33973
Αριθμός τεύχους
902
Χρονική Περίοδος
1944
Ημερομηνία Έκδοσης
3/8/1944
Αριθμός Σελίδων
2
Πρωτότυπο Αρχείο
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ιδρυτησ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΑΙΕΤΒΥΝΤΗΣ ΘΡ. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
ΗΕΤΡΟΣΪ ΒΔΡΒΟΓΔΗΣ! ΕΤΟΖ Γ'. ΑΡ. ΦΥΛ. 902 Πίμιττη 3 Αΰγούστοι. 1944 ΤΙΜΗ ΦΥΛ ΔΡ 333.030 ΓΡΑΦΒΙΑ ΟΔΟΣ5 ΧΑΝ1ΑΕΟΕ Αρ. τηλ. 2-56
ΤΟ ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΟΝ ΠΑΓΚΡΗΤΓΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΩΝ Χ ΑΝ ΙΟΝ )ΕΙΠ1ΙΙΙΙΙΣ ΤΗ {[ΗΗΤΙ
0ΛΟΚΛΗΡΟΣ Ο ΒΑΡΥΣΗΜΑΝΤΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡ)ΓΟΥ κ. ΜΥΛΛΕΡ ΙίΒί ί|1 η '"""'"""
ΛΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΑΙΘΡΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΤΑΣΙΝ
ΣΤΡΑΤΕΥΜ&ΤΏΜ
ΧΑΝΙΑ Ι (τού ανταποκριταί)
μ«{).—Τβ παρελθόν Σάββατον,
*9 Ιούλιον, συνήλθϊν έν Χα·
νίοκ π>γχρητιον Συνέδριον των
Ελληνικήν Αρχών, είς το ό
«οίον "μετέσχον πάντες οί πολι¬
τικαί, έχχληαιααηκοί, ατρατιω-
τιχβΐ καί άστυνομικοΐ ηγέται
καί εκπροοωιτοι τοΰ Κρητικού
Λ»βϋ.
Το Συνέδριον ετίμησε διά
τής παρουσίας τού ό «φέτιμος
Διοιχητης τού Φρουρίου Κρη
της Στρατηγόί χ. Μύλλΐρ μΐτά
τϋν βπττβλ&ν τού.
Άαό έλληνικής πλβυράς μετί
βχβν: Ό έςΌχώτατος 'Υπουργος
Γϊνιχός Διοιχητης Κρήτης Δρ.
Ίω»ν. Πασσαδάχης. ό Γΐνικ&ς
Γραμματιϊχ Γβνιχής Διοικήσεως
Κρήτης κ»ί Νομάρχας Λ,ασηΒίευ
κ. Ι.,Κοζύρη;, β ανώτχρβς Διοι-
χητπί Χνροφυλαχής Κρήτης «·
ηββτράτηγοί κ. Ί(19β>νιιμάΜη{,
οί Νομάρχαι: Χανίων χ. Ι. Γ«-
λάνηί, Ηρακλείου χ. Ε. 3*ν·
οβχης χαί Ρεθύμνης Χ. £. Μαρ
κιβνος, οί 'Επίσχο/τοι; Κυδαινίας
καΐ ΆπΓΧβρώνου χ. Άγα&'χνγ*
λο{, Ρεθύμνης χαί Αύλοπβτά-
μβυ χ. Αθανασίας, Λάμπη; χαί
Σφακιων χ. Εϋμβνιος χαί 6 τ©·
κβτηρητης Μητροπόλεως Ήρα-
χλΐίοΐ' άρχιμοίνϊρίτϊϋ χ. νΓο-.'.
λιβα*ης, ο! διοικήται των όφα»·
ΐιαηχ&ν: Χανίων &ηε>στραπηγος
κ. Ν. Γαγαρας, Ηρακλείου^ ΰκο-
βτράτηγος κ. Δ. Μαλαγχρδής,
Ριβυιινης άντιβυνηκγματάρχης
*. Εΰάν. Λαχνιδάχπ£, χαί Λα-
οηίίου άντισύνταγμα-τάρχης χ.
Μ. Σγβυρό;, οί διοικήται Χωρο-
φυλαχήι: Χανίων ταγμαιαρχης
κ. Μιχ. Πουλιουδόβχρδχς, Ή-
κλΐίου μοίραρχος *Τΐω. Πωλιου-
οακη;, Ρββύμνη: άνΐισυνταγμα-
τ"ΡΧης 'Απ. Παττ«*κο;, Λαση¬
θίου ταγματάρχην *. Μιχ. Πα¬
παδάκης οί ΓβνιΧ'51 Έηιβενρπ-
ταί: Μεαης «χποαδεύσεως Κιή-
τηί Χ. Νικολ. Πα^'ταγρηνορ^'κης
χαί βτοιχειώδοος Ίζχποιιύίύαας
Κρήτης χ. Μάρκαν; ϊιγάλβς-
"Αμα τή άφΐ£<ι. τού ·ίς το —υ- νκΑριβν ο ^.τραι.ηγος Χ. Μύλ· λ*ρ ίχαιρέτηΐ&ν άπχντας δια χβιραφια; χοιι ΐτρότον τβν 'Υ πουργβν Γΐν. Διοικητήν Κρήτης Ν. 'Ιμ. Πααβαδάχ-ην, τον οποίον βυνεχάρη δια τηιναίσιαν «κοκα- τάβτασιν τής ΰγκ·ία$ τού ;«απ τ"< επάνοδον τβυ βίς την νη«3ο«. Ό X. Ύπουργός *ηρόττω·ν τή- εναρξιν των &ο?γ<χοιχϋ?ν τού Συνεδρί ου προσεφώνησε ταν κ. Διοικητήν Φοουρίου ώς χάτω>&ι.
Άξιότιμΐ Κ.* Αιβικητά
τςϋ Φρουρίου
Έπιτρέψατέ μου νά
την έ,'ναρξιν των εργασιών τοϋ
Συνιδρίου τό οποίον συνεκρο¬
τήθη πρός τόν σκοπόν ά εξυ¬
πηρετήση τα συμφέροντβ τού
Κρητικού Λαοΰ καί νά σάς £ν-
χαριστήσω διότι τό έτιμήσατε
διά τής παρ<>ι»σίιϊ(ς Υμών κ»ι
των |χλεκτ;ών συνεργατών 2!ας
Λόγφ τΛ)ν συνθηκών τού πό¬
λεμον 'ή κ—άστασις ή γενική,
Ιπισιτιστική καί άσφαλείαςΐ. έν
Κςήτη, ιδία, έν τί) ύπαίθρφ, έ-
"χάτως δέν είναι βεβαίως πολύ
Εύχάριοτος. Πάντως όμως είναι
πολύ καλυτέρα άπό όλα τα μέ-
ΘΠ ττ>ς ΣτΒ«5ε«ς Ελλάδος, ώς
ί
τ«Ιιηίο·υ μόν είς "Αθήνας
. Εν τούτοις είναι άνάγκτι επί
χν δ*° τούτων μεγάλων ζτ|τη-
τής όσφ,αλείας καί τού
ν* ληφθώσιν μέ·?
καί τό Συνέδριον μας θά
(ίσχοΛηθϊί διά τα ζητήαατα τπϋ-
ΐα καϊ*-*δί-(ί διά το ζήτημα τής
άντιμετωπίσεως τού μπολσεβι¬
κικόν κίνδυνον, όστις δέν έχει
πλήοώς χατανοηθή υπό τοϋ Λα-
οΰ μας, ένφ είναι μέγιστος καί
άμε,σος.
Ή Έξο^ότης Σας παρακα¬
λούμεν όπως ευαρεστηθή ήδη
καί έκθέσχΐ επί τού προκειμένου
τάς ά/τόψεις της είς τούς Ά·
ξιοτίμους κυρίους Συνέδρους.
Ο ΑΟΓΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΙ.ΤΗΓΟΥ
«. ΜΥΛιϊΕΡ
Ό Στρατηγός κ. Μύλλερ πρ· -
σφωνών τούς κ. κ. Συνέδρους άπηύ
θυνβ πρός αύτούς ώς έκπροσώπους
τοΰ Κρητικού Λαού τοΰς κάτωθι
βαρυσημάντους λύγους:
Κϋριοί μόν!
Παραπλεύρως πρός την επι¬
θυμίαν νά γνωρίσω σάς τούς
ίθύνονΐας άνΐιποοσώπους τοΰ
Λρητικοΰ λαοί", 8χο) σκοπόν νά
οάς έκθέσω την άποψίν μου διά
τάς σχέσεις μεταξύ δυνάμεων κα
τοχής καί πληθυσμόν Κρήτης
Γνωρίζειε ότι ό γτρμοΛΐκός λα-
ός συνδέεται με τόν ελληνικόν
λαόν άπό πολλών όεκάδων έτών
δΓ έκΐτολιτιστικών καί οίκονο-
μικών δεσμη ν κα'ι ότι ούοεμία
άλλη εύρωπαική χώρα, Ικτός τής
έλληνικής, ή ότοία εδημιούργη¬
σε τόσον ένδοξον και μέγα πα¬
ρελθόν, προώϊ)ε·υσεν είς τόν πό·
λιτισμόν, όσον ή Γερμανία. Μ'1-
νη ή τότε έλληνιχή κυβέρνηαΐ,
ένεχεται διότι άφησε την χώ¬
ραν υπό τού, ύ.γγ*ους ■> α< ώθη- σε τόν ελληνικόν λαόν ιίς τόν πόλεμον Έν τούτθ'ς καιά τα πρώτα ί'τη τής καιοχής τής Κλλάοος υπό των γερμανικών σΐραχευμά- των έπρυτάνευσε είς τάς σχέσεις τού πληθυσμοϋ πρός τας ιδυνά μεις καιοχής πνε,ϋμα σωφροσυ νης καί νομιμοφρσσύνης Ή νο μιμοφροσύνη όμως αΰιη ή ό- ποία είναι αναμφιβόλως ή καλυ τέρα λύσις δι' αμφοτέρους, υ πεχώρησε κατά τόν τελευταίον καιρόν είς την νήαον Κρήτην·, λόγφ μιάς ένιάοεως. Τούτο φαί- νεΐαι άπό την φανεράν υποστή¬ ριξιν πρακιόρων τού έχθροϋ κοί την τρομοκρατίαν τοΰ φιλησύ- χου πληθυσμοϋ υπό πολιτικών όμάδων. "Ηδη, κατά τάς τελευταίας έ- βδομάδας ηύξησε ό άριθμός των τρομοκρατιχών ένεργειών,έγκλη- μάτων καί πράςεων σαμποτάζ ε¬ ναντίον των γερμανικήν ένό- πλων δυνάμεων. Έκτος μι«ς οειράς άποπειρών εναντίον έγ- κοταστάσεων των γερμανικών έ νόπλων δυνάμεων, είς 1ο περι- πτώσεις κρήτες δήμαρχοι Γ] πό λίται, οΐτινες είχον συμπεριφερ- θχί νομίμως καί ορθώς άπέ- ναντι των γερμανικών ενόπλων δυνάμεων, εδολοφονήθησαν ή τικών συμμορκΤιν Αΰιά τα ά- των γερμαΉκών δυνάμεων κα- ξιθλύπΐ]τα θύιιατα δέν έκαμαν τίποτΐ: περ σσότερον παρά τό καθήκον των. "Μετά ταΰτιι έρ χεται άκόμη μίία'σειρά περιπτω- σεων καιασκα/τείας είς βάοος τού γερμανικοΰ στρατοΰ. Ήλθα κατόπιν έντολής τοΰ Φύρερ νά ύπερασπίσω υμάς ε¬ ναντίον κάθε εσωτερικόν καί έ- Ιωτερικοϋ έχθροΰ Εΐμαι στρα- τιώΐης καί έκΐελώ τας διαταγάς καί γνωρίζω πώς δύναται νά ίτράττχ) τις τοίΐτο χαί πώς έπα- ναφέρεται ε νας λαός, όστις κά- νει αντίδρασιν, είς την ησυχίαν καί τάξιν. Δέν άρμόζει είς τόν χηςιακιήρά μου ώς στρατιώτου νά πολεμήσω εναντίον γυναι- κών καί παιδιών, όπως τό κά¬ νουν οί άμερικανοί «αί άγγλοι είς τάς τρομοχρατικάς των έπι- θέσεις εναντίον γερμανικών πό¬ λεων, άλλά σέβομαι καί εκιιμώ τ'να είλικρινή αντίπαλον είς α¬ νοικτόν αγών α. Σέβομαι κάθε Κρήτα, όστις άγαπά την έλίυ&ερίαν καϊ ε,ινε. πιστός είς τό έ'θνος τού Θεωρώ σφάλμη τό άν αί κομμουνιστι¬ καί συμμορίαι καί τρομοκράται τοΰ εθνους άΐτλώνονται καί μποροϋν ν' άρχίσουν ένανιίον ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Ιούλιος.— Είς τόν μέγαν χώρον τής Λεμ- βέργης ή εξέλιξις των άγώνων των τελευταίων ημερών ωδήγη¬ σε την γερμανικήν στρατιωτι- κήν διοίκησιν είς την ανάγκην Τρος κίνδυνος διά λαόν Έγώ ό 'ίδιος ήμουν τοχής ενα ΰπουλον μικρόν πό- μέ την πρόθεσιν νά κερδίση δυ- λεμον—αύτοι είνε ό μεγαλύτε- , νάμεις καί πρός σμίκρυνσιν τόν κρητικόν χοΰ μειώπου, ν ά έκκενώσχ) την ζώνην αμύνης νοτιοανατολικώς επί τίνα έ'τη είς την Σοβιετικήν Ρωσσίαν. Ό ρώσσος άγρόιης είνε ενας έργάιης είς τούς άγρούς τού, έ- γινε γεωργικόν προλεταριάτον, τό οποίον πρέπει νά έογάζεται είς τό πρώην Ιδικόν τού έδαφος έναντι εύτελοΰς μισθοΰ. Είχα μάλιστα την γνώμην ότι ό ρώσ σος έργάιης τής βιομηχανίας θά ήτο είς καλυτέραν θέσιν έναντι των άλλον, άλλ' άντί τούτου η¬ ναγκάσθην νά διαπισιώσω μέ αγανάκτησιν ότι ό σοβιετικάς έρ- γάτης ζή είς τάς μεγάλας πόλεις χειρότερα άπ' όσον δύναται νά Φαντασθτί κανείς. Ό σοσιαλι¬ σμόν όστις εδημιουργήθη είς την Μεγάλην Γερμανίαν, μετε- βλήθη είς την Σοβιετικήν Έ¬ νωσιν είς τό καλύτερον ώργα- νωμένον σύσΐημα τοΰ κρατικοϋ καπιταλισμοϋ. Κάθε επαγγελμα- τική καί έμπορική επιχείρησις χαρακτηρίζεται ώς «Ίδιωτικός καπιταλισμός» καί τιμωρεΐται διά θανάτου (Αυριον τό β'. μέρος τοϋ λόγου) ΙΈΡΜΑΝΟΡΟΥ ΜΑΝ1ΚΗ ΣΥΝ- ΑΔΚΛΦΩΣ Ι Σ. 11ο/ύ πλησίον μι- άς Ρονμανικής θε σεως εύρίσκονοι τάνκς— πυροβόλα μιας Γερμανικής ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Πρό; τ
ΗΕΤΡΟΣΪ ΒΔΡΒΟΓΔΗΣ! ΕΤΟΖ Γ'. ΑΡ. ΦΥΛ. 902 Πίμιττη 3 Αΰγούστοι. 1944 ΤΙΜΗ ΦΥΛ ΔΡ 333.030 ΓΡΑΦΒΙΑ ΟΔΟΣ5 ΧΑΝ1ΑΕΟΕ Αρ. τηλ. 2-56
ΤΟ ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΟΝ ΠΑΓΚΡΗΤΓΟΝ ΣΥΝΕΔΡΙΟΝ ΤΩΝ Χ ΑΝ ΙΟΝ )ΕΙΠ1ΙΙΙΙΙΣ ΤΗ {[ΗΗΤΙ
0ΛΟΚΛΗΡΟΣ Ο ΒΑΡΥΣΗΜΑΝΤΟΣ ΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡ)ΓΟΥ κ. ΜΥΛΛΕΡ ΙίΒί ί|1 η '"""'"""
ΛΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΑΙΘΡΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΤΑΣΙΝ
ΣΤΡΑΤΕΥΜ&ΤΏΜ
ΧΑΝΙΑ Ι (τού ανταποκριταί)
μ«{).—Τβ παρελθόν Σάββατον,
*9 Ιούλιον, συνήλθϊν έν Χα·
νίοκ π>γχρητιον Συνέδριον των
Ελληνικήν Αρχών, είς το ό
«οίον "μετέσχον πάντες οί πολι¬
τικαί, έχχληαιααηκοί, ατρατιω-
τιχβΐ καί άστυνομικοΐ ηγέται
καί εκπροοωιτοι τοΰ Κρητικού
Λ»βϋ.
Το Συνέδριον ετίμησε διά
τής παρουσίας τού ό «φέτιμος
Διοιχητης τού Φρουρίου Κρη
της Στρατηγόί χ. Μύλλΐρ μΐτά
τϋν βπττβλ&ν τού.
Άαό έλληνικής πλβυράς μετί
βχβν: Ό έςΌχώτατος 'Υπουργος
Γϊνιχός Διοιχητης Κρήτης Δρ.
Ίω»ν. Πασσαδάχης. ό Γΐνικ&ς
Γραμματιϊχ Γβνιχής Διοικήσεως
Κρήτης κ»ί Νομάρχας Λ,ασηΒίευ
κ. Ι.,Κοζύρη;, β ανώτχρβς Διοι-
χητπί Χνροφυλαχής Κρήτης «·
ηββτράτηγοί κ. Ί(19β>νιιμάΜη{,
οί Νομάρχαι: Χανίων χ. Ι. Γ«-
λάνηί, Ηρακλείου χ. Ε. 3*ν·
οβχης χαί Ρεθύμνης Χ. £. Μαρ
κιβνος, οί 'Επίσχο/τοι; Κυδαινίας
καΐ ΆπΓΧβρώνου χ. Άγα&'χνγ*
λο{, Ρεθύμνης χαί Αύλοπβτά-
μβυ χ. Αθανασίας, Λάμπη; χαί
Σφακιων χ. Εϋμβνιος χαί 6 τ©·
κβτηρητης Μητροπόλεως Ήρα-
χλΐίοΐ' άρχιμοίνϊρίτϊϋ χ. νΓο-.'.
λιβα*ης, ο! διοικήται των όφα»·
ΐιαηχ&ν: Χανίων &ηε>στραπηγος
κ. Ν. Γαγαρας, Ηρακλείου^ ΰκο-
βτράτηγος κ. Δ. Μαλαγχρδής,
Ριβυιινης άντιβυνηκγματάρχης
*. Εΰάν. Λαχνιδάχπ£, χαί Λα-
οηίίου άντισύνταγμα-τάρχης χ.
Μ. Σγβυρό;, οί διοικήται Χωρο-
φυλαχήι: Χανίων ταγμαιαρχης
κ. Μιχ. Πουλιουδόβχρδχς, Ή-
κλΐίου μοίραρχος *Τΐω. Πωλιου-
οακη;, Ρββύμνη: άνΐισυνταγμα-
τ"ΡΧης 'Απ. Παττ«*κο;, Λαση¬
θίου ταγματάρχην *. Μιχ. Πα¬
παδάκης οί ΓβνιΧ'51 Έηιβενρπ-
ταί: Μεαης «χποαδεύσεως Κιή-
τηί Χ. Νικολ. Πα^'ταγρηνορ^'κης
χαί βτοιχειώδοος Ίζχποιιύίύαας
Κρήτης χ. Μάρκαν; ϊιγάλβς-
"Αμα τή άφΐ£<ι. τού ·ίς το —υ- νκΑριβν ο ^.τραι.ηγος Χ. Μύλ· λ*ρ ίχαιρέτηΐ&ν άπχντας δια χβιραφια; χοιι ΐτρότον τβν 'Υ πουργβν Γΐν. Διοικητήν Κρήτης Ν. 'Ιμ. Πααβαδάχ-ην, τον οποίον βυνεχάρη δια τηιναίσιαν «κοκα- τάβτασιν τής ΰγκ·ία$ τού ;«απ τ"< επάνοδον τβυ βίς την νη«3ο«. Ό X. Ύπουργός *ηρόττω·ν τή- εναρξιν των &ο?γ<χοιχϋ?ν τού Συνεδρί ου προσεφώνησε ταν κ. Διοικητήν Φοουρίου ώς χάτω>&ι.
Άξιότιμΐ Κ.* Αιβικητά
τςϋ Φρουρίου
Έπιτρέψατέ μου νά
την έ,'ναρξιν των εργασιών τοϋ
Συνιδρίου τό οποίον συνεκρο¬
τήθη πρός τόν σκοπόν ά εξυ¬
πηρετήση τα συμφέροντβ τού
Κρητικού Λαοΰ καί νά σάς £ν-
χαριστήσω διότι τό έτιμήσατε
διά τής παρ<>ι»σίιϊ(ς Υμών κ»ι
των |χλεκτ;ών συνεργατών 2!ας
Λόγφ τΛ)ν συνθηκών τού πό¬
λεμον 'ή κ—άστασις ή γενική,
Ιπισιτιστική καί άσφαλείαςΐ. έν
Κςήτη, ιδία, έν τί) ύπαίθρφ, έ-
"χάτως δέν είναι βεβαίως πολύ
Εύχάριοτος. Πάντως όμως είναι
πολύ καλυτέρα άπό όλα τα μέ-
ΘΠ ττ>ς ΣτΒ«5ε«ς Ελλάδος, ώς
ί
τ«Ιιηίο·υ μόν είς "Αθήνας
. Εν τούτοις είναι άνάγκτι επί
χν δ*° τούτων μεγάλων ζτ|τη-
τής όσφ,αλείας καί τού
ν* ληφθώσιν μέ·?
καί τό Συνέδριον μας θά
(ίσχοΛηθϊί διά τα ζητήαατα τπϋ-
ΐα καϊ*-*δί-(ί διά το ζήτημα τής
άντιμετωπίσεως τού μπολσεβι¬
κικόν κίνδυνον, όστις δέν έχει
πλήοώς χατανοηθή υπό τοϋ Λα-
οΰ μας, ένφ είναι μέγιστος καί
άμε,σος.
Ή Έξο^ότης Σας παρακα¬
λούμεν όπως ευαρεστηθή ήδη
καί έκθέσχΐ επί τού προκειμένου
τάς ά/τόψεις της είς τούς Ά·
ξιοτίμους κυρίους Συνέδρους.
Ο ΑΟΓΟΣ ΤΟΥ ΣΤΡΙ.ΤΗΓΟΥ
«. ΜΥΛιϊΕΡ
Ό Στρατηγός κ. Μύλλερ πρ· -
σφωνών τούς κ. κ. Συνέδρους άπηύ
θυνβ πρός αύτούς ώς έκπροσώπους
τοΰ Κρητικού Λαού τοΰς κάτωθι
βαρυσημάντους λύγους:
Κϋριοί μόν!
Παραπλεύρως πρός την επι¬
θυμίαν νά γνωρίσω σάς τούς
ίθύνονΐας άνΐιποοσώπους τοΰ
Λρητικοΰ λαοί", 8χο) σκοπόν νά
οάς έκθέσω την άποψίν μου διά
τάς σχέσεις μεταξύ δυνάμεων κα
τοχής καί πληθυσμόν Κρήτης
Γνωρίζειε ότι ό γτρμοΛΐκός λα-
ός συνδέεται με τόν ελληνικόν
λαόν άπό πολλών όεκάδων έτών
δΓ έκΐτολιτιστικών καί οίκονο-
μικών δεσμη ν κα'ι ότι ούοεμία
άλλη εύρωπαική χώρα, Ικτός τής
έλληνικής, ή ότοία εδημιούργη¬
σε τόσον ένδοξον και μέγα πα¬
ρελθόν, προώϊ)ε·υσεν είς τόν πό·
λιτισμόν, όσον ή Γερμανία. Μ'1-
νη ή τότε έλληνιχή κυβέρνηαΐ,
ένεχεται διότι άφησε την χώ¬
ραν υπό τού, ύ.γγ*ους ■> α< ώθη- σε τόν ελληνικόν λαόν ιίς τόν πόλεμον Έν τούτθ'ς καιά τα πρώτα ί'τη τής καιοχής τής Κλλάοος υπό των γερμανικών σΐραχευμά- των έπρυτάνευσε είς τάς σχέσεις τού πληθυσμοϋ πρός τας ιδυνά μεις καιοχής πνε,ϋμα σωφροσυ νης καί νομιμοφρσσύνης Ή νο μιμοφροσύνη όμως αΰιη ή ό- ποία είναι αναμφιβόλως ή καλυ τέρα λύσις δι' αμφοτέρους, υ πεχώρησε κατά τόν τελευταίον καιρόν είς την νήαον Κρήτην·, λόγφ μιάς ένιάοεως. Τούτο φαί- νεΐαι άπό την φανεράν υποστή¬ ριξιν πρακιόρων τού έχθροϋ κοί την τρομοκρατίαν τοΰ φιλησύ- χου πληθυσμοϋ υπό πολιτικών όμάδων. "Ηδη, κατά τάς τελευταίας έ- βδομάδας ηύξησε ό άριθμός των τρομοκρατιχών ένεργειών,έγκλη- μάτων καί πράςεων σαμποτάζ ε¬ ναντίον των γερμανικήν ένό- πλων δυνάμεων. Έκτος μι«ς οειράς άποπειρών εναντίον έγ- κοταστάσεων των γερμανικών έ νόπλων δυνάμεων, είς 1ο περι- πτώσεις κρήτες δήμαρχοι Γ] πό λίται, οΐτινες είχον συμπεριφερ- θχί νομίμως καί ορθώς άπέ- ναντι των γερμανικών ενόπλων δυνάμεων, εδολοφονήθησαν ή τικών συμμορκΤιν Αΰιά τα ά- των γερμαΉκών δυνάμεων κα- ξιθλύπΐ]τα θύιιατα δέν έκαμαν τίποτΐ: περ σσότερον παρά τό καθήκον των. "Μετά ταΰτιι έρ χεται άκόμη μίία'σειρά περιπτω- σεων καιασκα/τείας είς βάοος τού γερμανικοΰ στρατοΰ. Ήλθα κατόπιν έντολής τοΰ Φύρερ νά ύπερασπίσω υμάς ε¬ ναντίον κάθε εσωτερικόν καί έ- Ιωτερικοϋ έχθροΰ Εΐμαι στρα- τιώΐης καί έκΐελώ τας διαταγάς καί γνωρίζω πώς δύναται νά ίτράττχ) τις τοίΐτο χαί πώς έπα- ναφέρεται ε νας λαός, όστις κά- νει αντίδρασιν, είς την ησυχίαν καί τάξιν. Δέν άρμόζει είς τόν χηςιακιήρά μου ώς στρατιώτου νά πολεμήσω εναντίον γυναι- κών καί παιδιών, όπως τό κά¬ νουν οί άμερικανοί «αί άγγλοι είς τάς τρομοχρατικάς των έπι- θέσεις εναντίον γερμανικών πό¬ λεων, άλλά σέβομαι καί εκιιμώ τ'να είλικρινή αντίπαλον είς α¬ νοικτόν αγών α. Σέβομαι κάθε Κρήτα, όστις άγαπά την έλίυ&ερίαν καϊ ε,ινε. πιστός είς τό έ'θνος τού Θεωρώ σφάλμη τό άν αί κομμουνιστι¬ καί συμμορίαι καί τρομοκράται τοΰ εθνους άΐτλώνονται καί μποροϋν ν' άρχίσουν ένανιίον ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Ιούλιος.— Είς τόν μέγαν χώρον τής Λεμ- βέργης ή εξέλιξις των άγώνων των τελευταίων ημερών ωδήγη¬ σε την γερμανικήν στρατιωτι- κήν διοίκησιν είς την ανάγκην Τρος κίνδυνος διά λαόν Έγώ ό 'ίδιος ήμουν τοχής ενα ΰπουλον μικρόν πό- μέ την πρόθεσιν νά κερδίση δυ- λεμον—αύτοι είνε ό μεγαλύτε- , νάμεις καί πρός σμίκρυνσιν τόν κρητικόν χοΰ μειώπου, ν ά έκκενώσχ) την ζώνην αμύνης νοτιοανατολικώς επί τίνα έ'τη είς την Σοβιετικήν Ρωσσίαν. Ό ρώσσος άγρόιης είνε ενας έργάιης είς τούς άγρούς τού, έ- γινε γεωργικόν προλεταριάτον, τό οποίον πρέπει νά έογάζεται είς τό πρώην Ιδικόν τού έδαφος έναντι εύτελοΰς μισθοΰ. Είχα μάλιστα την γνώμην ότι ό ρώσ σος έργάιης τής βιομηχανίας θά ήτο είς καλυτέραν θέσιν έναντι των άλλον, άλλ' άντί τούτου η¬ ναγκάσθην νά διαπισιώσω μέ αγανάκτησιν ότι ό σοβιετικάς έρ- γάτης ζή είς τάς μεγάλας πόλεις χειρότερα άπ' όσον δύναται νά Φαντασθτί κανείς. Ό σοσιαλι¬ σμόν όστις εδημιουργήθη είς την Μεγάλην Γερμανίαν, μετε- βλήθη είς την Σοβιετικήν Έ¬ νωσιν είς τό καλύτερον ώργα- νωμένον σύσΐημα τοΰ κρατικοϋ καπιταλισμοϋ. Κάθε επαγγελμα- τική καί έμπορική επιχείρησις χαρακτηρίζεται ώς «Ίδιωτικός καπιταλισμός» καί τιμωρεΐται διά θανάτου (Αυριον τό β'. μέρος τοϋ λόγου) ΙΈΡΜΑΝΟΡΟΥ ΜΑΝ1ΚΗ ΣΥΝ- ΑΔΚΛΦΩΣ Ι Σ. 11ο/ύ πλησίον μι- άς Ρονμανικής θε σεως εύρίσκονοι τάνκς— πυροβόλα μιας Γερμανικής ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Πρό; τ
«ΚΡΗΤΙΚΘΣ ΚΗΡΥ-*
Μ////'ΜνΛ/Μ'//'Λ?&λΜ//'&/Λ?Μ&&Μ7/0'^^^^
ΕΙ! ΙλΙ ΙΧΕΙΕΙΙ ΙΟΥΡΚΙΛΙ ΚλΙ ίΕΡΙΙί
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ^.—'Υπεύθυ
νοι άνακοινώσεις έκ των κύκλων
τής Βιλελμστράσσε, βεβαιούν
ότι ούδεμία μεταβολή επήλθεν
εισέτι είς τάς σχέσεις Τουρκί-
ας *αί Γερμανίας. Αί βχέσεις
αυται έξανολουθοϋν νά είναι
δπως καί πρότερον χανονικαί.
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 2.-Καθ;;
ά μεταδίδεται εκ Λονδίνου δ
Βρβττανικός τύπος άφιερώνει
χύρια άρθοα είς την στάσιν τής
Τουοκίας καί ύπογραμμίζει διά-
φορα άνταλλάγματα διά τάς ά-
ποφάσεις τάς οποίας Ινδέχεται
νά λάβη τ Τουρκική Εθνοσυ¬
νέλευσις Ιπί τής στάσεως ταύ¬
της. Γεγονός είναι ότι αί Βρετ-
τανικαί έφημερίδες προσπαθοΰν
νά προκαταλάβουν ψυχολογι-
κώς τούς Τούρκους βουλευτάς.
ΑΓΚΥΡΑ 2.—*Η συνερχο¬
μένη σήμερον όλομέλβια τής
Τουρκικής Εθνοσυνελεύσεως
θά ακούση τάς άνακοινώσεις
τής κυβερνήσεως επί των εξω¬
τερικών ζητημάτων καί θά κλη¬
θή είτα νά αποφασίση έπ' αυ¬
τών. Έν τφ μεταξύ αί Τουρκι¬
καί εφημερίδας άφήνουν νά εν¬
νοηθή ότι ουδέν τό βέβαιον ύ-
πάρχει επί ενδεχομένης διακο-
πής των Γερμανοτουρκικών
σχέσεων την οποίαν ανήγγειλεν
ώς έΐτικειμένην ό τύπος τού έ-
ςωΐεηικοΰ.
ΙΣΤΑΜΠΟΥΛ 2.—Ήμιεπί-
σημος ανακοίνωσις διαψεύδει
την μέσω ξένης πηγής μεταδο-
θεΐσαν πληροφορίαν ότι δήθεν
ή Τουρκία παρεχώρησεν άερο-
πορικάς βάσεις είς τούς "Αγ-
γλους.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2.—Αί μέχρι
τής στιγμής ταύτης μεταδοθεΐ-
σαι πληροφορίαι έξ Άγκυρας
δέ ν περιέχουν τί τό συγκεκρι¬
μένον διά τα άποτελέσματα τής
συζητήσεως έν τή Τουρκικαί Ε¬
θνοσυνελεύσει επί τής εϊσηγή
σβως τής κυβερνήσεως Σαρά-
τσογλου διά τα έξωτερικά ζητή-
ματα. Πισΐεύεται ότι σχετικαί
ανακοίνωσις θά γίνουν την
νύκτα σήμΡςον.
II
ΙΡΑΙΙί Τ19 (ΜΙΜΗ
II
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2. —Άνβχ.ι-
νώθη ότι κατά τόν μήνα 'Ι^ού-
λιον Γερμανικά ύποβρύχια καί
όδηγούμεναι υφ' ενός άνδρός
τορπίλλαι κατεβύθισαν 22 έχ-
ί)ρικά μεταγωγικά συνολικού έκ
τοπίσματος 124 χιλ. τόννων. Ζή
μίας ύπέστησαν 7 έτερα μεταγω
γικά διά την τύχην των οποίων
ουδέν έγνο')σθη.
ίίΓΙιΤΙΓΐΡΐΐί
ΕΛΣΙΝΚΙ 2—Είς των μάλ¬
λον πίπειοαμένων καί άτρομή-
των όεροπόρων τής Φινλανδίας
ό ύπολοχαγός Βίνκισΐ εφονεύ¬
θη κατ' αυτάς έν δράσει. Ό
πέσων άεροπόρος όστις ήτο ύπ-
πότης τού σταυρού τοΰ Μανερ-
χάμ και ήλικίας εϊχοσι πέντε
διών είχεν ενεργηθεί πολυαρίθ
μους πιήοεις υπεράνω τού μετώ-
που καί παοάσχει αλησμονήτους
υπηρεσίας είς την παιρίδα τού.
ειι τι
βΥΚΕΙΟϊΓ4Ο ΚΟΡΑΗΣ,,
ΘΕΡ1ΝΑ ΦΡΟΝΡΣΤΗΡΙΑ
"Ηρχισαν άτό 1ης Αΰϊβύΐτου
1. Διά μαθητάς Δημ. χ
λείων πού Οά δώσουν έξετάσεις
διά την Α'. Β'. καί Γ'. τάξιν
τού Γυμνασίου ν. τ. ή Έμπορ.
Σχυλής.
2. Διά μειαξβταστέονς όλων
ιών μαθημάτων.
3. Λι' ύποψηφίονς Παιδαγω-
γικών Άχαδημιών, Πανεπιστη-
μίων, ΠολυτεχνεΙου, Άν. Σχο-
λών.
Διά πάντα τα μαθήματα εί-
δικοί Καθηγηταί.
Πληροφορίαι καθ' εκάστην
«•ις τα Γραφεΐα τού Λυκείου.
5—2
Τό ΐχιβΐβριον κέντρον
'ΧΟΝΟΛΟΥΛΟΥ,
των Χβνίων, αυνΗ«νΐρώνβι τόν
καλύτερον κόσμον χ*1 διαθίτβι
ΐχαντοτ· «οτά *κλ«κτά παντός
«ϋβυς χκΐ μεζίδες κου ίχκν'ο-
ιτοιβΰν χαί τόν άπαιτητιχώτ*-
ρον ββμώνα.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2. —Ώς άνήγ
γειλε χθές την 7ην εσπερινήν ό
Ραδιοφωνικός σταθμός τού Κα-
ΐρου στρατιωτική αποστόλη Σο
βιετοροώσσων τής οποίας ήγεί-
ται κομμουνιστής συνταγματάρ-
χης αφιχθη εις τα Έλληνικά
βουνά ινα αναλάβη την γενι¬
κήν καθοδήγησιν καί άρχηγίαν
άνταρτικ.όργανώσεων.Έντώ με
τ«ξύ άντιπροσωπεία Έλλήνων
κσμμουνιστών αφιχθη είς Σερ¬
βίαν προκειμένον νά έλθη είς
συνομιλίας, μεΐά τοϋ*έχεΐ άρ,χι
κομμουνιστού στρατάρχου Τίτο
υπό την άρχηγίαν τοϋ
δποίου ύπήχθησαν όλαι αί δρ
γανώσεις των Έαμιτών.
ειπβνεομπτουπιί;»
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 2 -Βρετ-
τανικαί άναχοινώσεις επί τής
παρατηρουμένης κομμουνιστι-
χής δραστηριότητος εις τα Βαλ-
χάνια, τονίζουν ότι ώς εδήλω¬
σεν ό Τσώρτσιλ ή Μεγ. Βρει-
τανία κατ' αρχήν δέν άντιτίθε
ται είς την άσκησιν έπιρροής
τής Σοβιετικάς Ρωσσία; έφ' ο¬
λοκλήρου τοϋ χώρου των Βαλ-
κανίων.
ΤΑ ΑΔΙΚβΝΑΗ
ΦΟΠΟΥ ΚΑΙ ΑΗΣΤΕΙΑΣ
Δυνάμει τού Νόμου 1508]
1944 τα άδικήματα φόνου, λη-
στείας, έκβιάσεως, κλοπής καί
ζωοκλοπής τα διαπραχθέντα άπό
τής 6ης Ιουλίου 1944 καί δια-
πραττόμενα είς τό μέλλον έν τη
νήσω Κρήτη έκδιχάζονται υπό
τοϋ Στρατοδικείον Χανίων με
εϊσηγητήν τόν κ. ΕΙσαγγελέα
Έφετών Κρήτης.
Τα άρώματα ΓΕΠΕΣΑΚΗ χαίρουν Ιδιαι¬
τέρας εκτιμήσεως παντοΰ καί πάντοτε.
Ί
ιι
'Κμ τού Χτα·τηγ·»·ν τοϋ Φυρ·ρ 2 Αϋγούβτβυ
Ή 'Λνοιτίτο Διβΐχηαι« των Ινύηλνν Γ·'ρμοι·
νΐΜβν ουνάμενν Ανακβινοΐ:
Νοτίως τής Κάν άπεκρούσθησαν μετά πολ-
λών άπωλιιών αί υπό τάνκς καί ίσχυροΰ πυρο-
βολικοΰ ύποστηριχθεΐσαι έχθρικαί έπιθέσεις.
Έπίσης εκατέρωθεν τοΰ Μουαγιόν καί είς τόν
χώρον ΙΙερσύ-ΒιλλεντοΊΐά" συνετρίβησαν κατόπιν
καταστροφής 30 τάνκς, όλαι αί έπιθέσεις των
Άμερΐκανών. Νοτίως καί ανατολικώς τής Ά-
βράνς σκληροί άγώνες ευρίσκονται έν έξελίξει
μετά των πρελαυνόντων έχθρικών σχηματισμών
τάνκς. Αύτόθι κατεστράφησαν 34 τάνκς.
Κατά την νύκτα μαχητικά άεροπλάνα επετε¬
θησαν αποτελεσματικώς εναντίον έχθρικών κορυ
φών τάνκς καί καιαληφθεισών τοποθεσιών.
Είς τόν Γαλλικόν χώρον εφονεύθησαν είς ά-
γώνα 102 τρομοκράται.
Είς την Ιταλίαν άπεκρούθησαν έκ νέου όλαι
αί διασπαστικαί προσπάθειαι τοϋ εχθροΰ νοτιο-
δυτικώς καί νοτίως τής Φλωρεντίας. Εχθρι¬
κόν πυροβολικόν έβαλλε χθές εναντίον τής Φλω¬
ρεντίας άν καί ή πόλις δέν χρησιμοποιεΐται υπό
τής Γερμανικής διοικήσεως ώς στρατιωτικάς
στόχος καί δέν ύπάρχουν είς αύτην στρατεύματα
λόγφ τής προσΐασίας των μνημείων τού πολι·
τισμοΰ. Έπίσης 6 ίστορικός έ.τικλινής πυργος
τής Πίζης είς την περιοχήν τού όποίου ούδεμία
στρατιωτική εγκατάστασις ευρίσκεται, εβλάβη υ¬
πό τοϋ έχθρικοϋ πυρός πυρορολικοϋ.
Γερμανικά τορπιλλοπλάνα επετεθησαν εναν¬
τίον μιάς έχθρικής νηοπομπής πρό των βορειοα-
φρικανικών άκτών. Τέσσαρα φορτηγά 24 χιλιά
δών τόννων καί 1 άντιτορπιλλικόν καΐεστράφη-
σαν. Έκτός' τούτου ά'λλα 7 έμπορικά πλοΐα 49
χιλ. τόννοον έδέχθησαν εύσΐόχους βολάς τορπιλ-
λών.
Ό αγών εναντίον των κομμουνιστικαί συμ-
μοριών είς τα Βαλκάνια προεχάλεσεν είς τόν |χ-
θρόν κατά τόν μήνα Ιούλιον Ιδιαιτέρως μεγά¬
λας αιματηράς απωλείας. Ουιος απώλεσε έκτός
13 χιλιάδων νεκρών καί 3.80Ό α'ιχμαλώτοιις καί
αύτομόλους, ώ; έπίσης καί πολυάριθμα
I-
λαφρά καί βαρέα όπλα πεζικοϋ. Πλέον των 20
μεγάλον άποθηκών άνεφοδιασμοΰ καί πυρομα-
χικών, έκυριεύθησαν ή κατεστράφησαν.
Είς την βορείαν πλευρόν των Καρπαθίων α!
επί τής αδοϋ τής διόδου Μπεσκίντεν προωθη-
θεΐσαι Ιχθρικαί δυνάμεις άπωθήθησαν δι* άν-
τεπιθέσεως. Βορειοδυτικώτερον είς τούς
πρόποδας των Καρπαθίων, έλαβον χώραν σφυ-
δρο'ι τοπικοί άνώνες, ιδιαιτέρως είς τόν χώρον
δυτικώς τοϋ Σαμπόρ καί παρά τφ Ράϊσχοφ.
Είς τό μέγα τόξον τοϋ Βιστούλα άπεκρου
σθησαν πολυάριθμοι έπιθέσεις ΐοΰ εχθροΰ. Ε¬
ναντίον ενός έχθρικοΰ προγεφυρώματος νοτίως
τής Β«"βσοβίας άντεπιθέσεις μας ευρίσκονται έν
έξελίξει. Μαχητικά άεροπλάνα έβύθισαν εις τόν
Βιστούλαν 28 έμφορτα πορθμεΐα των σοβιέτ.
Βορειοδυτικώς τής Βαρσοβίας δυνάμεις τού στρ ι
τού καί των όΐΐλων Σ.Σ. ύποστηριζόμεναι ύη<» μαχητικών άεροπλάνων, άπώθησαν κατόπιν άνιε. πιθέσεως τούς Μπολσεβίκους. Μεταξύ τού δάσους τοΰ Άουγούσΐοφ καί τού Μέμελ έλαβον χώραν σκληροί εναλλασσόμενοι <ν γώνες κατά τοί·ς ό.ιοίους αί τοποθεσίαι Καλ βαρία καί Βιλοβίκσχεν άπωλέσθησαν. Είς την Λεττονίαν τό νότιον μέρος τής πό¬ λεως Μιτάου είς τό οποίον επί πολλάς ημέρας έλαβον χώραν σ<<ληροί άγώνες εξεκενώθη κατό¬ πιν άνατινάξεως των γεφυρών. Ή πόλις Μπίυ- σεν άνεκτήθη κατόπιν άντεπιθέσεως. Μεταξύ τοΰ Ντίνα καί τοΰ Φιννιχοϋ κόλπου απέτυχον πολλαί τοπικαί έπιθέσεις των Σοβιέτ Κατά τόν μήνα Ιούλιον ή άεροπορία καιέρ ριψε 1830 άγγλοαμερικανικά άεροπλάνα εκ των οποίων 1236 τειρακινητήρια βομβαρδιβιΐκα, Μόνον υπεράνω τοϋ χώρου τοϋ Ράϊχ κατερρί- φθησαν είς άερυμαχίας καί υπό τοΰ άντιαεροπο- ρικοϋ πυροβολικοΰ 804 έχθρικά άε-ροπλάνα. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Ιούλιος.—Ό άνώΐερος διοι- κηΐής τοΰ νοΐιαναΐολικοϋ μετώπου Βαλκανίων στρατάρχης ΦονΒάϊξ απέστειλε πρός τόν Φύρερ επί τη εύχαιρία Τής αποπείρας τό κάτωθι συγ- χαρητήριον τηλεγράφημα: «Φύρερ μου. Μετά βαθυτάτης συγχινήσεως καί άγανακτήσεως έπληοοφορήθην την άνόσιον απόπειραν εναντίον τής ζωής σου. Έγώ ό ϊδιος καί όλοι οί όξιωματικοί μου, ύπαξιωματικοί, ύ- πάλληλοι καί στρατιώται είμεθα εύτυχεΐς διότι ή άπόπειρα των προδοτών άπέτυχε. Κατά τάς δυσκόλους ταύτας στιγμάς κατά τάς ό.τοίας πρέ- πει τώρα πε'ρισσότερον παρά ποτέ νά είμεθα ό¬ λοι ηνωμένοι υπό την δεδοκιμασμένην διοίκη¬ σιν σου, διακηρύττομεν έκ νέου έξ όνόματος ό¬ λων των στρατευμάΐων των Βαλκανίων την α¬ διάσειστον πρός υμάς πίστιν μας. Ούδεμία άνάγκη, ουδείς κίνδυνος, ούδεμία της μέν νί- ιφιλοδοξίο δύνατΐϊΐ ν« μ5ς άποσπάση Ικ ' πρός υμάς άφοσκόσεώς μα;. Σάς ακόλουθον Φύρερ μου καί είς τόν θάνατον καί εις την κην. Στρατάρχης ΒΑΤΞ Ό στρατηγος χαί άνώιαιος διοικηιής τής στρατιάς Ε. Λέρ απηύθυνε πρός τόν Φύ¬ ρερ την κάτωθι ευχήν. Φύρερ μου Μει' άγανα ίτήσεως έπληροφορήθην την ε/ιι- κατάραιον απόπειραν εναντίον τής ζωής σα. .. Όμολογοΰμεν έγώ καί τα ύπ' έαέ στρατεύμιΐτα έν Ελλάδι καί τάς νήσους τοϋ, Αίγαίου την πρύι; υμάς αδιάσειστον πίσΐιν καί θέλομεν αποδείξει τουτο καί έμπράκτως. ΛΕΡ Στρατηγος χαί άνώτερος Διοικηιής τή. στρααάς Ε. 1Ι1ΐίΤΕΡ»ΙΙ»ΪΒίΙιΝΙ1>
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 2. -Καθ5
Ά άγγέλλουν πληροφορίαι έκ
Λονδίνου ή Αγγλικη δημοσία
γνώμη έπιδεικνύειάνυπομονησί-
ας διά την Ιπίσπευσιν τοΰ ΐέρ-
ματος τού πολέμου. Σχετικώς υ
πογραμμίζεται δήλωσις τοΰ
Τσώρτσιλ κΊθ' ήν ο πόλεμος
δέον νά Ιχη τελειώση τό βραδύ¬
τερον μέχρι τοϋ Όχτωβρίου
καί τουτο ίνα μή δυνηθούν οί
Γερμανοί καί έφαρμόσουν την
προαγγελθεϊσαν ύιό τού Δρος
Γκαΐμπελς νέαν τακτικήν ιαϋ
πολέμου καί τα όπλα έκεΐνα τα
όποϊα θά καταστήσουν άκόμη
περισσότερσν δυσχερή την θέ¬
σιν των συμμάχων εις την Γαλ¬
λίαν.
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΣΑΐηαΤΗΡΑ
ΔΙΑ ΤΟΗ ΕΧΘΡΟΝ ΗΙΑΥΓΟΥΙΤΟΐ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2. -Πληρο¬
φορίαι στρατιωτιχής πηγής έχ
τού άιτοβατικοϋ χώρου βεβαι¬
ούν ότι παρά την Άβράνς κα¬
τά τάς σκληράς μάχας τής 1ης
[ Αύγούστου 2 χιλιάδες Βορειοα-
, μερικανοί εφονεύθησαν ή ήχ-
μαλωιίσθησαν. Κατά τα ύπάρ-
χοντα στοιχεΐα μέχρι τής ημέρας
ταύτης οί Βορειοαμερικανοί είς
τόν άποβατικόν χώρον άπώλε-
σαν πλέον των 120 χιλιάδων
άνδρών ήτοι αριθμόν κατά πο-
λύ μεγαλύτερον των Βρεττανι
κων άπωλειών.
Τυκοις «Κρητικόν
Αρώματα, κολώνιαι,
καλλυντικά στού
- ΓΕΩΡΓΑΝΤΑ =
Τό Πρωτοδικεΐον ΊΙρακλείοιι
,'διά τής ύπ' άριθμ. 117)1944 ό-
ριστικής αποφάσεως τού έδέχθΐι
την υπό χρον. 14 Ιουλίου 194 1
αίτησιν τής Εύαγγελίας χήρας
Έμιι Κουσιαδιανάκη τό γένος
Δημ. Μπόλκα κατοίκου 'Αρχα
νών καί έκήρυξε θετόν αυτής
τέκνον κατά πλήρη υίοθεσίπν
την Ειρήνην Παναγ. Μπ<Ίλ*<ι ετών 18 κάτοικον" Αρχανών μεθ' όλων των έκ τής σχέσεως ταύτης άπορρεόντων διχαίων. Ηράκλειον τη 2 Αύγουστον 1944 Ό πληρεξούσιος δικηγόρος τής αίτούσης Εΰάγγΐλος Μ. Χρυοάς ΠΩΛΕΙΓΑΙ ντουλαπα κατάλλη λος διά κρββατοχάμαραν καί Γριι- φεϊον. Πληροφορίαι παρά τή Ξυλα- ποθήχυ Αδαμ. Καλιατάκη Επάνω Αβρμιΐζίδικα. 4—-
Μ////'ΜνΛ/Μ'//'Λ?&λΜ//'&/Λ?Μ&&Μ7/0'^^^^
ΕΙ! ΙλΙ ΙΧΕΙΕΙΙ ΙΟΥΡΚΙΛΙ ΚλΙ ίΕΡΙΙί
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ^.—'Υπεύθυ
νοι άνακοινώσεις έκ των κύκλων
τής Βιλελμστράσσε, βεβαιούν
ότι ούδεμία μεταβολή επήλθεν
εισέτι είς τάς σχέσεις Τουρκί-
ας *αί Γερμανίας. Αί βχέσεις
αυται έξανολουθοϋν νά είναι
δπως καί πρότερον χανονικαί.
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 2.-Καθ;;
ά μεταδίδεται εκ Λονδίνου δ
Βρβττανικός τύπος άφιερώνει
χύρια άρθοα είς την στάσιν τής
Τουοκίας καί ύπογραμμίζει διά-
φορα άνταλλάγματα διά τάς ά-
ποφάσεις τάς οποίας Ινδέχεται
νά λάβη τ Τουρκική Εθνοσυ¬
νέλευσις Ιπί τής στάσεως ταύ¬
της. Γεγονός είναι ότι αί Βρετ-
τανικαί έφημερίδες προσπαθοΰν
νά προκαταλάβουν ψυχολογι-
κώς τούς Τούρκους βουλευτάς.
ΑΓΚΥΡΑ 2.—*Η συνερχο¬
μένη σήμερον όλομέλβια τής
Τουρκικής Εθνοσυνελεύσεως
θά ακούση τάς άνακοινώσεις
τής κυβερνήσεως επί των εξω¬
τερικών ζητημάτων καί θά κλη¬
θή είτα νά αποφασίση έπ' αυ¬
τών. Έν τφ μεταξύ αί Τουρκι¬
καί εφημερίδας άφήνουν νά εν¬
νοηθή ότι ουδέν τό βέβαιον ύ-
πάρχει επί ενδεχομένης διακο-
πής των Γερμανοτουρκικών
σχέσεων την οποίαν ανήγγειλεν
ώς έΐτικειμένην ό τύπος τού έ-
ςωΐεηικοΰ.
ΙΣΤΑΜΠΟΥΛ 2.—Ήμιεπί-
σημος ανακοίνωσις διαψεύδει
την μέσω ξένης πηγής μεταδο-
θεΐσαν πληροφορίαν ότι δήθεν
ή Τουρκία παρεχώρησεν άερο-
πορικάς βάσεις είς τούς "Αγ-
γλους.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2.—Αί μέχρι
τής στιγμής ταύτης μεταδοθεΐ-
σαι πληροφορίαι έξ Άγκυρας
δέ ν περιέχουν τί τό συγκεκρι¬
μένον διά τα άποτελέσματα τής
συζητήσεως έν τή Τουρκικαί Ε¬
θνοσυνελεύσει επί τής εϊσηγή
σβως τής κυβερνήσεως Σαρά-
τσογλου διά τα έξωτερικά ζητή-
ματα. Πισΐεύεται ότι σχετικαί
ανακοίνωσις θά γίνουν την
νύκτα σήμΡςον.
II
ΙΡΑΙΙί Τ19 (ΜΙΜΗ
II
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2. —Άνβχ.ι-
νώθη ότι κατά τόν μήνα 'Ι^ού-
λιον Γερμανικά ύποβρύχια καί
όδηγούμεναι υφ' ενός άνδρός
τορπίλλαι κατεβύθισαν 22 έχ-
ί)ρικά μεταγωγικά συνολικού έκ
τοπίσματος 124 χιλ. τόννων. Ζή
μίας ύπέστησαν 7 έτερα μεταγω
γικά διά την τύχην των οποίων
ουδέν έγνο')σθη.
ίίΓΙιΤΙΓΐΡΐΐί
ΕΛΣΙΝΚΙ 2—Είς των μάλ¬
λον πίπειοαμένων καί άτρομή-
των όεροπόρων τής Φινλανδίας
ό ύπολοχαγός Βίνκισΐ εφονεύ¬
θη κατ' αυτάς έν δράσει. Ό
πέσων άεροπόρος όστις ήτο ύπ-
πότης τού σταυρού τοΰ Μανερ-
χάμ και ήλικίας εϊχοσι πέντε
διών είχεν ενεργηθεί πολυαρίθ
μους πιήοεις υπεράνω τού μετώ-
που καί παοάσχει αλησμονήτους
υπηρεσίας είς την παιρίδα τού.
ειι τι
βΥΚΕΙΟϊΓ4Ο ΚΟΡΑΗΣ,,
ΘΕΡ1ΝΑ ΦΡΟΝΡΣΤΗΡΙΑ
"Ηρχισαν άτό 1ης Αΰϊβύΐτου
1. Διά μαθητάς Δημ. χ
λείων πού Οά δώσουν έξετάσεις
διά την Α'. Β'. καί Γ'. τάξιν
τού Γυμνασίου ν. τ. ή Έμπορ.
Σχυλής.
2. Διά μειαξβταστέονς όλων
ιών μαθημάτων.
3. Λι' ύποψηφίονς Παιδαγω-
γικών Άχαδημιών, Πανεπιστη-
μίων, ΠολυτεχνεΙου, Άν. Σχο-
λών.
Διά πάντα τα μαθήματα εί-
δικοί Καθηγηταί.
Πληροφορίαι καθ' εκάστην
«•ις τα Γραφεΐα τού Λυκείου.
5—2
Τό ΐχιβΐβριον κέντρον
'ΧΟΝΟΛΟΥΛΟΥ,
των Χβνίων, αυνΗ«νΐρώνβι τόν
καλύτερον κόσμον χ*1 διαθίτβι
ΐχαντοτ· «οτά *κλ«κτά παντός
«ϋβυς χκΐ μεζίδες κου ίχκν'ο-
ιτοιβΰν χαί τόν άπαιτητιχώτ*-
ρον ββμώνα.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2. —Ώς άνήγ
γειλε χθές την 7ην εσπερινήν ό
Ραδιοφωνικός σταθμός τού Κα-
ΐρου στρατιωτική αποστόλη Σο
βιετοροώσσων τής οποίας ήγεί-
ται κομμουνιστής συνταγματάρ-
χης αφιχθη εις τα Έλληνικά
βουνά ινα αναλάβη την γενι¬
κήν καθοδήγησιν καί άρχηγίαν
άνταρτικ.όργανώσεων.Έντώ με
τ«ξύ άντιπροσωπεία Έλλήνων
κσμμουνιστών αφιχθη είς Σερ¬
βίαν προκειμένον νά έλθη είς
συνομιλίας, μεΐά τοϋ*έχεΐ άρ,χι
κομμουνιστού στρατάρχου Τίτο
υπό την άρχηγίαν τοϋ
δποίου ύπήχθησαν όλαι αί δρ
γανώσεις των Έαμιτών.
ειπβνεομπτουπιί;»
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 2 -Βρετ-
τανικαί άναχοινώσεις επί τής
παρατηρουμένης κομμουνιστι-
χής δραστηριότητος εις τα Βαλ-
χάνια, τονίζουν ότι ώς εδήλω¬
σεν ό Τσώρτσιλ ή Μεγ. Βρει-
τανία κατ' αρχήν δέν άντιτίθε
ται είς την άσκησιν έπιρροής
τής Σοβιετικάς Ρωσσία; έφ' ο¬
λοκλήρου τοϋ χώρου των Βαλ-
κανίων.
ΤΑ ΑΔΙΚβΝΑΗ
ΦΟΠΟΥ ΚΑΙ ΑΗΣΤΕΙΑΣ
Δυνάμει τού Νόμου 1508]
1944 τα άδικήματα φόνου, λη-
στείας, έκβιάσεως, κλοπής καί
ζωοκλοπής τα διαπραχθέντα άπό
τής 6ης Ιουλίου 1944 καί δια-
πραττόμενα είς τό μέλλον έν τη
νήσω Κρήτη έκδιχάζονται υπό
τοϋ Στρατοδικείον Χανίων με
εϊσηγητήν τόν κ. ΕΙσαγγελέα
Έφετών Κρήτης.
Τα άρώματα ΓΕΠΕΣΑΚΗ χαίρουν Ιδιαι¬
τέρας εκτιμήσεως παντοΰ καί πάντοτε.
Ί
ιι
'Κμ τού Χτα·τηγ·»·ν τοϋ Φυρ·ρ 2 Αϋγούβτβυ
Ή 'Λνοιτίτο Διβΐχηαι« των Ινύηλνν Γ·'ρμοι·
νΐΜβν ουνάμενν Ανακβινοΐ:
Νοτίως τής Κάν άπεκρούσθησαν μετά πολ-
λών άπωλιιών αί υπό τάνκς καί ίσχυροΰ πυρο-
βολικοΰ ύποστηριχθεΐσαι έχθρικαί έπιθέσεις.
Έπίσης εκατέρωθεν τοΰ Μουαγιόν καί είς τόν
χώρον ΙΙερσύ-ΒιλλεντοΊΐά" συνετρίβησαν κατόπιν
καταστροφής 30 τάνκς, όλαι αί έπιθέσεις των
Άμερΐκανών. Νοτίως καί ανατολικώς τής Ά-
βράνς σκληροί άγώνες ευρίσκονται έν έξελίξει
μετά των πρελαυνόντων έχθρικών σχηματισμών
τάνκς. Αύτόθι κατεστράφησαν 34 τάνκς.
Κατά την νύκτα μαχητικά άεροπλάνα επετε¬
θησαν αποτελεσματικώς εναντίον έχθρικών κορυ
φών τάνκς καί καιαληφθεισών τοποθεσιών.
Είς τόν Γαλλικόν χώρον εφονεύθησαν είς ά-
γώνα 102 τρομοκράται.
Είς την Ιταλίαν άπεκρούθησαν έκ νέου όλαι
αί διασπαστικαί προσπάθειαι τοϋ εχθροΰ νοτιο-
δυτικώς καί νοτίως τής Φλωρεντίας. Εχθρι¬
κόν πυροβολικόν έβαλλε χθές εναντίον τής Φλω¬
ρεντίας άν καί ή πόλις δέν χρησιμοποιεΐται υπό
τής Γερμανικής διοικήσεως ώς στρατιωτικάς
στόχος καί δέν ύπάρχουν είς αύτην στρατεύματα
λόγφ τής προσΐασίας των μνημείων τού πολι·
τισμοΰ. Έπίσης 6 ίστορικός έ.τικλινής πυργος
τής Πίζης είς την περιοχήν τού όποίου ούδεμία
στρατιωτική εγκατάστασις ευρίσκεται, εβλάβη υ¬
πό τοϋ έχθρικοϋ πυρός πυρορολικοϋ.
Γερμανικά τορπιλλοπλάνα επετεθησαν εναν¬
τίον μιάς έχθρικής νηοπομπής πρό των βορειοα-
φρικανικών άκτών. Τέσσαρα φορτηγά 24 χιλιά
δών τόννων καί 1 άντιτορπιλλικόν καΐεστράφη-
σαν. Έκτός' τούτου ά'λλα 7 έμπορικά πλοΐα 49
χιλ. τόννοον έδέχθησαν εύσΐόχους βολάς τορπιλ-
λών.
Ό αγών εναντίον των κομμουνιστικαί συμ-
μοριών είς τα Βαλκάνια προεχάλεσεν είς τόν |χ-
θρόν κατά τόν μήνα Ιούλιον Ιδιαιτέρως μεγά¬
λας αιματηράς απωλείας. Ουιος απώλεσε έκτός
13 χιλιάδων νεκρών καί 3.80Ό α'ιχμαλώτοιις καί
αύτομόλους, ώ; έπίσης καί πολυάριθμα
I-
λαφρά καί βαρέα όπλα πεζικοϋ. Πλέον των 20
μεγάλον άποθηκών άνεφοδιασμοΰ καί πυρομα-
χικών, έκυριεύθησαν ή κατεστράφησαν.
Είς την βορείαν πλευρόν των Καρπαθίων α!
επί τής αδοϋ τής διόδου Μπεσκίντεν προωθη-
θεΐσαι Ιχθρικαί δυνάμεις άπωθήθησαν δι* άν-
τεπιθέσεως. Βορειοδυτικώτερον είς τούς
πρόποδας των Καρπαθίων, έλαβον χώραν σφυ-
δρο'ι τοπικοί άνώνες, ιδιαιτέρως είς τόν χώρον
δυτικώς τοϋ Σαμπόρ καί παρά τφ Ράϊσχοφ.
Είς τό μέγα τόξον τοϋ Βιστούλα άπεκρου
σθησαν πολυάριθμοι έπιθέσεις ΐοΰ εχθροΰ. Ε¬
ναντίον ενός έχθρικοΰ προγεφυρώματος νοτίως
τής Β«"βσοβίας άντεπιθέσεις μας ευρίσκονται έν
έξελίξει. Μαχητικά άεροπλάνα έβύθισαν εις τόν
Βιστούλαν 28 έμφορτα πορθμεΐα των σοβιέτ.
Βορειοδυτικώς τής Βαρσοβίας δυνάμεις τού στρ ι
τού καί των όΐΐλων Σ.Σ. ύποστηριζόμεναι ύη<» μαχητικών άεροπλάνων, άπώθησαν κατόπιν άνιε. πιθέσεως τούς Μπολσεβίκους. Μεταξύ τού δάσους τοΰ Άουγούσΐοφ καί τού Μέμελ έλαβον χώραν σκληροί εναλλασσόμενοι <ν γώνες κατά τοί·ς ό.ιοίους αί τοποθεσίαι Καλ βαρία καί Βιλοβίκσχεν άπωλέσθησαν. Είς την Λεττονίαν τό νότιον μέρος τής πό¬ λεως Μιτάου είς τό οποίον επί πολλάς ημέρας έλαβον χώραν σ<<ληροί άγώνες εξεκενώθη κατό¬ πιν άνατινάξεως των γεφυρών. Ή πόλις Μπίυ- σεν άνεκτήθη κατόπιν άντεπιθέσεως. Μεταξύ τοΰ Ντίνα καί τοΰ Φιννιχοϋ κόλπου απέτυχον πολλαί τοπικαί έπιθέσεις των Σοβιέτ Κατά τόν μήνα Ιούλιον ή άεροπορία καιέρ ριψε 1830 άγγλοαμερικανικά άεροπλάνα εκ των οποίων 1236 τειρακινητήρια βομβαρδιβιΐκα, Μόνον υπεράνω τοϋ χώρου τοϋ Ράϊχ κατερρί- φθησαν είς άερυμαχίας καί υπό τοΰ άντιαεροπο- ρικοϋ πυροβολικοΰ 804 έχθρικά άε-ροπλάνα. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Ιούλιος.—Ό άνώΐερος διοι- κηΐής τοΰ νοΐιαναΐολικοϋ μετώπου Βαλκανίων στρατάρχης ΦονΒάϊξ απέστειλε πρός τόν Φύρερ επί τη εύχαιρία Τής αποπείρας τό κάτωθι συγ- χαρητήριον τηλεγράφημα: «Φύρερ μου. Μετά βαθυτάτης συγχινήσεως καί άγανακτήσεως έπληοοφορήθην την άνόσιον απόπειραν εναντίον τής ζωής σου. Έγώ ό ϊδιος καί όλοι οί όξιωματικοί μου, ύπαξιωματικοί, ύ- πάλληλοι καί στρατιώται είμεθα εύτυχεΐς διότι ή άπόπειρα των προδοτών άπέτυχε. Κατά τάς δυσκόλους ταύτας στιγμάς κατά τάς ό.τοίας πρέ- πει τώρα πε'ρισσότερον παρά ποτέ νά είμεθα ό¬ λοι ηνωμένοι υπό την δεδοκιμασμένην διοίκη¬ σιν σου, διακηρύττομεν έκ νέου έξ όνόματος ό¬ λων των στρατευμάΐων των Βαλκανίων την α¬ διάσειστον πρός υμάς πίστιν μας. Ούδεμία άνάγκη, ουδείς κίνδυνος, ούδεμία της μέν νί- ιφιλοδοξίο δύνατΐϊΐ ν« μ5ς άποσπάση Ικ ' πρός υμάς άφοσκόσεώς μα;. Σάς ακόλουθον Φύρερ μου καί είς τόν θάνατον καί εις την κην. Στρατάρχης ΒΑΤΞ Ό στρατηγος χαί άνώιαιος διοικηιής τής στρατιάς Ε. Λέρ απηύθυνε πρός τόν Φύ¬ ρερ την κάτωθι ευχήν. Φύρερ μου Μει' άγανα ίτήσεως έπληροφορήθην την ε/ιι- κατάραιον απόπειραν εναντίον τής ζωής σα. .. Όμολογοΰμεν έγώ καί τα ύπ' έαέ στρατεύμιΐτα έν Ελλάδι καί τάς νήσους τοϋ, Αίγαίου την πρύι; υμάς αδιάσειστον πίσΐιν καί θέλομεν αποδείξει τουτο καί έμπράκτως. ΛΕΡ Στρατηγος χαί άνώτερος Διοικηιής τή. στρααάς Ε. 1Ι1ΐίΤΕΡ»ΙΙ»ΪΒίΙιΝΙ1>
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 2. -Καθ5
Ά άγγέλλουν πληροφορίαι έκ
Λονδίνου ή Αγγλικη δημοσία
γνώμη έπιδεικνύειάνυπομονησί-
ας διά την Ιπίσπευσιν τοΰ ΐέρ-
ματος τού πολέμου. Σχετικώς υ
πογραμμίζεται δήλωσις τοΰ
Τσώρτσιλ κΊθ' ήν ο πόλεμος
δέον νά Ιχη τελειώση τό βραδύ¬
τερον μέχρι τοϋ Όχτωβρίου
καί τουτο ίνα μή δυνηθούν οί
Γερμανοί καί έφαρμόσουν την
προαγγελθεϊσαν ύιό τού Δρος
Γκαΐμπελς νέαν τακτικήν ιαϋ
πολέμου καί τα όπλα έκεΐνα τα
όποϊα θά καταστήσουν άκόμη
περισσότερσν δυσχερή την θέ¬
σιν των συμμάχων εις την Γαλ¬
λίαν.
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΣΑΐηαΤΗΡΑ
ΔΙΑ ΤΟΗ ΕΧΘΡΟΝ ΗΙΑΥΓΟΥΙΤΟΐ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2. -Πληρο¬
φορίαι στρατιωτιχής πηγής έχ
τού άιτοβατικοϋ χώρου βεβαι¬
ούν ότι παρά την Άβράνς κα¬
τά τάς σκληράς μάχας τής 1ης
[ Αύγούστου 2 χιλιάδες Βορειοα-
, μερικανοί εφονεύθησαν ή ήχ-
μαλωιίσθησαν. Κατά τα ύπάρ-
χοντα στοιχεΐα μέχρι τής ημέρας
ταύτης οί Βορειοαμερικανοί είς
τόν άποβατικόν χώρον άπώλε-
σαν πλέον των 120 χιλιάδων
άνδρών ήτοι αριθμόν κατά πο-
λύ μεγαλύτερον των Βρεττανι
κων άπωλειών.
Τυκοις «Κρητικόν
Αρώματα, κολώνιαι,
καλλυντικά στού
- ΓΕΩΡΓΑΝΤΑ =
Τό Πρωτοδικεΐον ΊΙρακλείοιι
,'διά τής ύπ' άριθμ. 117)1944 ό-
ριστικής αποφάσεως τού έδέχθΐι
την υπό χρον. 14 Ιουλίου 194 1
αίτησιν τής Εύαγγελίας χήρας
Έμιι Κουσιαδιανάκη τό γένος
Δημ. Μπόλκα κατοίκου 'Αρχα
νών καί έκήρυξε θετόν αυτής
τέκνον κατά πλήρη υίοθεσίπν
την Ειρήνην Παναγ. Μπ<Ίλ*<ι ετών 18 κάτοικον" Αρχανών μεθ' όλων των έκ τής σχέσεως ταύτης άπορρεόντων διχαίων. Ηράκλειον τη 2 Αύγουστον 1944 Ό πληρεξούσιος δικηγόρος τής αίτούσης Εΰάγγΐλος Μ. Χρυοάς ΠΩΛΕΙΓΑΙ ντουλαπα κατάλλη λος διά κρββατοχάμαραν καί Γριι- φεϊον. Πληροφορίαι παρά τή Ξυλα- ποθήχυ Αδαμ. Καλιατάκη Επάνω Αβρμιΐζίδικα. 4—-