33940
Αριθμός τεύχους
891
Χρονική Περίοδος
1944
Ημερομηνία Έκδοσης
21/7/1944
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ιδρυτησ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΗΕϊΟΥΝΤΗΣ ΘΡ. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
ΗΕΤΡΟΣΙ ΒΔΡΒ0ΓΑΗ2 ΕΤΟΣ5 Γ'. ΑΡ. ΦΥΛ. 591- Π«ρ*σκ«υη 21 Ιουλίου Ι<5« ΤΙΜΜ ΦΥΛ ΔΡ. 200.000 ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΔΟ25 ΧΑΝΔΑΚΟΣ Άρ. τηλ. 2-56 ε·ε Ο ΡΟΥΖΒΕΛΤ ΚΑΙ Ο ΤΣΒΡΤΓΙΛ ΧΑΡΑΣΣΟΥΝ ΤΟΗΔΡΟΜΟΗΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ "Ολόκληρον τ© πανΐυρωπαϊκης σημασίας αρθρον τοΰ Υπουργοϋ τού ΡαϊχΔόκτ^ρος ΓΚΑΙΜΠΕΛΣ — "ΨΤΙ είς μίαν επικίνδυνον σύγχυ- Όταν ό άγγλος πρωθυπουρ-1 °ιν και τ°ΰ10 δι°ιι ώς δικτάτωρ γύς είς ένα τού λόγον είς τήν|δεν λαμβάνει ύπ' όψιν την κοι- βουλήν των κοινοιήτων είπεν νί1ν τϊί? Ζώο«? ™υ Υνώμην Ό ότι ό Μπολσεβικισμός μετέβαλε Ρ°ΐ'ζΡελτ καί ό Τσώρτσιλ άπ' την πολιτικήν τού πεποίθησιν, εναντίας είναι χειροπόδαρα οε· συνήψε σχέσεις μέ την έκκλησί- μένοι> οι0,11 έε«ρ>ώνται έκ τής
αν, ότι διέλυσε την τρίτην διε-, κοινί)? γνώμης των χωρών των,
θνή, οί βουλευταί έξέσπασαν είς Κα1 ευρίσκονται περισσότερον
θορυβώδεις. γέλωτας.
νέ ή απόδειξις ότι ή
Κυβέρνησις μέ την εύγενή περί
Τουτο εί-1 πα°ά 8τι
Αγγλικη ' στευουν
νομ1ζουν καί πι
*;Πν άμεσον έπιρρο-
Κρεμλίνου. Καί εάν ή έ-
των Σοβιέτ γνώμην της καί πε¬
ρί τής μεταβολής των έπανα-
ξέλιξις'τών έπιχειρή'σεων κατά
τό θέρος τουτο είναι εύνοική
στατικών Των θεωριών είς την [διά τούς εχθρούς μας τής Δύ-
ίδίαν των χώραν, ευρίσκεται ά- σεω«' δεν δύνανται να εχουν άλ
κάμη είς τόν προθάλαμον τής
πολιτικής τοΰ Σταλιν, δέν αν¬
τελήφθη καλώς την πολιτικήν
των Σοβιέτ.
Δύναται τις λοιπόν νά χαρα-
κτηρίσιι την συμφωνίαν τής άγ-
γλικής αΰτοκρατορίας μέ τόν
θανάσιμόν της εχθρόν τόν Μπολ
σρβικισμόν, ώς έν πολύ επικίν¬
δυνον παιγνίδι. Ή αγγλικη
παγκόσμιος πολιιική στερεΐΐαι
σήμερον τής απαιτουμένης δυνά¬
μεως καί δέν δύναται νά έκτε
λ^ £ν τόσον επικίνδυνον πείρα-
μαχα,ρίς κίνδυνον τής ιδίας τής
υπάρξεως. Συνεπεία τής πολιτι-
χής ταύτης είναι ότι τό Κρεμλΐ-
νον, παρ' όλας τάς άγγλικάς έλ
ηίδας, μένει νικητής καθ' όλην
την γραμμήν.
Ό Μΐΐολσιβικισμος εγκατε¬
στάθη είς όλον τόν κόσμον Δέν
δύνανται σήμερον ό Ρονζβελτ
χαί ό Τσώρτσιλ, όπως έπεθΰ
μουν κ«ί ήλπιζον, νά παίΐ^υν
μέ τόν Σταλιν, ό Σταλιν πιχι-
ίει μαζί τους. Ό Σιάλιν έχει
την ανωτέραν πολιτικήν και
στρατιωτικήν διοίκησιν μεταξύ
των συμμάχων, καί αυτής άκό-
μη τής είσβολής είς την δύσιν.
Έχει είς πάσαν περίπτωσιν την
δυνατότητα διά τής στροφής τής
πολεμικήςτου πολιτικής, τόν άγ-
γλοαμερικανικόν στρατόν νά ρί-
λας πολεμικάς νίκας παρά διά
τής καταστροφής τού κράτους
μας να προλειάνουν τόν δρό¬
μον τού Μπολσεβικισμού είς την
Ευρώπην. Ή συνεπεία αύτη εί¬
ναι άναπόφευκτος εάν συμβή ό¬
πως είπομεν ανωτέρω.
Δέν ύπάρχει καμμιά άαφιβο-
λία ότι ό Τσώρτσιλ καί ό Ροΰζ-
βελτ θά πραγματοποιήσουν τή-
άμεσον καί πρώτην των έπιθυν
μίαν εκ τής εκβάσεως τού πα¬
ρόντος πολέμου. Τίθεται όμως
ΐό έρώτημα εάν ή έπιθυμία αύ¬
τη άνταποκρίνηται καί πρός
την επιθυμίαν των λαών των.
Είμεθα ύποχρεωμένοι τάς έρω-
ΐήσεις ταύτας, έστω καί άν εί¬
ναι όχληραί καί άνεπιθύμπτι ι
νά τάς ύ/το|3άλωμεν είς την δη-
μοσιότητα Εϊμε,θα πλέον ή βε¬
βαιοί ότι ημείς θά κατορθώσω¬
μεν την έπαπειλ.οΰντα την ήτει
ρόν μας κιδυνον ν α τόν άπο-
κρούσωμεν άλλ' έν περιπτίόσει
καί δέν ήτο τούτο δυνατόν, τί
θά εκέρδιίεν ή Αγγλία και ή
Άμερική, Ή Γερμανία θά ήτο
δι' αύτάς ό πραγματικός ύπαί-
τιος τής Εΰρωπαικής δυσιυχί
άς, έστω καί άν ποτέ δέν ηθέ¬
λησε τούτο αΰΐη καί θά την έ
ξεδικονντο τόσον σκληρώς όσον
δέν δύναται τις ποτέ νά σκε¬
φθή . . (συνεχίζεΐαι)
ΤΟ ΔΙΗΓΗΜΑ ΜΑΣ
ΜΑΡΚΗΣΙΑ ΑΤΤΑΒΑιΜΤΙ
Μόν
Ή ώρα τής εκτελέσεως έφθασε.
Τό άπόσπασμα όδηγεί τόν Μάριο
κοντά στό τεϊχος τού φρούριον ο-
που γίνονται ή θανατικές έκτελε-
σεις. Τοποθετεϊται άπέναντί τού.
Τα δπλα προτείνονται. Ό άξιωμα-
τικός δίδει την διαταγή:
- Πύρ!
Ή Τοσκα παρακολουθει τή σκη·
νή σάν νά είναι σέ παράστασι. Κι
δταν ό έραστής της σωριάζεται στο
χώμα έηιδοκιμάζει: «ϋραϊα επβσε!
Σάν άληθινός ή»οποιός»! Λίγο α-
κόμα θά χειροκροτούσε...
ΟΙ στρατιώται φεύγουν. π ιο-
σκα άπομένει μόνη. Κυττάζει γ«ρω
της γιά νά βεβαιωθή ότι δέν εχβι
απομείνη κανείς. "ΥστΕρα πλιισια-
ζει τό μέρος όπου κείται ο Μαρι-
ος-σκεπασμένος μ ενα υψασμα
Ποΰ τού έρριξαν πάνω τού. 1κυ|1βι
καί τού ψιβυρίζει νά μή κινήση α-
κόμα—γιατΐ μπορούν νΐ γυρίσουν!
Τβίνβι την άκοή της, μέχοις οτου
βεβαιούται δτι χά βήματα των στ.α
τιωτών δέν ακούονται πιά—«αί τό
τε κουνάει τόν έραστή της γιά νά
Διασκευή Μ. ΚΛΙΝΑΚΗ.
. σηκωθή.
Ι —Μάριε! Μάριεΐ Σήκω!
Άλλά ό Μάριος δέν σηκώνεΐαι!
"Οπως δέν είχε σηκωθή οΰΐε ό κό
μης Παλμιέρι... Ή Γόσκα άναση-
κώνει τό ΰφασμα...Μιά άγρια χραν
γή της ξεσχίζει την πρωϊνή ήου
χία...
Εύτυχώς γι' αυτήν, ή Τόσκα δέν
εχει παρά λίγες σΐιγμές γιά νά υ¬
ποφέρη- Τό πτώμα τού Ζ.καρπία
ανεκαλύφθη καί ό άξιωματικός
τυυ φαίνεται σπεύδων μαζί μέ τοΰς
σΐρατιώτες τού γιά νά την συλλά
βουν. Η Ί'κοχα σηκώνβται καί τρέ
χει πρός" το τείχος. Οί στρατιώται
πλησιαζουν... 'ίΐ Ι'όσ«α γέρνει τό
σώμα της εξω άπό τό τεΐχος, στό
κενο—και τή οΐιγμή ποίΐ ενός άπό
τοΰς στραιιωτας παβι νά την πιά-
οη, άφηνεται να πέστ|...και νά εΰ-
ρυ τ όν θανατο κατω οτή βαθεια
ταφρο τού αχυθρωποΰ φρουρίου
τού 2.άντ "Αντζελο.
ΪΒΛΟΖ
ΠΩΛΕ1ΤΑΙ χρηματοκιβώτι-
ον. Πληροφορίαι παρ' ημίν.
Η ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣΚΑΙΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
2ον (τελευταίον) ι
Έκτύς τούτου, οί άμερικανι-.
κοίεξαγωγ.οίκοι διαμαρτύρονται
συνεχώς καί διά τόν λόγον ότι
άποχλείονΐαι συστηματικώς υπό
των "Αγγλων άπό τάς κοινάς
εμπορικάς άγοράς των δύο κρα
των, ιδίως είς την ΑΥγυττον,
την λοιπήν Άφρικήν και την
Μέσην Ανατολήν Άλλά καί
οί "Αγγλοι έςαγωγεΐς διαμαρ-
τύρονται σφοδρώς, διότι οί Ά-
μερικανοί διεισδύουν συστημα¬
τικώς είς τάς μέχρι τούδε βρε-
ταννικάς, καΐά κύριον λόγον, ά¬
γοράς καί τοϋς έκΐοπίζουν βαθ-
μιαίως έξ αυτών.
Άκόμη έντονώτερον όμως έμ
φανίζεται ή έλλειψις ϊσορρο-
πήσεως των εκατέρωθεν; έπιθυ
μιών καί έπιδιώξεων είς τό νο-
μισματικόν ζήτηαα. Αί Ηνωμε¬
ναι Πολιτειαι, ώς πιστωτής καί
εςαγωγεύς πρώτης δυνάμεως, έ-
ΐτιθυμούν σταθερά νομίσμαΐα.
Θά ήσαν μάλιστα καί διατεθει-
μέναι νά προβούν είς ωρισμένας
ύποχωρήσεις είς τό ζήτημπ τής
άναλογίας μεταξύ τής τιμής της
στερλίνας καί τού δολλαρίου,
έφ' όσον ούτω θά έπετυγχάνεΐο
μία σαφής καί μακροπρόθεσμος
άναλογία πρός τόν χρυσόν. Ό-
μολογεΐιαι σήμερον είς την Νέ¬
αν "Υόρκην, ότι ή υπερτίμησις
τής στερλίνας κατά τό 1925 είς
την αναλογίαν της πρός τό δολ-
λάριον υπήρξεν όλεθρία διά τό
έργον τής έξυγιάνοεοος τής διε-
θνοϋς οίκονομίας
Είναι όμως απίθανον, ότι τό
Λονδίνον θά εδέχετο μίαν μα-
κροπρόθεσμον σταθεροποίησιν
τής λίρας, έστω καί είς την
εύνο'ικήν αναλογίαν τού .'5 πρός
1 Οί "Αγγλοι φοβούνται τόν
άνταγωνισμόν των άμερικανι
κων έμπορευμάτων είς την διε-
θνή αγοράν μετά τόν πόλεμον.
Θέλουν, συνεπώς, νά διατηρή-
σουν την αναγκαίαν έλιστικότη-
τα τής τιμής τής στερλίνας έν
άναλογία πρός τό δολλάριον καί
τα λοιπά ξένα νομίσμαια Άλ¬
λά καί τα μεγάλα περισσεΰματα
κεφαλαίων τοΰ έξωτερικού είς
στερλίνας έν Λονδίνω έπιβάλ-
λουν έπίσης μίαν έλαστικήν συ-
ναλλαγματικήν πολιτικήν τής
Αγγλίας. Έν τούτοις, οί Άμε-
ρικανοί, ώς μεγάλοι πιστωταί
των "Αγγλων, ευρίσκονται είς
πολύ ισχυρότερον θέσιν καί θά
δυνηθούν,||έπομένως, νά έπιβάλ-
λουν είς αυτοίς, τελικώο, τάς
θελήσεις των. Ε Ν
ΑΝΤΙΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΚΟΝ
'Ομοχε,ιρία Γερμανικοΰ άντιαε-ροπορικοΰ πυροβόλου έν
όράσει Όβ'ις πρός όβίδα κατευθύνονται αδιακόπως
πρός τόν έπιτιθέμε*όν εχθρόν.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
"Εχοντες ύπ* #ψιν τάς υφι¬
σταμένας σχετικάς διαταγάς των
Πραΐσταμένων άρχών, ώς καί
την δοθείσαν έγκρισιν τής Δ)
σεως Φρουρίου Κρήτης
ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΜΕΝ
Πρός κατάταξιν είς την Χωρ)
κήν τούς επιθυμούντας ιδιώ¬
τας ώς Α. Θ. Χωροφύλα-
χας, ανεξαρτήτως ήλικίας καί
γοαμματικών γνώσεων.
Ούΐοι δέον όπως καΐαθέσω-
σιν ημίν σχετικήν αίτησιν είς
ην νά έπισυνάπτουσιν:, 1) Πι-
στοποιητικόν Δημοτιχής ή Κοι-
νοτιχής Άρχής και 2) Πιστο-
ποιητικόν Ποΐνικού Μητρώου
Ή δ'ΐίρΗεια τής θητείας των
θά είναι έξάμηνος, άνανεο·υμέ-
νη κπθ' εκάστην έςαμηνίαν, τή
έπιθυμίη αυτών Ούτοι θά λαμ-
βάνουν τάς άποδοχάς μονίμου
Χωροφυλακος ώς καί απάσας
τάς είς αύιούςχορηγουμένας λοι
πάς οικονομικάς παροχάς, ήτοι
ΕΥΓΕΗΕίΣ ΔΩΡΕΑΙ
Ή οϊκογένεια Χαραλίίμπους
Νικολετάκη κατέθηχε διά τής
εφημερίδος μας καί υπέρ τοΰ
Πανανείου Δημοτικόν Νοσο¬
κομείον δρ. 15 000.000 είς μνή¬
μην τού καθηγητού Στυλ Κα¬
ταλαγαριανου.
Ό κ. Γεώργιος Πασπαράκης
κατέθηκεν υπέρ τού Νοσοκο-
μείου τό ποσόν των πέντε έκα-
τομμυρίων δραχμών, είς μνήμην
τής άποβιο)σάσης μητρός τού
Λαμπρινής
ίματισμόν, ύπόδησιν τρόφιμα
κ λ.π.
Έν "Ηρακλείω τή 18 Ιουλίου
1944
Ό ΔιοΐΗη'ής της ΔιοικήοβΝς
ΙΩ. ΠίίΛΙΟΥΔλΚΗΣ
ΑΒΗΤΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
δέχεται Φαρμακείον Ι. Λογιά¬
δου.
ΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ
ΜαΝΕΔ0ΝΙβΣ-8ΡΑΚΗΣ
Λόνβι άνβρωηιαμοΰ μ«1 —ι-
λ*λληλίας έηΐβάλλβυν δ πας τύ·
χύν χάση; υποστηρίξεως οί έν
■Ηρακλείω εΰριοκόμκνβι πρό-
σφυγβς ΜβΜεδον ί«{—θρβκης. ΟΙ
ηρβοςρυγες ούτοι δέν εΐνβ ολί¬
γοι και δικτηροϋν πλΐίατας ά-
νάγ)«α{, πολλο) δέ ίξ αΰτϋν
πένονται κυριολϊκτικϊις. Οί Κρπ
τ«ς β! όποΐοι άνϊκαθΐν ύκκρί-
θηβαν δια τα «Ιβθήματα α 00-
γής κρός τούς πάσχοντα; "Ελ¬
ληνας άδελφβϋς των, ίφ' όσον
Εχουν την βύχβρβιαν καί &νβ·
ξαρτήτως των καλών προαηα·
ββιΐίν τίιν τοηΐΜύν άρχών υπέρ
αυτών, δέον νά ποοσέρχΝνται
αί; αϋτούί «ροανβ' ηθικώς ή όλι-
μ&(. Άλλά κα' αύτη αυτή ίι υ¬
πέρ των προσφύγκν αντίληψις
τοδ δημοσίου 8* ήτο δυνκτον
νά ρυθμιβθη άποτϊλβαματικώπ·
ρον. Ό χ. 'Υπουργός Γβνιχός
ΔιοΐΜητης καί ο κ. Νβμαρχη;,
των οποίων τό (ΰρύ ενδιαφέρον
υπέρ των άπόρων τάξβων είνε;
γνωστόν, άσφαλ&ς έφ' δαον ΰ-
πάρχβυν «ί σχετικαί δυνατότη-
τις, θ> δβχθούν νά συζπτπσουν
ϊύμΐνδς τβ τυχόν υπάρχον τα
αίτήματα των προαφύγων Μα-
κιδονίαις—Οράκης.
ΟΤΙ ΜίϋίΙΙΪΜ Ι1ΙΥ-
ΡΑϋΙΙΐτΐΙΤΙΙΙΙΙΕΙΙΙΝίΙΙ
ΒΕΡΝΗ20. —ΤόΣοβιειικόν
Πρακτορείον «Τάς» είς άνα
σκόπησιν τού διά την εξέλιξιν
των έπιχειρήοεων είς τό άναΐο-
λιχόν μέτωπον όμολογεΐ ότι είς
ιόν ποταμόν Νιέμεν ή Γερμανι-
κή άμυνα είναι σεαθερά καί
ότι τα πρώτα Σ'Λβιειικά άπο-
σπάσματα τάδιαβάντα τόν ποτα-
μον ηναγκάσθησαν καθ1" όλην
την γραμμήν νά έπανέλθουν είς
τάς άρχικάς θέσεις των επί τής
άνατολικής δχθης τού ποιαμού.
αΗΑΚΟΙΝΩΗΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ
ΕΑΑΗΝΙΚϋΙ ΜΕΤΑΦ0ΡΑ1
Οί φορτωταί έμπορευμάΐων
διά των αύτοκινήτων τής Έται-
ρείας μας δέον νά δηλώνωσι
ταύτα προηγουμένως είς τό
Πρακτορείον, ή δέ έγκρισις
πρός φόρτωσιν θά χορηγεΐτα»
κατά σειράν προτεραιότητος
υπό τοΰ κ Σΐαθμάρχου.
3 — 1
ΛΙΚΕΙΟΝ "Ο ΚΟΡΑΗΣ,,
ΘΕΡΙΝΑ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ
"Λρχοντοιι ά πό 1ης Αύγουοτου
1. Δ>ά μαθητάς Δημ. Σχο¬
λείων πού θά δώσουν έξετάσεις
διά ιήν Α'. Β' καί Γ'. τάξιν
τού Γυμνασίου ν. τ. ή Έμπορ.
Σχολής %
2 Διά μεταξεταστέους όλω ν
των μαθημάτων.
'5 Δι' ύποψηφίους, ΙΙαιδαγω-
γικών Άκαδημιών, Πανεπιστη-
μίων, Πολντεχνείου, Άν. Σχο-
λών
Διά πάντα τα μαθήματα ϊίδ»-
κοί Καθηγηταί.
Πληροφορίαι καθ' εκάστην
είς τα Γραφεϊα τού Λυκείου.
ι :>-ι
ΗΕΤΡΟΣΙ ΒΔΡΒ0ΓΑΗ2 ΕΤΟΣ5 Γ'. ΑΡ. ΦΥΛ. 591- Π«ρ*σκ«υη 21 Ιουλίου Ι<5« ΤΙΜΜ ΦΥΛ ΔΡ. 200.000 ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΔΟ25 ΧΑΝΔΑΚΟΣ Άρ. τηλ. 2-56 ε·ε Ο ΡΟΥΖΒΕΛΤ ΚΑΙ Ο ΤΣΒΡΤΓΙΛ ΧΑΡΑΣΣΟΥΝ ΤΟΗΔΡΟΜΟΗΤΗΣ ΜΟΣΧΑΣ "Ολόκληρον τ© πανΐυρωπαϊκης σημασίας αρθρον τοΰ Υπουργοϋ τού ΡαϊχΔόκτ^ρος ΓΚΑΙΜΠΕΛΣ — "ΨΤΙ είς μίαν επικίνδυνον σύγχυ- Όταν ό άγγλος πρωθυπουρ-1 °ιν και τ°ΰ10 δι°ιι ώς δικτάτωρ γύς είς ένα τού λόγον είς τήν|δεν λαμβάνει ύπ' όψιν την κοι- βουλήν των κοινοιήτων είπεν νί1ν τϊί? Ζώο«? ™υ Υνώμην Ό ότι ό Μπολσεβικισμός μετέβαλε Ρ°ΐ'ζΡελτ καί ό Τσώρτσιλ άπ' την πολιτικήν τού πεποίθησιν, εναντίας είναι χειροπόδαρα οε· συνήψε σχέσεις μέ την έκκλησί- μένοι> οι0,11 έε«ρ>ώνται έκ τής
αν, ότι διέλυσε την τρίτην διε-, κοινί)? γνώμης των χωρών των,
θνή, οί βουλευταί έξέσπασαν είς Κα1 ευρίσκονται περισσότερον
θορυβώδεις. γέλωτας.
νέ ή απόδειξις ότι ή
Κυβέρνησις μέ την εύγενή περί
Τουτο εί-1 πα°ά 8τι
Αγγλικη ' στευουν
νομ1ζουν καί πι
*;Πν άμεσον έπιρρο-
Κρεμλίνου. Καί εάν ή έ-
των Σοβιέτ γνώμην της καί πε¬
ρί τής μεταβολής των έπανα-
ξέλιξις'τών έπιχειρή'σεων κατά
τό θέρος τουτο είναι εύνοική
στατικών Των θεωριών είς την [διά τούς εχθρούς μας τής Δύ-
ίδίαν των χώραν, ευρίσκεται ά- σεω«' δεν δύνανται να εχουν άλ
κάμη είς τόν προθάλαμον τής
πολιτικής τοΰ Σταλιν, δέν αν¬
τελήφθη καλώς την πολιτικήν
των Σοβιέτ.
Δύναται τις λοιπόν νά χαρα-
κτηρίσιι την συμφωνίαν τής άγ-
γλικής αΰτοκρατορίας μέ τόν
θανάσιμόν της εχθρόν τόν Μπολ
σρβικισμόν, ώς έν πολύ επικίν¬
δυνον παιγνίδι. Ή αγγλικη
παγκόσμιος πολιιική στερεΐΐαι
σήμερον τής απαιτουμένης δυνά¬
μεως καί δέν δύναται νά έκτε
λ^ £ν τόσον επικίνδυνον πείρα-
μαχα,ρίς κίνδυνον τής ιδίας τής
υπάρξεως. Συνεπεία τής πολιτι-
χής ταύτης είναι ότι τό Κρεμλΐ-
νον, παρ' όλας τάς άγγλικάς έλ
ηίδας, μένει νικητής καθ' όλην
την γραμμήν.
Ό Μΐΐολσιβικισμος εγκατε¬
στάθη είς όλον τόν κόσμον Δέν
δύνανται σήμερον ό Ρονζβελτ
χαί ό Τσώρτσιλ, όπως έπεθΰ
μουν κ«ί ήλπιζον, νά παίΐ^υν
μέ τόν Σταλιν, ό Σταλιν πιχι-
ίει μαζί τους. Ό Σιάλιν έχει
την ανωτέραν πολιτικήν και
στρατιωτικήν διοίκησιν μεταξύ
των συμμάχων, καί αυτής άκό-
μη τής είσβολής είς την δύσιν.
Έχει είς πάσαν περίπτωσιν την
δυνατότητα διά τής στροφής τής
πολεμικήςτου πολιτικής, τόν άγ-
γλοαμερικανικόν στρατόν νά ρί-
λας πολεμικάς νίκας παρά διά
τής καταστροφής τού κράτους
μας να προλειάνουν τόν δρό¬
μον τού Μπολσεβικισμού είς την
Ευρώπην. Ή συνεπεία αύτη εί¬
ναι άναπόφευκτος εάν συμβή ό¬
πως είπομεν ανωτέρω.
Δέν ύπάρχει καμμιά άαφιβο-
λία ότι ό Τσώρτσιλ καί ό Ροΰζ-
βελτ θά πραγματοποιήσουν τή-
άμεσον καί πρώτην των έπιθυν
μίαν εκ τής εκβάσεως τού πα¬
ρόντος πολέμου. Τίθεται όμως
ΐό έρώτημα εάν ή έπιθυμία αύ¬
τη άνταποκρίνηται καί πρός
την επιθυμίαν των λαών των.
Είμεθα ύποχρεωμένοι τάς έρω-
ΐήσεις ταύτας, έστω καί άν εί¬
ναι όχληραί καί άνεπιθύμπτι ι
νά τάς ύ/το|3άλωμεν είς την δη-
μοσιότητα Εϊμε,θα πλέον ή βε¬
βαιοί ότι ημείς θά κατορθώσω¬
μεν την έπαπειλ.οΰντα την ήτει
ρόν μας κιδυνον ν α τόν άπο-
κρούσωμεν άλλ' έν περιπτίόσει
καί δέν ήτο τούτο δυνατόν, τί
θά εκέρδιίεν ή Αγγλία και ή
Άμερική, Ή Γερμανία θά ήτο
δι' αύτάς ό πραγματικός ύπαί-
τιος τής Εΰρωπαικής δυσιυχί
άς, έστω καί άν ποτέ δέν ηθέ¬
λησε τούτο αΰΐη καί θά την έ
ξεδικονντο τόσον σκληρώς όσον
δέν δύναται τις ποτέ νά σκε¬
φθή . . (συνεχίζεΐαι)
ΤΟ ΔΙΗΓΗΜΑ ΜΑΣ
ΜΑΡΚΗΣΙΑ ΑΤΤΑΒΑιΜΤΙ
Μόν
Ή ώρα τής εκτελέσεως έφθασε.
Τό άπόσπασμα όδηγεί τόν Μάριο
κοντά στό τεϊχος τού φρούριον ο-
που γίνονται ή θανατικές έκτελε-
σεις. Τοποθετεϊται άπέναντί τού.
Τα δπλα προτείνονται. Ό άξιωμα-
τικός δίδει την διαταγή:
- Πύρ!
Ή Τοσκα παρακολουθει τή σκη·
νή σάν νά είναι σέ παράστασι. Κι
δταν ό έραστής της σωριάζεται στο
χώμα έηιδοκιμάζει: «ϋραϊα επβσε!
Σάν άληθινός ή»οποιός»! Λίγο α-
κόμα θά χειροκροτούσε...
ΟΙ στρατιώται φεύγουν. π ιο-
σκα άπομένει μόνη. Κυττάζει γ«ρω
της γιά νά βεβαιωθή ότι δέν εχβι
απομείνη κανείς. "ΥστΕρα πλιισια-
ζει τό μέρος όπου κείται ο Μαρι-
ος-σκεπασμένος μ ενα υψασμα
Ποΰ τού έρριξαν πάνω τού. 1κυ|1βι
καί τού ψιβυρίζει νά μή κινήση α-
κόμα—γιατΐ μπορούν νΐ γυρίσουν!
Τβίνβι την άκοή της, μέχοις οτου
βεβαιούται δτι χά βήματα των στ.α
τιωτών δέν ακούονται πιά—«αί τό
τε κουνάει τόν έραστή της γιά νά
Διασκευή Μ. ΚΛΙΝΑΚΗ.
. σηκωθή.
Ι —Μάριε! Μάριεΐ Σήκω!
Άλλά ό Μάριος δέν σηκώνεΐαι!
"Οπως δέν είχε σηκωθή οΰΐε ό κό
μης Παλμιέρι... Ή Γόσκα άναση-
κώνει τό ΰφασμα...Μιά άγρια χραν
γή της ξεσχίζει την πρωϊνή ήου
χία...
Εύτυχώς γι' αυτήν, ή Τόσκα δέν
εχει παρά λίγες σΐιγμές γιά νά υ¬
ποφέρη- Τό πτώμα τού Ζ.καρπία
ανεκαλύφθη καί ό άξιωματικός
τυυ φαίνεται σπεύδων μαζί μέ τοΰς
σΐρατιώτες τού γιά νά την συλλά
βουν. Η Ί'κοχα σηκώνβται καί τρέ
χει πρός" το τείχος. Οί στρατιώται
πλησιαζουν... 'ίΐ Ι'όσ«α γέρνει τό
σώμα της εξω άπό τό τεΐχος, στό
κενο—και τή οΐιγμή ποίΐ ενός άπό
τοΰς στραιιωτας παβι νά την πιά-
οη, άφηνεται να πέστ|...και νά εΰ-
ρυ τ όν θανατο κατω οτή βαθεια
ταφρο τού αχυθρωποΰ φρουρίου
τού 2.άντ "Αντζελο.
ΪΒΛΟΖ
ΠΩΛΕ1ΤΑΙ χρηματοκιβώτι-
ον. Πληροφορίαι παρ' ημίν.
Η ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣΚΑΙΤΗΣ ΑΓΓΛΙΑΣ
2ον (τελευταίον) ι
Έκτύς τούτου, οί άμερικανι-.
κοίεξαγωγ.οίκοι διαμαρτύρονται
συνεχώς καί διά τόν λόγον ότι
άποχλείονΐαι συστηματικώς υπό
των "Αγγλων άπό τάς κοινάς
εμπορικάς άγοράς των δύο κρα
των, ιδίως είς την ΑΥγυττον,
την λοιπήν Άφρικήν και την
Μέσην Ανατολήν Άλλά καί
οί "Αγγλοι έςαγωγεΐς διαμαρ-
τύρονται σφοδρώς, διότι οί Ά-
μερικανοί διεισδύουν συστημα¬
τικώς είς τάς μέχρι τούδε βρε-
ταννικάς, καΐά κύριον λόγον, ά¬
γοράς καί τοϋς έκΐοπίζουν βαθ-
μιαίως έξ αυτών.
Άκόμη έντονώτερον όμως έμ
φανίζεται ή έλλειψις ϊσορρο-
πήσεως των εκατέρωθεν; έπιθυ
μιών καί έπιδιώξεων είς τό νο-
μισματικόν ζήτηαα. Αί Ηνωμε¬
ναι Πολιτειαι, ώς πιστωτής καί
εςαγωγεύς πρώτης δυνάμεως, έ-
ΐτιθυμούν σταθερά νομίσμαΐα.
Θά ήσαν μάλιστα καί διατεθει-
μέναι νά προβούν είς ωρισμένας
ύποχωρήσεις είς τό ζήτημπ τής
άναλογίας μεταξύ τής τιμής της
στερλίνας καί τού δολλαρίου,
έφ' όσον ούτω θά έπετυγχάνεΐο
μία σαφής καί μακροπρόθεσμος
άναλογία πρός τόν χρυσόν. Ό-
μολογεΐιαι σήμερον είς την Νέ¬
αν "Υόρκην, ότι ή υπερτίμησις
τής στερλίνας κατά τό 1925 είς
την αναλογίαν της πρός τό δολ-
λάριον υπήρξεν όλεθρία διά τό
έργον τής έξυγιάνοεοος τής διε-
θνοϋς οίκονομίας
Είναι όμως απίθανον, ότι τό
Λονδίνον θά εδέχετο μίαν μα-
κροπρόθεσμον σταθεροποίησιν
τής λίρας, έστω καί είς την
εύνο'ικήν αναλογίαν τού .'5 πρός
1 Οί "Αγγλοι φοβούνται τόν
άνταγωνισμόν των άμερικανι
κων έμπορευμάτων είς την διε-
θνή αγοράν μετά τόν πόλεμον.
Θέλουν, συνεπώς, νά διατηρή-
σουν την αναγκαίαν έλιστικότη-
τα τής τιμής τής στερλίνας έν
άναλογία πρός τό δολλάριον καί
τα λοιπά ξένα νομίσμαια Άλ¬
λά καί τα μεγάλα περισσεΰματα
κεφαλαίων τοΰ έξωτερικού είς
στερλίνας έν Λονδίνω έπιβάλ-
λουν έπίσης μίαν έλαστικήν συ-
ναλλαγματικήν πολιτικήν τής
Αγγλίας. Έν τούτοις, οί Άμε-
ρικανοί, ώς μεγάλοι πιστωταί
των "Αγγλων, ευρίσκονται είς
πολύ ισχυρότερον θέσιν καί θά
δυνηθούν,||έπομένως, νά έπιβάλ-
λουν είς αυτοίς, τελικώο, τάς
θελήσεις των. Ε Ν
ΑΝΤΙΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΚΟΝ
'Ομοχε,ιρία Γερμανικοΰ άντιαε-ροπορικοΰ πυροβόλου έν
όράσει Όβ'ις πρός όβίδα κατευθύνονται αδιακόπως
πρός τόν έπιτιθέμε*όν εχθρόν.
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
"Εχοντες ύπ* #ψιν τάς υφι¬
σταμένας σχετικάς διαταγάς των
Πραΐσταμένων άρχών, ώς καί
την δοθείσαν έγκρισιν τής Δ)
σεως Φρουρίου Κρήτης
ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΜΕΝ
Πρός κατάταξιν είς την Χωρ)
κήν τούς επιθυμούντας ιδιώ¬
τας ώς Α. Θ. Χωροφύλα-
χας, ανεξαρτήτως ήλικίας καί
γοαμματικών γνώσεων.
Ούΐοι δέον όπως καΐαθέσω-
σιν ημίν σχετικήν αίτησιν είς
ην νά έπισυνάπτουσιν:, 1) Πι-
στοποιητικόν Δημοτιχής ή Κοι-
νοτιχής Άρχής και 2) Πιστο-
ποιητικόν Ποΐνικού Μητρώου
Ή δ'ΐίρΗεια τής θητείας των
θά είναι έξάμηνος, άνανεο·υμέ-
νη κπθ' εκάστην έςαμηνίαν, τή
έπιθυμίη αυτών Ούτοι θά λαμ-
βάνουν τάς άποδοχάς μονίμου
Χωροφυλακος ώς καί απάσας
τάς είς αύιούςχορηγουμένας λοι
πάς οικονομικάς παροχάς, ήτοι
ΕΥΓΕΗΕίΣ ΔΩΡΕΑΙ
Ή οϊκογένεια Χαραλίίμπους
Νικολετάκη κατέθηχε διά τής
εφημερίδος μας καί υπέρ τοΰ
Πανανείου Δημοτικόν Νοσο¬
κομείον δρ. 15 000.000 είς μνή¬
μην τού καθηγητού Στυλ Κα¬
ταλαγαριανου.
Ό κ. Γεώργιος Πασπαράκης
κατέθηκεν υπέρ τού Νοσοκο-
μείου τό ποσόν των πέντε έκα-
τομμυρίων δραχμών, είς μνήμην
τής άποβιο)σάσης μητρός τού
Λαμπρινής
ίματισμόν, ύπόδησιν τρόφιμα
κ λ.π.
Έν "Ηρακλείω τή 18 Ιουλίου
1944
Ό ΔιοΐΗη'ής της ΔιοικήοβΝς
ΙΩ. ΠίίΛΙΟΥΔλΚΗΣ
ΑΒΗΤΑΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
δέχεται Φαρμακείον Ι. Λογιά¬
δου.
ΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ
ΜαΝΕΔ0ΝΙβΣ-8ΡΑΚΗΣ
Λόνβι άνβρωηιαμοΰ μ«1 —ι-
λ*λληλίας έηΐβάλλβυν δ πας τύ·
χύν χάση; υποστηρίξεως οί έν
■Ηρακλείω εΰριοκόμκνβι πρό-
σφυγβς ΜβΜεδον ί«{—θρβκης. ΟΙ
ηρβοςρυγες ούτοι δέν εΐνβ ολί¬
γοι και δικτηροϋν πλΐίατας ά-
νάγ)«α{, πολλο) δέ ίξ αΰτϋν
πένονται κυριολϊκτικϊις. Οί Κρπ
τ«ς β! όποΐοι άνϊκαθΐν ύκκρί-
θηβαν δια τα «Ιβθήματα α 00-
γής κρός τούς πάσχοντα; "Ελ¬
ληνας άδελφβϋς των, ίφ' όσον
Εχουν την βύχβρβιαν καί &νβ·
ξαρτήτως των καλών προαηα·
ββιΐίν τίιν τοηΐΜύν άρχών υπέρ
αυτών, δέον νά ποοσέρχΝνται
αί; αϋτούί «ροανβ' ηθικώς ή όλι-
μ&(. Άλλά κα' αύτη αυτή ίι υ¬
πέρ των προσφύγκν αντίληψις
τοδ δημοσίου 8* ήτο δυνκτον
νά ρυθμιβθη άποτϊλβαματικώπ·
ρον. Ό χ. 'Υπουργός Γβνιχός
ΔιοΐΜητης καί ο κ. Νβμαρχη;,
των οποίων τό (ΰρύ ενδιαφέρον
υπέρ των άπόρων τάξβων είνε;
γνωστόν, άσφαλ&ς έφ' δαον ΰ-
πάρχβυν «ί σχετικαί δυνατότη-
τις, θ> δβχθούν νά συζπτπσουν
ϊύμΐνδς τβ τυχόν υπάρχον τα
αίτήματα των προαφύγων Μα-
κιδονίαις—Οράκης.
ΟΤΙ ΜίϋίΙΙΪΜ Ι1ΙΥ-
ΡΑϋΙΙΐτΐΙΤΙΙΙΙΙΕΙΙΙΝίΙΙ
ΒΕΡΝΗ20. —ΤόΣοβιειικόν
Πρακτορείον «Τάς» είς άνα
σκόπησιν τού διά την εξέλιξιν
των έπιχειρήοεων είς τό άναΐο-
λιχόν μέτωπον όμολογεΐ ότι είς
ιόν ποταμόν Νιέμεν ή Γερμανι-
κή άμυνα είναι σεαθερά καί
ότι τα πρώτα Σ'Λβιειικά άπο-
σπάσματα τάδιαβάντα τόν ποτα-
μον ηναγκάσθησαν καθ1" όλην
την γραμμήν νά έπανέλθουν είς
τάς άρχικάς θέσεις των επί τής
άνατολικής δχθης τού ποιαμού.
αΗΑΚΟΙΝΩΗΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ
ΕΑΑΗΝΙΚϋΙ ΜΕΤΑΦ0ΡΑ1
Οί φορτωταί έμπορευμάΐων
διά των αύτοκινήτων τής Έται-
ρείας μας δέον νά δηλώνωσι
ταύτα προηγουμένως είς τό
Πρακτορείον, ή δέ έγκρισις
πρός φόρτωσιν θά χορηγεΐτα»
κατά σειράν προτεραιότητος
υπό τοΰ κ Σΐαθμάρχου.
3 — 1
ΛΙΚΕΙΟΝ "Ο ΚΟΡΑΗΣ,,
ΘΕΡΙΝΑ ΦΡΟΝΤΙΣΤΗΡΙΑ
"Λρχοντοιι ά πό 1ης Αύγουοτου
1. Δ>ά μαθητάς Δημ. Σχο¬
λείων πού θά δώσουν έξετάσεις
διά ιήν Α'. Β' καί Γ'. τάξιν
τού Γυμνασίου ν. τ. ή Έμπορ.
Σχολής %
2 Διά μεταξεταστέους όλω ν
των μαθημάτων.
'5 Δι' ύποψηφίους, ΙΙαιδαγω-
γικών Άκαδημιών, Πανεπιστη-
μίων, Πολντεχνείου, Άν. Σχο-
λών
Διά πάντα τα μαθήματα ϊίδ»-
κοί Καθηγηταί.
Πληροφορίαι καθ' εκάστην
είς τα Γραφεϊα τού Λυκείου.
ι :>-ι
'ΚΡγΤΠΚΟΣ ΚΜΡΥ-»
ΓΟϊΖΒϊΑΤ ΕΚΙΙΕΙΕ
ΤΟ ΙΗΕΙ
ΛΙΣΣΛΒΩΝ 20. —Καιά πλη¬
ροφορίας έξ Ούασιγκτώνος πρός
τάς ΙΙορτογαλλικάς εφημερίδας
ό Πρόεοοος Ροΰζβϊλτ συνεκό-
λεσε τί) πολεμικόν συμβούλιον.
Λέγεται ότι τό συμβούλιον θά
άπασχοληθη αποκλειστικώς μέ
την κατάστασιν είς τό μέτωπον
τοΰ Είρηηχθΰ. Ό Ρο·Γζ|ίρλτ ή
θέλησε να καλέση τό πολεμικόν
συμβούλιον διά νά κατατοπισθ,ϋ
επί των λόγων διά τούς όποί-
ους δέν επετεύχθη ή έπιζητηθεΐ-
σα έκμηδένισις των Ίαπωνικών
ναυτικών καί άεροπορικών δυ·
νάμεων.
ΕΒϊΛΤΙΟβΗΣΛΠ Βϊ ΙΠΤΛΜΕίΙΑΙ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΒΟΗΒβΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 20. -Καθ' Ά
μεταδίδεται έξ "Αμστεονιαμ ή
Βρεττανική ύπηρεσία πληροφο¬
ριών μετέδωκεν ότι καί την νύ¬
κτα πρός την Τρίτην έ'πεσαν είς
τό Λονδίνον καί είς άλλας πό-
λϊΐς τής νοτίου Αγγλίας ίπτάμε
ναι βόμβαι προκαλέσασα μεγά¬
λας ζημίας καί θύμαΐα. Παρα-
τηρεϊΐαι υπό Άγγλων Ιδικών
ότι αί έμπρηστιχαί ίδιότητεςτών
ίπταμε'νων βομβών έχουν κατά
πολύ βελτιωθή τελευταίως.
Π
' ι ποκύψας είς όξΰ νόσημα άπε-
βίωσε πό6 ημερών κηδευθείς έν
αυρροή Ικλβκτοΰ χόσμου ό συντα-
ξιοΰχοί χαθηγητής ΣΤΥΛ. ΚΑΤΑ-
ΛΑΓ *ΡΙΑΝΟΣ. 'Λνήχων είς την
χορείαν των καθηγητήν τοϋ ίστο-
ρικοϋ «Γυμνασίου Ηρακλείου» ό
άρίιινηστος Καταλαγαριανός ειρ¬
γάσθη παραλλήλως πρός τοϋς συ·
ναδέλφους τού άκαταπονήτωΕ επί
Μακράν σειράν έτών, διά νά γαλου-
χήσχ] έί)νι«™ς τόσας γενεάς Κρηιι-
χοπαίδων διακριθέντων είς τ όν
> οινωνικόν στίβον χαϊ την Πολιτεί-
αν. Βαθΰς έλληνιστής καί ίσιορι
κός εγνώριζε καΐά τή» διδασκαλίαν
τού να έφαοκόζχι έπαγωγόν μέθο¬
δον καϊ νά έξαίρη ιδίως τα σημεϊα
έχεϊνα τα όχοΐα έμόρφωνον είς
την ψυχήν των ααθητών τού ύψη-
λά ίθνικά καί ήθικά παραδείγματι.
"Αλλά κπί ώς πολίτης ό μακαρίτης
Καταλαγαριανός διεχρίθη διά'τήν
χρηστότηαα, τή~ν τιμιότητα καί τάς
άλλας κοινωνικάς χαί πατοιωτιχάς
αρείας τού.Την σύζυγον, τα τέκνα,
τόν γαμβρών τού Διευθυντήν τού
Έπαγγελματιχοΰ Έπιμβλητηρίου κ.
Χρ. Καρύδην ώ; καί άπαντας έν
γένει τοΰς συγγενείς τού, ό «Κοη
τιχός Κηρυξ» σΐ'λλυπεϊται Οερμότα
τα.
ΦΡΟΗΤΙΣΤΒΡ,ίΚβΙ Π«ΡΕΠΟΪΕιϊ
ΘΕΟΦιΛ ΚΟΚΚ'ΝΙΔΟΥ
ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ
Ά πό 15ης Ίο»λ(βυ κρχίζουν
*έα τμήματα:
1) Είσιτηρίωνκαί κατατακτη-
τηρίων Γυμνασίων καί Εμπορι¬
κήν.
2) Μετεξεταστέων είς Μάθη-
ματικά καί Φυσικά.
3) 'Υποψηφίων Άνωτάτων
Σχολών.
4) 'Υποψηφίων Παιδαγωγι-
κης Άκαδημίας.
Πληροφορίαι κ«8' εκάστην ό-
6*5 Άνδρβγει» 3 (οΐκία Ν. Χρ«
βου έναντι ΛυκΐΙου ό Κοραής*
«•ΕΙ ΕΞιΊΡΕίΙΙ
--== ΑΘΗΝΩΝ ==-—
Πωλϊϊται βΐς τό κατάστπμα
ΓΕΟΡΜΠΑΛΑΚΟΥΓΙΟΥΠΙΟΥ
Καί χωνάκια ΠΑΓΩΤΟΥ
είς καλήν τιμήν.
6-2
"'Κη τα» £τρκτην·>ου τού Φύρβρ 20 Ιουλίου
Ή Άνκτβτο ΛιοΐΜηοι; των ίνόκλυν Γιρμα-
νιχβν ίυνΑμϊΜν άνακβινοΐ:
Είς την Νορμανδίαν ό έχθρός συνέχισε χθές
καθ' δλην την ημέραν ανατολικώς καί νοτιοα¬
νατολικώς τής πόλεως Κάν τάς υπό τάνκς, πυρο-
βολικοΰ καί άεροπορίας ΰποστηριζομένας επιθέ-
σεις τού, χωρίς νά επιτύχη την έπιδιωκομένην
διάσπασιν. Κατόπιν σκληρών άγώνων οί όποΐοι
καθ' όλην την ημέραν έμαίνοντο εις την πόλιν
Σαίν Λό, έγκατελείφθήσαν τα έρείπια τής πόλε¬
ως. Έχθρικαί προωθήσεις έκ τής πόλεως ταύτης
πρός νότον, ώς καί ισχυραί τοπικαί έπιθέσεις
των Βορειοαμερικανών βορειοδυτικώς, άπκκρού-
σθησαν αίματηρώς.
Μαχητικά μας άεροπλάνα υπεστήριξαν τούς
άμυντικούς αγώνας τής ξηράς καί είς έπιτυχεΐς
άπό χαμηλοϋ ύψους έπιθέσεις ϊατέστρεψαν 5 έχ-
θρικά τάνκς. Είς άερομαχίας κατερρίφθησαν 16
έχθρικά άεροπλάνα.
Κατά την νύκτα επετεθησαν εναντίον έχθρι-
κών θέσεων βορείως τής Κάν μαχητικά καί χά
ταδιωκτικά τής νυκτός άεροπλάνα μέ καλά άπο-
τελέσμαΐα. Είς τάς αποθήκας των πυρομαχικών
καί τής καυσίμου ΰλης τοΰ έχθροϋ, προεκλήθη¬
σαν πυρκι.ίιί καί έκρήξεις.
Κατά την νύκτα τής 18ης πρός την 19ην Ι¬
ουλίου κα"(διωκτικά μας τής νυκτός κατί-ρριψαν
υπεράνω τής βορείου Γαλλίας 30 Άγγλικά τε-
τρακινητήοια βομβαρδιστικά.
Πυροβολαρχίαι τής νήσου Άλντερνέ'Γ είς
τόν πορθμόν τής Μάγχης έπυρπόλησαν έν έχθρι
κόν άντιτορπιλλικόν νηοπομπής, τό οποίον κα¬
τόπιν ίσχΐ'ρών έκρήξεων εβυθίσθη
Είς τόν Γαλλικόν χώρον εφονεύθησαν έκ νέ-
ου είς άγώνα 151 τρομοκράται.
Τό πϋρ άνταποδόσεως συνεχισθή καθ' όλην
την νύκτα εναντίον τού Λονδίνου.
Είς την Ιταλίαν ό εχθράς κατόπιν σκληρών
καί· μετά πλήρων άπωλειών άγώνων είσέδυσε είς
την πόλιν τού Λιβόρνο καί είς τάς έξ ολοκλήρου
καταστραφείσας λιμενικάς τού έγκαταστάσεις.
Κατά τάς εσπερινάς ώρας τα στρατεύματά μας
κατέλαβον νέας θέσεις βορείως τής πόλεως. Βο-
ρειοδυιΐκώς τού Πογκιμπόνσι άπεκρούσθησαν
πολυάριθμοι έπιθέσεις τού έχθροΰ. Δυτικώς ίής
Άγκόνα ό έχθρός επέτυχε κατόπιν σκληρών ά¬
γώνων νά διαβή την βορείαν όχθην τού ποτα-
μον Έζίνο μέ άσθενεΐς δυνάμεις.
Αί μέ ιδιαιτέραν σφοδρότητα κατά μήκος τής
παραλιακής όδοΰ διεξαχθεΐσαι έχθρικαί έπιθέσεις
συνετρίβησαν.
Είς τόν νότιον τομέ.τ τοΰ άνατολικοΰ μετώ-
που αί μεραρχίαι μας διεξάγουν είς τόν χώρον
ανατολικώς τής Λεμβέργης σκληρούς άμυν¬
τικούς αγώνας. Έχθρικαί διασπασΐικαί προ¬
σπάθειαι πρός την διεύθυνσιν τής πόλεως άνε-
χαιτίσθησαν. Αί έκ τβΰ Κόβίλ προελαύνουσαι ι¬
σχυραί σοβιετικαί δυνάμεις άνεχαιτίσθησαν είς
τόν Μπούγκ.
Έπίσης εις τόν ττμέα τοΰ κεντρικοϋ μειώ-
που συνεχίζονται σφοδροί άγώνες βορείως τοΰ
Μπρέστ—Λιτόφσκ. Αί είς τόν χώρον τοϋ Γκρόν
ινο καί επί τής δυτικής δχθης τοϋ Νιέμεν δι-
απεραιωθεΐσαι σοβιετικαί μονάδες έρρίφθη-
σαν κατόπιν άντεπιθέσεως πρός τα οπίσω.
Είς τόν χώρον των λιμνών, βορειοδυτικώς
καί βορείως τής Βίλνας ώς επίσης καί μεταξύ
τοΰ Ντίνα καί Όστρόβ, ισχυραί των σοβιέτ Ι
πιθέσεις κατόπιν έναλλασσομένων άγώνων άπε-
κρούσθησαν καί διεισδύσεις τίνες εκλείσθη¬
σαν. Μόνον είς τόν τομέα ενός σώματος κα-
τεστράφησαν κατά τάς τελευταίας 7 ημέρας
215 έχθρικά τά»<<ς. Ό έπιλοχίας Οΰγκερ ενός τμήματος κατη- διωκτικών τάνκς κατέστρεψε χθές μέ τό τηλεβό¬ λον τού 11 βαρέα σοβιετικά τάνκς. Ή άεροπορία μας ενήργησε πολυαρίθμους παρενοχλητικάς έπιθέσεις εναντίον έχθρικών θέ¬ σεων έξορμήσεως καί φαλάγγων καί κατέστρε- ψεν έκ νέου πολυάριθμα τάνκς καί πλέον των 230 αύιοκινήτων καί έζευγμένων όχημάτων. Είς άερομαχίας καί υπό τοΰ άντιαεροποςικοϋ πυροβολικοΰ κατερρίφθησαν 5(3 έχθρικά άερο¬ πλάνα. Ίσχυροί σχημαΐισμοί Γερμανικόν μαχηΐι- κών άεροπλάνων ένήργησαν σφοδράς έπιθέσεις εναντίον των συβιετικών βάσεων, έφοδιασμοϋ Μολοντέζνο, Νοβοσο,κολνίκΐ καί Βελίκιγιε—Λοΰ- κι. Βορειοαμερικανικοί βομβαρδιστικοί σχηματι- σμοί ένήργησαν έκ δυσμών καί νότου, τρομο- κρατικάς έπιθέσεις εναντίον τής δυΐικής, νοτιο- δυπκή*ς καί νοτίου Γερμανίας. Ιδιαιτέρως προ¬ εκλήθησαν ζημίαι είς καιω,<ημένας περιοχάς των πόλεων Μονάχου,Κόμπλεντζ καίΣβάϊνφουρτ. Ό πληθυσμός υπέστη απωλείας. Υπό των άν- τιαεροπορικών μας δυνάμεων καιερρίφθησαν , 61 έχθρικά άεροπλάνα. ' Κατά την νύκτα Άγγλικά παοενοχλητικά άεροπλάνα επετεθησαν εναντίον τής πόλεως Βρέμης. ΕΧΟΥιΙ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟΣ αΐΑΚΟΠΗΑΙΣΥΝΟΙΙΙΛΙΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑΣ - ΣΥΪΙίΙΑΧΟίΙ ΑΓΓΚΥΡΑ 20.—Έξ ίπισή. μου πηγής ανεκοινώθη ότι ή Τουρκική Εθνοσυνέλευσις διέ κθψε τάς εργασίας της μέχρι, τής 3ης Αύγουστον. Ούδεμία δήλωσις εγένετο έν τψ μεταξΰ διά την πορείαν των άπό τής 25 Ίουνίου συνεχιζομένων Τουρκοσυμμαχικών διαπραγμα- τεύσεων. Την δήλωσιν ταύτην ανέμενον ώς λέγεται τύ Λονδί¬ νον καί ή Ούάσιγκτων. Ώς έκ τούτου εδημιουργήθη ή άντίλη ψις ότι αί διαπραγματεύσεις δέν κατέληξαν είς άποτελέσματα. ΙΣΤΑΜΠΟΥΛ "20.—Ό έν Αγκύρα Βρεττανός πρεσβευτάς ευρίοκειαι άπό ημερών είς την τουρκικήν πρωτεύουσαν, οποιι καί μετέβη έκ Κων)πύλεως. Εί, "Αγκυραν άναμένεται έπίσης εξ Ούάσιγκτων, ό Βορειοαμερΐχ»- νός πρεσβευτής. Πάντως έκ τί,ς άπουσίας τοΰ Πρόεδρον τής Δη¬ μοκρατίας Ίνονοΰ, όστις πορα- θερίζει είς Προποντίδα καί τού πρωθυπουργόν Σαράτσογλΐ'υ εΰρισκυμενου είς περιοδείαν άνάτόν νομόν τού Ί^ονίοι^ ιδι οεται τ) ένδειξις ότι αι Τουρχο- συμμα^ικαί διαπραγματεύσεις έ¬ χουν. ούσιαστικώς διακοπή Γνωσιός Άγγλόφιλος βουλευτάς έγραψε είς την «Τανί» όη οπωσδήποιε έκ των τουρκοσυμ¬ μαχικών διαπραγμαΐεύσεων ή Τουρ-- ία δέν πρόκειται νά έξέλ- θχι είς τόν πόλεμον. Ι II ΒΙΣΥ 20 (Ήμ. Γερμ. Πρ ) —Υπό τόντί- τλον «πόλεμος καί σοσιαλισμός» ό γενιχός γραμ¬ ματεύς τοΰ υπουργείον πληροφοριών Μπονφουά γράφει είς την επιθεώρησιν «Γαλλική Πολιτική» επί τού προβλήματος τής νέας εύρωπαίχής τά¬ ξεως. Ό άρθρογράφος καταλήγ&ι είς τό συμπέρα- σμα ότι ή Γαλλία οίίτε άπό τούς Άγγλοαμερικα- νούς οΰτε άπό τα Σοβιέτ δύναται νά προσδοκά την εγκαθίδρυσιν μιάς νέας εύρωπαϊκής τάξεα>ς.
Τόσον έν Λονδίνφ όσον καί είς Ούάσιγκτων ό¬
πισθεν τού όρου «δημοκρατία» όστις-χρησιμεύει
απλώς ώς προσωπεΐθν τής ύποκρισίας, κρύπτον-
ται αί άρπακτικώτεραι καί τυραννικώτεραι δυ¬
νάμεις τού χρήματος έν τφ κόσμφ. Είς τάς χώ¬
ρας αύτάς ή πολιτική διευθύνεται άπό τό χρήμα.
Αποτελεί φαντασίωσιν ΐό νά πισΐεΰεΐαι ότι οί
Άγγλοαμερικανοί θά ηδύναντο μεΐά τόν πόλε¬
μον νά παράσχουν είς την Γαλλίαν τόν ποθούμε¬
νον παρ' αυτής πραγματικόν σοσιαλισμόν άνευ
τού όποίου, δέν δύναται νά νοηθή μία νέα τάξις
Ή Γαλλία συνεχίζει ό γράφων θά ύαοδουλώ
νετο άπό τό χρήμα των δυνάμεων τούτων. Άν
τιθέτως ή Συβιετική Ένωσις είναι έν μέχρις ε¬
σχάτων αύταρχικόν κράτος, είς τό οποίον έ'χει
υποδουλωθή τελείως ό άνθρωπος. Ώς Ικ τούτου
ή Γαλλία όντε έξ άνατολών, ού'ιε έκ δυσμών δύ
ναται νά προσδοκά την σωτηρίαν -της. Συνδέε-
ται μέ την ήπειρον της, μέ τόν πολιτισμόν της
καί μέ μίαν επανάστασιν, την εύρωπαϊκήν. Μό¬
νον άπό αυτής τής πλευράς' δύναται νά προέλ¬
θη διά την Γαλλίαν ή σωτηρία.
ΙΥΐηΐΙΜίιίΐΦ!)
Ρ£ί ΑίΓΛΟΙΙ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 20.—Κατ'
ίίδήσεις έκ θετικής πηγής ή
Βρεττανική ύπηρεσία διακομι-
5ής τραυματιΊιν έκ τοΰ Νορμαν
δικοΰ μετωπον άντιμετωπίζει
σοβαράς δνσχερείας. Αί δυσχέ¬
ρειαι όφείλονται είς την έλλει¬
ψιν άσφαλών διαιιετακομιστι-
κών σταθμών καί τούς μεγί¬
στους κινδυνους των πλοίων
των μεταφερόντων τούς τρανμβ-
ΑΙ ΙΙΕΙΕΙΙ
ΚΑΙ ϋΡΓΕΠΤΙΠΒΕ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 20. —Τό
πρακτορειον Ρώυτερ αγγέλλει έκ
Βάσιγκτων ότι ό πρέσβυς των
Ήν. Πολιτειών "Αρμονρ έγκα
τέλειψε την Αργεντινήν. Έπί¬
σης ανηγγέλθη ότι ο έν Άργεν-
τινή πρέσβυς τής Χιλής θ' ανα¬
χωρήση την Πέμπτην ή την Πά
ρασκευήν.
τίας είς Αγγλίαν.
Τί έστοίχισεν
τόν εχθρόν γι κατά-
ληψι$ τί5 Σαϊπάν
ΤΟΚΙΟ 20. —Έξ ανακοινοί-
σεως τοί αύτοκρατορικοΰ γενι¬
κόν στρατηγείου επί τή λήξει
των έπιχειρήσεων είς την νήσον
Σαίπάν γίνεται γνωστόν ότι οί
Βορειοαμερικανοί άπώλεσαν αύ¬
τόθι δύο θωρηκιά τρίακαταδρο
μικά καί πλείονα των 4 άερο-
πλανοφόρων.
ΔΥΣΧιΡΗΣΗΕΠΙΣΗΗ!.!*
ΣΙΣ ΐδιΐ ΘΕΙΕΩΠ ΑΦΕ-
τηρΐϋ£ τωπ ιπτ^ηετΐΩη
ΒΟΜΒΩΝ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 20. —'Λ>-
τιαε,ροπορικόν πυρ<·βολικόν χ<ι καταδιωκτΐκά άεροπλάνοίν ή<τιιν άπηβχολημένίΐ την νύκτα τής Τ* τάριτ,ςίίς την περιοχήν τού Λυν δίν(,νμέιήνκαταδίωξινιώνίπτιιΐι.έ νων Γερμανικών βομβών Οί Άγγλικοί κύκλοι πιστεύουν ότι αί βόμβαι έξαπολύονται έκ κι νηιών θέσεων άφετηρίας των ΟΛθίων ή έ,τισήμανσις καθί- σταται ώς έκ τούτον δυσχερε- σίάτη. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 20. — Αίσθι,- τήν ήτταν απετέλεσαν διά τοτ^ Μπολσεβίκους αί Γερμανΐκιιι έπιθετικαί ενέργειαι είς τόν ΐι>
μεα τής Κρασνικοπύλ (ί). 'Π
πόλις αυτή καί όλύκληρος ή σΐρ ■
τηγική περιοχή της άνεκατελΐι
φθη υπό των Γερμανικών ότι α
τευμάτων. 4)1 βαρέα Σοβιι·ι»ιι
ά'ρματα μάχης τα πλείστα τή>
οποίων είναι χρη<πμοποιήσημα έκυριεύθησαν ίυιό των Γερμ" νών 2'ά άλλα έχθρικά αρμαΐ < συνετρίβησαν άπό τό σιιγκεντςι·! τικόν πΰρ των βαρέων Γεραα» < κων δπλων. Ή κατάστασις ή ο ποία εφαίνετο άπειλητική (δι · την Γερμανικήν άμυναν εί; ι ο σημείον ΐοΰιο τοΰ άναΐολικι ι μετωπον (νότιος τομεύς) αποκα¬ τεστάθη έκ νέου.
ΓΟϊΖΒϊΑΤ ΕΚΙΙΕΙΕ
ΤΟ ΙΗΕΙ
ΛΙΣΣΛΒΩΝ 20. —Καιά πλη¬
ροφορίας έξ Ούασιγκτώνος πρός
τάς ΙΙορτογαλλικάς εφημερίδας
ό Πρόεοοος Ροΰζβϊλτ συνεκό-
λεσε τί) πολεμικόν συμβούλιον.
Λέγεται ότι τό συμβούλιον θά
άπασχοληθη αποκλειστικώς μέ
την κατάστασιν είς τό μέτωπον
τοΰ Είρηηχθΰ. Ό Ρο·Γζ|ίρλτ ή
θέλησε να καλέση τό πολεμικόν
συμβούλιον διά νά κατατοπισθ,ϋ
επί των λόγων διά τούς όποί-
ους δέν επετεύχθη ή έπιζητηθεΐ-
σα έκμηδένισις των Ίαπωνικών
ναυτικών καί άεροπορικών δυ·
νάμεων.
ΕΒϊΛΤΙΟβΗΣΛΠ Βϊ ΙΠΤΛΜΕίΙΑΙ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΒΟΗΒβΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 20. -Καθ' Ά
μεταδίδεται έξ "Αμστεονιαμ ή
Βρεττανική ύπηρεσία πληροφο¬
ριών μετέδωκεν ότι καί την νύ¬
κτα πρός την Τρίτην έ'πεσαν είς
τό Λονδίνον καί είς άλλας πό-
λϊΐς τής νοτίου Αγγλίας ίπτάμε
ναι βόμβαι προκαλέσασα μεγά¬
λας ζημίας καί θύμαΐα. Παρα-
τηρεϊΐαι υπό Άγγλων Ιδικών
ότι αί έμπρηστιχαί ίδιότητεςτών
ίπταμε'νων βομβών έχουν κατά
πολύ βελτιωθή τελευταίως.
Π
' ι ποκύψας είς όξΰ νόσημα άπε-
βίωσε πό6 ημερών κηδευθείς έν
αυρροή Ικλβκτοΰ χόσμου ό συντα-
ξιοΰχοί χαθηγητής ΣΤΥΛ. ΚΑΤΑ-
ΛΑΓ *ΡΙΑΝΟΣ. 'Λνήχων είς την
χορείαν των καθηγητήν τοϋ ίστο-
ρικοϋ «Γυμνασίου Ηρακλείου» ό
άρίιινηστος Καταλαγαριανός ειρ¬
γάσθη παραλλήλως πρός τοϋς συ·
ναδέλφους τού άκαταπονήτωΕ επί
Μακράν σειράν έτών, διά νά γαλου-
χήσχ] έί)νι«™ς τόσας γενεάς Κρηιι-
χοπαίδων διακριθέντων είς τ όν
> οινωνικόν στίβον χαϊ την Πολιτεί-
αν. Βαθΰς έλληνιστής καί ίσιορι
κός εγνώριζε καΐά τή» διδασκαλίαν
τού να έφαοκόζχι έπαγωγόν μέθο¬
δον καϊ νά έξαίρη ιδίως τα σημεϊα
έχεϊνα τα όχοΐα έμόρφωνον είς
την ψυχήν των ααθητών τού ύψη-
λά ίθνικά καί ήθικά παραδείγματι.
"Αλλά κπί ώς πολίτης ό μακαρίτης
Καταλαγαριανός διεχρίθη διά'τήν
χρηστότηαα, τή~ν τιμιότητα καί τάς
άλλας κοινωνικάς χαί πατοιωτιχάς
αρείας τού.Την σύζυγον, τα τέκνα,
τόν γαμβρών τού Διευθυντήν τού
Έπαγγελματιχοΰ Έπιμβλητηρίου κ.
Χρ. Καρύδην ώ; καί άπαντας έν
γένει τοΰς συγγενείς τού, ό «Κοη
τιχός Κηρυξ» σΐ'λλυπεϊται Οερμότα
τα.
ΦΡΟΗΤΙΣΤΒΡ,ίΚβΙ Π«ΡΕΠΟΪΕιϊ
ΘΕΟΦιΛ ΚΟΚΚ'ΝΙΔΟΥ
ΚΑΘΗΓΗΤΟΥ
Ά πό 15ης Ίο»λ(βυ κρχίζουν
*έα τμήματα:
1) Είσιτηρίωνκαί κατατακτη-
τηρίων Γυμνασίων καί Εμπορι¬
κήν.
2) Μετεξεταστέων είς Μάθη-
ματικά καί Φυσικά.
3) 'Υποψηφίων Άνωτάτων
Σχολών.
4) 'Υποψηφίων Παιδαγωγι-
κης Άκαδημίας.
Πληροφορίαι κ«8' εκάστην ό-
6*5 Άνδρβγει» 3 (οΐκία Ν. Χρ«
βου έναντι ΛυκΐΙου ό Κοραής*
«•ΕΙ ΕΞιΊΡΕίΙΙ
--== ΑΘΗΝΩΝ ==-—
Πωλϊϊται βΐς τό κατάστπμα
ΓΕΟΡΜΠΑΛΑΚΟΥΓΙΟΥΠΙΟΥ
Καί χωνάκια ΠΑΓΩΤΟΥ
είς καλήν τιμήν.
6-2
"'Κη τα» £τρκτην·>ου τού Φύρβρ 20 Ιουλίου
Ή Άνκτβτο ΛιοΐΜηοι; των ίνόκλυν Γιρμα-
νιχβν ίυνΑμϊΜν άνακβινοΐ:
Είς την Νορμανδίαν ό έχθρός συνέχισε χθές
καθ' δλην την ημέραν ανατολικώς καί νοτιοα¬
νατολικώς τής πόλεως Κάν τάς υπό τάνκς, πυρο-
βολικοΰ καί άεροπορίας ΰποστηριζομένας επιθέ-
σεις τού, χωρίς νά επιτύχη την έπιδιωκομένην
διάσπασιν. Κατόπιν σκληρών άγώνων οί όποΐοι
καθ' όλην την ημέραν έμαίνοντο εις την πόλιν
Σαίν Λό, έγκατελείφθήσαν τα έρείπια τής πόλε¬
ως. Έχθρικαί προωθήσεις έκ τής πόλεως ταύτης
πρός νότον, ώς καί ισχυραί τοπικαί έπιθέσεις
των Βορειοαμερικανών βορειοδυτικώς, άπκκρού-
σθησαν αίματηρώς.
Μαχητικά μας άεροπλάνα υπεστήριξαν τούς
άμυντικούς αγώνας τής ξηράς καί είς έπιτυχεΐς
άπό χαμηλοϋ ύψους έπιθέσεις ϊατέστρεψαν 5 έχ-
θρικά τάνκς. Είς άερομαχίας κατερρίφθησαν 16
έχθρικά άεροπλάνα.
Κατά την νύκτα επετεθησαν εναντίον έχθρι-
κών θέσεων βορείως τής Κάν μαχητικά καί χά
ταδιωκτικά τής νυκτός άεροπλάνα μέ καλά άπο-
τελέσμαΐα. Είς τάς αποθήκας των πυρομαχικών
καί τής καυσίμου ΰλης τοΰ έχθροϋ, προεκλήθη¬
σαν πυρκι.ίιί καί έκρήξεις.
Κατά την νύκτα τής 18ης πρός την 19ην Ι¬
ουλίου κα"(διωκτικά μας τής νυκτός κατί-ρριψαν
υπεράνω τής βορείου Γαλλίας 30 Άγγλικά τε-
τρακινητήοια βομβαρδιστικά.
Πυροβολαρχίαι τής νήσου Άλντερνέ'Γ είς
τόν πορθμόν τής Μάγχης έπυρπόλησαν έν έχθρι
κόν άντιτορπιλλικόν νηοπομπής, τό οποίον κα¬
τόπιν ίσχΐ'ρών έκρήξεων εβυθίσθη
Είς τόν Γαλλικόν χώρον εφονεύθησαν έκ νέ-
ου είς άγώνα 151 τρομοκράται.
Τό πϋρ άνταποδόσεως συνεχισθή καθ' όλην
την νύκτα εναντίον τού Λονδίνου.
Είς την Ιταλίαν ό εχθράς κατόπιν σκληρών
καί· μετά πλήρων άπωλειών άγώνων είσέδυσε είς
την πόλιν τού Λιβόρνο καί είς τάς έξ ολοκλήρου
καταστραφείσας λιμενικάς τού έγκαταστάσεις.
Κατά τάς εσπερινάς ώρας τα στρατεύματά μας
κατέλαβον νέας θέσεις βορείως τής πόλεως. Βο-
ρειοδυιΐκώς τού Πογκιμπόνσι άπεκρούσθησαν
πολυάριθμοι έπιθέσεις τού έχθροΰ. Δυτικώς ίής
Άγκόνα ό έχθρός επέτυχε κατόπιν σκληρών ά¬
γώνων νά διαβή την βορείαν όχθην τού ποτα-
μον Έζίνο μέ άσθενεΐς δυνάμεις.
Αί μέ ιδιαιτέραν σφοδρότητα κατά μήκος τής
παραλιακής όδοΰ διεξαχθεΐσαι έχθρικαί έπιθέσεις
συνετρίβησαν.
Είς τόν νότιον τομέ.τ τοΰ άνατολικοΰ μετώ-
που αί μεραρχίαι μας διεξάγουν είς τόν χώρον
ανατολικώς τής Λεμβέργης σκληρούς άμυν¬
τικούς αγώνας. Έχθρικαί διασπασΐικαί προ¬
σπάθειαι πρός την διεύθυνσιν τής πόλεως άνε-
χαιτίσθησαν. Αί έκ τβΰ Κόβίλ προελαύνουσαι ι¬
σχυραί σοβιετικαί δυνάμεις άνεχαιτίσθησαν είς
τόν Μπούγκ.
Έπίσης εις τόν ττμέα τοΰ κεντρικοϋ μειώ-
που συνεχίζονται σφοδροί άγώνες βορείως τοΰ
Μπρέστ—Λιτόφσκ. Αί είς τόν χώρον τοϋ Γκρόν
ινο καί επί τής δυτικής δχθης τοϋ Νιέμεν δι-
απεραιωθεΐσαι σοβιετικαί μονάδες έρρίφθη-
σαν κατόπιν άντεπιθέσεως πρός τα οπίσω.
Είς τόν χώρον των λιμνών, βορειοδυτικώς
καί βορείως τής Βίλνας ώς επίσης καί μεταξύ
τοΰ Ντίνα καί Όστρόβ, ισχυραί των σοβιέτ Ι
πιθέσεις κατόπιν έναλλασσομένων άγώνων άπε-
κρούσθησαν καί διεισδύσεις τίνες εκλείσθη¬
σαν. Μόνον είς τόν τομέα ενός σώματος κα-
τεστράφησαν κατά τάς τελευταίας 7 ημέρας
215 έχθρικά τά»<<ς. Ό έπιλοχίας Οΰγκερ ενός τμήματος κατη- διωκτικών τάνκς κατέστρεψε χθές μέ τό τηλεβό¬ λον τού 11 βαρέα σοβιετικά τάνκς. Ή άεροπορία μας ενήργησε πολυαρίθμους παρενοχλητικάς έπιθέσεις εναντίον έχθρικών θέ¬ σεων έξορμήσεως καί φαλάγγων καί κατέστρε- ψεν έκ νέου πολυάριθμα τάνκς καί πλέον των 230 αύιοκινήτων καί έζευγμένων όχημάτων. Είς άερομαχίας καί υπό τοΰ άντιαεροποςικοϋ πυροβολικοΰ κατερρίφθησαν 5(3 έχθρικά άερο¬ πλάνα. Ίσχυροί σχημαΐισμοί Γερμανικόν μαχηΐι- κών άεροπλάνων ένήργησαν σφοδράς έπιθέσεις εναντίον των συβιετικών βάσεων, έφοδιασμοϋ Μολοντέζνο, Νοβοσο,κολνίκΐ καί Βελίκιγιε—Λοΰ- κι. Βορειοαμερικανικοί βομβαρδιστικοί σχηματι- σμοί ένήργησαν έκ δυσμών καί νότου, τρομο- κρατικάς έπιθέσεις εναντίον τής δυΐικής, νοτιο- δυπκή*ς καί νοτίου Γερμανίας. Ιδιαιτέρως προ¬ εκλήθησαν ζημίαι είς καιω,<ημένας περιοχάς των πόλεων Μονάχου,Κόμπλεντζ καίΣβάϊνφουρτ. Ό πληθυσμός υπέστη απωλείας. Υπό των άν- τιαεροπορικών μας δυνάμεων καιερρίφθησαν , 61 έχθρικά άεροπλάνα. ' Κατά την νύκτα Άγγλικά παοενοχλητικά άεροπλάνα επετεθησαν εναντίον τής πόλεως Βρέμης. ΕΧΟΥιΙ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟΣ αΐΑΚΟΠΗΑΙΣΥΝΟΙΙΙΛΙΑΙ ΤΟΥΡΚΙΑΣ - ΣΥΪΙίΙΑΧΟίΙ ΑΓΓΚΥΡΑ 20.—Έξ ίπισή. μου πηγής ανεκοινώθη ότι ή Τουρκική Εθνοσυνέλευσις διέ κθψε τάς εργασίας της μέχρι, τής 3ης Αύγουστον. Ούδεμία δήλωσις εγένετο έν τψ μεταξΰ διά την πορείαν των άπό τής 25 Ίουνίου συνεχιζομένων Τουρκοσυμμαχικών διαπραγμα- τεύσεων. Την δήλωσιν ταύτην ανέμενον ώς λέγεται τύ Λονδί¬ νον καί ή Ούάσιγκτων. Ώς έκ τούτου εδημιουργήθη ή άντίλη ψις ότι αί διαπραγματεύσεις δέν κατέληξαν είς άποτελέσματα. ΙΣΤΑΜΠΟΥΛ "20.—Ό έν Αγκύρα Βρεττανός πρεσβευτάς ευρίοκειαι άπό ημερών είς την τουρκικήν πρωτεύουσαν, οποιι καί μετέβη έκ Κων)πύλεως. Εί, "Αγκυραν άναμένεται έπίσης εξ Ούάσιγκτων, ό Βορειοαμερΐχ»- νός πρεσβευτής. Πάντως έκ τί,ς άπουσίας τοΰ Πρόεδρον τής Δη¬ μοκρατίας Ίνονοΰ, όστις πορα- θερίζει είς Προποντίδα καί τού πρωθυπουργόν Σαράτσογλΐ'υ εΰρισκυμενου είς περιοδείαν άνάτόν νομόν τού Ί^ονίοι^ ιδι οεται τ) ένδειξις ότι αι Τουρχο- συμμα^ικαί διαπραγματεύσεις έ¬ χουν. ούσιαστικώς διακοπή Γνωσιός Άγγλόφιλος βουλευτάς έγραψε είς την «Τανί» όη οπωσδήποιε έκ των τουρκοσυμ¬ μαχικών διαπραγμαΐεύσεων ή Τουρ-- ία δέν πρόκειται νά έξέλ- θχι είς τόν πόλεμον. Ι II ΒΙΣΥ 20 (Ήμ. Γερμ. Πρ ) —Υπό τόντί- τλον «πόλεμος καί σοσιαλισμός» ό γενιχός γραμ¬ ματεύς τοΰ υπουργείον πληροφοριών Μπονφουά γράφει είς την επιθεώρησιν «Γαλλική Πολιτική» επί τού προβλήματος τής νέας εύρωπαίχής τά¬ ξεως. Ό άρθρογράφος καταλήγ&ι είς τό συμπέρα- σμα ότι ή Γαλλία οίίτε άπό τούς Άγγλοαμερικα- νούς οΰτε άπό τα Σοβιέτ δύναται νά προσδοκά την εγκαθίδρυσιν μιάς νέας εύρωπαϊκής τάξεα>ς.
Τόσον έν Λονδίνφ όσον καί είς Ούάσιγκτων ό¬
πισθεν τού όρου «δημοκρατία» όστις-χρησιμεύει
απλώς ώς προσωπεΐθν τής ύποκρισίας, κρύπτον-
ται αί άρπακτικώτεραι καί τυραννικώτεραι δυ¬
νάμεις τού χρήματος έν τφ κόσμφ. Είς τάς χώ¬
ρας αύτάς ή πολιτική διευθύνεται άπό τό χρήμα.
Αποτελεί φαντασίωσιν ΐό νά πισΐεΰεΐαι ότι οί
Άγγλοαμερικανοί θά ηδύναντο μεΐά τόν πόλε¬
μον νά παράσχουν είς την Γαλλίαν τόν ποθούμε¬
νον παρ' αυτής πραγματικόν σοσιαλισμόν άνευ
τού όποίου, δέν δύναται νά νοηθή μία νέα τάξις
Ή Γαλλία συνεχίζει ό γράφων θά ύαοδουλώ
νετο άπό τό χρήμα των δυνάμεων τούτων. Άν
τιθέτως ή Συβιετική Ένωσις είναι έν μέχρις ε¬
σχάτων αύταρχικόν κράτος, είς τό οποίον έ'χει
υποδουλωθή τελείως ό άνθρωπος. Ώς Ικ τούτου
ή Γαλλία όντε έξ άνατολών, ού'ιε έκ δυσμών δύ
ναται νά προσδοκά την σωτηρίαν -της. Συνδέε-
ται μέ την ήπειρον της, μέ τόν πολιτισμόν της
καί μέ μίαν επανάστασιν, την εύρωπαϊκήν. Μό¬
νον άπό αυτής τής πλευράς' δύναται νά προέλ¬
θη διά την Γαλλίαν ή σωτηρία.
ΙΥΐηΐΙΜίιίΐΦ!)
Ρ£ί ΑίΓΛΟΙΙ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 20.—Κατ'
ίίδήσεις έκ θετικής πηγής ή
Βρεττανική ύπηρεσία διακομι-
5ής τραυματιΊιν έκ τοΰ Νορμαν
δικοΰ μετωπον άντιμετωπίζει
σοβαράς δνσχερείας. Αί δυσχέ¬
ρειαι όφείλονται είς την έλλει¬
ψιν άσφαλών διαιιετακομιστι-
κών σταθμών καί τούς μεγί¬
στους κινδυνους των πλοίων
των μεταφερόντων τούς τρανμβ-
ΑΙ ΙΙΕΙΕΙΙ
ΚΑΙ ϋΡΓΕΠΤΙΠΒΕ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 20. —Τό
πρακτορειον Ρώυτερ αγγέλλει έκ
Βάσιγκτων ότι ό πρέσβυς των
Ήν. Πολιτειών "Αρμονρ έγκα
τέλειψε την Αργεντινήν. Έπί¬
σης ανηγγέλθη ότι ο έν Άργεν-
τινή πρέσβυς τής Χιλής θ' ανα¬
χωρήση την Πέμπτην ή την Πά
ρασκευήν.
τίας είς Αγγλίαν.
Τί έστοίχισεν
τόν εχθρόν γι κατά-
ληψι$ τί5 Σαϊπάν
ΤΟΚΙΟ 20. —Έξ ανακοινοί-
σεως τοί αύτοκρατορικοΰ γενι¬
κόν στρατηγείου επί τή λήξει
των έπιχειρήσεων είς την νήσον
Σαίπάν γίνεται γνωστόν ότι οί
Βορειοαμερικανοί άπώλεσαν αύ¬
τόθι δύο θωρηκιά τρίακαταδρο
μικά καί πλείονα των 4 άερο-
πλανοφόρων.
ΔΥΣΧιΡΗΣΗΕΠΙΣΗΗ!.!*
ΣΙΣ ΐδιΐ ΘΕΙΕΩΠ ΑΦΕ-
τηρΐϋ£ τωπ ιπτ^ηετΐΩη
ΒΟΜΒΩΝ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 20. —'Λ>-
τιαε,ροπορικόν πυρ<·βολικόν χ<ι καταδιωκτΐκά άεροπλάνοίν ή<τιιν άπηβχολημένίΐ την νύκτα τής Τ* τάριτ,ςίίς την περιοχήν τού Λυν δίν(,νμέιήνκαταδίωξινιώνίπτιιΐι.έ νων Γερμανικών βομβών Οί Άγγλικοί κύκλοι πιστεύουν ότι αί βόμβαι έξαπολύονται έκ κι νηιών θέσεων άφετηρίας των ΟΛθίων ή έ,τισήμανσις καθί- σταται ώς έκ τούτον δυσχερε- σίάτη. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 20. — Αίσθι,- τήν ήτταν απετέλεσαν διά τοτ^ Μπολσεβίκους αί Γερμανΐκιιι έπιθετικαί ενέργειαι είς τόν ΐι>
μεα τής Κρασνικοπύλ (ί). 'Π
πόλις αυτή καί όλύκληρος ή σΐρ ■
τηγική περιοχή της άνεκατελΐι
φθη υπό των Γερμανικών ότι α
τευμάτων. 4)1 βαρέα Σοβιι·ι»ιι
ά'ρματα μάχης τα πλείστα τή>
οποίων είναι χρη<πμοποιήσημα έκυριεύθησαν ίυιό των Γερμ" νών 2'ά άλλα έχθρικά αρμαΐ < συνετρίβησαν άπό τό σιιγκεντςι·! τικόν πΰρ των βαρέων Γεραα» < κων δπλων. Ή κατάστασις ή ο ποία εφαίνετο άπειλητική (δι · την Γερμανικήν άμυναν εί; ι ο σημείον ΐοΰιο τοΰ άναΐολικι ι μετωπον (νότιος τομεύς) αποκα¬ τεστάθη έκ νέου.


