33688
Αριθμός τεύχους
807
Χρονική Περίοδος
1944
Ημερομηνία Έκδοσης
12/4/1944
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΚΡΗ.ΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥ
•Ιδιοκτήτης—Διευθνντής
ΠΕΤΡΟ2 ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΗΡΑΚΛΕΙΩ Διευθυν. Συντάξεως ΘΡ. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
Έτος Γ'.-'Αρ. φύλ. 807-Τϊτβρτη 12 Απριλίου 1Μ4-Τιμη φύλ. δρ. ΙΟ.ΟΟΟ-'Αρ. τηλ.
2-56
0ΓΕΡΜΑΜ1ΚΟΣ ΛΑΟΣ ΑΝΤΕΠΕΞΕΡΧΕΤΑΙ
ΟΑΡΡΟΣ ΕΙΣ ΤΑ ΠΕΠΡΟΜΕί,Α ΤΟΥ
·"» το6 Ράϊχ Δρος Γχαϊμηελς
Ο ΑΓ&ιΙ ΤΟΥ 18Ζ1 ΚΑΙ Η ΑΚΡΙΒΏΣ
ΘΕΣΙΣ ΤΩΝ ΕΑΑΗ111Κ0Ν ΣΤΝΦΕΡΟΠΤΟΝ
εν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11.—Ό ύ-ι
πουργός τού Ράϊχ Δρ. Γκαϊμ- ·
πελς είς νέον βαρϊσήμαντον άρ 1
θοον τού δημοσιευθέν είς τήν!
επιθεώρησιν «Ντάς Ράϊχ» εξαί¬
ρει τάς ΰπηρΕσίαα τάς οποίας
επέδειξαν ό Γ«#ανικός λαός
τή διεξαγωγή ιοϋ πολέμου.|
«Δι* άλλον λαόν τα πράγμα-
τα σήμερον, γράφίΐ ό Δρ. Γκαΐμ
| πιλς, θάήσαν πολύ εύκολώτε-1
ρα. Άλλ' ή ίστορι«ή αποστόλη ,
τού Γερμανικόν λαοϋ υπήρξε
καθ" ην στιγμήν άλλαι^ δυνά¬
μεις έπετύγχανον δι* εύκόλων
ελιγμών νά ύπερΐίρήσουν, μία
μργάλί) όδός μαρτυρίου. Φίλοι
χ«ί «χθροί δύνανται νά κρίνουν
δπως θέλουν τόν λαόν μας. Ά¬
πό αίώνων, πάντως, τό Ράϊχ
υπήρξεν ή ζύμη διά νά σχημα¬
τισθή ή Εύρώπη. Δύναται νά
λεχθη" μετά πεποιθήσεως ότι
είς άλλος λαός θά ήτο εύχερές
νά εκλείψη τού χάρτου χωρίς
τούτο νά θεωρηθή σοβαρόν.
Παρόμοιον δμως ουδόλως δύ-
^νάταΓνά'υ-ποοτηβΐχθή διά τόν
Γερμανικόν λαόν. Ή γεωπολι-
τική τού διαμόρφωσις καθιστα
την συνέχισιν τον έθνικοΰ τού
βίου κάτι τό άναπόσπαστον ά¬
πό την γενικήν ό'ψιν τού κό¬
σμου. Είμεθα μισητοί διά του¬
το καί ύποχρεωμένοι νά άντιμε-
τωπίζωμεν κινδύνους. Δέν πα¬
ραβλέπομεν τούς κινδύνους αύ
τούς, ουτε τούς θεωρούμεν δ¬
μως θανασίμους Άνθιστάμε-
θα καί θ,ά άνθιστάμεθα
Οί έχθροί μας ύποτιμοϋν
την δύναμίν μας καί είνε φυσι¬
κόν υπό τό κριτήριον τό οποί¬
ον χρησιμοποιοϋν νά μή δύναν
ται νά φαντασθοϋν ποϋ δύνα¬
ται νά φθάση ή άντίστασίς μας.
Ό Δρ Γκαΐμπελς συνεχίζων
τονίζει ότι τό άκμαΐον ηθικόν
μέ ΐό οποίον ό Γερμανικός λα¬
ός έξακολουθεΐ τόν πόλεμο
προξενεΐ φόβον Την ψυχικήν
αύτην δύναμιν οί έχθροί μας
προσπαθοΰν νά άφαιρέσουν διά
τής χρησιμοποιήσεως ενός όγ-
κου μέσων. Άλλ' είς τόν πόλε¬
μον αυτόν θά άποδειχθή ποίος
δύναται νά επιβληθή: ή ποιότη< ή ό μεγαλύτερος άριθμός. Ή μεΐς δέν θά παύσωμεν νά έν ι σχύωμεν δ,τι θεωρούμεν ίκα νόν νά έπεκτείνη την έντασιν τής προασπίσεως των δικαιωμά των μας ώς λαοϋ. Τό αντίθετον θά ήτο άσυμβίβαστον πρός τάι ίστορικάς ύποχρεώσιις μας κα ΐήν συνέχισιν τής μεγάλης άπο στολής τής Γερμανίας. Ο Δρ. Γκαΐμπελς ύπεγράμ μισεν ακολούθως διατί είς τόν πόλεμον αυτόν ό οποίος μάλλον επεβλήθη είς την χώραν άμύνε ται μετά τόσου άκαταβλϊμου θάρρους ό Γερμανικός λαός. Οί έχθροί μας, ετόνισεν, έπιδιώ- κουν την καταστροφήν μας ώς κράτους κι.Ι ώς λαοϋ. Τό όιε- κηρυξαν πολλάκις καί είς τρό¬ πον ώστε νά τό πιστεύσωμεν μέχρι τής τελευταίας λεπτομε¬ ρείας. 'Αντεπεξήλθομεν καί θά άντεπεξερχώμεθα είς τύ μέλλον άπέναντι τού κηρύγματος ιοΰ- του μέ όλην την ύπαρξιν μας πί «οδός. Θά Ιλεγε κανείς ότι :ίς τόν άγώνα αυτόν πρέπει νά δώσωμεν ό,τι θεωρεΐται κβί υ¬ περάνω τής δυνάμεώς μας, ώς άνθρώπων. Τάς τύχας μας, συ- ΐ'εχίζει τό άρθρον τού ύπουρ- ■οϋ τού Ράϊχ, τάς κρατοΰμεν είς άς χείρας μας. Είπον 8τι ή ^ερμανία είς τας παρούσας Ρτιγ- μάς σφυρηλατεΐ τάς τύχας της μόνη της. Τουτο είναι άληθές. Ό Δρ. Γκαΐμπελς ανέφερεν είτα ότι ό Γε,ρμανικός λαός άν- τιλαμβάνεται τόν πόλεμον υπό την πραγματικήν τού όψιν διά την Γερμανίαν. «Νηφάλιοι λέ¬ γει καί ήρεμοι άντικρύζομεν τάς πολεμικάς μεταπτώσεις καί άδιαφοροϋμεν άν είς τόν άγώνα ι αυτόν ό οποίος εδημιουργήθη' είτε έξ ύπαιτιότητός μας, είτε, έξ επεμβάσεως των άλλων, εϊτε( έξ οίουδήποτε' άλλου λόγου αί μεταλλαγαί είναι αυταί ή έκεΐ- ναι. Θά διέλθωμεν την κοιλά- δα των δακρύων, πρόθυμοι καί είς άλλας θυσίας καί μέχρι τέ- λους. Ανεξαρτήτως τού μεγέ- θους των τελευΐαίων, τό τέρμα τής πάλης θά τάς δικαιώση. Θά τάς υποφέρωμεν άγγογγύστως καί οΰιε οί έξ αέρος βομβαρδι- σμοί, ουτε άλλο τι θά μάς έμπο- δίσουν νά έπιμείνωμεν είς την ιστορικήν μας αποστολήν. Είνε βέβαιον ότι είς το πέρας τού μαρτυρικοΰ δρόμον ή θεά τής Ίστορίας θά μάς προσφέρη την δάφνην της. Αί θυσίαι μας θά έκτιμηθώσιν διότι μέσα είς τάς άντιφάσεις καί τόν σκεπτικι- σμόν τής εποχής θά ένισχύσουν τό όραμα ενός νέου έξισωμένου κόσμου διά τόν οποίον ή αν¬ θρωπότης είναι ώριμος καί δ- στις διαφέρει κατά βάσιν τής αμφιβόλου νίκης την οποίαν έπιζητοϋν οί έχθροί μας. Οί λαοί &ά άντιληφθοϋν είς τό τέ- λος είς ποίον βάραθρον έφερεν ό πόλεμος εναντίον τής Γερμα- νίας καί διατί ή αποστόλη της διά μέσου των αίώνων συνεβά- δισε μέ την αποστολήν τής Εύ ρώπης καί τού κόσμου. Τούτο νά σνμβχί καί δχι αλλο. Τό άποτέλεσμα πάντως είναι περισσότερον έ'νας έμφύλιος πό- λεμος παρά έ'νας αγών άνεξαρ- , τησίας. Όλονέν σαφεστέρα κα- θίσταται ή επίγνωσις, ότι ή δράσις των όμάδων τούτων ου νίσταται κατά τό πλείστον είς την τρομοκράτησιν των Ίδίων αυτών όμοεθνών. Έπομένως ή επί τού ζητήμα τος τούτου κρίσις είνε υπόθεσις τού έλληνικοϋ λαοΰ καί ούχι ϊ- δική μας Μάς άφορά μόνον κα θότι, εξωτερικώς, ημείς φυσικά είμεθα ό στόχος των συγχρόνων αυτών «ήρώων τής ελευθερίας» τού 1944, ημάς άφορά ή κραυγή «θάνατος είς τούς κατακτη- τάς» καί ήμεΐς είμεθα έκεΐνοι, οί όπυΐοι τελικώς άναγκαζόμε- θα νά άνΐιτάσσωμεν βίαν είς την βίαν, νά υπερασπίζωμεν εί- ρηνικούς πολίτας καί συμφώνως πρός τόν άμείλικτον νόμον τού πολέμου, τόν οποίον οφείλομεν νά διεξαγάγωμεν, νά προβαίνω- μίν είς άντίποινα διά τάς πρά- ξεις σαμποτάζ, τάς έπΐθέσεις καί τάς δολοφονίας Ουτε ώς καΐα- κτηταί ήλθαμεν είς την Έλλά- δα, ουτε σκεπτόμεθα νά μείνο>
μεν είς την Έλλάδα. ΟύδέποτΙ
—οΰτε καί κατ' εκείνην την 6
Απριλίου 1941, όταν τα γερ-
μανικά στρατευματα διήλθον
μαχόμενα την ελληνικήν μεθό-
ριον — υπήρξεν οιαδήποτε άντί
θέσις μεταξύ των γερμανικών
καί των ελληνικών συμφερόν-
των. Μέ την Έλλάδα διετηρού-
σαμεν επί μακρά έιη άρίστας
οικονομικάς καί πνευματικάς
σχέσεις, τα δέ πολιτικά έθνικά
συμφέροντα των δύοχωρών κατ'
ουδένα τρόπον συνεκρούοντο.
Ήναγκάσθημεν όμως νά έπέμ-
βωμεν την στιγμήν, καθ' ήν τό
ελληνικόν έδαφος εγένετο θέα¬
τρον ξένων μή ελληνικών συμ-
φερόντων, επικίνδυνον πεδίον
είσβολήί βρεΐτανών, οί όποΐοι,
όπως ακριβώς τό 1915, ήθελον
νά ϊδρύσουν εντεύθεν τό βαλκα-
νικόν των μέτωπον. Δέν ήτο τυ-
χαΐον τό ότι τόσον τό 1915 ό¬
σον καί τό 1940—41 ήτο αύΐός
ό 'ϊδιος Τσώρτσιλ, πού έξύφανε
τα σχέδια ταυτα. Καί διά νά μα
ταιώσωμεν την έκ τρίτου επανά¬
ληψιν τής αποπείρας ταύτης εί¬
μεθα ύποχρεωμένοι καί κατά τό
ετος 1944 νά παραμένωμεν είς
τάς ελληνικάς ακτάς.
Τό δτι τα τρία αύτά έτη υ¬
πήρξαν σκληρά καί δυσχερή διά
τόν ελληνικόν λαόν τό γνωρίζο¬
μεν, διότι τα έζήσαμεν μαζί μέ
αύιόν. Ακριβώς δ Γερμανός,
τόν οποίον τό καθήκον έπιτάσ-
σει νά παραμένη είς την Έλλά¬
δα, θά είχε κάθε συμφέρον νά
ζήση την ασφαλώς δύσκολον δι'
αυτόν εποχήν ταύτην έν τώ μέ¬
σω .ενός εύχαριστημένου καί εύ-
τυχοϋς λαοΰ. Όλοι μας, άπδ"
τάς άόκνους προσπαθείας των
άνωτάτων γερμανικών 'Υπηρε-
σιών,-όπως άνακουςρίσουν την
οικονομικήν θέσιν τοϋ ελληνι-
κοϋ λαοϋ—προσπαθείας των ο¬
ποίων την έκτασιν τό κοινόν
δέν δύναται κάν νά γνωρίζη—
μέχρι τής μικρής καλόκαρδης
χειοονομίας τοϋ «αγνώστου Γερ-
μανοϋ στρατιώτου»...
(Αυριον τό γ' μέρος)
ΜΕΓΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΣ
ΤΟ ΘΛ1ΒΕΗΟ ΔΡΑΜΑ
III
Ξεκινώντας ό Χριστός άπό
την άσημη φάτνη τής Βηθλεέμ
σάν ένα όλως διόλου τυχαΐο ποι
μενόπαιδο παρουσιάσθη στήν δ-
ψι τοϋ σύμπαντος γιά νάμή δο¬
κιμάση σάν άνθρωπος καμμιά ά
πολύτως χάρι καί νά βαδίση
ώς θεός ένα ώρισμένο σκοπό.
Νά διδάξη την άγάπη, την άρκ-
τή, τό έλεος καί τή θυσία, καί
νά γίνη τό ζωντανότερο παρά-
δειγμα τής διδασκαλίαςτου. Κι'
έτσι επρεπε. Νά ξεκινήση άπό
! τό έξευτελιστικόν περιβάλλον
1 τής άπλής φάτνης γιά νά φθά¬
ση στή δοξασμένη άπολύτρωσι.
Είχε τόσο παραγνωρισθή ή
Ιννοια καί ό σκοπός τής ζωής
πού θά ε'πρεπε ό νέος Νομοθέ-
της νά ήταν ύπεράνθρωπος. Ή
τιμή δέν άναγνωρίζεται Ή πε-
ριουσία λογίζεται ώς έπίγειο βα
σίλειο, τό ψέμμα έχει άγαπηθη
έξαιρετικά καί ή ματαιότης κα-
ταζητεϊται μέ δίψα σάν κάτι δι-
αοκές καί πολύτιμον, Ό ανθρω
πος συνεπώς εχει καταδικασθη
σέ άπώλεια.
Άλλ' ό Δημιουργός δέν έγκα
ταλείπει τό πλάσμα τού είς την
τύχην τού. Στέλνει μέ συνθή-
κες έξαιρετικές τόν Υϊόν τού ώς
πρόβατον έν μέσφ λύκων νά θυ
σιασθη διά νά σώση άπό την
άμαρτίαν ΐόν άνθρωπον.
Έκεΐνος πού άγαπάει πολύ
πονεΐ καί περισσότερο. Ό πό-
νος γεννν έκστασι, καί ό ΐλιγ-
γος τής έκστάσεωςπροκαλεΐ θυ¬
σίας. Καί ό Θεάνθρωπος εφ' δ-
σον άγάπησε τόσο τό πλάσμα
τού ώστε νά θυσιασθή υπέρ
αύτόΰ, δέν ήταν δυνατόν παρά
νά πονέση πολύ γιά τό μοναδικό
άντικείμενο τής άγάπης τού καί
νά θυσιασθή.
Τό αίμα τού δέν θά παύση
νά τρέχη, εάν ό άνθρωπος δέν
εκπληρώση τάς μεγάλας ύποχρε-
ώσεις τού πρός τόν Έσταυρωμέ
νόν. Αί πληγαί τού δέν θά κλεί-
σουν ποτέ έφ' όσον ό άνθρωπος
δέν άδιαφορεΐ πρός τή γή καί
δέν καταγίνεται γιά τόν καΐαρ-
τισμό τής ψυχής τού. Μ. Κλ.
,-τυΛΐΛΐθΝ 18 —
•Ιδιοκτήτης—Διευθνντής
ΠΕΤΡΟ2 ΒΑΡΒΟΓΛΗΣ
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΜ ΗΡΑΚΛΕΙΩ Διευθυν. Συντάξεως ΘΡ. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
Έτος Γ'.-'Αρ. φύλ. 807-Τϊτβρτη 12 Απριλίου 1Μ4-Τιμη φύλ. δρ. ΙΟ.ΟΟΟ-'Αρ. τηλ.
2-56
0ΓΕΡΜΑΜ1ΚΟΣ ΛΑΟΣ ΑΝΤΕΠΕΞΕΡΧΕΤΑΙ
ΟΑΡΡΟΣ ΕΙΣ ΤΑ ΠΕΠΡΟΜΕί,Α ΤΟΥ
·"» το6 Ράϊχ Δρος Γχαϊμηελς
Ο ΑΓ&ιΙ ΤΟΥ 18Ζ1 ΚΑΙ Η ΑΚΡΙΒΏΣ
ΘΕΣΙΣ ΤΩΝ ΕΑΑΗ111Κ0Ν ΣΤΝΦΕΡΟΠΤΟΝ
εν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11.—Ό ύ-ι
πουργός τού Ράϊχ Δρ. Γκαϊμ- ·
πελς είς νέον βαρϊσήμαντον άρ 1
θοον τού δημοσιευθέν είς τήν!
επιθεώρησιν «Ντάς Ράϊχ» εξαί¬
ρει τάς ΰπηρΕσίαα τάς οποίας
επέδειξαν ό Γ«#ανικός λαός
τή διεξαγωγή ιοϋ πολέμου.|
«Δι* άλλον λαόν τα πράγμα-
τα σήμερον, γράφίΐ ό Δρ. Γκαΐμ
| πιλς, θάήσαν πολύ εύκολώτε-1
ρα. Άλλ' ή ίστορι«ή αποστόλη ,
τού Γερμανικόν λαοϋ υπήρξε
καθ" ην στιγμήν άλλαι^ δυνά¬
μεις έπετύγχανον δι* εύκόλων
ελιγμών νά ύπερΐίρήσουν, μία
μργάλί) όδός μαρτυρίου. Φίλοι
χ«ί «χθροί δύνανται νά κρίνουν
δπως θέλουν τόν λαόν μας. Ά¬
πό αίώνων, πάντως, τό Ράϊχ
υπήρξεν ή ζύμη διά νά σχημα¬
τισθή ή Εύρώπη. Δύναται νά
λεχθη" μετά πεποιθήσεως ότι
είς άλλος λαός θά ήτο εύχερές
νά εκλείψη τού χάρτου χωρίς
τούτο νά θεωρηθή σοβαρόν.
Παρόμοιον δμως ουδόλως δύ-
^νάταΓνά'υ-ποοτηβΐχθή διά τόν
Γερμανικόν λαόν. Ή γεωπολι-
τική τού διαμόρφωσις καθιστα
την συνέχισιν τον έθνικοΰ τού
βίου κάτι τό άναπόσπαστον ά¬
πό την γενικήν ό'ψιν τού κό¬
σμου. Είμεθα μισητοί διά του¬
το καί ύποχρεωμένοι νά άντιμε-
τωπίζωμεν κινδύνους. Δέν πα¬
ραβλέπομεν τούς κινδύνους αύ
τούς, ουτε τούς θεωρούμεν δ¬
μως θανασίμους Άνθιστάμε-
θα καί θ,ά άνθιστάμεθα
Οί έχθροί μας ύποτιμοϋν
την δύναμίν μας καί είνε φυσι¬
κόν υπό τό κριτήριον τό οποί¬
ον χρησιμοποιοϋν νά μή δύναν
ται νά φαντασθοϋν ποϋ δύνα¬
ται νά φθάση ή άντίστασίς μας.
Ό Δρ Γκαΐμπελς συνεχίζων
τονίζει ότι τό άκμαΐον ηθικόν
μέ ΐό οποίον ό Γερμανικός λα¬
ός έξακολουθεΐ τόν πόλεμο
προξενεΐ φόβον Την ψυχικήν
αύτην δύναμιν οί έχθροί μας
προσπαθοΰν νά άφαιρέσουν διά
τής χρησιμοποιήσεως ενός όγ-
κου μέσων. Άλλ' είς τόν πόλε¬
μον αυτόν θά άποδειχθή ποίος
δύναται νά επιβληθή: ή ποιότη< ή ό μεγαλύτερος άριθμός. Ή μεΐς δέν θά παύσωμεν νά έν ι σχύωμεν δ,τι θεωρούμεν ίκα νόν νά έπεκτείνη την έντασιν τής προασπίσεως των δικαιωμά των μας ώς λαοϋ. Τό αντίθετον θά ήτο άσυμβίβαστον πρός τάι ίστορικάς ύποχρεώσιις μας κα ΐήν συνέχισιν τής μεγάλης άπο στολής τής Γερμανίας. Ο Δρ. Γκαΐμπελς ύπεγράμ μισεν ακολούθως διατί είς τόν πόλεμον αυτόν ό οποίος μάλλον επεβλήθη είς την χώραν άμύνε ται μετά τόσου άκαταβλϊμου θάρρους ό Γερμανικός λαός. Οί έχθροί μας, ετόνισεν, έπιδιώ- κουν την καταστροφήν μας ώς κράτους κι.Ι ώς λαοϋ. Τό όιε- κηρυξαν πολλάκις καί είς τρό¬ πον ώστε νά τό πιστεύσωμεν μέχρι τής τελευταίας λεπτομε¬ ρείας. 'Αντεπεξήλθομεν καί θά άντεπεξερχώμεθα είς τύ μέλλον άπέναντι τού κηρύγματος ιοΰ- του μέ όλην την ύπαρξιν μας πί «οδός. Θά Ιλεγε κανείς ότι :ίς τόν άγώνα αυτόν πρέπει νά δώσωμεν ό,τι θεωρεΐται κβί υ¬ περάνω τής δυνάμεώς μας, ώς άνθρώπων. Τάς τύχας μας, συ- ΐ'εχίζει τό άρθρον τού ύπουρ- ■οϋ τού Ράϊχ, τάς κρατοΰμεν είς άς χείρας μας. Είπον 8τι ή ^ερμανία είς τας παρούσας Ρτιγ- μάς σφυρηλατεΐ τάς τύχας της μόνη της. Τουτο είναι άληθές. Ό Δρ. Γκαΐμπελς ανέφερεν είτα ότι ό Γε,ρμανικός λαός άν- τιλαμβάνεται τόν πόλεμον υπό την πραγματικήν τού όψιν διά την Γερμανίαν. «Νηφάλιοι λέ¬ γει καί ήρεμοι άντικρύζομεν τάς πολεμικάς μεταπτώσεις καί άδιαφοροϋμεν άν είς τόν άγώνα ι αυτόν ό οποίος εδημιουργήθη' είτε έξ ύπαιτιότητός μας, είτε, έξ επεμβάσεως των άλλων, εϊτε( έξ οίουδήποτε' άλλου λόγου αί μεταλλαγαί είναι αυταί ή έκεΐ- ναι. Θά διέλθωμεν την κοιλά- δα των δακρύων, πρόθυμοι καί είς άλλας θυσίας καί μέχρι τέ- λους. Ανεξαρτήτως τού μεγέ- θους των τελευΐαίων, τό τέρμα τής πάλης θά τάς δικαιώση. Θά τάς υποφέρωμεν άγγογγύστως καί οΰιε οί έξ αέρος βομβαρδι- σμοί, ουτε άλλο τι θά μάς έμπο- δίσουν νά έπιμείνωμεν είς την ιστορικήν μας αποστολήν. Είνε βέβαιον ότι είς το πέρας τού μαρτυρικοΰ δρόμον ή θεά τής Ίστορίας θά μάς προσφέρη την δάφνην της. Αί θυσίαι μας θά έκτιμηθώσιν διότι μέσα είς τάς άντιφάσεις καί τόν σκεπτικι- σμόν τής εποχής θά ένισχύσουν τό όραμα ενός νέου έξισωμένου κόσμου διά τόν οποίον ή αν¬ θρωπότης είναι ώριμος καί δ- στις διαφέρει κατά βάσιν τής αμφιβόλου νίκης την οποίαν έπιζητοϋν οί έχθροί μας. Οί λαοί &ά άντιληφθοϋν είς τό τέ- λος είς ποίον βάραθρον έφερεν ό πόλεμος εναντίον τής Γερμα- νίας καί διατί ή αποστόλη της διά μέσου των αίώνων συνεβά- δισε μέ την αποστολήν τής Εύ ρώπης καί τού κόσμου. Τούτο νά σνμβχί καί δχι αλλο. Τό άποτέλεσμα πάντως είναι περισσότερον έ'νας έμφύλιος πό- λεμος παρά έ'νας αγών άνεξαρ- , τησίας. Όλονέν σαφεστέρα κα- θίσταται ή επίγνωσις, ότι ή δράσις των όμάδων τούτων ου νίσταται κατά τό πλείστον είς την τρομοκράτησιν των Ίδίων αυτών όμοεθνών. Έπομένως ή επί τού ζητήμα τος τούτου κρίσις είνε υπόθεσις τού έλληνικοϋ λαοΰ καί ούχι ϊ- δική μας Μάς άφορά μόνον κα θότι, εξωτερικώς, ημείς φυσικά είμεθα ό στόχος των συγχρόνων αυτών «ήρώων τής ελευθερίας» τού 1944, ημάς άφορά ή κραυγή «θάνατος είς τούς κατακτη- τάς» καί ήμεΐς είμεθα έκεΐνοι, οί όπυΐοι τελικώς άναγκαζόμε- θα νά άνΐιτάσσωμεν βίαν είς την βίαν, νά υπερασπίζωμεν εί- ρηνικούς πολίτας καί συμφώνως πρός τόν άμείλικτον νόμον τού πολέμου, τόν οποίον οφείλομεν νά διεξαγάγωμεν, νά προβαίνω- μίν είς άντίποινα διά τάς πρά- ξεις σαμποτάζ, τάς έπΐθέσεις καί τάς δολοφονίας Ουτε ώς καΐα- κτηταί ήλθαμεν είς την Έλλά- δα, ουτε σκεπτόμεθα νά μείνο>
μεν είς την Έλλάδα. ΟύδέποτΙ
—οΰτε καί κατ' εκείνην την 6
Απριλίου 1941, όταν τα γερ-
μανικά στρατευματα διήλθον
μαχόμενα την ελληνικήν μεθό-
ριον — υπήρξεν οιαδήποτε άντί
θέσις μεταξύ των γερμανικών
καί των ελληνικών συμφερόν-
των. Μέ την Έλλάδα διετηρού-
σαμεν επί μακρά έιη άρίστας
οικονομικάς καί πνευματικάς
σχέσεις, τα δέ πολιτικά έθνικά
συμφέροντα των δύοχωρών κατ'
ουδένα τρόπον συνεκρούοντο.
Ήναγκάσθημεν όμως νά έπέμ-
βωμεν την στιγμήν, καθ' ήν τό
ελληνικόν έδαφος εγένετο θέα¬
τρον ξένων μή ελληνικών συμ-
φερόντων, επικίνδυνον πεδίον
είσβολήί βρεΐτανών, οί όποΐοι,
όπως ακριβώς τό 1915, ήθελον
νά ϊδρύσουν εντεύθεν τό βαλκα-
νικόν των μέτωπον. Δέν ήτο τυ-
χαΐον τό ότι τόσον τό 1915 ό¬
σον καί τό 1940—41 ήτο αύΐός
ό 'ϊδιος Τσώρτσιλ, πού έξύφανε
τα σχέδια ταυτα. Καί διά νά μα
ταιώσωμεν την έκ τρίτου επανά¬
ληψιν τής αποπείρας ταύτης εί¬
μεθα ύποχρεωμένοι καί κατά τό
ετος 1944 νά παραμένωμεν είς
τάς ελληνικάς ακτάς.
Τό δτι τα τρία αύτά έτη υ¬
πήρξαν σκληρά καί δυσχερή διά
τόν ελληνικόν λαόν τό γνωρίζο¬
μεν, διότι τα έζήσαμεν μαζί μέ
αύιόν. Ακριβώς δ Γερμανός,
τόν οποίον τό καθήκον έπιτάσ-
σει νά παραμένη είς την Έλλά¬
δα, θά είχε κάθε συμφέρον νά
ζήση την ασφαλώς δύσκολον δι'
αυτόν εποχήν ταύτην έν τώ μέ¬
σω .ενός εύχαριστημένου καί εύ-
τυχοϋς λαοΰ. Όλοι μας, άπδ"
τάς άόκνους προσπαθείας των
άνωτάτων γερμανικών 'Υπηρε-
σιών,-όπως άνακουςρίσουν την
οικονομικήν θέσιν τοϋ ελληνι-
κοϋ λαοϋ—προσπαθείας των ο¬
ποίων την έκτασιν τό κοινόν
δέν δύναται κάν νά γνωρίζη—
μέχρι τής μικρής καλόκαρδης
χειοονομίας τοϋ «αγνώστου Γερ-
μανοϋ στρατιώτου»...
(Αυριον τό γ' μέρος)
ΜΕΓΑΛΗ ΕΒΔΟΜΑΣ
ΤΟ ΘΛ1ΒΕΗΟ ΔΡΑΜΑ
III
Ξεκινώντας ό Χριστός άπό
την άσημη φάτνη τής Βηθλεέμ
σάν ένα όλως διόλου τυχαΐο ποι
μενόπαιδο παρουσιάσθη στήν δ-
ψι τοϋ σύμπαντος γιά νάμή δο¬
κιμάση σάν άνθρωπος καμμιά ά
πολύτως χάρι καί νά βαδίση
ώς θεός ένα ώρισμένο σκοπό.
Νά διδάξη την άγάπη, την άρκ-
τή, τό έλεος καί τή θυσία, καί
νά γίνη τό ζωντανότερο παρά-
δειγμα τής διδασκαλίαςτου. Κι'
έτσι επρεπε. Νά ξεκινήση άπό
! τό έξευτελιστικόν περιβάλλον
1 τής άπλής φάτνης γιά νά φθά¬
ση στή δοξασμένη άπολύτρωσι.
Είχε τόσο παραγνωρισθή ή
Ιννοια καί ό σκοπός τής ζωής
πού θά ε'πρεπε ό νέος Νομοθέ-
της νά ήταν ύπεράνθρωπος. Ή
τιμή δέν άναγνωρίζεται Ή πε-
ριουσία λογίζεται ώς έπίγειο βα
σίλειο, τό ψέμμα έχει άγαπηθη
έξαιρετικά καί ή ματαιότης κα-
ταζητεϊται μέ δίψα σάν κάτι δι-
αοκές καί πολύτιμον, Ό ανθρω
πος συνεπώς εχει καταδικασθη
σέ άπώλεια.
Άλλ' ό Δημιουργός δέν έγκα
ταλείπει τό πλάσμα τού είς την
τύχην τού. Στέλνει μέ συνθή-
κες έξαιρετικές τόν Υϊόν τού ώς
πρόβατον έν μέσφ λύκων νά θυ
σιασθη διά νά σώση άπό την
άμαρτίαν ΐόν άνθρωπον.
Έκεΐνος πού άγαπάει πολύ
πονεΐ καί περισσότερο. Ό πό-
νος γεννν έκστασι, καί ό ΐλιγ-
γος τής έκστάσεωςπροκαλεΐ θυ¬
σίας. Καί ό Θεάνθρωπος εφ' δ-
σον άγάπησε τόσο τό πλάσμα
τού ώστε νά θυσιασθή υπέρ
αύτόΰ, δέν ήταν δυνατόν παρά
νά πονέση πολύ γιά τό μοναδικό
άντικείμενο τής άγάπης τού καί
νά θυσιασθή.
Τό αίμα τού δέν θά παύση
νά τρέχη, εάν ό άνθρωπος δέν
εκπληρώση τάς μεγάλας ύποχρε-
ώσεις τού πρός τόν Έσταυρωμέ
νόν. Αί πληγαί τού δέν θά κλεί-
σουν ποτέ έφ' όσον ό άνθρωπος
δέν άδιαφορεΐ πρός τή γή καί
δέν καταγίνεται γιά τόν καΐαρ-
τισμό τής ψυχής τού. Μ. Κλ.
,-τυΛΐΛΐθΝ 18 —
«ΚΡΗΤΙΚΟΣ' ι ΗΡΥΞ»
ε*ε«»—ε··«ε»εβ—■—■·———·—————»— ————————————————————————————————----- --------
Έκυκλώθηείς Κασσίνο|Μ|ϋ|1Ι.|ΙΤ*9ΙΙΙ{ΨΙΣ ΠΟΑΕΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΗΑΤβΑ.ΚΙΙΪΙ
Ε.ΣΡΟΔΟΝ
των βορειοδυτικών κλιΐύων τού
Κασίνο μαχητική ομάς τού έχ-
θροϋ έχει κυκλωθή κατά τοιού¬
τον τρόπον ωστε ό άνεφοδια-
σμός της δύναται νά επιτευχθή
μόνην μέ ε'ιδικάς τροφοδοτικάς
βόμβας.
Κατερρίφθησαν 10
Σοβιετικά άεροπλάνα
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11.—Είς τόν
βόρειον παγωμένον ωκεανόν καί
είς τόν τομέα τής χερσονήσου
των ΆλιέωνΣοβιετικά άερσπλά-
να επετεθησαν εναντίον Γερμα-
νικής νηοπομπής. Τα συνοδεύ-
οντα την νηοπομπήν καταδιω-
κτικά κατέρριψαν 10 έχθρικά
άεροπλάνα.
Έβομβαρδίσθησαν
οί Παρίσιοι
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 11.— Βρεττανι
κά άεροπλάνα έβομβάρδισα1
την νύκτα τής Κυριακής προ
την Δευτέραν τάς νοτιοανατολι
κάς συνοικίας τής πόλεως τώ
Παρισίων. Έκ των έρειπίων ά
νεσύρθησαν ΙΟΟνεκροί.
Αξιοί έπαίνου
των μ. κ Άντων. 'Α
Ματθαίου Λουλα-
κ»ΗΠ χνΐ Εΰαγγΐλου Κουχάχι
συνβχίζαντΜΐ έν Βκρβ&ρϋι; τι
ΠΛΐ'Ίκι-· συιοίπ*.
ΟΙ άνβίτέρΜ κύριοι κΐναι αξι
οί θζ>,-μί»-' ουγχαοητηρ'ων δ.·
την φιλάνθ{ίοίηον «β» 85*ριοτ*>ν
ηράξ'ν των μεκΙ εύχέμεθα ο
πικ ο! δυνόμενοι βυκοροι τβύ
μιμηθϋαι.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Άπό σήμερον καί κατόπιν
τής άνακοινώσεως ταύτης άπαγο-
οενεται ή μεταφορά πορτοκαλ-
λιών έκ τοϋ Νομιΰ Χανίων είς
τούς Νομούς Ρεθύμνης, Ηρα¬
κλείου καί Λασηθίου. Οί παρα-
βάται τής παρούσης θά τιμω-
ροϋνται μέ φυλάκισιν ή χρη-
ματικόν πρόστιμον καί μέ κα¬
τάσχεσιν των πορτοκαλλιών ά¬
νευ άποζημιώσεως.
Χανιά 7 Απριλίου 1944
Ο ΛΙΟΙΚΗΤΗΣ
ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΑΠΩΛΕΣ0ΗΣΆΝ ί δελτία τού
'Ερυθροΰ Σταυροΰ υπό χά όνόματα
Χρήστος Βαρδαξής, Μαρία Βάρδα
ξή, Άπόατολο;,. νδρέσς, Ειρήνη,
καί ΆθανάσιοςΒαρδαξή;. Ό ευρών
παρακαλεϊται όπως χά προσκομίστι
είς χήν Άσχυνομίαν ή χά Γραφεία
Κοινότητος Άλικαρνασοϋ ώς όχρη-
σία εί; αυτόν.
1ΔΕΩΑΗ ΑΡΩΜΑΤΑ
Ταμπακάνα, Χαμπανέζα,
Χρυσά" Όνειρα
Φαρμακείον ΓΕΠΕΣΑΚΗ
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ σιδερένια πόρτα.
Πληροφορίαι έπιπλοποιεΐον Ι.
Μηλιαράκη. 4—2
, Έκ τβΰ ϊτρατπγβΐβιι τοΰ Φύ·
ίρ*ρ 11 Απριλίου. Ή «νβίΤ*-
τπ Διοίκησις των Γερμανικήν
ένοηλυν δ»νβμβ6»ν ανακοινοί:
1 Είς τό βόρειον μέτωπον τής
Ι Κριμαίας έξακολονθούν σφυ-
] δροί αγώνες μεθ' ύπερτέρων Ιχ-
ι θρικών δυνάμεων πεζικοΰ , καί
άρμάτων.
Νοτιοδυτικώς καί δυτικώς
τής Όόησσοϋ τα στρατευματα
μας έπκτέλεσαν τάς διαταχθεί-
σας κινήσεις των πρός τα οπί¬
σω. Βορειοανατολικώς τοΰ Τι-
ρασπόλ έχθρική διείσδυσις εκλεί¬
σθη, δυτικώς δέ τοϋ Όρχάϊ ση
μεϊον τι διεισδύσεως δπερ εΐχε
δημιουργηθή κατά τάς τελευταί
άς μάχας Ιστενεύθη. Είς την α¬
νατολικήν Μπουκοβίναν γεομα-
νικοί τεθωρακΐσμένοι σχηματι-
σμοί συνέτριψαν ισχυράς σοβιε
τΐκάς έπιθέσεις, πρσωθήθησαν
έκ των πλευρών εναντίον των
έχθρικών έπιθετικών όμάδω
καί προύκάλεσαν είς αύτάς έν
συνεργασία μετά ρουμανικών
στρατε,-υμάτων σοβαρωτάτας ά
πωλείας. Είς τόν χώρον νοτίως
τοϋ Στανισλάου γερμανοί τεθω
ρακισμένοι γρεναδιέροι έν ουν
εργασία μετά Ούγγρικών άλπι-
νισπκών στρατενμάτων, άνακα
τέλαβον την προσωρινώς άπω-
λεσθεϊσαν πόλιν Ντελατίν.
Μ;-τοξύ Τσέρνοβιτς κα
Μπρόντυ ή εκκαθάρισις τού ε-
δάφονς οννεχίσθη έκ των δια-
σκορΐτισμένων έχθρικών δυνά
μεων, αΐτινες προέβαλον σκλη
ράν αντίστασιν. Ή ήροΗκή
φρουρά τής Ταρνοπόλ απέκρου¬
σε καί πάλιν ισχυράς έχθρικάς
επιθέσεις. Νοτιοανατολικώς τοϋ
Όστρώβ οί μπολσεβϊκθι διά
ιή? χρησιμοποιήσεως νέων δυ
νάμεων επετεθησαν καί πάλιν
ματαίως εναντίον των θέσεών
μας. Τό κλείσιμον ενός έχθρι-
κού ρήγματος συντελεΐται εισέ¬
τι. Νοτίως τοΰ Πλεσκάου τα σο¬
βιέτ δέν επετεθησαν καί χθές.
Άπό τής 31 Μαρτίου τα αύτό¬
θι Γερμανικά στρατευματα υπό
την ανωτάτην διοίκησιν τοΰ
Στραΐηγού τοΰ πυροβολΐκοϋ
Λόκ καί υπό την διοίκησιν τοϋ
άντισΐρατήγου Μάτσκι, έματαί-
ωσαν τάς πρός διάσπασιν απο¬
πείρας πολύ ύπερτέρων έχθρι¬
κών τεθωρακισμένων καί σχη-
ματισμών πεζικοΰ καί προύκά¬
λεσαν είς τόν εχθρόν πολυαρίθ-
μους απωλείας Εις άνδρας καί
υλικόν. Μεταξύ άλλων κατε-
στράφησαν 306 έχθρικά ά'ρμα-
α καί πυροβόλα έφόδου, καθώς
καί 121 άεροπλάνα. Κατά τάς
μάχας ταύτας διεκρίθησαν Ιδιαι¬
τέρως ή 8η μεραρχία κυνηγών
ής άνω Σιλεσίας υπό την διοί-
ιησιν τού άντισΐρατήγου Βαλ-
σάμα Φόν Κιρτανσίκενμπαχ
ιαθώς καί μονάδες πυροβόλων
φόδου υπό τόν Ταγ)χην Φόν
Σμίντ.
Κατά τάς επιτυχεΐς άμυντικάς
ίάχας συμμεΐέσχε θαυμασίως τό
εροπορικόν σώμα ι ου Στρατη-
, γοΰ τής άεροπορίας Κλογκβάίλ.
ίΣχηματισμοί πεζικοΰ υπό την
"διοίκησιν τού Συν)χου Κλίρ καί
■ έν Συν)μα αντιαεροπορικου πυ
ροβολικοΰ υπό τοϋ άντ)χην Μπό
λα διεκρίθησαν ιδιαιτέρως.
Είς πολλους τομεΐς τοΰ ιταλι¬
κού νοτίου μετώπου όμάδες
κρούσεως είσέδυσαν έντός ισχυ¬
ρώς ώχυρωμένων έχθρικών θε-
σεων καί κατέστρεψαν πολυά-
ριθμα όχυρά καί βάσεις τοϋ
έχθροϋ αετά των φρουρών των.
Ό εχθράς έσχεν αίματηροτάτας
απωλείας >αί άπώλεσεν ίκανόν
αριθμόν αίχμαλώτων. Ίταλικά
τβρπιλλοπλάνα έβύθισαν καιά
την τελευταίαν νύκτα πρό τοϋ
Άντσιο εν εχθρικόν μεταφορι
κόν σκάφος.
Μία ομάς Βρεττανών κομμάν
τος άποβιβασθεϊσα είς τάς δυ-
τικάς ακτάς τής Ρόδου έξων-
τώθη μέχρι τοΰ τελευταίου άν-
δρός κατόπιν αγώνος.
Κατά την άπόκρούσιν έχθρι¬
κών βο βαρδιστικών Ιπιθέσεων
επί στόχων είς τάς κατεχομένας
δυτικάς περιοχάς καί κατά την
Ιθην Απριλίου καί κατά την
παρελθούσαν νύκτα κατερρίφθη
σαν 29 έχθρικά άπροπλάνα.
Κατόπιν μιας προωθήσεως
διαρκούσης τής ημέρας ασθε¬
νούς τινός έχθρικού άεροπορ
σχηματισμού είς τόν βορειοδυτι-
κόν γερμανικόν χώρον, βρεΐτα-
νικά άεροπλάνα παρενοχλήσε-
ως ύπερέπτησαν κατά την τε¬
λευταίαν νύχτα τής άνατολικής
καί κεντρικής Γερμανίας.
Ή δράσις
τής Γερμανικής
πορίας είς Λ
■»«Λ
ΜΑΔΡΠΉ 11 __^
ροφορίας έκ Λονδίνου
κεϊ συνεπεία τοΰ Τ8, ·-■
βομβαρδισμού υπό ""
άεροπλάνων μία αί
>1
ΔΙ ΠΚΟΛΟΪΘϋΙ
Αυριον Μεγάλην Πέμπτην άρ¬
χεται την 6 30 δ 'Όρθρος μεθ'
όν δ Έσπερινός καί ή θεία λει-
τουργία τοϋ Μεγάλον Βασιλείου.
5.30 μ. μ. ή άκολουίΚα των Ά-
γίων Παθών.
Τό τροπάριον τής Κασσιανής
έξετελέσθη χθές μεγάλην Τρίτην
είς τόν ναόν τοϋ Άγίου Μηνά
μελωδικώτατα υπό τής τετρα-
φώνου χορωδίας υπό χον πρω-
τοψάλτην κ. Βουτσινάν καί κα¬
τά επιτύχη ύπ* αυτού διασκευ-
ήν ώς έμπειροτάτου περί τα βιο-
ζαντινά καί την Εύρωπαϊκήν
μουσικήν. Ανάλογον επιτυχίαν
είχεν ή εκτέλεσις τοΰ παθητικόν
τροπαρίου υπό τής πολυμελοϋς
χορωδίας τοΰ Άγίου Τίτου υ¬
πό τόν πρωτοψάλτην κ. Γ. Μ«ρ
κακήν είς καθαρόν βυζαντινόν
μέλος καί ένηρμονισμένην βυ¬
ζαντινήν μουσικήν καί καιά τρό
πον δικαιώσαντα τάς προσδο-
κίσς όλων των φιλακολούίτων.
Τό τροπάριον τής Κασσιανής έ-
ψάλη έπίσης κατανυκτικώτατα
:ίς τούς άλλους ναούς καί ίδιαι
τέρως είς τάς ϊκκλησίας Άγίας
Τριάδος καί Μασταμπά.
Τύποις «Κοητικοΰ
ΐτόμου^
; ρων βιβλιων προοβιζ0|1" "
τα πέραν των θαλασσών κ
τανικα στρατευματα. "'
ή πόλις τοϋ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ~Τι ~,
νικά τμήματα κατόπιν Π/'
νος αγώνος έξεκαθάρΙΟα>
λειως τας πρός δυσμά *
τα τής πόλεως Κόβελ (
νωμένας έστίας
έκεϊ Σοβιετικών
Μπολσεβικοι ,|γ.<νιι, χείρας των Γερμα βαρέα καί έλαφρά ι τάς έκκαθαρΐσθείσας ύπάρχουν αρκεταί έκα πτωμάτων τοΰ έχθρού. Ό αγών ε[ς Ταρνοη,, ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Π _Νί1 ■ τής Ταρνοπόλ Γ- " ■ °"0( γοί έπιτε&έντες ,.,„ Σοβιέτ, κατώρθωσαν ϊυυν π δπλα ρψΡ^δάρμαχα^ βιετ και νά συλλάβουν έξ. πολλους «ϊχμαλώΐους 01 Ι μανοι διηύρυνον ,6 έγκαιαπία' >εν «κει πυονεφύοωμάτο,ν^
εβελτιωσαν γενικώς τας ^
Παραστάσεις"
υπέρ τής Ε. Ο. Χ. λ.
Τό Σάββατον χαί την Κι.ρ>
κην τού Θωμά θέλουν δοθϊι 3
παρασιάσεις υπέρ ΐοΰ Ε.Ο Χ Α
είς τό θέατρον Πουλακάκη
παιχθοϋν ύπό' δεδοκιμασι
όμίλου έρασιτεχνών τής πι
μας εξ αμφοτέρων των
λων «Τ' Άρραβωνιάσμαια» το
γνωστόν ήθογοαφιχόν ερ·'ΐ»
τοϋ ίδραματικοϋ συγγραφεύς χ.
Δ. Μπόγρη Ή πρωτοβουλία
άν ή κει είς τό Δ'. τμήμα τη;
Ε Ο.Χ. Α. και αν λάβη τις «'
όψιν τάς γενομένας δοκιμάς ι}
παράστασις Ιγνυάται χάθε έ.τι-
τυχίαν ανεξαρτήτως τή; ^ο·
βλεπομένης υποστηρίξεως (Λ-
τής υπό συμπάσης τής κοινιο-
νίας μας.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
"Η άστυνομική ώρα άπό 14-
15, 15 —Κ! καί 16—17 Απρι¬
λίου καταργεΐται.
Ό Διοικητής Φρουοίου Κρήτης
ύπογρ. Στρατηγός ΜΟΡΟ'Υ'εΡ
ΑΦΙΞΙΣ ΦΟΡΤΙΟΥ ΒΣΙΟΥ
Αφίκετο είς τόν λιμένα μοί
τό πρώτον ιστιοφόρον έχ Νιοί·
ρου κομΐσαν πσσότηΐα θΕίο«
διά τάς ανάγκας των σταφιδο-
παραγωγών μας.
..^.. ·τ,Λ,!.,.,Λ',.
ε*ε«»—ε··«ε»εβ—■—■·———·—————»— ————————————————————————————————----- --------
Έκυκλώθηείς Κασσίνο|Μ|ϋ|1Ι.|ΙΤ*9ΙΙΙ{ΨΙΣ ΠΟΑΕΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΑΗΑΤβΑ.ΚΙΙΪΙ
Ε.ΣΡΟΔΟΝ
των βορειοδυτικών κλιΐύων τού
Κασίνο μαχητική ομάς τού έχ-
θροϋ έχει κυκλωθή κατά τοιού¬
τον τρόπον ωστε ό άνεφοδια-
σμός της δύναται νά επιτευχθή
μόνην μέ ε'ιδικάς τροφοδοτικάς
βόμβας.
Κατερρίφθησαν 10
Σοβιετικά άεροπλάνα
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11.—Είς τόν
βόρειον παγωμένον ωκεανόν καί
είς τόν τομέα τής χερσονήσου
των ΆλιέωνΣοβιετικά άερσπλά-
να επετεθησαν εναντίον Γερμα-
νικής νηοπομπής. Τα συνοδεύ-
οντα την νηοπομπήν καταδιω-
κτικά κατέρριψαν 10 έχθρικά
άεροπλάνα.
Έβομβαρδίσθησαν
οί Παρίσιοι
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 11.— Βρεττανι
κά άεροπλάνα έβομβάρδισα1
την νύκτα τής Κυριακής προ
την Δευτέραν τάς νοτιοανατολι
κάς συνοικίας τής πόλεως τώ
Παρισίων. Έκ των έρειπίων ά
νεσύρθησαν ΙΟΟνεκροί.
Αξιοί έπαίνου
των μ. κ Άντων. 'Α
Ματθαίου Λουλα-
κ»ΗΠ χνΐ Εΰαγγΐλου Κουχάχι
συνβχίζαντΜΐ έν Βκρβ&ρϋι; τι
ΠΛΐ'Ίκι-· συιοίπ*.
ΟΙ άνβίτέρΜ κύριοι κΐναι αξι
οί θζ>,-μί»-' ουγχαοητηρ'ων δ.·
την φιλάνθ{ίοίηον «β» 85*ριοτ*>ν
ηράξ'ν των μεκΙ εύχέμεθα ο
πικ ο! δυνόμενοι βυκοροι τβύ
μιμηθϋαι.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Άπό σήμερον καί κατόπιν
τής άνακοινώσεως ταύτης άπαγο-
οενεται ή μεταφορά πορτοκαλ-
λιών έκ τοϋ Νομιΰ Χανίων είς
τούς Νομούς Ρεθύμνης, Ηρα¬
κλείου καί Λασηθίου. Οί παρα-
βάται τής παρούσης θά τιμω-
ροϋνται μέ φυλάκισιν ή χρη-
ματικόν πρόστιμον καί μέ κα¬
τάσχεσιν των πορτοκαλλιών ά¬
νευ άποζημιώσεως.
Χανιά 7 Απριλίου 1944
Ο ΛΙΟΙΚΗΤΗΣ
ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ
ΜΙΚΡΑΙ ΑΓΓΕΛΙΑΙ
ΑΠΩΛΕΣ0ΗΣΆΝ ί δελτία τού
'Ερυθροΰ Σταυροΰ υπό χά όνόματα
Χρήστος Βαρδαξής, Μαρία Βάρδα
ξή, Άπόατολο;,. νδρέσς, Ειρήνη,
καί ΆθανάσιοςΒαρδαξή;. Ό ευρών
παρακαλεϊται όπως χά προσκομίστι
είς χήν Άσχυνομίαν ή χά Γραφεία
Κοινότητος Άλικαρνασοϋ ώς όχρη-
σία εί; αυτόν.
1ΔΕΩΑΗ ΑΡΩΜΑΤΑ
Ταμπακάνα, Χαμπανέζα,
Χρυσά" Όνειρα
Φαρμακείον ΓΕΠΕΣΑΚΗ
ΙΙΩΛΕΙΤΑΙ σιδερένια πόρτα.
Πληροφορίαι έπιπλοποιεΐον Ι.
Μηλιαράκη. 4—2
, Έκ τβΰ ϊτρατπγβΐβιι τοΰ Φύ·
ίρ*ρ 11 Απριλίου. Ή «νβίΤ*-
τπ Διοίκησις των Γερμανικήν
ένοηλυν δ»νβμβ6»ν ανακοινοί:
1 Είς τό βόρειον μέτωπον τής
Ι Κριμαίας έξακολονθούν σφυ-
] δροί αγώνες μεθ' ύπερτέρων Ιχ-
ι θρικών δυνάμεων πεζικοΰ , καί
άρμάτων.
Νοτιοδυτικώς καί δυτικώς
τής Όόησσοϋ τα στρατευματα
μας έπκτέλεσαν τάς διαταχθεί-
σας κινήσεις των πρός τα οπί¬
σω. Βορειοανατολικώς τοΰ Τι-
ρασπόλ έχθρική διείσδυσις εκλεί¬
σθη, δυτικώς δέ τοϋ Όρχάϊ ση
μεϊον τι διεισδύσεως δπερ εΐχε
δημιουργηθή κατά τάς τελευταί
άς μάχας Ιστενεύθη. Είς την α¬
νατολικήν Μπουκοβίναν γεομα-
νικοί τεθωρακΐσμένοι σχηματι-
σμοί συνέτριψαν ισχυράς σοβιε
τΐκάς έπιθέσεις, πρσωθήθησαν
έκ των πλευρών εναντίον των
έχθρικών έπιθετικών όμάδω
καί προύκάλεσαν είς αύτάς έν
συνεργασία μετά ρουμανικών
στρατε,-υμάτων σοβαρωτάτας ά
πωλείας. Είς τόν χώρον νοτίως
τοϋ Στανισλάου γερμανοί τεθω
ρακισμένοι γρεναδιέροι έν ουν
εργασία μετά Ούγγρικών άλπι-
νισπκών στρατενμάτων, άνακα
τέλαβον την προσωρινώς άπω-
λεσθεϊσαν πόλιν Ντελατίν.
Μ;-τοξύ Τσέρνοβιτς κα
Μπρόντυ ή εκκαθάρισις τού ε-
δάφονς οννεχίσθη έκ των δια-
σκορΐτισμένων έχθρικών δυνά
μεων, αΐτινες προέβαλον σκλη
ράν αντίστασιν. Ή ήροΗκή
φρουρά τής Ταρνοπόλ απέκρου¬
σε καί πάλιν ισχυράς έχθρικάς
επιθέσεις. Νοτιοανατολικώς τοϋ
Όστρώβ οί μπολσεβϊκθι διά
ιή? χρησιμοποιήσεως νέων δυ
νάμεων επετεθησαν καί πάλιν
ματαίως εναντίον των θέσεών
μας. Τό κλείσιμον ενός έχθρι-
κού ρήγματος συντελεΐται εισέ¬
τι. Νοτίως τοΰ Πλεσκάου τα σο¬
βιέτ δέν επετεθησαν καί χθές.
Άπό τής 31 Μαρτίου τα αύτό¬
θι Γερμανικά στρατευματα υπό
την ανωτάτην διοίκησιν τοΰ
Στραΐηγού τοΰ πυροβολΐκοϋ
Λόκ καί υπό την διοίκησιν τοϋ
άντισΐρατήγου Μάτσκι, έματαί-
ωσαν τάς πρός διάσπασιν απο¬
πείρας πολύ ύπερτέρων έχθρι¬
κών τεθωρακισμένων καί σχη-
ματισμών πεζικοΰ καί προύκά¬
λεσαν είς τόν εχθρόν πολυαρίθ-
μους απωλείας Εις άνδρας καί
υλικόν. Μεταξύ άλλων κατε-
στράφησαν 306 έχθρικά ά'ρμα-
α καί πυροβόλα έφόδου, καθώς
καί 121 άεροπλάνα. Κατά τάς
μάχας ταύτας διεκρίθησαν Ιδιαι¬
τέρως ή 8η μεραρχία κυνηγών
ής άνω Σιλεσίας υπό την διοί-
ιησιν τού άντισΐρατήγου Βαλ-
σάμα Φόν Κιρτανσίκενμπαχ
ιαθώς καί μονάδες πυροβόλων
φόδου υπό τόν Ταγ)χην Φόν
Σμίντ.
Κατά τάς επιτυχεΐς άμυντικάς
ίάχας συμμεΐέσχε θαυμασίως τό
εροπορικόν σώμα ι ου Στρατη-
, γοΰ τής άεροπορίας Κλογκβάίλ.
ίΣχηματισμοί πεζικοΰ υπό την
"διοίκησιν τού Συν)χου Κλίρ καί
■ έν Συν)μα αντιαεροπορικου πυ
ροβολικοΰ υπό τοϋ άντ)χην Μπό
λα διεκρίθησαν ιδιαιτέρως.
Είς πολλους τομεΐς τοΰ ιταλι¬
κού νοτίου μετώπου όμάδες
κρούσεως είσέδυσαν έντός ισχυ¬
ρώς ώχυρωμένων έχθρικών θε-
σεων καί κατέστρεψαν πολυά-
ριθμα όχυρά καί βάσεις τοϋ
έχθροϋ αετά των φρουρών των.
Ό εχθράς έσχεν αίματηροτάτας
απωλείας >αί άπώλεσεν ίκανόν
αριθμόν αίχμαλώτων. Ίταλικά
τβρπιλλοπλάνα έβύθισαν καιά
την τελευταίαν νύκτα πρό τοϋ
Άντσιο εν εχθρικόν μεταφορι
κόν σκάφος.
Μία ομάς Βρεττανών κομμάν
τος άποβιβασθεϊσα είς τάς δυ-
τικάς ακτάς τής Ρόδου έξων-
τώθη μέχρι τοΰ τελευταίου άν-
δρός κατόπιν αγώνος.
Κατά την άπόκρούσιν έχθρι¬
κών βο βαρδιστικών Ιπιθέσεων
επί στόχων είς τάς κατεχομένας
δυτικάς περιοχάς καί κατά την
Ιθην Απριλίου καί κατά την
παρελθούσαν νύκτα κατερρίφθη
σαν 29 έχθρικά άπροπλάνα.
Κατόπιν μιας προωθήσεως
διαρκούσης τής ημέρας ασθε¬
νούς τινός έχθρικού άεροπορ
σχηματισμού είς τόν βορειοδυτι-
κόν γερμανικόν χώρον, βρεΐτα-
νικά άεροπλάνα παρενοχλήσε-
ως ύπερέπτησαν κατά την τε¬
λευταίαν νύχτα τής άνατολικής
καί κεντρικής Γερμανίας.
Ή δράσις
τής Γερμανικής
πορίας είς Λ
■»«Λ
ΜΑΔΡΠΉ 11 __^
ροφορίας έκ Λονδίνου
κεϊ συνεπεία τοΰ Τ8, ·-■
βομβαρδισμού υπό ""
άεροπλάνων μία αί
>1
ΔΙ ΠΚΟΛΟΪΘϋΙ
Αυριον Μεγάλην Πέμπτην άρ¬
χεται την 6 30 δ 'Όρθρος μεθ'
όν δ Έσπερινός καί ή θεία λει-
τουργία τοϋ Μεγάλον Βασιλείου.
5.30 μ. μ. ή άκολουίΚα των Ά-
γίων Παθών.
Τό τροπάριον τής Κασσιανής
έξετελέσθη χθές μεγάλην Τρίτην
είς τόν ναόν τοϋ Άγίου Μηνά
μελωδικώτατα υπό τής τετρα-
φώνου χορωδίας υπό χον πρω-
τοψάλτην κ. Βουτσινάν καί κα¬
τά επιτύχη ύπ* αυτού διασκευ-
ήν ώς έμπειροτάτου περί τα βιο-
ζαντινά καί την Εύρωπαϊκήν
μουσικήν. Ανάλογον επιτυχίαν
είχεν ή εκτέλεσις τοΰ παθητικόν
τροπαρίου υπό τής πολυμελοϋς
χορωδίας τοΰ Άγίου Τίτου υ¬
πό τόν πρωτοψάλτην κ. Γ. Μ«ρ
κακήν είς καθαρόν βυζαντινόν
μέλος καί ένηρμονισμένην βυ¬
ζαντινήν μουσικήν καί καιά τρό
πον δικαιώσαντα τάς προσδο-
κίσς όλων των φιλακολούίτων.
Τό τροπάριον τής Κασσιανής έ-
ψάλη έπίσης κατανυκτικώτατα
:ίς τούς άλλους ναούς καί ίδιαι
τέρως είς τάς ϊκκλησίας Άγίας
Τριάδος καί Μασταμπά.
Τύποις «Κοητικοΰ
ΐτόμου^
; ρων βιβλιων προοβιζ0|1" "
τα πέραν των θαλασσών κ
τανικα στρατευματα. "'
ή πόλις τοϋ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ~Τι ~,
νικά τμήματα κατόπιν Π/'
νος αγώνος έξεκαθάρΙΟα>
λειως τας πρός δυσμά *
τα τής πόλεως Κόβελ (
νωμένας έστίας
έκεϊ Σοβιετικών
Μπολσεβικοι ,|γ.<νιι, χείρας των Γερμα βαρέα καί έλαφρά ι τάς έκκαθαρΐσθείσας ύπάρχουν αρκεταί έκα πτωμάτων τοΰ έχθρού. Ό αγών ε[ς Ταρνοη,, ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Π _Νί1 ■ τής Ταρνοπόλ Γ- " ■ °"0( γοί έπιτε&έντες ,.,„ Σοβιέτ, κατώρθωσαν ϊυυν π δπλα ρψΡ^δάρμαχα^ βιετ και νά συλλάβουν έξ. πολλους «ϊχμαλώΐους 01 Ι μανοι διηύρυνον ,6 έγκαιαπία' >εν «κει πυονεφύοωμάτο,ν^
εβελτιωσαν γενικώς τας ^
Παραστάσεις"
υπέρ τής Ε. Ο. Χ. λ.
Τό Σάββατον χαί την Κι.ρ>
κην τού Θωμά θέλουν δοθϊι 3
παρασιάσεις υπέρ ΐοΰ Ε.Ο Χ Α
είς τό θέατρον Πουλακάκη
παιχθοϋν ύπό' δεδοκιμασι
όμίλου έρασιτεχνών τής πι
μας εξ αμφοτέρων των
λων «Τ' Άρραβωνιάσμαια» το
γνωστόν ήθογοαφιχόν ερ·'ΐ»
τοϋ ίδραματικοϋ συγγραφεύς χ.
Δ. Μπόγρη Ή πρωτοβουλία
άν ή κει είς τό Δ'. τμήμα τη;
Ε Ο.Χ. Α. και αν λάβη τις «'
όψιν τάς γενομένας δοκιμάς ι}
παράστασις Ιγνυάται χάθε έ.τι-
τυχίαν ανεξαρτήτως τή; ^ο·
βλεπομένης υποστηρίξεως (Λ-
τής υπό συμπάσης τής κοινιο-
νίας μας.
ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ
"Η άστυνομική ώρα άπό 14-
15, 15 —Κ! καί 16—17 Απρι¬
λίου καταργεΐται.
Ό Διοικητής Φρουοίου Κρήτης
ύπογρ. Στρατηγός ΜΟΡΟ'Υ'εΡ
ΑΦΙΞΙΣ ΦΟΡΤΙΟΥ ΒΣΙΟΥ
Αφίκετο είς τόν λιμένα μοί
τό πρώτον ιστιοφόρον έχ Νιοί·
ρου κομΐσαν πσσότηΐα θΕίο«
διά τάς ανάγκας των σταφιδο-
παραγωγών μας.
..^.. ·τ,Λ,!.,.,Λ',.


