44125

ΚΡΗΤ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΣΠΕΡΙΝΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ Α Κ Ρ Ω Σ ΦΙΛΕΛΕΥΘΕΡΟΝ ΑΡΧΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ
ΑΠΟΓΕΥΜΑ ΤΡΙΤΗΣ
15
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1935
Ε1ΟΣ ΕΚΔΟΣΕΩΣ Γ. ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 241 | ΑΙΕΥΒΥΗΤΗΣ ΙΛΙΟΚΤΗΤΗΣ ΝΙΚΟΣ Χ· ΚΑΤΕΧΑΚΗΣ | ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΑΠΟΥ ΤΙΤΟΥ | ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΑ ΟΔΟ2 25 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΤΡΙΩΝ ΑΙΩΝΟ.Ν ΠΟΛΙΤΙΚΗ
ΑΓΓΛΙΑ ΤΕΛΟΣ ΠΑΝΤΙ....
ΤΟΥ κ. ΑΝΤΡΕ ΜΟΡΟΥΑ
Ή Αγγλία είνε ενα γεωγρσφικόν πάράδοξον. Μι¬
κρά νήσος, άνίκανος νά θρέψη ή ίδία τούς κατοίκους
της, αποτελεί τόν πυρΐΐνα μιάς άπεράντου αύτοκρατορίας.
Λεν δύναται νά διατηρήση αύιήν την αύΐοκρατορίαν πο¬
νηρά εάν κατέχη την κυριαρχίαν τής θαλάσσης. Ή εγκατά¬
λειψη αυτής τής κυρπρχίας, θά ήτο δι" αύτην αύτοκτο-
νία. Καθ ίσταται αυτομάτως ή άντίπαλος πάσης χώρας, ή
δποία θά ηδύνατο νά ναυπηγήση σΐόλον ίσχυρότερον τού
Ιδικοϋ της. Όφείλει νά προλάβ]] την ναυπήγησιν αύτοϋ
χοϋ άντιπάλου σιόλου.
Ή Αγγλία ξέρει ότι, είς τό παρελθόν, κάθε φοράν
πού §να εθνος ευρέθη στρατιωτικάς κύριον τής ήπειρωτι-
χής Εύρώπης, τό δθνος αύτό έπόθησε νά κατασκευάση με
γάλον στόλον. Τρία παραδείγματα: Ή *Ισπανία πανίσχυ
ροςκατ,ά τόν δέκατον έκτον α'ιώνα διά τοϋ πεζικοΰ της,
ναυπηγεΐ την Άήττητον Άρμάδαν ό Ναπολέων, νικη-
τη,ζ, παρασκευάζει είς τό στρατόπεδόν τής Βουλώνης την
είοβολήν είς τάς άγγλικάς ακτάς" Γουλιέλμος ό 2ος ναυ-
πηγεϊ χον στόλον τοϋ Τίρπιτς. Ή Αγγλία λοιπόν επιζή-
τεΐ πάντοτε νά διατηρχί είς την Ευρώπην αύΐό πού όνο-
μάζει «Ισορροπίαν των δυνάμεων» Θεωρεϊ άνά πάσαν
στιγμήν ώς αντίπαλον της την ισχυρότερον δύναμιν—ή
την Ισχυρότερον όμάδα δυνάμεων—τής ήπειρωπκής Εύ¬
ρώπης. Εναντίον αύΐής τής δυνάμεως σχηματίζει συνα-
σπισμούς, είς τούς όποίους παρέχει την υποστήριξίν τηςς
"Οίαν καταρριφθή ό άντίπαλος, συμβαίνει ώστε ή πλά-
στιγξ νά κλίνη πολύ πρός τό μέρος των νικητών. Ή Αγ
γλία τότε ρίπτει τό βάρος της είς τόν άλλον δίσκον . τής
πλάστιγγος. Δι" αύτό ακριβώς, ευθύς άπό τού 1814, ένφ
εως τότε εΐχε πολεμήσει τόν Ναπολέοντα μέ τόσην επιμο¬
νήν, παίρνει είς τό συνέδριον τής Βιέννης τό μέρος τής
Γαλλίας· Δι* αύτό έπίσης άπό τοϋ 1920 ύποστηρίζει την
Γερμανία ή όποία θά έχη καταστή υπέρ τό δέον ϊσχυρά
6ά την έπανεύρισκεν, άφοϋ έξυπηρέτησε τούς σκοπούς
της είς τό αντίθετον στρατόπεδόν. Μία δραστική Κοινω-
νία των Εθνών θά ήμποροϋσε νά καταστήση αύτό τό
παιγνίδι τής σίωρήσεως άνωφελές. Ή αλήθειαι είνε δΐικαί
μετά τόν πόλεμον συνεχίζεται.
Τέλος έξ ΐσου με τούς υπέρ τό δέον ίσχυρούς σΐόλους
ή "Αγγλία όφείλει νά φοβήται καί νά παραλύη πάσαν α¬
πειλήν κατά των συγκοινωνιακών γραμμών τής αύτοκρα-
τορίαςτης. "Ωρισμένα σημεΐα τοΰ πλανήτου είνε δι" αύτην
τόποι ίεροί. "Οποίος πλησιάση, την ευρίσκει ενοπλον. "Α
ναφέρομεν τό Βέλγιον, τό Γιβραλτάρ, την διώρυγα τοϋ
Σουεζ, τόν Περσικόν Κόλπον. Ό Γάλλος συνηθισμένος
νά δίδη πάσαν μάχην εί; την οποίαν παίζετβι ή τύχη τής
χώρας τού επί των εύρωπαϊκών συνόρων της, δύσκολα ήμ
πορεϊ νά φαντασθη ποία είνε ή ένστικτώδης άγωνία τής
Άγγλί χ δταν βλέπη τάς θαλασσίας όδούς της έν κινδύνω.
Οί Γάλλοι εχουν μίαν τρομεράν μνήμην διά παν δ,τι ά-
φορά την πρός ανατολάς μεθόριόν των. Ή Αγγλία έν&υ
μεΐται άμειλίκτως παν δ,τι άφορά την Έγγύς "Ανατολήν.
Ψέγει άκόμη πικρώς την Γαλλίαν διά την υπόθεσιν των
γραμμών τοϋ Τσανάκ, ένφ οΰΐε ενας Γάλλος επί εκατόν
χιλιάδων δέν ενθυμείται αύτό τό επεισόδιον. Τό μόνον ΐ·
σως μέσον διά νά έννοήσωμεν τί άντιπροσωπεύει δι" αύ¬
την ή Άβησσυνία θά ήτο νά ξαναδιαβάσωμεν τάς έπιστο
λάς πού εγραφεν ό Λυακαί τόν καιρόν πού έπιφορτισμέ-
νος νά ύπερασπίξτ] τα γαλλικά σύνορα τοϋ Άλγερίου έφο
βεΐτο μήπως ίδη την Γερμανίαν έγκαθισταμένην είς τό
Μαρόκον.
Αύτό υπήρξεν, άπό τριών αίώνων, τό άκαμπτον σχε-
δόν πλαίσιον τής βρεττανικής πολιτικής. Ό συνδυασμός
αυτής τής πολιτικής κ ιί μιάς ίδιοσυγκρασίας έξηγεΐ την
παρεξήγησιν ή όποία δημιουργεΐται κά&ε τόσον έν σχέσει
μέ τάς προσθέσεις καί τα έλατήρια τής Αγγλίας.
Διότι άν ό χαρακτήρ των Άγγλων ήτο τέτοιος ώσιε
νά εϊνεοΰεοι ίκανοί νά έκθέσουν αύτάς τάς άρ/άς όπως
ημείς ή όπως ό Μουσσολίνι διακηρύτσει φανερά την ανάγ¬
κην μιάς άποικιακής εξαπλώσεως τής "Ιταλίας, ΐσως θά
εύρισκον την Εύρώτην ίκανωτ,έροιν νά τούς έννοήσΐ]. Άλ
λά τό δυστύχημα είνε δτι οί κανόνες τούς όποίους καθω-
ρίσαμεν λαμβάνουν είς τό πνεϋμα τοΰ άγγλικοΰ λαοϋ
μορφάς εντελώς διαφορετικάς, δτι είνε ενστικτα, δχι σκέ
ψεις σαφεϊς καί ξεχωρισμένες, δα ή συνειδητή των δψις
είνε πάντοτε μία ήθική έπιταγή καί τέλος δτι αί άντιδρά-
σεις των "Αγγλων ενώπιον ένό; κινδύνου είνε βραδύτεραι
καί βιαιότεραι συγχρόνως άπό τάς αντιδράσει^ των αλ-
λων λαών.
Ήθική έπιταγή... Δεν πρέπει νά παρανοήσωμεν τό
πράγμα. Έν πάση είλικρινεία άναρίθμηχοι Άγγλοι έθε-
λονταί κατετάχθησαν τό 1914 διά νά ύπερασπίσουν την
ανεξαρτησίαν τοΰ βελγίου1 μέ πασάν καλήν πίστιν §νδί-
κα έκατομμύρια "Αγγλων, πρό τίνων μηνών, είς §να τε¬
ράστιον άνεπίσημον δημοψήφισμαί απεφάνθησαν υπέρ
τής Κοινωνίας των "Εθνών καί ύπίρ τής συλλογικής άντι
στάσεως κατά τοϋ έπιτιθεμένου. 'ΙΪ, καλή θέλησις των αγ
γλικών μαζών είνε γεγονός. Ή πουριτανική συνείδησις, δ
ίδεαλισμός, τό θάρρος τοΰ άγγλικοΰ λαοΰ είνε γεγονόχα.
Πολύ άσύνετοι είνε οί ΕύρωπαΤοι κυβερνήχαι, οί όποΐ·ι
θά παρεγνώρισαν την ύπαρξιν των.
Βραδεΐαι άντιδράσεις.., Συχνότατα τα κράΐη της ή-
πειρωτικής Εύρώπης έψεξαν την Αγγλίαν διά την αιφνι¬
δίαν βιαιότητα, ή όποία, είς τάς ενεργείας της^ διαδέχε-
ται ένίωτε μίαν φαινομενικήν αδιαφορίαν, καθ" ήν στιγ¬
μήν ή άδιαφορία αυτή ένέπλεξε τούς άντιπάλους ΐης είς
έγχειρήματα, τα δποϊχ άναμφιβόλως ούτοι θά εΐχαν προ¬
ΐδη τα συνεπείας των.
Αΰτό συνέβη είς την Γερμανίαν τό 1914 αύτό θά τής
συμβή πάλιν κάποτε ά"ν δέν μάθϊ} ν" άναγνωρίζχι τα δρια
τής άγγλικής ύπομονής, αύΐό συνέβη τελευταίως είς την "Ι
ταλίαν. Πρέπει νά καταλάβωμεν δτι δέν πρόκειται περί δο
λιότηΐος, άλλά δτι ή αγγλικη όργή σιγοφουσκώνει, καί επί
πολύν καιρόν, τα σημάδια της μένουν άόρατα. Ό Κίπ-
λιγκ περιέγραψεν εί, ενα ωραίον ποίημα αυτήν την έκπλη
κτικώς γλυκείαν φωνήν, τάήρεμα μάτια, την μετριόφρο-
να στάσιν τοΰ Άγγλου πού έιοιμάζεται νά κτυπήστ}. Ά¬
πό τινος μόνον μέ πολλήν άπερισκεψίαν έπαρατράβηξαν
την ουράν τοΰ βρεττανικοΰ λέοντος. "Ενόμισαν, έπειδή ε
μενεν άκίνητον, δτι τό γηραιόν αύτό θηρίον εΐχε καταντή
στ) άκίνδυνον. Άς μην άπατώμεθα. Ή ίδέα δτι ή Βρετ-
τανική Αύτοκρατορία εχει παύση ν" άποτελή έπίφοβον δύ
ναμιν είνε πολύ έπικίνδυνος άνοησία. Ύπάρχει τουλάχι¬
στον μία χώρα είς την Ευρώπην, ή όποία άποφεύγει επι
μελώς νά την διαταράξη καί θωπεύει απεγνωσμένας τόν
Ι γηραιόν λέοντα: ή Γερμανία, ή όποία καλλίτερον διευθυ-
| νομένη, παρά τό 1914, γνωρίζει πολ» καλά δτι ή "Αγγλία
είνε αύςήν την στιγμήν περισσότερον ήνωμένη καί ίσχυρά
παρ* δ, τι υπήρξεν άπό πολλοΰ.
ΑΝΤΡΕ ΜΟΡΟΥΑ-
ΕΜΤΥΠΏΣΕΙΙ ΚΑΙ ΣΚΕΨΕΙΣ
ΤΑ_ΖΟΑ
Στήν Έλλάδα τα π.ρισσότερα
πράγματα γίνονται^ κατ' άντι-
γραφήν. Σπάνια θά δ^ κανέ-
νας καθαρή Έλληνιχή πρωτο-
βουλία. "Ετσι _/!υμβ«ίνει, σοΰ
λέει άλλος, καί "είς Παρισίους.
"Ετσι λοιπόν συνέβη ωστε νά
κα&ιεωρωθί καί στήν Έλλάδα
ή ετησία γιορτή των ζώων. Κι' ι
αυτή ή γιορτή εγινε πρό ημε¬
ρών στήν Άθήνα πιό έπίσημα. Ι
Έκεΐ έγιναν διάφοροι διαλέξεις, Ι
έχθέσεις ζώων κοί έδόθηκε έν- !
τολή να γίνουν σ° δλα τα σχο
λειά τού Κράτους δμιλίις, μέ άν ;
τικειμενικό σκοπό νά ξυπνήσουν
μέσα μας κάποια συμπόνια κ αί
ογάπη πρός τα ζώα.
Τα καχόμοιρα όμω; τα ζώα!
Άν η ανε δυνατό ι όϊ μάθαι·
ναν δλα αύτά πού έγιναν γιά
χατήρι τους, δέν θά έξεφρ'ΐζαν
την εύγνωμοσύνη τους, άλλά θά |
πιαναν κανένα κοντόξυλο καί |
θά μάς σχότωναν στό ξίλο, γιά
τή θρασύτητά μας νά τα εΐρω-
νευόμεΒα μέχςι τοϋ σημείου
αύτοϋ, άντί νά έφΐιρμόσωμε,
σΐή πράξι δμως, ενα νόμο, συμ
ι φωνα μέ τόν όποίο νά τιμωρή
1 ται αύστηρόταΐα έχ-ϊνος πού τα
βασαν'ιζει.
Δέν έχετε παρά νά ρίξετε έ α
βλέμμα στόν άνηφοροκατηφο
ριχό δρόμο πού πάει στό λιμά
νι χχί θά δήτε τα δύσμοιρα αύ·
χά ζώα ν ά τραβά ε άραμπάδες
4* μέ φορΐίο δσο δέν πάει παρα·
πάνω. Άλο τή χούρασή τους
βγάζουν καπνούς άτο τα, ρου-
θούνια, τα μάηα τους βγάζουν
σπίθες καί ιο σώμα τους π<·ρι- λούεται άπό τόν ίδρώτα. Τό κε- φάλι τους άνεβοκατίβ άνβι άπό τό ξεθέωμα, σέ ένδειξη δτι προ σιταΊή νά άντλ,ήαυ καί τίς τε- λευτ< ϊες τού δινάμει:. Καί δταν πιά ηπο<άμνη καί σταματήση γιά νά πάρη άνάσσα, εϊ ε πέσει δλότβλα χάμαι μή έχ<>ντα: πιά
■V
τή δύναμη νά στέχεται στά πο-
δάρια τού, "λύτιη<α κτυπιέ^αι επάνω τού δ βούρδοιλ *ς τ ου χαρ ιανωγέο, μπροστά στα μά τια ιή; άσΐυνοαίας. Κανένας οΐκτον, κ('μμιά ουμτόνΐΓ-, χανένα ενδιαφέρον. Τό δα τό κάοοο Ιχει επάνω ιου ?να κόσμο δ.ό - χληρο καί τό καχόμοιρο τό ζώο κοντεύει νά ψοφίση, χανε- ν6ς δέν τραβάβι τή προσοχή. ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ Τ Ο Π Ι Κ Η ΕΡΕΥΝΑ ΠΟί ΕΤΕΘΗ Η ΣΚΕΨΙΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΤΟΥ ΛΙΜΕΝΟΣ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ' —Πώς εξελιχθή τό ζήτημα άπό τοΰ 1921 — 1931. —Τί ποσά εδαπανήθηταν διά την κατασκευήν τούτου.—Τα Κρηπιδώματα. —Ή σοβαρά μελέτη τού άρχιμηχανικοΰ τής Λιμενικής κ. Ευαγγέλου Γιαμαλάκη. 2ον Τα παλαιά νάεια ένοπΓ>ιήθη-
σαν μεταγενεσιέρως δι' ενός δα ι
νείου έξ 180 0 0 λ ρών συνα-
φθέντος την 17Ί ινουαρίου1928
πρός 9 ο)ο καί εξόφλησιν 29 έ-
τών, χαί δι' έιέρου δανείου έξ
60 000 λιρών συναφθέντ>ς την
26 Σ)βρίου 1930 πρός 10 ο)ο
καί 29 έτών εξόφλησιν, κατα»
βαλλομένου οΰΐα) έτησίου χρεω
λυσίιυ 23936 ριρών Αγγλίας.
'Η πρϊγματοπθ'ειθεΐΊα δαπά
νη άπό τής ενάρξεως των έργων
μ?χοι
ΥΠΟ ΤΟΥ ΣΥΝ)ΤΟΥ ΜΑΣ ΣΤΑΘΗ ΚΑΒΡΟΥ
έργαλείων ίξόδων γραφείου συμ
πληρωματινώιέργων,φόρωνάπαλ ]
λοτριώσεωνμη ίανημάτωνγενικών
έξόδωιτ, καί κέοδους έργολάβου
άνήλθον είς δραχμάς 158 726.
052. Έ* τοΰ ποσοΰ τούτου αί
36,196,635 δραχμαι άφορώσι τα
χρησιμοποιηθέντα μηχανήμ ιτα
χαί τάς διαφόρους έγκατα-ιτά·
σεις.
Η ΠΡΟΚϊΨΑΣΑ ΑΝΑΓΚΗ
ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΚΡιΙΠΙΔΟ
ΜΑΤΩΝ
Μετά την κατασκευήν των
δύο λιμενοβοαχιόνων σχηματι-
σΰείσης τής λεκάνης τχσφαλίσε
ω; των πλο ών τό δημιουργηθή
θάμενον Εισαγωγικόν καί έξ'«γω
γικ,ν έμΐτόριον δέν θά άπολλάσ-
σετο τού β ίρους |τών διαφτ'ρ όν
δαπανών των προσεοχομένων
έκ τής μεταφοςά-, είς τόν λιμέ¬
να, εκ των δασμών, έκ των ν»ύ·
λων, καί έκ των φορτοβχφοριώ-
σεων Καΐά συνέτεια εδημιουρ-
γή·')η ίι άνάγκη ο ιως βίλ ιω-
θ"ϋν οί ί< οί μεΐΓφοράς ΐών πρ3 ϊόντων καί έμιτορευμάΐων άπό τον τόπον τής πιΐραγωγής είς τό πλοΐο, κατά τοιούτον τρόπον δ μως, ώσιε <ιί δαπάναι αύται νά είναι ΐσαι πρσς τάς παρουσιαζο- μένας δαπάνας άλλου πλησίον λιμένος. Πρός β λιίηισιν Ιπομένως των παρουσιαζομενων φορτοεκφορ- | ων Τήν έΛθχή τής χα:οχής τής Κρήτης άΐτό τίς τέσσεοες Μέγα- λρς Δυνάαεις, εΐχ«ν άναρτηθή οέ μερικές γωνιές των δρόμον πινακίδες, μέ την εξής σύστα- ση: <Μή κακοποιήτε τα ζώα, θ ί τιμωρηθήτε υπό τού νόμου». 'Αλοψονο δέ ο* έκεϊν,ν πού τολμοΰσε νά παραβη τή σύστα- ση αυτή. Ή τιμωρία τοΰ ήΓανε παρα- δειγμαηχή. Τό ενδιαφέρον γΐά τα ζώα έφθανε την έποχή έκείνη μέχοι τοϋ σηαείου ώυτε, οπτιγορειεΐο στούς πλανώδιους πωληιάς νά κρατοϋν τίς δονιθες άπό τα πόιια μέ τό κεφάλι κά- τω, άλλά έιρε-πε νά τίς κρατάε δριζόντισ, κάί>ε δέ κάρρο δεν
ετιτρέΛΡτο νά ?χη παραΐτάνω
άπό ώρισμένη ποσό ηΐα φορ-
τίου. € ι
Καί σήμερα άκόμη υφισΐαν-
ται ή πινακίδες αύΐές. Γιά νά
μάς ύΛενθυμίζουν δα έδώ καί
τρκίντα χρόνια ΰπτΐρχε χδκοιος
Ι πολιτισμό- στό Νι|σί μας πού έ·
ξτφανίστηχε «Ίμαις δλότελα, μό-
λις Ιφυγαν <·ϊ άνί)οη>ποι πού
μας τόν έφερα'·, χωρίς νά μάς
αφίση δυσΐυχώς κανένα ΐ<νος, παρά μόνκ τίς πινηκίδΒς γιά ά· νάμνησηάλ'^ά καίγιά ντροπή μας. , Ή καθιεοωαεΐσα Ιαομένως γΐορτή, δέν είναι παρά μιά ιιε- γ<·λη είσω εία γΐτι τα ζί")α. "Αν αύΐές ή γιορτέ· Ιίουν έφαοιιο· σθή άλλον, έκεΐ ττΐάνουν τό ιο γΐατί γίνονται άνάμρια σέ πολι¬ τισμόν ούς άνθςιώτους. Σέ μας δμως χρειάζ°ιαι νόμος πού να έφαρμόζεται. Καλή είναι β|· β <ια καί ή γ!">ρτή, γιατί 'ϊσφα-
λώς θάίΐι τή πςιοπανανδιστική
της επίδρασιν. Παράλληλα δμως
μ* αύίή έπιβ ίλ>νεται σέ μάς καί
ή άπειλή Τοΰ νόμου μέ αύσΐη-
ρές ποινές. Γΐ<»τί άλοιώς, άντί ά γΐορτάζωμε μόνο, θά πρέπει Χαί ΐσα νά χλαΐαε γΐοι τή δά μας ζωώδη κατάσταση. ΠΕΤΥ τοτικών δαπανών καί άποθηκευ τιχών, δ λιμήν δέν πρέπει νά λά- βΐ) ά ιλώς καί μόνον άσφαλιστι- κόν ρόλον των πλοίων. Ύπάρ- χει έπιτακτική άνάγκη κατασκευ- ής κρηπιδωμάτων διά την πλεύ- ςκϊιν οιουδήποτε πλοίου. 2ον) Κατάλληλι οϊχήματα άποθηκεύ- σεως καί τι-λωνισμοϋ των έμπο- ρευμάτων καί μηχανικάς εγκιτα- στάσεις (Γε^ανοί μηχανικά μέ σι μεταφ< ρ »ς κ.λ.π ) Αί ώς άνω μελέται εγένοντο κατόπιν ιή; παρατηρηθείσης επι βαρύνοι-ως των έμτορευμά;ων λόγφ των έλλειιών μέσων ά:ινα διαιΐέτει δ λιμήν τοΰ Ηρακλεί¬ ου, επί πλέον μέ 5 <>)ο επί τή,
ΐϊξίας των έκτός τής έπιβ ρύνσε
ως ήν ύφίσΐαται ύτό τοϋ λι
μενικοϋ δχσμοΰ πρός 56 ο)<ο δ δ ποΐ >ς επ β^ήθη διά να άντιμε
ποπισθοΰν αί δαπάναι τής «α
τ σκευή; των έργων.
Θίέλογίζβτο λσιηόν άΐύχημιτ
ό άτλός σχηματισιΐός ενός λιαέ
νος άνευ κρηττι?ω ιάΐων χωρίς
τό δημιου ιγηθησόμευον έςαγω
γΐ"όν εμπόριον νά απαλλάσσεται
Τΐ'ύλάχιαιον των «ρορτοεχφοοτω
τικών καί άποθηχευτιχών έηιβι-
ρόνσεων.
Διότι άς σημειωθή, δτι λόιω
τής βελτιώσ-ως τή: παριιγ<ι)γής των γενομένων νέων καλλιεο- γειών, τή; αυξήσεως των δικτύ ών συγ-ίοινωνίας ή εΐσαγωγή ανήλθεν καιά τάς στατιστικάς των έπιμελητηρίων χαί τοϋ λιμε ναρχείου, άπό τοϋ 1927 ?ω; τοϋ 1934 κατά αέσιιν όρον διά την εισαγωγήν 92 000, διά την έςα- γω/ήν 109.000 τόνους. Τό Ρμπόρευμα τοΰτ'ΐ Ιτομέ- νως κατά τούς γενομένους υπο· λογισμού. έπιβιρύνετο περίπου μέ 7.500 000 ιδραχ. δαπάναι οί δηοΐαι προήρχοντο ώ άνιιφέρα- μ-ν παραπάνω, =κφορΐοεκφορτω σεων καί τποθηκεύσεων. Το 6 μπόρέυμα λοιπόν έπλτίρωνεν 1) διά φορΐαεκφορτ,ωτιχά Ιςιδα κατά τόννον, δραχ.30.80 δηλαδή δι" έργατικά φορτηγίδος δρ. 13 30 διά δικαιώματα φορτηγίδας δρ. 9, δικαιώματα παραληπτών εργατών δρ. 3 καί διά δικαιώμα¬ τα ρυμουλκοϋ δρ. 5,Γ0. 2 >ν) Δι'
άποθηκβυτικά έ ιλήοωνεν δραχ.
31.20 δηλαδή διά δικαιώματα
άποβάθρας δρ. 18.20 καί διά
ΙΙρακτοριακόν διχαίωμα δρ. 13.
Έκτός των ανωτέρων έπιβ ι-
ρυντικών Ιίόδων πρέπει νά λά·
βωμεν ύπ' όψιν καί τα λεμβου-
χικά προϋ τοιιθεμένου 17 δρ,
χατ" άτομον ώς καί έζό?>ων μβ·
ταφοράς έπίπλων καί άλλων εί-
δών, επί έπιβατών άνερχομένων
τόν αριθμόν 27 50.
Έπομένως διά τής χατα-
σ<ευς κρηπιδώματος ώ. είπω Ι μέν χαί προηγουμένως θά 8πε τυγχάιετο κατά τηύς ύκο'ο ·ι- σμ,.ύ; τοΰ κ. Γιαμαλά η, υί<ο- μία 2.ι84.2ί)2 δριχμών. ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ ΔΙΑ ΤΑΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΡΗ)ΜΑΤΩΝ Κί· τα πρ ηγηνμενα χεφά- λα α Ιξεθέ ιαμεν, δ όν ή · δυν ι τ ιν, ιο ίσΐι>ριΚ"ν ιής κατασχευ·
ή; των δύο λιιιενοβϊαχιόνων.
Τάςδυΐκολία άς συνήντησε ή
Λιμενιχ^ι Έπιτοοπή καί τα δα
πά η θε ·■ τα πό ά πρός άποΐτε
πρρΊΐιοοιν τοΰ 8)γου διά τό δ-
ΐΐι ΐον <ριλ"δυξαΰσε επί σ-ιρ«ν έτώ>· δλόκ ηοο: δ λ'ΐός, τοΰ Ν>
μοΰ π Μθ'ΐφερθκίς άγογγύσΐως
νά πλη ώ*η ΐόσους β τρείς φό
ρους.
Δέν θά ήτ > ?μως άιλής ση
μασίας εργ >ν, εάν έκθέ(όντες ά
νωΐέοω »ήν σοβαραιάιην άνάγ
κην τής κατασκΕυής των Κρηΐτι-
δωιΐάτω»1, δι* ούς λόγου; προκί-
πωμεν, ?|«ΐϋζ«με χαί τάς μελέ¬
τας, τούς: πρι>ΰ τολογισμούς κ τα
σκβυήςι την σπο 'δαιόΐητα τοΰ
μέλλοντος νά γίνη έ'ργου, καί
την οίκονομικίιν ώ ρέλεια τοΰ
τό'ΐθϋ καί τοΰ εμπόριον, έκ τού
των,
('Αχολουθεΐ)
ΠΕΝΝΙΕΣ ΕΐΔΗΣΟΥΛα
Και Περιεργα
(Άπό όλον τόν κόσμον)
"Αγγέλλεται έξ Άμστερνταμ
δτι 350 καθηγηταί τής ψυχια-
τρινή; άπό δλα τα μέρη τοΰ *6·
σμου, Ιδίως δέ διευθυνταί φρε-
νο ογικών κλινικών καί είδικοΐ
Ιατροί των νευρικών καί ψυχι-
χών παθήσεων, ά;ΐηύθυναν μί¬
αν περίεργον έκκλησιν πρός
τούς χυβεονήτας των διαφόρων
χωρών.
—Εί; την έκκλησίν των τονί-
ζουν, δτι έπιχρ ΐτεΐ άηό τινος
είς τόν κόσμον ίνα χαρακΐηρι-
στικϊν ιίδος παοαφροσύνιΐς, τό
| οποίον άπειλβΐ με τεοαστίους
κινδύνους την ζ»ήν των λαών,
χαί τό δπιΐον θά ήμποροϋσβ
'|νά όνομααθ'ό «π λεμική ψύχω-
αίς» βαρυτάιης μορφή.-,
! Διά την Κϊταπολέμησιν τοΰ
κινδύνου αύτοϋ, έπισΐήμονες
, συνιστοϋν μέ συγΧινηΐικός λέ·
ξβις είς τούς ίθύνοντα;, δπως
ύψώσουν πάλιν την σηααίαν τής
εί^ήνης, ή δποία θά ήαπορέσχι
Ι νά άποδώιχι είς τ£ν κόσμον τό
αΐσθημα τής άοφιλείας χαί την
ψυχικήν γαλήνην πού ?χει χαθή.
Ι Επί τή συμτληρώατβι πβντή·
Χ ινταετίας άπό τής άνεγέρσηης
τοϋ τεραστίου ά^άλματος τής
Έλευθερία£: είς ιόν προλιμένα
της Νβας Υόρκης, ποόκβιται νά
γίνουν μεγάλαι έορταΐ κατά τό
Τρέχον φθινό ιωρον.
"Επί τοϋ παρόντος τό αεγάλο
ά'γαλμα ύπ'ΐβυίλλετ ι ίΐς 8να γε¬
ν χό > καί α ισμόν, είς τόν 6·
ποίον χρτ|«ιμ οποιοϋνται έ<α· τοντάδες έογατών. Είς τό Λ.ινδϊνον ίγχαινιάσθη πρό π«νίτημ!ίρου μία Ιχθεσι; έπιχειρημααχής καί Επαγγελμα¬ τικήν ώ; άτΐΕ«λήθη τα,ύτητος, μ ινηδική είς τό εΐδόί της. Έτε^είχθησαν είς αυτήν μη- Χ'ΐνήα,ατα, τα όποία άποκλβίουν είς πλείστας έκδηλώσεις τής ζω{ς τόν άνθρωπον χαί άτλοποιοΰν τα πράγμαια είς τό ελάχιστον. —Έξετέθησαν άκόμη μέγα"· φωνα διά τ ' γραφεΐα των διευ θυντώ'έπιχβιρησεων καί μιχρό φωνα, διά των οποίων θά δύ- ν ται κανεΐς ν< ομιλή ίπό οΙύ· δήποΐε σημείον τφϋ γραφείου τού πρός οίονδήποτΕ ΰκαλληλό* τον. . 'Λ ί /

Τρίτη 15 ΌχχωβρΙου 1935
«ΚΡΠΤΙΚΑ ΝΈ Α»
ΚΡΗΤΙΚΑ ΝΕΑ
ΣΓΝΔΡΟΜΑΙ
Ε-ϋΤΕΡΙΚθν Ιτι,οΐα δρ. 300
εξαμήνου > 150
ΕΞΟΙΕίΐΚΟΪ Λίραι Αγγλίας 2
εξαμήνου 1
Δολλάρια 10
εξαμήνου 5
Κείμενα χαχογενραμμένα
καί άπδ τάς δύο δψεις, ε¬
πιστολαί ανυπόγραφοι δ έν
δημοσιεύονται.
ΚΟΙΝΩΝ1ΚΑ
ννννννννννννννννννννννννννννννννν
ΑΦΙΞΕΙΣ.— Αφίκετο προ-
χθές εξ Αθηνών δ κ Στυλιανός
Νικηφοράκη;.
—"Ομοίως αφίχθησαν έξΆθη
νών οί χ. χ. Ιωάννης Τσατσά
κης καί Πέτρος Κουμιανάκης.
Φοιτηταί νομιχή^.
ΑΦΙΞΕΙΣ. — Αφίχθησαν εξ
Αθηνών οί κ. κ. Γεώργιος Νε-
ραντζούλης καί Γεώργιος Μιχαη-
λίδης ύποδηματοποιοί.
"Ωσαύτως αφιχθη έξ Αθηνών
δ κ. Ιωσήφ Χατζηδάκης μηχα¬
νικάς.
ΑΝΑΧΩΡΗΣΕΙΣ.—Διήλθεν
διά τήςΐπόλεως μας,'μεταβαίνων
είς'Αθήνας ό κ. Χρ. Χριστοδου
λάκης δικηγόρος παρά τό) Ά
ρείω Πάγω.
ννν/ννιννννννννννννννννννννννννννν
ΘΕΑΜΑΤΑ
-πουλακακη
Σήμερον:—Δύο κολοσσοί τής
τέχνης συναντώνταϊ γιά πρώτη
φορά στήν ιδία δημιουργία!
ΠΡΙΓΚΙΤΙί ΧΕΛΜ καί ΒΙΛΛΥ
ΦΡΙΤΣ στήν μεγάλη τους οη-
μιουργία πρός την Άβυσσον.
-ΑΠΟΛΛΩΝ
Σήμερον 10 μ. μ. τό άρισ-ουρ-
γηματιχό Ιργο «ΘΑ ΓΙΝΗ3
ΔΟΥΚΙΣΣΑ».
Πρωταγωνισχοθν : Έ διάοη-
μος χαλλιχέχνις Μαίρη Γκλόρυ
καί δ γοητευτικδς Φερνάν Γκρα-
βιί.
Πέμπτη : Ό κολοσσός <·ΤΟ ΤΣΙΓΓΑΝΙΚΟ ΤΡΑΙΌΥΛΙ». Σημείωαις : ΆπογευματίναΙ αί συνήθεις. ννΛΛΛ/νν<νννννΐννννννΛΛ/ννννννΥν | ΙΑΤΡΕΙΟΝ | Ό Ίατρός κ. Μύρων Ν. Παναγιωτάκης σπονδάσας έν Παρισίοις Παθόλογιχά Γυνκιχολογι- κά Άφροδίσια, μετέφερε τό Ιατρείον τού είς την οδόν Βιάνου νοτίως Μι- χροΰ Τζαμάχΐ σέ στενό πλησίον τοΰ νέου κεντρι- κου Πυρασβεστείου. Θερα πεία οξείας καί χρονίας Βλεννορροίας Συφιλίδος άσφαλής καί ήγγυημένη πρός πρόληψιν των άνω νοσηιιάτων, ιδίως τής Συ¬ φιλίδος χορηγεΐ συντα¬ γήν ειδικήν είς τού; πελά¬ τας τού. "Ωραι επισκέψεως. 9—12 π. μ. καί 3—6 μ.μ. ^νΛΛΛΛΛννννννΛΛΛΛΛΛνΥΛΛΛ/νννννννν ΕΚΤΟΣ ΤΡΑΣΤ ΗΑΤΜΟΠΛΟΤΑ Γ.Μ.ΕΜΙΊΕΙΡΙΚΟΥ αι "ΕΛΕΝΗ,, τόννων 2.500 μέ ασύρ¬ ματον Ταχύτητος Ι 3 Μιλλίων Έκαστην Τρίτην εσπέρας κατ' ευθείαν ΠΕΙΡΑΙΑ ΧΑΛΚΙΔΑ, ΑΙΔΗΨΟΝ, ΒΟΛΟΝ, ΘΕΣ)ΝΙΚΗΝ. | Διαθέτει καμπίνας Σού- περ Λούξ, Λούξ, .4ην καί Β αν θέσιν διά τούς επι¬ βάτας Γης θέσεως διαμε- ρΐαματα έστεγασμένα. Πράκτωρ ΑΜΑΜ. Π. ΚΟΡΠΗΣ Τηλέφ. Νο 94 νννννννννννννννννννννννννι/νννν Παπούτσι Μοδέρνο ΚΟΜΨΟ στό υποδηματοποιείον ΝΙΚΟΛ. ΧΑΤΖΗΑΝΤΩΝΙΟΥ Όδός "Εβανς Καινούργια- Πόρτα ΑθίΐΑ της ηνα ΟΑΡΗΣ Σοφός δστρονόμος τοΰ Γρτ) νουίτς—δ δόκτωρ Σμάρτ Χιούζ, βοηθεία μας'— άνάσκελα στό τηλεσκύπιό τού πρό ημερών, έμκλέτα ό ερημος τάς κινήσεις των πιονίων άστρων επάνω στό γιγαντιαϊο καί μαΰρο σκάκι τοΰ θόλου.... "Εξαφνα έγούρλωσε τό μάτι τού, σάν τής ήλιθίας καροβιδας καί έκραύγασε: — Είδα!... ("Κτσι καί άλλος τής άρχαιό τητος επιστήμων, δ Άρχιμίδης, εΐχε πρό δύο χιλιεΐιΐρίδων φω- νάξρι: —Ευρηκα') Άμέσως προσέτρεξε δ βοηθος τού. Γκάρρν,—αύτός, ποΰ τόν έβοηθοΰσε κάθε βράδυ, γιά νά μρτοα τα τάλληρα άστέρια στό μελανό δίσκο τοϋ ουρανόν·.. —Τί ε'ίδατρ, σέρ: —Είδαααα! —Μά τί; Επί τέλους ή πρησμένη, κα θώ; τοΰ κρεμασμένου γλώσσα τοΰ σοφοΰ έλυτρώθη κάπως άπό τό οϊδοιμα τήςεκπλήξεως χαί άρ θρωσε; —Εϊδα τόν "Αρη.. —Σάν τί, —Άνθρωπο! Δικαία ή κατάπληξις τοΰ "Αγ γλου αστρονόμον: Εΐδε στόν πλανήτη άνθρωπο. Κπί αύτό σέ ποιάν κοσμοϊστορι κή στιγμή, παρηκαλώ; Όταν είνε ζήΐημα εάν υπάρχη., άν¬ θρωπος επί τής γής. Εάν δ δόκτωρ Σμάρτ έΕήτα- ζε τό δικό μας πλανήτη, άντί νά προσατενίζχΐ τούς φανού; ά- στέρας σία βονλεβάρτα τοΰ ά¬ πειρον, ΐσω; νά μην είσήρχεΐο φάσμα άνθρώπου στά όπτικά τού πλαίσια'—καί ϊσως τότε νά μην ον'ρλι ζε δ διοπτροφόρος τοΰ φάρυγξ: «Είδαααα!» (Έδώ, πού τα λέμε, χωρίς φό βο καί χωρίς πάθος, άνέκαθεν δ άνθρωπος εθεωρείτο τό πιό σπά νιο ζωο στή γή. Διογένης—δ Σκύλος Φιλόσοφος! — εθεάθη | μερά μεσημέρι νά ΐχνηλαΐΉ ! στούς δρόμους τής πόλεως μέ φανάρι άναμμένο__ —Τί κάνεις αύτοϋ; —Ζητώ.... —Τί; _ — Ζητώ άνθρωπον! Βλέπουμε λοιπόν δτι λίαν έ- σπάνιζε τό εύγενές εΐδος τού «Άνθρώπου» άκόμα καί στή φάρα των άρχαίων μας προγό νων). Καί εϊχε πολύ δίκηο δ μακα· ρίτης δ Παγανέλης να λέγο μέ τό μελάγχολο χιοϋμόρ τού: «"Ανθρωποι πολοί, άνθρωπος ουδείς....» Ό Γάλλος, πού είνε πολύ έ- γωιστής καί διε-μόρφωσε τή γλώσσα τού πά ιω στό καλοΰΐιι τής άφορήτου έγωπαθείας τού, ' λέγει: —Δύο «νθρω,ΐοι καί μιά γιι- ναΐκα!» Δηλαδή ϊκτοπί'ζΒΐ σκληρά τή Ι γυναΐκα άπο την Ρνναια τού άν- I θρώπου. Καΐά τό Γάλλο, ή γυ¬ ναΐκα δέν είνΐ: άνθρωκος. Τί ιϊ- . Πλάσμα ξέχωρο: ' Γυναΐκα! Αί, λοιπόν, μόνος ό άνδρας είνε άνθρωπος; Ταπεινή μου γνώμη ότι δέν είνε οΰιε ό άν- I δρας— ή Ιδιότης τοϋ άνθρω¬ πον προϋποθέΐει ώσΐε πολύ σπόνιο είνε νά βοεθ^ «υιός πού ι τα συγκεντρώνει... , Ή άπάχισσα κάλεΐ τόν «πάχη της: —Μύνόμ! ! "Η.ιοι; ' —Ό άρθρωπός μόν1 Καί φυσικά δέν είνε δ άν¬ θρωπος της. Είνε τό: | —Κτήνός της!) ι "Αλλά τί είνε λοιπόν αύτό τό δίποιν, εάν δέν είνε άνθρωπος; Τί είνε; Είνε άνθρωιόμορφο ή άνθρωποβιδέί, ίδιότυπο τέρας, πού έ'χει μόνο τα έξωτεριχά γνω- ρίαματα τοϋ άνθρωπον, ενφ καταβάθος είνε άγριο καί βάρ- βαρο θηρίο τοΰ δρυμοΰ, άπολί- τιστο, γιομάτο μϊσος γιά τόν δμοιό τού,—πού πορνεύει, μοί- χεύει, σφάζει, λβστεύει πολεμά... Ι —Πλανήτα Άρη! ! —Αι; | —Σΐεΐλέ μας ολίγους άνθρώ πους σου, γι* δεΐγμα! ί —Αδύνατον. Δέν κάνω Ιξα- ! γωγή, ώ Γή! ΣΙΣΥΦΟΣ ΤΟ ΜΥΘΙΣΤΌΡΗΜΑ ΜΑΣ Κ Α Σ Τ ΡΙΝ Α ρωμαιοσ & ιουλιεττλ Τα τρόφιμα Τα ειδή τής πρώτης άνάγ<ης έχουν άιιχίσει άΐτό ημέρας νά ύ- ψώνωνται καί ΐσως νά εξακο- λουθήσουν την Ιδίαν τακτικήν, δηλαδή την άνιθΰσαν κλίμακα τής ύψώσεως' είς τουτο νομίζο¬ μεν ότι ή άγορανομία πρέηει νά φροντίση νά έ ιιβλέπη διά νά μή παρουσιάζωνται τα τοιαϋτα πράγμ-χτα κσί νά πλουτοΰν δρι- σμένα πρόσω-ΐΓ.·, εί; βάρος τοΰ πολλοΰ κόσμον. **■* Οί φήμει, Αύιρς τίς μέοες πού περάσα- μεν, οί φήμρς ώργίαζον. Αί δια¬ δόσεις έπερναν εδιδαν. Όλες αί άνοησίες κι' δα τα τιπίθανα ελέγοντο άπό τούς άφελεϊς συμ¬ πολίτας μας. "Ως φαίνεϊαι μερικοί έπιτή δειοι άγνώοτου πολιτικής προε λεύσεως θέτουν σκοπίμως τίς ρίδήσεις πού δημιουργοΰν μό« νοι τ,ονς, πού πολύ γρήγορα κά μνουν φτεροΰγες. Δέν είνε βεβαίως αύτοι τόσο ύπεύ&υνοι, δσοι αύτοι πού τίς πιστεύουν, γιατί δέν είνε ποτέ δυνατόν ν ά γίν— ^τίποτΐ. Αύ:ό πρέπει νά ξέρουν οί συμπολΐιες μας επί τού παρόντος νά παύ σουν νά πιστεύουν άνο<σίες τοΰ ενός ή τοΰ άλλου άνθρώπου. **·* Τα φροΰτα Ή άγορά μας είνε γεμάτη ά πό διάφορα φροΰτα, σταφύλια, μήλα ρόγδια καί κυδώνια. Έξαί ρεσι σέ εμφάνισιν καί πολυτρ- λεια κάμνουν άπό ημέρας τα Άρχανιώα^α σταφύλια πού ώς ςραίνεται δέν άφθονοϋν στήν αγοράν μας, γιατί προτιμώνται στίς ξένες. Ή ΆΑε.ξάνδρρΐΓ«, ή Αϊγυπτος καί γενιχώς ή Άφρική τραβα τόφροΰτο αύτό τοΰ νομοΰ μας, όπου άκριβοπληοώνεται άπό τούς Ίθαγενεΐς τής μεγάλης αύ τής ηπείρου. Οί κινηματογράφοι Τα έργα τα δ,αοΐα οί κινημα ΐογράφοι τή; πόλεως θά πά ρουσιάσουν μέσα στό διάστημα τής εβδομάδος είνε άρκρτά ώ ραία κάθε δέ ε,ταινος ή σύβτασις γι' αύτά άπό τό διχό μας μέρος νομίζομεν ότι περιττεύει. Ή με γαλυτέρα ρεχλάμα γι* αύτά είνε οί είχόνβς πού φιγονράρουν άπ* εξω άπό τούς χινηματογράφους. Έκτός άπό αύτό είνε χαί άλλο πρό* γμα πού συνηγορεΐ γι' αύτά τα χινηματογραφικά εργα,ίΐνε οί τίΐλοι των χαί ή φήμη πού εχοκν άποκτήσει, γιατί επί σειράν ήμε οών έιαίζοντο σισς Αθήνας. **♦ Θά λείψουν άοάγε; Είχαν περάσει άοκετοί μήνες χαί δ Νομός μας Ιμενεν άΐάρα χος άπό δράματα τιμής, δράμα- τα ι>ιχ νγενειαχής φύσεως καί
δράαατα εκδικήσεως.
"Υστερα άπό τό δραματολό
γιον τής ϊεροδούλου είς τό Μι
σταμπά, ήλθί προχθές έ'να νέ
όν δραματικόν έπεισόδιο νά δια
ταράςΒ την ησυχίαν καί νά
πλουτίσχ) τό Ιγκηματι-κόν δελτί
όν τοΰ άστυνομικοϋ τμήματος
τής πόλεώς μα;.
Πότε ά^άγε θά λείψουν αύτίΐ;
Πρέπει νά διορθωθή
Ή Λεωφόρος Άδρ.Γ Καλοκπι
ρινοΰ κατέστη πλέον άδιάβιΐτος,
άπό τα μικρά λακάκια ποΰ γί
νεται άπό, τα τροχοφόρα πού
συχνότατα πεςνοΰν αύτούς τούς
μήνες.
Δέν έ'χει την γνώμη δ Δήμος
δΐι ή όδός αυτή πρέπει νά διορ
Ό Έπιθεωρητής τής Λαϊχής
Άποτημιεύσεως κ. Γεώργιος
Μαγριπλής, θά περιοδεύση τόν
Νομόν Λασσίΐθίου προσεχώς
πρός παράδοσιν ,συμφωνητικόν
καί έγγραφήν νέων συνδράμη-
ιών, τών^δμολαγιών τής Έθνι-
χή; Τραπέζης. 1—5
"Ολοι πουλάνε πουκάμισα,
μά τα καλά πουκάμισα μόνο στό
ΑΘΗΝΑΪΚΟ
ΑΘΗΝΑΙΚΟ
Η
Ν
Α
ι
Κ
Οά τα βρήτε
φ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΣΤΥΛ. ΜΑΤΖΑΠΕΤΑΚΗΣ
ΑΕΡΜΑΤΟΑΟΓΟΗΦΡΟΔΙΙΑΙΙΓΟ:
Επί πενταετίαν έσωτε.οκό; ίατρός τοΰ Νοσο
*ομείου Άνδρέου _υγγρού.
Δέχεται καθ ' εκάστην έν τώ Ιατρείω τού απόϊ
τής 9-1 π. μ. καί 5^-9 μ. μ. Όδός Νεκ-
ταρίου, πάροδος Χεΐτάν όγλοΰ (τέως Οίκία'
Νυστεράκη).
Έφαρμογή όλων των νέων Οερα
πευτικών μεθόδων. Θεραπεία
διά διαθερμίας.
Ι ΕΙΣ: ΤΟ ΕΜΠΟΡΟΡΡΑΦΕΙΟΝ 1
ϊ ΑΔΕΛΦΟΝ
ϊ
ΚΑΣΤΡΙΝΑΚΗ
ΈΙ1ΙΠΛΛ
ΤΈΧΝΗΣ
Ι.
Σεϊχάν-Όγλοϋ
? Αφίχθησαν κασμήρια είς πλούσια σχέδια καί μον-
τέρνους χρωματισμούς άπό τόν άρτι έξ Αθηνών
αφιχθέντα κ. Μαρ. Κσσΐρινάκην.
ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΙΣ ΑΡΚΕΙ ΠΑ ΝΑΗΕΙΣΟΗΤΕ
$
Ι
Κι' άπδ την ώ?α πού εφεγγε
ή γκρ.ζα αύγή, ώ; «ργά τδ δ.Ι-
ι, ■ηπ'Ί 4ο·/ιί*ν νά πυχνωνβυν
λΐ, Λου αρ/ιι»-*» , , .
οί !3χ;οι, ή πονεμένη άρχδνχια·
σα Καπουλίχι μαζΐ μ! την π:σ«ή
Μλνταλένια χρατοθοαν συντρο
φιίτ τής νεκρής.
*Ητ£χν τδ ΙΘιμο:
Τδ μολκδίνιο φέρευρο δέ οχ«-
παζόταν κχί ά συγγενεΐ; δέν
έγκατάλειιταν τούς νεχρού; τους,
π{/ίν άρχίοη ή ϊποσύνθευη.
Τρείς νύχτίς Οστερα «ΐτό τή
νύχχα τοθ γάμου χή"ς Ίουλιίττκς,
πού τδ τραγιχό της τίλις ίσχο ,
ρήσαμε παραπάνω μ;* νύχχ* δί
χως &:τρα, μιά νύχτα γεμάτη !
τρόμο καί μυσιήριο. χραυγές
γκιώνηδων καί μίυμγχρ»7ϊλ τοθ
άγέρα, ή χάλκινη πορIί^σ5^> ποΰ
ώ*5ηγο0σί πρός τίς κρύπτες, 4
νοιγι μ' ε'/αν άπαίαιο χριγμό.
• Μιά χουκουβάγια άιτάντηοε
στο τρίξιμο τή; πόρτα χαί Ινα
ξαφνι-χδ φύοημα τοθ άνίμου Ιοει
| σε την έχκλησία τής Σάντα-Τερί
ζα αυΐέμίλη.
) Ό «νθριοτΕος, 8μωί, πού άνοι
ξε τή^ πορτίταα πού ώξηγοθΜ
ι ατούς γρανίτινους τάφους, δέν
ταραχτηκι.
"Εβγαλε κάτω απδ τδν πλαχύ
μαθρο τού μανδ>α Ι-α σιβερένιο
λαδ3φάνα?ο κι«ί τό Οψωσε πάνω
άπ6 χό κβφτίλι τού, γιά να ϊή τδ
τω^
— Ίουλιέττα μου!
Καμμιά απαντήση.
Σΐδ φωτεινό κύκλυ πού ί;ρα-
φε καταγής τδ φως τοθ φανα-
ρΐοό εΐδε τίς ύγρές πλάκες οά
ζωντανίς.
Πρόαιξε καλλίτερα χι' ιίδι
ίνα αΐορδ μαθρα σκανθάρια πού
τάραξε δ έ^χϊμό; τού νά αερ-
ν ώ ν: οί ι παραπαιηΐϊ έδώ κι'
εκεΐ.
"Ενοιωσε Ινα άθελο άνατρί-
χιασμα καί πρόφερΐ, φωναχτά
αύίή τή ψορά:
Οί γρανίττνοτ &όλοι ^ντήχή¬
σαν την φώνή τού χαί την ξανα-
φέραν στ' αύ:ια τού σά ββυηΐί,
ϊϊειο, άχρωμο, χωρίς νόημα,
ό
"Υοτερα ί«.λεισε την
καί άρχισε νά κατεβχί'η μέ σία
θερό βήμα, χαμογελώ<τας σά να πήγαιν» σέ χαρά χι' δχι ο' Ινα σκοτιινό κι' αραχνιασμένο 6πό γειο πού σαπίζουν οί νεχροί. Όταν έφθασε σία Οψωμα ϊσυ ρε άπό τό πρόσωπό τού τό μαν δύχ κι' άκούμπηαε τί λαδοφάν» ρο σέ προΐξ.χή. Ήταιν ό Ρωμαΐος. Σταμάτησε γιά νά πάρη άνα πνοή. Ό άέρας χοθ δπογεΐου βαρύς κι' ύγρος γέμισε τό στήθος τού καί τούδωσε Ινα δυσάρεατο συ- ναίσθημα. Πήοε πάλι σιά χέρια τού τό ; λαδοφάναρο, τό Οψ οσε πάνω χπό , τδ χεφάλι «υ χαί πρόφερε ψι- | θά ' χ Μιριχές νυχτ»?(5ΐς, φωληα- αμένες ποίος ξέρΐι οέ ποιό χοί- λωμα, τρομαγμένις άπό τό λΕγο φως τοθ λαδοφάναρου, διωγμένες. απδ τή φωνή τού, φτέριασαν καί γέμισαν τδν πυχνό^ &"{1ρ<*, φρ-ουφρουτίσματα- άνατριχια- οιιχα. Καβώς χτυπ-οοΓβν, ζαλισμένες άπό τό φως, στά ατοίχια, -οί >πα·
ράδοςοι κρότοι των μεμβρανωτώ ν
φ:ιρών, πολλαπλασιασμ£νοι<άαό την ήχώ, δημιουργοθσαν Ιναν μαχάβριο, ένα τρομαχπχό 9όρι>·
6ο.
Νόμιζε χαν«ίς πώς συνθλιβόν-
τουσαν χόκ<αλκ, πώς τρΐζαν θ/ίελϊτοί, πώς γλυστροθααν φε£- δια άναμεαα άττο ϊρειπωμέ'. ες πέτρες, ττου κυ·^ι>3α^ κι' ανη-
χουαα >.
Ό Ρωμαΐος, συγχρατώντας τή
ΦΡ'.χη τού, προχώρηαε άποφεύ-
γονχας νά κυςχάζη £ε;ιά κι'
άριατερά.
Τδ φως χοθ φαναρυθ, πού
τδριχνε πίντα μπροιτί χου φύ·
τιζε πίτ-ε την άκρη ενός μο)υ-
βίνιου φέρ·τραυ,, —ότε μια έπι-
τάφια έπιγραφή, φαγα·μένη *<πδ την 6/ραο£α. Έτσι έχανε κάμποσα βήματα, βταν ο:αμάχησε άπότομα οτδ τίταρτο δωμάτιο. Μπροσιά τού βριακόταν, να ταμεσΐς στδ θόλο, άκ&υμπιαμένο σέ δυί πέτρι.α χιονόκρανα έα άνοιγμένο φέρετρο (ΆχολουθεΤ) ΑΝΚΟΡΑΙ ΒΕΛΟΥΤΙΝΕΣ! ΑΝΤΙΛΟΠΕΣ! ΤΡΙΧΩΧΑ! Τα Νουβετε καί Μοντέρνα έοιιατα πού θά λ α ν σά ρ ΙΊ ό ΝΕΡΑΝΤΖΟΥΛΗΣ με τα έκλεκτότερα Παρισινά καί 'Αβηναϊπά Μοντέλλα κομή- οας τξ Αθηνών. ΖΗΤΗΣΕΤΕ ΟΛΟΙ «ΠΟ ΤΟΝ ΠΙΝΗ!! !Αί ΠΕΛΤΕ Τού Φημιαμένου Έργοσναβίου Ναυηλίου: ΚΥΚΝΟΣ Σάς ύποσχόμεθα ν ά μείνετε ενθουσιασμένοι καί θά άπαλλ^χθήτε οριστικώς τού κόπου κατα σκευής στό σπίτι σας. Είναι είς Βϊνζινοδοχεία, είς κυτία 5 κοι- λών, 1 κοιλού, 1)2 κοιλοΰ. ΟΙΓΕΝ.ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΗΛ. ΠΕΤΥΧΑΚΗΣ Ι ΣΙΑ Τα Διδακτικα σας βιβλία για βιβλιοδέτηβιν είς τό 84.αλ·ί.ιτεχνικόν Βιβλιοδετείον ΣΠΥΡ.ΜΕΤΟΧΙΑΝΑΚΗ Κ. ά τ ω Ντερμιτζίδικα θ·> εύρηται «αί κομψοτατα τετρ ιδία βιβλιοδετη-
μενά των 100—150—250 καί 300 φυλλών. Έπίσης καί
κομψοτάτου; Μτλόχους τής Ίχνογραφίας.
Τ ι μ α Ι Λ α *ι· κ αί
1

«ΚΡΗΤΪΚΑ ΜΤΕΑ»
Τιμίι φύλλον 8ο. 1
Γ
ΕΝΟ ΗΡΧΙΣΑΝ ΑΙ ΕΧΒΡΙΡΑΙΙΑΙ
»ΖΩΗ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΣΑΜΠΕΜΠΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΙΝ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ
ΑΠΒΑΤΤηΐ ΨΤΧΡΑΙΜϋΑ ΒΑΣΙΚΙΕΙ
ΑΝΤΙΣ ΑΜΠΕΜΠΑ, 10
Όχτώβριος.— Οί δημοαιογρά-
φοι είς την Άντίς Άμπέμπα
ιΐνε ούσιαστικώς άποκλεισμένοι
άπό τόν δλλον κόσμον. Τό μέ¬
τωπον άπό τής Άξώμης μέχρι
τής Άδούης άπέχει άπό έδώ
800 |χιλιόμειρα, δηλαδή τρείς
Ιβδομάδας μέ Ινα γοήγοςο κα-
ραβάνι.
Δέν δύναται δέ κανείς νά βα¬
σισθή επί των πληροφοριών
των Άβησσυνών πού φθάνουν
ιίς την Άντίς Άμπέμπα προ»
ερχόμενοι άπό εκβϊ κάτω.
Φοσικά ή κυβέρνησις έχει με¬
γαλειτέρον ευχέρειαν συλλογής
πληροφοριών άπό τής Άδούης
μέχρι τού Μακάλε, διότι είς
τό Μαχάλε ύπάρχει σταθμός
ασύρματον.
Ένας δέ καλός δρομεύς-άγ-
γΕλισφόρος δύναται νά διανύσχ)
την απόστασιν των 80 χιλιαμέ-
τρων πού χωριζει τάς δύο αύτάς
πόλεις Ιντός 10 ώοών.
Μεταξύ τοΰ Ιπιτελείου τοϋ
Ράς Σεγιούμ είς τό βόρειον μέ¬
τωπον καί τοΰ Νεγκούς ύπάρ¬
χει ταχΐική έπικοινοονία δι" αγ*
γελιοφόρων αφιχνουμένων είς
χά άνάκτορα κά9ε μισή ώραν
Άπό τα νέα όμως πού φέρουν
οί άγγελιαφόροι αύτοι είς τό
γραφείον τύπου δέν φθάνουν
κ<ιΑ αύτά πολύ ι «ι- καλεΐ δικαιολογημένην δυσφο- Ι ρίαν μεΐαξύ των ξένο>ν δημοσιο-
Υθάφων πού έχουν έγκαταστα·
θή είς τα ξενοδοβΐα τής Άντίς
Άμπέμπα.
Πολλοί συνάδελφοι, μή δια-
κοινόμενοι εξαιρετικήν εύσυνει-
δησίαν, ελλείψει πραγμαιικών
είοήσιων έφευρίσκουν ςρονΐασΐι-
κά νέα.
Ετι ένας τους Ιτηλεγράφησεν
Μέ την αναχώρησιν των πο-
λεμιοιών, ή άβησσυνιακή ποω-
τεύουσα έμφανιζβι μίαν όψιν
τόσον έρημον καί τόσον γαλή-
νιον πού νομίζη κανείς δτι ευ¬
ρισκόμεθα είς κάποιον άλλον
πλανήίην δΊι συμβαίνει είς τα.
πολεμικά μέτ-ωπα δέν μάςάφσρτ^
Ή πλέον περίεργος §6© τώοα
είνε ή θέσις τής ,ϊΐαλικής πρε-
σβείας. Περνώντας κανβίς έμ-
δπ χΟές οί "Ιταλοί έβο+ιβάοδισαν ( πρός άπό τό μέγαρον της, θά
την Άντίς-'Αμπέμπα.
Έν τούτοις μέχρι τής στιγμής
κανένα ιταλικόν άεροπλάνον δέν
ανεφάνη είς τόν δρίζοντα τής
αίθιοπικής πρωτευούσης
Τό χθεσινόν επίσημον ανα¬
κοινωθεν ανήγγειλεν ότι είς μι-
Μοάνάπόστασιν από τής Άδούης
ε'λαβε χώραν μία μικρά συμτλο-
κή μετά την οποίαν οί Αίθίοπες
εφόνευσαν έ'να λοχαγόν καί β
κυοίευσαν δύο Ίταλικά μυορ,αλ-
λιοβόλα.
Τό περίεργον ιΐνε ότι τα πό-
λεμικά γεγονότα πού έχτελίσ-
σονται είς απόστασιν 800 χιλιο-
μέτρων άπ' έδώ άφήνουν τούς
κατοίκους τής Άντίς Άμπέμπα
ϊελεΐως ψυχραίμους.
Ποΰ αράγε νά δφείλεται ή
καταπλήσσουσα αυτή ψυχραι-
μία: Είς την βεβϊιόΐητα, ότι
ελικώς νικηταί είς τόν πόλεμον
θά είνε οί Άβηασυν ί ή είς την
ϊδϋ πρό τής ε'ισόδου της περι-
πόλους "Αίθιόπων πολεμιστών
νά «ήν φραυροίν.
Πρός τόν πρεσβευτήν κόμη-
τα Βίντσι ή αίθιοπική κυβέρ
νησιν έχει φερθή μέχρι τούδε
μέ την ^μεγαλειτέρον ευγένειαν,
εχει δώσει δέ αύστηροτάτας δια¬
ταγάς διά νά μή συμβ^ οΰτε
εις αυτόν οΰτε είς τα άλλα μέλη
τής πρεσβείας |τίποτε ιό δυσά-
Οεστον.
Άλλά παρά ταύτα, ή θέσις
τοϋ Ιταλού πρέσβεως είνε έξαι-
ρετικά δύσκολη.
Διότι ή Ιταλία επισήμως δέν
εχει κηρύξει μέχρι τούδε τόν
πόλεμον κατά τής Άβησσυνίας.
Συμφώνως δέ πρός τούς διπλω
ματικούς τύπους δ κόμης Βίντσι
εξηκολουθεί είς την Άντίς Άμ
πέμπα να έκπροσωθχί έ'ν φίλον
καί ε'ιρηνόφιλον κράτος.
'Ζν τούτοις, ό πρέοβυς δέν
παρά έλάχιστα
καθυστερημένα. Ι αδυναμίαν των Εοώ νά φανΐα- 1 έ'/.ει τό διχαίωμα νά χυ«λοφο
Αυτή ή έλλειψις εΐδήσεων προ- ' σθοΰν την φρίκην τού πολέμου; ρη εί; την πόλιν άν δέν συνο
δεύεται άπό δέκα ή δώδεκα ά-
στυνομικού»;.
Δύναται νά λαμβάνη γράμ-
ματα, αύτά δμως πού ό ϊδιος
στέλλει περνοϋιάπό λογο>ρισίαν
Έπίση; δέν εχβι τό δικαίωμα
νά'Ιχυ οαδιόφωνον.
"Ετσι τα έκ τοϋ μειώπου νέα
φθάνουν είς την πρεσβείαν άκό
μη περισσότερον συγκεχυμένα
άπ' δτι σιά γραφείω των δη-
μοσιογράφων.
Έν τώ μεταξύ υπό ισχυράν
συνοδείαν οί διάφουοι Ιταλοί
πρόξενοι οί κατεσπαομένοι είς
τάς πόλεις τοΰ έσωτεοικοΰ κα-
ταφθάνουν είς την Άνιίς Ά¬
μπέμπα.
Σήμερον έφθασε ό πρόξενος
εις τό Ντ σσιέ μ' Ινα καραβάνι
εμπορικόν αποτελούμενον άπό
100 μουλάρια. Έχρειάοθη δια
τό ταξεΐδι 15 δλόκληοες ήμέρες.
Θά ενόμιζε κανείς ότι δ πρόξβ
νος αύτάς θά εφιρνε χανένα νέο
είς την πρεσβείαν. Έν τούτοις
—καί είνε τό καταπληκΐικόν —
ά*ν καί δ πρόξενος ήτο επί δύο
εβδομάδος καθ' οδόν δέν κα
τώρθωσε νά δχ) ού'τε ενα σ'ιθιο
πικόν λόχον, ου τε Ινα καί μόνον
πολεμιστή. Νομίζει κανείς ότι
ζή μέσα σέ όνειρον.
Αύτη όμοος είνε ή άτμόσφαι
ρα αυτής τής χώρας.
Πόλβμυς γίνειαι καί εμείς έδώ
δέν άντιλ'ΐμβιΐνόμεθα γύςιω μας
τίποτβ πού τόν ύπενθυμίζΉ.
ΕΘΝΙΚΗΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
Υ Π) Μ Α ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Διαχείρησις Κιημάτην έξ Άνταλλαγής
Προκήρνξις Δημοκρατίας Πιολήαεων
Έκτίθενται είς άρχαιήν χαΐ τελειοατικήν Δημοπρασίαν ενεργηθή-
αομίνην την θ'ίην 8)βριον 1935 ημέραν Τετάρτην χαϊ &ραν 12 π.μ.
έν τω ' Υη)χι τής Έ&νικής Τραπέζης ή έκποίησις των κάτωθι κτημά·
των κειμένων είς τα χωρία "Εμπαρος, Σχόπελα, Έλούντα, Μεαοχω-
ριό, Μοναοτηράκι, Τουρλωτή, Βαχιώτες, Πατοίδερος καϊ Χόνδρος
είς τάς κάτωθι οημειονμένας θέσεις καί τας πρώτας προσφοράς.
ΕΤ
ΕΤ
ΕΤ
ΕΤ
ΕΤ
ΕΤ
245
718
831
832
834
979
Κατάστημα
ΟΙχ'α
Κατάστημα
Κιζ'ιλ ΤΛμπια τ.μ. 22.50 δρ
» > >
Μιχρό Τσαρσάχι »
43.50
12.
7.
10,
37.500
30 000
45 000
45 000
45.000
ΕΤ 1018
ΕΤ 2311
ΕΤ 2378
ΕΓ 2461
106.
30.
34.
72
9.
6.
6.
67.7:
40
40.
198.
70.
92.
ΒΑΑΑΣΣ1ΑΙ ΙΪΓΚ01ΝΩΝΙΑ1
Τρίτην Κεφαλληνία π. μ.
Ρεθυμνον Χανιά Πειραια Χαλ
κίδα Βόλον Θεσσαλονίκην.
Ελένη μ.μ. Κατ'ευθειαν Πεΐ
ραιά.
Τετάρτην Άκρόπολις βράιυ
κατ' ευθείαν Πειραιάν.
Πέμ-ττην Μακεδονία π. μ.
Ρέ&υμνον Χανιά Πειραια Πά
τρας Βρενδίσιον.
Σάββατον Νικόλαος π. μ.
Ρέθυμνον Χανιά Πειραιάν
Άττική μ. μ, Αλεξάνδρειαν
-Πόρ-Σάϊτ δι* έμποριύματακαί
επιβάτας.
Κίμων κατ' ευθείαν Πειραια,
Χαλκίδα, Βόλον, θεσσαλονί¬
κην.
Κυριακήν Άκρόπολις , βράδυ
κατ' ευθείαν Πειραια.
ΖΗΤΕΙΓΑΙ οΐκΐα πρός ενοι¬
κίασιν. Πληροφορίαι παρ' ήμϊν.
νννννννννννννννννννννΜ
ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΣΙΟΝ ΓΛΩΣΣΩΝ ^
ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΚΑΙ ΓΑΛΛΙΚΗΣ 9
ΕΛ. ΜΑΥΡΟΓΟΡΔΑΤΟΥ
Σπουδάσαοα έν τώ Πανεπι-
στημιω Φιλαδιλφε άς τής
'Αμιρική;.
Διδαοκαλία αολυετοθς «εί-
ρας καταρτίζουσ* τούς μα-
θητευομένους μέ στερεάς
βασκις.
ΌμαδικχΙ παραδόσΐις μέ
άναλογους τιμάς.
Μαθήματα Ζ5ΐϊίτερα, κατ'
οίκον, 6πό τοί»ς έξη, 5ρου«:
Τρ'ς ιής εβδομάδος 500
δρ μψιχΙΐΛς. Αίς τής έόδο
μάδος 300 δρ. Καί καθ1
εκάστην 850 δρ,
Δ «ύθυνσις: ΠαροττΐλΕύ-
ρως Άγίου Ματθαίου άρ.
60 Ξενοδοχείον «Φαιοτός»
1893-1935
Καθ* όλον α ύ τ ό τό διάστημα
ΤΑ ΕΠΙΠΛΑ
ΙΩΑΝ. ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ
(Χεΐτάν Όγλοΰ)
Κ Α Τ Ε Χ Ο Υ _Ν
Την πρώτην Θέσιν είς την κατανάλωσιν ΔΙΟΤΙ είναι τα μόνα ΒΡΑΒΕΥΘΕΝΤΑ
είς την Διεθνή Έκθεσιν Αθηνών, καί τα οικονομικωτέρα.
Διά τό συμφέρον σας επισκεφθήτε τάς εκθέσει; μας καί θά πεισθήτε.
ΟΙχία νυν οϊ-
[κόπεδον Αίχ%ος »
ΟΙχία Πηγάίδα »
ΕΤ 1274 28)72 Κ)οτημαΠ/ίατ. Βενιζέλον »
ΕΤ 1567 ΟΙχία Φιντίκ Πασά »
ΕΤ 1959 Κατάσιημα Καιν. Τσαρσί »
ΕΤ 2006 .» » » »
ΕΤ 2001 » » » »
ΟΙχία "Ακ-Τάμηια >
ΟΙχία » » »
Οί'χ/α καί σπ»;
[λαιον Χοναοπηγη »
ΕΓ 2482 640)960 2πή·
(λαιον χαΐ οΐχόπεδον * »
ΕΓ 2001 ΟΙχία χαιοπή·
(λαιον > »
ΕΓ 2815 Ο'κία ΈπτόΜηαΙ)δες »
—Νέα Άλικαβνασσός.
ΕΓ 3074 έρείπίον Κατσαμπά μ χ. 71 »
ΕΓ 3075 κατάστημα Κατσαμπά μ.τ. 72 »
ΕΓ 3390 ο'χία έριιπωμένη μ.τ. 230 »
—Χωρίον "'^μπαβος
ΕΓ 2973 ^/ί)95υτον καί ά/ριος ΓΌΓρνα δ^ι·δρ 84 ατρ.14 »
—Χωρίον Σκόπελλα.
ΕΓ 3706 έρείπιον οΐκίσς έντδς τοϋ χωρίον μ.τ. 3ύ »
—Χωρίον 'Ελοϋνδι Μεοαμβέλλον.
ΕΓ 3779 άγρός φράμιια δέιδ. 7 ατρ. 3)4 »
—Χωρίον ■Μεοοχω χά.
ΕΓ 4595 άγρός Γονλάνι βρύα* στρ. 3 »
—Χωρίον Μοναοη/ράκι.
ΕΎ 5137 έρείπια Ιντάς τοϋ χωρίον μ. τ. 60 >
—Χωρίον Τουρλωτή.·
ΕΓ 5352 έλαιων Μόλονς δένδρ. 59 ατρ. 5 »
—Χωρίον Βακιώτες.
ΕΓ 5949 άγρός Μεζαρλίχια ο<ρ. 3 » —Χωρίον Ηατσίδεοο; ΕΓ 7733 χά 3(5 άγρόί Πλατιΐα Μυρ9Λ οιρ 3 » —Χωρίον Χόνίροί. ΕΓ 8'ά27 έλαιόψντον Κιρατίδια δίνδ 14 ατρ. 1)2 » ΕΓ 8328 άγρός » — » 1)2 » Ε Γ 8329 » » δ^νδ. 2 » 1)2 » Των χάτα&ι ατημάτων ή δηαοπρασία Εσεται κλειωπκή ΕΓ 1466" Οί«/α Ιρειηωμένη Φινιικ Παπά μ.τ·. 60 δρ. 26.325 Ι·Γ 4011 Οιχόπεδον Τονηητη » 300 » 18.900 ΕΤ 4012 » "> » 300 » 17.850
ΟΙ άναλντικοϊ δροι είναι αατατεϋειμένοι είς τό Ύη]μα της
Έ&νιχής Τραπέζης ε»ι?ο >3ύνανΓα£ προσίρχόμενοι οί ίνδιαφερόμε·
υοι νά λάβωσιν γΐώσιν.
("Εκ τον 'Γπ)τος τ»?5 'Ε&νιχής Τραπέζης)
35 000
50.000
100 000
120 100
60 ΟΟ0
15 000
12 000
20 000
20 000
6 000
15 000
10 000
ιοα οοο
12.000
22 500
20 000
36.100
1.000
3 000
3 000
2.500
20.000
4.000
2 000
6 000
2 000
2 000
ΣΤΗΝ ΞΥΛΑΠΟΘΗΚΗ
&ΕΡΜ1ΤΖΑΚΗ-ΧΑΤΖΗΊΏΑΝΝ0Υ
Πλατεΐχ Άγίου Δημητρίου έναντι Έθνικης Τραπέζη»
ΕΥΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΤΑ ΚΆΤΩΘΙ ι
ΞΥΛΒΙΑ λευκή, Σουηδική, λάττες, δξιές (φουρνιατές
καί ά ΐπρες) λάρτζινα, κοντραπλανέ^ κλπ.
ΣΙΔΗΡΑ μπετόν σέ μεγάλες ποσότητες καί όιες τίς
διΰσιάσεις (μέ ε'ιδικό ψ*λίδι τα κόβ ·με στό
μήκος υ:ού τα θέλει δ πελάτης).
ΤΣΙΜΕΝΤΑ φοδσκό-ατα χαί σ' δλ<-ς τίς μάρκε;. ΚΙΐΡΑΜΙΔΙλ— ΊΌΥΒΛΑ Θκσσαλονικης, Τσαλα«άτα Βόλου τα ανωτέρα όλων. ΣΑΝ ΙΟΡΙΝΙΟ -ΚΑΡΦΟΒΕΛΟΝ Είς τιμάς ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ δωμάτιον ίΛΐπΙωμένον χαΐ ήλεχτροφώτι- αζον Πληροφορίαι παρ' ημίν. ΖΗΤΕΙΤΑΙ Μαθήτρια ώς ΟΙχότροφος παρά κιλχΐ ο'κογε- νεία Πληροφορίαι πιιρ' ημίν. ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ είς Κεντρικήν θέσιν ημίν. γραφειον πληροφο ΕΜΠΟΥΜΠΑΙΚΕΣ. ΦΡΑΣΚΟΝΗ ΜΟΔΕΡΝΑ ΦΟΡΜΑ Π1ΛΗΜΑ ΕΥΡΙΠΑΪΚβΝ «ιλ ΙΑΝΥΦΑΝΤΑΚΗ 1 ι ΛννννΛ Ι ΖΗΤΗΣΑΤΕ ΑΠΟ ΟΛΑ ! ΤΑ ΒΙΒΔ.ΙΟΠΩΛΕΙΑ «ό βιβλίον ΕΛΒΐΡΑ Κάς Θ. ΚΑΛΛ1ΓΙΑΝΝΗ ^νθ^πΙΑε&ΑΑεΙείΐτ.ντΜι'^^ ΝΑ ΠΟΙΑ ΤΡΟΦΗ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΜΠΕΜΠΗ ΣΑΣ 1ΟΟ ΥΓΙΗ προσέξατε: ΖΕΝΙΘ ..... *«. Ι Ι /*έν# [ΐΟΓΐ 0οηα)ιΐΓ5 ΕχροδΐΙιοη ■ απβΐε Μιΐαπ /906 ΟΚΑΝ 0 ΡΚΙΛ 191* Ι \ ι1 Ο. ΡΒΙΧ 1929 1 "£ΖΖ££~Λίχ ι τα ίίαΛ Ι &· θελειε δ μτέμπης σας νά εί¬ ναι οοδοκΓκ*ινο ;... ύγιή : .. νά τηώγτι την τροφι,ν τού μέ >ύ-
χαρίστησΐ';. νάπΐίί^οτυ κα¬
νονικόν τού εί- νραμμάοΐα βά-
ρος τού τακ*ικά;
Χρηιιμοποιεΐτε τόσυμπετυ-
κνωμένον:
ΓΑΑΑ "0ΑΛΑΗΔ1Α,,
Ί>ετ αν . οί·
σ»ι'β ιάαν
»ι »αι>ι_)ε.ιτε
δ ιολογιαν
ΣΠΟΡΙΚΑ—ΕΙς τό Όιω-
ρυηα>)ΐΐον τοθ κ. Έμμ. Παπα¬
δάκη (Καμάρα**) ηωλο νιαι είς
ιψάί λογικάς.
άναγκαστικοΰ δ ινίίου
Γ. Ι. ΠΛΝΤΟΥΒ «χ{«ΗΣ καί ΣΙ %
(Ηρακλείου.
^^^^«1Α3^ί^
ΤΡΕΞΑΤΕ ΟΑ9Ι ΙΤΑ ..ΠΕ1ΚΑΚΙΑ
ΟΤΑΝ Ξ
ΠΑ ΝΑ ΣΥΝΕΛΟΗΣ
ΧΑΙΝΑΣΙίΕΥβΙίΣ
ΠΑ ΝΑ ΑΟΥΛΕΨ8/
ΕΝΑΚΑΦΕΝΑΟΙΗΣ

π
ΟΙ ΑΒΗΣΣΥΚΟ1 ΚΑΙ ΙΤΑΛΟΙ ΠΡΟΕΤΟ1ΜΑΖΗΙΓΤΑΙ
III
ΝΕΑΙ ΜΠΒ-Υ-ΤΑΤΗ ΩΡΑ
ΗΜΟΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
II
ΙΤΑΛΟΙ βΙηΤΕΙΝΟΝΤΑΙΕΙΡΙΙΙΙΙίΗΙ. υαΐΤΙΙΙΙ ΤΩΝ ΠΕΡΙΟΪΟΗΙΑΙΕ-ΜΙΠΙ ΙΗΜΟτΗΦΙΣΜΑΤΟΣ
ΑΙΤΙΠΡΟΣΩΟΟΙΕΦΟΡΕΥΤΙΚΩΝ ΕΠΙΤΡΘϋΟΝ
ΝΟΜΑΡΧΑΣ
ν ^τ ■ ^^» ■ ■ ■ ■ η— . · » ^^ ν — ιν — — ^ ΠΧν ·■ *··■»■·.-— ·^ ^ — — — — — ~-—— » «■ ^ —— — - - -
ΑΟΡΟΑΙ ΛΙΠΠΤλΞΙΑΙ ΙΙΑΙΑΑΟΝΙΟΑΓΕΝΜ ΑΣΙΑΡΙ
Η ηΙΝΙΟΣΙΣ ΤΗΣ ΑΞΟΜΗΣ ΕΙΣ ΤΒΪΣΙΤΑΑΟΥΣ
-'ΐ^;. ΐ, · ηΐΗΜναιηη
- **"·"ι~« *"*μΙ ΑεΜΚΑ! Ι|η~ 10—«Μ |ε«#
ΟΙ
«·. «4
"«Τ
«•Ί
»ε»Τ
«■ι
ΊΙ
«Μ^ν·^ 9ΛΛΚ9 9 ΛβββεΛ(β^( νεΜτν^Κ Ι «ε|
^· __— ^__Α^Γ-^^^ε*— Ι
Ι ΑΗΑΡΙΙΜΤΛΠΙΤΙ
ΜΟΝΑΙ Ι ~ 10
ΣΥΜΠΛΟΚΗ ΕΙ1_ΤΗΜ_ΜΕΑΗ ΦΟΡΤΕΠΑ Ο ΙΤΑΛΟΣ ΠΡΕΣΒΥΣ ΕΦΥλΑΚΙΙΒΗ
Ιλ
«Ι «««Μ
Ι*-*** |
££Ι£&3& ΕΙΣ ΕΝΑ ΦΡΟΥΡΙΟΝ ΑΠΕΧΟΝ 501ΙΑΙΟΜ.
£ Αι. ΤΗΝ ΛΒΗΣΣΙίΙΙ ΠΡΟΤΕΥΟΥΣΑΝ
ΙΛ4«·«| &|ηιρεΐ ε4>^ι4» «·ί»
ί ΛΘΒΧΛΙ 15-10-35 - (Τ*· «
Ί| *ΙΜ Ά «ε. *
μ»
Ό
Χ4
Π·»·»
·> ·Ιε4— «ε4 Ι.
Ά1λ· ·4«4 ««τέ
ΤΙ
μΙ ··
««V
Ι,·-—.
ιΐρ
«ε» ό Κ
—Ι Ι»*
ι.» 5Ο ι·λ. 4-λ .α. ., .
«4 έΟΙ«« 7ε,λ*ι δ«
^ ·*
·«»·
«— 4Ν Κ.
ι,ιτλ* η ιιηιτΓίτΐγ} ιι ιαιηαπο κητα ο.
ΙΙΑΰΡΑΙτ^ ΙΠ ΜΙΠΙΙΙ'ΙΙ
III
11ΙΛ1Π· ΠΜΜΜ
Ι ΒΙΙΌ-ΙΝ' Ά ■ ■ - -
II
** μ«γ#. #μ ·*4 «
«4 ·*·»*«
ΣΙΝΕΙΙΖΕΤΑΙΠΡΟΕΙΙΣΙΣΙΤΙΑΟΝ
ΕΙΣ Τί ΛΒΗΣΣΥϋΡ
ϋΡ
ΙΙΙίΟΦΕΙΛίΤΑΙΕΙΙΟΡΓίΜΕΙΟΗΗΕΙΙΙΙ
%ι
η
·» *!««»·« α
» η»·Μι«· ΐ| Ίι
«{ι 4#
4
^Ρ ·
&Υ0 ΙΤΑΑΙΧλ ΑΕΤΟΙΙΧλΙΙΧ
ΑΤΤΛΙΚλ ΕΙΣ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟΝ ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ
ΚΑΙ ΝΝλίΚΛΣΗΣΛΝ Ν* ΟΡ0ΣΓΕΙΟ80ΥΝ
ιο
·· τΜ Ι«
1|
ι» · «·,·»% ■
1^*·—Ι
«·>!.
Υ9ιΡι1ιΑΙ ΪΙΚ ΦΤΙΛΙΙΚ
; ΐ
π. Λ Ι ΛΔΒ^ε» ■Τ^ι^ε& *
■■ πΜΜΜνΐΜ Ι •^~ί ^<~· Ι ^ε^ρ εεΒΒ^^^^ερ^ε^^εβ^ ^ν κ ^^ » ■επ Ι|(Μ>Ι««4| «4 Ι
ΙΙΤΑΜΜΑΚϋ ίΙΡ.ίΐΊ!([!ΙΤ
ΙΗΙΚ12ίΙΑΑΙΙ- ΙΛΙΛΛΙΠΝΕΙΡΙΑΙΙΥΙΣΤΝΕΜΣΑΙ ,^
---------- ' ■■■■■■■ ι ·ι · *.· -—---— Ρ····
ΠΡΙΤ.
< ; «* Α·Η.ΝΑ1 ■■ 4» · «·*<· ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ τ»· ·ο·>· ι*ι «έκ ■**-»·
1ι
εΙ{
#·λπ)«ΝΙ-
•Λ· εΓ^4Β··σί4·# Ι·94Ι
ΚεΛ' 4
^*^·Η4|ε^ 4«|Ε~Ρ*^·~, ■«
Μΐε)«4ε>Μλ·( 1
·ι4
4
Χ ε-
ϋ^Ηΐ^ΑΙΙΙίΙΙΜΙιΑΜ
τ,ΗΓΐΙείΛΐ Ι Ι»*»»—Α ,,,ν(#>^··^··*ιιτ*ε4·
Λι
ι:
ϊμμιμ μΙιμμ
ιΒι·ΙΙΙΙ ΙϊίΗΡΙΙ
•ττχν · ■επνπσε^ πε·»
««10ε· 4-111 εΙ| 14.
ΑΙ
* ι.
ι ΐυιιι ιιΐΐ[Γΐι
'Λ» ι».), επ·*·»
ε
Ι
·«· Φ*·
II
ΙΙΗΙΙ
ΕΙΣΑΠΙΙΣ1ΡΙΤ8Ι
·Μ|ρΨ ΦΜ09Φφ
Ι. Γ·—«
ι·*· Τ
Τ·*·
1Μ
»ε*εΐΙβΔνεΜΐ*Αΐ βΛ^^Λ
V
*■
ΤΙίΙΓΒ
. *εΤ
είχε ι·τ·ι>ι«^< ε/ς ] 4 εοτΗο Οντ·4«· *ε« ε*««·ι«**( ΑΜΠΙϋΙ Π} ΛΙΡΙΙΙ Ρ-ΜΗ εΐΠ ι ■ Αι ■■■ ■ -ρ 1~«Τ<ερ0«—ε—~» Ι ΔοΑομπ >4-
ε9β|
•ίί
4—ΐ(ττ9^
.Μ
Ο
190.
Ιφ>
«Μ
Μ·
Τ·
ΟΙΚΑΛθΙΙΙΑΤΐίιΑΙΙΑΙΙΤΗΙΑΞΙΙϋΙΙΙ
(ΙΙΟΙΑΒΙΙϋΥΙΙθηΐΣΟΙΚΙΙΡΟΥΝ
ΤΑΙΤΑΑΙΚ* ΪΤΡλΤέΫΐΗΤΑ ΠΑΝΗΓΥΡΙΖΒΥΗ
ΛΦΛΜΑί 14—10 Κ5ΓΤ·«
4·«..έ|
ιε# «) Τ
?Μί
«ΑΙ··»
·ά !·*
ε«·ν
4·*· Ι··ε··4«ει«ε«
. ·Ι '
ΙΙΟΙΚΗΤΗ! ΤΡΑΠΕΖΗΣ ΕΑΑΑΑΟΣ
ΔΙΟΡΙΣΘΗ Ο ΓΕΟΡΓ. ΜΕΡΚΙΥΡΗΣ
ΑΦΜΜΛΙ 1δ-ίΟ—33{Τ*Φ έ* ·**··*··· Μύ ***
ΤΑ ΖΝΜΙΟΥΜΕΝΛ ΚΡΑΤ1 01ΛΑΒΟΥΗ
ΟΙΚΟΝ. ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ-Η ΙΤΑΛΙΑ λΚΟΛΕΙΣΟΙΙ
%ι ια-ιο-
. έ,
.Π
·* έ··*·— «4
•Ο *Α
7
·: --*»
,4| 110
1230
4
Μ
«α 92
γ
«Μ »»*. ί|ττ·*Τ%» «Λ·