33937
Αριθμός τεύχους
890
Χρονική Περίοδος
1944
Ημερομηνία Έκδοσης
20/7/1944
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΙΔΡ ΥΤ Η 2
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΛΙΕΥΒΥΝΤΗΣ ΘΡ. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
ΗΕΤΡ0Σ3 ΒΑΡΒΟΓΔΗΣ ΕΤθϊ Ι". ΑΡ. ΦΥΛ. 390-Π«μ«πι 20 Ιουλίου 19Μ ΤΙΜΗ ΦΥΛ ΑΡ. 200.000 ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΔΟ£ ΧΑΝΔΑΚΟΣ Αρ. τηλ. 2-56
Ό,τι έπιδυμοϋμεν δλθι...
Ή ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΩΝ ΒΕΡΣΑΛΛΙΟΝ
ΑΕΝ ΚΑΤΕΚΡΗΜΝΙΣΕ ΜΟΝΟΝ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗΝ,,
Ι πολιτισμέν
' 1£ΪΓ ιιςνηι
Ιον
Ύπάρχουν ολίγοι άνθρωποι,
οί όποΐοι δύνανται νά έχονν σα-
φή ιδέαν τής εξελίξεως τού πα¬
ρόντος πολέμου. Ημείς οί Γερ-
μανοί γνωρίζομεν όλοι ότι δι'
ημάς ό πόλεμος δύναται καί
πρέπει νά τελειώση μέ την νί¬
κην. Είς οιονδήποτε σταθμόν
καί εις όποιανδήποτε αποφασι¬
στικήν κρίσιν καί άν φθάση ό
πόλεμος ούτος, δέν δύναται έκα¬
στος νά δώση έστω καί μίαν εύ-
λογοφανή πληροφορίαν. Αύιό
είνε ευνόητον. Είς μεγάλα ίστο-
ρικά γεγονότα—καί ό παθών
πύλεμος είνε μέ όλην την ση¬
μασίαν τής λέξεως εν μέγα ι¬
στορικόν γεγονός—παίζουν πολ-
λοί μυστικοί παράγοντες ρόλον
καί μόνον τό τέλος τού άφήνει
νά πέση ό πέπλος, ό οποίος τόν
χαλύπτει.
Δυνάμεθα νά δεχθώμεν, ότι
ή εϊχών τού παρόντος πολέμου
θά είνε δι' ημάς σαφής καί εύ-
εξήγητος. Έφ' όσον όμως ού¬
τος διαρκεΐ ΰπόκειται είς τόσα
πολλά ττχαΐα γεγονότα καί έ-
ςαρτάΐαι άπό τόσους άσταθμή-
τους παράγοντος, ωστε μόλις
φαίνεται δυνατόν νά ύπάρχΐΐ
μία άσφαλής περί τούτου πρό
γνώσις. Δέν μένει λοιπόν διά
τόν λαόν μας τίποτε «λλο παρά
νά αναμένη την εξέλιξιν τού καί
πρό παντός κατά τα κρίσιμα
σημεΐα νού πολέμου νά συνερ-
γάζηται μέ δλας τού τάς δυνά¬
μεις καί μάχηται γενναίως διά
νά επιτευχθή ή άναμενομένη καί
έπιθυμητή λύσις. Πότε άλλοτε
θά ήτο τουτο απαραίτητον ^ πιχ-
ρά την παρούσαν στιγμήν, όπου
πάλιν όλα ευρίσκονται είς την
εξέλιξιν των ;
Είνε βεβαίως κάτι άλλο. οίαν
ολοι οί λαοί μετά τό τέλος ^ τού
πολέμου έ'χονν ωρισμένας άντι-
λήψεις περί τού μέλλοντος τής
ανθρωπότητος καί αυται ώς επί
τό πλείστον ουμφωνοϋν καί μέ
τάς άντιλήψεις των έχθρών καί
των φίλων. Έπιθυμοϋν π χ.
μετά τόν πόλεμον μίαν κατάστα¬
σιν ήσυχίας καί άναπα'σεως, έ-
θνικής προοδον, νεας κοινωνι-
• κης άνακαινίσεως, οικονομικάς
ευημερίας καί μίαν βέβαιον
σφαλή καί ευτυχή ζωήν
λαών, ύχι όμως εις βάρος
α-
τών
τής
εύιυχονς ζωής των άλλων.^ αλλ
ιύτυχίας στηριζομένης επί των
ϊδίων των δυνάμεων Ουδεμία
άμφιβολία ύπάρχει ότι αί έλπί-
δες, τάς οποίας όλος ό κόσμος
μετά τό τέλος τού πολέμου και
μετά την ειρήνην, τρέφει, σνμ-
φωνοΰν μέ τούς ιδνκούς μας
πολεμικούς σκοπούς ώς και με-
εκείνους των έχθρών μας.
Δέν έπεδιώξαμεν τίποτο αλ-
λο, παρά μόνον ό,τι οί λαοί καί
δή οί έμπόλεμυι καί οί ουδετε-
ροι κατά τύ πέμπτον έ'τος τού
πολέμου έπιθυμοϋν νά έχουν με
Όλοκληρον τό πανευρωκαΐκής σημασίας αρθρον
τού Ύ>ιο»ρνοΟ τού Ράϊχ Δοχτμη κοιμάται, καί μόνο τό σκυ-
θρωπό καί τρομερό φρούριο τοΰ
Σάν Άντξέλο άγρυπνεϊ χάτω άπό
τόν ένασιρο ούρανό. Μακρυά α¬
κούονται χουδουνάκια προβάτων
καί ή φλογέρα ενός βοσχού. Στής
πρώτες άόριστες λάμψεις τής αύ·
γής, ό έπιβλητιχός τρούλλος τού
Άγίου Πέτρου ξεκόβεται άπό τό
σχοτάδι. Άπό τής διάφορκς έχχλη-
σίες ακούονται ή χαμπάνες τού δρ
θρου. Είναι ή ώρα τής εκτελέσεως
τού ζωγράφου, τόν οποίον ίνα μι¬
κρ ό άπόσπασμα έρχεται νά πάρη
άπό τή φυλακή τού...
Ό νέος άχούει την εΐδησι μέ
ψυχραιμία. Άρνεϊται τή: παραμυ-
θίες τούς ίερέως τής φυλαχής χαΐ
ζητάει μόνο νά τού έπιτρέψουν νά
Υθάψη ένα γράμμα στήν Τόσχα την
οποίαν φανταζεται πώς δέν Θα ξα-
οή πειά.'Ενφ γράφει σταματάειλί
γο καί αυλλογίζεται ρεμβαστιχά τα
περασμένα ΐους.
Τα μάτια τού. ά/χαλιάζουν τόν ού
ρανό, τόν χατάσικτο άστρα. Ή ψυ
χικη Λιάθίσίς τ υ έκείνη τή στιγμή
έχφράζεται με τόν πβρίφηαο σχοπό
Ε λονσεβάν λε στέλλε· ό οποίος
χαταλήγει μέ τόν λυγμό τού «ε μο-'
Αιασχευή Μ. ΚΛΙΝΑΚΗ.
χοϊο ντισπείάτο»...
Άλλά νά ή Τόσχα πού μπαίνει
άσθμαίνουσα, φέροντας τό διαβατή
ριο, μέ τό όποϊο, όπως πιστεύει,
θά φύγουν άπό τή Ρωμη. μετά την
παρωδία τού τοιιφεχισμού τού Μα¬
ριου... Έξηγεϊ στόν έραστήν της τί
πρόκειται νά συμβή. Τόν πληροφο-
ρρϊ πώς έσκόΐωσε τόν Σχαρπία.Τού
μιλάει γιά την ευτυχία πού τούς πε
ριμένει, μακρυά άπό τή Ρωμη...
Άρχεϊ μόνο νά ύποδυΰή κπλά
τό ρόλο τού σχοτωμένου. Αύτη,
ποΰ είναι γυναϊχα τού θεάτρου, ξέ
ιιζι άπό τέτοια... Μόλις ακούση
τούς πυροβολισμοΰ;, νά αέσχ άμέ-
σω; χάτω. φαοοίις πλατύ:, χαί νά
μβίντι άχίνητος ώς ποϋ...νά πέσχι ή
αύλαία, δηλαδή ώς ποΰ νά φύγουν
οί στρατιώται. Αύτη θά τόν πλη-
σιάση. χαί θά τού πή πότε θά μπο
ρΰ' πιά νά σηκωθή... Ναί; Καί ή
ϊόσχα γελάβι γιά την ώ(>αία παρά-
στασι πού θά δώσονν... Ό Μάριος
άκούει την Τόσκα, συγχατανβύει σ'
δλα, γελάει κι' αύτάς, άλλά σΐό
βάθος ξέρει ούτος ποιό θά είναι τό
τέλος αυτής τής ..χωμωδίας. Άφή
νει όμως την άγαπημένη τού μέ
τής ά.τατηλές της έλ,πίδες.. Πρός τί
νά την λυπήση αύτές τής τελευταϊ-
ες στιγμές ποΰ πβρνυύν μαζί;.,
(άκολουθεί τό τέλος)
Τα άρώματα ΓΕΠΕΣΑΚΗ χαίρουν ιδιαι¬
τέρας εκτιμήσεως παντοϋ καί πάντοτε.
Η ΕΠΑΝΟΔΟΣ
ΤΟΥ κ. ΥΠΟΥΡΓΟΥ
Ή αΐβί» έηάνοδβς είς Κρητην
τοΰ Ύηουργοϋ Γινιχοΰ Λιβι-
κητοϋ μας κ. Ί. Παβαδακη δέν
άιοτελϊϊ άιλοΰν γεγονος 4λλ'
εχίΐ γ»νικωΐβριχν αξίαν διά την
νήβον μας. Διότι ο Μ. "Υπουρ
γ&ς κχτά την διαμονήν τού εί;
■Αθήνας έν τώ εγνωσμίνψ
ίνδιαφβροντί τού διά τα χοινα
κ«1 τα συμςρέρβντα τή« νήοβυ
μ«; ΐίύικώτβρον, έμερΐμνηβϊ έν
συνϊργασία μκτοι τοΰ άντιπροί-
δρου τής κυβερνήσεως κ. Τσιρο-
νίκου καί των συναδελφων τού
διά την ρύθμισιν πλείστων οσων
τοπικΐιν ζητημάτων. Ου χ α δΐϊ-
Μκνονίοθη ή αποστόλη ίπαρΗών
ηοβοτήτων χρημάτων διά την
έγαιρον καΐ χανβνικήν πληρω¬
μήν των μισθών των ΰ^αλλήλων
καί συνταςΊούχων ώ; κ«1 την έ-
{υππρίτηαιν αλλων έπ>;ιγουαϊιν
δαπανΐιν. "Ε{ άλλον) ό χ. "Υ-
κβυργός ένδιβφΐρθη ίδιαιτίρως
ώιάτα ίπισιτιατικά καΐσυγκοινω-
ιακά ζηΐήματα της νήβου μ>ι έ-
ηέτυχβ έπ' αυτών άξιολόγους ά-
ποφάαίΐς. Ό Κρπτιχος <χός, ά- νε{αρτήτω; ταίεως, πιστεύομεν βχσίμ«ς ότι θα έκτιμήση τάς,έ· νίρνειας ταύτας τβυ μ. Υποϋρ- γοιι, δεύομβνου μαλιατα ότι ή βπάνοδος τοι> ίντβϋθ» θα τού
έπιτρβψη πάλιν νβ αντιληφθή
έκ τοϋ πλησίον πάσαν μκαολκ·
βπσασαν έχΐακτονι&νάγχην χαί
νβ συν·χΐαα ίη' αγ«6ώ χοϋ αν-
νόλβυ τής Κρήτης τό ιιατριωτι-
Μβν κβι έθνΐΜθχοι»νΐΜόν έρ¬
γον τού.
Ι'Ελλείψει χώρου τό τέλος τού
άρθρον τού περιοδικοΰ τού Βεμο-
λινου €ΕιΡΩΠλ·Ι·ΚΑ ΝΕΑ». «Ή
'Εμποριχή πολιτιχή τής Αμερικήν
χαί τής Ίνγγλίας» θά δημοσιευθή
είς τό αυριανόν μας φύλλον]
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΣΤΔΦ]&)?ΑΓ&ΓΟΤΣ
Τό Συνεργεΐον διανομής κε¬
νών σάκχων θά διατηρηθή μέ¬
χρι 15 Αύγουστον. Παρακα-
λοΰνται συνεπώς οί παραγωγοί
οΐτινες δέν έλαβον τούς κενούς
σάκκους των νά σπεύσουν νά
τούς παραλάβουν, διότι μετά
την λήξιν τής προθεσμίας ταύ¬
της ουδεμίαν ευθύνην θά φέρη
η ύπηρεσία μας διά την απώ¬
λειαν των.
'Ανακοινούται; προσέτι ότι ό
θεσμός τής Κοινοπραξίας ούτε
έπαυσε ?νειτουργών, οΰτε θά δια¬
λυθή ώς κακώς διαδίδεται.
(Έκ τού Γραφείον τής 'Ενώ-
σίως Γιωρνιχίιν £υν)3μων Η¬
ρακλείου). 2—2
ϊ%\
Πιιλεϊται (Ι; τό κατάστημα
Γ£ΟΡ- ΗΠΑΑΑΗΟΤΠΟΥ& ΥΙΟΥ
Καί χωνάκια ΠΑΓΩΤΟΥ
είς καλήν τιμήν.
6-1
ΓΙΩΛΕΠΆΙ παγωνιέρα έν α¬
ρίστη καταστάσει. Πληροφορίαι
Χάνδακος 75
ΠΩΛΕΙΤΑΙ χρηματοκιβώτι-
ον Πληροφορίαι παρ' ημίν.
. Ιμ. Μ_ -♦* Ι
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ ΛΙΕΥΒΥΝΤΗΣ ΘΡ. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
ΗΕΤΡ0Σ3 ΒΑΡΒΟΓΔΗΣ ΕΤθϊ Ι". ΑΡ. ΦΥΛ. 390-Π«μ«πι 20 Ιουλίου 19Μ ΤΙΜΗ ΦΥΛ ΑΡ. 200.000 ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΔΟ£ ΧΑΝΔΑΚΟΣ Αρ. τηλ. 2-56
Ό,τι έπιδυμοϋμεν δλθι...
Ή ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΩΝ ΒΕΡΣΑΛΛΙΟΝ
ΑΕΝ ΚΑΤΕΚΡΗΜΝΙΣΕ ΜΟΝΟΝ ΤΗΝ ΓΕΡΜΑΝΙΑΝ
ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗΝ,,
Ι πολιτισμέν
' 1£ΪΓ ιιςνηι
Ιον
Ύπάρχουν ολίγοι άνθρωποι,
οί όποΐοι δύνανται νά έχονν σα-
φή ιδέαν τής εξελίξεως τού πα¬
ρόντος πολέμου. Ημείς οί Γερ-
μανοί γνωρίζομεν όλοι ότι δι'
ημάς ό πόλεμος δύναται καί
πρέπει νά τελειώση μέ την νί¬
κην. Είς οιονδήποτε σταθμόν
καί εις όποιανδήποτε αποφασι¬
στικήν κρίσιν καί άν φθάση ό
πόλεμος ούτος, δέν δύναται έκα¬
στος νά δώση έστω καί μίαν εύ-
λογοφανή πληροφορίαν. Αύιό
είνε ευνόητον. Είς μεγάλα ίστο-
ρικά γεγονότα—καί ό παθών
πύλεμος είνε μέ όλην την ση¬
μασίαν τής λέξεως εν μέγα ι¬
στορικόν γεγονός—παίζουν πολ-
λοί μυστικοί παράγοντες ρόλον
καί μόνον τό τέλος τού άφήνει
νά πέση ό πέπλος, ό οποίος τόν
χαλύπτει.
Δυνάμεθα νά δεχθώμεν, ότι
ή εϊχών τού παρόντος πολέμου
θά είνε δι' ημάς σαφής καί εύ-
εξήγητος. Έφ' όσον όμως ού¬
τος διαρκεΐ ΰπόκειται είς τόσα
πολλά ττχαΐα γεγονότα καί έ-
ςαρτάΐαι άπό τόσους άσταθμή-
τους παράγοντος, ωστε μόλις
φαίνεται δυνατόν νά ύπάρχΐΐ
μία άσφαλής περί τούτου πρό
γνώσις. Δέν μένει λοιπόν διά
τόν λαόν μας τίποτε «λλο παρά
νά αναμένη την εξέλιξιν τού καί
πρό παντός κατά τα κρίσιμα
σημεΐα νού πολέμου νά συνερ-
γάζηται μέ δλας τού τάς δυνά¬
μεις καί μάχηται γενναίως διά
νά επιτευχθή ή άναμενομένη καί
έπιθυμητή λύσις. Πότε άλλοτε
θά ήτο τουτο απαραίτητον ^ πιχ-
ρά την παρούσαν στιγμήν, όπου
πάλιν όλα ευρίσκονται είς την
εξέλιξιν των ;
Είνε βεβαίως κάτι άλλο. οίαν
ολοι οί λαοί μετά τό τέλος ^ τού
πολέμου έ'χονν ωρισμένας άντι-
λήψεις περί τού μέλλοντος τής
ανθρωπότητος καί αυται ώς επί
τό πλείστον ουμφωνοϋν καί μέ
τάς άντιλήψεις των έχθρών καί
των φίλων. Έπιθυμοϋν π χ.
μετά τόν πόλεμον μίαν κατάστα¬
σιν ήσυχίας καί άναπα'σεως, έ-
θνικής προοδον, νεας κοινωνι-
• κης άνακαινίσεως, οικονομικάς
ευημερίας καί μίαν βέβαιον
σφαλή καί ευτυχή ζωήν
λαών, ύχι όμως εις βάρος
α-
τών
τής
εύιυχονς ζωής των άλλων.^ αλλ
ιύτυχίας στηριζομένης επί των
ϊδίων των δυνάμεων Ουδεμία
άμφιβολία ύπάρχει ότι αί έλπί-
δες, τάς οποίας όλος ό κόσμος
μετά τό τέλος τού πολέμου και
μετά την ειρήνην, τρέφει, σνμ-
φωνοΰν μέ τούς ιδνκούς μας
πολεμικούς σκοπούς ώς και με-
εκείνους των έχθρών μας.
Δέν έπεδιώξαμεν τίποτο αλ-
λο, παρά μόνον ό,τι οί λαοί καί
δή οί έμπόλεμυι καί οί ουδετε-
ροι κατά τύ πέμπτον έ'τος τού
πολέμου έπιθυμοϋν νά έχουν με
Όλοκληρον τό πανευρωκαΐκής σημασίας αρθρον
τού Ύ>ιο»ρνοΟ τού Ράϊχ Δοχτμη κοιμάται, καί μόνο τό σκυ-
θρωπό καί τρομερό φρούριο τοΰ
Σάν Άντξέλο άγρυπνεϊ χάτω άπό
τόν ένασιρο ούρανό. Μακρυά α¬
κούονται χουδουνάκια προβάτων
καί ή φλογέρα ενός βοσχού. Στής
πρώτες άόριστες λάμψεις τής αύ·
γής, ό έπιβλητιχός τρούλλος τού
Άγίου Πέτρου ξεκόβεται άπό τό
σχοτάδι. Άπό τής διάφορκς έχχλη-
σίες ακούονται ή χαμπάνες τού δρ
θρου. Είναι ή ώρα τής εκτελέσεως
τού ζωγράφου, τόν οποίον ίνα μι¬
κρ ό άπόσπασμα έρχεται νά πάρη
άπό τή φυλακή τού...
Ό νέος άχούει την εΐδησι μέ
ψυχραιμία. Άρνεϊται τή: παραμυ-
θίες τούς ίερέως τής φυλαχής χαΐ
ζητάει μόνο νά τού έπιτρέψουν νά
Υθάψη ένα γράμμα στήν Τόσχα την
οποίαν φανταζεται πώς δέν Θα ξα-
οή πειά.'Ενφ γράφει σταματάειλί
γο καί αυλλογίζεται ρεμβαστιχά τα
περασμένα ΐους.
Τα μάτια τού. ά/χαλιάζουν τόν ού
ρανό, τόν χατάσικτο άστρα. Ή ψυ
χικη Λιάθίσίς τ υ έκείνη τή στιγμή
έχφράζεται με τόν πβρίφηαο σχοπό
Ε λονσεβάν λε στέλλε· ό οποίος
χαταλήγει μέ τόν λυγμό τού «ε μο-'
Αιασχευή Μ. ΚΛΙΝΑΚΗ.
χοϊο ντισπείάτο»...
Άλλά νά ή Τόσχα πού μπαίνει
άσθμαίνουσα, φέροντας τό διαβατή
ριο, μέ τό όποϊο, όπως πιστεύει,
θά φύγουν άπό τή Ρωμη. μετά την
παρωδία τού τοιιφεχισμού τού Μα¬
ριου... Έξηγεϊ στόν έραστήν της τί
πρόκειται νά συμβή. Τόν πληροφο-
ρρϊ πώς έσκόΐωσε τόν Σχαρπία.Τού
μιλάει γιά την ευτυχία πού τούς πε
ριμένει, μακρυά άπό τή Ρωμη...
Άρχεϊ μόνο νά ύποδυΰή κπλά
τό ρόλο τού σχοτωμένου. Αύτη,
ποΰ είναι γυναϊχα τού θεάτρου, ξέ
ιιζι άπό τέτοια... Μόλις ακούση
τούς πυροβολισμοΰ;, νά αέσχ άμέ-
σω; χάτω. φαοοίις πλατύ:, χαί νά
μβίντι άχίνητος ώς ποϋ...νά πέσχι ή
αύλαία, δηλαδή ώς ποΰ νά φύγουν
οί στρατιώται. Αύτη θά τόν πλη-
σιάση. χαί θά τού πή πότε θά μπο
ρΰ' πιά νά σηκωθή... Ναί; Καί ή
ϊόσχα γελάβι γιά την ώ(>αία παρά-
στασι πού θά δώσονν... Ό Μάριος
άκούει την Τόσκα, συγχατανβύει σ'
δλα, γελάει κι' αύτάς, άλλά σΐό
βάθος ξέρει ούτος ποιό θά είναι τό
τέλος αυτής τής ..χωμωδίας. Άφή
νει όμως την άγαπημένη τού μέ
τής ά.τατηλές της έλ,πίδες.. Πρός τί
νά την λυπήση αύτές τής τελευταϊ-
ες στιγμές ποΰ πβρνυύν μαζί;.,
(άκολουθεί τό τέλος)
Τα άρώματα ΓΕΠΕΣΑΚΗ χαίρουν ιδιαι¬
τέρας εκτιμήσεως παντοϋ καί πάντοτε.
Η ΕΠΑΝΟΔΟΣ
ΤΟΥ κ. ΥΠΟΥΡΓΟΥ
Ή αΐβί» έηάνοδβς είς Κρητην
τοΰ Ύηουργοϋ Γινιχοΰ Λιβι-
κητοϋ μας κ. Ί. Παβαδακη δέν
άιοτελϊϊ άιλοΰν γεγονος 4λλ'
εχίΐ γ»νικωΐβριχν αξίαν διά την
νήβον μας. Διότι ο Μ. "Υπουρ
γ&ς κχτά την διαμονήν τού εί;
■Αθήνας έν τώ εγνωσμίνψ
ίνδιαφβροντί τού διά τα χοινα
κ«1 τα συμςρέρβντα τή« νήοβυ
μ«; ΐίύικώτβρον, έμερΐμνηβϊ έν
συνϊργασία μκτοι τοΰ άντιπροί-
δρου τής κυβερνήσεως κ. Τσιρο-
νίκου καί των συναδελφων τού
διά την ρύθμισιν πλείστων οσων
τοπικΐιν ζητημάτων. Ου χ α δΐϊ-
Μκνονίοθη ή αποστόλη ίπαρΗών
ηοβοτήτων χρημάτων διά την
έγαιρον καΐ χανβνικήν πληρω¬
μήν των μισθών των ΰ^αλλήλων
καί συνταςΊούχων ώ; κ«1 την έ-
{υππρίτηαιν αλλων έπ>;ιγουαϊιν
δαπανΐιν. "Ε{ άλλον) ό χ. "Υ-
κβυργός ένδιβφΐρθη ίδιαιτίρως
ώιάτα ίπισιτιατικά καΐσυγκοινω-
ιακά ζηΐήματα της νήβου μ>ι έ-
ηέτυχβ έπ' αυτών άξιολόγους ά-
ποφάαίΐς. Ό Κρπτιχος <χός, ά- νε{αρτήτω; ταίεως, πιστεύομεν βχσίμ«ς ότι θα έκτιμήση τάς,έ· νίρνειας ταύτας τβυ μ. Υποϋρ- γοιι, δεύομβνου μαλιατα ότι ή βπάνοδος τοι> ίντβϋθ» θα τού
έπιτρβψη πάλιν νβ αντιληφθή
έκ τοϋ πλησίον πάσαν μκαολκ·
βπσασαν έχΐακτονι&νάγχην χαί
νβ συν·χΐαα ίη' αγ«6ώ χοϋ αν-
νόλβυ τής Κρήτης τό ιιατριωτι-
Μβν κβι έθνΐΜθχοι»νΐΜόν έρ¬
γον τού.
Ι'Ελλείψει χώρου τό τέλος τού
άρθρον τού περιοδικοΰ τού Βεμο-
λινου €ΕιΡΩΠλ·Ι·ΚΑ ΝΕΑ». «Ή
'Εμποριχή πολιτιχή τής Αμερικήν
χαί τής Ίνγγλίας» θά δημοσιευθή
είς τό αυριανόν μας φύλλον]
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΣΤΔΦ]&)?ΑΓ&ΓΟΤΣ
Τό Συνεργεΐον διανομής κε¬
νών σάκχων θά διατηρηθή μέ¬
χρι 15 Αύγουστον. Παρακα-
λοΰνται συνεπώς οί παραγωγοί
οΐτινες δέν έλαβον τούς κενούς
σάκκους των νά σπεύσουν νά
τούς παραλάβουν, διότι μετά
την λήξιν τής προθεσμίας ταύ¬
της ουδεμίαν ευθύνην θά φέρη
η ύπηρεσία μας διά την απώ¬
λειαν των.
'Ανακοινούται; προσέτι ότι ό
θεσμός τής Κοινοπραξίας ούτε
έπαυσε ?νειτουργών, οΰτε θά δια¬
λυθή ώς κακώς διαδίδεται.
(Έκ τού Γραφείον τής 'Ενώ-
σίως Γιωρνιχίιν £υν)3μων Η¬
ρακλείου). 2—2
ϊ%\
Πιιλεϊται (Ι; τό κατάστημα
Γ£ΟΡ- ΗΠΑΑΑΗΟΤΠΟΥ& ΥΙΟΥ
Καί χωνάκια ΠΑΓΩΤΟΥ
είς καλήν τιμήν.
6-1
ΓΙΩΛΕΠΆΙ παγωνιέρα έν α¬
ρίστη καταστάσει. Πληροφορίαι
Χάνδακος 75
ΠΩΛΕΙΤΑΙ χρηματοκιβώτι-
ον Πληροφορίαι παρ' ημίν.
. Ιμ. Μ_ -♦* Ι
«ΚΡΜ ΓΙΚΟΣ
ΚΜΡΥΞ»
ΕιΙΑϋΨΙ! Α1ΜΕΠ0Γ
ΕΙΣ ΤΟΗ ΑΠΟΒβΤΙΚΟπ ΧΟΡΟΝ
ΑΜΣΤΕΡΝΓΑΜ 1». -Κα¬
τά τάς Ικ Λονδίνου πληροφο¬
ρίας καί είς αύτάς τάς Άγγλι-
κάς Ιφημεοίδας ήρχισε νά έκ-
δηλοΰνται ζονηραι άνησυχίαι δι«
την μίι απόκτησιν μέχοι τής στιγ
μής πολεμικοϋ λιμένος άξίον
τού δνόματος τού βν Γαλλία υπό
των συμμαχικών στρατε νμάτθν.
Την έλλειψιν τού λιμένος τού¬
του οί Άγγλικοί δημυσιυγρα-
Φΐκοί κύκλοι θεωροϋν σοβαρω¬
τάτην ώς άφήνουν δέ νά εννοη¬
θή ή άποβατική επιχείρησις
είς την δύσιν, άν δέν άποκτηθή
τοιούτος λιμήν, θά καταστή αύ-
τόχρημα περιπέτεια.
ΑΙ ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΤΗΣ 2"
ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ ΣΓΡΑΤΙΑΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19— Άπό
τής νυκτός τής Κυριακής μετ*"
σσεν των άγώνων τής Νορμαν-
δίας (τομεύς τής Κάν)ή 2α Βρετ-
τανική στρααά. Κατόπιν αϊμα-
τηρών άγώνων δύο ημερών ή
στραιιά αυτή επέτυχε μικρόν έ-
δαφικόν πλεονέκτημα τό οποίον
δμως έξεμηδενίσθη δι* άντεπι-
θέσεως των Γϊρμανών γρενα-
διέρων. Ό άρχηγός τής στρα-
τιας ταύτης στρατηγός Τζέμσον
φαίνεται ότι φείδεται των δυνά-
με,ών τού. Ισχυραί Βρεττανι-
καί έπιθέσεις έξεδηλώθησαν 1ν
τξ) μεταξύ καί εκατέρωθεν τοΰ
Όντόν μέ κατεύθυνσιν Ιδίως
πρός Γκαμπρούς.
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
ΠΛΕΙΟΔΟΣΙΑΣ
Ό Όργανισμός Διοικήσεως
Μονασ.περιουσίας Νομοΰ Ηρα¬
κλείου διαχηρύΐτει ότι εκτίθη-
σιν είς πλειοδοσίαν έν φανερφ
διαγωνισμόν την έκμίσθωσιν
των επομένων κτηαάτων είς εΐ-
δος διά δύο έιη άπό 1ης Αύγού
στου 1944 μέχρι 31 Ιουλίου
1946 συμφώνως πρός τούς σχε-
τικούς όρους κατατεθειμένους
Ιν τω Γραφείω τού Όργαν ι-
σμοϋ.
1) των έν τή κτηματικ·ή περι·
φερεία τού χωρίου Λουτράκι
Μαλεβυζίου καί είς θέσεις Μπαν
τερογουμένου, Δάσκαλον Φυ-
θειά, Παπούρι Καλογάλου, Πα¬
πά Λάκκος, Χαλκιάδες, Ψαροϋ,
Λαγκός καί Κυπάρισσος.
2) των Ιν τη κιηματική" περι-
φερεία τού χωρίον Βενεράτου
Τεμένους καί είς θέσεις Μεγά-
λο Σώχωρον Τεμ. 4 τεμ 1,
Μεγάλη Ποταμίδα Τεμ. 2. 8
καί 9.
3) των έν τή κτημαιικΐί ' περι-
φερεία τού χωρίον Καμάρι Μα¬
λεβυζίου καί είς θέσεις Πυνα-
γία καί Σωχο')ρα.
4) των έντβ κτηματική περι-
φερεία τού χωρίου Καινούργιο
Χωριό καί είς θέσεις «Άνεμό-
σπηλος καί Ρυάκια ή Πατητή-
ρια».
Ή πλειοδοσία γενησεται έν
τοις γραφείοις τού Όργανισμοΰ
χή 27(| Ιουλίου ημέραν Πέμ¬
πτην χαί ώραν 10— 12 π. μ.
Έν Ηρακλείω τή 19 Ιου¬
λίου 1944
Ό Προεδρεύων
Άρχιμαν. ΕΥΓΕΝΙΟΣ ΨΑΛ-
ΛΙΔΑΚΗΣ
Αρώματα, ι*ολώνιαι,
καλλυντικά στου
- ΓΕΩΡΓΑΝΤΑ =
ΙΕΗΗιΙ ΟΕΙΙΜΑΙΕΙΙ ΟΔΟΜΑαΊΑΙ ΕΙΙΙ ΠΟΛΙΝ ΙΙΑΙΝ-ΛΟ ?.|™./3Ρ
Τνηοις
ΕΝΕ1ΗΙΑΝ ΑΙ ΜΑΧΑΙ ΕΙ! ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ 10 ΒΝΒ1ΙΝ ΜΗΝ
Έν τ·υ £*αατηγπΙου τ·8 Φυρερ 19 Ιουλίου ;
Ή ΆνΝΤβιτο Διοίκησις των Ινόηλ»* Γ··μ>-;
νικ&ν βυνάμειιν Ανακοινοί:
Είς την Νορμανδίαν ό έχθρός κατόπιν πο-
λ,υώρου καταιγιστικοϋ πυρός καί ίσχυρών άε·
ροπορικών έπιθέσεων ενήργησε την μεγάλην τού
επίθεσιν ανατολικώς τού 'Όρν. Κατόπιν σκλη-
ρών άγώνων καί μεγάλων άπωλειών ό Ιχθρός
κατώρθωσε νά είσδύσηείς τάς γραμμάς μας, άνε-
χαιτίσθη δέ υπό των ημέτερον άντεπιθέσεων
άφοΰ κατεστράφησαν 40 τάνκς.
Νοτιοδυτικώς τοΰ Κάν άπβκρούσθησαν όλαι αί
Ιχθρικαί έπιθέσεις.
Έπίσης εις την περιοχήν τοΰ Σαίν Λό έλα¬
βον χώραν καί χθές σκληροΐ άγώνες. Ένψ καθ"
όλην την ημέραν δλαι αί έπιθέσεις Ιναντίον
τοΰ ΣαίνΛό άπεκρούσθησαν κατώρθωσε όΐχθρός
νά εΐσδύση κατά τάς εσπερινάς ώρας μέ τάνκς είς
τήνπόλιν, δπου συνεχίζονται σκληραί όδομαχίαι.
Είς άερομαχίας 6 έχθρός άπώλεσεν 22 άερο-
πλάνα, 2 δέ άλλα κατεστράφησαν 8πί τοΰ εδά-
φους.
Κατά μίαν επιχείρησιν εκκαθαρίσεως είς την
γαλλικήν περιοχήν εφονεύθησαν είς άγώνα 70
τρομοκρατή. Βαρύ πϋρ άνταποδόσεως συνεχ'ι-
ζεται ένανιίον το Λονδίνου καί των περιχώρων
τού.
Είς τί,ν "Ιταλίαν ό έχθρός "συνέχισε την με¬
γάλην τού επίθεσιν άπό τής άκτής τήςΑιγουρικής
θαλάσσης μέχρι τής περιοχής τού Άρέτζο όπως
καί είς τόν τομέα τής Άδριατικής παραλίας.
Ένω δ έχθρός νοτίως καί νοτιοανατολικώς
τοΰ Λιβόρνο απεκρούσθη, τα στρατεύματά μας
μαχόμενα μετετέθησαν ανατολικώς επί τής βορεί
άς ό'χθης τοΰ "Αρνο Είς τόν χώρον εκατέρω¬
θεν τού Ποντζιμπόνσι ό έχθρός ενήργησε ισχυ¬
ράς έπιθέοεις άνευ άποτελέσματος, όπως έπίσης
δυτικώς τοΰ Άρέτζο. Νοτιοδυτικώς τής πόλεως
Άγκόνα επετέθη ό έχθρός επί στενοϋ μειώπου
μεθ' ισχυρών δυνάμεων τάνκς χαί έπέτυχεν κα¬
τόπιν αίματηρών άπωλειών μίαν βαθείαν διείσ-
δυσιν. Οί σχληροί άγώνες κατά την διάρκειαν
των οποίων 18 έχθρικά τάνκς κατεστράφησαν
ηυξήθησαν είς σφοδρότητα κατά τάς εσπερινάς
ώρας,
Ό τελείως καΐαστραφείς λιμήν τής Άγκό¬
να εξεκενώθη καί τό μέτωπον μας μετετέθη ό¬
πισθεν τοΰ τομέως Έζένα, βορείως τής Άγκό¬
να.
Είς τό άνατ,ολικόν μέτωπον συνεχίζεται ή με
γάλη άμυντική μάχη επί δλου τού μετωπον με¬
ταξύ Γαλικίας καί λίμνης Πέϊπους. Είς τόν νό¬
τιον τομέα ή σφοδρότης των έχθρικών έπιθέσε¬
ων ηυξήθη καί ιδιαιτέρως ανατολικώς τοΰ άνω
Μπούγκ. Έδώ μαίνονται οί σκληροί άγώνες μέ
τόν πρός την κατεύθυνσιν τής Λεμβέργης έτιΐι-
θέμενον εχθρόν. Άπό τής 14ης Ι/Ιουλίου είς τόν
τομέα τούτον κατεστράφησαν 431 έχθρικά τάνκς.
Δυτικώς τοϋ Κόβελ τα σοβιέτ επανέλαβον τάς
έπιθέσεις των. Καί §δώ σκληροί άγώνες ευρί¬
σκονται εν Ιξελίξει.
Έπί τής δυτιχής όχθης τοϋ Νιέμεν τα στρα
τεύματά μας συνέτριψαν είς τόν χώρον τού Γκρό
τνο καί Όλίτα τάς διαβάσας τόν ποταμόν έχθρι-
κάς δυνάμεις.
Βορειβδυτικώς τής Βίλνας άπεκρούσθησαν
δλαι αί έχθρικαί έπιθέσεις.
Είς τόν χώρον των λιμνών νοτίως τοΰ Ντί-
να τα στρατεύματά μας άνθίστανται άκλόνη-
τα εναντίον των διαρκώς επιτιθεμένων μπολ¬
σεβίκων.
Βορείως τοΰ Νιίνα μέχρι τής λίμνης ΙΙέϊ-
πους έπιθέσεις ϊυ/υρών σοβιετικών δυνάμεων
κατόπιν καταστροφής πολυαρίθμων τάνκς άπε¬
κρούσθησαν. Μόνον είς τινάς θέσεις διεισδύσε-
ως συνεχίζονται οί άγώνες.
Μαχητικά άεροπλάνα κατέστρεψαν έκ νέου α¬
ριθμόν τίνα σοβιετικών τάνκς, τηλεβόλων, ώς
καί εκατοντάδας αύτοκινήτων.
Είς άερομαχίας καί υπό τού άντιαεροπορικον
πυροβολικού κατερρίφθησαν 77 έχθρικά άερο¬
πλάνα.
Ίσχυρός άμϊρικανικός σχηματισμός βομβαρ-
διστικών ενήργησε επίθεσιν εναντίον τής άνατο-
λικής θαλάσσης. Ιδιαιτέρως προεκλήθησαν ζη¬
μίαι είς κατωκημένα τετράγωνα καί απώλειαι
μεταξύ τού πληθνσμού είς την πόλιν τού Κιέλου.
Άλλος σχηματισμός βομβαρδιστικών ενήργησε
επίθεσιν είς τοποθεσίας τής νοτίου Γερμανίας.
Κατά την νύκτα έλαβον χώραν άσθενεΐς έπιθέ-
σεις εναντίον τής περιοχής τής Κολωνίας, τής
περιοχής τοΰ Ρούρ καί εναντίον τοΰ. Βερολίνον
Κατά τάς έπιθέσεις τιύτας κατερρίφθησαν
είς άερομαχίας καί υπό τού άντιαεροπορικοΰ πν
ροβολικοΰ 89 έχθρικά άεροπλάνα,' έκ τούτων
69 τετρακινητήρια βομβαρδιστ'κά. Ή 4η ομάς
έφόδου τοΰ καταδιωκτικοΰ σμήνους υπό την διοί
κησιν τοΰ λοχαγοΰ Μόριτς κατάρριψε μόνον 49
τεΐρακινητήρια βομβαρδιστικά.
Η
II
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19.— Οί στρατιωτικαί συνερ-
γάται των Γερμανικών εφημερίδων περιγράφον-
τες διά μακρών τάς σκληράς μάχας τής Νορμαν-
δίας παρατηροΰν τα εξής:
«Ή άξιοθαύμαστος γενναιότης των Γερμα-
νιχών στρατευμάτων είναι κατά τοσούτον μεγα-
λυτέρα όσον πολυπληθέστεραι είναι αι δυσχέρει¬
αι, λόγφ των διατιθεμένο>ν υπό τού έχθροϋ τε¬
ραστίων έπιθετικών μέσων. Ώς άποδεικνύει πε-
ριτράνως ή εξέλιξις των μαχών είς όλην την
περιοχήν τοΰ προγεφυρώματος καί μερΐκώΐερον
είς ωρισμένα σημεΐα τούτου, τα Γερμανικά
στρατεύματά διά μόνον των άνΐιαρματιχών μέ¬
σων αυτών, των φλογοβύλων καί των είδικών
ταχυβόλων των, κατώρθωσαν νά έξουδετερώ-
σουν έν πολλοΐς την άποτελεσματικότητα των
έπιθετικών δπλων τού έχθρού»
Γερμανός πολεμικός άνταποκριΐής περιγρά-
φει ώς ακολούθως τήνι έναρξιν καί τό τέλος μιάς
έχθρικής έπιθέσεως άρμάτων:
«Είναι μόλις ή 4 πρωϊνής οίαν βόμβος πολ-
λών άεροπλάνων ταράσσει την γαληνιαίαν ατμό¬
σφαιραν. Δέν παρέρχονται πολλά λεπτά καί αί
βόμβαι πίπτουν βροχήδόν επί τής περιοχής των
Γερμανικών θέοεων καλώς ώργανωμένων καί
άπό τής απόψεως τοΰ άμεσον άεροπορικοΰ κιν-
δύνου. Αί έκρήξεις των βομβών -καί των όβίδων
τοϋ άδιακόπωςβάλλοντος άντιαεροπορικοΰ πυρο¬
βολικού, μαίνονται παντοΰ. Τα σμήνη των βομ-
βαρδιστικών άϋθμακρύνονται έν τάχει τόιε, διά
νά επακολουθήση σφοδρός βομβαρδισμός τού
βαρέως έχθρικού πνροβολικοΰ.
Όταν μετά ώραν ή προπαρασκευή της έπι¬
θέσεως διά τού πνροβολικοΰ διακύπτεται βαθμη
δόν ένφ τό έδαφος χορϊύει άκόμη, ή δημιουρ-
γία τεχνητώ#8νεφών άρχίζει. Τα καπνογόνα τού
έχθροϋ δημιουργοΰν τεραστία προπετασματα υπό
την προστασίαν των οποίων έκκινούν τα πρώτα
έχθρικά ά'ρματα μάχης.
Άλλά τό Γερμανικόν άντιαρματικόν πνρο-
βολικόν τα έχει έπισημάνχι. ήδη. Όμοβροντίαι
άντηχοΰν καί τα πρώτα βληθέντα τάνκς διακρί-
νονΐαι ήδη είτε σταματώντα αποτόμως είτε έκ-
ρηγνυόμενα μει' ολίγα λεπτά μέ συγκλονιστι-
κάς δονήσεις καί εν μέσω έρυθρών φλογών
καί μαύρων καπνών. Τα άλλα άρματα έξακολου
θοϋν νά βάλλουν δι* όλων των όπλων των καί
νά προχωροϋν. Όλίγον άκόμη καί ευρίσκονται
έγγύτατα των Γερμανικών θέσεων. Άλλ' έπεμ-
βαίνονν τότε τα στούκας.Σμήνη Γερμανικών μα-
χητικών άεροπλάνων έπιτίθενται. Τα ά'ρματα
άντιμετωπίζονν διττήν άμνναν: Έξ ουρανόν καί
γής. Καί άναγκάζονΐαι νά έκτίλέσουν άμέσως
ελιγμόν ύποχωρήσεως. Άλλάσουν κατεύθυνσιν
πρός δνσμάς καί όλονέν κατόπιν πρός βορράν.
Στρέφονται πρός τάς θέσεις έξορμήσεως καί χά-
νονται έν μέσω πυκνών νεφών καπνοΰ».
ΙΟΑΝΝΗΣ ΑΘΗΤΑΚΗΕ
ΙΑΤΡΟΣ
δέχεται Φαρμακεΐ·»ν 1 Λογιά¬
δου.
ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΙ παλαιά βι-
βλία είς τό κατάστημα Βιβλάκη
(Καμαράκι).
Τύποις €Κρητικοΰ Κήρυκος»
ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΒ1 ΑΛΛΟΝ ΒΡΕΤ-
ΤΑΠΙΚ.Η ιΙΟΛΕΜΙΚΩΝ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 19. —Ή
ΤΟΠ
ΑΓΚΥΡΑ 19.—Αί Τουρκι¬
καί έφημερίδε; έξαίρουν την ση¬
μασίαν των διεξαγομένων τουρ-
κοσνμμαχικών διαπραγμαιεύσε.-
ών τονίζουσαι την επιρροήν την
οποίαν θά άσκήσουν αύται επί
τής έξωτερικής πολιΐικής τής
χώρας.
Σχετικώς μέ την μεταδοθεΐ-
σαν διά τού Πρακτορείου τής
Άνατολής πληροφορίαν εξ Ού-
ασιγκτώνος καθ' ήν ώς εδήλω¬
σεν Άμερικανική προσωπικόιης
ή Τουρκία θά κερδίση διάφορα
σοβαρά πλεονεκτήματα εάν θε¬
λήση νά ενισχύση τούς συμμά-
χους είς τα Βαλκανια, ή εφη¬
μερίς «Τασβίρι Έφκιάρ» τονί-
ζει ότι δέν είναι δυνατόν να
ληφθούν ύπ' όψιν άνώνυμα
φληναφήματα καί ότι ούδεμία
θΐτική προϋπόθεσις ύπάρχει διά
την έ'ξοδον τής Τουρκίας είς τόν
πόλεμον. Ή «Βατάν» γράφη
ότι ή Τουρκία είναι ετοίμη λ ά
εκτελέση τάς συμμαχικάς ύπο-
χρεώσεις της άλλ' υπό όρους.
Ούδεμία ύποχρέωσις θά άναλη-
φθή υπό τής Τουρκίας δημι¬
ουργούσα δι' αύΐήνΐπαχθή βάρη
κα'ι κινδύνονς. Ό άρθρογράψος
ιονίζει περαιτέρω ότι ή φιλία
μεΐά τής Γερμανίας θέλει διατη
ρηθή ακλονήτως.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19.—Έν σχέ¬
σει μέ την μεταδοθεΐσαν πλη¬
ροφορίαν ότι ή πόλις Σαίν Λο
κατελήφθη άπό τούς Βορειοαμε-
ρικανούς τονίζεται έκ Γερμανι-
κής πλευςάς ότι ή πληροφορία
είναι ϋαακριβής. Οί υπό τύν
στρατηγόν Μπράντλεύ Άμερι-
κανοί άγωνιζόμενοι σκληρώς
άπό ημερών δέν επέτυχον νά κα
ταλάβουν την πόλιν. Τό Σαίν
Λό κρατεΐται εισέτι σταθερώς
άπό τα Γερμανικά στρατεΰμα-
τα.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
1) Ό Έλλην φοιΐηιής Αν¬
τώνιος Μπριλλάκης έκ Χανίων
κατεδικάσθη διά κομμουνιστικήν
συμμετοχήν υπο τού στραιοοι
κείου είς θάνατον. Ό Διοικηιής
Φρονρίον Κρήτης έν τή μεγιιλ· -
ψυχίΐί τού μετέτρεψε την είς θ(ί-
νατον καταδίκην τού είς ΙΟειή
είρκτήν.
2) Ό έλλην φοιτητής Βαροή^
Βαρδινογιάννης έκ Παλαιοχώ
ρας κατεδικάσθη διά κομμουνι
στικήν προπαγάνδαν είς 5ε;τί|
φυλάκισιν.
3) Ή έγγαμος κνρία Μαρίκα
Αρχοντάκη έκ Χανίων κατεδι
κάσθη διά κομμουνιστικήν συμ
μετοχήν Ιπίσης είς 5ετή φυλάκι
σιν. Παρέσχεν άσυλον είς κομ
μουνιστάς άρχηγονς >αί έμεσο
λάβει όπως έλθονν είς έπαφί,ν
κομμοννισταί άρχηγο'ι, προερχό
μενοι έκ τής ήτειρωτικής Έλ
λάδος μέ τούς κομμουνιστήν
άρχηγούς τής Κρήτης.
(Έκ τού Στρατοδικείον)
Βρεττανική ύπηρεσία πληροφο
ριών άναφέρει ότι συμφώνως
πρός άνακοινώσεις των Αγγλ ι
κων ναυτικών κύκλων δύο εϊσέ-
τι ύποβρύχια καί τρία μεγάλ ι
άντιτορπιλλικά έ13υθίσθησαν εις
τόν θαλάσσιον χώρον τοϋ προ¬
γεφυρώματος καί είς την Μεσυ- .
γειον.
ΚΜΡΥΞ»
ΕιΙΑϋΨΙ! Α1ΜΕΠ0Γ
ΕΙΣ ΤΟΗ ΑΠΟΒβΤΙΚΟπ ΧΟΡΟΝ
ΑΜΣΤΕΡΝΓΑΜ 1». -Κα¬
τά τάς Ικ Λονδίνου πληροφο¬
ρίας καί είς αύτάς τάς Άγγλι-
κάς Ιφημεοίδας ήρχισε νά έκ-
δηλοΰνται ζονηραι άνησυχίαι δι«
την μίι απόκτησιν μέχοι τής στιγ
μής πολεμικοϋ λιμένος άξίον
τού δνόματος τού βν Γαλλία υπό
των συμμαχικών στρατε νμάτθν.
Την έλλειψιν τού λιμένος τού¬
του οί Άγγλικοί δημυσιυγρα-
Φΐκοί κύκλοι θεωροϋν σοβαρω¬
τάτην ώς άφήνουν δέ νά εννοη¬
θή ή άποβατική επιχείρησις
είς την δύσιν, άν δέν άποκτηθή
τοιούτος λιμήν, θά καταστή αύ-
τόχρημα περιπέτεια.
ΑΙ ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΤΗΣ 2"
ΒΡΕΤΤΑΝΙΑΣ ΣΓΡΑΤΙΑΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19— Άπό
τής νυκτός τής Κυριακής μετ*"
σσεν των άγώνων τής Νορμαν-
δίας (τομεύς τής Κάν)ή 2α Βρετ-
τανική στρααά. Κατόπιν αϊμα-
τηρών άγώνων δύο ημερών ή
στραιιά αυτή επέτυχε μικρόν έ-
δαφικόν πλεονέκτημα τό οποίον
δμως έξεμηδενίσθη δι* άντεπι-
θέσεως των Γϊρμανών γρενα-
διέρων. Ό άρχηγός τής στρα-
τιας ταύτης στρατηγός Τζέμσον
φαίνεται ότι φείδεται των δυνά-
με,ών τού. Ισχυραί Βρεττανι-
καί έπιθέσεις έξεδηλώθησαν 1ν
τξ) μεταξύ καί εκατέρωθεν τοΰ
Όντόν μέ κατεύθυνσιν Ιδίως
πρός Γκαμπρούς.
ΠΡΟΚΗΡΥΞΙΣ
ΠΛΕΙΟΔΟΣΙΑΣ
Ό Όργανισμός Διοικήσεως
Μονασ.περιουσίας Νομοΰ Ηρα¬
κλείου διαχηρύΐτει ότι εκτίθη-
σιν είς πλειοδοσίαν έν φανερφ
διαγωνισμόν την έκμίσθωσιν
των επομένων κτηαάτων είς εΐ-
δος διά δύο έιη άπό 1ης Αύγού
στου 1944 μέχρι 31 Ιουλίου
1946 συμφώνως πρός τούς σχε-
τικούς όρους κατατεθειμένους
Ιν τω Γραφείω τού Όργαν ι-
σμοϋ.
1) των έν τή κτηματικ·ή περι·
φερεία τού χωρίου Λουτράκι
Μαλεβυζίου καί είς θέσεις Μπαν
τερογουμένου, Δάσκαλον Φυ-
θειά, Παπούρι Καλογάλου, Πα¬
πά Λάκκος, Χαλκιάδες, Ψαροϋ,
Λαγκός καί Κυπάρισσος.
2) των Ιν τη κιηματική" περι-
φερεία τού χωρίον Βενεράτου
Τεμένους καί είς θέσεις Μεγά-
λο Σώχωρον Τεμ. 4 τεμ 1,
Μεγάλη Ποταμίδα Τεμ. 2. 8
καί 9.
3) των έν τή κτημαιικΐί ' περι-
φερεία τού χωρίον Καμάρι Μα¬
λεβυζίου καί είς θέσεις Πυνα-
γία καί Σωχο')ρα.
4) των έντβ κτηματική περι-
φερεία τού χωρίου Καινούργιο
Χωριό καί είς θέσεις «Άνεμό-
σπηλος καί Ρυάκια ή Πατητή-
ρια».
Ή πλειοδοσία γενησεται έν
τοις γραφείοις τού Όργανισμοΰ
χή 27(| Ιουλίου ημέραν Πέμ¬
πτην χαί ώραν 10— 12 π. μ.
Έν Ηρακλείω τή 19 Ιου¬
λίου 1944
Ό Προεδρεύων
Άρχιμαν. ΕΥΓΕΝΙΟΣ ΨΑΛ-
ΛΙΔΑΚΗΣ
Αρώματα, ι*ολώνιαι,
καλλυντικά στου
- ΓΕΩΡΓΑΝΤΑ =
ΙΕΗΗιΙ ΟΕΙΙΜΑΙΕΙΙ ΟΔΟΜΑαΊΑΙ ΕΙΙΙ ΠΟΛΙΝ ΙΙΑΙΝ-ΛΟ ?.|™./3Ρ
Τνηοις
ΕΝΕ1ΗΙΑΝ ΑΙ ΜΑΧΑΙ ΕΙ! ΟΛΟΚΛΗΡΟΝ 10 ΒΝΒ1ΙΝ ΜΗΝ
Έν τ·υ £*αατηγπΙου τ·8 Φυρερ 19 Ιουλίου ;
Ή ΆνΝΤβιτο Διοίκησις των Ινόηλ»* Γ··μ>-;
νικ&ν βυνάμειιν Ανακοινοί:
Είς την Νορμανδίαν ό έχθρός κατόπιν πο-
λ,υώρου καταιγιστικοϋ πυρός καί ίσχυρών άε·
ροπορικών έπιθέσεων ενήργησε την μεγάλην τού
επίθεσιν ανατολικώς τού 'Όρν. Κατόπιν σκλη-
ρών άγώνων καί μεγάλων άπωλειών ό Ιχθρός
κατώρθωσε νά είσδύσηείς τάς γραμμάς μας, άνε-
χαιτίσθη δέ υπό των ημέτερον άντεπιθέσεων
άφοΰ κατεστράφησαν 40 τάνκς.
Νοτιοδυτικώς τοΰ Κάν άπβκρούσθησαν όλαι αί
Ιχθρικαί έπιθέσεις.
Έπίσης εις την περιοχήν τοΰ Σαίν Λό έλα¬
βον χώραν καί χθές σκληροΐ άγώνες. Ένψ καθ"
όλην την ημέραν δλαι αί έπιθέσεις Ιναντίον
τοΰ ΣαίνΛό άπεκρούσθησαν κατώρθωσε όΐχθρός
νά εΐσδύση κατά τάς εσπερινάς ώρας μέ τάνκς είς
τήνπόλιν, δπου συνεχίζονται σκληραί όδομαχίαι.
Είς άερομαχίας 6 έχθρός άπώλεσεν 22 άερο-
πλάνα, 2 δέ άλλα κατεστράφησαν 8πί τοΰ εδά-
φους.
Κατά μίαν επιχείρησιν εκκαθαρίσεως είς την
γαλλικήν περιοχήν εφονεύθησαν είς άγώνα 70
τρομοκρατή. Βαρύ πϋρ άνταποδόσεως συνεχ'ι-
ζεται ένανιίον το Λονδίνου καί των περιχώρων
τού.
Είς τί,ν "Ιταλίαν ό έχθρός "συνέχισε την με¬
γάλην τού επίθεσιν άπό τής άκτής τήςΑιγουρικής
θαλάσσης μέχρι τής περιοχής τού Άρέτζο όπως
καί είς τόν τομέα τής Άδριατικής παραλίας.
Ένω δ έχθρός νοτίως καί νοτιοανατολικώς
τοΰ Λιβόρνο απεκρούσθη, τα στρατεύματά μας
μαχόμενα μετετέθησαν ανατολικώς επί τής βορεί
άς ό'χθης τοΰ "Αρνο Είς τόν χώρον εκατέρω¬
θεν τού Ποντζιμπόνσι ό έχθρός ενήργησε ισχυ¬
ράς έπιθέοεις άνευ άποτελέσματος, όπως έπίσης
δυτικώς τοΰ Άρέτζο. Νοτιοδυτικώς τής πόλεως
Άγκόνα επετέθη ό έχθρός επί στενοϋ μειώπου
μεθ' ισχυρών δυνάμεων τάνκς χαί έπέτυχεν κα¬
τόπιν αίματηρών άπωλειών μίαν βαθείαν διείσ-
δυσιν. Οί σχληροί άγώνες κατά την διάρκειαν
των οποίων 18 έχθρικά τάνκς κατεστράφησαν
ηυξήθησαν είς σφοδρότητα κατά τάς εσπερινάς
ώρας,
Ό τελείως καΐαστραφείς λιμήν τής Άγκό¬
να εξεκενώθη καί τό μέτωπον μας μετετέθη ό¬
πισθεν τοΰ τομέως Έζένα, βορείως τής Άγκό¬
να.
Είς τό άνατ,ολικόν μέτωπον συνεχίζεται ή με
γάλη άμυντική μάχη επί δλου τού μετωπον με¬
ταξύ Γαλικίας καί λίμνης Πέϊπους. Είς τόν νό¬
τιον τομέα ή σφοδρότης των έχθρικών έπιθέσε¬
ων ηυξήθη καί ιδιαιτέρως ανατολικώς τοΰ άνω
Μπούγκ. Έδώ μαίνονται οί σκληροί άγώνες μέ
τόν πρός την κατεύθυνσιν τής Λεμβέργης έτιΐι-
θέμενον εχθρόν. Άπό τής 14ης Ι/Ιουλίου είς τόν
τομέα τούτον κατεστράφησαν 431 έχθρικά τάνκς.
Δυτικώς τοϋ Κόβελ τα σοβιέτ επανέλαβον τάς
έπιθέσεις των. Καί §δώ σκληροί άγώνες ευρί¬
σκονται εν Ιξελίξει.
Έπί τής δυτιχής όχθης τοϋ Νιέμεν τα στρα
τεύματά μας συνέτριψαν είς τόν χώρον τού Γκρό
τνο καί Όλίτα τάς διαβάσας τόν ποταμόν έχθρι-
κάς δυνάμεις.
Βορειβδυτικώς τής Βίλνας άπεκρούσθησαν
δλαι αί έχθρικαί έπιθέσεις.
Είς τόν χώρον των λιμνών νοτίως τοΰ Ντί-
να τα στρατεύματά μας άνθίστανται άκλόνη-
τα εναντίον των διαρκώς επιτιθεμένων μπολ¬
σεβίκων.
Βορείως τοΰ Νιίνα μέχρι τής λίμνης ΙΙέϊ-
πους έπιθέσεις ϊυ/υρών σοβιετικών δυνάμεων
κατόπιν καταστροφής πολυαρίθμων τάνκς άπε¬
κρούσθησαν. Μόνον είς τινάς θέσεις διεισδύσε-
ως συνεχίζονται οί άγώνες.
Μαχητικά άεροπλάνα κατέστρεψαν έκ νέου α¬
ριθμόν τίνα σοβιετικών τάνκς, τηλεβόλων, ώς
καί εκατοντάδας αύτοκινήτων.
Είς άερομαχίας καί υπό τού άντιαεροπορικον
πυροβολικού κατερρίφθησαν 77 έχθρικά άερο¬
πλάνα.
Ίσχυρός άμϊρικανικός σχηματισμός βομβαρ-
διστικών ενήργησε επίθεσιν εναντίον τής άνατο-
λικής θαλάσσης. Ιδιαιτέρως προεκλήθησαν ζη¬
μίαι είς κατωκημένα τετράγωνα καί απώλειαι
μεταξύ τού πληθνσμού είς την πόλιν τού Κιέλου.
Άλλος σχηματισμός βομβαρδιστικών ενήργησε
επίθεσιν είς τοποθεσίας τής νοτίου Γερμανίας.
Κατά την νύκτα έλαβον χώραν άσθενεΐς έπιθέ-
σεις εναντίον τής περιοχής τής Κολωνίας, τής
περιοχής τοΰ Ρούρ καί εναντίον τοΰ. Βερολίνον
Κατά τάς έπιθέσεις τιύτας κατερρίφθησαν
είς άερομαχίας καί υπό τού άντιαεροπορικοΰ πν
ροβολικοΰ 89 έχθρικά άεροπλάνα,' έκ τούτων
69 τετρακινητήρια βομβαρδιστ'κά. Ή 4η ομάς
έφόδου τοΰ καταδιωκτικοΰ σμήνους υπό την διοί
κησιν τοΰ λοχαγοΰ Μόριτς κατάρριψε μόνον 49
τεΐρακινητήρια βομβαρδιστικά.
Η
II
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19.— Οί στρατιωτικαί συνερ-
γάται των Γερμανικών εφημερίδων περιγράφον-
τες διά μακρών τάς σκληράς μάχας τής Νορμαν-
δίας παρατηροΰν τα εξής:
«Ή άξιοθαύμαστος γενναιότης των Γερμα-
νιχών στρατευμάτων είναι κατά τοσούτον μεγα-
λυτέρα όσον πολυπληθέστεραι είναι αι δυσχέρει¬
αι, λόγφ των διατιθεμένο>ν υπό τού έχθροϋ τε¬
ραστίων έπιθετικών μέσων. Ώς άποδεικνύει πε-
ριτράνως ή εξέλιξις των μαχών είς όλην την
περιοχήν τοΰ προγεφυρώματος καί μερΐκώΐερον
είς ωρισμένα σημεΐα τούτου, τα Γερμανικά
στρατεύματά διά μόνον των άνΐιαρματιχών μέ¬
σων αυτών, των φλογοβύλων καί των είδικών
ταχυβόλων των, κατώρθωσαν νά έξουδετερώ-
σουν έν πολλοΐς την άποτελεσματικότητα των
έπιθετικών δπλων τού έχθρού»
Γερμανός πολεμικός άνταποκριΐής περιγρά-
φει ώς ακολούθως τήνι έναρξιν καί τό τέλος μιάς
έχθρικής έπιθέσεως άρμάτων:
«Είναι μόλις ή 4 πρωϊνής οίαν βόμβος πολ-
λών άεροπλάνων ταράσσει την γαληνιαίαν ατμό¬
σφαιραν. Δέν παρέρχονται πολλά λεπτά καί αί
βόμβαι πίπτουν βροχήδόν επί τής περιοχής των
Γερμανικών θέοεων καλώς ώργανωμένων καί
άπό τής απόψεως τοΰ άμεσον άεροπορικοΰ κιν-
δύνου. Αί έκρήξεις των βομβών -καί των όβίδων
τοϋ άδιακόπωςβάλλοντος άντιαεροπορικοΰ πυρο¬
βολικού, μαίνονται παντοΰ. Τα σμήνη των βομ-
βαρδιστικών άϋθμακρύνονται έν τάχει τόιε, διά
νά επακολουθήση σφοδρός βομβαρδισμός τού
βαρέως έχθρικού πνροβολικοΰ.
Όταν μετά ώραν ή προπαρασκευή της έπι¬
θέσεως διά τού πνροβολικοΰ διακύπτεται βαθμη
δόν ένφ τό έδαφος χορϊύει άκόμη, ή δημιουρ-
γία τεχνητώ#8νεφών άρχίζει. Τα καπνογόνα τού
έχθροϋ δημιουργοΰν τεραστία προπετασματα υπό
την προστασίαν των οποίων έκκινούν τα πρώτα
έχθρικά ά'ρματα μάχης.
Άλλά τό Γερμανικόν άντιαρματικόν πνρο-
βολικόν τα έχει έπισημάνχι. ήδη. Όμοβροντίαι
άντηχοΰν καί τα πρώτα βληθέντα τάνκς διακρί-
νονΐαι ήδη είτε σταματώντα αποτόμως είτε έκ-
ρηγνυόμενα μει' ολίγα λεπτά μέ συγκλονιστι-
κάς δονήσεις καί εν μέσω έρυθρών φλογών
καί μαύρων καπνών. Τα άλλα άρματα έξακολου
θοϋν νά βάλλουν δι* όλων των όπλων των καί
νά προχωροϋν. Όλίγον άκόμη καί ευρίσκονται
έγγύτατα των Γερμανικών θέσεων. Άλλ' έπεμ-
βαίνονν τότε τα στούκας.Σμήνη Γερμανικών μα-
χητικών άεροπλάνων έπιτίθενται. Τα ά'ρματα
άντιμετωπίζονν διττήν άμνναν: Έξ ουρανόν καί
γής. Καί άναγκάζονΐαι νά έκτίλέσουν άμέσως
ελιγμόν ύποχωρήσεως. Άλλάσουν κατεύθυνσιν
πρός δνσμάς καί όλονέν κατόπιν πρός βορράν.
Στρέφονται πρός τάς θέσεις έξορμήσεως καί χά-
νονται έν μέσω πυκνών νεφών καπνοΰ».
ΙΟΑΝΝΗΣ ΑΘΗΤΑΚΗΕ
ΙΑΤΡΟΣ
δέχεται Φαρμακεΐ·»ν 1 Λογιά¬
δου.
ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΙ παλαιά βι-
βλία είς τό κατάστημα Βιβλάκη
(Καμαράκι).
Τύποις €Κρητικοΰ Κήρυκος»
ΑΠΩΛΕΙΑ ΚΒ1 ΑΛΛΟΝ ΒΡΕΤ-
ΤΑΠΙΚ.Η ιΙΟΛΕΜΙΚΩΝ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 19. —Ή
ΤΟΠ
ΑΓΚΥΡΑ 19.—Αί Τουρκι¬
καί έφημερίδε; έξαίρουν την ση¬
μασίαν των διεξαγομένων τουρ-
κοσνμμαχικών διαπραγμαιεύσε.-
ών τονίζουσαι την επιρροήν την
οποίαν θά άσκήσουν αύται επί
τής έξωτερικής πολιΐικής τής
χώρας.
Σχετικώς μέ την μεταδοθεΐ-
σαν διά τού Πρακτορείου τής
Άνατολής πληροφορίαν εξ Ού-
ασιγκτώνος καθ' ήν ώς εδήλω¬
σεν Άμερικανική προσωπικόιης
ή Τουρκία θά κερδίση διάφορα
σοβαρά πλεονεκτήματα εάν θε¬
λήση νά ενισχύση τούς συμμά-
χους είς τα Βαλκανια, ή εφη¬
μερίς «Τασβίρι Έφκιάρ» τονί-
ζει ότι δέν είναι δυνατόν να
ληφθούν ύπ' όψιν άνώνυμα
φληναφήματα καί ότι ούδεμία
θΐτική προϋπόθεσις ύπάρχει διά
την έ'ξοδον τής Τουρκίας είς τόν
πόλεμον. Ή «Βατάν» γράφη
ότι ή Τουρκία είναι ετοίμη λ ά
εκτελέση τάς συμμαχικάς ύπο-
χρεώσεις της άλλ' υπό όρους.
Ούδεμία ύποχρέωσις θά άναλη-
φθή υπό τής Τουρκίας δημι¬
ουργούσα δι' αύΐήνΐπαχθή βάρη
κα'ι κινδύνονς. Ό άρθρογράψος
ιονίζει περαιτέρω ότι ή φιλία
μεΐά τής Γερμανίας θέλει διατη
ρηθή ακλονήτως.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19.—Έν σχέ¬
σει μέ την μεταδοθεΐσαν πλη¬
ροφορίαν ότι ή πόλις Σαίν Λο
κατελήφθη άπό τούς Βορειοαμε-
ρικανούς τονίζεται έκ Γερμανι-
κής πλευςάς ότι ή πληροφορία
είναι ϋαακριβής. Οί υπό τύν
στρατηγόν Μπράντλεύ Άμερι-
κανοί άγωνιζόμενοι σκληρώς
άπό ημερών δέν επέτυχον νά κα
ταλάβουν την πόλιν. Τό Σαίν
Λό κρατεΐται εισέτι σταθερώς
άπό τα Γερμανικά στρατεΰμα-
τα.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
1) Ό Έλλην φοιΐηιής Αν¬
τώνιος Μπριλλάκης έκ Χανίων
κατεδικάσθη διά κομμουνιστικήν
συμμετοχήν υπο τού στραιοοι
κείου είς θάνατον. Ό Διοικηιής
Φρονρίον Κρήτης έν τή μεγιιλ· -
ψυχίΐί τού μετέτρεψε την είς θ(ί-
νατον καταδίκην τού είς ΙΟειή
είρκτήν.
2) Ό έλλην φοιτητής Βαροή^
Βαρδινογιάννης έκ Παλαιοχώ
ρας κατεδικάσθη διά κομμουνι
στικήν προπαγάνδαν είς 5ε;τί|
φυλάκισιν.
3) Ή έγγαμος κνρία Μαρίκα
Αρχοντάκη έκ Χανίων κατεδι
κάσθη διά κομμουνιστικήν συμ
μετοχήν Ιπίσης είς 5ετή φυλάκι
σιν. Παρέσχεν άσυλον είς κομ
μουνιστάς άρχηγονς >αί έμεσο
λάβει όπως έλθονν είς έπαφί,ν
κομμοννισταί άρχηγο'ι, προερχό
μενοι έκ τής ήτειρωτικής Έλ
λάδος μέ τούς κομμουνιστήν
άρχηγούς τής Κρήτης.
(Έκ τού Στρατοδικείον)
Βρεττανική ύπηρεσία πληροφο
ριών άναφέρει ότι συμφώνως
πρός άνακοινώσεις των Αγγλ ι
κων ναυτικών κύκλων δύο εϊσέ-
τι ύποβρύχια καί τρία μεγάλ ι
άντιτορπιλλικά έ13υθίσθησαν εις
τόν θαλάσσιον χώρον τοϋ προ¬
γεφυρώματος καί είς την Μεσυ- .
γειον.


