΙΐηΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐΓ
Καθ" δν χρόνον ή
δμιλλα των έξοπλισμών
έχει φθάσει είς τό ύψη-
λότερον σημείον της,
■Λάν αν σχέσεις μετα-
ξϋ των κυριωτέρων Εΰ-
ρωπαϊκών χωρών έντεί-
νονται είς σημείον ώστε
νά μή γνωρίζη κανεΐς
τί δύναται νά συμβή άπό
τής μιάς στιγμής είς την
άλλην, οί Άρχηγοί δύο
έκ των μεγαλυτερων
Κρατών τής Εΰρώπης,
ό Χίτλερ καί, ό Γεώργιος
ό Στ'. τής Αγγλίας, έρ-
χονται νά διακηρύξουν
διά διαγγελμάτων των,
έκδοθέντων επί ταίς
έορταϊς των Χριστουγέν-
νων δτιόμόνος αλη¬
θής πόθος τής αν¬
θρωπότητος είναι
ή ειρήνη και ότι ό πό-
λεμος δέν είναι παρά ή
εκδήλωσις τής Ήθικής
παρακμής αυτής, τόν ο¬
ποίον έπιβάλλουν εκά¬
στοτε τα χειρότερα συμ-
φέροντα της.
Καί οί μέν Άρχηγοί
των δύο μεγάλων αυτών
καί ίστορικών Εθνών
δέν έχουν άδικον.
Διατί δμως έφ' όσον
ό μοναδικός πόθος τής
ανθρωπότητος είναι ή
ειρήνη νά παρασκευάζε-
ται ό πόλεμος καί νά συ-
νεχίζεται αύτη ή άλλό-
φρων άμιλλα είς τούς
έξοπλισμούς, ή πλήττου-
σα όδυνηρότατα τα διά-
φορα 'Έθνη; Δέν είναι
πολύς καιρος πού ό πο¬
λύς πρωθυπουργος τής
Πρωσσίας στρατηγός
Γκαίριγκ είπεν την πε¬
ρίφημον φράσιν «ολιγώ¬
τερον βούτυρον διά πε-
ρισσότερα τηλεβόλα».
Πρέπει λοιπόν νά παρα¬
δεχθώμεν ή ότι αλλα λέ¬
γει καί αλλα διακηρύσ-
σει ό. σύγχρονος κόσμος
καί άλλα εκτελεί έν τή
πράξει. Ή ότι ό πόθος
αύτός τής ανθρωπότη¬
τος περιφρονεϊται κατά
τόν κυνικώτερον τρόπον
καί θά ίίπιβάλλουν καί
πάλιν τα χειρότερα
συμφέροντα τής αν¬
θρωπότητος τόν πό¬
λεμον, διά νά τεθή τε¬
λεία καί παΰλα είς ένα
υλικόν, ενα μηχανικόν
πολιτισμόν, ό οποίος
~ρ°ηγήθη άπερισκέπτως
τής παραλλήλου ήθικής
άναπτύξεως τής προσω-
πικότητος τής ανθρωπό¬
τητος. Καί πρέπει άλη-
θώς νά υποθέσωμεν αύ-
το τό δεύτερον διότι
πέραν των λόγων περί
είρήνης καί πόθου των
λαών νά διατηρηθοΰν αί
είρηνικαί σχέσεις μεταξύ
αυτών δέν βλέπομεν
παρά χιλιάδας πολεμι-
κών έργοστασίων νά έρ-
γάζωνται νυχθημερόν είς
ολόκληρον την Ευρώ¬
πην, δέν βλέπομεν παρά
καθημερινώς «αθελκΰ-
σεις πολεμικών καί ύπο-
βρυχίων, δέν βλέπομεν
παρά καθημερινάς άν-
τεγκλήσεις διά τοϋ τύ-
που καί των ραδιοφωνι-
κών σταθμών, αί οποίαι
άπολήγουν είς άληθι-
νόν.... έντυπον πόλεμον
καί πόλεμον ήλεκτρικών
κυμάτων.
Αύται είναι αί σχέσεις
μεταξύ των Χωρών την
στιγμήν, καθ" ήν γίνεται
ή μεγάλη αύτη διακήρυ-
ξις ότι ή ανθρωπότης
έπιθυμεΐ την ειρήνην.
Καί πρέπει νά είναι ει¬
λικρινώς άπογοητευμέ-
νος κανείς διότι τα 'Έ¬
θνη προτιμοΰν νά βαδί-
ζουν είς τό σκότος, ένώ
τόσον καλώς γνωρίζουν
την οδόν τοΰ φωτός καί
τής άληθοΰς εύτυχίας
τής ανθρωπότητος.
-ΚΕΨΕΙΕ
ΚΡΙΧΕΙΣ
ΣΗΜΕΞΙΩΜΑΤΑ
εύωχία...
Ή συζήτησις εΐχε φί>άσει
στύ θέμα τού χριστουγεννιάτι-
κου ψαγοποτιοϋ
—Έγώ έφαγα κοΰρκο...
—Κι' έγώ...
—Έγώ ειχα γουρουνόπου-
λο...
Ήρθεν ή σειρα καί τοδ τε
τάρτου τής παρέας :
—-Δέν έννοώ, εΐπε, τί σχέσιν
έ'χει μέ την ελένη στύ ν κόσμο
τοΰ θείυυ βρέφους, «ύτύς ό
καννιβαλισμός των εορτών. Έν
πρώτοις δέν μποοιό νά έννοή-
σω πώς μιά εορτή γε,ικίτη άτύ
τόσο/ θείον συμβολισμόν, ό¬
πως είναι ό εορτασμό; τοϋ με
γάλου Οαιηατο; τής Βΐ]Ολεέμ,
κατήντησε στομαχική υπόθε¬
σις. Ύϊ Χριστοΰγεννα είναι
μία ύψηλή, μί« αϊθτρίου συμ
βυλισιιοϋ εορτή των ψυχών.
Ά/.λ' εάν ο' άιΊΙρίοτοι κρίνουΐ'
απαραίτητον νά συ,ιιιετέχουν
ΐ)' αυτήν κι'Ί ο οπ');ια/.οι, ας
ιιή τοϊΐς κσυ,"»αλοΓν, ό ιως στή
11 ο τταγι,ογία τοϋ εορτασ ιοΓ) πά
ρ,αγρμισμέιβος κατά τύν άντι-
χριο πα>·ικώ Γερόν τρόποι'. Ένα
πιάτο χόοτα, ε·α ;,.οτή η γ.ίλα,
λίγοι ξιΐροίχουοιιάδε.:, λίγαφροϋ
τα νά πειά θά ήταν τ.ι πή ο ()■?-
άρεστον μενοϋτών Χοιστουγέν
νο)ν. Μέ τέτοια ίλαφ>·ί, εύκο-
λοχώνευτα λ'/ι άναίμακτα
πράγματα εϊχαν οί-πνήσα, σί-
γουρ«, οί ποιαένες τής Βηί)ν.ε-
έμ. Έπλάγιασαν μτ ιλαφρό
στοιιάχι κΓ έτσι κατ ό^/θ οσαν
καί άκουια.' πρώτοι αύϋθί τϋ
ΐο έΊι|1ατήριο ποϊ) χτυπούσαν
ιιί τα μαλακά πελιιατα ο κα-
μήλες των μ αγων, επάνω στύ
χώιια, τό υγρό άπύ τ'ι χνώτο
τής χι ι ιωνιάτικης νΰχτας.
"Αν εΐχαν παραφ ί»ι, είναι ζή-
τηΐια άν ί)ά αντελαμβάνοντο
τίποτε, αν θά έβλεπον τού;
μάγους μέ τόν άστέρα κι' άν
Τό Αεροδρόμιον
Ή υπόθεσις τοθ Άε-
ροδρομίου μας έπανα-
φέρθη και πάλιν κατά τόν
πλέον ευχάριστον τρό¬
πον είς την έπικαιρότη-
τα άπό την Εθνικήν μας
Κυβέρνησιν, ή όποία δέν
λησμονεΐ φαίνεταα ότι κα-
τασκεοάζετσι τό έργον
αύτό. Κατά τάς σχετικάς
πληροφορίας ήκυβέρνησις
σκέπτεται οχι μόνον νά
τό καταστήση ^να αΤΓΟ
τα καλυτέρα πολιτικά ά-
εροδρόμια τής Ελλάδος,
άλλά νά τό μεταβάλη καί
είς βάσιν άνεφοδιασμοθ
είς καόσιμον ϋλην καί ά-
εροττορικόν υλικόν Έπί-
σης σκέπτεται νό τό πλου-
τίση μέ μονίμους έγκα-
ταστάσεις διά την φύλα-
ξιν των άεροπλάνων καί
μέκτίριαδιά τήνστέγασιν
των δημοσίων ύπηρεσιών
καί των Γραφείων, τα ό¬
ποία θά έξυπηρετοθν την
ταξιδιωτικήν κίνησιν διά
τής γραμμής αυτής. Αύ¬
ται είναι αί προθέσεις
τής Κυβερνήσεως διά τό
Αεροδρόμιον Ηρακλεί¬
ου. Καϊ πρέπει νά ομο¬
λογήσωμεν ότι ίκανοποι-
οθν πλέον ή ϊκανοποιητι-
κώς καί τάς τολμηροτέ-
ρας φιλοδοξίας μας, ό¬
σον άφορα τό έργον
σύτό.
♦ ♦♦
Τό άπορον παιδί
Τό Πατριωτικόν "Ιδρυμα
Κοινωνικης Προνοίας και
Αντιλήψεως, με τάς φιλαν-
θρώπους καί ανωτέρων
I-
δανικών κυρίας πού τό
Διοικοΰν, έκράτησε καί ε¬
φέτο τα σκήπτρα τής φι-
λανθρωπικής Οράσεως ών
τί} πόλει μας κατά τάς ε¬
ορτάς. Ή έορτή διά τούς
μικρούς απόρους μαθη¬
τάς, την όποιαν ώργάι/ω-
σε είς τό θέατρον Που¬
λακάκη, ή διανομή ενδυ¬
μασίαι; είς τα άηορα παι¬
δία, αί άλλαι φροντίδας
τού διά τό παιδ1, τό άνα-
δεικνύουν μίαν άηό τάς
χρησιμωτέρας Ό,^γανώ-
σεις μας, -■'
αί οποίαι δί·
θά· έλάμβανον μέρος α τ ήν ί>-
μνωοία των άγγέλων τοί ο'ιρα
νοΓ). Άλήίΐεια, γιά ί^υμ,ηθήΓε
πώς ίωυτάσθη τό μέγα γιγο-
νός τοϋ σ.τηλαίου τή; Βΐ]ΐ1λεέιι !
έκείνη τή νΰχτα. Μί ϋ.ινου;'
χίθοιιβίμ καί ποιμένων που εί- Ι
χαν ύπόκρουΗ άπό τροκάνια|
καί κουοοΰνια κοταδιών. Έκ-1
τοτε οΰι:ε άανακοΰσί}ηκΓ. ή χο-
ρο)6ία τώ/ άγγέλων. ()ι άνθοω■
ποι την άνπκατέσΓησαν ιιέ
γρυλλισμοΰς καί βελάσμαΐα ά-
γιονίας σφαζομένων γουρουνι-
ών καί προβάτ,ων καί μΐ κακα |
ρίσαατα γάλων καί χοκόρων ι
πού άφήνουν την τελευταία
τους πνοή... |
Αύτά είπε ό τέταρτος τή
παρέα;.
ΤΑΧΟ
δουν τό "· παράδειγμα καί
τόν τόνον τής ΦιλανΘρω-
πικής δράσεώς είς όλας
τάς άλλας. Όμολογουμέ-
νως άξίζουν θερμότατα
συγχαρητήρια είς τάς εύ-
γενεϊς Κυρίας, αί οποίαι
προΐστανται τοθ Παραρ-
τήματος αύτοΰ.
♦ ♦ ♦
Α δύο... έλΧείΦεΐ5ΐ
Κέ την έκ νέου έντασι ν
τής ελλείψεως των βενζι-
νών είς ολόκληρον την Κρή¬
την, μάς έρχεται ή έξήγησις
καί τοθ φαινομένου αύτοΰ,
την όποιαν άγνοούσαμεν
μέχρι τούδε. Κατά τάς σχε¬
τικάς πληροφορίας λοιπόν, ή
έλλειψις όφείλεται.., δχι είς
την έλλειψιν βενζίνης, άλλά
είς την έλλειψιν λευκο-
σιδήρου, μέ τόν οποί¬
ον νά κατασκευασθοθν
δοχεΐα, διά την μεταφοράν,
μέχρις έδώ, τής βενζίνης'
Καί ή μέν Κυβέρνησις έδοσε
ήδη την άπαιτουμένην έγ¬
κρισιν διά την εισαγωγήν
εκατόν τόννων λευκοσιδή-
ρου.... Νά "ίδωμεν δμως εάν
τό κακόν θεραπευθή ϋστε-
ρα άπό τό μέτρον αύτό.
♦ ♦♦
Ή είσιρορά
Έκκλησία5
Ή Έλληνική Όρθόδοξος
Έκκλησία, ή συνδέσασα καθ"
δλην την ζωήν αυτής την υ¬
πόστασιν της μέ την Εθνι¬
κήν μας υπόστασιν, δέν ύ-
στέρησε είς τάς πατριωτικάς
προσπαθείας τοθ Έλληνι-
κοϋ Λαοϋ, διά την ενίσχυ¬
σιν της Πολεμικής μας Ά-
εροπορίας. Δι' έπιταγής την
όποιαν απέστειλε διά τού
Μακαριώτατου Άρχιεπισκό-
που Αθηνών, έθεσε ε·'ς την
διάθεσιν τής Έθνικής Κυβερ¬
νήσεως 250,000 δρχ., αί οποί¬
αι προέρχονται έξ άτομικών
εισφορών των Ίεραρχών, έξ
είσφορδς τοΰ όργανισμοθ
διαχειρίσεως τής Μοναστη-
ριακής περιουσ.ας και έξ
εϊσφορδς τοΰ Ταμείου Ά-
σφαλίσεως Κληρικΰν "Ελλά¬
δος. Ό Ελληνικάς Λαός εί¬
ναι πλήρης χαρδς καί πλή-
ρης ικανοποιήσεως διά την
συνεισφοράν ταύτην Δ'ότι
την θεωρει ώς την έμπράγ-
1 εϋλογίαν της νέας αυ¬
τής προσΐιαθείας τού "£-
θνους, δι' ής ζητεί νά κατο-
χυρω,τ,η ιήν ανεξαρτησίαν
και τό μεγαλείον τού.
♦ ♦ ♦·
Ή Αεροπορία
Ή Κ1 νηματο/ρα^.κή "Ε¬
νωσις της Έλαοος ά<τεψά- σισε όπως μη ϋατερήσΓ) ε ; την προσπάθειαν τού 11α νελληνιου δ.α την ενίσχυον τής Έβνικης μας Άερυιιο- ριας, πρός τουτο οέ ά,ιασαι αί ε'σπράξεις τώνπαραοτα- σεων της προσεχούς ΐΐαρα- σκευής θά διατεοουν ύαέρ τοϋ έν λόγωσκοπου. Ή πρά¬ ξις είναι πραγματικώς πα- τριωτικωτάτη καί έκδηλώνει έναργώς τό πατριωτικόν α'ί- σθημα των 'Ελλήνων, τό ο¬ ποίον ε'ς πασάν περίπτωσιν υπήρξε ή κυρία βάσις τής ' μεγαλουργ.ας τοϋ Έλληνι- κοό "Εθνους Μια τόαον πα- τριωτ'κή δέ ε;σψορά δέν δύ¬ ναται ή νά αποτελέση μίαν ίσχυροτάτην παρακ νησιν όιά την εκτέλεσιν τού ϊδιου κα-' θήκοντος, δι' έκείνους έκ των Έλλήνων που δέν έξε- πλήρωσαν άκόμη την πά- | τριωτικήν αυτήν ύποχρέω- σΐν των. Γ Παγκόσμια Νέα Κατά τάς πληροφορίας Ά- με-ρικανικής έφηιιερίδος, ίδρυ- ί)·η ΡΪς τύ Λονδίνον μία όργά- νοισις, σκοπος τής οποίας εΐ- ναι νά ίπρρασπίζ]) τιμ' πιιψ' τοό ουν.ος τοΰ 1)ύΐν!οσ(ΰρ. ΊΙ ποοτοβονλία τής; ίδοναε- (,)ς τής Ένο>σεο>ς αυτής, όφεί-
λεται είς τόν ν.. Ρύμπεβτ "Ε-
λιο, /| οργάνωσις δέ έλαβε τόν
τίτλον «Όκτκβία', επη&ή ό
Δούς τού Οί'ΐνδσωρ ·ί)ά έβασί-
λευεν, εάν δεν παρητεΐτο, υπό
τό ά'νομα Έδου(ίρί)ος ό "0-
γδοος.
Κατά π·λ)ΐροφορίας τής αυ¬
τής εφημερίδος, ή έν λόγφ ορ¬
γάνωσις θά προσπαθήση νά
προλειάνιι τό ί'δαφος διά την
επιστροφήν τοϋ τέΊος Βασιλέ-
οος είς την Αγγλίαν.
—Ζοοηράναΐιβησιν προεκά-
λεσεν είς την Βαρσοβίαν μία
πνευματιστική συνρδρίασις μέ
προοταγωνιστήν τόν μηχαιακόν
Στέφανον Όσσοβιέτσκι, γνω¬
στόν <διορατικόν ιιβντιουμ» τής ΙΙολιονικής πρωτευούσης. Κατά παράκλητιν τής συζΰ- γου τοϋ πιλότου Ντμοτζυνσκι, ό οποίος διηυί}υνρ τό έξαιρα- νισί^έν Πολωνικύν άεροπλά- νον 'Ντούγκλας» (τό οποίον ανευρέθη, ώς γνωστόν, κατε- στραμμένον έν Βουλγαρία), ό Όσσοβιέτσκι ρβυθίσίίη είς κα- ταληψίαν, ένιΰπιον μιας έπιτρο- πής κα&ηγητών τοΰ ΠανΡπι- στημίου. Είς την κατάστασιν αυτήν τό μέντιουμ είδρ καί ίτεριέ- γραψεν όλην την τραγικήν πά¬ λην τοΰ άεροπλάνου πρός τα στοιχεΤα τής φΰσρως, επάνω άπό τα ό'ρη τής Βουλγαρίας. Ό Όσσοβιέτσκι .τρριέγραψε", πράγιιατι, λρπτονιεοέσττιτα την οθΐΐν{ν έχήνην πτριοχΐ|»' τής Βουλγαρίας, οπου, μρτά τινάς ημέρας, ίΐνρυοέθησαν τα λεί¬ ψανα τού άρρο.τλάΐ'ου /ιέ τούς άπανθοακωθέντας επιβάτας το ιι. —Είς τύ Έλσιγκφορς απέ¬ θανε, πρό ημερών, έν μεγάλη πενία, ενας άπό τους άλλοτε ε- πιφανρστέρους Ρώσσους εύγρ- νίΐς, ό πρίγκηψ 'Λλέξανδρος Ντεμίντωφ, άπύγονος τοΰ πρίγκηπος ΝΓεμίντωφ, ό ο¬ ποίος ρΐχε λάβει τόν τίτλον τής εύγενείας τού άπό τόν Τσάρον Μεγάλον Πετρον. —"Οτον έζ-ρρράγί| ή μπολ¬ σεβικική έπ«νάστασι<ς, ό πρίγ¬ κηψ Άλέ'ξανδρος Ντριιίντοιφ έ'φυγρν είς τό εξωτερικόν, όπου ό άτυχής πρίγκηψ ήναγ- κιίσί}η νά γίνη καρραγωγευς. —Πρό τίνων ημερών, κατέ¬ πεσεν άπύ ένα φορτωμένο κάορον, ευρέθη υπό τούς τοο- χούς τού καί, τραυματισθρίς βαρυτατα, ιιετεφέρθη είς τό νοσοκομείον. Από τιγν Κρητικιτιν Εποποιίαν ΑΙ ΚΡΗΣΣΑΙ ΑΓΟΝΙΣΤΡΙΑΙ Υπό τού κ. Ί. Δ. Μουρέλλου Συγγρα.^εως τής Ίστορίας τής Κρήτης Άλλοίμονο στή δυστυχι- σμένη που Θά κτυποΰσε στο μάτι γοΟ Άγα. Ήταν χαμέ- νη πιά καί Τουρκεμένη γιά πάντα. ΠροσπαΘήσετε ν' ά- ναπαραστήσετε την τραγι- κωτάτη θέσι τής γυναίκας στά χρόνια έκεΐνα τής ψρί- κης. Ή κόρη δεν άνηκε στή>
οικογένειαν. Ό άνδρας γυ-
ριζοντας τό βράδυ άπ' τή
σκληρή όουλε.ά τού, δέν ήξε-
ρε άν θάβρισκε στό σιτίτι
ιου τή γυ^αικα τού, και το
ποαόι τού 6ε·/ μαορουσε να-
ι |!εί32 ο ιΐλ); δέν θά
^ά^ί;·-»": ττρι^ ΐιεθάνΐ] ή μά^
τού
Ν ι. / -ί·· ι- ·ρ χ- ^Λ'-? β^
ουτε μι 3
κα/ όΐΐο ι> οΐι ιι
δε^ έ^Λυ^^<<~Κ'■^ υ το καιώ· ψνι ΐ^ν-ι υ>ι (.Ο; ιω;, Κ:κα-
νεί-ί τοίρκ, κατω άηο
ποΐε-, ιρχ/<ίς υο^/^^κΐ,ς περ- νο^^^.'1 ζ·^ 1 της γυναίκας στά π,ϋώ.1·.» έκαοο χρ^ν-ια της νεας σκο:;3 άς, και είμα βε¬ βαίως π>>, άνςχιΐαρ.σΓάτε ά-
συνσίσθηΓα τη ζωη των γυ-
νςΐικω; και θ^γατερω; τώι/
Χριστα^ώ; έκείνων, που ή
κακη μοΐρα τους έφερε. κον-
τά ή μέσα θίά τούρκικα με-
γάλα τσκρλίκια ή στα έκτε-
ταμένα φέουόα που δ'καιω-
ματικά είχαν τούς κατο'κους
όλους ώς δουλοπαροίκους,
άγγαρεμένους κι' αϋΓούς καί
τα παιδία των καί τα παιδία
των παιδιών των, στο κτημα
πού (Ιρέθηκαν σαν κατακτή-
θηκεν ή Κρήτη.
Γενιές όλόκληρες δούλων
πέρασαν κάτω άπά την κλη-
ρονομική κλΐρακα ενός Άγδ.
Οί β ι λ ά ν ο ι καϊ οί φ α -
μ έ γ ο ι των Βενετσάνω*/
μετετράπησαν σέ δουλους.
Μέσα στοϋς δούλους αϋ-
τούς φαντασθήτε τή θέσι
τής γυναίκας. Αυτή υπήρξε
πάντα ό κοτρτερικός δέκτης,
ό άνίκανος ν' αμυνθή μπρός
στήν σκληρότητα τού τυράν-
νου, τό άμόνι πού δεχότανε
τα κτυπήματατης διπλής κα-
κής μοίρας. Ή Γουρκεμένη
σκλάβα και παλλακ'δα, ή
χήρα μ' όρψανά, άνυπερά-
σπιστη κι' άνίκανη ν' αμυν¬
θή έστω καί τυπικά, μπρός
στήν ήδονική δ.άθεσ. τοϋ
άρχον·τα άγά Αύτη ήταν ή
μοιρά της.
Χαρας συή γυναικα ποΰ-
ταν άσκημοπρόσωττη. "Εμενε
άνενόχλητη. Η γενιά των ή-
ρώων, ή γενια των προγό-
νων μας, εχει τή ριζα της
σιις άσκημοπρόσωπες αΰτες
πού έμειναν1 άνε/όχλητες.
Ή γυναικα λοπόν ύπί.κυ-
πτε τελειωπκά στή β(α τοΰ
άγδ. 'ΥπέκυπΓε καί χανότα-
νέ μέσα στήν όδύνη καί στό
θρηνο της.
Άλλά μέσα ο τίς χιλιά&ες
των γυναικών κου ύπέκυπταν
στή σκληρή τους αυτή μοιρα,
κάποτε ξεπετιόντα/ε μερ'κές
πού δ/ι μόνο τολμοΰσαν να
τής ένανπωθουν, άλλά καί
άφησαν στήν άτελεσιάτη
ίστορια μας εκτυπα τα σιοι-
χεΐα κοίι ής γραμμές της
δράσεώς τω;.
Η σπχουργ.α άν»; πλήρω-
νε τότε τη δημοσιογρα ρία κι'
αυτή εύσυνείθητα μάς έκρά-
:ησε μές στή ρίμα της γΐ;γυ-
νότα άξι,οσημείωτα για (τ γο-
να.κε'ια δρδσι.
ΑΥΡΙΟΜ ή συνέχεια
•ΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙ 2 .....■......111.11..
Αΐσ&ηματικά άριστουργήματα
ΕΥΑ
ΥΠΟ ΖΑΚ ΣΑΡΝΤΟΝ
Μετάφρασις κ. ΜΗΝΑ ΔΗΜΑΚΗ
8ον
ΟΙ Γιαπωνέζοι καί οί
Ά-
μερικάνοι δέν καταλαβαΐ-
νουν τίς λεπτολογιες μας καί
βρΐσκουν τα καλυτέρα μυθι
στορήματά μας πολυφορτω
μενά καί άνιαρά δταν πρό-
κειταιγιά τόν έρωτα.
Μιά κάποια ίδέα γιά τόν
έρωτα «ΐναι μιά άπόδειξη
ραφιναρισμένου πολιτισμοθ
δπως τό αΐσθημα τής τιμής
καί τής ωραίας πρόζας.
...Ξαίρω πάνω-κάτω τί
σκέπτονται οίΜάλλοι γιά την
Ευα. Την κρίνουν ύπκρευαί-
σθητη, έγωΐστρια, ένα άν-
φάν-γκατέ τυραννικό, δύστρο
πό. Στήν πραγματικότητα δέν
έ'χει κανένα ,άπ' δλ' αΰτά τα
έλαττώματα, δμως καταλα-
βαίνω πολύ καλά πώς είναι
εύκολώτατο νά τής αποδώ¬
ση κανείς τέτοια έλαττώμα¬
τα.
Σκέπτομαι δτι άν είχε 8-
λα τοθτα τα έλαττώματα
πού οί άλλοι τής βρίσκουν
έγώ δέ θά τα άντίκρυζα μέ
τό ϊδιο μάτι πού τα βλέπουν
οί ξένοι, γιατί την γνωρίζω
βαθειά : Θά μοθ φαίνονταν
εύεξήγητα καί φυσικά. Άν
μ* έκανε νά ύποφέρω, άν εΐ-
χα νά τής καταλόγίσω χίλια
δυό κακά, χωρίς άλλο οΰτε
καί τότε δέν θά αίσθανόμουν
καμμιά διαθέση μομφής ε¬
ναντίον της: Θά επιθυμούσα
πολύ νά τής τα συγχωρήσω.
"Αν την έγκατέλειπα, έπρε-
πε νά έ'χω τή δύναμι νά τή
λησμονήσω εντελώς Γγιά νά
μπορέσω νά βρώ την ήσυχία
μου.
Στά ζητήματα τοϋ έ'ρωτος
ύπάρχει κάποια εύνοϊκή ά-
πάτη, πού μας κρατα σέ ά-
πόσταση άπό κάθε τι τό ά-
πρόσιτο. Ύπάρχει μιά άπά-
τη άκόμα πιό εύνοίκή ποΰ,
προέρχεται άπό τή γειτνίαση ι
μιδς υπάρξεως καί άπό τή
συχνή έπαφή, την ίδιαίτερη
καί παρατεταμένη.
Γιά νά μιλεΐ κανείς στήν
πραγματικότητα, ή Ευα έ'χει
έ'να έλάτιωμα άλλά τό γνω¬
ρίζω μόνος έγώ, καί τό άπε-
κάλυψα ευθύς έξ άρχή'ς,
πήρα τόσες προφυλάξεις γιά
νά έμποδίσω κάθε τί ποΰ θά
μποροθσε νά τό καλλιεργή-
ση, νά τό ξυπνήση, νά τό
κάνει νά μεγαλώσει, πού
δέν έκδηλώθηκε ποτέ. Ή Ευα
δέν ύποψιάζεται τίποτε. Άν
τής έ'κανα παρατηρήσεις γι'
αϋτό τό βίτσιο της ποϋ χάρις
σέ μενά έ'χει πέσει σέ λή-
θαργο καίπούτόσες συνέπειες
εϊχε στήν ζωίμου, αυτή δέν
θά μέ καταλάβαινε καθό
λου. Ή Ευα είναι λίγο ζή
λιάρα.
"Υπήρξε ζηλότυπη άκόμα
καί μέ τοϋς φίλους μθυ
Έν τούτοις παραδέχθηκε μιά
έξαίρεση, γιά τό μοναδικό
φίλο μου. Δέν έ'δειξε ποτέ
καμμιά έχθρότητα πρός τόν
Έτιέν. Καταλαβα άπό έ'νστι
κτο πώς σ' αύτά τό ζήτημα
δέν χωροΰσε δεύτερη λύση.
Ποτέ δέν θά μποροΰσα νά
δεχθώ την διακοπή τής φι-
λίας μου μέ τόν Έτιέν. Τό
αΐσθημα τοΰ άκατόρθωτου,
τού άδυνατου, άκόμα καί σέ
μιά γυναΐκα, καταστρέφε
την έπιθυμία. Γιατί ν' άντι-
τάσσει κανείς στήν πράξη,
τό δνειρο; Δέν όνειροπολεΐ
κανείς παρά κάτι πού είναι
δυνατόν νά πραγματοποιη-
'ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ,, Έσπέρα Τετάρτης 29 Δ^βρίοο ι·««μ··μ····.···ιιιι·····»··ι«ι···.........ιι·*·ι·>μ·μ····η·ημ*ι··4......·»··ΐ"··»......■...................„„.........^
ΗΦΥΜΑΤΙΩΣΙΣ
ΜΙΙΙΝΙΜΙΙΜΜΙΙΙΜΙΜΐΙΙΙΠΙΙΙΙΜΜΙΐηΐΜΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΜΜ!^ Γ (_Μ 111111
II
Μ111111Μ111111(| 1111
II
11111111 · 111111
V*
Ι
II
1
II
111111Μ
Ι Κρητ,κά Δημώδη Ι1! Κ ο ι ν ω ν ι κ ά |
= Ξ ΓιιιιιιιιιΗιιιιιιιιιιιι ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι/Τ
ϊπιμιιπμμμιιπιιμμι ιιιιιιιιΐιιιιιιιιιιπιιιιίτ Ι. Υ Χ Α ΡΙΣ Τ Η Ρ1ΟΝ. -- Καθήκον
Ό θάνατθς τθΰ Ναύτθυ
θεΐ.
...Δέν ύπάρχει άξιαγάπητη
γυναΐκα πού νά μην είναι
εύαίσθητη, δέν ύπάρχει
πραγματική έπικοινωνία μέ
έ'να πρόσωπο παρά μέσον
τής εύαισθησίας.
ΑΥΡΙΟΝ ή συν-έχεια
"Αστυνομικόν Μυδιστόρημα
ΤΑ ΓΑΝΤΙΑ
"Αντονυ Βέρκλεϋ
8ον
| ος την έδιάβασε μέ ένδια-
ΜΙα μικρά ύπηρέτρια ά-1 φέρον καί την έδωσε είς την
νοιξεν την πόρτα.
— Ό κ. Πέτερς είναι έδώ;
ηρώτησε ό Μορεσμπί.
Ή ύπηρέτρια εφάνη πάρα
ρρ φ
πολύ συγχισΒεΐσα.
— Ό κ. Πέτερς.
Έ
Δέν τόν
γνωρίζω. Έδώ κατοικεΐ ό
κ. Κότινκτον.
—Ώ ! εΐπα Πέτερς; Βε¬
βαίως τόν κ. Κότιγκτον εΐχα
στό νοϋμου. Είναι έδώ;
—Είναι δτοιμος νά δειπνή-
ση. Μιά πόρτα άνοιξε άπό-
τομα είς τόν προθάλαμον
άφίνοντας νά περάση μιά
κεφαλή φαλακρά.
—Είναι κανείς γιά μενά·
Μαμπέλ;
— Μάλιστα κύριε άλλά α¬
πήντησα δτι είσθε είς τό
τραπέζι.
— 'Ετελείωσα τό δείπνον.
— Έν τοιαύτη περιπτώσει
θά μποροΰσα ϊ'σως κύριε νά
σάς είπω δύο λόγια είπεν ό
Μορεσμπί προχωρών.
Μ' ένα διστακτικό ΰφος ό
κ. Κότιγκτον έσήκωσε τα
ματογυάλια τού, έπειτα τα
ε'θεσε στήν μύτη τού.
—Είναι δτι, είπεν εΐμαι
άρκετά απησχολημένος.
—Μή φοβεΐσθε τίποτε, εΐ-
πε"ν ό Μορεσμπί γελώντας,
, δέν εΐμαι ουτε άντιπρόσωπος
έμπορίου οϋτε δημοσιογρά-
φος.
Τό πρόσωπον τού κ. Κό¬
τιγκτον έφωτίσθη.
—ΤΩ ! έν τοιαύτη περιπτώ¬
σει όρίστε είς τό σαλόνι κύ¬
ριε....
—Μορεσμπΐ, κύριε.
Ό Γενικός Έπιθεωρητής
διακρΐνων συγχρόνως, είς
τό άνοιγμα τής πόρτας Ενα
εύχάριστο πρόσωπον, στεφα-
νωμένον μέ γκρίζα μαλλιά,
τό οποίον έξήταζε μέ περι¬
έργειαν, προσέθεσε:
—Καί εάν ή κ. Κότιγκτον
ηδύνατο νά ένωθή μαζύ
μας...
Δύο λεπτά άργότερα ή¬
σαν καί οί τρείς τοποθετη-
μένοι είς άνετα φωτέϊγ είς
την γωνίαν τού τζακιοθ.
—Δέν ή'θελα νά παρου-
σιασθώ έμπρός είς την ύπη¬
ρέτρια, κ. Κότιγκτον, άλλά
είμαι άξιωματικός τής άστυ-
νομίας,εΤπεν ό Μορεσμπί, δεί-
χνοντας την κάρτα τού είς
τόν οίκοδεσπότην, ό όποΐ-
γυναΐκα τού.
— Αλήθειαι είπεν ή κυρία,
τής οποίας ή ταραχή ήτο φα¬
νερά.
—Ζητώ νά πληροφορηθώ
σχετικώς μέ την γειτονικήν
οικίαν Νο 4 έξήγησεν ό
Μορεσμπί. Πιστεύω ..
—Τ Ω ! τί συμβαίνει λοι-
πόν; Εφώναξε ή κ. Κότιγ¬
κτον, εΐδα νά φθάνουν οί ε¬
νοικιασταί τό άπόγευμα, έ¬
πειτα ή άμαξα τής μεταφο-
ρδς έφυγε.
ΑΥΡΙΟΝ ή συνέχεια
Τΰποις «ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΝΕΩΝ»
Χήρας Ογιος ψϋχυμοτχι.ί 'ς τή
(ηρίμ>| τοϋ κατέργου
κλαΓν ' τον οί ναύτα ς κλαϊν 'τονί.
(κλαίη τον κ' ό καΐΓ6τανιος
μ' ωσάν τό πρωτοναόκληρο αΛ-
(λος κανείς δέν κλοάει.
'<ΠοΟαίνεις νιχύτη μου καλέ καΐ (ναύτη μ' άντριωμενε καί μας άφήνεις μοναχοϋς καί (παραπονεμένους. ,'Πιοστί. με τρείς νά σηκωθώ και (τέσσερης νά κάτσω και ψέρετε μου τό χαρτί καί τ' άρ- (γυρό κουμπάσο νά κουμηασάρω τσοί καιροός να ('μιτοΰμε 'ς έ λιμνιωνα νά βγοθν' οί ναθταις γιά νέρό (μαστόρι για κυβουρι νΛ χτίσΓτε τό μνήαα μου ψηλά ('ς , κορψοβοϋνι γιά νά θωρώ. τα κάτεργα δντε (τιερνοδιαβαίνουν. Αιμιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιμιιιιιιιιιιιηιιιιιιιμιιιιιιι Κρητικά Δίστιχα ΤΐΙΙΙΜΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙιΙΙΙΙΙΙΙΙ ΙΗΙΜΗΗΗΙΗΗΙΙΙΜΙΙΙΗ 'Σά μ' άρνηθεϊς χάνεις έσύ (κ' έγώ 'ίντα θά χάσω δυό 'μέραις θά σ' άναζητω τοή {τρείς θά σοΰ ξεχάσίο Τέσσερα φρύδια μάχονται, τέσ- (σερ' άμάθια κλαΓνε καί δυό καρδιαίς μαλώνουνε κι' (άνθρώιτου δέν τόλέν'6 * * Κρυφα τού κόσμου σ' άγαττω ' (καί φανερά τοΰ νοΰ μου γιά τουτο δίδει, μάθια μου, θάνα- (τος τού κουρμιοΰ μου * Μάθια κο,ί φρύδια όλόγλυκα (πού τάχει τό πουλί μου μά 'χρι καί πείσμ' άδυνατό καί (τρώει τή ζο)ή μου. /ΙΙΙΜΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.ΙΙΗ 1 Κρητικά Γνιυμικά 1 ΊΐΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΜΙΙΙΙΜΙΙ ΙΙΙΙΙΙΜΙΙΗΐΙΠΙΙΙΙΙΐίϊ ΆποΟ τοΰ μέλλει νά τΐνιγπ πο¬ τέ τού δέ 'ττοθαίνει ΗΙΙΠΗΜΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΗΙΙΙΐη.ΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠ * Συγκοινωνίαι 1 πιιιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιιιιι 111 ■ 111:111 ■ 1111 ■ 11111 μ ι ίΤ —Α1Α ΘΑΛΑΣΣΗΣ Σήμερον τό Ατμόπλοιον «Α- ΚΡΟΠΟΛΙΣ» κατ' ευθείαν Πει¬ ραια. Αυριον τό εϋσταθέστατον «ΑΝ- ΔΡΟΣ» διά Ρέθυμνον Χανιά Πει¬ ραια. —ΔΙΑ ΞΗΡΑΣ 8 1)2 Π. Μ. 12 1)2 μ.μ. διά Ρέ- 3υμνον, Χανιά, καί 4 μ. μ. διά Ρέθυμνον: Πρακτορείον Έρρίκου Συγκελάκη. 5 π. μ. 2 μ. μ. καί 4 1)2 μ. μ. διά Νεάπολιν, "Αγιον Νικόλαον: Πρα¬ κτορείον «ΕΝΩΣΙΣ.». μου επιβεβλημένον θεωρω όπως καί δημοσία έκψράοω τάς ευχαρι¬ στίας μου πρός τόν διακεκριμένον Ιατρόν τής πόλεως μας κ. Εύαγ Χατζάκην Διευθυντήν τής Κλινι- κής «Εύαγγι,λισμός» δοτις διά τή<4 άμέσου επεμβάσεως τού με έ'σ^σε έκ,σοβαρας δηλητηριάσεως. Ή Ευχαριστούσα Κυριακοθλα Λιόντα ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ.-Πρός τούς συγγενείς καί φίλους καί γενικώς πρός άπαντας τούς άγαττητούς συμπολίτας μας, τούς κατά τόσον έ'κδηλον τρόπον συμμετασχόντας είς τό πένθος μας επί τώ θανάτω τής σεβαστής μας Μητέρας, Μάμ- μης προμάμμης ΕΙρήνης Μ Καλο- χριστιανάκη έκψράζομεν τάς πλέ¬ ον θερμάς ευχαριστίας μας. Έν "Αρχάναις τη 27- 12-37 Έξ όνόματος άπάσης τής Οι¬ κογενείας Γ. Μ. Καλοχριστιανάκης 'Υποατράτηγος έ. ά. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ.- Καθήκον επιβεβλημένον θεωρούμεν δπως ευχαριστήσωμεν πάντας τοι'ις συγ- γενκϊς καί φίλους, τούς συντελέ- σαντας είς την άμεσον απελευθέ¬ ρωσιν τής βιαίως άπαχθείσης θυ- γατρός ημών ^ρσΐφώνης έκ των χειρών των άτταγωγέων καί ιδιαι¬ τέρως τούς Μιχαήλ Σωπασήν Δημήτριον Κουγιουμουτζή Γεωρ. Μανωλιούδην Γεωρ. Σταύρον Εμμανουήλ καί Μιχαήλ Τσαγλιώ- την. Έπίσης ευχαριστούμεν τόν Χωροφυλακής Πε- κ. Σταυρακάκην καί ράματος Σθά -ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ- Άττόψε διανυκτίρεύουν τα Φαρ- ,ακεϊα των κ. κ. Γ. Μ«3·αριωτάκη αί Α. Ζαφςιρίου. αχεϊα Ή κλήρωσις το3 Λαρίου των Συντακτων ήτ.ς επρόκειτο νά γίνη χθές, ανεβλήθη διά την 14ην Ία'- ουαρίου Διευθυντής Τυπογραΐιείου ΜΙΧΑΗΛ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗί. όποις «ΚΡΗΤΙΚΟΝ Εταθμάρχην Πανόρμου κ. Πιταρά- κην ώς καί τούς ύπ' αϋτούς Χω- ροφύλακας οΐτινες μετά μεγίστης ταχύτητος Ελαβον τοισΰτα μέτρα ώστεθά συνετελεΐτο ασφαλώς υπό τούτων ή άπελευθέρωΐις της καί αν δέν προελάμβανον συγγε¬ νείς καί φίλοι. Ή ευχαριστούσα Οίκογένεια Κ. Τσαγλιώτη Πένθη "Απέθανεν καί εκηδεύθη σεμνή καΐ ένάρετος οίκοδέσποινα ή Αγγελική Βογιατζάκη Την κηδείαν της παρηκολούθη- σεν όλόκληρος ή κοινωνία μας. Πρός τούς οίκείους τής μετα- στάσης τα «Κρητικά Νέα» άπευ- θύνουν θερμά συλλυπητήρια. ΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙ1ΙΙ 1 Θεαματα | Τιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιί! ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ ΣΗΜΕΡΟΝ Μιά ταινία ΡΥΦΑ «ΙΝΓΚΟΓΝΠΌ» μέ τόνΓθνΣΤΑΒ ΦΡΑΙΛ1Χ καί την ΧΑΝΣ1 ΚΝΟΤΕΚ ΠΕ-ΜΠΤΗΝ: ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΒΙΚΤΩ- ΡΙΑ. Μ1ΝΩΑ τηλεφ. 221 ΣΗΜΕΡΟΝ Πρόγραμμα Έορτων Τό μοοσικόν άριστούργημα Ο ΜΞΓΛΛΕΓΓΕΡΟΣ ΕΡΩΣ ΤΟΥ ΣΟΥΜΠΕΡΤ Υπό τού κ. Έ. 8ον Αί λοιπαί θεραπευτικαί έ- πεμβάσεις, φρενικοεζαίρεσις καί θωρακοπλαστική τού Ζα- ουέρ Μπρούχ στηρίζονται καί αυται είς την αυτήν βά¬ σιν την άκινητοποίησιν δη- λαδή καϊ σύμπτυξιν τοϋ πνεύμονος. "Οπου αδυνατούμεν νά έ- φαρμόσωμεν τόν τεχνητόν πνευμοθώρακα καί είναι δυ- στυχώς πολλαί αί περιπτώ- σεις πού δέν δυνάμεθα νά κάμωμεν χρήσιν τούτου έ- φαρμόζομεν τάς ανωτέρω έγχειρήσεις έφ' όσον ύπάρ- χουν οί άπαιτούμενοι είδικοΐ επιστημονικαί λόγοι. Τα ά- ποτελέσματα άτινα έΌχο- μεν διά τής έφαρμογής των ανωτέρω έγχειρήυεων είς άρκετά περιστατικά μας δ.- δουν τό δικαίωμα νά μή ά- πελπίζομεν τούς άρρώστους μας έπειδή δέν δύναται νά εφαρμοσθή ό τεχνητός πνευ- μοθώραξ διότι τωόντι έχο¬ μεν καί ημείς περιπτώαεις τελείας ϊάσεως αρκετάς. Πε- ριτόν έν έκτάσει νά ασχο¬ ληθώμεν μέ τα ζήτημα τής αναπαύσεως καί διατροφής τοϋ αρρώστου ζήτημα βασι- κόν διά κάθε εϊδους θερα¬ πείαν είτε πνευμοθώραξ γί- νεταΐ ή' δ,τιδήποτε άλλη θε- ραπεία. Προτοΰ έξαντλήσωμεν τό κεφάλαιον τής θεραπείας της πνευμονικής φυματιώσε¬ ως θεωρώ σκόπιμον νά σας άναφέρω σχετικώς μέ την σημερινήν κρατούσαν αντί¬ ληψιν ώς πρός την φαρμακευ- τικήν καί χημικοθεραπευτι- κήν θεραπείαν ώς καί την δι' εϊδικών όρών καί έμβο- λίων. Ή φαρμακευτική θερα- πεία διά των γνωστών άντι- σηπτικών φΓΐρμάκων τοϋ ναπνευστικοΰ συστήμαΓο ουδεμίαν απολύτως κέκτη ται βασικήν αξίαν πλήν ην έπικουρικης. Δέν είναι ά τύν μια φυματίωσις πνευμο νίκη νά ϊαθή τή 'χρήσια των πολυποικίλων σπεσιαλιτέ Καί των ριζών τοΰ πριναριοθ ώς οί ένδιαφερόμενοι καί διά τοΰ ήμερησίου τύποθ τό δια- τυμπανίζουν. Ή παλαιά 8ε. ωρεία τής θεραπείας τής φυματιώσεως διά τής άπο. πτανώσεως καί ιτεριορισμοθ των φυματειωδών βλαβών τή χρήσει των άλάτων τοο άσβεστίου πρό πολλοθ απε¬ δείχθη άνυπόστατος διότι τα άκτινολογικά στοιχεΐα ατι- να ευρίσκονται μετά την χρήσιν τοϋ άσβεστίου πά. ρατηροϋνται καί είς σωρείαν άλλων άρρώστων οΐτινες δέν έποΐουν χρήσιν τούτου παρά μόνον είναι '.νώδης έ. πουλωτικός ίστός έργον αύ· τοΟ τούτου τοϋ όργανισμοθ καί ούχι τού λαμβανομένου ώς φάρμακον άσβεστίου. Δέν άποκλείω μέ αύτά δτι δέν πρέπέι νά δίδονται ε(ς τόν άρρωστον τα φάρμακα ταυτα, άλλά θέλω νά τονί- σω 6τι δέν πρέπει νά περι- μένη ό άρρωστος 'ίασιν πο¬ τέ μέ την χρήσιν των σωτη- ρίων τούτων φαρμάκων καί νά αφήνη, έν τώ μεταξύ νά παρέρχεται χρόνος πολύτι· μος διά την εφαρμογήν τή;ς άρμοζούσης θεραπεΧας. Ή διά των άλάτων σοθ θεραπεία τής έ τοϋ χρυ. φυματιώ- ής σεως έφαρμοσθείσα τώ πρώ¬ τον κατόπιν πολλών' μελε- των καί παρατηρήσεων τό 1924 έσχεν άρκετούς θιασώ- τας. ΑΥΡΙΟΝ ή συνέχεια Αριστουργήματα ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ Τού Α. 8ον Νόμιζα πώς δέν σα νά σδς μιλήσω γιά την άγάπη μου, άλήθεια; καί ί'σως νά μην έχετε όλότελα άδικο. Δέν μίλησα όμως προπάντων γι,ατί νόμιζα |στείλω τό γράμμα μου στό τολμοϋ-] Πόστ Ρεστάντ. Καί θά σας γράψω πολλά γράμματα κσι ϋά τα οτείλω όλα σέ διαφο- ρετικές διευθύνσεις. Θά σας πεμιμένουν πάντα τα γράμ¬ ματα μου, καί στά μακρυνω- πώς τίποτα δέν μας χώριζε. τερα μέρη καί άν μιά μερά Δέν εϊχατε νοιώσει ποτέ, θελήσετε νά μάθετε νέα θά ΠΑτ'ΙΪατε^^ ^Οϋνσ εότοχισμένη1 μπήτε στό πρώτο ταχυδρο- —-■.....υ Λ" Ισιμά σας και ότι η σιωπή ' μειο που θά βρήτε μπρός μου — όταν· δέν μιλοθσα— | σας καί θά πάρετε έ'να γράμ- δέν προήρχετο ουτε άπό | μα, ένα γράμμα δικό μου! Ζουρνάλ ΠΕ προγράμματος ΠΕΜΠΤΗ: Ό Ρωοσ.κός κολο<: , ο-ός : Είς την υπηρεσίαν τοΰ Τσά- , θλίψΐ θΰτε άπό έκπληξΐ, Ρ°υ· , άλλά Φιλολογικά ΤΗΛΕΦ. 551 Τό γνωστόν Θαλαμηγόν Ε Λ Σ Η Έκαστην ΠαρασκΕυήν 6 μ. μ. κατ' ευθείαν ΠΕΙΡΑΙΑ λο/ικόν ττιριοί,.κόν «ΈΛληνικά Γρόμματα» μέ πρωτότυαον όπως ^ __ ότι σιωπούσα γιατί ~ϊ~ ή'θελα ν' άκούσω την παρά- Ιξενη μελωδ^κή μουοική πού .ρ^^',,^' μέ πλημμύριζε. Κοιμώμουνα μ μμ άνοικτά τα μάτια καί ώ- γράψησιν. -Ιτ.κυ<λο<}όρησε νεννιάτικον φύλλον τοΰ κσύ' ό'Λα άρτιωτατου περιοδικοθ «Ή γυ¬ ναίκας με έξαιρί,τικήν καί πλου¬ σίαν ύλην. ώραϊαν'είκονο^ νειρευόμουνα, σάς. | Φοβάμαι τό,ΐο πολύ, άγα- Τώ_ Χρ'στου- πημένε. Ποϋ εϊσαστε; Ξα- "......' "*~ ναδιαβάζω τα γράμμα σας -καί είμαι' τρομοκρατημένη άπ' τίς άποφάσεις σας. θά ■■■■■■■■■Β! Γ. ΛΑΓΚΩΝ ΑΚΗ ΜΕΊ'ΝΔΑΝΙ Πάντοτε στά είδη μα5 μά5 άπομιμοθνται άλλά διαρκώ5 Οπερτεροΰμεν Επισκεφθήτε την μεγαλυτέραν Αποθήκην Ζα- χαρωτών έν Ηρακλείω. ματος (Παρά τα Κρεοπωλεΐα παραπλεύρως Καταστή- τος Ν. Άλικιώτη). Άρ. τηλ. 7—88. Καραμέλλαι 50 ε'ίδη είς 50 άρώματο: των φημισ- μένων Άθηναϊκών 'Εργοστασίων Ράλλη—Ίωνιας. ΛΟΥΚΟ/ΜΙΑ είς μεγάλην παρακαταθήκην 'Ερ¬ γοστασίων Αθηνών Θεσ)νίχης. ΓΛΥΚΑ ΚΟΥΤΑΛΙΟΥ Βανίλια—Φιστίκι— Βύσι- νο—Κεράσι—Σύκο— Κυδώνι— Νεράτζι—Φράουλα —Κίτρο. μεγάλη παρακαταδήκη: Φοντάν—Παστίλλιες—Μαντινάδες—-Μπανάνες —Κουφέτα—Σοκολάτες—Καφφέ— Κακάο— ΟΟζο —Κονιάκ—Στραγάλια—πασατέμπους. Ειδικώς διά τάς εορτάς μετεκαλέσαμεν ειδικόν τεχνίτην, έξ Αθηνών. Ιί. ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ ■ΒΒΒΒΒΙ Μήπως καί έ'να γράμμα μου δέν θάφτανε γιά νά σας ξαναψέρη, άγατΐημένε; Καί θά ξανάρθετε, άλη- θεΐα; Σκεφθήτε τή θέσι μου καί βιαστητε, βιαστήτε πο¬ λύ. Ξέρω πώς θά σάς βρϋ τό γράμμα μου, μά θά σδς βΡΠ ΥΡηγορα άρα γε; θά μποροϋσε νά πέθαινσ πρίν ξανάρθετε. Τί χειρότε- ρο θά μποροΰσε νά συμβί), Δέν ξέρω τιποτα. Τό κεφάλι μου γυρίζει. Ποΰ εϊσαστε; Ποίος είνε σιμά σας; Εϊσαστε μόνος κσί μα- κρυά μου. ΚΓ άν λαμβάνον- τας τό γράμμα μου ζητού- σατε γιά να ξανάρθετε καί σάν τύχαινε κανένα κακό! Μά δχι.... είμαι ΐρελλή. Για- τί νά σκέψτουμαι έ'τσι; Έλδτε γρήγορα. Τηλεγρσ- φήστε μου μόλις λάβετε τή πρόσκλησι μου, θά σάς πε· ριμένω.... ή καλυτέρα οχι. θαρθώ στό σταθμό νώ σάς πάρω.... θάνε λιγώτερες οί ώρες τής άγωνίας έ'τσι. Δέν κλαίω, άγαπημένε! Καί δμως ύποφέρω τόσο πολύ! Λυπη- θήτε με. Γυρΐστε γρήγορα. Τηλε- γραφήστε μου. Βιασθήτε. Σας περιμένω. Μ... Διά τό πιστόν τής άντι- γραψΐ|ς Λ. Άντρένιε(.' ΤΕΛΟΣ ♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦ ■■ΒΒΒΒΒ ■ ■■ι ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΑΒΕΖ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦ ΑΦΡΟΑΙΣΙΟΑΟίΟΣ ΙΑΤΡΟΣ Α. Ι ΜΑΡΚΟΔΗΜΗΤΡΑΚΗΣ Έτανελί)ών. έκ τοι' έπιστΐ|;.ιονικο5 ταςει- δίου τού δ έχεται !> — 1 π. μ. καί 4— 7 μ.μ.
♦
♦ ♦♦♦
Αΐσ&ηματικά άριστουργήματα
ΕΥΑ
ΥΠΟ ΖΑΚ ΣΑΡΝΤΟΝ
Μετάφρασις κ. ΜΗΝΑ ΔΗΜΑΚΗ
8ον
ΟΙ Γιαπωνέζοι καί οί
Ά-
μερικάνοι δέν καταλαβαΐ-
νουν τίς λεπτολογιες μας καί
βρΐσκουν τα καλυτέρα μυθι
στορήματά μας πολυφορτω
μενά καί άνιαρά δταν πρό-
κειταιγιά τόν έρωτα.
Μιά κάποια ίδέα γιά τόν
έρωτα «ΐναι μιά άπόδειξη
ραφιναρισμένου πολιτισμοθ
δπως τό αΐσθημα τής τιμής
καί τής ωραίας πρόζας.
...Ξαίρω πάνω-κάτω τί
σκέπτονται οίΜάλλοι γιά την
Ευα. Την κρίνουν ύπκρευαί-
σθητη, έγωΐστρια, ένα άν-
φάν-γκατέ τυραννικό, δύστρο
πό. Στήν πραγματικότητα δέν
έ'χει κανένα ,άπ' δλ' αΰτά τα
έλαττώματα, δμως καταλα-
βαίνω πολύ καλά πώς είναι
εύκολώτατο νά τής αποδώ¬
ση κανείς τέτοια έλαττώμα¬
τα.
Σκέπτομαι δτι άν είχε 8-
λα τοθτα τα έλαττώματα
πού οί άλλοι τής βρίσκουν
έγώ δέ θά τα άντίκρυζα μέ
τό ϊδιο μάτι πού τα βλέπουν
οί ξένοι, γιατί την γνωρίζω
βαθειά : Θά μοθ φαίνονταν
εύεξήγητα καί φυσικά. Άν
μ* έκανε νά ύποφέρω, άν εΐ-
χα νά τής καταλόγίσω χίλια
δυό κακά, χωρίς άλλο οΰτε
καί τότε δέν θά αίσθανόμουν
καμμιά διαθέση μομφής ε¬
ναντίον της: Θά επιθυμούσα
πολύ νά τής τα συγχωρήσω.
"Αν την έγκατέλειπα, έπρε-
πε νά έ'χω τή δύναμι νά τή
λησμονήσω εντελώς Γγιά νά
μπορέσω νά βρώ την ήσυχία
μου.
Στά ζητήματα τοϋ έ'ρωτος
ύπάρχει κάποια εύνοϊκή ά-
πάτη, πού μας κρατα σέ ά-
πόσταση άπό κάθε τι τό ά-
πρόσιτο. Ύπάρχει μιά άπά-
τη άκόμα πιό εύνοίκή ποΰ,
προέρχεται άπό τή γειτνίαση ι
μιδς υπάρξεως καί άπό τή
συχνή έπαφή, την ίδιαίτερη
καί παρατεταμένη.
Γιά νά μιλεΐ κανείς στήν
πραγματικότητα, ή Ευα έ'χει
έ'να έλάτιωμα άλλά τό γνω¬
ρίζω μόνος έγώ, καί τό άπε-
κάλυψα ευθύς έξ άρχή'ς,
πήρα τόσες προφυλάξεις γιά
νά έμποδίσω κάθε τί ποΰ θά
μποροθσε νά τό καλλιεργή-
ση, νά τό ξυπνήση, νά τό
κάνει νά μεγαλώσει, πού
δέν έκδηλώθηκε ποτέ. Ή Ευα
δέν ύποψιάζεται τίποτε. Άν
τής έ'κανα παρατηρήσεις γι'
αϋτό τό βίτσιο της ποϋ χάρις
σέ μενά έ'χει πέσει σέ λή-
θαργο καίπούτόσες συνέπειες
εϊχε στήν ζωίμου, αυτή δέν
θά μέ καταλάβαινε καθό
λου. Ή Ευα είναι λίγο ζή
λιάρα.
"Υπήρξε ζηλότυπη άκόμα
καί μέ τοϋς φίλους μθυ
Έν τούτοις παραδέχθηκε μιά
έξαίρεση, γιά τό μοναδικό
φίλο μου. Δέν έ'δειξε ποτέ
καμμιά έχθρότητα πρός τόν
Έτιέν. Καταλαβα άπό έ'νστι
κτο πώς σ' αύτά τό ζήτημα
δέν χωροΰσε δεύτερη λύση.
Ποτέ δέν θά μποροΰσα νά
δεχθώ την διακοπή τής φι-
λίας μου μέ τόν Έτιέν. Τό
αΐσθημα τοΰ άκατόρθωτου,
τού άδυνατου, άκόμα καί σέ
μιά γυναΐκα, καταστρέφε
την έπιθυμία. Γιατί ν' άντι-
τάσσει κανείς στήν πράξη,
τό δνειρο; Δέν όνειροπολεΐ
κανείς παρά κάτι πού είναι
δυνατόν νά πραγματοποιη-
'ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ,, Έσπέρα Τετάρτης 29 Δ^βρίοο ι·««μ··μ····.···ιιιι·····»··ι«ι···.........ιι·*·ι·>μ·μ····η·ημ*ι··4......·»··ΐ"··»......■...................„„.........^
ΗΦΥΜΑΤΙΩΣΙΣ
ΜΙΙΙΝΙΜΙΙΜΜΙΙΙΜΙΜΐΙΙΙΠΙΙΙΙΜΜΙΐηΐΜΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΜΜ!^ Γ (_Μ 111111
II
Μ111111Μ111111(| 1111
II
11111111 · 111111
V*
Ι
II
1
II
111111Μ
Ι Κρητ,κά Δημώδη Ι1! Κ ο ι ν ω ν ι κ ά |
= Ξ ΓιιιιιιιιιΗιιιιιιιιιιιι ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι/Τ
ϊπιμιιπμμμιιπιιμμι ιιιιιιιιΐιιιιιιιιιιπιιιιίτ Ι. Υ Χ Α ΡΙΣ Τ Η Ρ1ΟΝ. -- Καθήκον
Ό θάνατθς τθΰ Ναύτθυ
θεΐ.
...Δέν ύπάρχει άξιαγάπητη
γυναΐκα πού νά μην είναι
εύαίσθητη, δέν ύπάρχει
πραγματική έπικοινωνία μέ
έ'να πρόσωπο παρά μέσον
τής εύαισθησίας.
ΑΥΡΙΟΝ ή συν-έχεια
"Αστυνομικόν Μυδιστόρημα
ΤΑ ΓΑΝΤΙΑ
"Αντονυ Βέρκλεϋ
8ον
| ος την έδιάβασε μέ ένδια-
ΜΙα μικρά ύπηρέτρια ά-1 φέρον καί την έδωσε είς την
νοιξεν την πόρτα.
— Ό κ. Πέτερς είναι έδώ;
ηρώτησε ό Μορεσμπί.
Ή ύπηρέτρια εφάνη πάρα
ρρ φ
πολύ συγχισΒεΐσα.
— Ό κ. Πέτερς.
Έ
Δέν τόν
γνωρίζω. Έδώ κατοικεΐ ό
κ. Κότινκτον.
—Ώ ! εΐπα Πέτερς; Βε¬
βαίως τόν κ. Κότιγκτον εΐχα
στό νοϋμου. Είναι έδώ;
—Είναι δτοιμος νά δειπνή-
ση. Μιά πόρτα άνοιξε άπό-
τομα είς τόν προθάλαμον
άφίνοντας νά περάση μιά
κεφαλή φαλακρά.
—Είναι κανείς γιά μενά·
Μαμπέλ;
— Μάλιστα κύριε άλλά α¬
πήντησα δτι είσθε είς τό
τραπέζι.
— 'Ετελείωσα τό δείπνον.
— Έν τοιαύτη περιπτώσει
θά μποροΰσα ϊ'σως κύριε νά
σάς είπω δύο λόγια είπεν ό
Μορεσμπί προχωρών.
Μ' ένα διστακτικό ΰφος ό
κ. Κότιγκτον έσήκωσε τα
ματογυάλια τού, έπειτα τα
ε'θεσε στήν μύτη τού.
—Είναι δτι, είπεν εΐμαι
άρκετά απησχολημένος.
—Μή φοβεΐσθε τίποτε, εΐ-
πε"ν ό Μορεσμπί γελώντας,
, δέν εΐμαι ουτε άντιπρόσωπος
έμπορίου οϋτε δημοσιογρά-
φος.
Τό πρόσωπον τού κ. Κό¬
τιγκτον έφωτίσθη.
—ΤΩ ! έν τοιαύτη περιπτώ¬
σει όρίστε είς τό σαλόνι κύ¬
ριε....
—Μορεσμπΐ, κύριε.
Ό Γενικός Έπιθεωρητής
διακρΐνων συγχρόνως, είς
τό άνοιγμα τής πόρτας Ενα
εύχάριστο πρόσωπον, στεφα-
νωμένον μέ γκρίζα μαλλιά,
τό οποίον έξήταζε μέ περι¬
έργειαν, προσέθεσε:
—Καί εάν ή κ. Κότιγκτον
ηδύνατο νά ένωθή μαζύ
μας...
Δύο λεπτά άργότερα ή¬
σαν καί οί τρείς τοποθετη-
μένοι είς άνετα φωτέϊγ είς
την γωνίαν τού τζακιοθ.
—Δέν ή'θελα νά παρου-
σιασθώ έμπρός είς την ύπη¬
ρέτρια, κ. Κότιγκτον, άλλά
είμαι άξιωματικός τής άστυ-
νομίας,εΤπεν ό Μορεσμπί, δεί-
χνοντας την κάρτα τού είς
τόν οίκοδεσπότην, ό όποΐ-
γυναΐκα τού.
— Αλήθειαι είπεν ή κυρία,
τής οποίας ή ταραχή ήτο φα¬
νερά.
—Ζητώ νά πληροφορηθώ
σχετικώς μέ την γειτονικήν
οικίαν Νο 4 έξήγησεν ό
Μορεσμπί. Πιστεύω ..
—Τ Ω ! τί συμβαίνει λοι-
πόν; Εφώναξε ή κ. Κότιγ¬
κτον, εΐδα νά φθάνουν οί ε¬
νοικιασταί τό άπόγευμα, έ¬
πειτα ή άμαξα τής μεταφο-
ρδς έφυγε.
ΑΥΡΙΟΝ ή συνέχεια
Τΰποις «ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΝΕΩΝ»
Χήρας Ογιος ψϋχυμοτχι.ί 'ς τή
(ηρίμ>| τοϋ κατέργου
κλαΓν ' τον οί ναύτα ς κλαϊν 'τονί.
(κλαίη τον κ' ό καΐΓ6τανιος
μ' ωσάν τό πρωτοναόκληρο αΛ-
(λος κανείς δέν κλοάει.
'<ΠοΟαίνεις νιχύτη μου καλέ καΐ (ναύτη μ' άντριωμενε καί μας άφήνεις μοναχοϋς καί (παραπονεμένους. ,'Πιοστί. με τρείς νά σηκωθώ και (τέσσερης νά κάτσω και ψέρετε μου τό χαρτί καί τ' άρ- (γυρό κουμπάσο νά κουμηασάρω τσοί καιροός να ('μιτοΰμε 'ς έ λιμνιωνα νά βγοθν' οί ναθταις γιά νέρό (μαστόρι για κυβουρι νΛ χτίσΓτε τό μνήαα μου ψηλά ('ς , κορψοβοϋνι γιά νά θωρώ. τα κάτεργα δντε (τιερνοδιαβαίνουν. Αιμιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιμιιιιιιιιιιιηιιιιιιιμιιιιιιι Κρητικά Δίστιχα ΤΐΙΙΙΜΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙιΙΙΙΙΙΙΙΙ ΙΗΙΜΗΗΗΙΗΗΙΙΙΜΙΙΙΗ 'Σά μ' άρνηθεϊς χάνεις έσύ (κ' έγώ 'ίντα θά χάσω δυό 'μέραις θά σ' άναζητω τοή {τρείς θά σοΰ ξεχάσίο Τέσσερα φρύδια μάχονται, τέσ- (σερ' άμάθια κλαΓνε καί δυό καρδιαίς μαλώνουνε κι' (άνθρώιτου δέν τόλέν'6 * * Κρυφα τού κόσμου σ' άγαττω ' (καί φανερά τοΰ νοΰ μου γιά τουτο δίδει, μάθια μου, θάνα- (τος τού κουρμιοΰ μου * Μάθια κο,ί φρύδια όλόγλυκα (πού τάχει τό πουλί μου μά 'χρι καί πείσμ' άδυνατό καί (τρώει τή ζο)ή μου. /ΙΙΙΜΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ.ΙΙΗ 1 Κρητικά Γνιυμικά 1 ΊΐΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΜΙΙΙΙΜΙΙ ΙΙΙΙΙΙΜΙΙΗΐΙΠΙΙΙΙΙΐίϊ ΆποΟ τοΰ μέλλει νά τΐνιγπ πο¬ τέ τού δέ 'ττοθαίνει ΗΙΙΠΗΜΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΗΙΙΙΐη.ΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠ * Συγκοινωνίαι 1 πιιιιιιιιιιιιιιιιΐΜΐιιιιι 111 ■ 111:111 ■ 1111 ■ 11111 μ ι ίΤ —Α1Α ΘΑΛΑΣΣΗΣ Σήμερον τό Ατμόπλοιον «Α- ΚΡΟΠΟΛΙΣ» κατ' ευθείαν Πει¬ ραια. Αυριον τό εϋσταθέστατον «ΑΝ- ΔΡΟΣ» διά Ρέθυμνον Χανιά Πει¬ ραια. —ΔΙΑ ΞΗΡΑΣ 8 1)2 Π. Μ. 12 1)2 μ.μ. διά Ρέ- 3υμνον, Χανιά, καί 4 μ. μ. διά Ρέθυμνον: Πρακτορείον Έρρίκου Συγκελάκη. 5 π. μ. 2 μ. μ. καί 4 1)2 μ. μ. διά Νεάπολιν, "Αγιον Νικόλαον: Πρα¬ κτορείον «ΕΝΩΣΙΣ.». μου επιβεβλημένον θεωρω όπως καί δημοσία έκψράοω τάς ευχαρι¬ στίας μου πρός τόν διακεκριμένον Ιατρόν τής πόλεως μας κ. Εύαγ Χατζάκην Διευθυντήν τής Κλινι- κής «Εύαγγι,λισμός» δοτις διά τή<4 άμέσου επεμβάσεως τού με έ'σ^σε έκ,σοβαρας δηλητηριάσεως. Ή Ευχαριστούσα Κυριακοθλα Λιόντα ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ.-Πρός τούς συγγενείς καί φίλους καί γενικώς πρός άπαντας τούς άγαττητούς συμπολίτας μας, τούς κατά τόσον έ'κδηλον τρόπον συμμετασχόντας είς τό πένθος μας επί τώ θανάτω τής σεβαστής μας Μητέρας, Μάμ- μης προμάμμης ΕΙρήνης Μ Καλο- χριστιανάκη έκψράζομεν τάς πλέ¬ ον θερμάς ευχαριστίας μας. Έν "Αρχάναις τη 27- 12-37 Έξ όνόματος άπάσης τής Οι¬ κογενείας Γ. Μ. Καλοχριστιανάκης 'Υποατράτηγος έ. ά. ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ.- Καθήκον επιβεβλημένον θεωρούμεν δπως ευχαριστήσωμεν πάντας τοι'ις συγ- γενκϊς καί φίλους, τούς συντελέ- σαντας είς την άμεσον απελευθέ¬ ρωσιν τής βιαίως άπαχθείσης θυ- γατρός ημών ^ρσΐφώνης έκ των χειρών των άτταγωγέων καί ιδιαι¬ τέρως τούς Μιχαήλ Σωπασήν Δημήτριον Κουγιουμουτζή Γεωρ. Μανωλιούδην Γεωρ. Σταύρον Εμμανουήλ καί Μιχαήλ Τσαγλιώ- την. Έπίσης ευχαριστούμεν τόν Χωροφυλακής Πε- κ. Σταυρακάκην καί ράματος Σθά -ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ- Άττόψε διανυκτίρεύουν τα Φαρ- ,ακεϊα των κ. κ. Γ. Μ«3·αριωτάκη αί Α. Ζαφςιρίου. αχεϊα Ή κλήρωσις το3 Λαρίου των Συντακτων ήτ.ς επρόκειτο νά γίνη χθές, ανεβλήθη διά την 14ην Ία'- ουαρίου Διευθυντής Τυπογραΐιείου ΜΙΧΑΗΛ ΜΙΧΑΗΛΙΔΗί. όποις «ΚΡΗΤΙΚΟΝ Εταθμάρχην Πανόρμου κ. Πιταρά- κην ώς καί τούς ύπ' αϋτούς Χω- ροφύλακας οΐτινες μετά μεγίστης ταχύτητος Ελαβον τοισΰτα μέτρα ώστεθά συνετελεΐτο ασφαλώς υπό τούτων ή άπελευθέρωΐις της καί αν δέν προελάμβανον συγγε¬ νείς καί φίλοι. Ή ευχαριστούσα Οίκογένεια Κ. Τσαγλιώτη Πένθη "Απέθανεν καί εκηδεύθη σεμνή καΐ ένάρετος οίκοδέσποινα ή Αγγελική Βογιατζάκη Την κηδείαν της παρηκολούθη- σεν όλόκληρος ή κοινωνία μας. Πρός τούς οίκείους τής μετα- στάσης τα «Κρητικά Νέα» άπευ- θύνουν θερμά συλλυπητήρια. ΠΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΜΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΠΙΙΙΙ1ΙΙ 1 Θεαματα | Τιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιί! ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ ΣΗΜΕΡΟΝ Μιά ταινία ΡΥΦΑ «ΙΝΓΚΟΓΝΠΌ» μέ τόνΓθνΣΤΑΒ ΦΡΑΙΛ1Χ καί την ΧΑΝΣ1 ΚΝΟΤΕΚ ΠΕ-ΜΠΤΗΝ: ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΒΙΚΤΩ- ΡΙΑ. Μ1ΝΩΑ τηλεφ. 221 ΣΗΜΕΡΟΝ Πρόγραμμα Έορτων Τό μοοσικόν άριστούργημα Ο ΜΞΓΛΛΕΓΓΕΡΟΣ ΕΡΩΣ ΤΟΥ ΣΟΥΜΠΕΡΤ Υπό τού κ. Έ. 8ον Αί λοιπαί θεραπευτικαί έ- πεμβάσεις, φρενικοεζαίρεσις καί θωρακοπλαστική τού Ζα- ουέρ Μπρούχ στηρίζονται καί αυται είς την αυτήν βά¬ σιν την άκινητοποίησιν δη- λαδή καϊ σύμπτυξιν τοϋ πνεύμονος. "Οπου αδυνατούμεν νά έ- φαρμόσωμεν τόν τεχνητόν πνευμοθώρακα καί είναι δυ- στυχώς πολλαί αί περιπτώ- σεις πού δέν δυνάμεθα νά κάμωμεν χρήσιν τούτου έ- φαρμόζομεν τάς ανωτέρω έγχειρήσεις έφ' όσον ύπάρ- χουν οί άπαιτούμενοι είδικοΐ επιστημονικαί λόγοι. Τα ά- ποτελέσματα άτινα έΌχο- μεν διά τής έφαρμογής των ανωτέρω έγχειρήυεων είς άρκετά περιστατικά μας δ.- δουν τό δικαίωμα νά μή ά- πελπίζομεν τούς άρρώστους μας έπειδή δέν δύναται νά εφαρμοσθή ό τεχνητός πνευ- μοθώραξ διότι τωόντι έχο¬ μεν καί ημείς περιπτώαεις τελείας ϊάσεως αρκετάς. Πε- ριτόν έν έκτάσει νά ασχο¬ ληθώμεν μέ τα ζήτημα τής αναπαύσεως καί διατροφής τοϋ αρρώστου ζήτημα βασι- κόν διά κάθε εϊδους θερα¬ πείαν είτε πνευμοθώραξ γί- νεταΐ ή' δ,τιδήποτε άλλη θε- ραπεία. Προτοΰ έξαντλήσωμεν τό κεφάλαιον τής θεραπείας της πνευμονικής φυματιώσε¬ ως θεωρώ σκόπιμον νά σας άναφέρω σχετικώς μέ την σημερινήν κρατούσαν αντί¬ ληψιν ώς πρός την φαρμακευ- τικήν καί χημικοθεραπευτι- κήν θεραπείαν ώς καί την δι' εϊδικών όρών καί έμβο- λίων. Ή φαρμακευτική θερα- πεία διά των γνωστών άντι- σηπτικών φΓΐρμάκων τοϋ ναπνευστικοΰ συστήμαΓο ουδεμίαν απολύτως κέκτη ται βασικήν αξίαν πλήν ην έπικουρικης. Δέν είναι ά τύν μια φυματίωσις πνευμο νίκη νά ϊαθή τή 'χρήσια των πολυποικίλων σπεσιαλιτέ Καί των ριζών τοΰ πριναριοθ ώς οί ένδιαφερόμενοι καί διά τοΰ ήμερησίου τύποθ τό δια- τυμπανίζουν. Ή παλαιά 8ε. ωρεία τής θεραπείας τής φυματιώσεως διά τής άπο. πτανώσεως καί ιτεριορισμοθ των φυματειωδών βλαβών τή χρήσει των άλάτων τοο άσβεστίου πρό πολλοθ απε¬ δείχθη άνυπόστατος διότι τα άκτινολογικά στοιχεΐα ατι- να ευρίσκονται μετά την χρήσιν τοϋ άσβεστίου πά. ρατηροϋνται καί είς σωρείαν άλλων άρρώστων οΐτινες δέν έποΐουν χρήσιν τούτου παρά μόνον είναι '.νώδης έ. πουλωτικός ίστός έργον αύ· τοΟ τούτου τοϋ όργανισμοθ καί ούχι τού λαμβανομένου ώς φάρμακον άσβεστίου. Δέν άποκλείω μέ αύτά δτι δέν πρέπέι νά δίδονται ε(ς τόν άρρωστον τα φάρμακα ταυτα, άλλά θέλω νά τονί- σω 6τι δέν πρέπει νά περι- μένη ό άρρωστος 'ίασιν πο¬ τέ μέ την χρήσιν των σωτη- ρίων τούτων φαρμάκων καί νά αφήνη, έν τώ μεταξύ νά παρέρχεται χρόνος πολύτι· μος διά την εφαρμογήν τή;ς άρμοζούσης θεραπεΧας. Ή διά των άλάτων σοθ θεραπεία τής έ τοϋ χρυ. φυματιώ- ής σεως έφαρμοσθείσα τώ πρώ¬ τον κατόπιν πολλών' μελε- των καί παρατηρήσεων τό 1924 έσχεν άρκετούς θιασώ- τας. ΑΥΡΙΟΝ ή συνέχεια Αριστουργήματα ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ Τού Α. 8ον Νόμιζα πώς δέν σα νά σδς μιλήσω γιά την άγάπη μου, άλήθεια; καί ί'σως νά μην έχετε όλότελα άδικο. Δέν μίλησα όμως προπάντων γι,ατί νόμιζα |στείλω τό γράμμα μου στό τολμοϋ-] Πόστ Ρεστάντ. Καί θά σας γράψω πολλά γράμματα κσι ϋά τα οτείλω όλα σέ διαφο- ρετικές διευθύνσεις. Θά σας πεμιμένουν πάντα τα γράμ¬ ματα μου, καί στά μακρυνω- πώς τίποτα δέν μας χώριζε. τερα μέρη καί άν μιά μερά Δέν εϊχατε νοιώσει ποτέ, θελήσετε νά μάθετε νέα θά ΠΑτ'ΙΪατε^^ ^Οϋνσ εότοχισμένη1 μπήτε στό πρώτο ταχυδρο- —-■.....υ Λ" Ισιμά σας και ότι η σιωπή ' μειο που θά βρήτε μπρός μου — όταν· δέν μιλοθσα— | σας καί θά πάρετε έ'να γράμ- δέν προήρχετο ουτε άπό | μα, ένα γράμμα δικό μου! Ζουρνάλ ΠΕ προγράμματος ΠΕΜΠΤΗ: Ό Ρωοσ.κός κολο<: , ο-ός : Είς την υπηρεσίαν τοΰ Τσά- , θλίψΐ θΰτε άπό έκπληξΐ, Ρ°υ· , άλλά Φιλολογικά ΤΗΛΕΦ. 551 Τό γνωστόν Θαλαμηγόν Ε Λ Σ Η Έκαστην ΠαρασκΕυήν 6 μ. μ. κατ' ευθείαν ΠΕΙΡΑΙΑ λο/ικόν ττιριοί,.κόν «ΈΛληνικά Γρόμματα» μέ πρωτότυαον όπως ^ __ ότι σιωπούσα γιατί ~ϊ~ ή'θελα ν' άκούσω την παρά- Ιξενη μελωδ^κή μουοική πού .ρ^^',,^' μέ πλημμύριζε. Κοιμώμουνα μ μμ άνοικτά τα μάτια καί ώ- γράψησιν. -Ιτ.κυ<λο<}όρησε νεννιάτικον φύλλον τοΰ κσύ' ό'Λα άρτιωτατου περιοδικοθ «Ή γυ¬ ναίκας με έξαιρί,τικήν καί πλου¬ σίαν ύλην. ώραϊαν'είκονο^ νειρευόμουνα, σάς. | Φοβάμαι τό,ΐο πολύ, άγα- Τώ_ Χρ'στου- πημένε. Ποϋ εϊσαστε; Ξα- "......' "*~ ναδιαβάζω τα γράμμα σας -καί είμαι' τρομοκρατημένη άπ' τίς άποφάσεις σας. θά ■■■■■■■■■Β! Γ. ΛΑΓΚΩΝ ΑΚΗ ΜΕΊ'ΝΔΑΝΙ Πάντοτε στά είδη μα5 μά5 άπομιμοθνται άλλά διαρκώ5 Οπερτεροΰμεν Επισκεφθήτε την μεγαλυτέραν Αποθήκην Ζα- χαρωτών έν Ηρακλείω. ματος (Παρά τα Κρεοπωλεΐα παραπλεύρως Καταστή- τος Ν. Άλικιώτη). Άρ. τηλ. 7—88. Καραμέλλαι 50 ε'ίδη είς 50 άρώματο: των φημισ- μένων Άθηναϊκών 'Εργοστασίων Ράλλη—Ίωνιας. ΛΟΥΚΟ/ΜΙΑ είς μεγάλην παρακαταθήκην 'Ερ¬ γοστασίων Αθηνών Θεσ)νίχης. ΓΛΥΚΑ ΚΟΥΤΑΛΙΟΥ Βανίλια—Φιστίκι— Βύσι- νο—Κεράσι—Σύκο— Κυδώνι— Νεράτζι—Φράουλα —Κίτρο. μεγάλη παρακαταδήκη: Φοντάν—Παστίλλιες—Μαντινάδες—-Μπανάνες —Κουφέτα—Σοκολάτες—Καφφέ— Κακάο— ΟΟζο —Κονιάκ—Στραγάλια—πασατέμπους. Ειδικώς διά τάς εορτάς μετεκαλέσαμεν ειδικόν τεχνίτην, έξ Αθηνών. Ιί. ΠΩΛΗΣΙΣ ΧΟΝΔΡΙΚΗ ■ΒΒΒΒΒΙ Μήπως καί έ'να γράμμα μου δέν θάφτανε γιά νά σας ξαναψέρη, άγατΐημένε; Καί θά ξανάρθετε, άλη- θεΐα; Σκεφθήτε τή θέσι μου καί βιαστητε, βιαστήτε πο¬ λύ. Ξέρω πώς θά σάς βρϋ τό γράμμα μου, μά θά σδς βΡΠ ΥΡηγορα άρα γε; θά μποροϋσε νά πέθαινσ πρίν ξανάρθετε. Τί χειρότε- ρο θά μποροΰσε νά συμβί), Δέν ξέρω τιποτα. Τό κεφάλι μου γυρίζει. Ποΰ εϊσαστε; Ποίος είνε σιμά σας; Εϊσαστε μόνος κσί μα- κρυά μου. ΚΓ άν λαμβάνον- τας τό γράμμα μου ζητού- σατε γιά να ξανάρθετε καί σάν τύχαινε κανένα κακό! Μά δχι.... είμαι ΐρελλή. Για- τί νά σκέψτουμαι έ'τσι; Έλδτε γρήγορα. Τηλεγρσ- φήστε μου μόλις λάβετε τή πρόσκλησι μου, θά σάς πε· ριμένω.... ή καλυτέρα οχι. θαρθώ στό σταθμό νώ σάς πάρω.... θάνε λιγώτερες οί ώρες τής άγωνίας έ'τσι. Δέν κλαίω, άγαπημένε! Καί δμως ύποφέρω τόσο πολύ! Λυπη- θήτε με. Γυρΐστε γρήγορα. Τηλε- γραφήστε μου. Βιασθήτε. Σας περιμένω. Μ... Διά τό πιστόν τής άντι- γραψΐ|ς Λ. Άντρένιε(.' ΤΕΛΟΣ ♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦ ■■ΒΒΒΒΒ ■ ■■ι ΜΑΚΑΡΟΝΙΑ ΑΒΕΖ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦ ΑΦΡΟΑΙΣΙΟΑΟίΟΣ ΙΑΤΡΟΣ Α. Ι ΜΑΡΚΟΔΗΜΗΤΡΑΚΗΣ Έτανελί)ών. έκ τοι' έπιστΐ|;.ιονικο5 ταςει- δίου τού δ έχεται !> — 1 π. μ. καί 4— 7 μ.μ.
♦
♦ ♦♦♦
......'""' 3 .........................................................'.....................■"...«............„................... "ΚΡΗΤΙΚΑ
τα ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΙ
Γ (ΧΤης £.)) Δ)ρρίθϋ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ,ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΚΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
ιιιιι ιιιιιιιιιιιιιιιιι 11 ιιιιιιιιΐ Ι
Ο ΛΟΓΘΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΙΪ ΤΟΥ ΚΕΗΤΡθν
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΗΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΝ
Ι ΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΝΑΥίΙΙΙίϊΙΙΕΙΣ
Β'.
Τί είναι τό Κομμουνιστι¬
κήν Κράτος : "Ας το πάρω¬
μεν είς την πλέον καθαράν
τού έννοιαν! Είναι ή μεταβο-
χή δλων των πολιτών τού
Κράτους είς εργάτας πρός
τδν σκοπόν, τό άποτέλεσμα
Γ?|ς δλης αυτών εργασίας νά
νρησιμοποιηθή υπέρ των ά-
Τόμων των αποτελούντων τό
σύνολον. Αύτη είναι ή θεώ-
ρίσ! Είς την πράξιν δμως πά
ρουσιάοθηκε αδύνατον, νά
περιορισθή τό Κομμουνιστι-
κόν Κράτος είς αύτό καί μό
νόν! Γιατί δπως κάθε άλλο
κράτος ετσι κι' αύτό είχε α¬
νάγκην πρώτον νά προστα¬
τεύση τόν εαυτόν τού έσωτε
ρικώς δεύτερον νά προστα
τεύση τόν εαυτόν τοϋ έξωτε
ρικώς. Είχε λοιπάν ανάγκην
δημιουργίας όργάνων δ^ά
την εσωτερικήν προστασίαν
τούρκαι στρατών καί στόλων
διά την έξωτερικήν τοιαύτην.
Άλλά δημιουργώντας αΰτά
τοθ παρουσιάσθηκε ή άνάγ-
κη νά δημιουργήση καί προ¬
νομιούχον τάξιν γιά νά προ¬
στατευθή άπ' αϋτούς είς
τούς όποίους έδιδε δλα αΰτά
γιά νά αποφύγη τόν κίνδυνον
τοΰ νά στρέψουν αύτοι οί ϊ-
διοι τα δπλα εναντίον αΰτοΰ
τοθ ίδίου πού τούς εδωσε τα
προνόμια. Τρίτον! Τό Κομ-
μουνιστικόν κράτος έπρεπε
νά διατηρήση την θέσιν τού
είς τό εξωτερικόν1 διά προπα
γάνδας τού τύπου, διά κα-
ταλλήλου συναγωνισμοθ είς
την οίκονομίαν. "Επρεπε λοι
πάν νά κατεβάση τάς τΐαάς
των προίόντων τού, τουτο δ¬
μως προυπέθετε αναγκαίαν
μείωσιν των ήμερομισθίων.
Τέταρτον! Τό Κομμθυνιστι-
κόν Κράτος είχε ανάγκην
νά μορφώση την
τού σύμφων
πρόγρααμα
ουργ.αν λοιπόν όλων αύτω»/
απητούντο εξοδα. Τό σύνο¬
λον λοιπόν τό οποίον προω¬
ρίζετο γιά διανομή έλιγό-
στευε. Τί υπήρξε λοιπόν τό
Κομμουνιστικήν Κράτος, Υ¬
πήρξεν £νας έργοοότης τής
πλέον καθαρας καπιταλιστι-
κής μορφής έχων ε'ς τα χέ-
ρια τού δλην την παντοδυ-
ναμιαν χωρϊς κανένα άντίρ-
ροπον. Έχοντας δηλαδή άπέ
ναντί τού τόν πολίτην μεμο-
νωμένον μή δυνάμενον νά
άλληλοβοηθήται μέ Σωμα-
τεΐα καί Όργανώσεις.
Και μέσα είς αύτό τό
νεολαίαν , μάς εδημιούργησε ό Γιάννης
Μεταξάς. Τό Κράτος τό έκ-
■ΠΊ-/"νί-ι·/· ·...---■-■ ^ '
όημι-
υ
προσω'ΐοϋν όλους τούς Έλ¬
ληνας, τό Κράτος πού μάς
έδωσε ίοότητα δικαιοψάτων
την οποίαν ζητούσαμε τώρα
και τόσα χρόνια, τό Κράτος
πού εδημιούργησε τό δικαίω
μα έξασφσλίζον την αγάπην
νά έπεμβαίνη καί νά ρυθμίζη
την εξέλιξιν τής Χώρας, πού
προήλθεν μέ κύριον σκοπόν
να προστατεύση έμάς τούς
εργάτας άπό την τρομερά
εγκατάλειψη, είς την όποιαν
μάς είχε ό κοινοβουλευτι-
σμός, τό κράτος ποθ μδς £-'
δωσε κοινωνικήν δικαιοσύ¬
νην, τό Κράτος πού μάς έξη
σφάλισε καλό μεροκάματο,
^ — _.., ^^ιυ ιυ|υψ«Λΐσε καλό μεροκάματο,
Κράτος δπως τό φαντάζων-ί ύγιεινή δουλέιά, όκτάωρο,
ται καί τό πιστεύουν οί Κομ > έπικουρικά Ταμεία καί τέλος
μουνισταΐ δέν μποροθν νά κοινωνικάς άσφαλίσεις, τό
είναι παντοδύναμοι άλλοι Κράτος πού μάς έδημιούρ-
έκτός άπό έκείνους πού τό γησε Εθνικήν συνείδησιν ϋ-
έκπροσωΐτοθν, πού κρατοΰν στερα άπ' τό φοβερό κατρα
είς τα χερια τω^ τή δύναμίν κύλισμα πουχαμε πάρει κιν-
του. Ποϋ είναι λοιπόν ή πε- δυνεύοντες νά χάσωμεν κι'
ρίφημος ισότης, Ποθ είναι ή αύτό τύ μεγαλείον πού μάς
διανομή δλου τού πλούτου, έχουν χαρίσει οί πατερες
τής συνολικής εργασίας έξ ϊ- μας.
σου είς δλα τα μέλη τής οί- - ■ "■
κογενείας; Καλές λοιπόν οί Γ Ι ΐε Γ Π | ΑΓίιΟλΤΤΑΙ
θεωρίες αδύνατον δμως νά Ε ΙΙΥΙ Ε Ο Α ΑΙ ϋΐ ΑΙ Ι ΑΙ
εφαρμοσθούν. Καί ό Χριστός _ , ~
μας έλεγε δτι άν ^νας μάς Γραμματόσημα Αγοραι
ραπίση είς τό ενα μάγουλο, Γραμματοσημα πωλησεις
νά στρέψωμε άμέσως καί τό Γμαμματόσημα ανταλλα-
άλλο. Σήμερα δμως εΐνα Υ0;,1·
■ ΙΓ--Ι-- -Ι-------■> ».·.»»*ι
αδύνατον νά συμβή άν κτυ-
πηση,ς ^να στό μάγουλο αύ- ματοσημα, οιοτι είναι ν,.
τος δέν θά στρέψΓ] εύχαρί- μεθα παντοτϋ άγορασται
ς ρψΓ) ευχαρί
στως τό άλλο μέρος παρά
άπλούστατα θά σέ μαχαι-
ΡώσΠ
Άπέναντι λοιπάν αυτού
τοΰ Κράτους τού Κομμουνι-
στικοΰ πόσην διαφοράν μάς
παρουαιάζειτό Εθνικόν Κρά
τος τής 4ης Αύγούστου πού
ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ
Επισκεφθήτε πρίν κάμετε τά5 άγορά5 σα5
ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ (ΚΕΝΤΡΟΝ)
Θά βρήτε χρήσιμα δώρα γιά κάδε γοϋστο
ΠΑΙΓΝΙΔΙΑ
ΑΝΔΡΙΧΑ καί ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΕΙΔΗ
ΚΑΛΛΥΝΤΪΚΑ
ΑΡΩΜΑΤΑ
ΤΑ ΔΩΡΛ ΣΛ
ΑΠΟ ΤΗ
ΙΙ'^αΟΙΙΙΙΙΙΙιιιιιιαιιιιΙΙΙΜΙΙΙιιι,,ΜΗΠΐΙΙΙΙΙΙΙΙιι,ι.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙιιιι..!// ιιΐι»Ιΐ:!Ιΐηιιιιιιι.ιι:1Ι!!ΙΗΙιιιιιι ιιιΐιΙΙΙιΙΙιΙ........ιιίΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙιιι,ι ΊΙΙΑΐ
ΓΝΟΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ ί
Κατόπιν διαφόρων δημοσιεύαεων και διαφημί-
σεων, φέρομεν είς γνώσιν τού άξιοτίμου κοινοθ ότι
ή ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΞΕΝΑΚΗΣ—ΛΙΑΝΑΣ καί
Σία ουδέν Πρατήρ.θν' έχει έκτος άπό τό τοΰ Κεν
τρικοΰ της Καταστήματος παρά την Πλατείαν Μειν-
δανίου, έκ τοΰ όιΐοίου καί ΜΟΝΟΝ δύνανται οί επι¬
θυμούντες νά προμηβεύωνται τα γι/ήσια προιόντα
ιτοτοποιΐο'ς (ουζο, κονιάκ, λ'κέρ κλπ.) προεεύσεως
ώποκλειστικής τού έργοστασίου αυτής. Συνεπώς
κάθε ποτόν διαρημιζόμενον άλλοθεν ώς προιον
ΛΙΑΝΑ δέν δύναται νά είναι γνήσιον έφελκύομεν
όθεν σοβαρώς την προσοχήν τώ^ κ κ. Καταναλωτώ/
επί τού σημείου τ^^^ου τιρος αποφυγήν τυχόν παρα
τΐλανήσεως.
('Ξκ τής Διευθύνσεως)
Α. Ε. ΞΕΝΑΚΗΣ ΛΙΑΝΑΣ
^""ΉΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐ"......
ί
ι....."ΙΙΗΙΙ||ΙΙΙΙΙ'""|"ΙΙΙΙ||||Ι|ΙΙ»";||.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐ""ιι|ΊΙΗΙΙΙΗΙ)·ιι>ι"ιι1ΙΙΗΙΙΙ1ΙΙι|Ιιιιηι«ΙΙΙΙ|ΐΙΗΐι|·ιι|Ι1
Μη πετατε ή χαρίζετε έπ' ούδε-
νι λόγω τα μεταχε.ρισμενα γραμ¬
ματόσημα:, διότι είναι νρηαα Εί¬
εθα παντοτ ά
θ αντοτϊ. άγορασται
Γ Μ ΚΟΥΡΓΙΑΛΙΔΗΣ ■ Σία
("Εναντι Λαικής Τραπέζης)
,,πιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιι......ιιΙΙΙΙΙΙΗΐιιιιιιιιιιιΙΙΙΙΙΙΙ!.......πιιΝΙΙΙΠΙΙΙιιιι, Μ||
ΙΑΤΡΟΝ
ΚΟΝ.Ε.ΠΟΑΥΛΛΚΗΣ
Είδικευθείς έν Γερ- Ι
μανία είς τα νοσήμα- |
τα τού στομάχου, έν- |
τέρων καί ήπατος, δέ Ι
χεταιτούς πάσχοντος Ι
έκ τοΰ πεπτικοϋ συσ- 1
τήματος έν τώ ία- Ι
ρείω τού (οίκία κ. ε
Χελιδώνη). Τρείς Κα- §
μάρες. |
Θεραπεία αίμορρο- §
ϊδων ανευ έγχειρίσε- 1
| ως δι" ένέσεων. |
Ι Άριθμ. τηλ. 7—92 |
1ΐιιι"«ιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐ'1"ιι"1ιΐΗΙΙΙΙί!ΐ"""""ηΐΙΙΙΙΙ«"""»ι"ΗΙΙΙ!ΙΠ"7"
Ν Α ΥΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ
ΑΡΙΘ. ΤΗΑΕΦ. 5-50
» Τό πολυτελέ$ Η
ατμόπλοιον
ΑΝΑΧΒΡΕΙ ΕΕΑΙΤΚΗ |
ΤΡΙ Τ ΗΝ Ι
Π.Μ. ^
Λιά Ρέθυμνον, Χά ^
νιά, Ι Ιειραιά, Χαλ- @
κίδα, Αίδηψόν Πό
λον, Θεσσαλονίκη.
Α ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ 1
ΤΟ ΓΝΩΣΤΟΝ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ ·|
ΧΑΡΑΛ. ΤΖΕΔΑΚΗ |
(ΠΛΑΤΕΙΑ - ΣΤΡΑΤΑ) ^
' '^ρέλαβε είς πλουσιωτάτην συλλογήν ε'δη χρυσοχοΐας, "Ωρολόγια παν- ρβ
τ°ς εϊδους. Χρυσά Κοσμήματα. Κρυσταλλινα ειδή, Μπιμπελό, Στυλό, Σιγα- |ί|
Ροθήκας κ.τ.λ τα όποϊα άπό σήμερον θά πωλοΰνται είς τιμάς απιστεύτως εύ- ^
ΐκας
θηνας.
λρυσά Κοσμήματα. κρυσταΛΛΐνα ειοΐ|, ;··ιιιμι^/νυ, -ν-.-,^, -.,-
λ τα όποϊα άπό σήμερον θά πωλοΰνται είς τιμάς απιστεύτως ευ
Επιοκεφθήτε το πρϊν κάμετε τάς άγοράς σας.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Τα μαθήματα Δακτυλο-
γραφίας, τάς αίτήσεις καί ά-
ναφοράς σας, τάύπομνήμα-
τακαί άναπροσαρμογάς συν¬
τάξεως, τάς διακοπείσας τοι¬
αύτας, τάς έκθέσεις, ίσολο-
γισμούς καί ιτροϋπολογι-
σμούς σας, τάς επιστολάς
και πάσαν όακτυλογραφικήν
σας εργασίαν έμπιστευθήτε
είς τό ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΔΑΚΤΥ-
ΛΟΓΡΑΦΙΑΣ.
Όδός Χάνδακος
ΕΚ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ
ην
τ'στικήν ε?ς
Καιά την τελευταίαν στα-
ή τό τέλος Σε·
εΰρίοκονΓο υπο
ναυπήγησΐν1 είς όλον τόν
κόσμον, μή συμπεριλαμβα-
νομένης τής Ρωσσίας, 788
έμπορικά π?».οΐα, συνολικί|ς
χωρητικότητος 2,902,345 τόν¬
νων. Τα πλοΐα κατανέμονται
ώς εξής: Γαλλία 10 πλοϊα
70.284 τόννων. Γερμανία
118 πλοια 383,468 τόννων
Βέλγιον 20 πλοϊα 35.190
τόννων. Δανία 2ο πλοϊα
103,450 τόννων.
Μεγάλη Βρεττανία 283
πλοϊα 1.184 635 τόννων. Βρετ
ται ικσΐ Κτήσεις 17 πλοϊα 32,
969τόννων Ηνωμεναι Πολι¬
τειαι 57 πλοϊα 216.028 :τόν-
·ων. Όλλανδία8Ο πλοϊα 224
72ότόννων. "Ισπανία 89 πλοϊ¬
α 334.530.
ΚΡΗΤΊΚΑΙ
Ι ΚΡΑΣΙΑ
ΑΓΝΑ Ε Κ Λ Ε ΚΤ Α
Μοσχάτα, λευκά,
μαθρα. Ρετσίνες έ-
ΐ,αιρετικές. Σοΰμες.
ϊ Πλατεΐα Άρκαδίου
(Χεϊτάν—όγλοΰ)
Πώλησις Χονδρική |
καί λιανική =
Ή κατασκευή
λιμένος ει'5 Ρέθυμνον
ΡΕΘΐ'ΜΝΟΝ 23—12—37
(τού άνταποκριΐού μ(/ς).—
Γό Λιμενικον ςο,τημο:, δια
τό οποίον ώμίλησα καίεΐς
ιτροηγουμένην μου ανταπό-
κρισιν έ^ακυλουθει ά ά-
ποτελϊ) ένα από τα ε.ν6ια-
φερώτ&ρα καί πλέον ζωτι-
κά ζηαηματα τής πόλεως
μας, εις την λύσιν τού
όποίου τείνουν αί προσπά
θειαι δλων των ώρχών καί
τής αρμοδίας Λιμενικης'Επι
τροπής. Είναι γεγονός
δτι αί προσπαθειαι αύται
έκαρποφόρησαν κατά £να
μέγιστον μερος, ώσΐε ή
καί;ασκε.->ή τοΰ ηολυκοθή-
τοΰ λιμένος να θεωρήται
πλέον βεβαία. Καί τοιου¬
τοτρόπως ή τοπιχή οίκο-
νθμίοΐ, τό εμπόριον, ή πα-
ραγωγή και ή ανάπτυξις
καί ή διεύρυνσις τής Γεωρ-
γίσς',είς τήνένδοχώραν, θά
?χουν είς τό μέλλον ένα
Ισχυρόν παράγοντα μέ την
απόκτησιν λιμένος. 'Επο-
μένως ή λύσις τοϋ ζητή-
ματος αυτού δχι μόνον
θά μεταβάλη ριζικώς την
ζωήν τί|ς ' πόλεως ώλλά
θά έπιδράση σοβαρώτατα
και είς εξέλιξιν τοΰ τό-
ν,ου επί της παραγωγής
καίτης οϊκονομίας τού.
Ή άλματώδης πρόοδος,
την οποίαν εσημείωσεν καί
σημειώνει καθημερινώς ή
πόλις μας, ή αύξησις τής
έξωγωγής, ή επέκτασις
τοΰ έμπορίου εδημιούργη¬
σαν την ανάγκην τής κατα
σκευής λιμένος, καίή άνάγ-
κη αύτη καθίσταται όση-
μέραι καί σοβαρωτέρα.
Τό Ρέθυμνον, παραλλή¬
λως πρός τάς ό^λλας πό-
ΤΒ ΣΤΙΛΠΜΑ ΔΟΠΤΙΗ ΔΙΔΟΥΠ
ΛΒΜΠΡΟ ΧΒΜΟΓΕΛΟ
Έτιμήβη είς την Χ κβΐ
XI
Διεθνή Έχδρσεν βεσοαλο
νίκης μζ Μέγα Βοαβειον
εκτο; Συναγωνιομου
Είναι τόσον ΐθκολο 6ταν χρπ-
σψοποΐΜΤΕ "ΚθΛΥΝΟΣ,,.
Η "ΚθΛΥΝΟΣ,, ηροσδΐδει ίίς
τα δώντια γοητείαν (^άριστον
ί ΐό βλέμμα
Μή λησμονείτε, δτι Λ "ΚΟΛΥ·
ΜΟΙ,, είναι ή πλέον αποτΐλε-
σματικη. Δ.αρκιΐ ίυο φοράς
ηερισρ<4τ*ρον απο τις ΚΟΙΝΕΣ όίοντοκρέμΐς, διότι χρησιμο- κοιεΐτϊ μθ"θν τώ ^μισυ τής πό «όιητος ο.β οιανδήποτε άλ¬ λην Δοκιμασατε την τεχνικόν τής ξπρσς φάκτρας μέ έν καΙ ήμισυ ίκατοστόμίΓρον "ΚΟΛΥ- ΝΟΣ., ©α ί,κπλαγήτί από τα άηοτ&λΐομοτα ΠΡ ΧΗ Τα ωραιοτέρα τα πρακτικώτερα καΐ ιρδη- νότερα Δ5ΡΑ στοΰ ΓΕΩΡΓΑΝΤ Κλίπς, Καρφίτσες, Πουδριέρες τής έκθέοε- ως των Παρισίων 1937. Κασετίνες άρωμάτων καϊ μανικιοϋρ είς πλουσιωτάτην συλλογήν. Τα εύγενέστερα δώρα μιά ΛΟΣΙΟΝ και ενα άρωμα <%Νύκτες των Αθηνών». ΣΠΕΥΣΑΤΕ ΤΤΡΙΝ ΕΞΑΝΤΛΗΘΟΥΝ λεις τής νήσου, £χει και αύτό νά επιδείξη ασφαλ- τοστρωμένους * δρόμους, νέα έξωραιστικά έργα, τα όπσϊα έκπλήσσουν δσους τό έγνώρισαν πτωχό είς ρυ μοτομίαν, προκυμαίαν ώ- ραιωτάτην καί ένα Δημο¬ τικόν κήπον, άπό τούς καλ¬ λιτέρους τής Κρήτης. 'Επί- σης και είς Τουριστικήν κίνησιν δέν ύστερεΐ των ά'λλων πόλεων, καί χωρίς αμφιβολίαν σημαντικήν α¬ νάπτυξιν παρουσιάζει είς την εκπαίδευσιν, τόν προ- σκοπισμόν καί την πνευ¬ ματικήν κίνησιν έν γένει. Ιδιαιτέρως μάλιστα ή πρόοδος αυτή είναι περισ¬ σότερον έμφανής τό τε¬ λευταίον τρίμηνον, κατά τό διάστημα τοΰ όποίου Ιδρύθη προσκοπικός σύνδε- σμος, διωργανώθησαν προ- σΛοπικα'ι όμάδες καί εδό¬ θησαν πλείσται διαλέξεις επί λογοτεχνικών, έπιστη- μονικών καί προσκοπικών θεμάτων' —"Επέκτασις βιομηχανιών. Τα συμβούλιον Βιομηχα- νίας κατά την τελευταίαν αύτοθ συνεδρίασιν εχορήγη¬ σεν αδεία είς τόν Ανδρέα Κανιτσάκη διά την μετατρο- πήν ύδροκινήτου έλαιουργεί- ου και άλευρομύλου είς Πρασέ Κυδωνίας Χανίων. Έπίσης είς την μονήν Άγία Τριάδα Άκρωτηρίου Χανίων διά την μετατροπήν χειροκι- νήτου έλαιουργείου είς μη- χανοκίνητον. Το αΰτό Συμβούλιον εχο¬ ρήγησεν άδειαν είς την Ά- νων. Έταιρ. «'Άστελ» Χανί¬ ων διά την επέκτασιν έργο- στασίου αυτής, παραγωγής σιροπίου έκ χαρουπιων. —Ή έψετεινή σιτηρών. Κατά τάς συγκεντρωθείσας είς το υπουργείον τής Γεωρ¬ γίας πληροφορίας, ή έφετει- νή παραγωγή σιτηρών ΐ,ν τη Χώρας μας, ανήλθεν είς 800 χιλιάδας τόννων, έναν τι τής περυσινης παραγωγής 450.1.00 τόννων. Είς την έ- παροπήν ιιαραδόσεως σίτου παρεδόθησαν ήδη 1-0 περί- που χιλιαδες τόννο·, ένω πέ¬ ρυσιν μόλις είχον παραδο- θτ") 35 χιλιάόες. —Δίτιλωμα εϋρεσιτεχνίας. "Υπό τού ΰπουργείου Έ- θνικης Ο'κονομίας έλαβεν δίπλωμα εύρεσιτεχνίας ό κ. 'Εμμαν. Κονδυλάκης έκ Κιο- σάμου_Χα»'ίων, διά την εφεύ¬ ρεσιν μηχανήματος αύτομά- του άντλησεως ύδατος. ΠΑΡΑΚΛΗΣΙΣ Λ) τοΰ ιταραΐιΐρου- μί.νου κατ' ετος υυνω- στισμοϋ κατά τας παρα¬ μονάς των έορτών, πα¬ ρακαλούμεν την αξιότι¬ μον τι^λαιείαν μας οαως φροντίση ^νωριτεοον διά την προμήθειαν των δώ- ρων της. Εκ της διευθύνσεως 'Λρωματοποιΐας «ΓΕΩΡΓΑΝΤΑ» ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ— Αί «Κρητι- κες Σελίδες» πωλοθνται είς ιά Καταστήματα Νικ. Άλι- κιώτη. ιιιιΐΜΙΙϋΗιιιιι,ΗΐιιιΙιίΙΙΙΙΙιΐϋϋΐιιιιΙΙΙΙΙΙΙΙΙιι» ιιιιιΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙιη ί ΕΜ. ΣΚΙΖΛΚΗΣ Ι ΙΑΤΡΟΗίίίΛΟΓΟ' Ι Δέχεται είς τό Ία- ■ τρεΐον τού Όδός Ά ■ Ι γίου Τίτου έναντι Ι 1 Δημαρχείου. Ι 1 Καθ' εκάστην 9—11 ! ί καί 3—7. Ι 1 Άρ. Τηλ. 300 Ι ""Ίΐιιπιιιι......"Μΐ!υιηκιιΐ'"~|'ι>ιι|ΐιιιιιιιΐ|ΙΙΙ'"ιι|ΐιΐ(ΐιηιιΐ|Μ
ΜΑΚΑΡΟΗΙΑ Α8£Ζ
ΓΑΪΚΑ ΠΡΘΒΑΤΙΑΚ
τα ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΙ
Γ (ΧΤης £.)) Δ)ρρίθϋ ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ,ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΙΙΙΙΙΙΗΙΙΚΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
ιιιιι ιιιιιιιιιιιιιιιιι 11 ιιιιιιιιΐ Ι
Ο ΛΟΓΘΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΙΪ ΤΟΥ ΚΕΗΤΡθν
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΗΝ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΙΝ
Ι ΑΙ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΙ ΝΑΥίΙΙΙίϊΙΙΕΙΣ
Β'.
Τί είναι τό Κομμουνιστι¬
κήν Κράτος : "Ας το πάρω¬
μεν είς την πλέον καθαράν
τού έννοιαν! Είναι ή μεταβο-
χή δλων των πολιτών τού
Κράτους είς εργάτας πρός
τδν σκοπόν, τό άποτέλεσμα
Γ?|ς δλης αυτών εργασίας νά
νρησιμοποιηθή υπέρ των ά-
Τόμων των αποτελούντων τό
σύνολον. Αύτη είναι ή θεώ-
ρίσ! Είς την πράξιν δμως πά
ρουσιάοθηκε αδύνατον, νά
περιορισθή τό Κομμουνιστι-
κόν Κράτος είς αύτό καί μό
νόν! Γιατί δπως κάθε άλλο
κράτος ετσι κι' αύτό είχε α¬
νάγκην πρώτον νά προστα¬
τεύση τόν εαυτόν τού έσωτε
ρικώς δεύτερον νά προστα
τεύση τόν εαυτόν τοϋ έξωτε
ρικώς. Είχε λοιπάν ανάγκην
δημιουργίας όργάνων δ^ά
την εσωτερικήν προστασίαν
τούρκαι στρατών καί στόλων
διά την έξωτερικήν τοιαύτην.
Άλλά δημιουργώντας αΰτά
τοθ παρουσιάσθηκε ή άνάγ-
κη νά δημιουργήση καί προ¬
νομιούχον τάξιν γιά νά προ¬
στατευθή άπ' αϋτούς είς
τούς όποίους έδιδε δλα αΰτά
γιά νά αποφύγη τόν κίνδυνον
τοΰ νά στρέψουν αύτοι οί ϊ-
διοι τα δπλα εναντίον αΰτοΰ
τοθ ίδίου πού τούς εδωσε τα
προνόμια. Τρίτον! Τό Κομ-
μουνιστικόν κράτος έπρεπε
νά διατηρήση την θέσιν τού
είς τό εξωτερικόν1 διά προπα
γάνδας τού τύπου, διά κα-
ταλλήλου συναγωνισμοθ είς
την οίκονομίαν. "Επρεπε λοι
πάν νά κατεβάση τάς τΐαάς
των προίόντων τού, τουτο δ¬
μως προυπέθετε αναγκαίαν
μείωσιν των ήμερομισθίων.
Τέταρτον! Τό Κομμθυνιστι-
κόν Κράτος είχε ανάγκην
νά μορφώση την
τού σύμφων
πρόγρααμα
ουργ.αν λοιπόν όλων αύτω»/
απητούντο εξοδα. Τό σύνο¬
λον λοιπόν τό οποίον προω¬
ρίζετο γιά διανομή έλιγό-
στευε. Τί υπήρξε λοιπόν τό
Κομμουνιστικήν Κράτος, Υ¬
πήρξεν £νας έργοοότης τής
πλέον καθαρας καπιταλιστι-
κής μορφής έχων ε'ς τα χέ-
ρια τού δλην την παντοδυ-
ναμιαν χωρϊς κανένα άντίρ-
ροπον. Έχοντας δηλαδή άπέ
ναντί τού τόν πολίτην μεμο-
νωμένον μή δυνάμενον νά
άλληλοβοηθήται μέ Σωμα-
τεΐα καί Όργανώσεις.
Και μέσα είς αύτό τό
νεολαίαν , μάς εδημιούργησε ό Γιάννης
Μεταξάς. Τό Κράτος τό έκ-
■ΠΊ-/"νί-ι·/· ·...---■-■ ^ '
όημι-
υ
προσω'ΐοϋν όλους τούς Έλ¬
ληνας, τό Κράτος πού μάς
έδωσε ίοότητα δικαιοψάτων
την οποίαν ζητούσαμε τώρα
και τόσα χρόνια, τό Κράτος
πού εδημιούργησε τό δικαίω
μα έξασφσλίζον την αγάπην
νά έπεμβαίνη καί νά ρυθμίζη
την εξέλιξιν τής Χώρας, πού
προήλθεν μέ κύριον σκοπόν
να προστατεύση έμάς τούς
εργάτας άπό την τρομερά
εγκατάλειψη, είς την όποιαν
μάς είχε ό κοινοβουλευτι-
σμός, τό κράτος ποθ μδς £-'
δωσε κοινωνικήν δικαιοσύ¬
νην, τό Κράτος πού μάς έξη
σφάλισε καλό μεροκάματο,
^ — _.., ^^ιυ ιυ|υψ«Λΐσε καλό μεροκάματο,
Κράτος δπως τό φαντάζων-ί ύγιεινή δουλέιά, όκτάωρο,
ται καί τό πιστεύουν οί Κομ > έπικουρικά Ταμεία καί τέλος
μουνισταΐ δέν μποροθν νά κοινωνικάς άσφαλίσεις, τό
είναι παντοδύναμοι άλλοι Κράτος πού μάς έδημιούρ-
έκτός άπό έκείνους πού τό γησε Εθνικήν συνείδησιν ϋ-
έκπροσωΐτοθν, πού κρατοΰν στερα άπ' τό φοβερό κατρα
είς τα χερια τω^ τή δύναμίν κύλισμα πουχαμε πάρει κιν-
του. Ποϋ είναι λοιπόν ή πε- δυνεύοντες νά χάσωμεν κι'
ρίφημος ισότης, Ποθ είναι ή αύτό τύ μεγαλείον πού μάς
διανομή δλου τού πλούτου, έχουν χαρίσει οί πατερες
τής συνολικής εργασίας έξ ϊ- μας.
σου είς δλα τα μέλη τής οί- - ■ "■
κογενείας; Καλές λοιπόν οί Γ Ι ΐε Γ Π | ΑΓίιΟλΤΤΑΙ
θεωρίες αδύνατον δμως νά Ε ΙΙΥΙ Ε Ο Α ΑΙ ϋΐ ΑΙ Ι ΑΙ
εφαρμοσθούν. Καί ό Χριστός _ , ~
μας έλεγε δτι άν ^νας μάς Γραμματόσημα Αγοραι
ραπίση είς τό ενα μάγουλο, Γραμματοσημα πωλησεις
νά στρέψωμε άμέσως καί τό Γμαμματόσημα ανταλλα-
άλλο. Σήμερα δμως εΐνα Υ0;,1·
■ ΙΓ--Ι-- -Ι-------■> ».·.»»*ι
αδύνατον νά συμβή άν κτυ-
πηση,ς ^να στό μάγουλο αύ- ματοσημα, οιοτι είναι ν,.
τος δέν θά στρέψΓ] εύχαρί- μεθα παντοτϋ άγορασται
ς ρψΓ) ευχαρί
στως τό άλλο μέρος παρά
άπλούστατα θά σέ μαχαι-
ΡώσΠ
Άπέναντι λοιπάν αυτού
τοΰ Κράτους τού Κομμουνι-
στικοΰ πόσην διαφοράν μάς
παρουαιάζειτό Εθνικόν Κρά
τος τής 4ης Αύγούστου πού
ΔΙΑ ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ
Επισκεφθήτε πρίν κάμετε τά5 άγορά5 σα5
ΠΛΑΤΕΙΑ ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ (ΚΕΝΤΡΟΝ)
Θά βρήτε χρήσιμα δώρα γιά κάδε γοϋστο
ΠΑΙΓΝΙΔΙΑ
ΑΝΔΡΙΧΑ καί ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΕΙΔΗ
ΚΑΛΛΥΝΤΪΚΑ
ΑΡΩΜΑΤΑ
ΤΑ ΔΩΡΛ ΣΛ
ΑΠΟ ΤΗ
ΙΙ'^αΟΙΙΙΙΙΙΙιιιιιιαιιιιΙΙΙΜΙΙΙιιι,,ΜΗΠΐΙΙΙΙΙΙΙΙιι,ι.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙιιιι..!// ιιΐι»Ιΐ:!Ιΐηιιιιιιι.ιι:1Ι!!ΙΗΙιιιιιι ιιιΐιΙΙΙιΙΙιΙ........ιιίΐΙΙΙΙΙΙΙΙΙιιι,ι ΊΙΙΑΐ
ΓΝΟΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ ί
Κατόπιν διαφόρων δημοσιεύαεων και διαφημί-
σεων, φέρομεν είς γνώσιν τού άξιοτίμου κοινοθ ότι
ή ΑΝΩΝΥΜΟΣ ΕΤΑΙΡΙΑ ΞΕΝΑΚΗΣ—ΛΙΑΝΑΣ καί
Σία ουδέν Πρατήρ.θν' έχει έκτος άπό τό τοΰ Κεν
τρικοΰ της Καταστήματος παρά την Πλατείαν Μειν-
δανίου, έκ τοΰ όιΐοίου καί ΜΟΝΟΝ δύνανται οί επι¬
θυμούντες νά προμηβεύωνται τα γι/ήσια προιόντα
ιτοτοποιΐο'ς (ουζο, κονιάκ, λ'κέρ κλπ.) προεεύσεως
ώποκλειστικής τού έργοστασίου αυτής. Συνεπώς
κάθε ποτόν διαρημιζόμενον άλλοθεν ώς προιον
ΛΙΑΝΑ δέν δύναται νά είναι γνήσιον έφελκύομεν
όθεν σοβαρώς την προσοχήν τώ^ κ κ. Καταναλωτώ/
επί τού σημείου τ^^^ου τιρος αποφυγήν τυχόν παρα
τΐλανήσεως.
('Ξκ τής Διευθύνσεως)
Α. Ε. ΞΕΝΑΚΗΣ ΛΙΑΝΑΣ
^""ΉΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐ"......
ί
ι....."ΙΙΗΙΙ||ΙΙΙΙΙ'""|"ΙΙΙΙ||||Ι|ΙΙ»";||.....ΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐ""ιι|ΊΙΗΙΙΙΗΙ)·ιι>ι"ιι1ΙΙΗΙΙΙ1ΙΙι|Ιιιιηι«ΙΙΙΙ|ΐΙΗΐι|·ιι|Ι1
Μη πετατε ή χαρίζετε έπ' ούδε-
νι λόγω τα μεταχε.ρισμενα γραμ¬
ματόσημα:, διότι είναι νρηαα Εί¬
εθα παντοτ ά
θ αντοτϊ. άγορασται
Γ Μ ΚΟΥΡΓΙΑΛΙΔΗΣ ■ Σία
("Εναντι Λαικής Τραπέζης)
,,πιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙιι......ιιΙΙΙΙΙΙΗΐιιιιιιιιιιιΙΙΙΙΙΙΙ!.......πιιΝΙΙΙΠΙΙΙιιιι, Μ||
ΙΑΤΡΟΝ
ΚΟΝ.Ε.ΠΟΑΥΛΛΚΗΣ
Είδικευθείς έν Γερ- Ι
μανία είς τα νοσήμα- |
τα τού στομάχου, έν- |
τέρων καί ήπατος, δέ Ι
χεταιτούς πάσχοντος Ι
έκ τοΰ πεπτικοϋ συσ- 1
τήματος έν τώ ία- Ι
ρείω τού (οίκία κ. ε
Χελιδώνη). Τρείς Κα- §
μάρες. |
Θεραπεία αίμορρο- §
ϊδων ανευ έγχειρίσε- 1
| ως δι" ένέσεων. |
Ι Άριθμ. τηλ. 7—92 |
1ΐιιι"«ιΙΙΙΙΙΙΙΙΙΐ'1"ιι"1ιΐΗΙΙΙΙί!ΐ"""""ηΐΙΙΙΙΙ«"""»ι"ΗΙΙΙ!ΙΠ"7"
Ν Α ΥΤΙΚΟΝ
ΓΡΑΦΕΙΟΝ Μ
ΑΡΙΘ. ΤΗΑΕΦ. 5-50
» Τό πολυτελέ$ Η
ατμόπλοιον
ΑΝΑΧΒΡΕΙ ΕΕΑΙΤΚΗ |
ΤΡΙ Τ ΗΝ Ι
Π.Μ. ^
Λιά Ρέθυμνον, Χά ^
νιά, Ι Ιειραιά, Χαλ- @
κίδα, Αίδηψόν Πό
λον, Θεσσαλονίκη.
Α ΤΑΣ ΕΟΡΤΑΣ 1
ΤΟ ΓΝΩΣΤΟΝ ΧΡΥΣΟΧΟΕΙΟΝ ·|
ΧΑΡΑΛ. ΤΖΕΔΑΚΗ |
(ΠΛΑΤΕΙΑ - ΣΤΡΑΤΑ) ^
' '^ρέλαβε είς πλουσιωτάτην συλλογήν ε'δη χρυσοχοΐας, "Ωρολόγια παν- ρβ
τ°ς εϊδους. Χρυσά Κοσμήματα. Κρυσταλλινα ειδή, Μπιμπελό, Στυλό, Σιγα- |ί|
Ροθήκας κ.τ.λ τα όποϊα άπό σήμερον θά πωλοΰνται είς τιμάς απιστεύτως εύ- ^
ΐκας
θηνας.
λρυσά Κοσμήματα. κρυσταΛΛΐνα ειοΐ|, ;··ιιιμι^/νυ, -ν-.-,^, -.,-
λ τα όποϊα άπό σήμερον θά πωλοΰνται είς τιμάς απιστεύτως ευ
Επιοκεφθήτε το πρϊν κάμετε τάς άγοράς σας.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Τα μαθήματα Δακτυλο-
γραφίας, τάς αίτήσεις καί ά-
ναφοράς σας, τάύπομνήμα-
τακαί άναπροσαρμογάς συν¬
τάξεως, τάς διακοπείσας τοι¬
αύτας, τάς έκθέσεις, ίσολο-
γισμούς καί ιτροϋπολογι-
σμούς σας, τάς επιστολάς
και πάσαν όακτυλογραφικήν
σας εργασίαν έμπιστευθήτε
είς τό ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΔΑΚΤΥ-
ΛΟΓΡΑΦΙΑΣ.
Όδός Χάνδακος
ΕΚ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ
ην
τ'στικήν ε?ς
Καιά την τελευταίαν στα-
ή τό τέλος Σε·
εΰρίοκονΓο υπο
ναυπήγησΐν1 είς όλον τόν
κόσμον, μή συμπεριλαμβα-
νομένης τής Ρωσσίας, 788
έμπορικά π?».οΐα, συνολικί|ς
χωρητικότητος 2,902,345 τόν¬
νων. Τα πλοΐα κατανέμονται
ώς εξής: Γαλλία 10 πλοϊα
70.284 τόννων. Γερμανία
118 πλοια 383,468 τόννων
Βέλγιον 20 πλοϊα 35.190
τόννων. Δανία 2ο πλοϊα
103,450 τόννων.
Μεγάλη Βρεττανία 283
πλοϊα 1.184 635 τόννων. Βρετ
ται ικσΐ Κτήσεις 17 πλοϊα 32,
969τόννων Ηνωμεναι Πολι¬
τειαι 57 πλοϊα 216.028 :τόν-
·ων. Όλλανδία8Ο πλοϊα 224
72ότόννων. "Ισπανία 89 πλοϊ¬
α 334.530.
ΚΡΗΤΊΚΑΙ
Ι ΚΡΑΣΙΑ
ΑΓΝΑ Ε Κ Λ Ε ΚΤ Α
Μοσχάτα, λευκά,
μαθρα. Ρετσίνες έ-
ΐ,αιρετικές. Σοΰμες.
ϊ Πλατεΐα Άρκαδίου
(Χεϊτάν—όγλοΰ)
Πώλησις Χονδρική |
καί λιανική =
Ή κατασκευή
λιμένος ει'5 Ρέθυμνον
ΡΕΘΐ'ΜΝΟΝ 23—12—37
(τού άνταποκριΐού μ(/ς).—
Γό Λιμενικον ςο,τημο:, δια
τό οποίον ώμίλησα καίεΐς
ιτροηγουμένην μου ανταπό-
κρισιν έ^ακυλουθει ά ά-
ποτελϊ) ένα από τα ε.ν6ια-
φερώτ&ρα καί πλέον ζωτι-
κά ζηαηματα τής πόλεως
μας, εις την λύσιν τού
όποίου τείνουν αί προσπά
θειαι δλων των ώρχών καί
τής αρμοδίας Λιμενικης'Επι
τροπής. Είναι γεγονός
δτι αί προσπαθειαι αύται
έκαρποφόρησαν κατά £να
μέγιστον μερος, ώσΐε ή
καί;ασκε.->ή τοΰ ηολυκοθή-
τοΰ λιμένος να θεωρήται
πλέον βεβαία. Καί τοιου¬
τοτρόπως ή τοπιχή οίκο-
νθμίοΐ, τό εμπόριον, ή πα-
ραγωγή και ή ανάπτυξις
καί ή διεύρυνσις τής Γεωρ-
γίσς',είς τήνένδοχώραν, θά
?χουν είς τό μέλλον ένα
Ισχυρόν παράγοντα μέ την
απόκτησιν λιμένος. 'Επο-
μένως ή λύσις τοϋ ζητή-
ματος αυτού δχι μόνον
θά μεταβάλη ριζικώς την
ζωήν τί|ς ' πόλεως ώλλά
θά έπιδράση σοβαρώτατα
και είς εξέλιξιν τοΰ τό-
ν,ου επί της παραγωγής
καίτης οϊκονομίας τού.
Ή άλματώδης πρόοδος,
την οποίαν εσημείωσεν καί
σημειώνει καθημερινώς ή
πόλις μας, ή αύξησις τής
έξωγωγής, ή επέκτασις
τοΰ έμπορίου εδημιούργη¬
σαν την ανάγκην τής κατα
σκευής λιμένος, καίή άνάγ-
κη αύτη καθίσταται όση-
μέραι καί σοβαρωτέρα.
Τό Ρέθυμνον, παραλλή¬
λως πρός τάς ό^λλας πό-
ΤΒ ΣΤΙΛΠΜΑ ΔΟΠΤΙΗ ΔΙΔΟΥΠ
ΛΒΜΠΡΟ ΧΒΜΟΓΕΛΟ
Έτιμήβη είς την Χ κβΐ
XI
Διεθνή Έχδρσεν βεσοαλο
νίκης μζ Μέγα Βοαβειον
εκτο; Συναγωνιομου
Είναι τόσον ΐθκολο 6ταν χρπ-
σψοποΐΜΤΕ "ΚθΛΥΝΟΣ,,.
Η "ΚθΛΥΝΟΣ,, ηροσδΐδει ίίς
τα δώντια γοητείαν (^άριστον
ί ΐό βλέμμα
Μή λησμονείτε, δτι Λ "ΚΟΛΥ·
ΜΟΙ,, είναι ή πλέον αποτΐλε-
σματικη. Δ.αρκιΐ ίυο φοράς
ηερισρ<4τ*ρον απο τις ΚΟΙΝΕΣ όίοντοκρέμΐς, διότι χρησιμο- κοιεΐτϊ μθ"θν τώ ^μισυ τής πό «όιητος ο.β οιανδήποτε άλ¬ λην Δοκιμασατε την τεχνικόν τής ξπρσς φάκτρας μέ έν καΙ ήμισυ ίκατοστόμίΓρον "ΚΟΛΥ- ΝΟΣ., ©α ί,κπλαγήτί από τα άηοτ&λΐομοτα ΠΡ ΧΗ Τα ωραιοτέρα τα πρακτικώτερα καΐ ιρδη- νότερα Δ5ΡΑ στοΰ ΓΕΩΡΓΑΝΤ Κλίπς, Καρφίτσες, Πουδριέρες τής έκθέοε- ως των Παρισίων 1937. Κασετίνες άρωμάτων καϊ μανικιοϋρ είς πλουσιωτάτην συλλογήν. Τα εύγενέστερα δώρα μιά ΛΟΣΙΟΝ και ενα άρωμα <%Νύκτες των Αθηνών». ΣΠΕΥΣΑΤΕ ΤΤΡΙΝ ΕΞΑΝΤΛΗΘΟΥΝ λεις τής νήσου, £χει και αύτό νά επιδείξη ασφαλ- τοστρωμένους * δρόμους, νέα έξωραιστικά έργα, τα όπσϊα έκπλήσσουν δσους τό έγνώρισαν πτωχό είς ρυ μοτομίαν, προκυμαίαν ώ- ραιωτάτην καί ένα Δημο¬ τικόν κήπον, άπό τούς καλ¬ λιτέρους τής Κρήτης. 'Επί- σης και είς Τουριστικήν κίνησιν δέν ύστερεΐ των ά'λλων πόλεων, καί χωρίς αμφιβολίαν σημαντικήν α¬ νάπτυξιν παρουσιάζει είς την εκπαίδευσιν, τόν προ- σκοπισμόν καί την πνευ¬ ματικήν κίνησιν έν γένει. Ιδιαιτέρως μάλιστα ή πρόοδος αυτή είναι περισ¬ σότερον έμφανής τό τε¬ λευταίον τρίμηνον, κατά τό διάστημα τοΰ όποίου Ιδρύθη προσκοπικός σύνδε- σμος, διωργανώθησαν προ- σΛοπικα'ι όμάδες καί εδό¬ θησαν πλείσται διαλέξεις επί λογοτεχνικών, έπιστη- μονικών καί προσκοπικών θεμάτων' —"Επέκτασις βιομηχανιών. Τα συμβούλιον Βιομηχα- νίας κατά την τελευταίαν αύτοθ συνεδρίασιν εχορήγη¬ σεν αδεία είς τόν Ανδρέα Κανιτσάκη διά την μετατρο- πήν ύδροκινήτου έλαιουργεί- ου και άλευρομύλου είς Πρασέ Κυδωνίας Χανίων. Έπίσης είς την μονήν Άγία Τριάδα Άκρωτηρίου Χανίων διά την μετατροπήν χειροκι- νήτου έλαιουργείου είς μη- χανοκίνητον. Το αΰτό Συμβούλιον εχο¬ ρήγησεν άδειαν είς την Ά- νων. Έταιρ. «'Άστελ» Χανί¬ ων διά την επέκτασιν έργο- στασίου αυτής, παραγωγής σιροπίου έκ χαρουπιων. —Ή έψετεινή σιτηρών. Κατά τάς συγκεντρωθείσας είς το υπουργείον τής Γεωρ¬ γίας πληροφορίας, ή έφετει- νή παραγωγή σιτηρών ΐ,ν τη Χώρας μας, ανήλθεν είς 800 χιλιάδας τόννων, έναν τι τής περυσινης παραγωγής 450.1.00 τόννων. Είς την έ- παροπήν ιιαραδόσεως σίτου παρεδόθησαν ήδη 1-0 περί- που χιλιαδες τόννο·, ένω πέ¬ ρυσιν μόλις είχον παραδο- θτ") 35 χιλιάόες. —Δίτιλωμα εϋρεσιτεχνίας. "Υπό τού ΰπουργείου Έ- θνικης Ο'κονομίας έλαβεν δίπλωμα εύρεσιτεχνίας ό κ. 'Εμμαν. Κονδυλάκης έκ Κιο- σάμου_Χα»'ίων, διά την εφεύ¬ ρεσιν μηχανήματος αύτομά- του άντλησεως ύδατος. ΠΑΡΑΚΛΗΣΙΣ Λ) τοΰ ιταραΐιΐρου- μί.νου κατ' ετος υυνω- στισμοϋ κατά τας παρα¬ μονάς των έορτών, πα¬ ρακαλούμεν την αξιότι¬ μον τι^λαιείαν μας οαως φροντίση ^νωριτεοον διά την προμήθειαν των δώ- ρων της. Εκ της διευθύνσεως 'Λρωματοποιΐας «ΓΕΩΡΓΑΝΤΑ» ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ— Αί «Κρητι- κες Σελίδες» πωλοθνται είς ιά Καταστήματα Νικ. Άλι- κιώτη. ιιιιΐΜΙΙϋΗιιιιι,ΗΐιιιΙιίΙΙΙΙΙιΐϋϋΐιιιιΙΙΙΙΙΙΙΙΙιι» ιιιιιΙΙΙίΙΙΙΙΙΙΙιη ί ΕΜ. ΣΚΙΖΛΚΗΣ Ι ΙΑΤΡΟΗίίίΛΟΓΟ' Ι Δέχεται είς τό Ία- ■ τρεΐον τού Όδός Ά ■ Ι γίου Τίτου έναντι Ι 1 Δημαρχείου. Ι 1 Καθ' εκάστην 9—11 ! ί καί 3—7. Ι 1 Άρ. Τηλ. 300 Ι ""Ίΐιιπιιιι......"Μΐ!υιηκιιΐ'"~|'ι>ιι|ΐιιιιιιιΐ|ΙΙΙ'"ιι|ΐιΐ(ΐιηιιΐ|Μ
ΜΑΚΑΡΟΗΙΑ Α8£Ζ
ΓΑΪΚΑ ΠΡΘΒΑΤΙΑΚ
1 «■■·**'-
ΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
π,,»,,...,,,:,.,
29 Δεκεμβριού 1537
:........ι,ιι......ιιιιιιιιιι,ι.ι...........πιιιιηι,ιιι ι«:.......ιιιΙιιιιι·ιιιιιιιιιιιιι:ιιιιι.ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι>ι.........ιιιιιιιιιιΐ".....ιιι.ιιιιιι»!.......'........ιιιιιιιιιιιιι.....ιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιι,ιιιιιιιιιιιιμιιηιιιιιι.....ι „,„„„„„.........Μΐ)
"'Ί'ίΙ
βη Πρωϊνη
ΣΕΡΒ01 ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΑΝ
ΙΔΙΟ! ΤΥΙΪΟΥ ΑμΈΟΣΤΟΙΧΙΑΣ
Ν ΤΑΧΥΤΗΣ ΤΗ
ΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 24—12—37 (τού άνταίτοκρ:-
τοθ μας).—Κτά πληροφορίας των Γαλ-
λικών έφημε). .όων τον προσέχη Ιούνιον
θά τεθή είς Λειτουργίαν έν Σερβία νίΐ
ου τύηου άμαξοστοιχία, κατασκευάς
των Σερβικον Έργοστασίων. Ή νέα αύ¬
τη άμαξοστοιχια θά δύναται νάάναπτύσ-
ση ταχύτητα μέχρι 60 χιλιόμετρον την
ώραν καί θά χρησιμοποιηθτ} κατ' αρχάς
είς .την γραμμήν Βελιγραδίου—Ντούμ-
ιτροβνικ.
Οί Έδνικοί θά έπΐχειρήσουν
άντεπίδεσιν κατάληψιν Τερουέλ
Αηλώσε·5 στρατηγοθ 'Αράντα
ΣΟΒΑΡΑ ΣΥΓΚΡΟΥΣΙΣ
ΕΤΡΛΥΜΑΤΙΣ8Η
ΑΘΗΝΑΙ 29—12—37 (τού άνταποκρι
τοΰ μας).—Κατά πρωϊνάς πληροφορίας
έκ τής Σερβικής ιτρωτευούσης βιαιοιάτη
σιδηροδρομική σύγκρουσις εσημειώθη είς
την εϊσρδον τού σιδηροθρομικοΰ στα-
Θμοΰ μεταξύ δύο άμαςοστοιχιων. Έκ
της συγκρούσεως εφονεύθη ό όδηγός
τής μιας καΐ έτραυματίσθη ό συνάί>ελ-
φός τού τ«;ς ετέρας. 'Εΐ.ί^ς έτραυματί-
σθ>σ ο σοβαρώς καΐ τρείς ιιαρατυχό-
ιΓ.ν τότ.ον 'ιής συγκρούσί-ως <ρύ- ί ζημίαι ύι ολογίζ .ι τοα ο,νω Ίών _ Λΐομμυρίων δηναρίων. 'ιί. 1 τ ΑΘΗΝΑΙ 2£ —12—37 (τοθ ανταποκριται} μας)— Κατα τα διαβιβαζόμενα σήμερον ές Ι.,πανίας τηλεγ,οαψήμαΓα των άπεσταλμ&- νων των1 Εύρωπαικώ»/ έψημερ.δων ή έξελι- ξ·ς τού Ίαιτανικου έμψϋλίοο πολέμου πά- ρουσιάζεται κατά τάς τελευταίας ημέρας ως εξής. Όλόκληρος ή στρστιωτική δραστηριοτης αμφοτέρων τώ>» παρατάί,.ω^ εχει συγκεν'-
τρωθΓ) ε'ς ίό Τερουέλ, ιο οποίον άΐΛιδ ω
κουν οί μέν κυβερνητικαί νά διατΐ]ρησυυ^,
οί 6ε έδνικοι να άνακςχταλάβου»1. Γ ά άπο
τελέσματα τΐ|ς τϊολεμικης δράσεώς τώ»/ τε-
λευταίων ημερών είς τό μέτωπον τουτο υ¬
πήρξαν ίκανοποιητικά διά τάς Καταλωνι-
κάς δυνάμεις.
Ή υποχώρησις τής χιονοθυέλλης είχεν
ώς άποτέλεσμα νό διευρυνθοΰν αί πολεμι¬
και έπιχειρήσεις καΐ νά άρχΐσουν έκ νέου
λυσσώδεις αί έπ.θέσεις των Κυβερνητικήν.
Τό ανακοινωθέν, έν τούτοις, τοϋ'ΕθνιΚοΟ
στρατηγείου της Σαλαμάγκας άναφέρει ότι
αί έχθρσπραξιαι βορείως καΐ βορειοδυτικώς
της Πόλεως Τερουέλ έπανήρχισαν σψοορο-
ταται, άλλ' άνευ μεγάλων άποτελεσμάτων
διά τούς Κυβερνητικούς.
Οί Έρυθροί έπιτίθεντσι μετά λύσσης έφ'
όλης τής Άμυντικής γραμμης των Έθνι-
κών στρατευμάτων, άλλ' ώποκροόονται μετσ
νητικών φαλάγγων.
ΑΙ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ
Γ_ -Ι ΕΘΜΚΩΝ
μεγάλων άπωλειών.
Αί μαχαι, λόγω τής
ορμητικότητος τώ/
επιτιθεμένων καί της λυοσώδους άντιστά¬
σεως των άμυνομένων, οιεξάγονται μετ"
άψαντάστου σκληρότητος και τας περισσο
τερας φοράς σώμα πρός σώμα. .Τα 'Εθν^ά
στρατευματα άνθισταντο καθ" όλην την χθε¬
σινήν ημέραν μετά πρωτοφανοϋς ήρω σμοθ
παρά την καταθλιπτικήν πίεσιν των Κυ[3ερ-
Ό Αρχηγος των έθνι,κών δυνάμεων τού
ου τούτου σφατηγός Άραντα εδή¬
λωσεν είς ποΛ,εμ.κό./ άπεσταλμένον τοΰ
ΠρακΓορειου Ρώυτερ δτι αναμένη άπο
σΓιγμης ε'ς στιγμήν την άφιξιν ένοχυσεων
έκ 30 χιλιάδων άν'ορί*·/, 'ινα δυνηθή να ορ
χίθβ άποφσο.σΓ'κήν έιτίε'ε^' ^ κ* γ α ιών
κυ^ερνητ κώ^ σΓρατευμάτων
Η καθυστέρησις της όφιζεως των άνα
μενομενων ένισχύσεων όφειλεται—ώς εί¬
πεν — ε ς την σφοδροτάτην κακοκαιρίαν ή
τις έμαίνετο άπά ημερών είς ολόκληρον τό
νότιον Άραγωνικόν μέτωπον, έμποδίζου-
σας κάθε μετακίνησιν στρατιωτικών μο-
νάδων. Τώρα όπότε ή κακοκαιρία ύπεχώ-
ρησεν θά διευκολυνθή ή αποστόλη ένι-
σχύσεων όπότε θά ένεργΡ) ή άποφασισα-
κή κατά τού Τερουέλ επίθεσις.
"2ρα 2 μ. μ
Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ
Τηλεγραφείται έκ Βαρκελλώνης, δτι ή
έθνκιστική άεροπορία έπεχε'ρησε νά
βομβαρδίστ) έκ νέου την πόλιν ταύτην. Κα¬
τόπιν ομως τοΰ δραστικοΰ πυρός της άντι-
αεροπορικής αμύνης ηναγκάσθη ν' άπομα-
κρυνθή πρός την διεύθυνσιν τής θαλάσσης,
οπόθεν καί είχεν εμφανισθή.
"Ολιγον έν τούτοις μετά την εξαφάνι¬
σιν των άεροπλάνα τινά έπανελθόντα έρ¬
ριψαν βόμβας επί των· εξωτερικών συνοι-
κιών τής πόλεως. Ή κατάστασις κινδύνου
διήρκεσεν επί ήμίσειαν ώραν, χωρίς νά
σημειω9οΰν έν τούτοις θύματα έκ τοϋ βομ-
βαρδισμοϋ τούτου.
Τα τούρκικα ελαια
Κατά πληροφορίας έκ Σμύρ¬
νης, ή συγκομιδή τοΰ ΐλαίου
συ>ε ιληριόϋ-η μέ άηοτελέσματα
ικανοποιητικόν. Είς την περιφέ¬
ρειαν Μουοιανών ή ά
ιδιαιτέρως
&ΐς (.000.000
υαον ώψορά τάς
τιμάς είς; τήι'εσωτερικήν άγο-
.^^^ροϋ^ι Γζουν' υΛθ/ώρη-
Μό τυ εσωτερικόν ί>έν ί,'γι
τικη,
λ
ό. ι υ ά
ι
ιτι,υχιΐοΰν κ
ογε τα το
)/Γιϊαι
. έξαγωγαι
ι&ν - όπωρών
Κατά πληροφορίας πρός
τό υπουργείον ΈθνικΜς ϋί-
κονομίας έληξεν ι,υ,] πλή-
ρως ή έξαγωγΐΜ| ΐιεριο-
δος των λαχανΐκω* και οπω
μών έν Βουλγαρ α
Γά έκ της ε^,ι/ω/ ,^ α)
τ |ς ποσόν ουι ς^ >.* α + ,-
του 1_ν ,^^,,^ ι ,.,
κ&ϊ "ι „ } —
λ.--.ως τιληρϋψορημένους
ή Ρυ
σ»·ν
νεας μ
ηγέτας ιοι,
ματος κ. κ.
Κατά ΐοός ηρψρημ
πολιτικούς κύ^λους τής Ρουμανικ ,ς
πρωτευούσης, οί κ. κ. Κοΰζα καί Γΐίό^ ,'
θά ζητήσουν την ουνερ-ν ασίαν τοΠ 'Εθνι
κοαγροτικοθ κόμματος τού κ. Μανίου
καί την Κοινοβουλευτικήν υποστήριξιν
των άλλων Κομμάτων τού έκλογικοθ
μετώπου τού. Έ«ν ομως ή πρότασις
των αυτή δέν γίντ] άποδεκτή τότε θά
έκλέξουν, πρός σχηματισμόν τής νέας
Κυβερνήσεως, πρόσωπα έκ τοΰ ίδίου αύ
των κόμματος,
Ώς γνωστόν τό 'Εθνικοχριστιανικόν
κόμμα έλαβε κατά τάς τελευταίας βου-
λευτικάς εκλογάς 30 έδρας.
τόννοι άξίας 47.726.000 λε-
βιων ή κατά τό 1936.Φράου-
λες είς κονσέρβας εξήχθη¬
σαν 2.800 τόννοι άξίας 31,
Ο3ο.000 λεβίων καί νωπαί
116 Γόννοι άξίας 1.£68x00
λεΓχων. Εν συγκρισε^ πρός
ιο παρελθόνέτος εξήχθησαν
έιπ ιι'έθι/ £>ο8 τόννοι άξίας
ι*... , )ύύ λεβίων. Μεταξυ
.ο.' Κυ.Λυ ><*2>^ την πρώτην
. τ ν&ι ή τομάτα. Κα¬
ι .. -^ι,νυν τού 1ίο7
-, , ; σαές τοματες
1 ^- ■ — ι-,ι *ς 20.1 /ώ,ΟΟϋ
, λζο(]) τ'μην
ΑΦΙΚΕΤΟ Ε
Σ Ε
Σ
1ΙΤΕΛΑΡΧΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ *.;>—12—37 (τοΰ άνταποκρι-
τοΰ μας).—Άφίκεκο προχθές ενταύθα,
γενόμενος ένθ;)υσιωδώς δεκτός υπό άν-
τιπροσώπων τής Κυβερνήσεως καί πλεί¬
στων ανωτέρων Έλλήνων αξιωματικών,
ό Έπιτελάρχης τού Γερμανικοΰ στρατοΰ,
στρατηγός Φόν Έςς.
ΣΤΡΛΤΙΟΐΙΙΟΣ ΑΚΟΛΟ,ΟΟΣ ΤΗΣΣΕΡΒΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 29—12-37 (τοΰ άνταποκρι-
τοΰ μας).—Κατά τηλεγραφήματα έκ Πα¬
ρισίων είς τόν στρατιωτικόν ακόλουθον
τής Σερβικής πρεσβείας απενεμήθη τό
ανώτατον παράσημον τής πόλεως των
Παρισίων.
ΟΑ ΟΡΓΛΝΟΟΗ ΠΡΟΣΕΧΟΣ
ΕΒΛΟΜΑΣ ΕΡίΑΤΙΚΗΣ ΑΜΜΛΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 29—12-37 (τοθ άνταποκρι-
τοΰ μας)— Χθές την πρωίαν συνεκρο¬
τήθη σύσκεψις πλείστων εργατι-
κών παραγόντων, υπό την προεδρίαν
τοΰ'Υφυπουργοΰ Εργασίας κ. Δημητρά-
του. Κατ' αύτην απεφασίσθη ή οργάνω¬
σις εβδομάδος Έργατικής άμίλλης.
♦♦♦♦*■♦♦♦♦«>♦♦♦♦
ΑΙ τιμαί των
ρίων προιονχυθ Ά
την πρωίαν ώς εξής:
Σταψίδες
Σουλτάν ναι
Ελεμέδες
Ταχιας
α'
α'
β'
γ'
α'
β'
δρ
22— 2ς
11
10,50
9.
9 50
9
Χσρούπια
"Ελαια 5ο 24
» κοινά » 23
Σάπωνες
Λευκοι α' ποιότητος» 20—21
-> β' » » 19 -23
Πράσινοι α' » » 21.50
» β» » Ϊ9
Οΐνοι
Αρχανών το μι'στ. » 4">
Μαλεβυζίου κατ' οκάν θρ, 5
ΤΙΜΑΙ ΑΡΤ07 ΗΙ ΜΕΙίΝΝ
Αλευρα λεοκά δραχ
» Πιτυροθχα »
Αρτος λευκός »
» Πιτυροθχος »
11 45
10 16 1)2
10 60
8 80
ΤΙΜΑΙ ΣΥΙ.ΑΜΑΓΜΛΤΟΣ
29ης Δεκεμβριού 1937
Άγορα Πώλησις
Ζυριχη
25.25
25 25
Παρισιοι
3.63
3,78
Λονδίνον
546
550
Νέα Ύόρκη
109 20
110 20
Άμστρρδαμ
60 70
61 30
Στοκχόλμη
28 10
28 35
Βρυξέλλαι
3 70
3 75
Βαρσοβία
20.75
21
Μάρκον Γερμ
40 50
41 50
Λιρέτια Ίταλ.
5 33
5.34
Πέγκο ΟΟγγαρ.
24.34
24.86
Λΐρα Τουρκ,
83 70
90
Δηνάριον
?.·58
2 63
Κορόνα Τσεχ.
3 85
3.95
οο,
ιοο
'γϊ
φυλών
θέσιν.
σαν 35
άξιας
έναντι
στα-
1936.
καιεχί.1 τη
Ιναία ιο ι^^ ε^ηχση-
ϊ8/ ιοννοι οχα|)υ>ώι/
2ο8 28ς}.ϋ3^ λεβίων
23.12^ τόννων άξιας
.!^66 λεβίων κατά γο
Ητοι κατά το 1937 ε¬
ξήχθησαν επί πλέον 12 8641
ρθ . ν' ^ ΐο !-ου εςηχση
ααν ειι. ^,Λΐιΰν -ι·.20ΐ τον
νοι, άξίας ομάς ζθ.811000
λεβίων πρός λ.&Ι? Λεβια τό
χΐΛΐογραμμον. ί Ιολτος τομά
τας έζηχ^ί] κατά τούς 11
μήνας τού λήγοντος ετους
460 τόννοι αξιας ί>.47'ί.312
λεβ.ων έναντι 141 τόννων
άξιας 1.479.000 λεβίων δι
ολόκληρον τό 1236.
ΑΘΗ,ΊΛΙ 29-12-3/ (τού άνταποκρ..
χου μα.,).—Κατα μεσημ)3ρινά τηλεγραφή.
μαια έκ Παρισίων, ιί^ις ολόκληρον Λν'
Γαλλίαν έξερράγησαν έργατικαί άτιερ.
γίαι, νεκρώσασαι κάθε κίνησιν καί κάθε
εργασίαν. Ιδίως άποτελεσματική ύπήρ.
ξεν ή άπεργία ή έκρραγεϊσα είς τα έρ.
γοστάσια, τα όποϊα μαζικώς διέκοψαν
τάς εργασίας των. Ή άπεργία, συνδυα.
ζομένη μέ προσφάτΛος έκρήξεις πυρκσ-
ίών επι κατασκευαζΌμένων Γαλλικών πό-
λεμικών, όπως πρό ημερών έπΐί τοΰ θωρη.
κτοΰ «Στρασβοΰργον», θεωρεϊται δτι ύ·
πεκινήθη έξωθεν κάί δτι αποβλέπει νά
παραλύση τας βιομηχανικάς ττροσπα.
θείας της Γαλλίας δια την συμπλήρω¬
σιν τοΰ πολεμικθΰ έφοδιασμοϋ της.
ΑΟ.ΕΙΑΕΙΤΑΙ1Κ1ΝΤΟΙΙ
ΚΑΤΕΛΗΦΘΗ Η ΜΚ
ΑΘΗΝΑΙ 29—12—37 (τοϋ άνταποκρι.
τοΰ μας).—Κατά πρωϊνάς τηλεγραφικάς
άνταποκρίσεις έκ Χόγκ—■ Κόγκ,πρός τάς
Άγγλικας εφημερίδας, ή πρόθεσις των
Ίαπώνων νά καταλάβουν την Καντώνα,
άποσαφηνίζεται έφ' δσον παρέρχονται
αί ημέραι. "Ηδη ό Ίαηωνικός στόλος
κατέλαβε την διώρυγα, ιήν εύρίσκομέ-
νην έγνυτατα τής Άγγλικής αυτής βά-
σεως, απηγορεύθη δέ αυστηρώς ή ε'ίσο-
δοςξένων π/θίων έμηορικών ή ΐΐολεμι-
κών είς αύτην. Τα σκάφη, τα ό·ησΐα θα
παρακούσουν την Ίαπωνικήν αύτην άπα- < γόρευσιν θά βυθίζωνται. Αί τιμαί σταφίδων Ή έξαγιυγΓΐ Σπόγγων ΊΙ ζήτησις είς την σταφιδα- γοράν των Σουλτανίνων Λον- δίνυυ κατά το τελευταίον 15ί>ήμερον υπήρξεν χαλαρά.Έ-
ξαιοετικώς αί Σμυρναικαί ε¬
ζητήθησαν καλλίτερον.
Αί άντίστοιχοι τιμαί είναι
αί έςής.
Αύστραλίας κοιναί 4ο)—Γ>
καί καλλίτεραι έ'ως 5ΐ>)—-
ίμύρνης 44)!—5(ί. Κρήτης
{»)—(!7 —. ΙΙε'λοποννήσου (ί
ι;-7.-)).
Ράτσαι άγελάδων
Αί υπηρεσίαι τής Άγροτι-
κή; Τραπέζης ππραματίζονται
ίπι ιιιάς είδικής ράτσας αγε-
λάόων έκ Βουλγαρίας, όνομα-
,ο.ιένη; "ίσκαρ ό έγκλιματι-
σμυς τή; οποίας 11; την Έλ-
Ί(δα ενδείκνυται (διότι ε.ϊναι ι'ι
πλέον οίκονομική. Ή άγελάς
"Ισκαρ> πλήν τής παρεχομέ-
ης είς την Γεωργίαν εργασί¬
ας αποδίδει καί ποσότητα γά¬
λακτος, ίσοψαρίζουταν κατ' ά-
,ίαν την καταναλισκυμένην ύπ'
αυτής τροφήν. Έκπαραλλήλου
ί>ά Ι.τιδΐίοχΟ ~ -'.γ/ι ή καλλιέρ-
Ρΐα των κτηνοτοοφικών φυ-
ών.
Τό μουρουνέλαιον
Λ
θΠ Κ
><ιτ ΐ'ΐς τού κ. ί πουρ , 'Υ-,' ι-ινή; καί ι) π,ιή τοΓι μου- Συμφώνως μέ τάς ΛΛΐ)ροφο- ρίας τάς παρεχομένας υπό όικών, κατά το 19;>ί> Γςήχί)»|-
σαν 8ό.92ο κιλά σπόγγων, άάας
52λ!»1).878 ,,δραχμών. Έξ α ατών
:ί5."ί.3;) κιλά άξίας 27.Η1Η,7
δραχαών έξήχίίιισαν είς την
Αγγλίαν, 24.!)7<) κιλά άςίας 2ίλ7«>Α,8ϋϋ όραχιιών είς Γερ¬
μανίαν, 10.145 κιλά άξίας
5.0Ι.),7ΐ)8 δραχμών καί 15.<ϋ7 κιλά άΐίας ).2.ί8Λ21 είς διαφό¬ ρους άλλας χοόρας.__ Οί όφειλέται Κ«ί>' α γνωρίζοιιεν ό κ. υ-
πουργόςτών Οίκονομικών, διά
τηλεγραφ,'ιιΐΜτϋ; τού πρός τούς
(δηιιοσίους ταμία;, δίδει έντο-
λ/|ν όπως άποφυ/.ακισί^οϋν οί
κρατούμενοι όφΡΐλεΓαι τοΰ Λΐ|-
μοσίου διά χρέος τοον μέχρι
ι) δραχ. Διά τοϋς κρατου-
μένους διά χοέυς μέχρι ΙυΟΟ
δραχμών, ί>ά άποφασίσουν οί
ταμίαι κατά την ιδίαν αυτών
κρίσιν.
ιιοδίου
ΕΟΙΘΕΣΙ!
ΑΘΗΝΑΙ 29—-12—37 (τοϋ άνταποκρι-
τού μας).—Κατ' ανακοίνωσιν τοϋ έν Σαγ·
κάη Ιαπωνικοΰ στρα,ίηγείου πρός Εύ·
ρωπαίους ανταποκριτάς, ή Καντώνα θα
καταληφθή οτιωσεητΐοτε, τφοσβαλλομέ·
νη συγχρόνως άτΐό ξηράς καί θαλάσ¬
σης. Ήδη τα Ιαπωνικά στρατευματα,
•προελαύνοντα άκωλύτως πρός την κα¬
τεύθυνσιν αυτής, ευρίσκονται μόλις είς
30 χιλιόμετρα απόστασιν έκ τής πόλεως.
Έκ θαλάσσης θά προσβληθή υπό τού
δγκου τοϋ Ίαπωνικοϋ στόλ'ου, τοϋ εύ·
ρισκομένου είς τα Κινεζικά ϋδατα.
II
ΣΕΡ8ΙΑ
ΥΠΟΔΟΥΑΟΜΕΝΗ ΕΙΣ ΚΡΑΤ1
ΤΟΥ ΦΑΣΙΙΤΙΚΟΥ ΑΞΟΜΟΪ
ΑΘΗΝΑΙ 29—12—37 (τοΰ άντσποκρΐ-
τοΰ μας).— Κατά στατιστικήν δημοσιευ°-
μένην υπό τοΰ Σερβικοϋ τύπου, τοθς
κυριωτέρους πελάτας των Σερβικήν
προϊόντων έξακολουθοΰν νά άποτελουν
τα Κράτη τοΰ Φασιστικοΰ άξονος, τιοτρ
όλας τάς προσπαθείας των δυτικών συμ-
μάχων της νά την άποσπάσουν άπδ την
οικονομικήν περίιΐτυξιν των χωρών αυ¬
τών. Κατά ^σειράν σπουδαιότητος διά τό
Σερβικόν εξαγωγικόν εμπόριον, αί χώ·
ραι, αί Ήρομηθευόμεναι τροϊόντα **
Σερβίας είναι αί έζής: Γερμανία, Αυ¬
στρία, Ιταλία, Βέλγιον, Δανία, Αγγλία-
Τσεχοσλοβακία, Ελλάς, Ηνωμεναι Πο¬
λιτειαι, Ελβετία, Ρουμανία, Πολωνια
καί Τουρκία. Ό Σερβικός τύπος σχολια- ι
ζων τό γεγονός τουτο άφίνει άριστοτε· |
χνικώς νά διαφανοΰν οί κίνδυνοι. ο1
Ή σφαγη ζώων
Κατόπιν Διαταγής τοϋ άρ-
ύπουργαου, /.όγψ των
ί>ά έπιτρέπεται κα¬
θημερινώς ϊ) σφαγή ζώων.
Τ' άμπέλια
Καί)' α πλ ηροφορούμε ί)α
έντός των ημερών άρχίζει ε- | δημιουργούμενοι' διά την ηαΧΡ°'.
φαρμοζόμενος ό νόκος περί με- {παράδοτον έξωτερικήν πολιτικήν
φρμζμς ς ρ [
λ«ιο.) ωοιτι) η είς (δραχμάς ι ρικής Γκριζώσεως τώνϋ σταψι-
τά χιλιόγραμμο ' δαέλ
η
4 κατά χιλιόγραμμον.
δαμπέλων.
χώρας έκ τής καταστάσεως
της.
ΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
π,,»,,...,,,:,.,
29 Δεκεμβριού 1537
:........ι,ιι......ιιιιιιιιιι,ι.ι...........πιιιιηι,ιιι ι«:.......ιιιΙιιιιι·ιιιιιιιιιιιιι:ιιιιι.ιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιιι>ι.........ιιιιιιιιιιΐ".....ιιι.ιιιιιι»!.......'........ιιιιιιιιιιιιι.....ιιιιιιιιιιιηιιιιιιιιι,ιιιιιιιιιιιιμιιηιιιιιι.....ι „,„„„„„.........Μΐ)
"'Ί'ίΙ
βη Πρωϊνη
ΣΕΡΒ01 ΚΑΤΕΣΚΕΥΑΣΑΝ
ΙΔΙΟ! ΤΥΙΪΟΥ ΑμΈΟΣΤΟΙΧΙΑΣ
Ν ΤΑΧΥΤΗΣ ΤΗ
ΕΙΣ
ΑΘΗΝΑΙ 24—12—37 (τού άνταίτοκρ:-
τοθ μας).—Κτά πληροφορίας των Γαλ-
λικών έφημε). .όων τον προσέχη Ιούνιον
θά τεθή είς Λειτουργίαν έν Σερβία νίΐ
ου τύηου άμαξοστοιχία, κατασκευάς
των Σερβικον Έργοστασίων. Ή νέα αύ¬
τη άμαξοστοιχια θά δύναται νάάναπτύσ-
ση ταχύτητα μέχρι 60 χιλιόμετρον την
ώραν καί θά χρησιμοποιηθτ} κατ' αρχάς
είς .την γραμμήν Βελιγραδίου—Ντούμ-
ιτροβνικ.
Οί Έδνικοί θά έπΐχειρήσουν
άντεπίδεσιν κατάληψιν Τερουέλ
Αηλώσε·5 στρατηγοθ 'Αράντα
ΣΟΒΑΡΑ ΣΥΓΚΡΟΥΣΙΣ
ΕΤΡΛΥΜΑΤΙΣ8Η
ΑΘΗΝΑΙ 29—12—37 (τού άνταποκρι
τοΰ μας).—Κατά πρωϊνάς πληροφορίας
έκ τής Σερβικής ιτρωτευούσης βιαιοιάτη
σιδηροδρομική σύγκρουσις εσημειώθη είς
την εϊσρδον τού σιδηροθρομικοΰ στα-
Θμοΰ μεταξύ δύο άμαςοστοιχιων. Έκ
της συγκρούσεως εφονεύθη ό όδηγός
τής μιας καΐ έτραυματίσθη ό συνάί>ελ-
φός τού τ«;ς ετέρας. 'Εΐ.ί^ς έτραυματί-
σθ>σ ο σοβαρώς καΐ τρείς ιιαρατυχό-
ιΓ.ν τότ.ον 'ιής συγκρούσί-ως <ρύ- ί ζημίαι ύι ολογίζ .ι τοα ο,νω Ίών _ Λΐομμυρίων δηναρίων. 'ιί. 1 τ ΑΘΗΝΑΙ 2£ —12—37 (τοθ ανταποκριται} μας)— Κατα τα διαβιβαζόμενα σήμερον ές Ι.,πανίας τηλεγ,οαψήμαΓα των άπεσταλμ&- νων των1 Εύρωπαικώ»/ έψημερ.δων ή έξελι- ξ·ς τού Ίαιτανικου έμψϋλίοο πολέμου πά- ρουσιάζεται κατά τάς τελευταίας ημέρας ως εξής. Όλόκληρος ή στρστιωτική δραστηριοτης αμφοτέρων τώ>» παρατάί,.ω^ εχει συγκεν'-
τρωθΓ) ε'ς ίό Τερουέλ, ιο οποίον άΐΛιδ ω
κουν οί μέν κυβερνητικαί νά διατΐ]ρησυυ^,
οί 6ε έδνικοι να άνακςχταλάβου»1. Γ ά άπο
τελέσματα τΐ|ς τϊολεμικης δράσεώς τώ»/ τε-
λευταίων ημερών είς τό μέτωπον τουτο υ¬
πήρξαν ίκανοποιητικά διά τάς Καταλωνι-
κάς δυνάμεις.
Ή υποχώρησις τής χιονοθυέλλης είχεν
ώς άποτέλεσμα νό διευρυνθοΰν αί πολεμι¬
και έπιχειρήσεις καΐ νά άρχΐσουν έκ νέου
λυσσώδεις αί έπ.θέσεις των Κυβερνητικήν.
Τό ανακοινωθέν, έν τούτοις, τοϋ'ΕθνιΚοΟ
στρατηγείου της Σαλαμάγκας άναφέρει ότι
αί έχθρσπραξιαι βορείως καΐ βορειοδυτικώς
της Πόλεως Τερουέλ έπανήρχισαν σψοορο-
ταται, άλλ' άνευ μεγάλων άποτελεσμάτων
διά τούς Κυβερνητικούς.
Οί Έρυθροί έπιτίθεντσι μετά λύσσης έφ'
όλης τής Άμυντικής γραμμης των Έθνι-
κών στρατευμάτων, άλλ' ώποκροόονται μετσ
νητικών φαλάγγων.
ΑΙ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ
Γ_ -Ι ΕΘΜΚΩΝ
μεγάλων άπωλειών.
Αί μαχαι, λόγω τής
ορμητικότητος τώ/
επιτιθεμένων καί της λυοσώδους άντιστά¬
σεως των άμυνομένων, οιεξάγονται μετ"
άψαντάστου σκληρότητος και τας περισσο
τερας φοράς σώμα πρός σώμα. .Τα 'Εθν^ά
στρατευματα άνθισταντο καθ" όλην την χθε¬
σινήν ημέραν μετά πρωτοφανοϋς ήρω σμοθ
παρά την καταθλιπτικήν πίεσιν των Κυ[3ερ-
Ό Αρχηγος των έθνι,κών δυνάμεων τού
ου τούτου σφατηγός Άραντα εδή¬
λωσεν είς ποΛ,εμ.κό./ άπεσταλμένον τοΰ
ΠρακΓορειου Ρώυτερ δτι αναμένη άπο
σΓιγμης ε'ς στιγμήν την άφιξιν ένοχυσεων
έκ 30 χιλιάδων άν'ορί*·/, 'ινα δυνηθή να ορ
χίθβ άποφσο.σΓ'κήν έιτίε'ε^' ^ κ* γ α ιών
κυ^ερνητ κώ^ σΓρατευμάτων
Η καθυστέρησις της όφιζεως των άνα
μενομενων ένισχύσεων όφειλεται—ώς εί¬
πεν — ε ς την σφοδροτάτην κακοκαιρίαν ή
τις έμαίνετο άπά ημερών είς ολόκληρον τό
νότιον Άραγωνικόν μέτωπον, έμποδίζου-
σας κάθε μετακίνησιν στρατιωτικών μο-
νάδων. Τώρα όπότε ή κακοκαιρία ύπεχώ-
ρησεν θά διευκολυνθή ή αποστόλη ένι-
σχύσεων όπότε θά ένεργΡ) ή άποφασισα-
κή κατά τού Τερουέλ επίθεσις.
"2ρα 2 μ. μ
Η ΔΡΑΣΙΣ ΤΗΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣ
Τηλεγραφείται έκ Βαρκελλώνης, δτι ή
έθνκιστική άεροπορία έπεχε'ρησε νά
βομβαρδίστ) έκ νέου την πόλιν ταύτην. Κα¬
τόπιν ομως τοΰ δραστικοΰ πυρός της άντι-
αεροπορικής αμύνης ηναγκάσθη ν' άπομα-
κρυνθή πρός την διεύθυνσιν τής θαλάσσης,
οπόθεν καί είχεν εμφανισθή.
"Ολιγον έν τούτοις μετά την εξαφάνι¬
σιν των άεροπλάνα τινά έπανελθόντα έρ¬
ριψαν βόμβας επί των· εξωτερικών συνοι-
κιών τής πόλεως. Ή κατάστασις κινδύνου
διήρκεσεν επί ήμίσειαν ώραν, χωρίς νά
σημειω9οΰν έν τούτοις θύματα έκ τοϋ βομ-
βαρδισμοϋ τούτου.
Τα τούρκικα ελαια
Κατά πληροφορίας έκ Σμύρ¬
νης, ή συγκομιδή τοΰ ΐλαίου
συ>ε ιληριόϋ-η μέ άηοτελέσματα
ικανοποιητικόν. Είς την περιφέ¬
ρειαν Μουοιανών ή ά
ιδιαιτέρως
&ΐς (.000.000
υαον ώψορά τάς
τιμάς είς; τήι'εσωτερικήν άγο-
.^^^ροϋ^ι Γζουν' υΛθ/ώρη-
Μό τυ εσωτερικόν ί>έν ί,'γι
τικη,
λ
ό. ι υ ά
ι
ιτι,υχιΐοΰν κ
ογε τα το
)/Γιϊαι
. έξαγωγαι
ι&ν - όπωρών
Κατά πληροφορίας πρός
τό υπουργείον ΈθνικΜς ϋί-
κονομίας έληξεν ι,υ,] πλή-
ρως ή έξαγωγΐΜ| ΐιεριο-
δος των λαχανΐκω* και οπω
μών έν Βουλγαρ α
Γά έκ της ε^,ι/ω/ ,^ α)
τ |ς ποσόν ουι ς^ >.* α + ,-
του 1_ν ,^^,,^ ι ,.,
κ&ϊ "ι „ } —
λ.--.ως τιληρϋψορημένους
ή Ρυ
σ»·ν
νεας μ
ηγέτας ιοι,
ματος κ. κ.
Κατά ΐοός ηρψρημ
πολιτικούς κύ^λους τής Ρουμανικ ,ς
πρωτευούσης, οί κ. κ. Κοΰζα καί Γΐίό^ ,'
θά ζητήσουν την ουνερ-ν ασίαν τοΠ 'Εθνι
κοαγροτικοθ κόμματος τού κ. Μανίου
καί την Κοινοβουλευτικήν υποστήριξιν
των άλλων Κομμάτων τού έκλογικοθ
μετώπου τού. Έ«ν ομως ή πρότασις
των αυτή δέν γίντ] άποδεκτή τότε θά
έκλέξουν, πρός σχηματισμόν τής νέας
Κυβερνήσεως, πρόσωπα έκ τοΰ ίδίου αύ
των κόμματος,
Ώς γνωστόν τό 'Εθνικοχριστιανικόν
κόμμα έλαβε κατά τάς τελευταίας βου-
λευτικάς εκλογάς 30 έδρας.
τόννοι άξίας 47.726.000 λε-
βιων ή κατά τό 1936.Φράου-
λες είς κονσέρβας εξήχθη¬
σαν 2.800 τόννοι άξίας 31,
Ο3ο.000 λεβίων καί νωπαί
116 Γόννοι άξίας 1.£68x00
λεΓχων. Εν συγκρισε^ πρός
ιο παρελθόνέτος εξήχθησαν
έιπ ιι'έθι/ £>ο8 τόννοι άξίας
ι*... , )ύύ λεβίων. Μεταξυ
.ο.' Κυ.Λυ ><*2>^ την πρώτην
. τ ν&ι ή τομάτα. Κα¬
ι .. -^ι,νυν τού 1ίο7
-, , ; σαές τοματες
1 ^- ■ — ι-,ι *ς 20.1 /ώ,ΟΟϋ
, λζο(]) τ'μην
ΑΦΙΚΕΤΟ Ε
Σ Ε
Σ
1ΙΤΕΛΑΡΧΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ *.;>—12—37 (τοΰ άνταποκρι-
τοΰ μας).—Άφίκεκο προχθές ενταύθα,
γενόμενος ένθ;)υσιωδώς δεκτός υπό άν-
τιπροσώπων τής Κυβερνήσεως καί πλεί¬
στων ανωτέρων Έλλήνων αξιωματικών,
ό Έπιτελάρχης τού Γερμανικοΰ στρατοΰ,
στρατηγός Φόν Έςς.
ΣΤΡΛΤΙΟΐΙΙΟΣ ΑΚΟΛΟ,ΟΟΣ ΤΗΣΣΕΡΒΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 29—12-37 (τοΰ άνταποκρι-
τοΰ μας).—Κατά τηλεγραφήματα έκ Πα¬
ρισίων είς τόν στρατιωτικόν ακόλουθον
τής Σερβικής πρεσβείας απενεμήθη τό
ανώτατον παράσημον τής πόλεως των
Παρισίων.
ΟΑ ΟΡΓΛΝΟΟΗ ΠΡΟΣΕΧΟΣ
ΕΒΛΟΜΑΣ ΕΡίΑΤΙΚΗΣ ΑΜΜΛΗΣ
ΑΘΗΝΑΙ 29—12-37 (τοθ άνταποκρι-
τοΰ μας)— Χθές την πρωίαν συνεκρο¬
τήθη σύσκεψις πλείστων εργατι-
κών παραγόντων, υπό την προεδρίαν
τοΰ'Υφυπουργοΰ Εργασίας κ. Δημητρά-
του. Κατ' αύτην απεφασίσθη ή οργάνω¬
σις εβδομάδος Έργατικής άμίλλης.
♦♦♦♦*■♦♦♦♦«>♦♦♦♦
ΑΙ τιμαί των
ρίων προιονχυθ Ά
την πρωίαν ώς εξής:
Σταψίδες
Σουλτάν ναι
Ελεμέδες
Ταχιας
α'
α'
β'
γ'
α'
β'
δρ
22— 2ς
11
10,50
9.
9 50
9
Χσρούπια
"Ελαια 5ο 24
» κοινά » 23
Σάπωνες
Λευκοι α' ποιότητος» 20—21
-> β' » » 19 -23
Πράσινοι α' » » 21.50
» β» » Ϊ9
Οΐνοι
Αρχανών το μι'στ. » 4">
Μαλεβυζίου κατ' οκάν θρ, 5
ΤΙΜΑΙ ΑΡΤ07 ΗΙ ΜΕΙίΝΝ
Αλευρα λεοκά δραχ
» Πιτυροθχα »
Αρτος λευκός »
» Πιτυροθχος »
11 45
10 16 1)2
10 60
8 80
ΤΙΜΑΙ ΣΥΙ.ΑΜΑΓΜΛΤΟΣ
29ης Δεκεμβριού 1937
Άγορα Πώλησις
Ζυριχη
25.25
25 25
Παρισιοι
3.63
3,78
Λονδίνον
546
550
Νέα Ύόρκη
109 20
110 20
Άμστρρδαμ
60 70
61 30
Στοκχόλμη
28 10
28 35
Βρυξέλλαι
3 70
3 75
Βαρσοβία
20.75
21
Μάρκον Γερμ
40 50
41 50
Λιρέτια Ίταλ.
5 33
5.34
Πέγκο ΟΟγγαρ.
24.34
24.86
Λΐρα Τουρκ,
83 70
90
Δηνάριον
?.·58
2 63
Κορόνα Τσεχ.
3 85
3.95
οο,
ιοο
'γϊ
φυλών
θέσιν.
σαν 35
άξιας
έναντι
στα-
1936.
καιεχί.1 τη
Ιναία ιο ι^^ ε^ηχση-
ϊ8/ ιοννοι οχα|)υ>ώι/
2ο8 28ς}.ϋ3^ λεβίων
23.12^ τόννων άξιας
.!^66 λεβίων κατά γο
Ητοι κατά το 1937 ε¬
ξήχθησαν επί πλέον 12 8641
ρθ . ν' ^ ΐο !-ου εςηχση
ααν ειι. ^,Λΐιΰν -ι·.20ΐ τον
νοι, άξίας ομάς ζθ.811000
λεβίων πρός λ.&Ι? Λεβια τό
χΐΛΐογραμμον. ί Ιολτος τομά
τας έζηχ^ί] κατά τούς 11
μήνας τού λήγοντος ετους
460 τόννοι αξιας ί>.47'ί.312
λεβ.ων έναντι 141 τόννων
άξιας 1.479.000 λεβίων δι
ολόκληρον τό 1236.
ΑΘΗ,ΊΛΙ 29-12-3/ (τού άνταποκρ..
χου μα.,).—Κατα μεσημ)3ρινά τηλεγραφή.
μαια έκ Παρισίων, ιί^ις ολόκληρον Λν'
Γαλλίαν έξερράγησαν έργατικαί άτιερ.
γίαι, νεκρώσασαι κάθε κίνησιν καί κάθε
εργασίαν. Ιδίως άποτελεσματική ύπήρ.
ξεν ή άπεργία ή έκρραγεϊσα είς τα έρ.
γοστάσια, τα όποϊα μαζικώς διέκοψαν
τάς εργασίας των. Ή άπεργία, συνδυα.
ζομένη μέ προσφάτΛος έκρήξεις πυρκσ-
ίών επι κατασκευαζΌμένων Γαλλικών πό-
λεμικών, όπως πρό ημερών έπΐί τοΰ θωρη.
κτοΰ «Στρασβοΰργον», θεωρεϊται δτι ύ·
πεκινήθη έξωθεν κάί δτι αποβλέπει νά
παραλύση τας βιομηχανικάς ττροσπα.
θείας της Γαλλίας δια την συμπλήρω¬
σιν τοΰ πολεμικθΰ έφοδιασμοϋ της.
ΑΟ.ΕΙΑΕΙΤΑΙ1Κ1ΝΤΟΙΙ
ΚΑΤΕΛΗΦΘΗ Η ΜΚ
ΑΘΗΝΑΙ 29—12—37 (τοϋ άνταποκρι.
τοΰ μας).—Κατά πρωϊνάς τηλεγραφικάς
άνταποκρίσεις έκ Χόγκ—■ Κόγκ,πρός τάς
Άγγλικας εφημερίδας, ή πρόθεσις των
Ίαπώνων νά καταλάβουν την Καντώνα,
άποσαφηνίζεται έφ' δσον παρέρχονται
αί ημέραι. "Ηδη ό Ίαηωνικός στόλος
κατέλαβε την διώρυγα, ιήν εύρίσκομέ-
νην έγνυτατα τής Άγγλικής αυτής βά-
σεως, απηγορεύθη δέ αυστηρώς ή ε'ίσο-
δοςξένων π/θίων έμηορικών ή ΐΐολεμι-
κών είς αύτην. Τα σκάφη, τα ό·ησΐα θα
παρακούσουν την Ίαπωνικήν αύτην άπα- < γόρευσιν θά βυθίζωνται. Αί τιμαί σταφίδων Ή έξαγιυγΓΐ Σπόγγων ΊΙ ζήτησις είς την σταφιδα- γοράν των Σουλτανίνων Λον- δίνυυ κατά το τελευταίον 15ί>ήμερον υπήρξεν χαλαρά.Έ-
ξαιοετικώς αί Σμυρναικαί ε¬
ζητήθησαν καλλίτερον.
Αί άντίστοιχοι τιμαί είναι
αί έςής.
Αύστραλίας κοιναί 4ο)—Γ>
καί καλλίτεραι έ'ως 5ΐ>)—-
ίμύρνης 44)!—5(ί. Κρήτης
{»)—(!7 —. ΙΙε'λοποννήσου (ί
ι;-7.-)).
Ράτσαι άγελάδων
Αί υπηρεσίαι τής Άγροτι-
κή; Τραπέζης ππραματίζονται
ίπι ιιιάς είδικής ράτσας αγε-
λάόων έκ Βουλγαρίας, όνομα-
,ο.ιένη; "ίσκαρ ό έγκλιματι-
σμυς τή; οποίας 11; την Έλ-
Ί(δα ενδείκνυται (διότι ε.ϊναι ι'ι
πλέον οίκονομική. Ή άγελάς
"Ισκαρ> πλήν τής παρεχομέ-
ης είς την Γεωργίαν εργασί¬
ας αποδίδει καί ποσότητα γά¬
λακτος, ίσοψαρίζουταν κατ' ά-
,ίαν την καταναλισκυμένην ύπ'
αυτής τροφήν. Έκπαραλλήλου
ί>ά Ι.τιδΐίοχΟ ~ -'.γ/ι ή καλλιέρ-
Ρΐα των κτηνοτοοφικών φυ-
ών.
Τό μουρουνέλαιον
Λ
θΠ Κ
><ιτ ΐ'ΐς τού κ. ί πουρ , 'Υ-,' ι-ινή; καί ι) π,ιή τοΓι μου- Συμφώνως μέ τάς ΛΛΐ)ροφο- ρίας τάς παρεχομένας υπό όικών, κατά το 19;>ί> Γςήχί)»|-
σαν 8ό.92ο κιλά σπόγγων, άάας
52λ!»1).878 ,,δραχμών. Έξ α ατών
:ί5."ί.3;) κιλά άξίας 27.Η1Η,7
δραχαών έξήχίίιισαν είς την
Αγγλίαν, 24.!)7<) κιλά άςίας 2ίλ7«>Α,8ϋϋ όραχιιών είς Γερ¬
μανίαν, 10.145 κιλά άξίας
5.0Ι.),7ΐ)8 δραχμών καί 15.<ϋ7 κιλά άΐίας ).2.ί8Λ21 είς διαφό¬ ρους άλλας χοόρας.__ Οί όφειλέται Κ«ί>' α γνωρίζοιιεν ό κ. υ-
πουργόςτών Οίκονομικών, διά
τηλεγραφ,'ιιΐΜτϋ; τού πρός τούς
(δηιιοσίους ταμία;, δίδει έντο-
λ/|ν όπως άποφυ/.ακισί^οϋν οί
κρατούμενοι όφΡΐλεΓαι τοΰ Λΐ|-
μοσίου διά χρέος τοον μέχρι
ι) δραχ. Διά τοϋς κρατου-
μένους διά χοέυς μέχρι ΙυΟΟ
δραχμών, ί>ά άποφασίσουν οί
ταμίαι κατά την ιδίαν αυτών
κρίσιν.
ιιοδίου
ΕΟΙΘΕΣΙ!
ΑΘΗΝΑΙ 29—-12—37 (τοϋ άνταποκρι-
τού μας).—Κατ' ανακοίνωσιν τοϋ έν Σαγ·
κάη Ιαπωνικοΰ στρα,ίηγείου πρός Εύ·
ρωπαίους ανταποκριτάς, ή Καντώνα θα
καταληφθή οτιωσεητΐοτε, τφοσβαλλομέ·
νη συγχρόνως άτΐό ξηράς καί θαλάσ¬
σης. Ήδη τα Ιαπωνικά στρατευματα,
•προελαύνοντα άκωλύτως πρός την κα¬
τεύθυνσιν αυτής, ευρίσκονται μόλις είς
30 χιλιόμετρα απόστασιν έκ τής πόλεως.
Έκ θαλάσσης θά προσβληθή υπό τού
δγκου τοϋ Ίαπωνικοϋ στόλ'ου, τοϋ εύ·
ρισκομένου είς τα Κινεζικά ϋδατα.
II
ΣΕΡ8ΙΑ
ΥΠΟΔΟΥΑΟΜΕΝΗ ΕΙΣ ΚΡΑΤ1
ΤΟΥ ΦΑΣΙΙΤΙΚΟΥ ΑΞΟΜΟΪ
ΑΘΗΝΑΙ 29—12—37 (τοΰ άντσποκρΐ-
τοΰ μας).— Κατά στατιστικήν δημοσιευ°-
μένην υπό τοΰ Σερβικοϋ τύπου, τοθς
κυριωτέρους πελάτας των Σερβικήν
προϊόντων έξακολουθοΰν νά άποτελουν
τα Κράτη τοΰ Φασιστικοΰ άξονος, τιοτρ
όλας τάς προσπαθείας των δυτικών συμ-
μάχων της νά την άποσπάσουν άπδ την
οικονομικήν περίιΐτυξιν των χωρών αυ¬
τών. Κατά ^σειράν σπουδαιότητος διά τό
Σερβικόν εξαγωγικόν εμπόριον, αί χώ·
ραι, αί Ήρομηθευόμεναι τροϊόντα **
Σερβίας είναι αί έζής: Γερμανία, Αυ¬
στρία, Ιταλία, Βέλγιον, Δανία, Αγγλία-
Τσεχοσλοβακία, Ελλάς, Ηνωμεναι Πο¬
λιτειαι, Ελβετία, Ρουμανία, Πολωνια
καί Τουρκία. Ό Σερβικός τύπος σχολια- ι
ζων τό γεγονός τουτο άφίνει άριστοτε· |
χνικώς νά διαφανοΰν οί κίνδυνοι. ο1
Ή σφαγη ζώων
Κατόπιν Διαταγής τοϋ άρ-
ύπουργαου, /.όγψ των
ί>ά έπιτρέπεται κα¬
θημερινώς ϊ) σφαγή ζώων.
Τ' άμπέλια
Καί)' α πλ ηροφορούμε ί)α
έντός των ημερών άρχίζει ε- | δημιουργούμενοι' διά την ηαΧΡ°'.
φαρμοζόμενος ό νόκος περί με- {παράδοτον έξωτερικήν πολιτικήν
φρμζμς ς ρ [
λ«ιο.) ωοιτι) η είς (δραχμάς ι ρικής Γκριζώσεως τώνϋ σταψι-
τά χιλιόγραμμο ' δαέλ
η
4 κατά χιλιόγραμμον.
δαμπέλων.
χώρας έκ τής καταστάσεως
της.