34125
Αριθμός τεύχους
952
Χρονική Περίοδος
1944
Ημερομηνία Έκδοσης
2/10/1944
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
μα$
ΑΙ ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙΚΑΙ ΕΜΠΟΡίΚΑΙ
ΐνΝΑΛΛΑΓΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΝ ΡΩΣΣΙΑΝ
κώς δραστήοιος πρόεδρος τοΰ
Άμερικανιχοΰ Εμπορικον Έ-
πιμελητηρίου, όστις επεσκέφθη
πρό τινος την Μόσχαν χαί επα¬
νήλθεν είς την Αμερικήν, ό
Έ'ρικ Τζόνστον, τα Σ·>βιέτ έλ-
πίζουν νά επιτύχουν άμερικανι-
κάς πιστώσεις άρχεΐών δισεκα-
Τα σχέδΐα των Άμερΐκανώ
V
τομμυρίων δολλαρίων μέ προθε
' σμίαν έξοφλήσεως 10—20 έτών.
------, .1Ρ.».5 Ρ..» ,,,ν ««· μιουργουν είς ΐήν~Σοβιεΐικήν δολλαρίων ετησίως. Εάν σημε- Ό Τζόνστον προσπαθεΐ νά επι
διάσκεψιν τής Τεχεράνης, ό δι- "Ενωσιν έ'»α μβγαλνβιομηχα- ραν, παρετήρει ό ΆγγΖος δημο ' '
εθνής τύπος εδημοσίευσε την νικόν μηχανισαόν $ειητ<ίπΜ< π',-1 ~.....--<- ^_____________.....λ. ■"■- - ■ ^· Ολίγας ήμεοας μβτα την συν- μιουργουν εις ιάσκεψιν τΐ)ς Ιεχερανης δ Ε εθντις τύπος εδημοσίευσε την έντιιπωσιακήν είδησιν, ότι άμέ σως μετά την λήξιν τοΰ πολεμβυ θ' αρχίση νά έφαρμόζεται έν τεράστιον πυόγραμμα άμερΐχα- νιχών προμηθειών έμπορευμά- των πρός την Σοβιετικήν Ένω¬ σιν. Τό συνολικόν ποσόν των §- ξαγωγών τούτων, αί οποίαι θά έπραγμαιοποιοΰντο έντός τριε- τίας, θ' άνήρχετυ, κατά τάς §ξ Οθάσιγκτ'ων πληροφορίας, είς •10 δισεκατομμύρια δολλαρίων. Αί προμήθειαι θά περιελάμβα- νον, κυρίως, Ιργολειομηχανάς χαί ά'λλα μηχανήματα, σιδηρο- δρομικόν υλικόν, έγκαταστάσβις , διϋλισμοΰ ελαίου, ήλεκτρικά ει¬ δή, ψυγεΐα κλπ. καθ ώς καί δι άφορα τρόφιμα. Ή εντύπωσις ή προκληθείσα έκ τής είδήσεως ταύιη; ήτο ζω¬ ηροτάτη, οί δέ βιομηχανικοί καί 1 έμπορικοΐ κύκλοι τής Αγγλίας Γ χατελήφθησαν άπό νευρικότηια, Ι (ΡθβθύΐΙΡνθι τΛγ Λΐινεττοίτ- -.".^ ____ .-Κ.ν,ν.,.νιϋΐ-1 ίΐ* Β ./Ι Ι .»-- -.,ι-"» ",|ΐ»υ χνχχι την χορήγησιν των πιστώ- σιογράφος, γίνεται λόγος περί σεων τούιων είς τούς Ρώσσους. άμερικπνικών έξαγωγών αξίας Αύτό δέν είνε άξιον άπορίας, 2000 εκαταμιΐνρίων δολλαρίων Λόγψ τής θέσεώς τού καί λαμ- καΐ' έτος είς τήν^ Ρωσσίαν, προ- βανομένης ΰπ' όψιν τής σημε κύπτει τέ σοβαρόν ζήτημα κατά «...·£- —*-— - νικόν μηχανισμόν ΐεωτάτου τύ· -"(όν. Μέ τό άρθρον αύιό, ή άμεοι- «ανιχήοΐκονομική εφημερίς ή- . . ... ---------.., ,.νυ- ρανομένης ύ-τ* όψιν τής σημε θελβ νά εϊπρ, ότι οί Άμεριχα κύπτει τέ σοβαρόν ζήτημα κατά ρινής πολιτιχής καταστάσεως, νοι μέ τάς Ιςογωγάς τού σχεδια- ποίον τρόπον θά ήτο δυνατόν 6 'Έρικ Τζόνστον δέν είνε, βέ Γομένου εϊδονς καί τής προβλε- νά γίνειαι ή Λληοωμή ΰτό των βαίως δυνατόν νά πράξη άλ- πομένης εκτάσεως θά Ιδημιούρ- Σοβιέτ των τεραστίων τούτων λως Αί σχεακάί Ινέργειαί τού νούν οί ϊδιοι, §ν τφ προσώπω άμεριχανικών προμηθειών, δο- δμως δέν έχουν πρακτιχήν σημα- ιής μπολσεβινικής Ρωσσίας, θέντος ότι αί ρωσσικαί έξαγω- οίαν, δεδομένου 8τι οί άρμόδι- 'ίνα επικίνδυνον βιομηχανίαν γαί είς τάς "Ηνωμένας Πολιτεί- οϊχονομικοί κύκλοι των Ήνω- άνταγωνισΐήν διά τό προσεχές άς είνε, καθώς καταδεικνύουν μένων ΙΙολιτειών θεωροϋν πο- μέλλον. Δέν είναι άλλως τε μυ- αί στατιστΐκαί των προπολεμι- '·=>"■
(ΐτικόν, όίΐ είς τούς άρμοδίους κων έτών, σχβτικώς έλάχισται.
οίκονοαικθύί «ιΊνΙηιι- τ'"·>· <ιϊ- '&--' « Έφ' όσον ή πληρωμή έμπορευμάτων τούτων είς των φοβούμενοι τάς συνεπείας της άμερικανικής ταύτης επιτυχίας διά τα ϊδιά των μεταπολεμικά οίκονομικά συμτρέρονΐα εις την Ρωσσίαν. Άλλ' ή ζωηρά αυτή εντύπωσις δέν διήρκεσε πολύ. Μετ" ολίγον ανεκοινώθη άπό την Νέαν Υόρκην, δτι δέν πρό- κειιαι ειμή περί προσΛαθειών ίδιωτικών τίνων έμπορικών οΐ- χων των Ήνωμένων ΙΙολιτειών διά την επίτευξιν μεταπολεμικάς έξαγωγών εις την Σοβιετικήν Ένωσιν όλικοΰ ποσοΰ 2 δισεχα τομμυρίων δολλαρίων. Κατά τάς τελευταίας ββδομάδας, τό ποσόν αύτό ίιΐΐεβιβάσθη μάλι σία είς έν μόνον διοεκατομμύ ριον Ταυτοχρόνως, άπό ώρι οίκονομικθύς κύκλους των ι*ν ΙΙολιτειών έπικρατεϊ μία όση <:μ^υνε.υμαΐων τούτων είς χρυ- μέραι ζωηροτέρα άνησυχία λό σόν άποκρούεται-ύπό των Ή- γψ των σοβιειιχών μεταπολεμι- νωμενων ΙΙολιτειών, αί οποίαι, χών σχεδίων. Διότι έ'χει κατα- ώς γνωστόν, πάσχουν μάλλον δειχθϋ ήδη—πρός ΐό παρόν εις άπό πληθώραν χρυσοϋ, δέν ΰ τόν τομέα των εξοπλισμών κυρί- πάρχει βίλλος τροφός ειμή ή σύ- ως—μέ πασην ταχύΐηΐα καί ναΐ|»ις μειαξύ των δύο κρατών έπιδεξιόιηια ή Σοβιειική Ένω- σιμφωνίιΐς άνταλλαγής εμ-ΐο- αις δημιουργεϊ νέας βιομηχανί- ρευμάτων ΐσης συνολιχής άξίας. άς καί υίοθβΐϊΐ τάς νβωτάιας Θά πρόχειιαι, επομένως. περί τεχνικάς καϊ παραγωγιχάς ιιε- καθαρώς κυ8ι?(>νητιχών συαφω-
ύ άβεβαίαν, ά'ν όχΓ καί έντε
λώς αδύνατον την εξόφλησιν τό
σον μεγάλων πισΐώσεων νχό
των Σοβιέτ. Έκιός τούτου, ή ά
νάληψις μιάς εγγυήσεως υπό
τού άμεοικανικοϋ κράτους δέν
θα ενεκρίνετο, πιθανώτατα, υ¬
πό τοΰ Κογκρέσσου.
Ό Τζόνστον προτείνει νά γί¬
νη ή πληρωμήτών (ίμερικανιχών
προμηθειών υπό το&ν Ρώσσων,
χαΐά μέγα μέρος είς εμπορεύμα-
ζ____ι. »>
μγ μρος είς έμπορεύμα-
ΐα, άναφέρει δέ ώς τοιαΰτα
χαλόϋ
, φέρει δέ ώς τοιαΰτα
- .....-ν«.ι«τ·ι»^ «*- «ατταρως χυοίρνητιχων συαφω- Ι χαλκόν,μαγγανιοϋχα μεταλλΐύμα
θόδους. Οϊ Άμεομκοτνοί βιομή- νιών μεταξύ των δύο χωρών. Τ(Ι) βολφράμιον, πλατίνην, νίκελ
χανοι διερωτώνιαι σήμερον τί Είς την Μόσχαν, όμως, δέν χλπ.Μιατοιαύιη λύσι,θ' άνταπέ
θά συνέβαινεν, εάν ή Μόσχα γίνεται ά.τοδεχτή ή πρότασις κρίνετο άναμφιβόλως πρός τά
ή η γγ
επί τού Διότι είνε; πβοφανές,
τής μυ-ρΊΐ βοβιετικαί Ιξαγωγαί
Ηέ ΙΙλ θ
ότι
είς
ής μυρ βοβιετικαί Ιξαγωγαί είς
καί τας Ηνωμένας ΙΙολιτείας θΐ εί
ηχα χον κά ό ό ύ
χρως, άπό ώρι
ομένας άμερικανικάς άνακοι
νιόσεις άττεδείχθτ) ποΐοι ήσαν
οί λόγοι τής έν τώ μεταξύ έπελ
Μού λό ί
την
Μούσης νηφαλιόΐηΐος είς
νιπόθϊσιν αύτην.
Ούτω, κατά πληροφορίας άπύ
την Νέαν Υόρκην τής «Σβέν-
οκα Νΐάγκπλαντετ» τής Στοκ-
χόλμης, τα σοβιετικά σχέδια
ποομηθειών άπό τάς Ήνωμέ
νας Πολιτείας προσκρούυυν,
οήμερον ήδη, είς σοβ /ράς δι»
οχερείας. Αί άμε-ρικαηκαι οί
Κονομικαί εφημερίδΐτ^ λ<ι ε τι .ίίαιρι'ισιις οιμιοι'ΐευ ιι ι ι'λα/_ι Ία εΰνοι<ά σχό ΐι< έ;ΐ τ Γ>> Λι ι
■»θαγμαΐεΰσιω> ιι >ιρ Μο χ ι
^Η μεγάλη: έτιο1Μΐή. μ τιιυ.
'ρΐκανικοί'ς ιί-ονημι- ΐ< «^ >νς κ'Κφΐ]·""1 τϋς ΟΪίιι —
π χ έ /ο < V οΐ' 11 V ΤΤΟΟ /Ο ΙΙΙιίΙΙ ϊγ »θ ') Ί11 ιι/ιλ! >ας
II
ιλι εΐΊ-
■ι χατα λ '/ϋ τί ΐμευι-
Όνικον πρόγραμμ ι μεΓαιολε
Ιΐιχών προμη'Ιειών διά τάς ύτό
πολέμου κατασιραψΐΐίσας
Έκιός τούτου, κατά τό
φύλλον, ή προμήθεια
υπό τής Μόσχας ζητουμέ-
νιον μηχανημάτων καί Ιγκατα-
θα έσήμαΐνεν, δτι αί
Πολιτειαι θά ϊδιι-
, ..... — ,, ^,ιιι^ΑίΛ ι ρνβνυιι α.-ΐυοεκτη η πρότασις
κατώρθωνΐ: νά έηι|ίάλρ, μίαν ή-Ιαύτή τού "Αγγλου άνταποκρι-
μέραν, τόν έλεγχον τη; καί '-''---■ 4 ' '
ενός σημαντικού τμήματος
εύρωπαικής βιομηχανίας .. _____,
των πρωτίστης ποιότητος μηχα- χον, καιά τόν τρόπον τούτον,
νίκων καί είδικευμένων Ιργα- ώς συνέπειαν έξ ϊσου μικράς ά-
των αυτής. μερικανικάς προμηθείας. Άντι-
Άλλά καί ή καθαρώς λογι- θέτως δμως, ή σοβιετική κνβέρ
στική πλευρά τής υποθέσεως νησίς θά ήθελε· νά προμηθευθή
των προμηθβιά-ν τούτων παρου- άπό τάς Ηνωμένας Πολιτείας
σιαζει, μέχρι σήμερον τουλάχι- όσον τό δυνατόν" μεγαλειτέρας
στον, μεγάλας δυσχερείας. Ό ποσότητας μηχανημάτων καί άλ
έν Νέα Υόρκΐ) άνταπο<ριιής λων έμτορευματων, έν τούτοις των «Οίκονομικών Νέων» τοΰ βάσει μακροπροθέσμων άμερι- Λονδίνου έτόνιζεν, ότι αί πρ©- κανικών πιστώσεων. Καί αύιό πολεμικαι άμερικανικαί είσαγω- είνε, φυσικά, τό σπουδαιότερον γαί άπό την Σοβιετικήν Ένω· σηχεϊον, τό ότοΐον ίπιδιώχει ή αύιη λύσι,θ άνταπέ- κρίνετο, άναμφιβόλως, πρός τάς επιθυμίας των Άμερικανών ό¬ πως εναποθηχεΰσι υν μεγάλας πίσότητας τοιούτων πολυτίμων μετάλλων διά την διεξαγωγήν τοΰ προβλεπομένου «τρίτου παγκοσμίου πολέμου» μεταξύ Ήνωμένων ΙΙολιτειών καί Ρωσ¬ σίας. "Ωστε οί Άμερικανοί ζη- τοϋν νά προμηθεύσγι είς αύτούς ή Μόσχα σπουδαΐα μέταλλα ά- παιτούμενα διά τόν κατ' αυτής πόλεμον, ή δέ Μόσχα ζητεί άπό τούς Άμερικανούς νά Ινισχύ- σουν την πολεμικήν δυναμι- κόΐηΐά της! Έκ τούτου άποδει- ίΐΐΜηηιηΜη ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ (Άθ. Πρ.) -Καθ α πληροφορίας τό Διεθνες Ι ραφείον ΕϊδήΌεων 1* τού ανατολιχοΰ μετώπου, |χα- τοντάδες γερμανΐκών βομβαρδι- στικων καί μαχητικών άερο.-τλά- νων εδρασαν εναντίον σοβιετι- κών χόμβων συγκοινωνιών χαί εφοδιοπομπών είς τόν χεντοι κον τομέα τού ανατολικού μεΐώ- που. Σχηματισμός βαρέων γεο- μανικων βομβαρδιστικών άερο¬ πλάνων ένήργει περιπολίας ά¬ νωθεν τού Βιστούλα, είς ,ήν περιοχήν τής Βαρσοβίας χαί έρ¬ ριπτε πολυαρίθμουςβόμβας Ιναν τιον προχείρων σοβιετΐχών γε- φυρών, αί οποίαι, υπό την προ¬ στασίαν, τού σχόιους είχον κα¬ τασκευασθή υπό τού έχθροϋ Καΐα τάς επιχειρήσας ταυτας κατεστράφη τελείως μία πλ γέφυρα. Πολυάριθμοι άλλαι μι- κρ.π χαι πρόχειροι γέφυραι §■ δτχθησαν άμεσα πλήγματα. Ιυγκεντρωτΐκαί ίπιθέσεις γβρ- μανικών σχηματισμών βομβαρ- οισηκων κηΐ νυκτερινών μαχη- τικων άεροπλάνων έστράφησαν έξ αλλου, εναντίον σοβιετικών Ρασεωνεν τβ νοτίως τού Σαν- σπανίως των βή Έω σηχεϊον, ύπερέβαινον τό Μόσχα . λ '' ' '"■ ><νυ ΐαι ποσον άβολος είνε των μεγά- υν,Λ>, .. ι ·ι "ΐί"Γ(*«ι·>«ι.ΐΊΐ)οΐ5 των μεγα-
Καθώς εδήλωσεν ό έξαιρειι- λων τούτωνσχεδίων οίχονομικής
^-^ας
τομίρ
Β ΔΡΑΠΙ ΑΗΐΧΓί)ΗΟΥ ΣΗΒΚΟΪΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ (Άθ. Πρ )
—Τό Ημιεπίσημον Γερμανικόν
Πρακτορείον μεταδίδει ότι γερ¬
μανικόν σμηνος νυκτερινών άνι
χνευΐικών άεροπλάνων Ινήργη-
σε τελευταίως την 400ήν πτί
σιν εναντίον τού -*^?"»Ο5. "Εν
Άφρικΐ), είς τό προγεφύρωμα
τού Νεττοΰνο καί χατά τάς τε¬
λευταίας άπό μηνών ήδη συνε-
χιζομένας μάχας εν Ιταλία, τό
σμηνος Ι'φερε πολύτιμα άνιχνευ
τικά πορίσματα καί βδωσεν ά-
ποφσσιστικάς βάοεις διά την
δράσιν των· μαχομένων στρατευ
μάτων.
συν εργασίας
(Πρακτορείον ·ΕΥΡΩΠΑ·Ι:ΚΑ
ΝΕ α» τοΰ Βερολίου)
ΟΑΙΔΑΓΙΐηΗιΙ ΑΚΑΑΗγιΊΑ
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Διά την πληρώσιν τής κενής
θέσεως τής ύηηρϋτρίας τής Παι
δαγωγιχής Άκαδηιιίας Ήρα-
κλί-ίιυ >-(ΐλ<'Γντ(ΐι πί Ιχουσαι τα νομιμα προσόν τα οιως ύαοβ ι- λι·υ τάς οχρτινός ηίίήίΐεις κ,ιν εί. τη Γραι^εΐιιν ι ή; Σχολης Ι Ιπ'Τΐΐ'θ1 "<ι τα ΐ)ι ιιατα ηκ)ί ιι υ ( Κ* ιΐ(ΐ,ι.ν τής Σχο- ΑΤΚΕΙΙΙ Ό ΚΟΡϋΙίί, ΠΡΟ1ΈΚΤΙΚΙ1 Κ1ΧΗΪ1- ΠΕΖ12Ν Μία Αγγλικη μαχηπκή ομάς εϊσίύυσεν είς τάς Γεομανικάς γ^ιμμάς Οί γρενα διέροι άπομακρύνονται ήοέμως καί κατά άραιά διαοτήματα πρός νέαν θέσιν ?ξ ής θά άναλπφθϋ άντε«ίθεσις. Τό Αγγλικόν πυροβολικόν ϊίνε ήναγκασμένον νά βάλ- λτ^ Ιναντίον ένύς εκάστου στρατιώιου νωριστά *^"^Ι 'Α 6^» ς πμβι. Καθίσταιο.ι γνωστόν είς ιούς ένδιαφερσμέίους ότι αί είσιι?'|- ριοι, συτληρωματιχαί ώς χαί αί χατατακτήριοι των άπβίροίτων τού Δημοτικοΰ σχολβίου διά την Γ' τοΰ Γνμνησίου Ιςετάσεις θά ένεργοΐνται Ιν τψ Λυκείω μέχρι τής 15ης Όκτωβρίου ?. £,
ΑΙ ΜΕΤΑΠΟΛΕΜΙΚΑΙ ΕΜΠΟΡίΚΑΙ
ΐνΝΑΛΛΑΓΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΝ ΡΩΣΣΙΑΝ
κώς δραστήοιος πρόεδρος τοΰ
Άμερικανιχοΰ Εμπορικον Έ-
πιμελητηρίου, όστις επεσκέφθη
πρό τινος την Μόσχαν χαί επα¬
νήλθεν είς την Αμερικήν, ό
Έ'ρικ Τζόνστον, τα Σ·>βιέτ έλ-
πίζουν νά επιτύχουν άμερικανι-
κάς πιστώσεις άρχεΐών δισεκα-
Τα σχέδΐα των Άμερΐκανώ
V
τομμυρίων δολλαρίων μέ προθε
' σμίαν έξοφλήσεως 10—20 έτών.
------, .1Ρ.».5 Ρ..» ,,,ν ««· μιουργουν είς ΐήν~Σοβιεΐικήν δολλαρίων ετησίως. Εάν σημε- Ό Τζόνστον προσπαθεΐ νά επι
διάσκεψιν τής Τεχεράνης, ό δι- "Ενωσιν έ'»α μβγαλνβιομηχα- ραν, παρετήρει ό ΆγγΖος δημο ' '
εθνής τύπος εδημοσίευσε την νικόν μηχανισαόν $ειητ<ίπΜ< π',-1 ~.....--<- ^_____________.....λ. ■"■- - ■ ^· Ολίγας ήμεοας μβτα την συν- μιουργουν εις ιάσκεψιν τΐ)ς Ιεχερανης δ Ε εθντις τύπος εδημοσίευσε την έντιιπωσιακήν είδησιν, ότι άμέ σως μετά την λήξιν τοΰ πολεμβυ θ' αρχίση νά έφαρμόζεται έν τεράστιον πυόγραμμα άμερΐχα- νιχών προμηθειών έμπορευμά- των πρός την Σοβιετικήν Ένω¬ σιν. Τό συνολικόν ποσόν των §- ξαγωγών τούτων, αί οποίαι θά έπραγμαιοποιοΰντο έντός τριε- τίας, θ' άνήρχετυ, κατά τάς §ξ Οθάσιγκτ'ων πληροφορίας, είς •10 δισεκατομμύρια δολλαρίων. Αί προμήθειαι θά περιελάμβα- νον, κυρίως, Ιργολειομηχανάς χαί ά'λλα μηχανήματα, σιδηρο- δρομικόν υλικόν, έγκαταστάσβις , διϋλισμοΰ ελαίου, ήλεκτρικά ει¬ δή, ψυγεΐα κλπ. καθ ώς καί δι άφορα τρόφιμα. Ή εντύπωσις ή προκληθείσα έκ τής είδήσεως ταύιη; ήτο ζω¬ ηροτάτη, οί δέ βιομηχανικοί καί 1 έμπορικοΐ κύκλοι τής Αγγλίας Γ χατελήφθησαν άπό νευρικότηια, Ι (ΡθβθύΐΙΡνθι τΛγ Λΐινεττοίτ- -.".^ ____ .-Κ.ν,ν.,.νιϋΐ-1 ίΐ* Β ./Ι Ι .»-- -.,ι-"» ",|ΐ»υ χνχχι την χορήγησιν των πιστώ- σιογράφος, γίνεται λόγος περί σεων τούιων είς τούς Ρώσσους. άμερικπνικών έξαγωγών αξίας Αύτό δέν είνε άξιον άπορίας, 2000 εκαταμιΐνρίων δολλαρίων Λόγψ τής θέσεώς τού καί λαμ- καΐ' έτος είς τήν^ Ρωσσίαν, προ- βανομένης ΰπ' όψιν τής σημε κύπτει τέ σοβαρόν ζήτημα κατά «...·£- —*-— - νικόν μηχανισμόν ΐεωτάτου τύ· -"(όν. Μέ τό άρθρον αύιό, ή άμεοι- «ανιχήοΐκονομική εφημερίς ή- . . ... ---------.., ,.νυ- ρανομένης ύ-τ* όψιν τής σημε θελβ νά εϊπρ, ότι οί Άμεριχα κύπτει τέ σοβαρόν ζήτημα κατά ρινής πολιτιχής καταστάσεως, νοι μέ τάς Ιςογωγάς τού σχεδια- ποίον τρόπον θά ήτο δυνατόν 6 'Έρικ Τζόνστον δέν είνε, βέ Γομένου εϊδονς καί τής προβλε- νά γίνειαι ή Λληοωμή ΰτό των βαίως δυνατόν νά πράξη άλ- πομένης εκτάσεως θά Ιδημιούρ- Σοβιέτ των τεραστίων τούτων λως Αί σχεακάί Ινέργειαί τού νούν οί ϊδιοι, §ν τφ προσώπω άμεριχανικών προμηθειών, δο- δμως δέν έχουν πρακτιχήν σημα- ιής μπολσεβινικής Ρωσσίας, θέντος ότι αί ρωσσικαί έξαγω- οίαν, δεδομένου 8τι οί άρμόδι- 'ίνα επικίνδυνον βιομηχανίαν γαί είς τάς "Ηνωμένας Πολιτεί- οϊχονομικοί κύκλοι των Ήνω- άνταγωνισΐήν διά τό προσεχές άς είνε, καθώς καταδεικνύουν μένων ΙΙολιτειών θεωροϋν πο- μέλλον. Δέν είναι άλλως τε μυ- αί στατιστΐκαί των προπολεμι- '·=>"■
(ΐτικόν, όίΐ είς τούς άρμοδίους κων έτών, σχβτικώς έλάχισται.
οίκονοαικθύί «ιΊνΙηιι- τ'"·>· <ιϊ- '&--' « Έφ' όσον ή πληρωμή έμπορευμάτων τούτων είς των φοβούμενοι τάς συνεπείας της άμερικανικής ταύτης επιτυχίας διά τα ϊδιά των μεταπολεμικά οίκονομικά συμτρέρονΐα εις την Ρωσσίαν. Άλλ' ή ζωηρά αυτή εντύπωσις δέν διήρκεσε πολύ. Μετ" ολίγον ανεκοινώθη άπό την Νέαν Υόρκην, δτι δέν πρό- κειιαι ειμή περί προσΛαθειών ίδιωτικών τίνων έμπορικών οΐ- χων των Ήνωμένων ΙΙολιτειών διά την επίτευξιν μεταπολεμικάς έξαγωγών εις την Σοβιετικήν Ένωσιν όλικοΰ ποσοΰ 2 δισεχα τομμυρίων δολλαρίων. Κατά τάς τελευταίας ββδομάδας, τό ποσόν αύτό ίιΐΐεβιβάσθη μάλι σία είς έν μόνον διοεκατομμύ ριον Ταυτοχρόνως, άπό ώρι οίκονομικθύς κύκλους των ι*ν ΙΙολιτειών έπικρατεϊ μία όση <:μ^υνε.υμαΐων τούτων είς χρυ- μέραι ζωηροτέρα άνησυχία λό σόν άποκρούεται-ύπό των Ή- γψ των σοβιειιχών μεταπολεμι- νωμενων ΙΙολιτειών, αί οποίαι, χών σχεδίων. Διότι έ'χει κατα- ώς γνωστόν, πάσχουν μάλλον δειχθϋ ήδη—πρός ΐό παρόν εις άπό πληθώραν χρυσοϋ, δέν ΰ τόν τομέα των εξοπλισμών κυρί- πάρχει βίλλος τροφός ειμή ή σύ- ως—μέ πασην ταχύΐηΐα καί ναΐ|»ις μειαξύ των δύο κρατών έπιδεξιόιηια ή Σοβιειική Ένω- σιμφωνίιΐς άνταλλαγής εμ-ΐο- αις δημιουργεϊ νέας βιομηχανί- ρευμάτων ΐσης συνολιχής άξίας. άς καί υίοθβΐϊΐ τάς νβωτάιας Θά πρόχειιαι, επομένως. περί τεχνικάς καϊ παραγωγιχάς ιιε- καθαρώς κυ8ι?(>νητιχών συαφω-
ύ άβεβαίαν, ά'ν όχΓ καί έντε
λώς αδύνατον την εξόφλησιν τό
σον μεγάλων πισΐώσεων νχό
των Σοβιέτ. Έκιός τούτου, ή ά
νάληψις μιάς εγγυήσεως υπό
τού άμεοικανικοϋ κράτους δέν
θα ενεκρίνετο, πιθανώτατα, υ¬
πό τοΰ Κογκρέσσου.
Ό Τζόνστον προτείνει νά γί¬
νη ή πληρωμήτών (ίμερικανιχών
προμηθειών υπό το&ν Ρώσσων,
χαΐά μέγα μέρος είς εμπορεύμα-
ζ____ι. »>
μγ μρος είς έμπορεύμα-
ΐα, άναφέρει δέ ώς τοιαΰτα
χαλόϋ
, φέρει δέ ώς τοιαΰτα
- .....-ν«.ι«τ·ι»^ «*- «ατταρως χυοίρνητιχων συαφω- Ι χαλκόν,μαγγανιοϋχα μεταλλΐύμα
θόδους. Οϊ Άμεομκοτνοί βιομή- νιών μεταξύ των δύο χωρών. Τ(Ι) βολφράμιον, πλατίνην, νίκελ
χανοι διερωτώνιαι σήμερον τί Είς την Μόσχαν, όμως, δέν χλπ.Μιατοιαύιη λύσι,θ' άνταπέ
θά συνέβαινεν, εάν ή Μόσχα γίνεται ά.τοδεχτή ή πρότασις κρίνετο άναμφιβόλως πρός τά
ή η γγ
επί τού Διότι είνε; πβοφανές,
τής μυ-ρΊΐ βοβιετικαί Ιξαγωγαί
Ηέ ΙΙλ θ
ότι
είς
ής μυρ βοβιετικαί Ιξαγωγαί είς
καί τας Ηνωμένας ΙΙολιτείας θΐ εί
ηχα χον κά ό ό ύ
χρως, άπό ώρι
ομένας άμερικανικάς άνακοι
νιόσεις άττεδείχθτ) ποΐοι ήσαν
οί λόγοι τής έν τώ μεταξύ έπελ
Μού λό ί
την
Μούσης νηφαλιόΐηΐος είς
νιπόθϊσιν αύτην.
Ούτω, κατά πληροφορίας άπύ
την Νέαν Υόρκην τής «Σβέν-
οκα Νΐάγκπλαντετ» τής Στοκ-
χόλμης, τα σοβιετικά σχέδια
ποομηθειών άπό τάς Ήνωμέ
νας Πολιτείας προσκρούυυν,
οήμερον ήδη, είς σοβ /ράς δι»
οχερείας. Αί άμε-ρικαηκαι οί
Κονομικαί εφημερίδΐτ^ λ<ι ε τι .ίίαιρι'ισιις οιμιοι'ΐευ ιι ι ι'λα/_ι Ία εΰνοι<ά σχό ΐι< έ;ΐ τ Γ>> Λι ι
■»θαγμαΐεΰσιω> ιι >ιρ Μο χ ι
^Η μεγάλη: έτιο1Μΐή. μ τιιυ.
'ρΐκανικοί'ς ιί-ονημι- ΐ< «^ >νς κ'Κφΐ]·""1 τϋς ΟΪίιι —
π χ έ /ο < V οΐ' 11 V ΤΤΟΟ /Ο ΙΙΙιίΙΙ ϊγ »θ ') Ί11 ιι/ιλ! >ας
II
ιλι εΐΊ-
■ι χατα λ '/ϋ τί ΐμευι-
Όνικον πρόγραμμ ι μεΓαιολε
Ιΐιχών προμη'Ιειών διά τάς ύτό
πολέμου κατασιραψΐΐίσας
Έκιός τούτου, κατά τό
φύλλον, ή προμήθεια
υπό τής Μόσχας ζητουμέ-
νιον μηχανημάτων καί Ιγκατα-
θα έσήμαΐνεν, δτι αί
Πολιτειαι θά ϊδιι-
, ..... — ,, ^,ιιι^ΑίΛ ι ρνβνυιι α.-ΐυοεκτη η πρότασις
κατώρθωνΐ: νά έηι|ίάλρ, μίαν ή-Ιαύτή τού "Αγγλου άνταποκρι-
μέραν, τόν έλεγχον τη; καί '-''---■ 4 ' '
ενός σημαντικού τμήματος
εύρωπαικής βιομηχανίας .. _____,
των πρωτίστης ποιότητος μηχα- χον, καιά τόν τρόπον τούτον,
νίκων καί είδικευμένων Ιργα- ώς συνέπειαν έξ ϊσου μικράς ά-
των αυτής. μερικανικάς προμηθείας. Άντι-
Άλλά καί ή καθαρώς λογι- θέτως δμως, ή σοβιετική κνβέρ
στική πλευρά τής υποθέσεως νησίς θά ήθελε· νά προμηθευθή
των προμηθβιά-ν τούτων παρου- άπό τάς Ηνωμένας Πολιτείας
σιαζει, μέχρι σήμερον τουλάχι- όσον τό δυνατόν" μεγαλειτέρας
στον, μεγάλας δυσχερείας. Ό ποσότητας μηχανημάτων καί άλ
έν Νέα Υόρκΐ) άνταπο<ριιής λων έμτορευματων, έν τούτοις των «Οίκονομικών Νέων» τοΰ βάσει μακροπροθέσμων άμερι- Λονδίνου έτόνιζεν, ότι αί πρ©- κανικών πιστώσεων. Καί αύιό πολεμικαι άμερικανικαί είσαγω- είνε, φυσικά, τό σπουδαιότερον γαί άπό την Σοβιετικήν Ένω· σηχεϊον, τό ότοΐον ίπιδιώχει ή αύιη λύσι,θ άνταπέ- κρίνετο, άναμφιβόλως, πρός τάς επιθυμίας των Άμερικανών ό¬ πως εναποθηχεΰσι υν μεγάλας πίσότητας τοιούτων πολυτίμων μετάλλων διά την διεξαγωγήν τοΰ προβλεπομένου «τρίτου παγκοσμίου πολέμου» μεταξύ Ήνωμένων ΙΙολιτειών καί Ρωσ¬ σίας. "Ωστε οί Άμερικανοί ζη- τοϋν νά προμηθεύσγι είς αύτούς ή Μόσχα σπουδαΐα μέταλλα ά- παιτούμενα διά τόν κατ' αυτής πόλεμον, ή δέ Μόσχα ζητεί άπό τούς Άμερικανούς νά Ινισχύ- σουν την πολεμικήν δυναμι- κόΐηΐά της! Έκ τούτου άποδει- ίΐΐΜηηιηΜη ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ (Άθ. Πρ.) -Καθ α πληροφορίας τό Διεθνες Ι ραφείον ΕϊδήΌεων 1* τού ανατολιχοΰ μετώπου, |χα- τοντάδες γερμανΐκών βομβαρδι- στικων καί μαχητικών άερο.-τλά- νων εδρασαν εναντίον σοβιετι- κών χόμβων συγκοινωνιών χαί εφοδιοπομπών είς τόν χεντοι κον τομέα τού ανατολικού μεΐώ- που. Σχηματισμός βαρέων γεο- μανικων βομβαρδιστικών άερο¬ πλάνων ένήργει περιπολίας ά¬ νωθεν τού Βιστούλα, είς ,ήν περιοχήν τής Βαρσοβίας χαί έρ¬ ριπτε πολυαρίθμουςβόμβας Ιναν τιον προχείρων σοβιετΐχών γε- φυρών, αί οποίαι, υπό την προ¬ στασίαν, τού σχόιους είχον κα¬ τασκευασθή υπό τού έχθροϋ Καΐα τάς επιχειρήσας ταυτας κατεστράφη τελείως μία πλ γέφυρα. Πολυάριθμοι άλλαι μι- κρ.π χαι πρόχειροι γέφυραι §■ δτχθησαν άμεσα πλήγματα. Ιυγκεντρωτΐκαί ίπιθέσεις γβρ- μανικών σχηματισμών βομβαρ- οισηκων κηΐ νυκτερινών μαχη- τικων άεροπλάνων έστράφησαν έξ αλλου, εναντίον σοβιετικών Ρασεωνεν τβ νοτίως τού Σαν- σπανίως των βή Έω σηχεϊον, ύπερέβαινον τό Μόσχα . λ '' ' '"■ ><νυ ΐαι ποσον άβολος είνε των μεγά- υν,Λ>, .. ι ·ι "ΐί"Γ(*«ι·>«ι.ΐΊΐ)οΐ5 των μεγα-
Καθώς εδήλωσεν ό έξαιρειι- λων τούτωνσχεδίων οίχονομικής
^-^ας
τομίρ
Β ΔΡΑΠΙ ΑΗΐΧΓί)ΗΟΥ ΣΗΒΚΟΪΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ (Άθ. Πρ )
—Τό Ημιεπίσημον Γερμανικόν
Πρακτορείον μεταδίδει ότι γερ¬
μανικόν σμηνος νυκτερινών άνι
χνευΐικών άεροπλάνων Ινήργη-
σε τελευταίως την 400ήν πτί
σιν εναντίον τού -*^?"»Ο5. "Εν
Άφρικΐ), είς τό προγεφύρωμα
τού Νεττοΰνο καί χατά τάς τε¬
λευταίας άπό μηνών ήδη συνε-
χιζομένας μάχας εν Ιταλία, τό
σμηνος Ι'φερε πολύτιμα άνιχνευ
τικά πορίσματα καί βδωσεν ά-
ποφσσιστικάς βάοεις διά την
δράσιν των· μαχομένων στρατευ
μάτων.
συν εργασίας
(Πρακτορείον ·ΕΥΡΩΠΑ·Ι:ΚΑ
ΝΕ α» τοΰ Βερολίου)
ΟΑΙΔΑΓΙΐηΗιΙ ΑΚΑΑΗγιΊΑ
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
Διά την πληρώσιν τής κενής
θέσεως τής ύηηρϋτρίας τής Παι
δαγωγιχής Άκαδηιιίας Ήρα-
κλί-ίιυ >-(ΐλ<'Γντ(ΐι πί Ιχουσαι τα νομιμα προσόν τα οιως ύαοβ ι- λι·υ τάς οχρτινός ηίίήίΐεις κ,ιν εί. τη Γραι^εΐιιν ι ή; Σχολης Ι Ιπ'Τΐΐ'θ1 "<ι τα ΐ)ι ιιατα ηκ)ί ιι υ ( Κ* ιΐ(ΐ,ι.ν τής Σχο- ΑΤΚΕΙΙΙ Ό ΚΟΡϋΙίί, ΠΡΟ1ΈΚΤΙΚΙ1 Κ1ΧΗΪ1- ΠΕΖ12Ν Μία Αγγλικη μαχηπκή ομάς εϊσίύυσεν είς τάς Γεομανικάς γ^ιμμάς Οί γρενα διέροι άπομακρύνονται ήοέμως καί κατά άραιά διαοτήματα πρός νέαν θέσιν ?ξ ής θά άναλπφθϋ άντε«ίθεσις. Τό Αγγλικόν πυροβολικόν ϊίνε ήναγκασμένον νά βάλ- λτ^ Ιναντίον ένύς εκάστου στρατιώιου νωριστά *^"^Ι 'Α 6^» ς πμβι. Καθίσταιο.ι γνωστόν είς ιούς ένδιαφερσμέίους ότι αί είσιι?'|- ριοι, συτληρωματιχαί ώς χαί αί χατατακτήριοι των άπβίροίτων τού Δημοτικοΰ σχολβίου διά την Γ' τοΰ Γνμνησίου Ιςετάσεις θά ένεργοΐνται Ιν τψ Λυκείω μέχρι τής 15ης Όκτωβρίου ?. £,
«ΚΡΗΠΚΟΣ
λιή
Μ ι .
ι«7
Ι ■&/».
ι
Σβλ. 2
ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΤΙΟΡΤΣΪΛ
ΗΓΕΙΡΕ ΠΟΛΛΑΣ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ
εΐΣΤΗΝ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
ΑΜΧ ϊβΡΝΙΛΜ !.-( Ημ. Γάρ.
Πρ') Καβ' & γϊάφουν «Ι χββοι-
ν—1 'Αννλ'ΧαΙ έφηιιβρ'δκς β ιτ?ο
* 1^»ν&{ πολιτικάς λ*ν5 τβϋ
^%νσ λ ϋγιιρα βο«λλ«ν συζη-
^ <ν . ό ί!;«ττοινι*η βου «^ ««Ι ,κ^.οβκάλ«Οβ πολλάς έπβ- Γ»τΐτ2ϊ'ςΓ'ϊύίως τίΐύ; βουλβυτ" ; "<ξενΐ9β έ ποοφ>νίκ τ*ν«ς «ηχι-
οιούί{ν«ς δ3'ΐ{ ύιβκί.ιν· τον
Ο β,ΓΓθΐνβν ηρωβυιΐβυργών έν
τή ανααχοτηβίΐ των δ«οχ«ρβιών
Τ«0 ηολέμο». Ε1{ τβ σημείον
τουτο 6 Τοώρτοιλ ύηήρξΐν χα-
ραχτηριστικος δβδομένβυ ίτι
&ντι64τ»; πρό; άλλας δοθείσας
ΰκ' αυτού ιτρββίαμ'ας, ώμολό·
νηβ*ν δ α β ηόλχμος 9» ύι<*ρ*«· οο χ») τούς ιτρώτους μήνχ; τού 1945. Ό λβγος τού Τσ&ρτσιλ γανικώτβρον ϋιπ.-ξί ρίβο α«·ης ϊτιβνβχΐνσις της όλονίν έντβι νομβνπς άμύνη$ ϊ&ν Γ«ρμ«ν£>»
καί τής *ν4γκης διτως έντ«θώ-
σιν άκέμη περισσότερον «Ι «β
λπμικκί κρβαιταβειαι των συμ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΥΧΙΑΗ ΤΟΥ ΑΡΧΑΊ'Μ
ΕΖΜΤΗΘΜΣΛΜ ΑΗΕΣΟΙ ΕΥβΥΝΑΙ ΑΠΟ
,10 ΣΥΜΜΑΧΙΚΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΠ
1ΈΝΕΥΗ 1 (Ήμ. Γε,ρμ.
Πραχτορεϊον). — Πληροφορίαι
μ*σω Λισσαβώνος πρός τάς Έλ
βετικάς εφημερίδας άναφέυουν
ζχι αί κυβερνήσεις τού Αονδί-
νού καί τής Ούασιγχτώνος έζή-
τηααν Ιξηγήσεις άπό τό συμμα-
χικόν στρατηγρΐον διά την άπο-
ιυχίαν τού Άρνχάιμ ήτ*ς ώ-
είς ιήν δλοσχερή χαια-
στροφήν μιάς πλήρους Βρεττα-
νίκης Μεραρχίας καί κατέστησε
ματαίαν την προσπάθειαν υπέρ
κεράσεως των Γεςμαγικών συ-
νόρων Λέγεται ότι όχι μόνον
ό άρχηγύς των Βρεττανικόν
οτροτεΊΐμτίτων αλλά καΐ αυτάς
ούτος ο Γ'οχισιράτ,ηγος Άιζενά-
ουερ ευρίσκεται υπό κανηγορίαν
διά την άίΐοτυχίαν ταύτην
ΕΠΙΔΡΟΜΑ! ΕΝΑΝΤΙΟΝ
ΠΟΛΕΩΝ ΕΙΣ ΤϋΝ ΙΤΑΛΙΑΝ
ΒΟΡΕΙΟΣ ΙΤΑΛΙΑ (Ήμ
Γε.ς>. Πρακτορείον.)—Έκ τοΰ
Ίκιλιχοΰ Γίνικοϋ Στρατηγείου
αγγέλλεται: Ό εχθρός συνεχίζιι
ϊη νέου τάς τρομοκς,ατΐΜ,ίς έΉι-
ιίίσΡΐς εναντίον ΐταλικών πόλε¬
ων, χωρίων καί αλλων κατω-
χημένοη· περιοχών Ά^αταπαύ-
στως άθώοι άόδρκ, γυναΐκες,
ηαιιΜα καί γερόνιβς, πίπτουν·
θνμαια των άνγλοσαξωνΐκών:
βομβαρήιστΐ'Αών. έπιθέσεων χαί'
καταστ^έφοντοιι ίατορικώς πό- (
λύιιμα κιίρια, έκχλησίαι καί κα
τοιν^ Κ'ΐτά τάς τελευταίας
τρομοκραιικάς έπιθέσεις, πόλεις
καί άλλαι χατωχημέναι περίό
χαί ίϊί, τάς Ιίΐαοχίας τοΰ ΙΙεδε-
μοντίον, τής Αιγουρίας, τής
Λομβαρδίας, τής Αίμιλίας καί
τής Βενετίιις, Γ'πέσΐησΓ«ν σοβα¬
ράς ζημίας είς τάς αστικάς συν¬
οικίας Ωσαύτως μεγάλας ζηιιί-
ας ύπέσιησαν δημοσία κιίρια
Αί βιαιοπραγίαι ι Γ·ϊ«ι, αίτινες
έπαναλαμβάνονται καθημερινώς
δεικνύουν σαψώς 'τά ε'νστιχτα
τα υποΐα δδηγονν τούς τρομο-
κράτας
ΗΙΓΦΙΙΙίΙϋΤαΐΙΒΙΙΙΙ
( Τ6 Δικαστήριον των έν Ηρα-
^4
ΛΙΣΣΑΒΩΝ 1 —Κατά τάς
έκ Σόφιας πληοοφορίας άντα.ιο
κριτών ξένων έφημρρίδο ν τα
Σοβιέτ ΙγκατέστησΓίν έκεΐ πλή
ρ€ς αστυνομικόν <δίκτνο. Ό άγχηγρς της Σ 'βΐϊτικής ..πολιτι Κ^ς·-*ση;νΊμί(ΐς τιιρεί. υπο τόν έλεγχον αύιοΰ την Βουλγαρικήν χίοροφυλακήν \*<ς άλλως ιε μό νόν τάς διαταγάς αύιοΰ εκτελεί Αί εΐσαήριοι ρξε·τάσπς διά την II. Ακαδημίαν Ή)αι-λ*.ίου θ« (ϊρχίσουν την ΙΟην "Όκκο- βρίυυ ημέραν Τι.άοιην >«ί ώ
ραν 8ην π ιι ΑϊτήΥιίις των
ί',τ ■ψη.φκοι ιιετ') ι ών ιδιχαι λο·
δέο» νά >ι<ΐί«'Ρθώσι της αυτής ιυ^ άκο ί)μέρ<(ς Αί σι ιίιό ·>', έοκ '< ί' Ο« (ι βρίου, ια όέ μαβήμ'ιΐα αμφοτέρων των ταξίων θ' <5ρχίοηυν την Λε"ιιέραν ΗΟην τοϋ ιιϊ·ιοϋ μη- ν"ς, (Έχ τοΰ Γραφείου τής 1Ι«ιδ. Άχαδτιμίας). Ι2Ιί1ί1ιΐΥΐ81[ΐτΐΗΗΕ ΙΑ'ΙΡΟΣ ό?χ>'<α Φαρμακείον Ι Λογιά¬ δου '.ντη Πρηβθρκύονΐος καί Εϊσηγητον, Εύσταθίου Μπλέτσα χαί Ήλία Πόρταλη Πρτοτοδικών. Συνεδριάσαν δημοσία έν τφ ά- χροατηριω τού την 8ην Δεκεμβριού 1943 παρόντων τοθτβ Εϊσανγκλεύον τος Δημητρίου Μπάρτζη Εί- ρηνοδίχου κωλι οα?νου τού Εισαγ¬ γελέως καί τώ'' άομοδιωτέρων τού άναΛληρωτών καϊ τού Δι". Γραμ- ματέοος Έμμ, Πολιτάκη, ίνα διχά- α\ επί τής επομένης υποθέσεως μεταξύ τής ένανοϋοης Φωτεινής Κ. Παναούση τό γένος Γ. Βλάχου κάτοικον Ήρακλε-'ου, παααστάαης αυτοπροσώπως κ ι ί διοριθιίςπς πλη ρεξούσιόν της τόν διχηνόρον Ήρα κλήν Κοσμαδάχην «αί τοϋ έναγο- μένου Κω'οτανίνΓυ Ιωάν. Πά ναυύοη π-αντοπώλι υ κάτοικον τέως Ήροκλϊίου χαι ί)Ίη αγνώστου δια μονής, μή π^ροιαιάνΐος. Διά ,/ί Δικπζον έ(. ι'|'·"|ν τού έγ χΟΜβνον την υπό χρίοιν άγα>
γήν. ' >ποφαϊν8ΐαι βάσιμον την δι'
αυτής προτε,ινόμενον λόγον διαζεύ-
ξοως των διηδικων ουζυγων συ-
νιστόμβλον ίί; τΐ|ν ύΛερ τ}(ν τριε-
τί&ι κακόβουλον έγΐίαΐιάλβιψιν χή;
έναγοΰαης υπό τοΰ ένιαγομενου ου
ζύγου κιιί έπιβάλλϋΐ εί: βαρος ταΰ
έναγομέ υυ ιί]ΐ> ΚΐΗαστιχήν δαπά
νην τής έναγούσης έκ ήραχμών ε¬
κατόν χιλιάδα.ν (ΚΟΟΙ/Ο έξ ών
δραχμάς έξήκοντα χιλιάδε; (.0
Γι?«>) δι αμοιβήν τού πληρεξούσιον
αύτη; δικηγόρον.
Εκρίθη απεφασίσθη καΐ εδημο¬
σιεύθη
Έν Ήραχλείφ τή 20χί Δεκεμ¬
βριού 1β43 Ό ΐΙΙροδρϊύων Αντώ¬
νιος Κοζύρης. Ο Γραμματεύς Έμ-
μαν. Πολιτάχης
ΕΙ! 1 ΔΥΣΙΝ ΙΥΙβΒΙΟΙΙΑ
Η
νιπβν
βυναιμΐΝν
τββ
Ανβκβινοΐ:
ι ΌκτυβρΙου
Είς τό δυτικόν μέκοπον χθές, άπό την Όλ
λανδίαν μέχρι των συνόρων τήςΛωρραίνης κατό
ιιν αύξανομένου πυρός πυροβο?ακοΰ μόνον το¬
πικαί περιωρισμεναι μαχαι έλαβον χώραν. Αί
πέραν τής Άμβέοσης καί τής διώρυγος Τορν-
χάουτ προελάσασαι δυνάμεις τής 1 καναδικής
στρατΐάς ηδυνήθησαν παρά την πείσμονά μας
αντίστασιν νά πληοιάσουν εί; τόν χώρον βορειο
δυτικώς τού Τορνχάουΐ έιφ Ισχυραί Άγγλικ
έπιθέσεις εις την διώρυγα Τζουλιάνας—Μεσά'
απέτυχον.
Είς τόν χώρον δυτικώς τοϋ Σαι,ώ Σαλέν
καί είς τόν χώρον βορείως τής Λουνεβίλ συνέχι [
ής 5ης Άμερικανιχής καί «ής ΑγγΛΐκης στΟ«.
ιάς δέν διενήργησαν μεγάλας έΛι'θέσδις. Τό με-
τά πείσματος ύποστηριζόμβνον όρος Μ«ατ«λια
είς τα Έτρουσκικά Άπέννινα έμεινε κατόπιν
έναλασσομένων άγώνων είς τάς χείρας τοΰ έχ
•θροϋ Είς την παρβλίαν δλαβον χαΐραν μονον
ιοπικοί άγώνες, είς τόν Ρουβίκωνα.
Είς τα Βαλκάνια συνεχίβθησαν οί άγώνες ιίς
τό τόξον τουΛουνάβεως εκατέοωθβντής σιδηρας
Είς τόν χώρον της Γκροοφίρνταιν, Ουγνρι-
χά καίΓερμανικά στρατεύματα εθραυσανκατόπΐν
άντεπιθέσεως την ίχθρικήν αντίστασιν καί προ
ελαύνουν. Εκατέρωθεν τοϋ Τορεμπούργκ καί
είς τό Μάρος συνεχίζονται έΛιθετικοϊ καί ά-
μυντικοί άγώνες. Σκληραί άθ
δυνάμεων
τού
σε ό έχθρός τάς ισχυράς τού έπιθέσεις. Ήμέτε-ί διασπάσεως υπό νεοπροσαχθβισών
ραι άντεπιθέσεις ωδήγησαν είς σχληρούς άγώ-! »··»"·>·"·™ Λ-ητέτιινην ΑνηΐηλινίΓκ; τοβ
νας. Είς τούς πρόποδυις των δυτικών Βοσγίων
λαμβάνουν χώραν οκληροί άγώνες μέ ύπκρτέ-
ρας έχθρικάς δυνάμεις αίτινες κατώρθω¬
σαν κατά την χθεσινήν ημέραν νά εϊσδύσουν
Ρέ Έ έθ
] Έντός χαί δυτικώς τής Βαρσοβίας συνετρίβη
'σαν πϊρικυκλωθεΐσαΐ δυνάμεις των συμμοριτών.
;Τό υπόλοιπον των τμημάτων τούτων παρεδόθη¬
σαν άνευ δρων.
είς την πόλιν Ραμπιριγέ.
Λίρ όλαι αί έπιθέσεις τής 7ης Άμερικανιχής
στρατιας άπεκρούσθησαν κατόπιν σκληοών άγώ
νων καί έπιτυχών άντεπιθέσεων.
Ισχυρόν πΰρ πυροβολικοϋ Ιξηκολούθησε καί
χθέςέναντίον των ίσχυρώνφρουρίωντών άκτών τής
Μάγχης καί τοϋ 'Ατλαντικοΰ. Πρό τής Δουγ-
κέρκης έχθρικαί πυροβολαρχΐαι καΐεστράφησαν.
Ήμέτεραι προωθήσεις είς τό Ζιρόνδ—Νόρ-ί
νι άπώθησαν ιόν «χθρόν εκ των θέσεών τον.
ΙΙλοΐα ασφαλείας μιάς γερμανίκης νηοπομπής
Ιβύθισαν κατά τάς εσπερινάς ώρας τής σήμερον
πρό τής Όλλανδιχής παραλίας καί πρό τοϋ Ί-
μόϋντεν χωρίς ήμετέρας άηωλείας 4 άγγλιχάρ
τορπιλλαχοΐτους καί έιυρπόλησαν εΐέραν.
α ν εσδσο
Έκι τέρωθεν τονί| Μεταςύ Ντίνα καί κόλπου τής Ρίγας ίχθρι- ^
πεο-
καί ίπιθέσεις έμειναν άνευ θιΚΜΡλέοματος. Ή
νήσος Μόον άπωλέσση λόγω ύπΒ^τβρων Ιχθρι
κων δυνάμεων.
Αί κινήσεις μας είς την Φινλανδίαν συνβχί
ζονται βάσει ωρισμένου Όχβδίου.
τρομοκρατΐκά
διβνήργησαν 8«ι#έσεις εναντίον
κων πόλεων τής Γερμανίας. Ίδοαιτέρως έπληγη-
σαν αί ^πόλεις Μπιλεφέλ καί Μύνατερ. Κοτ«
την νύκτα άγγλικά, ά«ροπλάνα,έρριψαν βοίι|:)«ς
εναντίον τοϋ Άμβούργου. 27 Ιχθρικά -άεροπλά
να, έκ των οποίων 11 τετιραχινητήρια χβίτεβοί-
φθη«αν.
Τό ναυτικόν μας έβύΦισεν καΐά ιόν μήνα
πό
Είς τάς δυτικάς "Αλπεις ημετέρα όρεινό
στρατεύματα νοτίως τοϋ δρους Μόνιε
άνέκτνισαν *ν Ισχυρόν καί υπό ,,τοΰ Ιχ^ροΰ
σμόνως υποστηρίζομεν όν ϋψωμα.
σκληροΰ αγώνος εκ ϊοϋ συσΐάδην ή ψ^^ΐΗίΐ· β ·,„, , ,-. , , „ ...
ξωλοθρεύθη.Είς άριθμός Ιχυρωμάτων χατεστριΙ-^^*»01 Γ««*«ν««^ ναυτικαι δ«νβμ8ις κοι άν-
ΡΙιαεροπορΐκον πυροβολΐκόν κατέρριψαν
Είς την Κεντρικήν Ιταλίαν οί σχηματισμόν 30 Σεπτέμβριον 20© άεροπλάνα.
Σεπτέμβριον 17 πλοΐα 17Όχιλ. τόννων καί 8πλη
ξε βαρέως άλλα β.Έπίσης εν άντΐτθριΐίλϊχόν, 3
«ρρεγάται, 4 τοσΛΐλλα'καιοι καί μία ναρκοσνλλέ-
■κτης,εβυίΚσθησανκαΙ εν άντιτορπιλλικόν
ΐ««χ( ι
&ΙΛ ΤΗΝ Ρ011Η ΕΡΤΑΙ1 ΕΙ!
Ι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ (Άθ. ΙΙρ.)-
Τό Ημιεπίσημον Γερμανικόν
Πρακτορείον μεϊαδίδει ότι, κα¬
τόπιν συνεννοήσεως μετά τού
Έΐτιτρόπου τού Ράϊχ διά την
ολοκληρωτικήν συμμετοχήν είς
τόν πόλεμον, ύπθυργοΰ τοϋ
Ράνχ δρος Γκαΐμπελς, ό Γκα-
ουλάιΐερ Σάουκελ, ώς Γενικός
Έπίΐροπος διά την διάθεσιν
τής εργασίας, εξέδωκε διαταγήν
διά την άπασχόλησιν έργατικών
δυνάμεων πρός τό θεαθήναι.
ΊΙ διαιαγή άναφέρεται είς
όλας τάς περιπιώσεις έργασί.«ς,
οΐτινες μόνον πρός τό ·θε«*θη-
ναι ίκανοτοιοϋν την αρχήν τής
ύποχρεωτώιή; ερτ(<ισίας, οσάκις δηλαοή, δια τής χρηβ»μοποιή- σ«ως συγ/ενικών Γ| άλλωνσχέσε- ων, οί ίίπόχρεοι, πρός-'βργασίαν δχουν ίίημιουργήσει συνθήπας Εργασίας επιτρεϊηούσας είς αύ- τούς έιναπαυτ.κίιν ζωήν, μ«κράν των «οΐνων προσπάθειαν τοϋ "Ε#νους, κβιί μόνον πρός τό ■Φϊαθήναι, άνταποκρινομένας ίίρός τάς ίΗατάξεις των νόμων. Όλοι οί Γβρμανοί οΐτινες Ιπΐ τοί> παρόντος ευρίσκονται
υπό τοΐΛύτίαςσ'υνθήκας εργασίας
προςτό-θεαθήναι,προσεκλήθησαν
νά πρί»σφ?ρωσιν ολόκληρον την
θύ»«μίν των έργαβίας, -ανευ
Ιςαιρέσεως, διά την παρα¬
γωγήν καί νά παρουσιασί>ούν
ί πρός τάς Αρχάς Εργασίας, όϊ
τίνες θά άναθέβουν εις αυιοΰι.
ασχολίαν έχουσαν πολεμιχΐιν
σιτουδαιόιητα καί προσαρμοζυ
μένην πρός τάς δυνάμεις των
καί τάς γνώσεις *;ων. Μέχζ»ι
τής 1ης Σ-)(ϊρίου 1944, δλβι οί
συνθήκαι εργασίας πρός τδ θεα
θίίνα', κατηργήθησαν,
την προθεσμίαν ταύτην ή
■ νά ίσχνουν αύοτίίραί' »οιν»χο
δ*ατ«ξεις δι' έκείνους οΐΐιν^
δέν θά σνμμορφοϋνται πράςτή1
διαταγήν ταύτην.
ηηγ.,ι ίι:¥ τηηγ
ίϋΙΙΡίΊΠΙΪ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ ίΆθ. ΙΙρ.) —
Γο Ήμιεηίσημπΐ Γίρμανικόν
Πρακτορείον μιτΐίδίδει ότι κα-
ιά την διάρκειαν» σοβιετικής έ.τι
Οέσεοκ, χ(«τ8οτχ>άφησ'<ν παςχχ τόν Νιύν<» διά; πυροβόλων ΐφό- δου, άντιιΐρμητικυΰ πνροβολι- κοΰ τύπου νΙ1άντσερσρεχ «αί ΙΙάνιοερίράουοτ, έντϋς μιάς η¬ μέρας έν τη περιοχί) μιάς μεραρ-ι χίας πεζικοΰ, 62 βσβιειικά ά'ρ- ματα, έξ ών 14 υπό μιάς χαί μόνης πυροβολαρχίας εφόδου. Ό διθικητής τής πυροβολαρ¬ χίας, αύτός ούτος, κατέστρεψβ μέ τό πυροβόλον τού επτά ϊ-^ των Ιχθρικών «ρμάτων. νη τα ετε- Κ·|> χωρϊοττή ρ ιο ν
Ι όν Λιακβ»(ί»μί!Λ'ον ί)8αι··ιτολόγον
ίατρο* λ. Έμμ. Φιωιιάκην θβραπϋύ
σανιή |ΐκ όλως άνιδιο-«ιλως έξ έπω
6όνοο άηοο«ήματας τήϊ Χβιρόί» *ύ·
χο9ΐ«Έ'ΐ'χαί δημοσία. !
'Μ*<άκλειον 28 Χωρίου >9<4 Μηνάς ΑΙΙΩΑΕΣΘΗ είς τί. Ψυγεί¬ ον Μυστίΐογλου βιβλιάριον ά'- νεν φύλλον περιέχον διάφορα κγγρχΐφα καί ιδελτία τροφίμων καί χρήμιχτα. Ό ευρών παρακα-. ?»εϊιαι νά εΛΐστρέψϊΐ τα έΎγοαφα ; »ιαΙ δίλτία ά'; χρατήσχι τα χρή-' ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ (Ά». Πρ.)- Γο Ημιεπίσημον Γερμανιχ Π(?αχτορι·ΐο» με-ταδίδει ότι ο Ί * ιώϊ«τος Άρχηγις τοϊ κου Ν ιυτικον, ■χ, εϊ^ άναγΜΑρισιν ι Ο ς οφοδηά,δράσκύί "' >·<ιί τού γ«ν»·<' των τραχέωςκαί ύηοδειγμ'»™ αγώνος, ϊ'^ρυσε το τού «Μετώτου των χίων » Τούτοθά άπονέμετα, χολκοί Τό κεντρικόν μέρος τοϋ λίου είναι όμοιον πρός τό μικόν παράσημον των νκ χίων καί φερβι δεξιά χαί « ρά «λατεΐαν διακόσμησιν λων δφνος. α: ίνί 101 'έ'ι 'Ψ Ιίνία ( Μ. ΕΧ :ος, <5ι «(Ι)Ι > οί
«'ν'
λιή
Μ ι .
ι«7
Ι ■&/».
ι
Σβλ. 2
ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΤΙΟΡΤΣΪΛ
ΗΓΕΙΡΕ ΠΟΛΛΑΣ ΣΥΖΗΤΗΣΙΣ
εΐΣΤΗΝ ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΗΝ ΒΟΥΛΗΝ
ΑΜΧ ϊβΡΝΙΛΜ !.-( Ημ. Γάρ.
Πρ') Καβ' & γϊάφουν «Ι χββοι-
ν—1 'Αννλ'ΧαΙ έφηιιβρ'δκς β ιτ?ο
* 1^»ν&{ πολιτικάς λ*ν5 τβϋ
^%νσ λ ϋγιιρα βο«λλ«ν συζη-
^ <ν . ό ί!;«ττοινι*η βου «^ ««Ι ,κ^.οβκάλ«Οβ πολλάς έπβ- Γ»τΐτ2ϊ'ςΓ'ϊύίως τίΐύ; βουλβυτ" ; "<ξενΐ9β έ ποοφ>νίκ τ*ν«ς «ηχι-
οιούί{ν«ς δ3'ΐ{ ύιβκί.ιν· τον
Ο β,ΓΓθΐνβν ηρωβυιΐβυργών έν
τή ανααχοτηβίΐ των δ«οχ«ρβιών
Τ«0 ηολέμο». Ε1{ τβ σημείον
τουτο 6 Τοώρτοιλ ύηήρξΐν χα-
ραχτηριστικος δβδομένβυ ίτι
&ντι64τ»; πρό; άλλας δοθείσας
ΰκ' αυτού ιτρββίαμ'ας, ώμολό·
νηβ*ν δ α β ηόλχμος 9» ύι<*ρ*«· οο χ») τούς ιτρώτους μήνχ; τού 1945. Ό λβγος τού Τσ&ρτσιλ γανικώτβρον ϋιπ.-ξί ρίβο α«·ης ϊτιβνβχΐνσις της όλονίν έντβι νομβνπς άμύνη$ ϊ&ν Γ«ρμ«ν£>»
καί τής *ν4γκης διτως έντ«θώ-
σιν άκέμη περισσότερον «Ι «β
λπμικκί κρβαιταβειαι των συμ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΥΧΙΑΗ ΤΟΥ ΑΡΧΑΊ'Μ
ΕΖΜΤΗΘΜΣΛΜ ΑΗΕΣΟΙ ΕΥβΥΝΑΙ ΑΠΟ
,10 ΣΥΜΜΑΧΙΚΟΝ ΣΤΡΑΤΗΓΕΙΟΠ
1ΈΝΕΥΗ 1 (Ήμ. Γε,ρμ.
Πραχτορεϊον). — Πληροφορίαι
μ*σω Λισσαβώνος πρός τάς Έλ
βετικάς εφημερίδας άναφέυουν
ζχι αί κυβερνήσεις τού Αονδί-
νού καί τής Ούασιγχτώνος έζή-
τηααν Ιξηγήσεις άπό τό συμμα-
χικόν στρατηγρΐον διά την άπο-
ιυχίαν τού Άρνχάιμ ήτ*ς ώ-
είς ιήν δλοσχερή χαια-
στροφήν μιάς πλήρους Βρεττα-
νίκης Μεραρχίας καί κατέστησε
ματαίαν την προσπάθειαν υπέρ
κεράσεως των Γεςμαγικών συ-
νόρων Λέγεται ότι όχι μόνον
ό άρχηγύς των Βρεττανικόν
οτροτεΊΐμτίτων αλλά καΐ αυτάς
ούτος ο Γ'οχισιράτ,ηγος Άιζενά-
ουερ ευρίσκεται υπό κανηγορίαν
διά την άίΐοτυχίαν ταύτην
ΕΠΙΔΡΟΜΑ! ΕΝΑΝΤΙΟΝ
ΠΟΛΕΩΝ ΕΙΣ ΤϋΝ ΙΤΑΛΙΑΝ
ΒΟΡΕΙΟΣ ΙΤΑΛΙΑ (Ήμ
Γε.ς>. Πρακτορείον.)—Έκ τοΰ
Ίκιλιχοΰ Γίνικοϋ Στρατηγείου
αγγέλλεται: Ό εχθρός συνεχίζιι
ϊη νέου τάς τρομοκς,ατΐΜ,ίς έΉι-
ιίίσΡΐς εναντίον ΐταλικών πόλε¬
ων, χωρίων καί αλλων κατω-
χημένοη· περιοχών Ά^αταπαύ-
στως άθώοι άόδρκ, γυναΐκες,
ηαιιΜα καί γερόνιβς, πίπτουν·
θνμαια των άνγλοσαξωνΐκών:
βομβαρήιστΐ'Αών. έπιθέσεων χαί'
καταστ^έφοντοιι ίατορικώς πό- (
λύιιμα κιίρια, έκχλησίαι καί κα
τοιν^ Κ'ΐτά τάς τελευταίας
τρομοκραιικάς έπιθέσεις, πόλεις
καί άλλαι χατωχημέναι περίό
χαί ίϊί, τάς Ιίΐαοχίας τοΰ ΙΙεδε-
μοντίον, τής Αιγουρίας, τής
Λομβαρδίας, τής Αίμιλίας καί
τής Βενετίιις, Γ'πέσΐησΓ«ν σοβα¬
ράς ζημίας είς τάς αστικάς συν¬
οικίας Ωσαύτως μεγάλας ζηιιί-
ας ύπέσιησαν δημοσία κιίρια
Αί βιαιοπραγίαι ι Γ·ϊ«ι, αίτινες
έπαναλαμβάνονται καθημερινώς
δεικνύουν σαψώς 'τά ε'νστιχτα
τα υποΐα δδηγονν τούς τρομο-
κράτας
ΗΙΓΦΙΙΙίΙϋΤαΐΙΒΙΙΙΙ
( Τ6 Δικαστήριον των έν Ηρα-
^4
ΛΙΣΣΑΒΩΝ 1 —Κατά τάς
έκ Σόφιας πληοοφορίας άντα.ιο
κριτών ξένων έφημρρίδο ν τα
Σοβιέτ ΙγκατέστησΓίν έκεΐ πλή
ρ€ς αστυνομικόν <δίκτνο. Ό άγχηγρς της Σ 'βΐϊτικής ..πολιτι Κ^ς·-*ση;νΊμί(ΐς τιιρεί. υπο τόν έλεγχον αύιοΰ την Βουλγαρικήν χίοροφυλακήν \*<ς άλλως ιε μό νόν τάς διαταγάς αύιοΰ εκτελεί Αί εΐσαήριοι ρξε·τάσπς διά την II. Ακαδημίαν Ή)αι-λ*.ίου θ« (ϊρχίσουν την ΙΟην "Όκκο- βρίυυ ημέραν Τι.άοιην >«ί ώ
ραν 8ην π ιι ΑϊτήΥιίις των
ί',τ ■ψη.φκοι ιιετ') ι ών ιδιχαι λο·
δέο» νά >ι<ΐί«'Ρθώσι της αυτής ιυ^ άκο ί)μέρ<(ς Αί σι ιίιό ·>', έοκ '< ί' Ο« (ι βρίου, ια όέ μαβήμ'ιΐα αμφοτέρων των ταξίων θ' <5ρχίοηυν την Λε"ιιέραν ΗΟην τοϋ ιιϊ·ιοϋ μη- ν"ς, (Έχ τοΰ Γραφείου τής 1Ι«ιδ. Άχαδτιμίας). Ι2Ιί1ί1ιΐΥΐ81[ΐτΐΗΗΕ ΙΑ'ΙΡΟΣ ό?χ>'<α Φαρμακείον Ι Λογιά¬ δου '.ντη Πρηβθρκύονΐος καί Εϊσηγητον, Εύσταθίου Μπλέτσα χαί Ήλία Πόρταλη Πρτοτοδικών. Συνεδριάσαν δημοσία έν τφ ά- χροατηριω τού την 8ην Δεκεμβριού 1943 παρόντων τοθτβ Εϊσανγκλεύον τος Δημητρίου Μπάρτζη Εί- ρηνοδίχου κωλι οα?νου τού Εισαγ¬ γελέως καί τώ'' άομοδιωτέρων τού άναΛληρωτών καϊ τού Δι". Γραμ- ματέοος Έμμ, Πολιτάκη, ίνα διχά- α\ επί τής επομένης υποθέσεως μεταξύ τής ένανοϋοης Φωτεινής Κ. Παναούση τό γένος Γ. Βλάχου κάτοικον Ήρακλε-'ου, παααστάαης αυτοπροσώπως κ ι ί διοριθιίςπς πλη ρεξούσιόν της τόν διχηνόρον Ήρα κλήν Κοσμαδάχην «αί τοϋ έναγο- μένου Κω'οτανίνΓυ Ιωάν. Πά ναυύοη π-αντοπώλι υ κάτοικον τέως Ήροκλϊίου χαι ί)Ίη αγνώστου δια μονής, μή π^ροιαιάνΐος. Διά ,/ί Δικπζον έ(. ι'|'·"|ν τού έγ χΟΜβνον την υπό χρίοιν άγα>
γήν. ' >ποφαϊν8ΐαι βάσιμον την δι'
αυτής προτε,ινόμενον λόγον διαζεύ-
ξοως των διηδικων ουζυγων συ-
νιστόμβλον ίί; τΐ|ν ύΛερ τ}(ν τριε-
τί&ι κακόβουλον έγΐίαΐιάλβιψιν χή;
έναγοΰαης υπό τοΰ ένιαγομενου ου
ζύγου κιιί έπιβάλλϋΐ εί: βαρος ταΰ
έναγομέ υυ ιί]ΐ> ΚΐΗαστιχήν δαπά
νην τής έναγούσης έκ ήραχμών ε¬
κατόν χιλιάδα.ν (ΚΟΟΙ/Ο έξ ών
δραχμάς έξήκοντα χιλιάδε; (.0
Γι?«>) δι αμοιβήν τού πληρεξούσιον
αύτη; δικηγόρον.
Εκρίθη απεφασίσθη καΐ εδημο¬
σιεύθη
Έν Ήραχλείφ τή 20χί Δεκεμ¬
βριού 1β43 Ό ΐΙΙροδρϊύων Αντώ¬
νιος Κοζύρης. Ο Γραμματεύς Έμ-
μαν. Πολιτάχης
ΕΙ! 1 ΔΥΣΙΝ ΙΥΙβΒΙΟΙΙΑ
Η
νιπβν
βυναιμΐΝν
τββ
Ανβκβινοΐ:
ι ΌκτυβρΙου
Είς τό δυτικόν μέκοπον χθές, άπό την Όλ
λανδίαν μέχρι των συνόρων τήςΛωρραίνης κατό
ιιν αύξανομένου πυρός πυροβο?ακοΰ μόνον το¬
πικαί περιωρισμεναι μαχαι έλαβον χώραν. Αί
πέραν τής Άμβέοσης καί τής διώρυγος Τορν-
χάουτ προελάσασαι δυνάμεις τής 1 καναδικής
στρατΐάς ηδυνήθησαν παρά την πείσμονά μας
αντίστασιν νά πληοιάσουν εί; τόν χώρον βορειο
δυτικώς τού Τορνχάουΐ έιφ Ισχυραί Άγγλικ
έπιθέσεις εις την διώρυγα Τζουλιάνας—Μεσά'
απέτυχον.
Είς τόν χώρον δυτικώς τοϋ Σαι,ώ Σαλέν
καί είς τόν χώρον βορείως τής Λουνεβίλ συνέχι [
ής 5ης Άμερικανιχής καί «ής ΑγγΛΐκης στΟ«.
ιάς δέν διενήργησαν μεγάλας έΛι'θέσδις. Τό με-
τά πείσματος ύποστηριζόμβνον όρος Μ«ατ«λια
είς τα Έτρουσκικά Άπέννινα έμεινε κατόπιν
έναλασσομένων άγώνων είς τάς χείρας τοΰ έχ
•θροϋ Είς την παρβλίαν δλαβον χαΐραν μονον
ιοπικοί άγώνες, είς τόν Ρουβίκωνα.
Είς τα Βαλκάνια συνεχίβθησαν οί άγώνες ιίς
τό τόξον τουΛουνάβεως εκατέοωθβντής σιδηρας
Είς τόν χώρον της Γκροοφίρνταιν, Ουγνρι-
χά καίΓερμανικά στρατεύματα εθραυσανκατόπΐν
άντεπιθέσεως την ίχθρικήν αντίστασιν καί προ
ελαύνουν. Εκατέρωθεν τοϋ Τορεμπούργκ καί
είς τό Μάρος συνεχίζονται έΛιθετικοϊ καί ά-
μυντικοί άγώνες. Σκληραί άθ
δυνάμεων
τού
σε ό έχθρός τάς ισχυράς τού έπιθέσεις. Ήμέτε-ί διασπάσεως υπό νεοπροσαχθβισών
ραι άντεπιθέσεις ωδήγησαν είς σχληρούς άγώ-! »··»"·>·"·™ Λ-ητέτιινην ΑνηΐηλινίΓκ; τοβ
νας. Είς τούς πρόποδυις των δυτικών Βοσγίων
λαμβάνουν χώραν οκληροί άγώνες μέ ύπκρτέ-
ρας έχθρικάς δυνάμεις αίτινες κατώρθω¬
σαν κατά την χθεσινήν ημέραν νά εϊσδύσουν
Ρέ Έ έθ
] Έντός χαί δυτικώς τής Βαρσοβίας συνετρίβη
'σαν πϊρικυκλωθεΐσαΐ δυνάμεις των συμμοριτών.
;Τό υπόλοιπον των τμημάτων τούτων παρεδόθη¬
σαν άνευ δρων.
είς την πόλιν Ραμπιριγέ.
Λίρ όλαι αί έπιθέσεις τής 7ης Άμερικανιχής
στρατιας άπεκρούσθησαν κατόπιν σκληοών άγώ
νων καί έπιτυχών άντεπιθέσεων.
Ισχυρόν πΰρ πυροβολικοϋ Ιξηκολούθησε καί
χθέςέναντίον των ίσχυρώνφρουρίωντών άκτών τής
Μάγχης καί τοϋ 'Ατλαντικοΰ. Πρό τής Δουγ-
κέρκης έχθρικαί πυροβολαρχΐαι καΐεστράφησαν.
Ήμέτεραι προωθήσεις είς τό Ζιρόνδ—Νόρ-ί
νι άπώθησαν ιόν «χθρόν εκ των θέσεών τον.
ΙΙλοΐα ασφαλείας μιάς γερμανίκης νηοπομπής
Ιβύθισαν κατά τάς εσπερινάς ώρας τής σήμερον
πρό τής Όλλανδιχής παραλίας καί πρό τοϋ Ί-
μόϋντεν χωρίς ήμετέρας άηωλείας 4 άγγλιχάρ
τορπιλλαχοΐτους καί έιυρπόλησαν εΐέραν.
α ν εσδσο
Έκι τέρωθεν τονί| Μεταςύ Ντίνα καί κόλπου τής Ρίγας ίχθρι- ^
πεο-
καί ίπιθέσεις έμειναν άνευ θιΚΜΡλέοματος. Ή
νήσος Μόον άπωλέσση λόγω ύπΒ^τβρων Ιχθρι
κων δυνάμεων.
Αί κινήσεις μας είς την Φινλανδίαν συνβχί
ζονται βάσει ωρισμένου Όχβδίου.
τρομοκρατΐκά
διβνήργησαν 8«ι#έσεις εναντίον
κων πόλεων τής Γερμανίας. Ίδοαιτέρως έπληγη-
σαν αί ^πόλεις Μπιλεφέλ καί Μύνατερ. Κοτ«
την νύκτα άγγλικά, ά«ροπλάνα,έρριψαν βοίι|:)«ς
εναντίον τοϋ Άμβούργου. 27 Ιχθρικά -άεροπλά
να, έκ των οποίων 11 τετιραχινητήρια χβίτεβοί-
φθη«αν.
Τό ναυτικόν μας έβύΦισεν καΐά ιόν μήνα
πό
Είς τάς δυτικάς "Αλπεις ημετέρα όρεινό
στρατεύματα νοτίως τοϋ δρους Μόνιε
άνέκτνισαν *ν Ισχυρόν καί υπό ,,τοΰ Ιχ^ροΰ
σμόνως υποστηρίζομεν όν ϋψωμα.
σκληροΰ αγώνος εκ ϊοϋ συσΐάδην ή ψ^^ΐΗίΐ· β ·,„, , ,-. , , „ ...
ξωλοθρεύθη.Είς άριθμός Ιχυρωμάτων χατεστριΙ-^^*»01 Γ««*«ν««^ ναυτικαι δ«νβμ8ις κοι άν-
ΡΙιαεροπορΐκον πυροβολΐκόν κατέρριψαν
Είς την Κεντρικήν Ιταλίαν οί σχηματισμόν 30 Σεπτέμβριον 20© άεροπλάνα.
Σεπτέμβριον 17 πλοΐα 17Όχιλ. τόννων καί 8πλη
ξε βαρέως άλλα β.Έπίσης εν άντΐτθριΐίλϊχόν, 3
«ρρεγάται, 4 τοσΛΐλλα'καιοι καί μία ναρκοσνλλέ-
■κτης,εβυίΚσθησανκαΙ εν άντιτορπιλλικόν
ΐ««χ( ι
&ΙΛ ΤΗΝ Ρ011Η ΕΡΤΑΙ1 ΕΙ!
Ι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ (Άθ. ΙΙρ.)-
Τό Ημιεπίσημον Γερμανικόν
Πρακτορείον μεϊαδίδει ότι, κα¬
τόπιν συνεννοήσεως μετά τού
Έΐτιτρόπου τού Ράϊχ διά την
ολοκληρωτικήν συμμετοχήν είς
τόν πόλεμον, ύπθυργοΰ τοϋ
Ράνχ δρος Γκαΐμπελς, ό Γκα-
ουλάιΐερ Σάουκελ, ώς Γενικός
Έπίΐροπος διά την διάθεσιν
τής εργασίας, εξέδωκε διαταγήν
διά την άπασχόλησιν έργατικών
δυνάμεων πρός τό θεαθήναι.
ΊΙ διαιαγή άναφέρεται είς
όλας τάς περιπιώσεις έργασί.«ς,
οΐτινες μόνον πρός τό ·θε«*θη-
ναι ίκανοτοιοϋν την αρχήν τής
ύποχρεωτώιή; ερτ(<ισίας, οσάκις δηλαοή, δια τής χρηβ»μοποιή- σ«ως συγ/ενικών Γ| άλλωνσχέσε- ων, οί ίίπόχρεοι, πρός-'βργασίαν δχουν ίίημιουργήσει συνθήπας Εργασίας επιτρεϊηούσας είς αύ- τούς έιναπαυτ.κίιν ζωήν, μ«κράν των «οΐνων προσπάθειαν τοϋ "Ε#νους, κβιί μόνον πρός τό ■Φϊαθήναι, άνταποκρινομένας ίίρός τάς ίΗατάξεις των νόμων. Όλοι οί Γβρμανοί οΐτινες Ιπΐ τοί> παρόντος ευρίσκονται
υπό τοΐΛύτίαςσ'υνθήκας εργασίας
προςτό-θεαθήναι,προσεκλήθησαν
νά πρί»σφ?ρωσιν ολόκληρον την
θύ»«μίν των έργαβίας, -ανευ
Ιςαιρέσεως, διά την παρα¬
γωγήν καί νά παρουσιασί>ούν
ί πρός τάς Αρχάς Εργασίας, όϊ
τίνες θά άναθέβουν εις αυιοΰι.
ασχολίαν έχουσαν πολεμιχΐιν
σιτουδαιόιητα καί προσαρμοζυ
μένην πρός τάς δυνάμεις των
καί τάς γνώσεις *;ων. Μέχζ»ι
τής 1ης Σ-)(ϊρίου 1944, δλβι οί
συνθήκαι εργασίας πρός τδ θεα
θίίνα', κατηργήθησαν,
την προθεσμίαν ταύτην ή
■ νά ίσχνουν αύοτίίραί' »οιν»χο
δ*ατ«ξεις δι' έκείνους οΐΐιν^
δέν θά σνμμορφοϋνται πράςτή1
διαταγήν ταύτην.
ηηγ.,ι ίι:¥ τηηγ
ίϋΙΙΡίΊΠΙΪ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ ίΆθ. ΙΙρ.) —
Γο Ήμιεηίσημπΐ Γίρμανικόν
Πρακτορείον μιτΐίδίδει ότι κα-
ιά την διάρκειαν» σοβιετικής έ.τι
Οέσεοκ, χ(«τ8οτχ>άφησ'<ν παςχχ τόν Νιύν<» διά; πυροβόλων ΐφό- δου, άντιιΐρμητικυΰ πνροβολι- κοΰ τύπου νΙ1άντσερσρεχ «αί ΙΙάνιοερίράουοτ, έντϋς μιάς η¬ μέρας έν τη περιοχί) μιάς μεραρ-ι χίας πεζικοΰ, 62 βσβιειικά ά'ρ- ματα, έξ ών 14 υπό μιάς χαί μόνης πυροβολαρχίας εφόδου. Ό διθικητής τής πυροβολαρ¬ χίας, αύτός ούτος, κατέστρεψβ μέ τό πυροβόλον τού επτά ϊ-^ των Ιχθρικών «ρμάτων. νη τα ετε- Κ·|> χωρϊοττή ρ ιο ν
Ι όν Λιακβ»(ί»μί!Λ'ον ί)8αι··ιτολόγον
ίατρο* λ. Έμμ. Φιωιιάκην θβραπϋύ
σανιή |ΐκ όλως άνιδιο-«ιλως έξ έπω
6όνοο άηοο«ήματας τήϊ Χβιρόί» *ύ·
χο9ΐ«Έ'ΐ'χαί δημοσία. !
'Μ*<άκλειον 28 Χωρίου >9<4 Μηνάς ΑΙΙΩΑΕΣΘΗ είς τί. Ψυγεί¬ ον Μυστίΐογλου βιβλιάριον ά'- νεν φύλλον περιέχον διάφορα κγγρχΐφα καί ιδελτία τροφίμων καί χρήμιχτα. Ό ευρών παρακα-. ?»εϊιαι νά εΛΐστρέψϊΐ τα έΎγοαφα ; »ιαΙ δίλτία ά'; χρατήσχι τα χρή-' ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ (Ά». Πρ.)- Γο Ημιεπίσημον Γερμανιχ Π(?αχτορι·ΐο» με-ταδίδει ότι ο Ί * ιώϊ«τος Άρχηγις τοϊ κου Ν ιυτικον, ■χ, εϊ^ άναγΜΑρισιν ι Ο ς οφοδηά,δράσκύί "' >·<ιί τού γ«ν»·<' των τραχέωςκαί ύηοδειγμ'»™ αγώνος, ϊ'^ρυσε το τού «Μετώτου των χίων » Τούτοθά άπονέμετα, χολκοί Τό κεντρικόν μέρος τοϋ λίου είναι όμοιον πρός τό μικόν παράσημον των νκ χίων καί φερβι δεξιά χαί « ρά «λατεΐαν διακόσμησιν λων δφνος. α: ίνί 101 'έ'ι 'Ψ Ιίνία ( Μ. ΕΧ :ος, <5ι «(Ι)Ι > οί
«'ν'


