33484

ΗΤ1Κ0Σ
ΪΔΙΟΚΤΗΤΗΖ
ΠΑΓΚΡΗΤίΟΣ ΚΛΘΗΜΕΡ1ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ Διευθυντής Συντάξεως 8ΡΑΣΤΒ. ΜΙΜΗ
ΒΑΡΒΟΙΆ&Χ ΙίΤΟΣ Γ'. ΑΡ. ΦΥΛ. 7 8 ΠΕΜΠΤΗ 13 Τχνουοιρίου 1944 -ΤΙΜΗ ΦΥΛ. ΔΡ. 2000 ΓΡΑΦΕ1Α ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ Άρ. τηλ, 2—5*
Ι*) ΚΕΙΜΕΝΟΝ ΤΗΣ ΗΜΕΡΗΣΙΑΣ ΑΙΑΤΑΓΗΣΤΟΥ ΦΥΡΕΡ
ΠΡΟΣ ΤΑΣ ΕΝΟΠΛΟΥΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
(Δημοσιεύομεν κατωτέρω όλό
κλήρον τό άκριβέ; χείμε
ν·ν τής ίστο^ικπς ήμϊ;:πσί
άς διατκγής, την όΐτοίαν ό
Φύρερ εξέδωκεν έΐτΐ τώ ναώ
ϊτ«ι, πρός τοϋς στρατιώτας
τίιν Γερμανικήν ένόπλων δυ
νάμ««ιν. Έλλείφίΐ χώρου,
την τόσον βαρυαήμαντον
ταύτην διαταγήν, θέλομεν
δημβσικύσει είς δύο μέρη,
δηλ. σήμερον καί αυριον).
Στρατιώται,
"ϋταν την 3ην Σεπτεμβρίου
1939, άφοϋ ή Βρετττνική πο-
λιτική κατώρθωσε νά εξεγείρη
την Πολωνίαν εναντίον τής
Γερμανίας, εγένετο έκ μέρους
των Άγγλο—γάλλων ή κήρυ¬
ξις τοΰ πολέμου, οί πλουτο-
κραται άντίπαλοί μας ήλπιζον
δύο τινά: Ιον) Κατάρρευσιν
ήτις επρόκειτο να καταβάλη ο¬
ριστικώς τό Γερμανικόν Κρά-
τος μιάς νέας σοσιαλιστικής ΐ-
δέας καΐ νά περιαγάγη τόν η¬
μέτερον λαόν είς την κατάστα¬
σιν τής παλαιάς δουλείας καί
2ον) μακροχρόνιον όσον τό δυ¬
νατόν πόλεμον διά νά κατωρ¬
θώθη ν' άποόώσουν είς τόκους
καί τοκοχρεωλύσια αί κεφαλαι»-
κρατικα'ι έπενδύσεις των ύπυ-
κινητών τοΰ πολέμου. Διά την
γερμανικήν όθεν πολεμικήν ή-
γεσίαν μία μόνον υπήρχεν ά-
νοικτή όδός, λόγω τοΰ μικροΰ
ζωτικοϋ χώρου τοΰ ημέτερον
λαοΰ, νά πλήξη δηλαδή ταχέ-
ο>ς τόν ένα αντίπαλον μετά τόν
άλλον »αί νά μεταθέση την
ζώνην τής αμύνης τοΰ .Ράϊχ
όσον τό δυνατόν μακράν των
συνόρων αύΐοΰ Τα μέΐρα ό-
μως ταυτα κατέστησαν ιδιαιτέ¬
ρως ζαπικώς σημαντικά την
στιγμήν καθ' ήν υπό την ή-
γεσίαν τοΰ διεθνοϋς εβραϊσμοΰ
κατέστη πλήρης ό πλουτοκρα-
τομπολσεβικικός δεσμός καί ου-
τοο έν τή πράξει ό εναντίον
τής Γερμανίας πόλεμος άπέβη
πόλεμος εναντίον ολοκλήρου
τής Εύρώπης. Την ημέραν κα-
τά την οποίαν έκηρύσσετο ό
Βρεττανο—γαλλικός- πύλεμος ε¬
ναντίον τής Γερμανίας, τό Ράϊχ
ήτο μόνον τού Παρά τουτο ό-
μως κατώρθωσεν έντός βρα¬
χυτάτου χρόνου ν' άποτρέψη
τόν άπό άνατολών, βορρά καί
δυσμών κίνδυνον. Τουτο υπήρ¬
ξεν έπιτυχία τής ήγεσίας τοΰ
πολέμου καί τής άνδρείας των
γερμανών στρατιωτών.
Μετά την κάθοδον τής Ιτα¬
λίας είς τόν άγώνα ήρχισαν
πολλά Εύρωπαϊκά καί εξωευ-
ϋωπαϊκά Κράτη νά συνδέονται
μετά τοΰ Ράϊχ. Ό
ό εναντίον τής
κίνδυνος ηνάγκασε
"αι άλλους λαούς ν' άναλάβουν
τον άγώνα διά την σωτηρίαν
το)ν χωρών των καί τής λυιπής
ηπείρου. Πραγματικώς κατωρ¬
θώθη νά δημιουργηθοΰν μέ-
τωπα μακράν των συνόρων
ττΐς πατρίδος, μέτωπα «τίνα άλ¬
λοτε προωθούμενα πρός τα έμ-
π0θς καί άλλοτε μετατι&έμενα
π0ος τα οπίσω, άπεμάκρυναν
π«ντοτ;ε τόν αντίπαλον άπό των
"^όρων τού Ράϊχ.
Γίνας θυσίας καί σιρρή-
σεις έπέβαλεν ό άγών# ούτος
ει? τόν ημέτερον λαόν, σεΐς,
στρατιώται μου, χο γνωρίζετε
καλύτερον παντός άλλου. Μό¬
νον, όπως άλλοτε ΐά μετόπι-
σθενίκατά τας δυσχερεΐς ήμιί-
ρας σας κατώρθουν, ρίπτοντα
τύ βλίμμα επί των μαχομένων
μετώπων, νά άνθίστανται, σήμε
ρον »% στρατιώτας χοΰ μετο>που,
ρίπτων τό βλέμμα πρός τα με-
τύπισθεν, προσκτάται την δύ¬
ναμιν πρός εκπλήρωσιν τοΰ κα-
θήκοντός τού.
Πρότερον ήόυνάμι&α νά ζη-
τώμεν όπως τα μετόπισθεν κα-
ταστοΰν άντάξια των στρατιω-
τών κκν. Σήμερον πάς τις δύνα
ται ·ά διαπιστωθη έξ ϊσου ότι
τα μττόπισθεν διά τής στάσεώς
των είναι άντάξια των καλυτέ.-.
ρων στοατιωτών τοΰ μετοίπου
—Αί κρίσιμοι περίοδοι.
Τα ειη 1939, 1941 κ*αί 1942,
έκτός των πληγμάταιν της βο-
ρείου Άφρικής, μίαν μόνον έ-
γνώρισαν σοβαρώς κρίσιμον πε
ρίοδον, δηλαδή τους χειμερινούς
μήνας τού Δεκεμβριού 1941 μέ
χά ι τής ανοίξεως τού 1942. Συ¬
νεπεία πραγματικής θεομηνίας
έχρειάσθη ή υπέρ το μέτρον
τοΰ δυνατοΰ χρησιμοποίησις άν
θρώπων, ζοόων καί ύλικοΰ Τα
σώμ>.πα έπ<>'γο>ναν, τα ;<7>α
πέθνησκον, αί μηχαναί καί τα
όΐτλα δέν ελειτούργουν. Σιδηρό-
δρομοι έλειπον —τό γερμανικόν
μέτωπον εφαίνετο ευρισκόμενον
είς τα πρόθυρα μιάς Ναπολε-
οντείου μοίρας.—Παράταΰτα δ-
μως κατωρθώθη διά καταβο-
λής ύπερανθρώπων προσπαθει-
ών νά ύπερνικήσωμεν τάς φρι-
κωδεστάτας δυσχερείας καί νά
τακτοποιήσωμεν πάλιν τό μέ¬
τωπον.
Τό έτος 1943 ποέπει νά χα¬
ρακτηρισθή έν τή ίστορία ώς τό
δεύτερον έτος μεγάλης κρίσεως.
Τό επί έτη διενεργούμενον υπό
τού βαοιλικοΰ Οί'κου τής Ιτα¬
λίας καί τής περί αυτόν καμα-
ρίλλας καθώς καί υπό τής πο-
λιτικο-κεφαλαιθκρατικής κλίκας
σαμποτάζ, τέλος, ή προδοσία
των γαλλίαν ναυάρχων, στρατη-
γών καϊ αξιωματικών έν τή βο
ρείω Άφρική, μάς παρέλυσε
την δυνατότητα άντιστάσεως
είς τόν χώρον τούτον Διά συ¬
στηματικώς ένεργουμένης παθη-
τικής αντιδράσεως των ύπενθύ-
νων ίταλικών ύπηρεσιών παρέ-
λυσαν αί πρός την βόρειον Ά-
φρικήν μεταφοραί τόσον ώστε
τα ημετέρα στρατεύματα, λόγω
ελλείψεως πολεμικοΰ ύλικού καί
αυτών άκόμη των ζωοτροφιών,
δέν ηδυνήθησαν τέλος νά κρα-
τήσουν πλέον τόν άφρικανικόν
χώρον. Ή πλήρης αποχώρησις
των ιταλίαν συμμάχων άπό τού
άναιολικοΰ μετώπου εδημιούρ¬
γησε νέαν κρίσιν, ήτις εληξε διά
τοΰ ήρωϊκοΰ αγώνος είς τό Στά
λινγκραντ.
—Ή Ίταλιχή προδοβία.
Τέλος ήρχισεν ή καταχθόνιος
ύπονομευτική εργασία των ήδη
τότε υπό τής Αγγλίας πληρωνο
μένων προδοτών πρός υπονύ-
μευσιντών Βαλκανίιον καί ήπει-
λεΐτο καί έκεΐ νά άφαιρεθοΰν ά
πό των γερμανών στρατιωτών
οί καο.
των αιματηρων αυ-
ι των προσπάθειαν. Ή συλληψις
τού Ντυϋτσε απεκάλυψε πλήρως
την έποεί()ιστο,ν προόοσίαν,οί¬
αν δέν έχει νά παρουσιάση ούδ'
άπαξ ή ίστορία είς τάς χειροτέ-
ρας αυτής σελίδας. Αί συνέπει¬
αι όμως δι' ημάς ήσαν λίαν βα-
ρεΐαι. Έντός όλίγοιν έβδομά-
στικών έπιθέσεων. Νέα όπλα
έπιθέσεως καί αμύνης επρεπε
νά έξευρεθοΰν καί νά μελετη-
θοΰν αί μέθοδοι τής χρησιμο¬
ποιήσεως των καί νά δοκιμα-
σθή ή πρακτική χρήσις αυτών.
Κατά τό έτος τουτο, σύντρο-
φοί μου, τό μεγαλύτερον των
όσων ήτο δυνατόν νά φαντα-
δων ή Γερμανία έπρεπε νιΐ κα- σθ[ι τις έργον έβάρυνεν επί τής
ταβάλη τα στραΐεύμαΐατών προ
όοτών καί νά τ' άφοπλίση. "Α-
νω τοΰ ενός έκατομμυρίου άν-
δρών, οί οποϊοι έν μέρει ηπεί¬
λουν ν' άποκόψουν τάς μΡτά
των μετόπισθεν συγκοινωνίας
των έν τή Βαλκανική εύρισκομέ
νων γερμανικών στρατευμάτων
ύπέστησαν την τύχην ταύτην
Πολλαί νήσοι κατελήφθησαν έν
μέρει κατόπιν αίμαπιρών εναν¬
τίον των στρατευμάτων τού ίτα
λοϋ βασιλέως άγώνων, άλλαι δέ
πάλιν, λόγω τοϋ άδυνάτου νά δι
ατηρηθοΰν ασφαλώς αί έπικοι-
νωνίαικατ' ανάγκην έξεκενώθη-
σαν. Είς την νότιον Ιταλίαν
ήναγκάσ&ημεν νά δημιουργήοοι
μέν έκ των προχείρων νέον μέ¬
τωπον καί νά παγιώσωμεν του¬
το. Είς την Βαλκανικήν έχρειά
σθη καθ' όλας τάς διευθύνσεις
νά καταβληθοϋν καί ν' άφοπλι-
σίίοΰν Ιταλοί καί συμμορΐται.
Πολλαί μεραρχίαι έπρείτε πρός
τόν σκοπόν τουτο νά μεταφερ-
θοΰν είς τάς περιφερείας ταύ¬
έ
γερμανικής ήγεσίας. Χάρις είς
την άνδρείαν καί την αυταπάρ¬
νησιν τοΰ μετώπου καί των μ«-
τόπισθεν, χάρις είς την έπιμέ-
λειαν
των ημετερων εργατων
τας, νέαι δέ στρατιαί νά ειοι-
μασθοΰν.
Ή κατασκευή έκτός τούτου
των όχυρωμάταιν μας καί ή
περαιτέρω άσκησις των άνδρών
των πρός δυσμάς καί πρός βορ¬
ράν δέν επετρέπετο νά παραμε- μάτων, αδιάφορον δποΐ' και άν
ληθοΰν. Κατά την αύτην όμως υπάρχη σκοπός νά ^γινη, θά
ήτο έπίσης προσκρούση είς γερμανικήν άν-
κατωρθώσαμεν, υποστηριζόμε-
νοι υπό των συμμάχων μας έν
τίι άνατολικη Άσία καί των συ-
ναγωνιστών μας->έν Εύρώπη,
νά λύσωμεν τα δυσχερεστέρα
προβλήματα.Τό κύριον όμως βά
ροςένΕύρώπη—όπως έξ άρχής—
φέρουν δ Γερμανικός λαός καί
οί Γερμανοί στρατιώται. Πάν-
τα τα δημιουργηθέντα υπό τής
προδοσίας τοΰ Ιταλού βασιλέ¬
ως προβλήματακατ' ούσίανέχουν
σήμερον λυθή. Τό μέτωπον νο-
τίως τής Ρώμης ενισχυθή καί
ένισχύεται διαρκώς πρός άπό-
κρουσιν των άγγλοσαξωνικών
στρατΞυμάτων. Ή έφοδος εναν¬
τίον τοΰ Μπρένερ μετεβλήθη
είς επίθεσιν κοχλίου, ή ύποία
έπέτρεψεν είς τούς Συμμάχους
στρατάρχας νά είναι είς θέσιν
ν' άνακοινοΰν καθ' έβδομάδα
την κατάληψιν των έρειπίων ε¬
νός ή δύο χωρίων. Ή Βαλκανι¬
κή ευρίσκεται είς χείρας μας,
πάσαι αί νήσοι κατέχονται άπό
Γερμανικά στρατεύματα. Ή
άπόβασις Σν-μμιχικών στρατευ-
άποκρούσωμεν τίστασεν, ή όποία θά είναι έν-
χρονικήν περίοδον
άναγκαΐον ν
όπωσδήποτε την απειλουμένην τε?ιώς διάφορος άπό τόν πρός
καί κατά τό θέρος άκόμη ρωσ- ι τούς άμερικανούς καί άγγλους
σικήν επίθεσιν καί νά φθείρω- χαιρετισμόν έκ μέρους των γάλ-
μεν όσον τό δυνατόν περισσό- λων προδοτών στρατηγών τής
τερον την δυναμιν αυτίϊς πού α · » » ~ „ , ,
- , ·, , - . ν βορειου Αφρικης η εκ μερους
της επελευσεως τού χειμώνος. , _ , ν
Καί είς αύτά τα μετόπισθεν έ- των αχ«θακτηριστων κατασκευ-
πρεπε νά έλεγχθοΰν καί νά βελ- 'ασμάτων τοΰ Μπαντόλιο έν Σι-
τιωθοΰν τα μέτρα τής άποκρού- κελία.
σεως των έχθρικών βομβαρδι- (Αυριβν τώ τέλβς)
ΕΥΟΟΡΟΙ ΤΟΥ ΒΡ,ΚΛϊΊΟΪ
ΕΝΙΣΧΥΣΑΤΕ οίκονομι-
τόν θεσμόν των παιδι-
κων βυσσιτίων.
ΕΚΔΗΛΩΣΑΤΕ διά γβν-
ναίων όωρβών πρός τόν ϋθ.
Χ.Α. είς χρπμ* κκί βΙ; κΐόη
ΰφκαματων κκΐώερμάτων, τα
αΐαίήματα τής χριστιανικαί
α*ς κλληλΕγγυη; πρός τβ ά-
πορο παιδι.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΟΗΤΕ ίΐς τάς
προβδοκΐας τής Χριοτιανικής
.Οργανώσεως Ε.©.Χ.Α, ή ό¬
ποία προσπαθεΐ νά άμβλύνη
την δυστυχίαν κοπ την στέ-
ρηοιν χ«1 να συντηοήση είς
την ζωήν έκατοντοιδοςς βρβ
φαν καί χιλιάδας άναςΊοπα-
θούντων συνανθρώπκν.
Τύποις «Κρητικού
ΚΟΗΣΤμΗΤ- Μ. ΠΑΠΑΓΕΟΡΓΙΟΥ
Ίατρός
δέχεται είς τό παρά την Πλα¬
τείαν Στράτα ιατρείον τού (έ¬
ναντι ύποδηματοποιείου Γιγουρ
τσή
Εϊσοδος έκ τής οπισθίας ό-
δοΰ Καγιαμπή 22.
ΚΩΝΣΤ. ΚΟιΙΔΥΑΑΚΗΣ
Δ1ΚΗΓΟΡΟΣ
Όδός
ΙΩΑΝΝίΙΣ
ΙΑΤΡΟΣ
η. Λο·
V
ι «οου).
ΖίΙΤΗϊίϊΕ ΣΑΠδιΊί Ι
άρωματικούς
**
Ο -·· ΗΟΗΛΡΧΒΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΣΐΠΙΤΙΑ
Πληροφορβύμεθα ότι ό Κ. Νο-
»*ΡΧης, όργανώνβι δύο Κινη-
ματογραφικόις παραατάσϊΐς, είς
τό Κινημκτοθέατρον Πουλακά¬
κη, την προσέχη Κυριακην, 16
τρεχοντο;, υπέρ των Λα·ι·κών
Συοσιτίων, τα όποϊα ίίρχΐοαν
λβιιουργοϋντα καί παρέχουν
ύωρεαν τροφήν, βις έκατοντα-
δ«{ άπόρων οίκογΐνΕΐών. Ή
πρώτη παράστασις, θά αρχίση
την 9 π. μ. καί ή δευτέρα, την
12.30 μ. μ. μέ τό άριστον έρ¬
γον, οηερ παρεχώρησεν ευγε¬
νώς αί Γερμανικαι Αρχαί, τό
γνωστόν Μινχάουζεν. Ή ταινία
οιϋτη &ιναι έγχρωμβς, ή τβλβυ-
ταια λέξις της Κινηματογραφι-
κής τεχνης, λίαν ένδιαφερουβΟΕ
και έγυρίσβη εσχάτως υπο τής
Ού5α, επί τή συμπληρώσει 25γΙ-
«ς αυτής.
Είμβθα απολύτω; βεβαιοί, ότι
πάντες οί συμπολίται, θά συν¬
τρέχουν μίαν τόσον καλήν Μ«ί
έξυηηρετιχπν προοιτάθειιχν τού
χ. Νομαρχου, Ητις αποβλέπει
εις τον ίβρωταρον φιλανθρωπι¬
κόν σκοπόν. "Ας μη λησμονω-
μεν, ότι ή πβρίοδος τού χειμώ¬
νος καί α! σημεριναί δύσκολοι
πβριατααβις, καβιστοΰν έπιτα-
κτικωτεραν την ανάγκην τής
λβιτουργικς των Λα*ι κων Συβ
σιτίων, οιά νά ευρίσκουν ζεατην
τροφήν, πλΕϊοται οΊ«ογ6νβ»αι,
ύτων πάντων.
ΔΙ ΝΕΑΙ ΔΙΔΝΟΜΔΙ
Αί διαιομαΐ τροφίμων τας ό-
(τοϋχς αρχιζβι αιτο αυριον η
ΰπηρ&^ιιχ τού Διββνους 'Ερυ
βρου 1,{*>0ΟΜ, ώ; δημοοιενβει-
α» σχ&τικη ανακοίνωσις τού,
ίΐνΛι πιχΐα τουτο άςικι λβ^βυ:
"Οτι ερχ«ντι»ι αίς ιπν κ^ταΑ-
ληλον οτιγμην οιαπιοΐωνοΐίσαι
πάλιν το ενθιικφερον τω» Δ. Κ.
£ Ίνα προ παντός ό πληθυβμος
μη βτβρηοο τού αρτου τού. Αι
ύιανομαι έπιαπί γινονται »ις
ημέρας λ<λ8' α$ τ« «ουνβιθητο· μκυ^ϊμηοριον, ϋψώνει πάλιν χείρας καί ποοαί, οια να κατα· ατηοη τβν βίον των πτ»χ»ν τ«ξ««ιν δ^άμα και να με πολλ£$ χβ^Λΐια»^» τα χρηματι»&. αποθεματα των επιχβιρηματιϋν τού, ποϋ τρωγουν και πινουν α- Μθη»ι$. ΐ^αι είναι και χλο τας ώυο τ*»τ«ί αποψβις αί ώιενβρ γηβηβϋμ^ναι ύικνομαι απολύτως μ«σα βι$ τας απαιτηβλΐς «αί το σύγχρονον πνβυμα των ώιαβί- αεω« τού κοινοϋ. Κινηματογράφος ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ Σήμερον: 2 1)2—4 1)2 'ΦΙΑΙΕΙ II [(οΊΙΚΙ ΙΥ. ΧΑΝΣ Ρ1ΜΑΝ καί ΧΑΡΤΑ ΦΑΥ ΛΕΡ. ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ μανταρί- σματα κ.αλτσών Είς τό Βαφεΐον και ><αθ«- ριστήριον ΤΟ ΣΙΚ (Πλατεΐα Κέντρου) ΓΕΩΡΓΟΙ Σπείρατε καί καλλιερ- γήσατε έντατικά.

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
.
Α! ΠΡΟ8ΕΕΕΙΣ
ΤΩΝ ΣΟΒΙΕΤ
ΕΝ ΑΜίΡΚ. ΑΡΘΡΟΝ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 12— Κατά
πληροφορίας έκ Νέας "Υόρ¬
κης τό Βυρειοαμερικανικόν
πολιτικόν περιοδικόν «Τάίμ»
γράφει ότι μεταπολεμικάς ή
δεσπόζουσα τής Εύρώπης δύ¬
ναμις, ήτις καθ' α οί σύμμα
ύ έ
χοι ίίέλουν νά πιστεύουν
λ ό Σ
δέν
χ
θά είνε άλλη άιτό την Σοβιε¬
τικήν Ρωσσίαν, θά μεταβάλη
την Ευρώπην 'ή τουλάχιστον
τό μεγαλύτερον τμήαα ταύτης
είς είδος προτεκτοράτοΐ'. Και
διερωτάται, ή ιδία Βορειοαμε-
ρικανική επιθεώρησις, τί θά
γίνχι άν αί Ηνωμεναι Πολι¬
τειαι συνεχίβουν νά μή προ-
βάλλουν προσκόμματα είς τάς
όλον έν έπεκτεινομένας κυριαρ-
χικάς αξιώσεις, των Σοβιέτ.
Τό άρθρον τού «Τάϊμ» θεω-
ρεΐται ενδεικτικόν των άνησυ-
χιών αΐτινες άπό μηνών ήρχι¬
σαν νά διαφαίνοονται καί μετα-
ςύ τούτων των κυβερνητικαί
κύκλων τής Άμερικής διά τό
χάος τό οποίον τίνει νά δημι¬
ουργήση έν Εύρώπη ή συστη-
ματική έλαστικότης των Άγ-
γλοαμερικανών άπένανΐι τής
ε.ξαπλουμένης παντοΰ
κής άρπακτικότητος.
Σοβιετι-
"Αγγλικαί" όμολογί-
αι διά τόν Γερμανι¬
κόν λαόν
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 12.- Ό
"Αγγλος ύπουργός Βάλτερ Κίρς
είς οηλώσεις τού διά τα άπο-
τελέσματα τού έναερίου πολέ¬
μου εν Γερμανία υπεγράμμισεν
ότι, τ) Γερμανική πολεμική μη-
χανή κατώρθωσε νά εξουδετε¬
ρώση έν πολλοΐς τα άποτελέ-
σματα των βομβαρδισμών. Πε¬
ραιτέρω ό "Αγγλος έπίσημος έ-
ςήρε την εύψυχίαν καί τύ θάρ-
οος τοϋ Γερμανικόν λαοΰ όστις
καί μετά τθύς σφοδροτέρους
βομβαοδισμούς διατηρεΐ πλή-
ρως την ηρεμίαν τού.
Πείσμονε$
εί$ νέανΒρεττανίαν
ΤΟΚΙΟ 12. —Καθ' α ττληρο
φοροΰνται αί Ίαπωνικαί έφη-
μερίδες είς την Νέαν Βρεττα-
νίαν τα δημιουργηθέντα δυο
προγεφυρώματα των Βορειοαμε
ρικανών ύφίστανται συνεχώς
τα συνδεδυασμένα πυρά των Ί
πωνικών δυνάμεων Πεισματώ-
ί)εις μαχαι διεξάγονται ίδίιος
παρά τό άκρωτήριονΓχλόσεστερ
ό,-τϋυ οί Ίάπωνες ένίσχυσαν τάς
θέσεις των δι' άΗιολόγων έπι-
κουριών. Έξ επισήμου βορειο-
αμερικανικοΰ ανακοινωθέντος
ί ό
ΕΠΙΤΥΧΕΙΣ ΑΜΥΠΤΙΚΟ! ΑΓΩΗΕΣ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΙΚΩΗ
ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΩΝ ΕΚΕΡΔΙΣΑΝ ΕίΑΦΙΚΑ ίΦΕΛΗΜβΤΑ
Κατέρρευσαν έχθρικαί έπιθέσεις είς τό Βιτέμπσκ. Κατερρίφθησαν έν συ¬
νόλω.χθές υπέρ την Γερμανίαν 136 Άγγλοαμερικανικά αεροπλανα.
'&* τοι> £τρατην*ίου ί·ύ Φύρερ 12 Ίβνβυ
αρίοϋ. Ή ΆνΜτβτο διοίκησις τ&ν *νόηλ«ιν Γερ
μανιχΰν ουν&μι&ιν ανακοινοί:
Βορειοανατολικώς τού Κέρτς ισχυραί έπιθέ¬
σεις των σοβιέτ ύποστηριζόμεναι υπό άεροπλά-
νων μάχης άπεκρούσθησαν κατά σκληρούς αγώ¬
νας. Καί νοτιοδυΐικώς τού Δνειπεροπετρόφσκ
νέαι σφοδραί έπιθέσεις τού έχθρού παρέμειναν
άνευ επιτυχίας.
Είς τόν χώρον τού Κυρωβογκράντ ή έχθρι-
κή πίεσις συνεχισθή. Κατά όρμητικάς έπι¬
θέσεις ημέτερον τμήμα άναγνωρίσεως άνακα-
τέλαβε μίαν άπωλεσθεΐσαν τοποθεσίαν καί ση¬
μαντικόν ΰψωμα, συνελαβε δέ πολυαρίθμους
αίχμαλώτους καί έκυρίευσε 12 πυροβόλα. Νοτιο
δυτικώς τού Τ.σερκάσι κατέρρευσαν πολλαί ποο-
ωθήσεις τού έχθροΰ.
Νοτιοανατολικώς τού Πογκρεβίστσε τα στρα
τεΰματά μας διεξάγουν σφοδρόν άμυντικόν ά-
γώνα εναντίον των προωθουμένων έχθρικών δυ¬
νάμεων. Νοτιοδυτικώς τής πόλεως αί άντεπιθέ-
σειςμαςδιεξήχθησαν καί χθές επιτυχώς. Τμήματα
μιάς τέθωρακισμένης μεραρχίας κατέστρεψαν
μίαν σοβιετικήν τεθωρακισμενην ταξιαρχίαν καί
εκΐ'ρίευσαν 50 πυροβόλα.
Είς τόν χώρον δυτικώς τού Μπερντιτσεβ καί
δυτικώς τού Νοβογκραντβολύνσκ πολλαί το¬
πικαί προωθήσεις τού έχθροϋ άπεκρούσθησαν.
Παρά την Ρετσίτσα σφοδροί άγώνες ευρί¬
σκονται έν έξελίξει. Είς τόν χώρον τοϋ Βιτέμ-
πσκ κατέρρευοαν καί πίίλιν όλαι αί έπιθέοεις
βέ ί ιδέ ατολικώς
των Σοβιέτ καί ιδιαιτέρως νοτιοανατολικώς
τής πόλεως, υπό μεγάλας διά τόν εχθρόν α¬
πωλείας, ϋ'ϋ' σοβ. ά'ρματα άησν καί
κατεστράψησαν καί
15 πυροβόλα έκυριεύθησαν
ά λί
πυροβόλα έκυριεύθη
Κατά τάς δύο τελευταίας ημέρας ^κατεστρα-
φησαν είς τό ανατολικόν μέτωπον 359 εχθρι-
κά ά'ρματα καί 4·"5 άεροπλάνα.
Είς την νότιον Ιταλίαν (δυτικώς τοϋ Βενιί-
φρο έςακολουθοϋν - σφοδροί άμυντικοί άγώνες.
Ή ΐοποθεσία Τσερβάρο καί δρεινή κορυφή
βορειοανυτολικώς ταύτης, άπωλέσθησαν κατό¬
πιν σκληροΰ αγώνος. Έκ τού λοιπού μετώπου
αγγέλλεται μικρά μόνον μαχητική δράσις.
'Ως ήδη δι' έκτάκτου ανακοινωθέντος εγνώ¬
σθη, βορειοαμερικανικοί βομβαρδιστικοί σχημα-
τισμοί ύπέστησαν κατά τάς προμεσημβρινάς ώ¬
ρας τής 11ης Ίανοτ,'αρίου σοβαρωτάτας απωλεί¬
ας κατά τάς έπιθέσεις των επί τής κεντρικάς
περιοχής τού Ράϊχ. Αί έπιθέσεις αυται δέν επέ¬
τυχον σοβαρόν άποτέλεσμα συνεπεία τής θαυμα-
σίας καί επιτυχούς αμύνης παρά των καταδιω-
κτικών, καταστρεπτικών άεροπλάνων καί όλων
τώντμημάτων τής άντιαερ. άμΰντ|ς.Κατά τα νεω-
σΐί έξακριβωθέντα, 130 βορειοαμερικανικά άε-
ροπλάνα μεταξύ των οποίων 124 τετρακινηΐήρια
βομβαρδιστικά κατερρίφθησαν κατά τό πλείστον
προτού πλησιάσουν τούς στόχους των. Ή κατα-
στροφή καί άλλων έχθρικών άεροπλάνων είναι
πιθανή.
ΓΕΝΕΥΗ Ι2.-Κ«τ«
ρίας «κ Νίαπόλιως τό φ
βν τβΰ Ηεζουβίου έτάβη βν
ύράαει. 'ν/ίοχΒόνιοι κροτοι ά
κβώοντί · 4μ τής πΐριοχής τοθ
ήφβιιβτβΐου ένώ δυο χβίμβρβοι
λάβχς κατίρχονται πρός τ·ίν
περΐφέρβιαν την παρα*ειμεν ην
των όδών πρός τούς ώυτικούς
τομεΐς τοϋ νοτίου Ιταλικού
μετώποι».
ΠΔΪΡ3ϊ
Αί δηλώσεΐ5 τού Σμάτ^ διά τό δεύτερον μέτωπον
Χαρακτηριστικά σχόλια των Αγγλικών εφημερίδων
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 12. —Πληροφορίαι πρός
Σουηδικάς τινάς εφημερίδας βεβαιούν ότι είς
τάς Βρεττανικάς νήσους εκδηλούται νευρικότης
διά τό ζήτημα των έπιχειρήσεων τού δευτέρου
μετιόπου Παρατηρεΐται σχετικώς υπό των Βρετ-
τανικών δημοσιογραφικόν κύκλων ότι άν πρό-
κειίαι νά γίνη τι έν Εύρώπη πρέπει νά γίνη τό
ταχύτερον διότι ό «στραιηγός Χρόνος» έπαυσε
ν ά άποτελτί σύμμαχον τής αύτοκρατορίας καί
των Ήνωμ. Πολιτειών.
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 12.— Αί Αγγλικαί εφημερί-
δες σχολιάζουν τάς δηλώσεις τού Νοτιοαφρι-
κανοΰ πρωθυπουργού στρατηγού Σμάτς, ότι,
τό δεύτερον μέτωπον πρέπε ι ύπωσδήποτε νά
πραγματοποιηθή τό συνΐομώτερον. Οί άρθρο-
γράφοι έπιδοκιμάζοντες τάς δηλώσεις ταύτας,
τονίζουν ότι δέν έπιιρέπειαι νά κρατηθή ή με-
ταβατική αυτή κατάστασις, διότι αί απώλειαι'
αργότερον θά είναι κατά πολύ άνώτεραι των
ήοη υπολογιζομένων Ό ταχύς τερματισμός τοΰ
πολέμου αποτελεί την στιγμήν ταύτην την μό-1
νην επιθυμίαν τοϋ Άγγλικοϋ λαοΰ, είνε δέ ά'-
δηλον τί είνε δυνατόν νά προκληθοΰν «διά την
Αγγλίαν καί τόν λαόν της αργότερον καί έφ=
όσον ό πόλεμος παρατείνεται.
Περαιτέρω αί Αγγλικαί έφημερίορς ύιενθν-
μίζουν ότι ή άβε-βαιότης αυτή, δέν ασκεΐ μόνον
κανήν έηίδρασιν είς τό ηθικόν τοΰ στρατοΰ καί
των πολιτών, άλλ' «ΐκρελεϊ καί γεν ικώιερόν την
Γερμανίαν.
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 12.— Ώς μεταδίπει ή
Βρεττανική ύπήρεΐτία πληροφοριών ή έφηιιερΐς
«Ντέϊλυ Χέραλδ» δημοσιεύει άρθρον έν τφ όττοίφ
τονίζεται ότι ή είσβολή ε;ίς την δυτικήν Ευρώ¬
πην θ' αποτελέση διά τα σιιμμαχικά στρατεύ-
ματα περίοδον σκληρών δοκιμασιών. Ή νησΐω-
τική Αγγλία θά άποβί) επίσης θέατρον ρπιιΓέ.τε-
ων των οποίων τα πλήγματα θά είναι όοννηοά.
Ή Γερμανική Διοίχησις—έπιλέγει, ή ιδία εφημε¬
ρίς—αφήκε ήδη νά εννοηθή ότι ή ά'μυνά ΐηο
θά είναι παντοΰ ϊσχυροΐάτη καί ουδείς (δύναται
νά άμφιβάλλΐΐ, ότι τα πράγματα θά έξελιχθώσι
κυρίως υπό την προϋπόθεσιν αυτήν.
Νέα σφοδροτάτη τρομοκρατική έπιδρομή
τϋι>ν Άγγλοαμερικανών εναντίον τού Πειραιώς
ΑΘΗΝΑΙ 12.— Ίσχυροί
σχηματισΐτοί Άγγλθαμερικανι-
κών τρομοκρατικών άεροπλά¬
νων διενήργησαν τάς μεοηα-
βρινάς ώρας τής χθές καΐ την
νύκτα, σφοδράς έπιδρομάς ε¬
ναντίον πνκνωκατωκημένηιν τμη
συμπεραίνεται ότι θεωροΰνται | μάτων τής πόλεως τοΰ Πειραι-
άνάξιαι λόγου αί σημειωθεϊσαι
έν Ν. Βρετΐανία «έπιΐυχίαι» καί
ότι τα άποβιβασθέντα άγήματα
είναι ήναγκασμένα νά μάχωνται
μέ προσοχήν καί θέλησιν διά νά
κρατοΰν τάς θέσεις των Αί έ-
φημερίδες τής Αύστραλίας εξαί-
ρουν επίσης την ισχύν τής άντι-
αεροπορικής αμύνης των Ίαπώ-
νων είς την περιοχήν τής Ραμ-
παούλ (Νέα Βρεττανία) ώς καί
εις τάς πολεμικάς ζώνας τής
Ν. Γουϊνέας δπου κατερρίφθη-
σαν πρό τίνων ημερών υπέρ τα
150 ΐΒορειοαμερικβνικά άερο¬
πλάνα.
ώς. Ύπάρχουν πολλαί χιλιά-
δες νεκρών, τραυματιών καί
άβτέγων. '-Θ Μακαριώτατος
Άρχιεπίσκοπος Αθηνών εξέ¬
δωκε συγκινητικήν έκκλησιν
πρός τϋν πληθυσμόν τής πρω¬
τευούσης διά τής οποίας τονί-
ζει τό μέγεθος τής συμφοράς
τοΰ Πειραιώς καί καλεΐ όλους
ιούς δυναμένους όπως συνδρά-
μουν τούς άστέγους διά παν¬
τός τρόπου. Ό Άρχιεπίσκοπος
γνωρίζει ότι είνε εύπρόσδε-
κτον πάν είδος ήτοι κλινοσκε-
πάσματα, τρόφιμα κλπ καί ότιαί
όργανώσεις τού Ε. Ο. Χ
σας όδηγίας διά την περίθαλ- ρίψασα έν οννύλοο χθίς 1Η0 έχ-
ψιν των ανερχομένας διαρκώς θρικά άερ)πλάνα. Ή έ,πτυχία
είς Αθήνας βομβοπλήκτιυν κα- αί'ΐη ίκανοΐτοίησΐ: βαθΰταια ο-
τοίκων έν γένει τού Πειραιώς, λους έκείνους τούς Έλληνας
Υπό τής Κυβερνήσεως λαμβά- των οποίων τό μΐσος εναντίον
νονται άνάλογα μέτρα.
ΑΘΗΝΑΙ Ό
των "Αγγλων τρομοκρατών, ά-
ύ ή
ΑΘΗΝΑΙ 13. —Ό Ραδιο- πεκορύφωσε ή νέα πολύνεκρος
φωνικύς σταθμός των 'Αθη- έπιορομή κατά των άστικών χώ-
νών ανήγγειλεν ότι διά διατα- ρ«ν τοΰ Πειραιώς,
γής τής κυβερνήσεως όλα τα ι ΑΘΗΝΑΙ 12. —Ό Δήμαρ-
δημόσια θεαματα δέν θά έλει- χος Άθηνακον κ.Γεοιργάτος ά-
τούργουν χθές όλην την ημέραν νεκοίνωσεν ότι η; άπαντας τούς
λόγφ πένθους διά «τα δυστυχή βυμβυπλήκτους
Πειραιώς
άπειρα θύματα τοΰ χθεσινοΰ τούς οτεγαζομένους είς την
βομβαρδισμοΰ τοΰ άμάχου Έλ- Πάντειον σγολίιν καί αλλα δπ-
σχολήν καί αλλα δη¬
έξ
ληνικοΰ πληθυσμοϋ τοΰ ΙΙειραι- μόσια κτίοια, έξησφαλίσθη ή
ώί?·ηϊινΑΙ11 .„ , παροχή θερμής τροφής, ένδυ-
Α»ΜΙΝΑ1 12. — Ο ομιλητής ματων και πάσης «λλης περι-
τοΰ ραδιοφοονικθΰ μας σταθΐιού θάλψεως
στιγματίζων την χθεσινήν τρο- ΑΘΗΝΑΙ 1:3 —'() ραοιοψω-
μοκρατικήν έπιδρομήν εναντίον νΐκός σταθμός των Αθηνών ά-
τοΰ Πειραιώς των Άγγλων πηύθυνε χθές έκκλησιν πρός
«γκαγκστερς τοΰ αέρος», άνήγ- τοΐ'ς "Ελληνας τοΰ έξωΐεοικοΰ
οργανωσεις τού Ε. Ο. ΧΑ. κε.λε μετά τό πέρας τής ομιλίας καλών αύτούς όπως Ιάν είναι
κ«.τα Φιλανθρωπικα Ιδρυ- τού ότι ή Γερμανική αεροπο- ύπεοήα,ανοι (διότ, όνηηάΓ.ν.,,,,
Γ- 17 ~ »ϊ η ν
V
. Γ , -----.----- ' -·-«(->»· ·'··ι »^υ»υ- ι^ΛΕμι ψ«νυΐ ΟΙΟΤΙ θνθίΙΙ
Γυποις «Κρητικού Κηρυκος» ματα έλαβον ηδη τας δεου- ρία έξεδικήθη τα θύματα καταρ- Έλληνες, νά μή κύψουν
ερμανικη αεροπο- υπερήφανοι διότι όνομάζοντκι
ταπει-
ΦΙγΗ ΤΟΥ
ΑΟΗΝΑΙ—Κββ'
σβ ή Έπιτροηή χ
Βοηβημάτων έν Ελλάδι ύη« ϊ·,ι·-
αίνϊία ιοϋ Λ.. Κ. Ε. Σ , δια τοίι
Ηοςτοιπλεύαχντβς εί; ΠΈιραια
βουηδικβϋ άΓμοιτλοίου «Φορμό
ζα»,έκβμίσ9π0αν τα κάτωθι τρό¬
φιμα διά τόν ελληνικόν λ»όν:
5220 τόννοι αί;βυ, 143 ' Είν..οί
μιτιζέλια χαί ρεβόθια, 720 ΐ^ν
νοι σβδπες είς κβνιν, Ιβο τον
νοι «ασολια, 143 τόννοι ορνζχ
καί 500 τε ν νοι γαλα.
Η ΠΗίί ΤΟΥ ΑΑΙΤΟΣ
ΚΑΙ ΤΟΗ ΠΥΡΕΙΰΗ '
ΑΘΗΝΑΙ 12.—Διά (διατ<4, ματος τοΰ Ύπουργείου των (>ϊ-
κονομικών όρίζεται άπό 1η»
Ίανουαρίου 1944 ή τιμή τι "
άλατος είς ιΐρ. 2 χιλιάίδας καΓ«.
χιλιύγραμμον καί των πυρε;ίθΜ
παΐά κντίον (α' ποιότητος) εί.
σρ 101/0 κα'ι κατίι)τέρας είς Γ',>
ΝΠΟ Οί κατέχοντες κατι'ί ι
Ι ην Ίϋνουαρίου ποσότΐ|Τ(τ ά'λΐ'
τος πέραν των 1.) χιλιογρ'.'ίΐ-
μοιν ναλ"''ντ!ΐ ι'ίπως δηλιί)ΐϊ'ΐ·π
τουτο πς τυΐ', (^ικονο|ΐικ<'ύ» Έ- ι^ιιροις Ίαταί'ετοντες εις γο ιδΐ|- μόσιον χήν πχεηκήν δ τιμής. ίν.:ΐί 1ΙΥ κ. !Ι3ϊ?Γι.Υ ς ς φί άφιχβιι ιχΧαι ίι»ν ό Ύτΐι'υρ ν£>ί Γ«ν. Δ'βικηΐήί κ. Ιω. Παα·
ί^κη». Ό κ. Ύηβυίΐγές £»
π*οαμ£·(« η επί όλιγοήμκρον έν
Ήι:»«λΐίω 3ι* νά ϊξίϊάίο 4 ά·
εχ τοιΐϋά κι<1 ζητήμητκ. ΑΊ διανομαϊ τροφί- μων τοΰ Δ. Ε. ι.. Φέρεται 8Ϊς γνιΐισιν τοϋ Κ. ι- νυΰ τής πόλεως καί των ένισχι ομένων υπό τοΰ . Ε Σ. ('ί' ή αρχομένη αυριον 14ην Ί,' νουαριου διανομή τού Διεϋ>, ι;
Έρυθροΰ Στανροΰ λήγει α» ι·
περθέτως την 24ην ίδίου.
Είδοποιούντκι οί λαμβάνο.
τες τα τρόφιμιί των άπό ί. ■
παντοπώλην κ Εύαγ. Κλήρον"
μόν ότι κατά την διανομήν ι ΰ
την θά τα παραλάιΐουν όσιον ι
ρποηυιια άρχιζουν άπό ϊά Η''!
ί'ία
II
Ρ κα'ι Σ άπό τόν παι.
πώλην Ξ. Σπαθαράκην (Ρ. '"
Τζαμι) καί δσο)ν «ρχίζο"
Τ Ψ Χ ψ άπό τόν παντοτπ
λην Νικ. Σκαφίδαν (λεωφ Κ.,
λοκαιρινοΰ).
(Έ« τού Γραφείον τοϋ ΔΕ >'.;
ν ώς τόν αύχένα, τούλα/1
χ
ής έπιδοομ'ής έκείν '|·.
τις μετέβαλλε,ν είς ες,ε.ίπια τή
άλλοτε αι θοϋπίίν πόλιν τοΰ
II:
ραιώς και ι ήν ό.ΐοιαν υϊ Ί·]
νες, καί πρό πάντων οί πα/.αρ
πολεμισται, ιδέν θά λησμΉ-ι,
σουν ποτέ»