34062

Ι.ΕΤ6ΥΜΤΗΣ ΘΡ. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
Τ,ΜΗ ΦΥΛ. ΑΡ. 3.000.0* ΓΡΑΦΕ.Α ΟΛΟΧ ΧΑΝΑΛΚΟΧ Λρ.Τηλ. ,-«
ΕΙ!
?]
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ (Έμ. Γεβμ. & τούς άπό τής. περιοχής του
Πό)-Ο υποσιρατηγος Χήτ-^άν έπιτιθεμένονς συμμάχους
μαρ, ό γνωστάς στρατιωτικάς
οχολιαστής τού γερμανικοϋ ρα-
διοφωνικοΰ σταθμόν, εδήλωσε
■ι 3ν. Άναγκαστιχώς θά προέ-
κΐ'πιεν είς θύλαξ μεγάλης εκ¬
τάσεως, τοσούτψ μάλλον όσον
πρό τίνων ημερών έν σχέσει μέ περισσότερον ακλόνητον θά διε-.,
την κατάστασιν είς τα διάφορα τίΐρεΐτο τό γερμανικόν μέτωπον
μέτωπα μεταξύ άλλων τα εξής: βυρειότερον. Ή διάταξις τού
«Τα πολεμικά γεγονότα εν τχί γερμανικόν μετωπον, τό όμοιον
Δΰσει προσέλαβον καιά τάς τε- νηο την πίεσιν τού εχθρόν άπό
λευιαίας εβδομάδος εξέλιξιν, ή βοορά, έκ δυσμόιν καί <ΐπό ν<5- όποία δημιουργεΐ νέας βαρείας τού Ινεφάνιζεν ολοέν σχήμα ε- φροντίδας διά ιόν γερμανικόν'νυς πρός ανατολάς ανοικτόν λαόν Έν σχέσει μέ την εξέλιξιν πετάλου, παοεϊχεν εύνοικάς δυ-' των πραγμάτων τα άνακοινω- νιχτότητας διά μίαν άπό νότον' 9ένια τοΰ γερμανικοϋ Σΐρατη-'καί βορρά ταυτοχρόνως άνα-' γείου, των οποίων την είλικρινή λαμβανομένην επιχείρησιν λα-' περιγραφήν προσφάτως άκόμη' βίδος, ή όποία θά διεξήγειο δ-' ίνεγνώρισε καί σύτός ό άντίπα-Ισον _ τό δυνατόν περισσότερον λος, υπήρξαν σαφή. Όλα αύτά,πρός ανατολάς καί συνεπώς κα έγιναν καθ1 όν χρόνον ό γερμα- νικός έν τή νορμανδικϋ χερσο- νήσω μέ μέτωπον πρός βορράν είς τα των πλευρών τού μειώπου,' τα όποΐα ένεφάνιζαν βάθος · Διά την γερμανικήν ήγεσίαν ' φραγμός ευρίσκετο άκόμη είς "υπήρξεν Ιδιαιτέρως δύσκολον τό* σφοδρόν άγώνα καιά των Αγ- |νά κατορθώση νά άντεπεξέλθχι νλων καί Καναδών. Ενώπιον είς τα πλήγματα αύτά, τα όποΐα τοϋγεγονότσς τούτου »Ίιο έντε- καιεφέρθησαν μέ μεγάλην ύπε- λως πιθανόν ότι οί Άμερικανοί ροχήν. Αγών καί πορεία είς θάεστρεφαν πρός βορράν καιά πρς^·30ΐσμέναν χώρον, ή |ν υτο- χών νωτων τού γερμανικοϋ χωρήσει έγκατάλειψις ϊσχυρών μιΐώπου στρατεύματα, τα ό-'τομέων ώς ή πε,ριοχή τού "Ορν ποία παρέλαβον εκ τού ση-'καί τού Νιίβ, σ«ιμαίνούν αύται μείου τής είσδύσεώς των, διά καθ* εαυτάς ΙργΘν έξαιρετικώς νά Ινωθοΰν περί τό Άρζαντάν δύσκολον, διπλασίως δύσκολον υπο τάς συνθήκις τού δυτικόν μετωπον, όπου 8 τερασιία είς τόν άέρα ύπεροχή τού έχθρού δύνατιΐι νά δυο,χεράνη πάσαν κίνησιν ΙΙαρ' οΑα αύτά άν· κρί¬ νη τις άπό συνολικής άτόψ-ως, ή γερμανική μοίχη'Ίκή δύναμις ηδυνήθη νά επιβληθή είς -οη- μεΐον ώστβ ή υπό τού έχθροϋ άποσκοπουμένη είς μεγάλην κλίμαχα χνκλωτική κίνησις νά άποτΰχγ) μέχρι τούδε. Ή διάσπασις τού φραγμοΰ τόν οποίον άντέταξαν είς την ύ- ποχώρησίν μας οί Καναδοί έκ μέρους των γερμανικών θωρα- κισμένων σχηματισμών, πρέπει ν α άποτελή πικρόν απογοήτευ¬ σιν διά τούς αντίπαλον; μας, διά τόν λόγον ότι τοιουτοτρό¬ πως ή επιχείρησις αύΐή, την ο¬ ποίαν έσχεδίαζαν είς μεγάλην χλίμακα οί έχθροί μας, παρέ¬ μεινεν παρ' όλας τάς μεγάλας απωλείας αυτών, άνευ τελειω- τικών άποτελεσμάτων. Θά άπαι- τηθού» 5μως εφ' εξής έξαιρε- τικαί προσπάθειαι έκ μέρους τού σιρατοΐ καί* μια έςαιρετι- κώς ψύχραιμος ήγ*σία, διά νά άντιμετωπίσουν οί γερμανικοί σχημίΧΐισμοι καί τούς προσεχεϊ, δυσκόλους χαιρούς» ΚΙΙΟΙΑΙΙΙ ϊΤΗΙΟί. ΪΙ|1_1ΙΙΕΙΙΠ,.! Ύπδ τού κ. Γ. ΣΟΥΛΤαΤΟϊ- Ι Δ. Ό κομμουνισμός φονεύειτβύς ίερεΐς των χριστιανών, βεβηλώ- νει τούς ναούς καί πνρπολ&ΐ «άς έκκλησίας, άιιμάζων τον ίριστιανικόν πολιτισμόν! Ό κομ μουν. άπθ/ίΐηνώνει έν κυριολε- ς(ι? τόν άνθρωπον, άποστεριον αυτόν των ούσιωδεστέρων του διχαιωμάΐων, ώς έπαναφέρων αυτόν είς την πρωτόγονον κα- 'άσιασιν, καί είς αυτήν άκόμη "ήν δουλεμπορίαν, άφ' οι' χατά τόν Φινλανδόν Υπουργόν κ. Έβμαν Γρούμερους, οί Ρώσ- οοι έκτοτε τελοΰν δίκην κτηνών ΐ'ΛΟ διαρκή έπίταξιν, πλεΐστοι ^ έκ τούτων Ιδία Φινλανδοί τής ^■ρβιετίας, απεστάλησαν είς την ^Φηρίαν καί έπωλήθησαν εις 'ήν έιαιρίαν των χρνσωρνχείων "ής Ίενεσέης, κατ«ϊ παράβασιν 'δν θείων καί αίωνϊιΰν άνθρω- «ίνων νόμων τής δημοσίας ήθι- "ίς! Διότι θεός των Μπολσε- . βίκων αυτών είνε μόνον οί ε- «ασταχοϋ τής γής έβραιοκΛσμο- "ολϊται κεφαλαιοκράται! Τούτων δέ ύποκατάστατοι, δλλά καί εύτελεΐς επί πληρωμη δοΰλοι είνε απαξάπαντες έν γέ νει οί επί των ώμων τού άιυ- Χ°ΰς Ρώσσικου λαού, καί κρί- Ηασιν αυτού, άναρριχηθέντες καί ««ιχαθήσαντες Διεθνοΰς φήμης λωποδΰται, άπατεώνες καί *α- Χοποιοϊ, υπερτετρακόσιοι Μπολ- "εβΐκοι Έπίτροποι τού δυσμοί- ίου «χείνου λαοϋ, τόν οποίον ΔΥΟ ΣΤΕΝΟΙ ΣλΈ1ΤΑ1Ά1 ΚΛΙ ΦΙΛυΐ. "Ό Λούξ εΤνα" είς την θέσιν του την ωρισμένην ώραν. Είνε ό άγαπηιός σκύλλος μιάς γεριιανικής πυροβολιρχίας. Κάθε ήμέ ραν λέγει τό καλημέρα είς τόν διοικηιήν τής πυροβολαρχίας. έξηνδραπόδισαν, ήτίμασαν, έ- ξηυτέλισαν καί καΐέστρεψαν, καιαντήσαντες αυτόν κυριολε¬ κτικώς ράκος ανθρώπινον, Χ καί άπλοϋν άβουλον όργανον , εκτε¬ λέσεως των κτηνωδων σχοπών αυτών τούτων Έκ των 400 δ' άλλως τε Μπολσεβίκων τούτων Επιτροπών, οί 270 τουλάχι¬ στον είναι γνήσιοι εβραϊοι, δι¬ αχειρισταί δέ ολοι κηί εκμεταλ¬ λευταί τοΰ τεραστίου φυσικοΰ πλούτου τής ά/τεράντου έκείνης χώρας, τής οποίας τον λαόν με- τέβαλον είς άληθές υποζύγιον, έπωχούμενοι ήδη επί τής ρά- χεως του, έπ' ονόματι καί διά λογαριασμόν των όπισθεν αυτών κρυπτομένων προαναφερομένων μεγαλοεπιχειρηματιών κεφαλαι- οκρατών. Ώς" πρός την Ισπανίαν ό- ίμως είνε μέγα εύτύχημα, διι χάρις είς τόν πατριωτισμόν τού Στρατηγόν Φράνχο, χαί την |'γ- καιρον βοήθι:ιαν πρός αυτόν των Άξωνικών δννάμεων, άπε- σοβήθησαν κα'ι έματαιώθησαν παρόμοιαι προβλέψεις καί προ¬ σπάθειαι των έβραιοκαπιταλι- ατών τούτων. » Άλλ' ό παιοτργος καί πολύ πειρος ούτος έβραιοκαπιταλι- σμός, εν όψει καί άναμονή πάν- τοτε αναπόφευκτον αντιδράσεως τής πεπολΊτισμένης άνθρωπότη τος, κατά τού εις βάρος αυτής στρεφόμενον έγχλήαατος αυ¬ τού τούτου, τή; εξαθλιώσεως καί άποκτηνώσεως δηλαδή τού μεγαλυτέρου >αί'' ζίοτικωτέρου
τής γής Ρώσσικου λαοϋ, πρός
Οιασφάλισιν μέν των ήόη άνό-
μως ύτ* αύΐοΰ κτηθέντων καί
επί τφ τέλει περΊΐτέρω έπιβολής
διά τούτων τής παγκοσμίου κυ-
ΔΙΑΤΙ ΕΙΚΕ ΔΙΚΑΙΑ
ΤΑ ΗΕΤΡΑ Τ0« Γ£ΡΜίΗΒΗ
Γ. "
Πρεηΐι ν» 6μολβγπσβυμ», ότι τα μίΐρκ τδν Γβρμαν&ν
ΐί«ε δίκαια. Μ α/τω; ώέν {αρομβ τίς συνΐιτβιε; ; Τό Δΐϊβιές
ΔίκΒΐο προβλϊπίΐ τίς έκπλεοεις τ&ν όμήρων. Δέ ν εΐνβ οί
Γΐρμβινβΐ ϊκείνοι, ποϋ έφπρμοσαν (ΐρωτβι *έ σύοτημά αύ·
τέ! ΆνκρΙβμητβΕ εΐνβ τ» παραίϊίγμ·»τα ίτού «νβγχβστίι-
καν· ολοι οί ατρατοί τού κόσμον νά χατ«φυγοι>ν· σ' αΰ·
το. Πανω ανό ζήτημα τβϋτβ πρέπβι να τονισβό,- δτι οί
Γβρμανοι δέ ν ηαΐρνουν γι« τ)( έκτΐλίσβις οποίον πολίτη
τύχη νά βριβή έχβίνη την ωρχ μπροβτά τού;, άλλαι Οιαλε-
γουνϊ γ·« ομήρου; έκϊΐνβος μίνο, κου ίχουνε *να>ια-
τΐυβά ΐνϊρνίις οτο κουμμουνιατιχό κίν^ιμα, κ«1 κου έ{ αί-
τίας των «ν*νκάζοντ«ι νά κχΐαφϊύγουν τα 0Γρατ»ώματβ
της Ν«τοχής σία δυββρϊστα μ«ι γι' αθτά μίτρα, τίιν
βτιιτβί»ων. "Ενα άηό τα μβτρα «ού μ(τκχ*ιρίζ<τοιι ή κβμ μο»νιστιχητ«κτιχή γιά να δημιουργή βτβυς λβου; χαταλ- λπλο έίβφβς γιά την έ£ίηλυαι τϊιν Ηομμουνιοπκϊιν 1ί«· ών, ιίνβ ν« προκαλςί ίΛΤϊλάθίΐς όμηρΜν, χ«1 νά α>ΰ{άνα
την τρομοκρατή. Λύτό πριπει νά τό άντιληφβοΰμβ χ«·
λά χχΙ να <τ«ραδ»χ3βϋμΐ ότι τα μβτρα ποϋ λ«μβ*νουν βήμββκ β! ΓβρμχνοΙ βτη χωρ* μας εναντίον τ&ν οτοιχΐί- «V αύτόίν, (Ιν< άπόλυτα ώικβια. Είς τβ έρώΐημα λοκτόν «τοιβν ώφ*λ(Ι» δέν ·Ινι όΰ· σκολο ν' απαντήση κανεΐς. Κ«9<νβΐς άίτό μά; πρΐηβι νά {έ ρη, επ κ«8ί ενεργεια υπέρ των άντ»ρτ«ν στρέφΐτκι ε¬ ναντίον τοΰ Ιδίου μας λαοϋ. "θιτοιος ΰΐΓοατηρίζβι τβύς άντάρτβς λΐρώνΐι τ« χερια τού μ( τό αίμα τ«ν παιδιϋν μας. Εΐνι δμω{ «νάνΧΠ νά έπιβαρύνο ό ελληνικάς' λαος μέ ΐοαο αίμα την £νΑβ{Γΐ μας ιστορίαν : ΤΑΑαχαηικα II ΤΐϊΛΐΙΙ ΟΙΣΙΙΙ ίΐί ΙίΟ ΜΙΑΝ ΜΠΑΓΚΟΚ(Ήμ. Γερμαν! Πρ ) — Είς διαψευσισ φημών διά την στάσιν τής Ταυλάνδης (Σιάμ) ό Αύλάρχης τού Βασι¬ λέως* τής Τάνλαντ, ταγματάρ- χης Κ,οβιτ Άμπχαιβόγκες, εδή¬ λωσεν εις ίόιβιτέραν συνέντευ¬ ξιν τού, τήνότοίαν έ'δωσεν εις τόν έκ Μπαγκόκ ανταποκριτήν τοΰ Πρακτορείον Νιομέι, ότι ή Ταυλαντ είναι στερρώς άποφα- σισμένη νά διεξαγάγη τόν §ν τή Μεγάλη Άνατολική Άσία πόλεμον έν στεν ο συνεργασίςι μΕτά τής Ιαπων ίας μέχρι τέ- λους. Ό νεωστί διορισ&ε-ίς άρ χιστράτηγος των στρατιωτικών δυνάμεων τής Τάυλαντ, στραΐη γός Πλάτ Φονόν Γιοφίν, είς ραδιοφωνικόν λόγον τού, προ¬ σεκάλεσε τούς μετέχοντα^ είς την εθνικήν άμυναν, όπως έν τή έκτελέσει των καθηκόντων των, καταβάλουν όλας τάς δυ¬ νάμεις των. ριαρχίας του άνέχρο σε δήθεν πρύμναν καί πρό πολλσύ ήδη μεΐεβλήθη μάλλον ε-ίς ήθικοδι- δάσκαλθν διά τού πρός τούτο συμβΐϊτικώς έπΐνοηθέντος δόγ ματος καί τής διδασκαλίας τού Κομμουνισμόν μέ τό απαραίτη¬ τον συστατΐκόν αυτών στοιχείον την Παγκόσμιον ήδη επανάστα¬ σιν : (συνεχίζεται) ι ΆαχέτΜς μέ τό ζπτημα των διατιμήοΐων — τό οποίον ώ; πληροφορούμεθα άνιχινήβη κ»1 πάλιν, π«ρά τί γεγονέζ, ο π τβ μέτρον αύτ»ν ϊ&λαψι παντο τβ άντΙ νά ώρίλποη—σημΐιοϋται άκό (τροχβέςιίς την άγβράν μας, ι ίηίίβίλιηη άνοδο; τής τιμάς Ι των λκχανιχΜν. Κββ' Ην οτιγμήν- 'αλλ« *ΐίη διατροφή;έχουν π«ύ σο βΐΓωσώίιιτοΐε νά άχβλουβοΰν την χβτβ/τληκτικίιν άνοδον τ&ν τιμ&ν, τα χ«Γ* πολυ βΰβηνύ· ταρα καί άλλοτ· ειδή τ&ν κπ- ηιυτιχών έν γ»νει, τείνουν νά ίφβάββυν τα πρώια κβΐ ϊομ{ — ϊ- ου{να τα ύπβρββΰν. ΟΙ ένδι«φ«· ρθμενβι προββλλουν πάλιν πρός δικαιολογίαν διβιςρβρβ» έΐχιχΐιρή· μκτ«. Πβρά τα έκιχιιρήματΜ β· μυ; «Ι άατρονομιχβΐ τιμαί ϊών λαχβνιχ&ν είνε δυνατόν μέ όλί γήν καλήν θβληαιν μόνον καΐ ί- πιζήτπβιν χβρδους πλίον λογι- χβϋ χά! ουντονισμΐνοτι (τρβς τάς ιτεβιστάθϊΐί τού ουνολου, νά ηαύ σουν — τούλχχισ;«ν — νά εϊ· ν«ι άστρονομιχαί. 4ιαφορ«τ«χά 8ά πί) ότι βφΐίλβνται χκΐ αυταί είς «κολκο» των μαυραγοριτ&ν €ΐ έιτοΐοι ίμμβοως προαη«8οΐν να φιρουν πάλιν «χατά κρη- μν&» την αγοράν μ«{. Ε»ΟΙΚΙίΖ?ΤΑ! Γ, παρέχεται επί ιδιαιτέρα συμφωνία ή έν Έμ- πάρψ περιουσία μόν αποτελού¬ μενη άπό εξ δωμάτια μετά τού περιβιΐλίον αυτής χαί ύλοκλή ογεν ικώς τού ύΛοστατικοϋμου ΓΙληροφορίαΐ: Καφενειον Άντ. Κουναλάκη (παρά τού ίδιοχτή- τουκ. Έμμ. Πετράκη). 2—2 Τύποις «Κοητικού Κήουχος» ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ Προχιίρου πλΐιοδοτικής δπμοπραοΐας Προχηρύσσεται πρόχειρος πλειοδοτική δημοπρασία, ενερ- γηθηβομένη την ϋην Σ)βρίον 1944 ημέραν Σάββατον χαί ώ¬ ραν 11 —12 π. μ. έν τφ Νομαρ- χιανφ κατπστήματι, ενώπιον τής αρμοδίας έπιτροπής πρός έκ ποίησιν 100 περίπου Οκάδων άχρήστου χάρτου καί «τροσκα- λοϋνται οί β >υλόμενοι νά ποι-
ήσονται τάς προσφοράς των.
Ηράκλειον 5—9—44
Η ΕΠΙΤΡΟΠΙΙ
ΠΩΛθΛ'ΝΤΑΙ έπ' άνταλλα-
Υΐ) σκηρών ό^δοχοί (λάτες 4)4.)
Πληροφορίαι παο' ημίν.

€ΚΡΗΠΚΟΣ ΚΗΡΥΞ»
**· 2
ΕΠ ΟΜ ΙΛ
ΟΥΓΓΡΙΚΑΙ ΑϋΙΙΙΕΙί ΜΙΕΥΙΙΙ ΠΑΡΑ Ι1ΥΙΕΝ1ΥΡΓΚΕΗ
«Β* <ον> Ιτββτ«ΐϊ·ι«ι τού Φνρ«· 7 Σ«κτ)0ρ1οτ>
Ή Ανε.τ*τη ΑιβΙ*ΐ|θΐ< *β· βνόπλ&ιν Γπομα- νΜ&ν όυνοιμπε·* ίνβκβΐνβϊ: Έν εχθρικόν προγεφύρωμα βορείως τής Άμβέρσης συνετρίβη κατόπιν άντβπιθέσεως. Ή Ισχυρά έχθρική πίεσις συνεχίζεται είς τόν χώρον Αέβεν - Σεντάν. Νοτιοανατολικώς τοΰ Σ*νΐάν "ν τεθωρακισμένον τμήμα έπιθέσεως, ιΐοέδυσεν είς μίαν τοποθβσίαν τού άντιπάλου καί την έξεκαθάρισε. Συνελήφθησαν αΐχμάλω- τοι Ανατολικώς τού Βερντέν, παρά τό Πόν Ά μουσόν καί παρά την Τούλ απέτυχον ισχυραί έ- πιθέσεις τού έχθροϋ. Παρά την Μπόμ Λέ Ντάμ κατώρθωσεν δ §χθρός νά ηαΐήση )ιόδα επί τής βορείας δχθης τοϋ Ντούμπ. Άπωθήθη όιιως δι* άντεπιθέσεως. Κατόπιν ίσχυροτά,της προπαρασχευής πυρός υπό τού πυροβολικοΰ καί υπό δυνάμεως τής αεροπορίας, οί Βορειοαμερικανοί συνέχισαν χθές την μεγάλην των επίθεσιν εναντίον τοΰ φρουρίου τής Βοέστης. Μόνον κατόπιν σκληρόν αγώνος ηδυνήθη ό έχθρός, παρά την ^ ίτκληράν αντίστασιν των στρατευμά ών μας, νά είσδύ- είς τόν τοιιέα των προχωμάτων ιοΰ φρου- έ ΐδύ λίθ σϊ) ς ρίου. Αί θέσεις εΐσδύσεως απεκλείσθησαν. Οί άγώνες περί τάς διόδους των Γαλλ ό ή οιτα- γς ρ λικών συνόοων κατόπιν χρησιμοποιήσεως Μα- ροκινών στρατευμάτων, ηυξησαν είς σφο^ρύιη τα. Έπανϊΐλημμέναι προσπαθεία* τού εχθρού νά χαΐαλοβΐ) τα Οχυρά των συνόρων απέτυχον. Είς την παραλίαν ιϋς Άδριαΐικής ό εχθρόί κατά μίαν, χαθ' όλην την ημέραν «νιαρχέσασαν, ματαίαν επίθεσιν εναντίον των άμυντικών δυνάμεων, υπέστη βαρείας απωλείας, αί οποίαι γου, τόν ηνάγκασαν νά ρίψη νέας δυνάμεις είς την μάχην. Τα στρατεύματά μας εσχον αύτόθι Ικ νέ- ου χθές, κατόπιν πκληρών άγώνων, πλήρη άμυν τικήν. επιτυχίαν, καταστρέψαντα 30 έχθρικά ϊάνχς. Είς τό νότιον μέρος τής Ζυμπενμπύργκεν αί Ούγγρικαί άντεπιθεσεις, παρά την άπεγνω· σμένην αντίστασιν των Ρουμανίαν, προώδευσαν. Είς τό νοτιώτατον τμήμα τής Ζυμπενμπύργκεν καί των άναιολικών Καρπαθίων συνετρίβησαν έπιθέσεις των Μπολσεβίκων. Είς τό λοιπόν άνα τολικόν μέτωπον σκληροί άγώνες έλαβον χώραν είς τόν κάτω Νάρεφ. Ή τοποθεσία Όστρο- λέγκα απωλεσθη κατόπιν σκληρόν αγώνος. ϋϊς την Βαρσοβίαν εξεκαθαρίσθη ολόκληρον ιό τετράγωνον τοΰ Βιστούλα άπό τάς συμμο- ρίας. Κατά την νύ*ια ϊσχυροί σχηματισμοί μαχητι κων μας άεροπλάνων Ιβομβάρδισαν προπαρα- σ'χευασμένας θέσεις των Σοβιετικήν στρατευμά των είς τόν χώρον τής Βαλτικής. Άεροπορικα'ι έπιθέοεις τοΰ Ιχθροϋ κατηυθύνθησαν εναντίον τοποθεσιών τίνων τής Σερβίας καί. Ουγγα¬ ρίας. Κατά την ημέραν έχθοικοί σχηματισμοί κα ιαδιωκτικών είσέβαλον είς την δυτικήν Γερμανί αν. Έχθρικά βομβαρδιστικά ένήργησαν υπό την προστασίαν των νεφών, τρομοκρατικήν επί θέσιν εναντίον τής πόλεως "Εμδεν Προεκλή¬ θησαν ζημίαι είς κτίρια καί απώλειαι μετα- ξύ τού πληθυσμοϋ. Κατά την νύκτα μεμονωμένα έχθρικά1 άερο- πλάνα έρριψαν βόμβας εναντίον τού Άμβούρ Η II ΜΙΑ ΗΜΙΕΠΙΣΗΜΟΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Σεπτέμβριος. —Ή Φινλανδία ηναγκάσθη νά υποκύψη είς την αγγλικήν καί ποστολή υπό των Σοβιέτ είς αμερικανικόν πίεσιν πρός τό' την Μόσχαν διά την παραλαβήν νά έχπληρωθοΰν διά νά γίνη βαλτικά κράτη, ή Πολωνία καί κατόπιν δεκτή ή φινλανδική ά"· | άλλα κράιη επίστευσαν είς τάς συμφέρον τής Σοβιεηκής ένώσε-1 των όρων τής άνακωχής καί τής ως, νά διακόψη τάς σχέσεις της,ειρήνης Ό τρόπος μέ τόν ό- πρύ την Γερμανίαν καί νά δέ- [ ποϊ ν ή Σοβιετική ένωσις ά- χθ{) τους υπό τής Συβιετικής ε¬ νώσεως τεθέντας δρους. Ή απόφασις τής Φΐνλανδι- κής Κυβερνήσεως , νά' αρχίση διαπραγματεύσεις μέ την Μό- πχαν άντίκειται πρός την θέλη σιν τής αυτοσυντηρήσεώς τού <3Ρ ιν λάν» δ ι κου λαόν καί αποτελεί άονησιν τής πβίρας την οποίαν ό λαός ούτος κατά τόν ροϋν τής ίστορίας τού έχει σχημαιίσει ε-χ τοϋ ιϊναΐολικοϋ γείτονος τού. Αύτη είναι ή κρίσις των γερ- μανικών πολιτικών κύκλων, οί τίνες παοαπέμπουν είς τάς δή λώσεις τοΰ φινλανδοΰ Πρωθυ¬ πουργόν ότι ή χαραχθείσα ηδη όδός χρύπιει πολλούς καί δια¬ φόρους κι·»δύνους καί δή έφ' όσον δέν είναι άκόμη γνωσιοί οί συβιετικοί δροι. Δέν έπρεπβν ό κύριος Χάκισίλ νά παρασΐή- σγι είς τόν λαόν τού ώς εύλό- γους τούς §κ των προτέρων ό- ςΐους, οί όποΐοι ε'πρεπε πρώτον παντά είς τάς φινλανδικάς βολι- δοσκοπήσεις, μέ την πρόθεσιν νά κλείση μίαν συμφωνίαν, πα¬ ρά τούς ίσχυρισμούς τοΰ φιν¬ λανδοΰ ΙΙρωθυπουργοΰ ότι τα Σοβιέτ δέν έπιμένουν είς την άνευ όρων συνθηκολόγησιν θεώ ρεΐΐαι υπό των ενταύθα πολιτι¬ κών κύκλων ώς μία επιχίνδυνος αύταπάτη. Τέ ορθόν τής γνώ- μης ταύτης ΙπιβεΒαιοΰται καί έκ βρεττανικής πλευράς καθ5 ί)ν ό διπλωματικός άνταποκριτής τού Ρώυτερ σαφώς εδήλωσεν ότι ή έρμηνεί'ΐ τού φινλανδοΰ πρωθυπουργοϋ αποβλέπει κΐι ρίως είς τό νά γλυκάνχι τό π>-
κρόν χάπι τό οποίον ϋά χατο-
πί[) ό φινλανδικος λαός. Τό πι¬
κρόν τούτο χάπι σημαίνη άνευ
όρων ί'αοταγήνεις την Μόσχαν.
Καΐόη.ιν ψυχραίμου σκέψεως
έίρεπεν ή φινλανίΐκή κυβέρνη¬
σις επί τή βάσει τής πείρας, την
οποίαν ή Ιδία ή Φινλανδία, τα νήσεως έκαμεν.
φιλικάς καί είρηνιστικάς διαβε-
βαιώσεις των Σοβιέτ νά έξαγα
γη τό συμπέρασμα ότι δ δρόμος
τόν οποίον εχάραξεν δδηγεϊ είς
την άνευ δρωνσυνθηκολόγησιν;
Αύτη φαίνεται είναι καί ή γνώ
μη μεγάλων φινλανδικών -κύ
κλων, όπως τούτο έξάγεται έκ
των δηλώσεων τού πρωθυπουρ
γοΰ ότι ύπάρχουν άχόμη πολλά,
τα όποΐα άπεφασίσθησαν υπό
των βουλευτών καί τα δποΐα
δέν ώρίμασαν άκόμη είς την ψυ¬
χήν τοΐ φινλανδικοΰ λαοΰ. Άν
ή προσπαθεία τού πρωθυπουρ·
γοΰ τείνχι μέ τυπικάς δικανικάς
σοφιστείας περί άδιεξόδου, νά
άκυοώσχι την γερμανικήν φιν-
λανδικήν συνθήκην καί νά άπα-
τήσχ) τόν ?.αόν, είναι άνάγκη νά
περιμένωμεν εάν ή απόφασις
αυτή τής Κυβερνήσεως θά εκ¬
τελεσθή. Έν πάση περιπτώσει
ύπάρχβι έν σημαντικόν ρήγμα
των συμφωνικών, τάς οποίας ό
πρώην φινλανδός ^πρόεδρος τού
κράτους εν ονόματι τοΰ φινλαν
(δ ι κου λαοΰ καί τής ΐόΐε Κυβερ-
ΦίΠΑΙΙίΑΙΑΙ - ΙΒΒίΕΤ
μαν
αικαΐτηρια ΕΞΕΚΛΟΛΡΙΣΘΗΕΙΪ ήΜΒΕΡΣΒΠ
εισ το ΒΟΤΚΟΥΡΕΕΤΐοη (χο ΟΡΟΓΕΦΪΡΙΙΙΙΙΕΡΞΕΙΙ
«ηνΑΐΐ-ντΐι /·υ - - ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ (Άθ. ΙΙρ.)
Ι3ΟΛΑΙΙΕ1ΤΗ ( Ημ Γ>ρ Ε,ς ιήν πολιν ίου Βθυκου·Ι ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7 (Άθ. Πρ,)
ν. Πρ.) -Σχετικώς με τα γε ρεσΐ(ου ο5 Μ«ολσ«3Ή(οι Ιγχα- ~ΕΙ· τί>ν 'Αμβέρσαν ισχυραί
γονότα τής Φινλανδίσς ή έφη
μερίς «ΙΙεσταϊυς Λούδ» άνα-
τέστησαν «λαϊχά δικαστήρια». ■ δυνάμεις Γερμανΐκών μηχανο-
γραφει ότι
Βΐος Λοΰδ» άνα-.·Επ1 κεφαλί^ς ϊ0^,ιων διωρί.|κινητών μονάδων Ιξεκαθάρισαν
ή συνιΗιχολογησις σθησαν 'Κβοαΐοι δικτινόοοι. τό εν καί - μόνον σ/παατισθέν
ϊθησαν Εβραϊοι δικηγόροι,
έπανακάψαντες είς Ρου-
μανίαν.
βαλβ την σιραΐιωτικήν κατάστα |
σιν. Άπό πολλών ημερών ή'
ΓΛι»μανία ήτο προετοιμασμένη Γερμανίας νά άντιπαραταχθή Ι¬
να αντιμετωπίση τό γεγονος 'ναντίον παντός ενδεχόμενον, συ
ιοΰτο, ποσώς δέ δέν μετεβλή-' νεχίζουσα μέχρις έσχάτφν τόν
ϋΐ) ταρά τουτο ή απόφασις τής άγώνα.
μόνον σχηματισθέν
είς τό προάστειον Μέρξεν τής
Άμβέρσης προγεφύρωμα των
Άγγλοκαναδών. Κ Εκυριεύθη
άφθονον πολεμικόν υλικόν, οί
έπιζήσαντες δέ των πληρωμά-
των των εχθρικών τάνκς συνε¬
λήφθησαν αίχμάλωτοι.
5Η Πρωϊνή
ΕΛΗΦΘΗΣΑΝ ΑΗΤΙΜΕΤΡΑ
ΥΠΟ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΗΓΕΣΙΑΣ
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΗ ΠΡΟΕΛΑΥπΟΗΤΟΗ ΣΟΒΙΕΤ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Σεπτέμβριος. φάλαγγα κατεύθυνσιν πρός
—Σχετικώς μέ τα τελευταία γε- νότον καί β) νά στραφοΰν μέ
γονότα τοΰ άνατολΐκοϋ μετώ- άλλην ^ φάλαγγα πρός τάς σιδη-
που τα ημιεπίσημον γερμανικόν ράς πύλας αποβλέποντες νά ίι-
πρακτορεΐον ανεκοίνωσε βτι ά- περκεράσουν τάς έν Σερβία καί
πό ημερών παρετηρήθη διά γερ- Ελλάδι Γερμανικάς δυνάμεις,
μανικών άναγνωρίσεων δτι οί Άπέναντι των Σοβιετικών τού
Μπολσεβΐκοι είχον συγκεντρώ- των προθέσεων, λεπτομέρειαι
σει πολλάς ταχείας μηχανοκινή- Των οποίων δέν έχουν γνωσθή
τους κα? τεθωρακισμένας με-, πεοαιτέρω έχ ^ -
ραρχίας κατα μηκος τού κάτω ,., „ ^ , . _ '*"'
Δουνάβεως μέ φανερόν σκοπόν , ^ηφθησαν υπο της Γερμανικής
Δουνάβεως μέ φανερόν σκοπόν ,
α) νά είσβάλλουν είς την Βουλ- »ΪΥ«σιας τα κατάλληλα στρατι-
γαρίαν άκολουθοΰντες μέ μίαν ωτικά άντίμετρα.
ΑΓΟΝΕΣ ΕΚΚΑΘΑΡΙΣΕΩΣ
ΕΙΣ ΤΟ ΜΕΤΩΠΟΝ ΤΟίΙ ΚΟΡΠΑΘΙΟίΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Σεπΐέμβριος. τής διαβάσεως ηδυνήθησαν κατά
(Ημιεπίστιμ. Γερμ. Πρακτορ.)
—Είς τάς διόδους των νοτιοα-
νατολικών Καρπαθίων τα Σο¬
βιέτ συνέχισαν την ισχυράν των
πίεσιν ταυτοχρόνως μέ τάς έ-
τήν νύκτα διά μιάς κυκλωτικής
κινήσεως νά άπωθήσανν εκ νέ-
ου τόν εχθρόν όστις υπέστη
βαρείας απωλείας. Οί Μπολσ»-
βικοι ήμύνοντο μετ' άπεγνω
πιθέσεις αυτών είς τό νότιον ά- σμένου πβίσμαΐος καί μόνον χά
κρον τοϋ μετώπου. Ιδιαιτέρως τάΐάς εσπερινάς Λρας συνβτρίβη
σκληροί άγώνες διεξηχθησαν σαν.Έκ τονλοιποΰμετώπου των
περί την διάβασιν Όϊτούζ όπου Καρπαθίων άγγέλλονιαι μόνον
άπεκρούαθησαν όλαι αί διαοπα άγώνες εκκαθαρίσεως. Μειαξΰ
στικαί προσπάθειαι τοϋ Ιχθροΰ. Προύθου καί Σβρέτ ώς καί
Σφοδροί άγώνες έπίσης έλαβον δυτικώς τοΰ Σερέτ παραμένυυν
χώραν είς την διάβασιν Χίμες^'είς τα νώτα των Σοβιέτ γερμα-
ή όΐΐοία πρό ολίγων ημερών εί· νιχά μαχητιχά τμήματα τα ό-
χε καταληφθή ά -ό τούς Μπολ-' ποία διαρκώς καί άποτελεσμα-
σεβίκους. Γερμανο- άλπινισταί τικώς προσβάλλουν τάς Σοβιετι-
οί δποΐοι έκράιηηαν την έξοδον >ά; δυνάμεις.
Η ΓΕΡΝΙΗΙΚΙ
ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΝΑΥΤΙΛΙΑ
ΑΜΒΟΥΡΓΟΝ (Ήμ. Γερμ.
ΙΙρ.)— Δι" εξαιρετικήν συμ-
βολήν είς τα πολεμικά έργα
καί είς αναγνώρισιν τής δρα¬
στηριότητος τής Γερμανικής έμ-
Ββ ΕΟΙΑ0Θ8 ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΗ
ΤΕΑΕΣΙΓΡΑΦΟΗ ΠΡΟΣ ΤΙΗ
ΤΟΥΡΚΙΑΝ;
ΒΕΡΝΗ 7. — (Άθην. Πρ.)
Καθ ά" γράφουν αί Έλβετιχαί
, έφημερίδες τα γβγονότα τής
πορικτις ναυτιλιας κατα την Βουλγαρίας άφήνουν νά «ννοη-
διαρκειαν τοΰ παρόντος πολέ- [ θϋ ότι παρομοία πίεσις θά ά-
μου, ο Φύρερ άπένειμε, .β' σκηθη καί εναντίον τής Τουρ
κιας. Καλώς πληροφορημένϋι
προτάσει τοΰ έπιτρόπου τοϋ
Ράϊχ διά την ναυτιλίαν. είς
τούς πλοιάρχους Έμίλ "Αρπς
καί Μάξ Κούρτ Χάρντερ τό
παράσημον των Ίπποτών τοΰ
Σταυροϋ πολεμικών Ύπηρεσι-
ών μεΐά ξιφών.
ΛΗΕΙΧΗΜΪτΤϊΒΗ
ΪΜ1ΚΪΜΙΙΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7. (Έμ. γερ.
πρακ.)—'Ο Πρόεδρος τής Σλο
βακικής Δημοκρατίας Τίσζο α¬
πεδέχθη την παραίτησιν τής κυ-|
βερνήσεως άναθέσας τόν σχημα¬
τισμόν νέας κυβερνήσεως είς
ΐόν τέως υπουργόν κ. Τίσζο
συγγενή τού, όστις καί έπεφορ-
τίσθη μέ τα ύπουργεϊα Δημοσί¬
ας Ασφαλείας καί Εξωτερικών.
ς ηρφρώ
κύκλοι μεταδίδουν δτΐ ή Συβΐ
τική Ρωσσί« θά διατυπώση
πρός την Τουρκίαν ωρισμένας
αξιώσεις έν είδει τελεσιγράφου.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7.-(Ήμιεπ.
Γερμ. Πρ.) Υπό τόν ανωτέρω
τίτλον αί Γερμανικαί Ιφημερί-
δες δημοσιεύουν πληροφορίαν
|ξ Άγκυρας Ιπιβεβαιοΰσαν την
Ι ΙΜΐΊ ΙΙΤΙΙΙΙ
Ι9Ρ1ΤΙΙΕ1Ι
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 6.— Ή
Βρεττανική ύπηρεσία πληρο¬
φοριών μετέδωκε άργά χθίς
την νύκτα, ότι ή Βουλγαρία
μετά την κήρυξιν τοΰ πολέμου
εζήτησεν άνακωχήν άπό την
κυβέρνησιν τής Μόσχας. Ή "ι¬
δία ύπηρεσία διέψβυσβ δτι ι ό
διάβημα τής Βουλγαρίας ύπε
στηριχθή άπό την Αγγλίαν χι/ι
την Αμερικήν.
είδησιν χαθ' ήν 1.400.000 Ρου
μάνοι θά μεταχθοϋν είς Ρωσσί
αν διά νά λάβουν μέρος είς την
άνοικοδόμησιν των Ρωσσικών
πόλεων αναλόγως τής είδικόιη-
τος των ώς έργατών. Οί Ροα>-
μάνοι ούτοι δέν θά επιτραπή
νά παραλάβουν μεθ' εαυτόν
τάς οικογενείας των.