33892

ιδρυτηϊ
■ετροσ βδρβογδησ
ΓΪΆΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ 1ΊΕΪΟΥΝΤΗΣ ΘΡ. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
ΕΤΟΪ Γ'. ΑΙ». ΦΥΛ. 375- Δευτέρα 3 Ίβυλίβυ 1944 ΤΙΜΗ ΦΥΛ. 1Ρ. 100.000 ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΔΟΪ ΧΑΝΔΑΚΟΣ Αρ. τηλ. 2—56
ΤΑ ΖΗ1ΗΜΑΤΑ ΝΤΕ Γ80Λ
ΚΑΙ ΣΥΜΜΛΧΙ1Ι1 ΣΥΗΕΧΙΖΟΒΤΛΙ
ΒΕΡΝΗ ΓΗμ. Γερμ Πρ.)
—Ό εν Λονδίνω άνταποκριτής
τής εφημερίδος «Αί Είδήσεις
τής Βασιλείας» έλαβεν είς συν¬
έντευξιν τού μετά «γαλλικής
προσωπιχύτηΐος» προφανώς
|χ τοΰ περιβάλλοντος τού
Ντέ Γκώλ απάντησιν επί πολ-
λών έρωτημάτων σχετικών μέ
ΐό «πρόβλημα Ντέ Γχώλ».
Είς τό έρώΐημα τού άνταπο-
χριτοΰ τί πράττει σήμερον ό
Ντέ Γκώλ έν Λονδίνω, καθ' ό-
ίρν δέν γίνονιαι πολιτικαί σν-
νομιλίαι, έλαβε την εξής απάν¬
τησιν :
Ό Ντέ Γκώλ άναμένει την
έγκρισιν τού στρατηγόν Άϊζεν-
χάουερ διά νά μεταβή είς Γαλ¬
λίαν. Ευθύς μετά την ίδρυσιν
τού προγεφυρώματος εζήτησε νά
δοθή ή αδεία αυτή, μέχρι τούδε
ομως ούδεμία ελήφθη απάντη¬
σις- Σχέδιον τού Ντέ Γκώλ εί¬
νε— τονίζεται περαιτέρω έν τη
συνεντεύξει νά μεταβή ούτος ο-
αθν τό δυνατόν ταχύτερον εις
Γαλλίαν, νά έκφωνήση Ικε" πύ-
οινον λόγον καί νά άποθεωθή".
Μετά ταύτα ό Ντέ Γκώλ θέλει
νά μεταβή είς Ούασιγκτώνα διά
νά προσπαθήση όπως άντί τής
αηο#ϊ<οτικής ύποδοχος έκ μέ- ρους τοϋ Γαλλικού πληθυσμόν είς την οποίαν, νκαθ' α φαίνε- ται πιστεύει, ν ά λάββ διπλωμα¬ τικάς παραχωρήσεις. Είς τό έ- ρώτημα τί σκέπτεται 6 Ντε Γχώλ μετά την μετάβασιν τού είς Ούάσιγκτων, ή απάντησις ήτο ή εξής: Τούτο θά έξαρτηθτ χατά μέγα μέρος έκ ιοϋ άποτε λέσματος τού εις Αμερικήν τα ξειδίου τού, πάντως ΰμως ό Ν τ Γκώλ θέλει'νά εμφανισθή όσον τό δυνατόν ταχύτερον είς την Γαλλίαν, διά νά εμποδίση Ινδε χομένην εγκατάστασιν άλλου εί< ήν θέσιν αυτού έ* μέρους τού Συμμαχικού Άρχηγείου Είνε τελείως άβέβαιον—γρά- φει έν τέλει ό έν Λονδίνψ άν- αποκριΐής τής Έλβετικής εφη¬ μερίδος—άν ό ΝΊέ Γχώλ θά δυντιθή νά μεταβή είς Γαλλίαν <αί εάν μετά ταυτα θά μεϊαβή ΐς Οΰασιγκτώνα ή άν γενικώς πιστρέψΓ_) καί είς Άλγέριον. Βέβαιον είνε εν καί μόνον: ότι δ Ντέ Γκώλ είνε άνήσυχος καί μή ίκανοποιημένος κα'ι ότι ό Γύπος τοΰ Λονδίνου, έκιός ο¬ λίγων έξαιρέσεων, διεξάγει προ¬ παγάνδαν διά την αναγνώρισιν τού έκ μέρους τής Άγγλο—Ά- μερικανικής Ήγεοίας ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ Καθ' ά με- ταδίδει ή ^Βρεττανική Ύπηρε- σία Πληροφοριών, δ Τσώρτσιλ, απαντών την Τετάρτην είς σει¬ ράν έοωτήσεων. περί των βρετ- τανικών σχέσεων πρός τόν Ντέ Ντέ Γκώλ, εδήλωσεν έν τ.η Βον- λη των Κοινοτήτων μεταξύ ά'λ- λων, ότι όφείλει νά ανακοινώση £ τήν Β01)Λήν «σοβαρώς» ότι συζήτησις §πί τής υποθέσεως ταύτης θά συνεπήγετο «μεγί¬ στους κινδύνονς». Ό Τσώρτσιλ ετόνισεν διι ή Κυβέρνησις δι- καιοΐται τής έμπιστοσύνης τής Βουλής των Κοινοτήτων, λέγου¬ σα ότι δέν έπιθυμεΐ ουζηΐήσεις περί τού Ντέ Γκώλ. Το άποιέ- λεσμα τοιούτων συζητήσεων— ώς είπεν ό Τσώρτσιλ—θά ήτο δυνατόν νά είναι τό νά τονι- σθοϋν κατά πολύ αί διαφωνίαι μεταξύ τοϋ Ντέ Γκώλ καί τής βρεττανικής Κυβερνήσεως. Έν τέλει δ Βρετΐανός πρωθυπουρ- γός παρεκάλεσε την Βουλήν νά αναβάλη την συζήτησιν περ' των σχέσεων πρός τόν Ντί Γκώλ διά κατάλληλον εποχήν ΡΤ8Μ1ΣΙΙ1 ΙΦΒΡΠ ΤΗ ιιΊιΊ,ΙΙΙ ΚΦΙΙπΊΙ ΗίΒΟΦΒΙΙΙ ΤΟΥ κ. ΥΠΟΥΡΓθν ΠΟΙΟΣ Ο ΠΕΙΩΝ ΥΠΕΡΑΣΠΙΖΤΗΙ ΤΗΣ ΧΕΡΣΟΣΗΣΟΥ ΚΟΗΤΛιΐΤ|Η ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ. — Τό Ημι¬ επίσημον Γερμανικόν Πρακτο¬ ρειον μεταδίδει ότι ό ύπερασπι- οτής τής χερσονήσου Κοτανΐέν, οΐρατηγός Έριχ Μάρξ, τοϋ ο¬ ποίον ό ήρω'ι κός θάνατος είς τάς προκρχωρημένας γραμμάς ά νηγγέλθη είς τό στρατιοοτικόν ά νακοινωθέν εγεννήθη την <3ην Ίουνίου είς Σόνεμπεργκιτής πε- οιοχής ιοΰΤέλτοβ. Είναι υιός τού Ιστορικόν καί γνωστόν καθηγη¬ τού τού Πανεπιστημίου, δρος "Εριχ Μάρξ Μετά την άποφοί τηαίν τού εκ τού Γυμνασίου τού Αμβούργον παρηκολούθησεν ε¬ πί διετίαν τα μαθήματα τού Πά νεπιστημίον τον Φρά'ι μπουργκ. Άφοΰ εξετέλεσε την μονοετή στραΐιωτικήν τού ύπηρβσίαν, κα τϊτάγΐ] την 25ην "Ιουλίου 1912 άς άνθυπολοχαγός εις τό 9ον -ύνταγμα πβδινοϋ πυροβολικον, *αίά δέ τόν Δεκέμβριον τοΰ ί¬ διον ετους προήχθη ε,ίς ύπολοχα νόν. Κατά τόν παγκόσμιον πόλε¬ μον 1914 —1*< διεΐέλεσε κυρίως άξιωματικός τοΰ Γενικόν Επι¬ τελείον. Τόν "Οκτώβριον τοΰ 1918, ό Μάρξ προήχθη είς λο· Χαγόν. Είς τόν στραΐόν των 100.000 άν δρών προήχθη την | Ιην Δεκεμβριού 1922 είς ταγμα τάρχην. Κατά τό έΐος 1932, δ Μάρξ διειέλεσεν επί βραχύ χρο νικόν διάστημα Διευθυνΐης τον Τύπον τής Κυβερνήσεως τοϋ Ρά ϊχ. Είς τάς ένόπλους δυνάμει τοΰ Μεγάλον Γερμανικόν Ρά ίχ προήχθη την Ιην Σεπτέμβρι¬ ον είς συνταγματάρχην Κατό την πρός ανατολάς έκτρατείαν δ άντιστράτηγος Μάρξ έΐραυμα τίσθη σοβαρώς είς τάς προκεχω ρημένας .γραμμάς έν τ β μάχη π ριξ τής Μενΐίκα. · ΒΛΠΊΊΣΕΙΣ Ή δίς Μαρίκα Πετρίδου Ι βάπτισε τό χαριτωμένο χοριτσά κι τοΰ κ Γεώργιον Μπεργετά κη, ονομάσασα αν (ό Ειρήνην Είς τούς γονεΐς καί την δνάδο χον ενχόμρ&α νά τοις ζήση. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Τό ΙΙραιήριον τροφίμων άξι ωματικών άπό 1ης "Ιουλίου έ έ. θά διενεργΐι διανομάς έκά σττιν Τρίτην, Πέμπτην κα'ι Σάβ βατον 4—2 1)ί δικαιοΰχοι θά παραλιμβι νωσιν τα ΐρόφιμα των αΐ'τοπρι σώπως καί ούχι διά πληρεξοι σίου. Γ'. (τελευταίον) Άρθρον Ν ιν Δέ,ν έφαριιό- ί ζσνται ώς πρός τα άγρο'ικιι ίΐ^ι κήματα ,·ί οιατάξεις τοϋ Α. Ν 2195)19:59 πρρί εκδικήσεως των γκλημάτων των άΆηλίκω» Αρθρον 9ην Ό ένοχης ά- ροζημίας τιμωρεΐπΐι μέ νρ<ίτη- ιν μιάς εβδομάδος μεχρι δώί)ε α μη ών ή μέ πρόστιμον άπό ρχιι. πεντακοσίων χιλιάδων εως ιατόν έκατομμυρίων Μέ τό αισυ των ανωτέρω ποινων τι- ωρεΐται ό ένοχος άγρονομιχής :αραβάσεως. Τα τέλη τής δια- ικασίας υρίζονται πσγίως διά ιέν τής άγρ ζημίας είς δρ εν ιαΐομμύριον διά δέ τάς άγρο- ικάς καί άγροναμιχάς παραβά- σεις είς δρ πεντακοσίας χιλιά¬ δας άν3υ τινός προσαυξήσεως Τό ήμισυ των προστίμων καί ίσπράξεων έκ μετατροπών είσά-1 γεται ώς έσοδον τοΰ οίκείου Π Γ. Ε καί τό έτερον ήμισυ υπέρ όν Γ. Τ. Α. Άρθρον ΙΟον. Ό ενοχος τής άγροζημίας ύποχρεοΰται καί εις την αποζημίωσιν τοΰ ιδιόκτη¬ τον, τής άποζημιώπεως καθορι- ζομένης πάντοτε δι' αποφάσεως τού άγρονόμου είς εΐδος, τού χαταδικασθέντος έχοντος την διαζενκτικήν ευχέρειαν ν ά κατα¬ βάλη άντί τοΰ εΐδους χρήματα τού εΐδους άποτιμωμένον έλευ- θέρως παρά τον Άγρονόμου, συμφώνως μ έ την τρέχουσαν τιμήν έν τή ελευθέρα άγορά κα¬ τά την ημέραν τής εκτελέσεως τής αποφάσεως. "Αρθρον Ιΐον. Κατώτατον ό ριον τής μετατροπής τής ποινής τής κρατήσεως όρίζεται δι' έκα¬ στην ημέραν τό ποσόν των δρ. πεντακοσίων χιλιάδων. Άρθρον 12ον. 'Έφεσις κατ' αποφάσεως έπ' άγροτιχψ άδι- κήματι συγχωρεΐται είς τόν κα τηγοοονμενον εάν κατεδικάσθη είς κράτησιν πλέον των τριών μην ών ή εις πρόστιμον πλέον των πεντήκοντα έκατομμνρίων ή είς αποζημίωσιν πλέον των Ικατό οκάδων δημητριακών εν γένειχαί δσπρίων ήάποζημίωσιν πλέον των πενταχοσίων έκατομμυρίων, ή εάν διετά¬ χθη δήμενσις μικρών μέν ζώων πλέον των είΊίοσι, μεγά- λων δέ πλέον των τεσσάρων. Αί έφέσεις έκδικάζυνται υπό τοΰ οϊκείου πταισματοδικείον. Άρθρον 13ον. Διά τής πα¬ ρούσης αποφάσεως δέν θίγον¬ τα! αί μή άντικείμεναι ταύτη διαΐάξεις των κειμένων Νόμων περί άγροτικής ασφαλείας. "Αρθρον 14ον. Ή ϊσχύς τής παρούσης άρχεται άπό πρώτης Ίοννίου 1944 Άρθρον 15ον —Αί λεπτομέ¬ ρειαι τής εκτελέσεως τής πά1 ρούσης θέλουσι κανονισθή διά κανονιστικών διατάξεων καί Ιγκνκλίων τοΰ παρ€ ημίν Γεν. Γραμμιττέως Ό Ύπουργός Γεν. Διοικητής Κρήτης Ι ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ Γερμανικόν τορπιλλο είς ιην ανοιχτην θάλπσσαν: Εδόθη συν- θημα μάχης καί τό πλήρωμα καταλιιμβά- νει τα ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Ένεκα των περιοδικώς καί σχεδύν καιά μήνα διαπιστονμέ νων πράςεων σαμποτάζ έν τη περιφερεία τοΰ Δήμον Ηρα¬ κλειον «αί κνρίοος δι' άποκο- πής καλωδίων είς τα προάστεια τής πόλεοις, επεβλήθησαν σχετι¬ κώς είς τόν Δήμον Ηρακλείου ποιναί προστίμων κα'ι άγγαρει- ών προσώπων υπό τού Γερμανι κου Φρουραρχείον. Διά τελευταίας δέ άπό ■_'<> — (>
—44 διαταγής τού επεβλήθη κοί
αύθις νέον πρόστιμον καί άγ-
γαρεία 20 έργατών επί 14 ημέ¬
ρας, διότι την 17 καί 19 Ίον
νίον έ. ε. εβλάβη τηλεγραφι¬
κός στυλος επί τής όδοΰ Ηρα¬
κλείου — Κνωσού πλησίον τού
φράγματος Γεχέ καί τα καλώ-
δια δέν έλειτονργησαν επί 4 ώ^
ρας·
Έξουσιοδοτήθημεν αρμοδίως
διά τής ανωτέρω διαιαγής τού
Φρουραρχείον νά προβώμεν είς
την διά τής παρούσης Δήλωσιν
ότι είς τό μέλλον θά ληφθώσιν
αυσιηρόΐερα μέτρα έν περι¬
πτώσει μελλοντικών πράξεων
σαμποΐόζ.
Έν Ηρακλείου τη 29 Ίου-
νίου 1944.
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
Μ ΠΛΕΥΡΗΣ
ΑΠΟ ΤΗΣ ΠΕΜΠ1ΗΣ
ΕΙΣ ΤΟΝ
^ΚΡΗΤΙΚΟΝ ΚΗΡΥΚΑ
«Ή παΒητική Ίστο-
ρία
,,
Άτταβάντι».
(ΛιασκΕίή Μ. ΚΛ1ΝΑΚΗ
Ή έπιφυλλΐς αυτή άναγομένη είς
σειράν ίαΐορικών είδυλλΐων τα ό-
ποία ένέπνβυσαν μουσονργού; χαί
ποιητάς παρουσιάζει ενδιαφέρον
χαί έπικαιρότητα.
Αναμείνατε, άπό τής
προσεχούς Πέμπτης.
****************
****************
Η ΚΑΤΑΠΟΑΕΗΗΣΙΣ
ΤΟΥΔΑΚΟΥ :
Ή Γιωργική ύπηρεσία Χα¬
νίων έκοινοποίησεν ίκτενεΐς ό-
ΰηγίας αυτής διά την καταπο¬
λέμησιν ιοΰ δάκον των ελαιών
Τάς όδηγίας ταύτας εδημοσιεύ-
σαμεν προχθές ώς έχουν ακρι¬
βώς καί θα είναι σκόπιμον νά
τάς προσέξουν οί έλαιοπα,ραγω-
γοί. Πρόκειται ειδικώς πεοί
αντικαταστάσεώς διά των προ-
σφορωιέρων έπιστημονικ$ν μέ-
σων των μέχρ* σήμερον χρησι-
μοποιουμέντβν φαρμάκων τα ό-
ποΐα έν πολλοΐς έλλείπουσι άπό
τούς περισσοτέρους νομονς τής
Κρήτης. "Ας φρονΐίσονν λοι;-
πόν νά ένημερωθονν καταλλή¬
λως οί έλαιοπαραγωγοί. Μία
σνστηματική καταπολέμησις
τοΰ δάκου—όστις ώς γνωστόν
τόσας καταστροφάς προεκάλεσε
είς την ελαιοπαραγωγήν κατά
ιό πρόσφατον παρελθόν—άξίζει
καί εφέτος πολλά διά τόν τόπον
καί πρέπει όπωσδήποτε νά μή
παραμεληθή.
ΔΙΑ ΤΗΗ ΑΓΟΡΑΗΟΜΙΑΗ
"Ωρισμέναι παραγωγοί μάς έ-
πληροφόρησαν ότι διαθέτουν
πολλάκις τα λαχανικά των «κα-
τω τού ημίσεως» τής ΐιμής υπό
την οποίαν διατίθενταιπολλάκις
ταΰταλιανικώς είς τό καταναλω-
τικόν κοινόν Άλλά τότε δέν
καταντά έξ θΑθκλήρου άδικαιο-
γόγητος ή ύπερχίμησίς των αΰιη
καί δέν αποτελεί καθαράν αισ¬
χροκέρδειαν; Ερωτώμεν απλώς.
Καί ζητούμεν άπό την άγορανο-
μίαν ά έξε,ΐάση τό ζήΐημα
ΑΠΩΛΕΣΘΗ πορτοφόλιον
μεταξϋ Άγίου Κων)νου Φορτέ-
τσας περιέχον άδειαν ποδηλά-
τον,. άδειαν έξασκήσεως Ιπαγ-
γέλματος ξυλουργοΰ καί μίαν
ταΰιότητα, άνήκον εις τόν Ιω¬
άννην Ε. Μαρκουλάκη Παρα-
καλείται ό ευρών όπως τα προ-
σχομίση είς τα γραφεϊα μας καί
αμοιφθήσεται.

«ΚΡΜΓΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ·
ιιΐι τοΐ ιτιιιτιητ
ΓΕΝΕΥΗ. —Ναντικοί των
συμμάχων, οί δποϊοι κατόπιν
μακρών κα'ι επίπονον ταξιδίων,
απεβιβάσθησαν είς Αγγλίαν μέ
νούν κατάπληχτοι, καθ1 ά γρά-
φβι ό ναυτικός συνεργάτης τού
«Ταχυδρόμου τής Κομητείας 'Υ
όρκης» (Γιορκσάϊρ Πόστ) δταν
άκούουν νά λέγεται δτι ή μάχη
τού Άτλανιικοϋ έχη σχε-δόν
κρρδη#ί. Ούτοι έξ ιδίας πεί-
ρας δέν δύνανται νά έπιβεβαιώ-
σουν τούτο. Όλοκλτ'|ρους μή¬
νας διτΐλθον όπως καΐ πρότερον
έν μέσω μεγίστων δυσχερειών
καϊ στερήσεων *«'ι κινδύνων τάς
ημέρας των. Γνωρίζουν δτι ή
μάχη ίίς τόν Ατλαντικόν δέν ά
πεφασίσθπ άκόμη καί ότι ή έκ
μέρους αυτών άπόκρυψις τής α¬
ληθείας είναι λίαν έπικίνδυνος,
Την Ι«ικινδννωο«στάτην εργα¬
σίαν εκτελεί δπως καί πρότερον
ή συνοδεία τής νηοπομπής καί
μειαξΐ; των σκαφών αυτής πρό
πάντων τα είς άεροπλανοφόρα
μεταβληθέντα ίμποοικά σκάφη,
Αϊ απώλειαι τάς οποίας ύπρ-
στησαν ουδόλως είναι ανάξιαι.
ΓΝί/ΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
Παράτασις τής ώρας κυ
κλοφορίας
Καΐοκιν οιαταγής τβύ Διοικη-
του τβ& ΦρβυρΙοτ» Στρατηγόν
τού ηεζΐΝο& ΜΥΛΛΕΡ, πβρατΐί-
νιται μΐχρι νΐΜΤέβεις διαταγάς
Α ΰρ« Μυκλο*ορ(οκ μίχρτ της
23π{ Μ«1 ««« τϋς 4.30 η. μ. δια
τ«ς κολεις Χανιά, Ρέθυμνον,
Ηράκλειον, Νεάπολιν, "Αγιον
Νικόλαον, Σητείαν κ«4 Ί·ρ««·
τραν.
Δια τΛν ΰ»«ι·β·ν έ{α*βλ·υ·
θιΐ ν* ιταρκμένο ή «υτή αστυν·
μιχίι ωρ*. «κβ 2ιι»ί μίχρι της
4.30 «ι. κ. έν* βσβν όέν συντρέ-
χύυν Ισ>αιτ·ρβι λέγβι μεταβο¬
λάς ταύτης.
Β
ΙΑΕ
Η1ΑΝΤΙΠΛΙΙΙΙΤΕΡ1Η1ΝΠΡΑΤΕΥ11ΕΙΙΙΡΟΙΙΙΑΝ
ΙΠΏΗΠΙί ΤΙ 118115
.11 Τα ΠΕΟΒ ΓΕΡΜ£Κ»0η
Β110Η ΕΚιΊΧΐΊΕΙΙΙ ΑΡΙ1.1
'Βν ι·τ> £τραττηγ«ι·ν τ·0 Φβρπρ 2 Ιουλίου
Ή ΆνΜτβτη Διοίκησις τδν «ν««λ·»ν Γπομα
νιχ&ν συνάμενν Ανακοινοί-
Είς την περιοχήν διεισ&ΰσϊως νοτιοδυτιχώςΙ
τής Καέν δ Ιχθ-ρός μετά προπαρασκευήν Ισχυρο-|
τάτου, καταιγιστικοϋ ηυρός πυροβολικοΰ, έπανέ-
λαβε τάς αποπείρας τού διασπάσεως. Όλαι αί ε-
πιθέσεις τού Ιχθροΰ άπεκρούσθησαν αύτόθι ώς
καί βορειοανατολΐκώς τοϋ Σαίν Λό.
Σχηματισμόν Γερμανικών μαχηΐικών άερο·
πλάνων υπεστήριξαν τάς έπιχειρήσεις τής ξηράς
μέ καλήν επιτυχίαν. Την νύκτα βομβαοδιστικά
μας άεροπλάνα επετεθησαν εναντίον συγκεντρώ-
σεων έχθρικών πλοίων είς τα άνοικτά τού προ-
γεφυρώματος. Παρετηρήθησαν ισχυραί έκρή^εις.
Κατά την διάρκειαν έπιχειρήσεων εκκαθαρί¬
σεως έν τφ Γαλλιχώ Ιδάφει έξοντώθησαν 80 τρο-
μοκοάται
Βαρύ πΰρ άντιποίνων στρέφεται κατά τοΰ
Λονδίνου.
Τό κέντρον τοΰ βάρους των μαχών εις την
Ιταλίαν ευρίσκετο είς τόν δυτικόν παράκτιον
τομέα καί είς την νοτιοανατολικώς τής Βολτέρα
περιοχήν. Τα ημετέρα στρατεύματα συνβπτύχθη
σαν κατόπιν τής ισχυράς έχθρικής πιέσεως είς
τόν τομέα τής Τσέζιμα. Ωσαύτως νοτιοανατο¬
λικώς τής Βολτίρα δ Ιχ&ρός ηδυνήθη νά κερ¬
δίση ε'δαφος πρός βορράν. Είς την περιοχήν
τής Σιένα καί δυτικώς τής λίμνης Τρανσιμένης
αί γενναΐαι μας μεραρχίαι άπέκρουσαν όλας
τάς έχθρικάς έπιθέσεις μέ βαρείας απωλείας
διά τόν εχθρόν. Κατεστράφησαν* 1 εχθρικόν
τάγμα καί 29 ά'ρματα.
Είς τόν κεντρικόν τομέα τοΰ Άνατολικοϋ
μετώπου αί γενναΐαι μεραρχίαι μας συνβχίζουν
πεισματώδη αντίστασιν εναντίον των μέ ύπερ-
τέρας δυνάμεις επιτιθεμένων σοβιέτ. Είς την
περιοχήν τοΰ Σλούΐσκ οί Μπθλσεβίκοι μόνον κα
τόπιν σφοδρού αγώνος ηδυνήθησαν νά κερδί-
σουν έδαφο;. Ή κατωκημένη αυτή περιοχή εγ¬
κατελείφθη. Πλησίον τοΰ Όσίποβιτς τα στρα¬
τεύματα μας Ικράτησαν τάς θέσεις των εναντί¬
ον όλων των έχθρικών έπιθέσεων. Ήμέτεραι
μαχητικαί δυνάμεις έκ τής περιοχής τοΰ Μπομ
προύϊσχ συνηνώθησαν μαχόμεναι μέ τάς κυρίας
δυνάμεις των στρατευμάτων μας. ,
Είς τόν μέσον Μπερεζίνα έξακολουθοΰν σφο
δροί άγώνες μετά τοΰ αδιακόπως έπιιιθεμέ
νού έχθροΰ. Έν τή δυτικώς τού Πολόσκ περιο
χ·β συνεχίζεται τ) Ιχθρική πίεσις. Νοτιοανατο¬
λικώς καί νοτίως τοΰ Πολόσκ Ισχυραί εχθρικαί
έπιθέσεις άπεκρούσθησαν ή συνεκροτήθησαν
πρό των ημετέρα)ν θέσεων φραγμοϋ.
Μαχητικά μας άεροπλάνα υπεστήριξαν τάς
έπιχειρήσεις τής ξηράς μέ βαρείας απωλείας διά
τόν εχθρόν.
Εις τόν άπώΐατον βορράν καί τόν τομέα της
Κανταλάξα πολλαί εχθρικαί έπιθέσεις ύποστη-
ριζόμεναι υπό Ισχυροϋ πυμός πυροβολικοΰ άπε
κρούσθησαν κατόπιν σκληρών άγώνων έντός δα-
σών καί μέ μεγάλας απωλείας διά τόν εχθρόν,
Την παρελθούσαν νύκτα μεμονωμένα βρεττα-
γικά παρενοχλητικά άεροπλάνα έρριψαν βόμβας
είς την περιοχήν Ρήνου—Βεστφαλίας
ΟΙ ΚΙΪΝΟΙ ΕΚ Ι
ΕΟΙαΕΙΡΗΙΙ
(II
10 ΑΟΟΒΑΙΊ1
Ι
Τό Γραφείον Κρήτης Δ.Ε.Σ.
ανακοινοί ότι περατωθέντος
τού Ιλέγχου των άτομικών δελ-
τίων τροφίμων Δ. Ε. Σ., άρχε¬
ται άπό σήμερον καί μέχρι ΙΟηΐ:
τρέχοντος ή έπιστροφή τούτων
είς τούς κατόχους των άπό τούς
παντοπώλας επί τή προσκομίσει
τής είς χείρας των άποδείξεως
χαταθέσεως καί τής επιδείξεως
τής ταύτότητος τοϋ άρχηγοϋ.τής
οικογενείας πρός αποφυγήν λά
θους. ι
Οί δικαιοΐχοι θά εξακολου-
θήσουν 'ά λαμβάνουν τα τρόφι-
μά" των άπό τούς ϊδίους παντο¬
πώλας εις τούς όποίους είχον κα
ταθέσει τα δελτία των, δφεί-
λουν δέ κατά τάς εκάστοτε δια-
νομάς νά προσκομΐζουν ολόκλη¬
ρον τό δελτίον των, άπό τό ο¬
ποίον οί παντοιιώλαι θά άπο-
κόπΐωσι τό σχετικόν κουπόνιον
ΟΙ παντοπώλαι υποχρεούνται
νά τηρώσιν τούς δνομαστικούς
καταλόγους των πελαΐών των
επι των οποίων θά σημειώνουν
τα χορηγούμενα τρόφιμα Ικά
στής διανομής.
Άπαγορεύεται αυστηρώς· ή
έξαογύρωσις δελτίον ανήκοντος
είς ά'λλην Ένορίαν η καί ξένων
ψηφίων, τού παντοπώλου όν¬
τος προσωπικώς ύπευθύνου διά
τυχόν παραδοχήν καί Ιξαργύρω-
σιν τοιούτων.
Τα κουπύνια άτινα θά ήθε¬
λον τυχόν έξαργυρωθή χωρίς νά
είναι ύπόχρεως ό παντοπώλης
είς ιήν Ιξαργύρωσίν των δέν
θά λαμβάνωνται ύπ' όψιν.
Έν Ηρακλείω τη 1 Ιουλίου
1944
(Τό Γραφείον Κρήτης 'Επιτρο-
π (ι Διαχ«ιρίαι«ς Ββηβημάτνν
έν Έλλαβι)
3—2
ΤΈΝΕΥΗ 2. —Είς τάς Άγγλικάς εφημε¬
ρίδας δημοσιβύεται άρθρον τού γνωστοϊ στρα¬
τιωτικόν συνεργάτου τοΰ Βρεττανικοΰ τύπου
Φόρξ τονίζοντος τα άχόλουθα διά την εΐσβολήν:
Καθ' ήν στιγμήν άπεβιβάζυντο τα πρώτα
συμμαχικά στρατεύματα είς την Γαλλικήν άκτήν
τό τεΐχος τοΰ Άτλαντικοΰ δέν εθεωρείτο πολλοΰ
λόγον άξιον. Όλίγον δμως αργότερον ήναγκά-
σθημεν νά ομολογήσωμεν ότι τα Γερμανικά
άμυντικά συγκροτήματα ήσαν Ισχυρότατα.
Ό άρθρογράφος άναφέρβι έν ουνεχεία ότι
αί Γερμανικαί έφεδρεΐαι είναι λίαν άξιόμαχοι
καί ότι είναι χαρακτηριστικόν τό γβγονός δτι
οί Άγγλοαμερικανοί δέν κατώρθωσαν άκόμη νά
καταλάβουν την πόλιν Κάν. Βεβαίως συνεχί-
ζ«ι 6 γράφων οί Γερμανοί δέν επέτυχον όλως δι
όλου συντριπτικά κτυπήματα εναντίον τοΰ προ-
γεφυρώματος καί των προσπαθειών διευρύνσε-
ώς τού κατώρθωσαν όμως νά επιββαδυνουν συμ
1 μαντικώτατα την ανάπτυξιν των συμμαχικον
'δυνάμεων».
' Είς τό ίδιον άρθρον τονίζεται ακολούθως,
ή σημασία των έξαπολυθεισών είς πλείστα ση-
μεΐα Γερμανικών άντεπιθέσεων καί ύποστηρίζε-
ται ότι οίΓερμανικοί ελιγμοί κατώρθωσανέν πολ
λοΐς νάματαιώσουν τάσχέοια τοΰ στρατηγείου τού
Άιζενχάουεράποβλέποντοςείς την δέσμενσινή οκ-
! μηδένισιν τοϋ μεγαλυτέρου μέρους των Γερμανι¬
κών δυνάμεων.
| Διά τό μέλλον δ άρθρογράφος έκφράζει ί]κι-
στα ένθαρρρυνΐικάς κρίσεις συνιστά δέ έτι με¬
γαλυτέραν ενίσχυσιν τοΰ προγεφυρώμαΐος είς
ήν περίπτωσιν τό συμμαχικόν στρατηγεϊον απο¬
βλέπει πράγματι είς ούσιώδη άποτελέσματα εν
Γαλλία καί ούχι είς κατατριβήν καί φθοράν
μόνον των ίδίων αύΐοϋ δννάμεων.
! Β ΕΠΙ&0Σ1Σ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΝ
ΔΗΑβΣΕΟΗ ΑΟΡΙΛΙΟΪ - ΙΟιιΊΙΟι
ι
Ανακοινούμεν πρός τούς φο-
ρολογουμένοχις τής περιφερείας
ημών δτι δυνάμει τής ύπ' αριθ.
Ν. 709^ έ. ε. άποφάοεως τοϋ
κ. ' Υπουργόν των Οίκονομι-
κών ή προθεσμία διά την επί¬
δοσιν των φορολογικόν δηλώ-
σβων τοΰ τριμήνου Απριλίου
—"Ιουλίου έ. έ. ωρίσθη άπό
1ης ε'ως ΐθτις Ιουλίου ε. ε.
Καλούμεν όθεν πάντας τούς
ύποχρέους πρός επίδοσιν δηλώ¬
σεων όπως έντός τής ώς άνω
προθεσμίας προσέλθωσιν είς ΐά
γραφεΐα τής Οίκον. Έφορίας
καί έπιδόσωσιν ταύτας πρός α¬
ποφυγήν των βαρυτάτων συνε-
πειών τον Νόμου.
Έν Ηρακλείω τή 30 Ίον-
ν(ου 1944.
Ό Οικονομ. "Εφορος Ηρα¬
κλείου.
Α. ΧΡΚΤΟΠΟΥΛΟΣ
ΔΕΣΙΙΟΙΝΙΣ κάτοχος τής
Γερμανικής ζητεί θέσιν είς σο¬
βαρόν γραφείον ή επιχείρησιν.
Πληροφορίαι παρ* ημίν.
ΜΙΚΡΑΙ ΕΙΔΗ Ι ΕΙΣ
ΓΕΝΕΥΗ.-ΟΙ αΤάϊμς άσχολοΰν
ται έν χυρίω άοθρφ μέ τόν Γκάντι
χαΐ γράφουν δτι ούτος έντάσσει ό¬
λην την δραστηριότητά τού χάριν
μιάς βκδιχητιχής πολιιιχής ή ό-
ποία άπ τέλει τα αληθή παραοχή-
νια «τής εκστρατείας έγκαταλείψα-
τβ τίς ΊνβΙας»,
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ.- Άμβρικανιχά
μαχητιχά άιροπλάνα επετεθησαν
άπό μιχροΰ ΰψους εναντίον μεταγω-
νίκων αίχμαλώτων πολέμου είς
Σαίν Λώ. Συνεπεία τής έπιθέσεως
ταύτης πεντήκοντα Άμερικανοί αίχ
μάλωτοι πολέμου εφονεύθησαν
πλησίον τού στρανοπέδου σνγχεν-
τρώσεως, ετέροι δέ ένδβκα είς εν
άΐλο σημείον.
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ-- Τό Πβακτο
ρβϊον Ρ.όΰΐβρ μεταβίδει δτι ή Κυ¬
βέρνησις τής Μ. Βρεττανίας χά Ι ή
Κυβέρνησις τής Βραζιλίας άνεγνώ-
ρισαν την Κυβέρνησιν τή Βολιβίας.
ι«<8ταξΰ των Ήν. Πολιτειών και τής Βολιβίας έπανελήφθησαν αί σχέσεις την Παρασκευήν. ΒΙΣΥ.—Ή Πριγχήπισσα τοΰ Μο- ναχό παρητήθη τοϋ Θρόνον υπέρ τού νίοΰ της Πρίγκηπος Ρενέρ. ΥΠΟ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ Η ΣΥΡΙΑ Καί Ο ΑΙΒΑΗΟΣ ΚΩΝ)ΓΙΟΛΙΣ.- Ό ραδιο- σταθμος τής Βηρυττοϋ έπρβί- βαίωσεν ότι, κατόπιν προσκλή¬ σεως τής Κυβερνήσεως τής Μύ- σχας, έπιτροπή κομμουνιστών Συρίας καί Λιβάνου θά Ιπισκε- φθη προσεχώς την Σοβιετικήν Ρωσίαν. «Κρητικόν Κήρνχος» 100ΑΕΙ1 ΑΗΕΡΙΚ- ΥΠΟΒΡΤΧΙΟΤ ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ. -Καθ1 ά μεταδίδει τό Ρώυτερ τό αμερι¬ κανικόν ύποβρύχιον «Γκρέιμ- πακ» απωλεσθη είς τόν Ειρηνι¬ κόν. Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ΕΝ ΡΟΜίΙ ΜΙΛΑΝΟΝ. -Ιταλοί στρα¬ τιώται καί γυναΐκες άναχωρή- σασαι ίκ Ρώμης μετά την κατά¬ ληψιν τής πόλεως άναφέρουν ό μοφώνως ότι είς την πόλιν I- πικρατεϊ μεγάλη πεϊνα. Αί άγ- γλοαμερικαν ιχαί αρχαί ουδέν σχε δόν έπραξαν μέχρι τούδε πρός μετριασμόν των δεινών τοΰ πλη θυσμοΰ. Αί τιμαί έφθασαν είς ίλιγγιώδη ί'ψη. Δεδομένου δτι οΓΆγγλοι καί Άμκρικανοί στρα¬ τιώται διαθέτουν άφθονον χρή- μα δύνανται νά άγοράζουν τα πάντα. Έκ διαφόρων πλευρών μετα- δίδονται πληροφορίαι περί ζω- ηράς προπαγανδι στικής κινήσε¬ ως των κομμουνιστών. ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 2.-Καθ'δ μεΐαδίδει ή Βρεττανική ύπηρβ- σία πληροφοριών καί χθές την μεσημβρίαν ύπερέπτησαν τής νοτίου Αγγλίας καί τής περιο¬ χής τοϋ Λονδίνου τα μίτέωρα δυναμίτιδος. Αί ίπτάμεναι βόμ- βαι κατευθύνοντο πρός τάς αγ γλικάς παραλίας καί καθ' δλην την έπίλοιπον ημέραν. —Καθ' ά μεταδίδεται εχ Μοντρεάλ, ό Καναδός ύπουυ- γός τής πολεμικής ^παραγωγής είς δηλώσεις τού διά τό Γερμα¬ νικόν δπλον εκδικήσεως ύπ' άρ. 1,—Ιτόνισβν,ότι τό δπλον τουτο σημαίνει επανάστασιν είς την άεροπορίαν καί δτι είναι εν¬ δεχόμενον ταχέως τα άεροπλάν<< νά τεθοΰν είς τό περιθώριον ώς τύποι πεπαλαιωμένων δπλωι Ή τεχνική των νέων βομβών συμπεραίνει ό Καναδός ύπονι- γός αποτελεί εφεύρεσιν αξίαν πάσης προσοχής καί έπιδεκπ κήν τεραστίας άναπτύςεως §ν 11") έξελίξει των άεροπορικών βοιι βαρδισμών. Αί Αγγλικαί Ιφη μερίδες «Τάϊμς» καί «Νέα Χρυ νικά» ύπογραμμίζουν έκ παρυλ λήλον την αξίαν τοΰ νέον ίί πλου καί παρατηροΰν διι <ίύ δείς έχέφρων "Αγγλος παριΐβλέ ιιϊι την σημασίαν τού. ιπηπιϊΓπϊπκΊι ιεκ ΚΑΙΟΤλΑΑΑΙ ΝΑΝΚΙΝ.—Καθ' ά' μεταδί- δ«ι ή αγγλικη Ύπηρεσία Πλη¬ ροφοριών, ό στρατάρχης Τσάγχ Κάϊ Σέχ χαί ό άντιπρόεδρος των Ήνωμέντον Πολιτειών, Χένρυ Ούώλλτς, έσχον την μεταμεσημ- βρίαν τής Τετάρτης την πρώτην των σοβαράν συνομιλίαν. Ό Πρεσβευτής Κλάρϊνς Γκώς εδή¬ λωσεν ότι αίίιη είναι ή «ρώτη έκ ΐιθλλών συνομιλιών, α
άποκαταστήσγι είς τό ομαλόν ε
πίπεδον την κατανάλωσιν όλων
των τροφίμων, τα όποΐα σήμε¬
ρον λόγφ τής ελλείψεως μετα
φοοικών μέσων δέν φθάνου.
πλέον είς την μαύρην αγοράν
Προβλέπεται περαιτέρω τό κλπ
σιμον άρτοποιείων, τα δποΐα θα
μεταβληθοΰν είς πρατήρια άο
τού. Έκ τοϋ πλεονάσματος εϊ-
γάλα τής Νορμανδίας κατωρθίί·
θη νά μετα«ρερθονν είς Παρισι
υυς, διά τής χρησιμοποιήσας
φορτηγών αυτοκινήτων, 180.000
λίτραι. Ό ύπουργός Καταλά ε
ξέφρασε την πεποίθησιν οιι. δι
ατηρουμένης τής άταραιτήιου
πειθαρχίας ό έπισιτισμός των
Παρισίων είναι εΕησφαλισμέ
νος. Τό σύστημα τής αύτο«ρ'ΐ·
μηθείας πρέπει κατά φυσικόν
λόγον νά παύση.
ΙΛΤΡΟ-
δέχεται Φαρμακείον 1. Λογιά¬
δου.