34032

Αριθμός τεύχους

921

Χρονική Περίοδος

1944

Ημερομηνία Έκδοσης

26/8/1944

Αριθμός Σελίδων

2

Πρωτότυπο Αρχείο

Οδηγίες

Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.

Κείμενο εφημερίδας

Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.

Κείμενο εφημερίδας
    Σύνολο σελίδων:
    _--———-
    Εί») τρ χίοινή τοπιχρ
    Ο ΚΡΗΤίΚΟΙ ΛΑΟΓ"..
    Β
    Ό κ 'Υπυυργός έν τή προ
    κηρύξει τού τονίζει μετα πι-
    κρίας όσον καί μέ τό δίκαιον
    τού την εύίίύνην την όποίαννέπέ
    χουντσέκλεχτά στοιχεΐατοΰτόπον
    διάιήν σημερινήνκατάστασιν διό
    τι δέν έλαβον τό θάρρος νά κινη
    θοϋν καί ν* άνΐιδράσουν εναν¬
    τίον των προσπαθειών των όρ-
    γάνων των διαφόρων προπαγαν
    *αών, έκ τής δράσεώς των οποί¬
    ων αύτά ταύτα τα ύγιά" στοιχεΐα
    θά καΐαστραφοϋν. Ό κ. Υπουρ
    γός τονίζει έπίσης εν τη προκτ)
    ρύξει τού ότι τό καλλίτερον συμ
    φέρον τής Κρήτης, είναι άντ"
    νά περΐαλακη είς Ινα άνισον ά
    γώνα πρός τα πανίσχυρα Στρα
    τεύματα Κατοχής, άγώνα ό ό
    ποίος άλλωστε οέν είναι είς θέ¬
    σιν νά φέρη την απελευθέρωσιν
    τής νήσου, είναι προτιμότερον
    νά έ'χχ) υπομονήν καί νά άναμέ
    νχι τό τέλος τού πολέμου. Θεώ
    ρεΐ λοιπόν δ κ. 'Υπουργός διά
    τόν λόγον τούτον άσκοπον (όν
    άγώνα κατά των Γερμανικών
    Στρατευμάτων έδώ καί την νέ¬
    αν φοβεράν αίμορραγίαν, ήτις
    θά επακολουθήση, καί την γνώ
    μην αυτήν ασπάζεται ή μεγάλη
    καί ΰγιής μερίς τοϋ Κρητικόν
    Λαοΰ, διότι βλέπει φανερά την
    λογικήν καί την αληθειαν της.
    Άλλά δεν άρκεϊ τουτο. Πρέπει
    ένεργώς νά κινηθϋ καί ν' αντι¬
    δράση εναντίον των ελαχίστων
    ταραχοποιών, οί οποΐοι έκ δια¬
    φόρων Ίδιοτελών έλατηρίων κι-
    νούμενοι παριστοϋν τούς «έλευ-
    θερωΐάς» καί διαπράττουν δσα
    διαπράττουν διά νά^πληρώνη ό-
    άτυχής άμαχος πλησυσμός τάς
    συνεπείας, ένώ αύτοι τρέπον-
    ται εις φυγήν διά νά σωθούν είς
    τα όρη. Οί νομιμόφρονες πα¬
    τριώται δέν πρέπει νά έπιτρέ-
    ψουν είς τούς ψευτοήρωας τού¬
    τους μέ ιάς <δ ιλοφονικάς των ένέορας να πςο^αλέσουν την ό- λοο^ερή καταστροφήν τοΰ τό που. Έστω καί την τελευταίαν ταύτην στιγμήν αί συμβουλαί τηΰ Ύπουργοϋ κ. Πασσαδάκη πρέπει νά άκουσθοΰν καί τηρη- θοΰν υφ' όλων. Ό Κρητικος Λαός πρεπει νά επανέλθη είς την νομιμόφρονα στάσιν τού έ¬ ναντι των Σΐρατευμάτων Κατο¬ χής. όπως ίΐά δύο συνεχή έ,'τη μεΐά τάς πολεμικάς επιχειρήσεις εΐχί πράξει πρίν εμφανισθούν αί διάφοροι προπαγάνδαι καί τα Κομμάντο μέ τάς μηχανορρα- φίας των καί ότε ή συμβίωσίς τού μέ τα Στρατεύματα Κατο¬ χής Γιτο πολύ καλή καί ή ζωή είς την νήσον όμαλή. Τό αντί¬ θετον θά οδηγήση την Κρήτην είς μίαν χαώδη κατάστασιν καί οκϊός τής μεγάλης άνθρωποθυ- σίας, θά διαταραχθούν πλήρως αί συγχοινωνίαι καί τ) μεταφο- ρά των έπιτοπίων προίόντων ά πό τόπου είς τόπον καί ό πλη θνσμός τής νήσου καί ιδία των άσιικών κέντρων κινδυνεύει ν' ΐϊποθάνγι έκ πείνης λόγο) ελλεί¬ ψεως τροφίμων. "Ηδη ή είς τάς ιταλός παρατηρούμεν η σ/ιάνις τροφίμων όφείλεται καί είς τα τελευταία γεγονότα τής διαταρα χής των σνγχοινωνιών έκ μέ- ρονς των συμμοριών. Θάνατος καί πεΐνα είναι λοι¬ πόν ή συνεπεία τής δράσεώς των έχθρών τής Κρήτης Ό Κρητι κός Λαός ώς εκ τούτου καλεί¬ ται νά υπερασπίση εαυτόν εναν¬ τίον όλων έκείνων των ΐυχοδι- οκτών κακοποιών, οί όποϊοι ά- »ευ ούδεμιάς έντολής τού παί- !ουν την τύχην τον καί την ζω- ι ήν τού διά νά προσφέρουν ί'πη· (ρεσίας είς τούς πάτρωνάς των , καί χρηματοδόΐας των Ο ΝΑΟΣ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΤΙΤΟΥ Λειψκνβ ΆνίΜν - Ιιρά κΐιμπλι Ναός έπ' ονόματι τού Άπσ- ένθα έφυλάσσετο τό σώμα αύ στόλου καί πρώτου Ιεράρχου τοϋ μετακομισθεΐσα, καί ή πό της Κρήτης Τίτου ανηγέρθη Ιν λυτίμητος καί θαυματουργόι Ήρακλείψ καί έν τή θέσει τοΰ θεωρουμένη εικών τής Παναγί σημερινον τοιούτου ευθύς μεΐά άς τής Μεσοπαντήτισσας, έορτα- τήν υπό τοΰ Νικηφόρου τοΰ ζομένη εν Χάνδακι μεταξύ των Φωχά ανάκτησιν έκ των Σαρα- έορτών των Χριστουγέννων κα κηνών τής νήσου (961), η μι-|τής ύπαπαντής (Μεσο[πα]παν- κρόν μεΐ' αυτήν, άντί τοΰ έν(τήΐισσα) καί πιθανώς την 13 Γορτύνη παλαιοΰ ναοϋ, όστις Ίανουαρίου. Ή εικών αυτή με- ε?χε κατασιραφή μετά τής πό-^τεφέρετο κατά την εποχήν τής λεως κατά την κατάληξιν «ϊιτήι-» Ήν*™-**—.'—*..—--.----.-----ά II ΝΙΑ £ΡΕΥί1Λ ΤΟΥ "ΚΡΗΤΙΚΟΥ ΚΒΡϊΚϋΓ,, Ήμέτβρος συντάκτης ανέλαβε νκ σταχυολονήαη νβνιχά; γιώ- μ«{ επί τής υφισταμένας ΐι( την Αγοράν μας καταστάσεως. Έδη Μβοΐϊύσαμϊν μάλιατα προ τινος *ντιλήψίΐς τινάς των «ργαζο μένων βν γένει αΐτινες ουμφ&ι- νοϋνεΐς την ανάγκην μιάί άπβ- Φ*βιατικήςκροι>τββουλίθ(ς των έμ-
    "θΒΐΜών ταξεων. Πρός τα; το·{εις
    ταύτας κατ' αρχήν Βα άηεοθυν-
    95 ή εφημερίς μχς, «ϊμίθα δέ
    βεβαιοί ότι θά θβλησουν αύται
    νά δκυχολύνουν τάς προθέσβις
    Μ*(. ώιά την έξυπηρέτηαιν έλων
    εκείνιιν τ&ν πρβϋποβέοεων χαβ'
    «ί βά είναι δυνατόν νά κροελ·
    9θ εν άγαβόν άηοτέλεαμα. Φυ·
    βιολογιιιν;, ώς βννοΰν οί πάν-
    τ*(, ή κατάστασις αυτή δέν εί¬
    νε δυνατόν νά έ{»κολου9όοη.
    ΟΙ ολίγο, διότι* όλίνοι ε!νο(',
    *"* εμπορβι λέγονται, βϊτε μόν
    Ρ*νβρϊτ«ι, βίναι έηόμινον ν«
    κληθοΰν αυντομω{, ν» δώαουν,
    Ι*{ την θβλπαΐν των η οχι, κ«τβ-
    γον τ ών τροφίμων χά ι των εί-
    ρΜτίστπί άν«γ»ΐΐΐ{, τα ό-
    | ήγόρασκν αίς ({ευτελιβτι-
    £*· τ·μ«ς **« τ* όιτβϊ» σήμερον
    τ,»λ ν ««βκρύκτουν συβτπμβ-
    Τ|"^(, έκμ·τ«λλεόοντ«ι β
    ΠΟΓί ΜβΕΤΜ ΤρΟΚθν βΐβχθύν ΜΟί'
    «κάνθρΜΐτον. Καί βά *ίν«ι καί
    πρός έββλβ; των τΐλευτβίων αϋ
    των να ίιβυκολώνβυν τάς άιτο-
    ψιις ηρος μίαν βιλτί&ισιν, την
    μάλλον δυνατήν, της οημβρινης
    άθλιαις άπω πάσης απόψεως χατα
    ατάβεως. Ό «κοομάκης» φ&ινβι-
    ζιι καί δΐΓχμνρτΰρΐτβιι *τβ πρωΐ-
    «ί μέχρις έοπβρΓχ; κ«ί ιΐνκι ΰπβ
    θετβμεν καβήχβν ολων νά ΐτρο-
    βϊ$ωμϊν τάς φΐινάς τού.
    λεως κατά την κατάληψιν αυτής
    υπό των Άράβων (περί ιό 824).
    Κατά την περίοδον τής Έ-
    νεΐοκρΐχτίας (1211 περίπου μέ-
    χρι 1669) ό ναός περιήλθε είς
    την κατοχήν ΐών λατίνων, έν
    αύΐφ δέ ηδρευεν ό λαΐΐνος τής
    νήσον άρχιεπίσκοπος. Έπετρέ-
    πετο όμως καί είς τούς ήμετέ-
    ρους νά τελοϋν έν ώρισμέναις
    ημέραις ιδίας τελετάς κατά τό
    ορθόδοξον δόγμα. Μετεΐχον ώ
    σαύτως οί ήμέτεροι επισήμων
    των λατίνων τελετών καί λιτα-
    νειών, Λ'τινες είχον ώς κέντρον
    τόν ναόν τούταν. Κατά την τουρ
    κικήν κατάκτησιν μετετράπη είς
    μουσουλμανικον τέμενος, κλη
    Οέν Βεζίρ Τζσμί, πρός τιμήν
    τού πορθητού τοΰ Χάνδακος με¬
    γάλον βεζίρον Άχαέτ Φαζήλ
    Κιουπριλή. Ό κατά τό διάστη-
    μα τουτο επανειλημμένας βλά-
    βας καί άνακαινίσεις υποστάς
    ίστορικός ναός κατέπεσε πλέον
    έκ τον μεγάλον σεισμοΰ τοΰ
    1856, ανηγέρθη δέ έκ νέυυ ΐφ
    1872 υπό τοΰ άρχιτέκτονος Α¬
    θαν. Μούση, όστις έπίσης υ¬
    πήρξεν ό άρχιτέκτων τοϋ μεγά-
    λου μητροπολ. ναοΰ Αγ. Μηνδ
    καί τού «μενάλου στρατώνος».
    Άποδοθεΐς είς την χριστιανι¬
    κήν λατρείαν τή 4 Ίουνίου 1924
    ένεκαινιάσθη τή 3 Μαΐου 1925
    υπό τοΰ άοιδ. μητροπολίτου
    Κρήτης Τίτου Ζωγραφίδου συ-
    Ενετοκρατίας έκτοϋναοϋΐοΰΆγ.
    Τίτου εκάστην Τρίτην έν λιτα-
    νεία καί έΊοποθεΐεΐτο πρό ΐοΰ
    πλησίον ευρισκομένον ναοϋ τοΰ
    άγιον Μάρκου (σημερ. κινημα¬
    τοθεάτρου «Μινώα») πρός ν-
    μνον τής γαληνοτάΐης Ένετικής
    ημυκρατίας, τνγ^άνοντος τού¬
    του τοΰ επισήμου ναοΰ τοΰ Δου¬
    κός τής Κρήτης, κατόπιν δέ
    περιήγεΐο άνά τάς ελληνικάς
    εκκλησίας διά δεήσεις καί ταξί-
    μαΐα των πιστών. Τα συγκεν-
    τρωθέντα συν τφ χρόνφ έν τφ
    ναώ ά'για λείψανα καί λοιπά ίε-
    ρά κειμήλια ήσαν, εκΐός τόϊν
    άνωιέρω, τό «θανμαιουργόν
    αϊμα», κατά τόν ΟεΓοΙα «αίμα
    τού Σωτήρος» περιεχόμενον έν
    τος κρυσταλλίνου φιαλιδίου, ι
    κάρα τής Αγ. Βαρβάρα^, λιτα
    νευομένη εν Ιπισήμφ πομπή την
    4 Δεκεμβριού, τό σκήνος τού
    αγ. Σάββα καί λείψανα διάφο-
    ρα των άποστόλων Ματθαίου
    χαί Άνδρέου, τοΰπρωτομάρτυ
    ρος Στεφάνου, τού μάρτυρος
    Γεώργιον, τοΰ έπισκόπου Μαρ¬
    τίνου, τοΰ προφήτου Έλισαίου,
    ιοΰ αγ. Παντελεήμονος, τού
    "Ιωάννου τοΰ Χρυσοστόμου,τοΰ
    αγ, Άμβροσίου καί άλλιαν ιίγί-
    ΕΝΗΡΑΚΐΛΕΙΩ ΛΙΕΤΒΥΝΤΗΣ ΟΡ. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
    :βυ 1944 ΤΙΜΗ ΦΥΛ. ΔΡ. .000.000 ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ Άρ. τηλ. 2—Μ
    ήν τοϋ^Μαρτίου, ή^δέ κάρα την
    ημέραν της εορτής τοϋ Απο¬
    στόλου, τιθεμένη ^άνωθεν τοϋ
    μεγάλου βωμοΰ. Ή Μβσοπαν-
    τήτισσα κατετέθη είς την εκ¬
    κλησίαν τής αυτής πόλεως ΌεΙΙα
    δαΐιιτε, ενθ^μετά πομπης καί
    μεγαλοπρεπείας έκτίθεΐαι την
    ημέραν τής εορτής τής Θεοτό¬
    κου πρός προσκύνησιν. Έκ των
    λοιπών κειμηλίων ή κάρα τής
    Άγίας Βαρβάραςτίητηθεΐσα υ¬
    πό ομάδος πυροβοληιών όπως
    τεθϋ επί τού βωμοΰ τοϋ ναοΰ ^
    τής σχολής των δίΐηΐα Μαηα '
    Ροπηοδα, παρεχωρήθη είς αύ-
    τούς τΒ 31 Ίανουαρίου 1671,
    άγνοουμέντις τής μετέπειτα τύ-
    χης της, τα δέ λοιπά κατετέθη¬
    σαν είς τόν ναόν τοϋ^άγ. Μάρ-
    Άντίγραφον τής εικόνος τής
    Μεσοπαντήτισσας ύπάρχει σή¬
    μερον κάτωθεν τού άμβωνος τοΰ
    "Αγ. Τίτου. Ιδιαιτέρως έθλίβη
    τό τουρκεμένο Κάστρο διά την
    άπώλειαντής Μεσοπαντήτισσας,
    ί)ς καί την τύχην τοΰ σεπτοΰ
    ■αοΰ τβΰ αγ, Τίτου, ώς βλέπο-
    ιεν είς τούς άκολούίίονς στίχους
    ;οΰ Ρεθυμνίου στιχουργοΰ Μα-
    ίνου Τζάνε Μπουνιαλή:
    Τής Κρήτης τό μορφόταταϊ '
    Κάστρο τό φημισμένο
    απού σία πέρατα τής γής
    χράζεται τιμημένο...
    Ολιό παρακάλια δέ γρικω
    καΐ Οίράγη ή καρδκί μόν
    χαΐ μίσεψες, Παρθένα μου, '
    Μεσοπαντήτισσά μόν...
    Ό άγιος Τίτος θά γενή
    μετζέτι καΐ σμαΐδα,
    χι' άγάπη έγίνη στερεά
    χαί πλειό δέν έχω έλπίδα.
    Έν τούτοις αί έλπίδες δέν'
    είχον εντελώς χαθή ώς έμαρτύ-
    ρονν οί άμέσως έπόμενοι στίχοι:
    Μά φόρησι (ϊσως) κιαμμιά ςρορά
    θέλω γυρίστ] πάλι
    ί τα χέργια ποΰ μ,' ώρίζανε,
    νάχου χαρά μβγάλη.
    ΝΙΚ. Ε. ΖΕΥΓΑΔΑΚΗΣ
    ων.
    ρήης Ζωγραφίδου συ
    νιερουργούση; άπάσης τής Ίε-
    ραρχίας τής νήσου
    Έν τώ ναώ τούτω κατετέθη¬
    σαν άπ' αυτής τής ΝεοΒυζαντι-
    νής Ιποχης (961-1204) τα α¬
    γιώτατα τής νήσου κειμήλια ών
    σπουδαιότερα ί) κάρα τοΰ Άπο-
    Επικειμένης τής «λώσεως τής
    πόλεως υπό των Τούρκων(1669)
    μετηνέχθησαν ταυτα υπό τοϋ
    Αη§ε1ο νεηίβΓ, Κανονΐκοΰ καί
    Βικαρίου τής Άρχικπισκοπή'ς
    Χάδ έ Ζύθ ί
    Χάνδακος, μέσψ Ζακύνθου, είς
    Ενετίαν. Έκ τούτων τό «θαυ-
    ματουργόν αίμα»καί ή κάρα τού
    αποστόλου Τίτου απετέθησαν
    είς τό Ιερόν τοΰ Αγ. Μάρκου ι
    βκτιθέμενα είς προσκύνησιν τό|
    ]
    στολου 1 ιτου, εκ Γορτύνης Ι μέν αίμα την τρίτην Παρασκευ-Ι τφ
    ΕΑΑΪΟΒΙΟΝΗΧΪηθΓ .
    Πετσιά ύδραυλικών πιεστη-
    ρίων των 10 καί 12 ίντσών κα-
    τασκευάζονται καί πωλοϋνται
    άπό τόν είδικευμένον τεχνίτην
    ΝΙΚΟΛ. ΦΑΣΚΙΑΝΑΚΗΝ
    Μηχανικόν έν Μοχφ Πεδιάδος.
    Έφαρμογή τελεία καίστερεότης.
    Περισσότεραι πληροφορίαι παρά
    τφ ίδίφ. 6—4
    Ευχαριστηριον
    Καθήκον μας
    θεωρούμεν βηως Μοί ύημβαία
    ίύχαριστήσωμβν πάντας τούς
    βημμεριοθέντας τό βαρύ ηένθβς
    μας έ τί τφ θανάτω τήςάγακητης
    μας Εΰχνγβλίας κα) τους ποιρα-
    κολουβησαντας την *--------~
    της.
    Αί βίκβν*νίΐΛΐ
    Μηλλι»ράκη— ~
    <ΐαρά τό Έργο- 9(9>0ΐον Ιζνρΐζάχο ταυτότης
    γΐρμανικη άνη<ώϋαα< ιίς τον ΙΙλβόΤΜνα Μιοΰροιν. Παρακχ- λΐΐται ό εάρών δ.τως την πρ:· οκομίοΐι βϊς τα γρυτφιϊα μας κχΐ άμϊΐφβιιθίπχι. ΙΙΩΛΟΥΝΤΑ1 έπ' άνταλλα- "Π σιτηρών 5 δοκοί (λάτες 4)4 ) Πληροφορίαι παρ' ημίν. ί! ΠΡΟ ΤΗΣ Σ1ΈΓΠΣ ΤΗΣ ΚΥΡΩΠΗΣ νηοτομηή είς τάς ακτάς τοΰ Βορείου Παγωμένου Ώχεανοΰ.
    «ΚΡγΓΠΚΟΣ ΚΜΡΥ-*
    Ι
    ΠΗ ΔΙΑΓΡΑΦΕΤΑΙΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ
    ΕΙΣ 0Λ0ΚΛΗΡΟΙ1 ΤΗΗ ΡΟΥΜΑΝΙΑΝ
    ΠΟΙΑ ΗΕΤΡΑ ΕΛΑΒΕΝ Η ΓΕΡΜΑΗΙΑ
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 26.—Τό ήμι-
    ϊπίπηιιον Γερμανικόν Πρακτο¬
    ρείον ανεκοίνωσε άργά την νύ¬
    κτα τής 24ης Ιούλιον ότι ό βα¬
    σιλεύς Μιχαήλ τής Ρυυμανίας
    απηύθυνε μίαν έκκλησιν πρός
    τόν Ρουμανικόν στρατόν νά
    σταματήση τόν άγώνα εναντίον
    τή; μπολσεβινικής διεΐσδύσεως.
    Ό ποωθυπουογός τής Ρουμα-
    νΐας στρατάρχης Άντωνέσκου
    εξετοπίσθη υπό κλίκας προδο-
    τών, άγγλοφίλου πολιιικής καί
    άντιδραστικών. ΜΙα υπό τοΰ
    βασιλέως κατασκευασθεΐσα δη-
    μοκοατική κυβέρνησις, ή όποία,
    Ιν χχ πραγματικότητι, Ιδρύθη
    υπό των κομμουνιστήν, παρέ¬
    δωσε την χώραν είς την Μό-
    σχαν. Είς όλην την Ρουμανίαν
    Ιξερράγησαν ώς έκ τούτου ταρα¬
    χαί. Μία έθνική ομάς πατριω-
    ωτών συνεκρόιησε μίαν κυβέρ¬
    νησιν εναντίον τού βασιλέως καί
    των μετ* αυτού προδοτών. 'Η
    Ιθνιχή αί5τη ύιιας άΐιηύθυνε
    πρός τόν ρουμανικόν στρατόν
    έκκλησιν πρός συνέχισιν τοΰ α¬
    γώνος εναντίον τοΰ μπολσεβι¬
    κισμόν Πληροφορίαι τής στιγ·
    μής ταύτης βεβαιούν ότι ή σχη-
    ματισθεΐσα έθνική κυβέρνησις
    έπικρατεΐ είς τα περισσόΐερα
    διαμερίσματα τής χώρας. Είς
    Βερολίνον ή κατάστασις αυτή
    παρακολουθεΐιαι μειά μεγάλης
    προσοχής, ανεκοινώθη δέ δτι ε
    λήφθησαν §ν προκειμένω τα
    κατάλληλα στρατιωτικά μέτρα
    ΤΙ ΘΑ ΚΑΜΗ Η ΙΟΒΙΕΤΙΚΗ ΕΝΩΣΙΣ
    ΤΟΠ ΕΥΡΩΠΑΤΚΟΥΣ ΠΛΜΘΥΣΜΟΥΣ
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, —Κατά πλη¬
    ροφορίας τού Έλβετικοΰ Πρακ
    τορείυν ίϋδήσιων έκ Στοκχόλ-
    μης έκ τής έμπισΐενηκής σιινο-
    μιλίας Ινός ξένου διπλωμάται»
    μέ έν μέλος τής έν Στοκχόλμη
    σοβιετικής πρεσβείας πρυκύπτει,
    ότι ιϊ Σοβιετική "Ενωσις άπο-
    βλ.έπει νά προβή έηί τού εδά-
    ΐί.»>ι·ςτη; είς μετακίνησιν πληθυ-
    σκών άμέσως μετά την λήξιν
    ΐσύ πολέμου. Την νομιχΐιν πρός
    τούτο βάσιν παρέχει νόμος τε-
    θείς ιρό τινος είς Ισχύν υπό
    τού Ανώτατον Σοβιέτ καί προ-
    βλέπων πε^,ί τής μιταχινήσεως
    ωρισμένων τμημάτών τού πλη
    θνσμοΰ είς ωρισμένας επαρχίας
    τής Σιβηρίας. Ό σοβιετικάς δι
    πλωμάτη; αφήκε νά εννοηθή ότι
    διά την μετακίνηπιν ταύτην π
    ορίζονται κυρίως ολα έκεΐνα τα
    τμήματα τού ρώσσικου πληθυ-
    σμού, τα όποΐα κατά την διάρ¬
    κειαν τού πολέμου ήλθον είς
    I-
    παφήν μέ τούς Γερμανοϋς Ή
    ' Σοβιετική Ένωσις αποβλέπει
    ' νά έχτι είς τάς παραμεθορίονς ε¬
    παρχίας της βαθμηδόν έ'να κα¬
    θαρώς ρωσσικον πληθυσμόν.
    ΤΟΦΛΡΜΛΚΕΐαΠ Δ ΕΙ. ΝηΧΗ ΜΕΙΥΜΜ0Ρ1ΤΑΙ
    ! ΠΑΡΑΤΟΛΜΟΝ
    6ι« τούς κ. κ. Ίατρβύς
    ' Εχοντες διαπισιώσει άνωμα-
    λίας τινάς καιά την απογραφήν
    των φαομάκω» μας, έφιστώαεν
    την προσοχήν των «. κ, ιατρών
    διά τα μέτοα «τίνα υτοχρεούμε
    τ>« νά λάβωμεν εναντίον έχείνων
    οΐτινες παρά τάς επανειλημμέ¬
    νας πρός τούτο είδοποιήσεις, §-
    ςακυλουθούν πάντοτε νά άγνο
    ούν τάς δνσκόλονς περιστάσεις
    καί την επαγγελματικήν συνεί-
    'δησιν. Τινές έξ αυτών έκδίδουν
    συνταγάς δυσαναλόγους πρός
    τόν τυχόν αριθμόν τής πελατ&ί
    (ΐς τα)ν, κα'ι όοίζονν φάρμαχα
    ών η ιτοοόηις χυ.1 ποιότης δέν
    άνταηοκρίνετιιι συνήθως πρός
    την ένδεικ>ΐ)θμρνί)ν ασίτέιααν
    Ή δυοχίρεια τής προμηθϊί-
    «ς φαρμάκων καθισΐ'ϊ απαςχιίιη
    τον τόν περιορισμόν τής χρήσε¬
    ως αυτών «Ις τό απολύτως ά
    ταγκαϊον, μη χορί|γ<>ύ·»τες οτάρ-
    μακα ειμή μόνον είς π?ρ·πιώ-
    θΡΐς χαθ' άς ή επίδρασις αύ-
    ΐών έ'χει χαθαρ'ός ί>ε.ραπιυιι-
    ν,όν χαςακτήρη.
    Ωσαύτως δέον όπωςτά φάρμα
    χαηιατίθευταΐμύνϋνέίς απόρους
    Είς ε,ίΐΛΟρους δύνανται νά χο·
    ρηγοΰνται ταντα, μόνον είς πε¬
    ρίπτωσιν καθ' ήν δέν θά ηδύ¬
    ναντο ούτοι νά ιά ίΐρομηθευ
    θώσιν έκ τοΰ έλευ&έρου έμπο-
    ρίου.
    Τό Φαρμακείον Δ- Ε. Σ. Ι ν
    τέλλεται όπως παύστ^ επί τι χρο
    νικόν διάστημα την εκτέλεσιν ί-
    ατρικών συνταγών αΐπνες θά
    Λντιβαίνωσιν Λρός τάς ώς
    όδτιγΐας.
    ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ (Ήμ. Γίρμ,
    Πρ.) — Γερμανικαι στρατεύματα
    «ίς την ηβριφίρβιαν των λίμν
    Αγρινίου,της Νοτιοδυΐικης Έλ
    λάύο; έπροξίΛ η3«ν (!ς κβμμου
    νιστικάς αυμμαρίας σημαντικάς
    απωλείας. Οί συμμορίαι *$ίτο
    πίσίπσαν έκ των έχυοών των 3·
    σευν καί είχον 1*5 νικρβϋς.
    ΠδλλοΙ Χ&ν βυμμοριτϋν οανελή
    Φβησαν αίχμ&λωτοτ καί έκυριιύ
    Θησαν Λβλλβ δηλοί χά) ηυρομα-
    Κ3Π£Γ Μ·
    1 Α Τ Ρ Ο Σ
    Δέχεται Κπγιαμπή 22
    (1 ηλέψωνον 'ά.ύΰ)
    Η ΕΜΓΩΓίί ΚΡΗΤΩΠ
    ΕΙΙ ΤΑ ΠΑίΙΕίϊΙΙΤηΓΐΙΑ
    Οοιρλ τού Λ<εαΘυντοΰ Νκαης 'Εκηαιύ£ύο·Μ{ Κρήτης κ. Ν. ΠΒπ<χνρηγοροΐΗη μάς «ικαταλη ή Μ«τω9ι άνΐχΜοίνΜβΐ(: «Φερομΐν «ίς ννώσιν τϊιν έν δια*ερομε>«ν ΰ-ιοψπφΐων φοι-
    τητϋν τό δΐτ' άριί. 290 4)20- 7—
    19*4· ϊγγραφβν τ^ΰ Υπ.υί.γβ1ου
    Ιΐαιδβίας έχον ιΰ,ωί,:
    «βίς &ηάντηβ ν τού
    «V
    αριθ
    12135 έ. ε. ΰμί-ϊοου ίγνρΛφου
    έχομεν την τιμήν νά γνω^ΐοω
    μ«ν υμίν 6π το ζητημκ των έίι·
    τάοεων *Λ; τα Παχ ««ιβτήμι» Καί
    συμμ«τ«χή( ι{; αϋτά τ* ν έξ
    λ ώ
    μ
    μη βρ οταν 6ά
    ίιη' όψιν ήμ&ι» ίι *<ατά των χρβ νόν τής ίνϊργεΐας «ύτών ηραγ μ»ηκή καταστασίς, ϊβιεηϊις π«- ρίλΗ*ι η άπο τούδε ρύβμιβις τβύτου. Πάντως (Ιβαγωγή φοιτητών ·1( τάς ΆνΜΤάτας Σχολας ανβυ ίΐ *ί·τάο4ων άποκλϊί «ται » Ό νς Ν. ΛΟΥΒΑΡΗΣ π ΒΙΟΜίίΧΑΝΙΑ Γεωργ. Ε. Βιολάκη Ήλεκτρο- ΏΒΑ ·νβλ*μ. βάνει τΗνΜΜταΐΜβοήν ΒΛΑΙΟ- ΠΑΝΩΝ (Ντβρηκοιϋν) άρίατης 1 ·1ς τιμ«{/«μηλ«{. Ο&ΟΜΑΧΙΑΙ ΕΙΣ ΤΑ «ΔΑ ΙΟΟΑΕΙΙΙΙΟΑΡΙΙΙΙ ΕΙ! ΑΝΑΙΙηΙ ΑΠΕΚΡΟΥΪΒΗΙΑΙΙΠΡΟΪΠΑΟΙΙΑΙΔΙΑΙΠΑΙΕΟΙ1 Ιίί 'Βκ τβι> £ι>«τηγ««βν τον Φ«ΜΡ 25Αύγβύστου
    'Η ΆνΗΤΑτο Λιοικηοις τϊιν *ν*ηλ»ιν Γερμα-
    νΐΜ&ν δννάμενν βνβΝβινοΙ:
    Είς τόν χώρον βορειοδντικώς των Παρισίων
    ό έχθρός παρηκολούθησε μέ Ισχυράς δυνάμεις έκ
    δυσμων καί νότου τάς μεραρχίας μας, αί οποίαι
    άπηγκισιρώθησαν πρός την διεύθυνσιν τού κάτω
    ροϋ το» Σηκουάνα. Ιδιαιτέρως σφοδρά υπήρ¬
    ξεν ή πίεσις νοτίως τής Έλμπέφ δπου κατά την
    διάρκειαν τής χθεσινής ημέρας δι' άντεπιθέσεως
    εκλείσθη Ιν ρήγμα μετώπου.
    Δυτικώς των Παρισίων ό έχθρός υποστηριζό-
    μενος υπό πολυαρίθμων τάνκς ενήργησεν επίθε¬
    σιν καί προήλασε μέχρι των δυτικήν κρασπέ-
    δων τής πόλεως. Είς τα εξω τής πόλεως τμήμα-
    ΐα άνεπτύχθησαν σφοδραί όδομαχία .
    Προσπάθειαι το ■ ίχθροϋ δυτικώς τοϋ Με-
    λόν νά διαβή τόν Σηκουάναν άπεκρούσθησαν
    κβτόπιν άντεπιθέσεως. Είς έ'να τομέα κρατοϋν
    Ται άκόμη αί έχθρικαί δυνάμεις επί >ής άνατο
    λΐκής δχθης τού ποταμού.'
    Είς τόν χώρον τής Τουλωνος καί τής Μασ¬
    σαλίας συνεχίζονται σκληροί άγων>ς. Είς τινάς
    βάσεις αί φρουραί μας ύποστηριζόμεναι ίνεργως
    υπό τού έπακτίου πυροβο1 ικοϋ, άμύνονται καί
    τοιουτοτρόπως ^διεΐΜθλύνουν τάς άπαγκιστρωτι-
    κάς κινήσεις όλων των λοιπων στρατευμάτων
    πρός Την κατεύθυνσιν τής Λυο')ν.
    Είς τα δρεινά μέρη ανατολικώς τοϋ Ροδανοϋ
    αί άσφάλειαί μας ιοον πλευρων μάχονται μέ έ-
    ''χθρικούς ταχεΐς σχηματισμούς ρϊτίνες προσπα-
    θούν νά τεθοϋν πρό των κΊνήσεών μας είς την
    πεδιάδα τού Ροδανοΰ.
    Πλοΐα προφυλακων Ιβύθισαν πρό των έκ
    βολων τού Σάλντ μίαν εχθρικήν τορπιλλάκαιον
    καί έκαυσαν πολλάς ο^λλας. Κατόπιν σκληρού ά
    γωνος έν ημέτερον πλοΐον απωλεσθη.
    Είς τόν Γαλλοβελγικόν χώρον εφονεύθησαν
    είς άγώνα 202 τρομοκράται.
    Τό πύρ άντιποίνων ένισχυθέν συνεχίζεΐαι η¬
    μέραν καί νύκτα εναντίον τοΰ μεγάλον χώρον, τού
    Λονδίνον.
    Έκ τής Ιταλίας, Ικιός άνιχνευπκής δράσεώς
    εξ αμφοτέρων των μερών ουδέν ιδιαίτερον γεγο-
    νός άναγγέλλεται.
    Είς τόν νότιον τομέα τοΰ άνατολικοϋ με¬
    τωπον τα στρατεύματά μας μαχύμενα ύπο-
    χωροΰν άφοϋ τμήματα των Ρουμανία ών σχη-
    ματισμων, κατόπιν άξιώσεως τής βασιλικής
    κλίκας των προδοτων άνέστειλαν την αντί¬
    στασιν των εναντίον των μπολσεβίκων, έΐι
    περαιτέρω πρός τόν Προΰθον καί τόν Σερέτ.
    ΙΙολυάριθμα εχθρΐκά τάνκς κατεστράφησαν
    αύτόθι. Μεταξύ των Καρπαθίων καί ιοΰ Βι-
    σΐούλα συνετρίβησαν Ισχυραί τοπικαί έπιθέσεις
    των Μπολσεβίκων.
    Είς τό προγεφύρωμα τού Βιστούλα βορειο-
    δυτικώς τοϋ Μιαράνοβ αί μεραρχίαι μας πεζΐκοΰ
    καί τάνκς αποτελεσματικώς ύποστηριζόμεναι υπο
    άεροπλάνων καί σχηματισμόν άντιαεροπορικοΰ
    πυροβολικοΰ έματαίωσαν κατόπιν σκληρών ά-
    μυντικών άγώιων καί έπιτυχών άντβπιθέσεων
    τάς πρός βορράν έχθρικάς διασπαστικάς προσπιι-
    θείας.
    Δύο σώματα τάνκς καί δύο σώμαΐα μηχανο-
    κινήΐων δυνάμε όν καθώς καί 12 μεραρχίαι ά-
    κροβολιστών των σοβιέτ, ύπέστησαν αύτόθι βα-
    ρείας απωλείας. Κατά τόν χρόνον άπό 11ης μέ¬
    χρι 23ης Αύγουστον έκνριεύθησαν ή καΐεστρά
    φησαν εις τούς αγώνας τούτους 434 ίχθρΐχά
    τάνκς καί»634 τηλεβόλα, Μεταξύ τοϋ Μπού/Η
    καί τοϋ Νάρεφ έμαιαιώθη κσί χθές κατόπιν σκλη
    ρων άγώνων ή υπό τοϋ έχθρΰϋ έπιδιωκωμέ^11
    διάσπασις. 39 έχθρικά τάνκς κατεστράφησαν αύ
    τόθι.
    Δυτικώς τού Μοντόν έματαιώθησαν έπαν«>< λημμέναι ίχθρικαί έπιθέσεις. Έπίσης βοοειοα α τολικως τού Βάλκ νέαι έπιδέσεις των Μπολοΐ;-| βίκων έμειναν άνευ άποτελέσματος. Κατόπιν πολυημέρων σκληρων άνώνων άπεχρούσθησον αύτόθι αί 'πιθ-έσρις δέκα σιβιετικων μεριΐ, χιων άκροβολιστων αί όπ(·ϊ η υπεστηρίζοντο ύ πό τάνκς καί οχηματισμα)ν όλμν'βόλων. Είς τόν χώρον τής Ντορμπάτ Γερμανιν,, καί Έσθονικά σΐρατεύμαΐα άνεχαίτισαν ι¬ σχυράς έχθριχάς έπιθέσεις. Είς άερομαχίας καί υπό τού άντιαεροικ.- ριτοϋ πνροβολικι ΰ απώλεσαν τα Σοβιέτ χθ; ς 58 άεροπλάνα. Ό μέ φύλλα ίνρυος μειά ϊ φων είς ίιτπότην τού ι ιοηροΰ σ.αυρού ηα- ρασημοφορηθείς υπολοχαγος Χάρτμαν, διω- κηιής ενός σμήνους καταδιωκτκων καιέρρι- ψε μόνος 11 ιίεροπλάνα κ<<ϊ ούτω έπέιΐ'χε την 31ην άεροπο'.ΐκήν νίκην τού. Κατά μίαν νέαν άεροπορικήν επίθεσιν εναν¬ τίον μιάς βορειονορβηγικής βάσ?ως τού νοντι- κού κατερρίφθίισαν υπό τού ναντικού άχτΐαίρο- ποριχού πυροβ λ'κού καί υπό των πλοίων όσφα λϊίας 20 άγγλικά άεροπλάνα. Καιά μίαν έ ρησιν ήμετρρων ίηοβρυχίων είς την βόρειον λασσαν ίβυθίσθηοαν εκτός τού κατά την η Αύγοΰστου άν <γ·βλθέτ·ο καταδρομικού, έν βοη θητικον άεροπλινοφόρον καί 4 άνιιτορπιλλικά. Έν άλλο πολι μικόν πλ'»ϊον εβλάβη οοβαρίς υπό τορπίλλη;. Βορειοαμρ κανικά βομβαρδιστικά επετεθη¬ σαν εναντίον ) ολλων τοηοθεσιων τής νοτίου καί κϊντι-ικής Γεριιανί'ΐς καί Ινονίίίν τής χώ¬ ρας τής Σουδιτ άς καί τής Βοημίας. Ίδιαΐΐέρως Ιπλήγησαν αί πόλεις Κίελο'ν καί ΠαρντούμΛΐΤϊ. Άντιαεοοπορικαί μας δυνάμεις κανέρριψαν καιά τάς έπιθέ«εις ταύτας 4^ έχθριχά άεροπλά να έκ των όΐτοίων 43 τετραχινηΐ'ήρια βομβαρ- διστικά. ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΑΠΕΣΥΡΑΝ ΜΕΓΑΛΑΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΥΡΙΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΟΥ ΦΙΝΛ. ΜΕΤΩΠΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ. - Ό στρατιωτικάς συνερνά- της τοΰ Πρακτορείου Τρανσοσεάν φόν "Ωλ μπεργκ γράφει τα εξής: Ή κατάστασις είς τό φινλανδιχόν θέατρον χοΰ πολέμου άπό έβδο- μάδων ήδη είναι σχεδόν άμετάβλητος. Καί είς τούς τέσσαρας1 τομεϊς τοΰ μετώπου οί άντίπα- λοι ευρίσκονται εκατέ¬ ρωθεν είς απλήν επα¬ φήν Άεροπορικαί άνα- γνωρίσεις ώς καί άνι- χνευτικαι ενέργειαι προ- καλοΰν μικράς άψιμαχί- αςάμφιρρόπου άποτελέ- σματος. Ουδείς των άν- τιπάλων άναλαμβάνει μεγαλυτέρας κλίμακος έπιχειρήσεις. Άκόμη καί τό πΰρ τοΰ πυροβολικοΰ ουδαμώς μετατρέπεται είς μονομαχίαν άλλά συ- νεχίζεται απλώς διά νά πλήξβ συγκεντρώσεις στρατευμάτων ή φάλαγ , γας έν πορεία επισημον θείσας άεροπορικώς. { Γενική έπικρατεϊ εν¬ τύπωσις δτι αί τρείς στρατιαι αί οποίαι αρχι¬ κώς εχρησιμοποιούντο υπό των Μπολσεβίκων είς τόν ίσθμόν τής Κα- ρελίας, διατηροΰν όλΐ^α τμήματα αυτών. Μεγάλοι ό'γκοι των εί- κοσι καί μιάς σοβιεη- κών μεραρχιών πεζικοΰ, δύο μεραρχιών πυροβο- λικοΰ, τεσσάρων ταξια^- χιών άρμάτων και δε«α- τριών συνταγμάτων ά·;- μάτων ώς καί τα 2ον καί 17ον συντάγματα με- τεφέρθησίχν αλλαχού διάνά χρησιμοποιηθοΐν είς άλλα μετωπα. ΣΤΡΑΤΙΩ?!Κ8 ΣτΗΑΥΛΙϋ Αυριον Κυριακήν χ«ι 6. μ. μ. είς την πλατείαν Τρι ΐιν Κ*μ«ρών έναντι φρουραο χείου (Δημοτικάς Κηπες) ή 6 μά; πνβυστών όργάνων ένές βιιντάγμντος πυρββολιποΰ υι6 την δΐϊύβυνοιν τοϋ «οχιμου σικβϋ κ.Χόρν. Βά έΜτβλέβη έ Μλεκίβν μουβικον πρβνααμμ*. ΠΟΕ ΟΠΟΪΙΛΖαΠΤΑΙ ΟΙ ΦΐίΛδΗαΟΙ ΛΠΟ ΤΑ ΪΟΒΈΤ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ -Διά πρώ την φοράν άπό μακροΰ χρόνον γίνεται χρήσις είς τόν Σοβιειι- κόν Τύπον, κατά σχετικήν πλη ροφορίαν τής εφημερίδος *Αί ΕΙοήσεις τής Στοκχβλμης» καί πάλιν τής λέξεως «.Μαννερχαι μ,άνων> ιϊλτϊ τή; λέξεως «Φινλ
    λίΐνδών». Ή χρήσις τής λ(ξε<". «Μαννιρχαϊμάναΐν» οάιων Σοβιέτ ιδίως χαιά χειμερινόν, πόλεμον.