33481

4ΙΕΥΟΥΝΤΗΧ- ΙΔΙΟΚΤΗΤΑΙΣ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΈΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ Διευθυντής Συντάξεως ΒΡΛΗΒ. ΣΤΛΙΡϋΙΙΗΣ
ΕΤΟ21 Γ'. ΑΡΙ©. ΦΥΛΛΟΥ 737 ι ΕΤΑΡ ΓΗ 12 Ί«νου«ρίου 1744 -ΤΙΜΗ ΦΥΛ. ΔΡ. 2000 ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΧΑΝΑΑΚΟΣ
2ον (τελευτκΐον)
Ό οίκονομικός πόλεμος κα-
τά τής Γερμανίας είνε, κατά
συνέπειαν, ταυτοχρόνως καί οι¬
κονομ ικός πόλεμος κατά των
Εθνών ολοκλήρου τής ηπεί¬
ρου μας, μικρών είτε μεγάλων
Διότι δέν ημπορεί νά γίνη δι-
αχωρισμός. μεταξύ των συμφε-
ρόντων τής κεντρικής Δυνάμε¬
ως τής Εύρώπης καί των συμ-
φερόντων των λοιπών χωρών
αυτής, δοθέντος ότι ό οίκονο¬
μικός χώρος τής ηπείρου μας
μ νέ πολύ στενός, έν συγκρίσει
πρός τάς λοιπάς ήπείρους, καί
συνεπώς τα οίκονομικά συμ-
φέροντα των έντός αύτοΰ δια-
βιούντων καί εργαζομένων πλη¬
θυσμώ ν είνε άλλληλένδετα έ¬
ναντι τοΰ λοιπού κόσμου.
"Ηδη κατά τό 1939, πρό
τής εκρήξεως τού πολέμου, ή
Μείζων Γερμανία συμμετείχεν
είς τό εξωτερικόν εμπόριον
π. χ τής Βουλγαρίας μέ άνω
των 50 ο)ο, τής Τουρκίας, Ουγ¬
γαρίας καί Γιουγκοσλαβίας μέ
άνω των 40 ο)ο, τής Ελλάδος,
Ρουμανίας καί Λεττονίας με*
ά'νω των 35 ο)ο, τής Έσθονί-
ας μέ ίϊθ ο)ο, τής "Ιταλίας κα'ι
Λιθουανίας μέ άνω των 2Γ>ο)ο,
τή, Συΐ'ηοίας, Έλβ&ιία^,, Πυλα»
νίας καί Δανίας μέ άνω τών20ο)ο
τής "Ολλανδίας μέ 20 ο)ο Μό¬
νον είς τό εξωτερικόν εμπόριον
τής Νορβηγίας καί Πορτο
γαλίας ή γερμανική συμμετοχή
ήτο κάτω των 20 ο)ο, είς όέ
τό τής Γαλλίας 7 ο)ο κα! τοΰ
Βελγίου 12 ο)υ.
Ακριβώς ή σύγκρισις με
την Αγγλίαν καταδεικνύει τόν
εξαιρετικόν ρόλον πού παίζει
τό εμπόριον μέ τό Ράϊχ διά την
εθνικήν οϊκονομίαν όλων των
ήπειρωτικών χωρών. Είς τόν
εμπορικόν ισολογισμόν τής Γερ¬
μανίας διά τό έτος 1938, αί συ-
νολικαί είσαγωγαί άπό τα εύ-
ρωπαικά κράτη έ'φθανον τό
ποσόν των 3 δισεκατομμυρίων
μάρκων, ήτοι τα 54,4 ο)ο των
όλικών εϊσαγωγών τοϋ Ράϊχ,
αί δέ έςαγωγαί έκ Γερμανίας
είς Εύρωπαικάς χώρσς ανήρ¬
χοντο είς 3,6 δυσεκατομμύρια
μάρκων, ήτοι είς τα 69,7 ο)ο
των συνολικών γερμανικών έ-
ξαγωγών !
Ή άλληλοσύνδεσις, συνίπώς,
των ο'ικονομικών συμφερόντων
μεταξύ των εύρωπαικών εθνών
είνε, καί έν καιρφ είρήνης έπί-
σης, τόσον μεγάλη, ώστε ή εύ-
ημερία οιουδήποτε των λαών
τούτων δέν είνε δυνατόν νά νο¬
ηθή χωρίς την ευημερίαν κα'ι
τοϋ δλλου έξ αυτών. Εάν λοι-
πόν άφαιρεθϋ άπό την μή γερ¬
μανικήν Ευρώπην ή δυνατότης
ν« πωλβ τα προιόντα της εις
Τ'ΐν Γερμανίαν καί ν' αγοράζη
«πό αύτην, είς άντάλλαγμα, βι-
ομηχανικά κα'ι άλλα προιόντα,
τουτο θά ηλάττωνε σημαντικώς
ολόκληρον την εύρωπαικήν κα-
ταναλωτικήν δύναμιν καί έναν¬
τι άλλον, ρξωευρίοπαικών άγο-
Οων «αί ·ί)·ά επέφερε μίαν γενι¬
κήν πτώσιν τής στάθμης τής ζω
Ίε των εύρωπαικών πληθυσμών
πθδγμα τύ οποίον, τελΐκώς, θά
καί τούς έ'ξω τής ήπεί
ρου μας προμηθευτάς έμπορευ-
μάτων, δηλαδή έκείνθυς ακρι¬
βώς πού καταστρώνουν σήμε¬
ρον τόσον επΐίΐύλαια καί επιβλα-
ί5|ί οίκονομικά σχέδια . "Αλλω
στε οί "Αγγλοι οίκονομολόγοι
πβοβλέπουν ηδη ότι, μεταπολε-
μικώς, δέν θ' άποφυγχι ή Αγ¬
γλία ίνα σοβαρόν περιορισμόν
των έξωθεν εϊσαγωγών της. Θά
ηδυνάμεθα ν' αναφέρωμεν καί
άναρίθμητα άλλα παραδείγματα
τής αυτής φύσεως
Ή πικρά πεΐρα, πού είχεν ή
Εύρώπη μί τάς οικονομικάς ά-
ποφάσεις των νικητών τοϋ 191-8,
αί οποίαι, παρ' όλας τάς προ¬
σπαθείας των, κατέστη αδύνα¬
τον νά πραγμαιοποιηθοϋν επι
Γυχώς, ένί,σχύει σήμερον είς τό
έ'ργον των τούς προμάχους τής
ήπειρωτικής οϊκονομικής αλλη¬
λεγγύης καί συνεργασίας Εάν
ή εύρωπαΐκή αίΐΐή συνείδησις
γίνη κοίνον κτήμα δλων των λα
ών τής ηπείρου μας, τότε θά
προφυλαχθό επιτυχώς ή Εύρώ¬
πη άπό τόν κίνδυνον τής έκ
νέοι> εκμεταλλεύσεως και συνρ-
πώς τής εξαθλιώσεώς της χάριν
των άπλήσιων συμφερύντωντών
μεγαλοκαρχαριών τοΰ Λονδίνου
καί τής Νέας Υόρκης
Τό οχέόιον τής (ϊια βομβαρ-
δισμών καταστροφής και τής
μετά τόν πόλπιον — έν περι¬
πτώσει, βεβαίως, μιάς νίκης
! των Σύμμαχον — καταργήσε¬
ως τής εύρωπαικής βιομηχανίας
καί τού έΕαναγκασμοΰ των ευ-
ρωΐιαΊ κων εθνών όπως περιο¬
ρισθούν είς αγροτικάς εργασί¬
ας καί χειροτεχνίαν θά επέφε¬
ρεν, ασφαλώς, την πτωχευσιν
καί έξαθλίωσιν ολοκλήρου τής
ήπειρωΐικής Εύρώπης Άλλα
μήπως τύ καταχθόνιον αύτό σχέ
διον άποδεικνύει οίκονομολογι-
κήν εύφυίαν; Αύεό είνε πολύ
αμφίβολον. Διότι πως θά ήτο
δυνατόν ν' άποτελϊϊ μια πτωχή
Εύρώπη σοβαράν κοΐαναλωτι-
κήν αγοράν διά τα προιόντα
των Άγγλοαμερικανών κεφαλαι
ούχων;
Άλλ' οί σπουδαΐοι αύτοι οί¬
κονομολόγοι ματαιοπονοΰν μέ
τα μεγαλεπήβολα αύΐά σχέδιά
των. Οί εύρωπα'Γκοί λαοί θέ-
λουν νά ζήσουν. Καί δέν θά %έ
πιτρέψουν νά μεταβληθή τό ζω
τικόν κέντρον τής ηπείρου των
εις μίαν λευκήν καί νε-
κράν κηλΐδα επί τοΰ γεωγρα-
φικοΰ χάρτου τής Εύρώπης
Ε Ν.
αηηηπηιηη
Μϋ ΑΙΙΕΡ. ΟΡΕΟΝ
Τό Γερμανικόν Ψρουραρχεΐ
όν Ηρακλείου διά τής
άπό 3—1—44 άνακοινώσε
■ώς τού, επαναλαμβάνει ότι, ή
προηγουμένη Διαταγή τού, π ε-
ρ ι ά π η γ ο ρ· ε υ μ έ ν η ς ζ ώ
νης των Άστερουσί-
ω ν Ό ρ έ ω ν πλάτους τριών
(3) χιλιομέ-ρων (νοτία παραλία)
έξακολουθεΐ ,πλήρως ίσχύουσα
διά λόγους στρηίτιωτικής άνάγ-
Συνεπώς, άπαγορεύεται απο¬
λύτως ή εΐσοδος άνθρώπων ή
καί ποιμνίων είς την ειρημένην
ζώνΐ|ν καί ότι άνακαλοϋνται αί
τυχόν υφ' οίασδήττοτε υπηρεσί¬
ας έκδοθεΐσαι άδειαι.
Έφιστΰίται ή προσοχή πάν¬
των, ότι πάσα παράβασις, θά
τύχ'η τής αύστηροτέρας των ποι-
νών, έκ μέρους των Γερμανικών
Άρχών
Ό Νομάρχας
ΕΜΜ. Κ. ΞΑΝΘΑΚΗΣ
Τό γνωστόν γραφείον
μεταφορών
(Όδύς· Μιχελιδάκη αριθ 13)
γνωστοποιεΐ ότι άναλαμβάνει
την προμήθειαν, συσκευασίαν
καί ταχυτάτην αποστολήν παν¬
τός έμπορρύματος καί οίασδήπο-
τε ποσότητος μέ τυΰς καλυτέ-
ρους όρους έξ Αθηνών — Πει¬
ραιώς είς Ηράκλειον
Άλληλογραφία καί έμβάσμα-
τα πρός τόν εν Αθήναις παρα-
μένοντα διευθυντήν τοΰ γρα-
φείου κ. Έμμ Δ, Κασσαβέιην
Ξενοδοχείον ΑΛΒΙΩΝ "Ιωνος
10 Τηλ. 572—21
Τύποις «Κρητικού Κήρυκος»
Η ΕΜΜ ΤΟΥ .ΙΙγΊ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11.— Κατά
την τελευταίαν έπιδρομήν
Βρρττανικών άεροπλάνων εναν¬
τίον τής ουτικής Γερμανίας έ-
πλήγη καί πάλιν ό καθεδρΐκός
ναός τοΰ'Άαχεν, ή ίστορική ση-
μασία τοϋ δποίου ώς ναού των
Γερμανών αύτοκρατόρων, είναι
γνωστή είς τόν πεπολιτισμένον
κόσμον Αί Γερμανικαί έφημε-
ρίδες οημειώνουν ότι τα Βρετ-
τανικά άεροπλάνα προφανώς εί¬
χον έπισημάνχ) τόν ναόν, άπο-
κλείονται δέ όλοι οί ίσχυρισμοί
ότι επρόκειτο περ'ι λάθους
ΤΟ ΚΙΚΗίΙΑ
ΤΩΝ ΕΔΕΪβΕΡΩΗ ΙΝΔίθΜ
ΤΟΚΙΟ 11— Αί "Ιαπωνικαί
έφημερίδες άφιερώνουν μακράς
περιγραφάς διά την άφιξιν είς
Βιρμανίαν τοΰ Σούμπας Σάν-
τρα Μπόζε τονίζουσαι ότι, τα
πάντα είναι έ'τοιμα διά την έ¬
ναρξιν τοΰ άπελευθερωτικοΰ α¬
γώνος των Ίνδιών. Είς τόν
Άγγλοινδικύν στρατόν έπι-
κρατοΰν μεγάλαι άνησυχίαι, κα-
θημιριν-ΰς οέ αύτομολοΰν οί
Ινδοί στρατιώται πρός τόν
στρατόν τοΰ Σάντρα Μπόζε
Κ28ΣΤ4ΗΤ. Μ· Πάίί3ΓίΟΡΠΟ'ί
Ίατρός
δέχεται εις τύ παρά την Πλα¬
τείαν Στράτα ιατρείον τού (έ¬
ναντι ύποδηματοποιείου Γιγουρ
τσή
Εϊσοδυς εκ τής ύτισθίας ό-
δοΰ Κηγιαμπή 22.
ΔΙΑΝΟΜΗ
ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΡ0ΦΙΜ8Ν
ΚΩΝΣΤ. ΚΟιΙΔΥΑΑΚίΙΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
Όύός
4 ιονμεν ότι οί δημόται
οΐτινες είναι κάτοικοι Ηρα¬
κλείου θά έφοδιασθώσιν διά
νέων κρατικών δελτίων Τροφί-
μων άπό τα κάτωθι Συνεργεΐα,
άτινα συνέστησεν ή Νομαρχία
δι° αποφάσεως της
1) Έκε,ΐνοι (όν τα έπίθ·ε.τα
άρχονται άπύ τα ψηφία Α—Δ
συμπεριλαμβανομένου, θά προ¬
σέρχωνται είς τό κατάστημα Ά-
δελφών Κωνσταντινιδη (Χανί¬
ων ΙΙόρτα)
2) Τα ψηφία Ε—Ι συμπερι¬
λαμβανομένου, είς τό Κατάστη-
Άδελφών Καστελλάκη (έναντι
Ταχυδρομείου)
3·) Τα ψηφία Κ—Μ συμπερι¬
λαμβανομένου, είς τό Κατάστη¬
μα Άδελφών Λιαναντωνακη
(όδός 2δης Αύγούστου)
4) Τα ψηφία Ν—Π συμπερι¬
λαμβανομένου, είς τό Κατάσΐη-
μα Θεοδώρου Κουφάκη (παρα¬
πλεύρως Νομαρχίας)
5) Τα ψηφία Ρ—Τ συμπερι¬
λαμβανομένου, είς τό Κατάστη¬
μα Άχ. Τζανάκη (όδός 1821)
6) Τα ψηφία Υ—Ω είς τό
Κατάστημα Χριστοφόρου Παν¬
τουβάκη (Πλατειά Στράτα.)
Οί δικαιοϋχοι θά προσκομί-
ζουν απαραιτήτως τό στέλεχος
τοϋ παλαιοΰ πραβίνου δελτίου
τροφίμων όπερ καί θά άνταλ-
λάσσηται μέ νέον κρατικόν δελ¬
τίον.
Οί προσκομίζοντες δελτία ά-
ποβιωσάντων (δι' οϋς έχομεν
είς χείρας μας βεβαίωσιν τοϋ
Ληξιαρχείου τοΰ Δήμου), ή ανα¬
χωρησάντων έξ Ηρακλείου, θά
συλλαμβάνον-αι άμέσως καί θά
παραπέμπωνται είς τή ν Επι¬
τροπήν Δημοσίας Ασφαλείας
πρός έκτόπισιν, ανεξαρτήτως
των άλλων νομίμων κυρώσεων.
Οί τυχόν άπολέσαντες τα δελ-
τία των συνεπεία των βομβαρ-
δισμών κλπ, ώς καί οί τυχόν
έκ των Δημοτών οΐτινες είναι
καί κάτοικοι τοΰ Ηρακλείου,
οΐτινες δέν είχον έφοδιασθϋ μέ
δελτία (νεογέννητα κτλ.) δέον
νά προσέρχωνται είς την Νο¬
μαρχίαν, ίνα λαμβάνωσιν ειδι¬
κόν έντυπον πρός συμπλήρω¬
σιν, τό οποίον θά προσυπογρα-
άπό τόν κ. Δήμαρχον καί
άπό τόν 'Ίερέα τής Ένορίας,
κατά τάς είδικάς προφορικάς ό-
δηγίας
Οί Δημόσιοι ύπάλληλοι, οί
κ. κ. Άξιωματικοί, οί άνάπηροι
καί τα θύματα πολέμου καί οί
Δημοτικοί ύπάλληλοι, θά λάβω¬
σιν τα νέα κρατικά Δελτία των
άπό τα οίκεΐα πρατήριά των,
επ' άνταλλαγΉ των στελεχών
των παλαιών δελτίων.
Δι' έκαστον δελτίον, θά κα-
ταβάλωνται δραχ. 1000 είς ΐά
συνεργεΐα διανομών.
Ή διανομή των δελτίων θά
άπό τής 12ης τρέχοντος
—12 π. μ καί 2—■"> μ μ καθ'
εκάστην.
Ό Νομάοχης
ΕΜΜ. Χ ΞΑΝΘΑΚΗΣ
Β ΕΚαΐίΐ ΕΙΖΙΙΓΒΓΕΙΙΗ
Ή Ιδρυθεϊοα πρόσφατος Ένω¬
σις Εισαγωγέαν Ηρακλείου έν
τή προσπαθεία της όπως άφ'ένός
εξυπηρετήση τό κοινόν καί »φ
ετέρου όπως αποβή ρυθμιστη;
τοΰ γβνικου έμκορίου έν τ ό κο-
λβι μας διά τοΰ περιορισμόν
των άπαιτήβεων των έμπορευο-
μένων έντός θεμιτων κκι λβγι-
κ&ν όρίων, μετέφερεν ηδη άπό
τριημερου είς την πόλιν μας ι
κανάς ποσότητας πορτοκαλλίων
έκ Χανίων τα όποΐα και διαθέ-
τε ι ήδη διά τού έν τή κεντρική
άγορα πρατηρίου της είς την
βχετικω; λογικήν τιμήν των
δρ. 16 χιλ. ένω ή είς τό άχαλι·
νωτον εμπόριον τιμη τοΰ εί-
δούς τούτου έκυμαίνετο τάς αύ¬
τάς ημέρας μίταξυ 22 καί 21
χιλ. δρ. "Α; σημειωθή ότι είς
την τιμήν των 16 χιλ. δραχμήν
ΰπάρχει καί τό λογικόν εμπορι¬
κόν κερδος, χωρίς νά δικαιολο·
γοΰνται ούδε πόρρωθεν καρά·
πονα τοΰ άχαλινώτβυ έμπορίου
ότι ώηθεν ή "Ενωσις £ΐο«γωγε-
ων οκοπβϊ διά των εισαγωγών
της τβϋϊων να θίξη έπωσδήποτβ
τό έντος βεμιτών ορι&ιν κινού¬
μενον ελεύθερον εμπόριον.
Σπμειοϋντες μέ ιδιαιτέραν ί·
κανοποίηοιν την νέαν ταύτην
υπέρ τοΰ συνολβυ τοϋ πλπδα-
βμοΰ προσπάθειαν τήί Ενώσεως,
τρέφομεν την άλπίδα ότι ή ορά
αίς τοϋ Όργανιαμοΰ τούτου θά
έπεκταθή συν τφ χρβνω καί ΐη
άλλων εΐώών ϋ»; τρόπον ώατε
να βυμπληρωθοι>ν ιϊαθμιαίως
οί εΰεργ*τι«οΙ υηέρ τοϋ βυνο-
λου σχοποι διά τούς οποίους ι¬
δρύθη.
ΑΘ1ΤΚΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Δέχαται (φαρμακείον κ. Λο
άδ)
Ή Σοβιεπκη άπόπει-
ρο εί$ τό τόξον τοθ
Δνειπέρου
ΡΩΜΗ 11.— Κατόπιν τής
Σοβιετικής τακτικής νά μετα-
τοπίζιι άπό ημέρας είς ημέραν
τα κέντρα βιχρΰτητος των μα-
χών τού Άνατολικοΰ, την 7ην
Ίανουαρίου τό κεντρον βαρύτη-
τος τώ'ν μαχών ήτο είς τό μέγα
τόξον τοΰ Δνειπέρου Διαθέ¬
τοντες «συνήθεις δυνάμεις καί
μή φειδόμενοι θυσιών οί μπολ-
σεβϊκοι προσεπάθησαν παντοι-
οτρόπως νά διασπάσουν τάς
Γερμανικάς θέσεις, άλλ' απέτυ¬
χον πανταχοΰ.
ιηεηεΐΗΒΒΒεηετΜΜεπεΜΜ τ——«πβ
Κινηματογράφος
ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
Σήμερον: 2 1)2—4 1)2
'ΦΙΙΙΕΙ Η ΓίΠΛΙίίί ΗΟΥ.
ΧΛΝΣ Ρ1ΜΑΝ καί ΧΑΡΤΑ
ΦΑ Υ ΛΕΡ
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ μανταοί-
σματα καλτσών
Είς τό Βαφεΐον και "αθα-
ριστήριον
ΤΟ ΣΙΚ
{ΠλατΡΐα Κέντοου)
ΓΕΩΡΓΟΙ
Σπείρατε καί καλλιερ-
γήσατε έντατικά.

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΟΡουζβελτ έπείγε-
τβι διά τό τέρμα τού
πολέμου
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11 —ΑΊ γερ-
μανΐκαί έφημερίδες άνασκοποΰ-
σαι βάσει νεωτέρων πληροφο¬
ριών την στρατιωτικήν κατά¬
στασιν μεταξύ των Συμμάχων
παρατ ηροΰν μεταξύ άλλων
Είναι προφανές ότι, ό Ροϋζ-
βελτ έπείγεται νά τερματισθή τόν
έν Εΰρώπη πόλεμον πρό τής ε¬
πί θύραις προρδρικής εκλογής.
Διαφορετικά δέν θά είνε δυνα¬
τόν νά υποσχεθή είς τούς εκλο-
γρΐς τού ταχύν τερματισμόν τοΰ
πολέμου εναντίον τής Ίαπωνί-
ας, όστις αποτελεί τό ζωτικώ-
τερον των σημερινών προβλη-
μάτων διά τάς Ηνωμένας ΙΙο-
λιτείας.
Νέα φάσι; τοθ πο¬
λέμου των Γερμανι¬
κήν ύποβρυχίων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11.- Έξ άρ¬
θρων τοΰ διεθνοϋς τύπου γίνε-
ται φανερόν, ότι ό πόλεμος
των γερμανικών ύποβρυχίων
ήρχισε νά είσερχεται είς νέαν
φάσιν διά της χρησιμοποιήσεως
νπ' αυτών νέων όπλων καί χει-
ρισμών, άτινα άποιελοΰν ση-
μαντικά άντίμετρα άπέναντι
των τεχνικών συμπληρώσεων
τάς οποίας επέφερον τελευταί¬
ως οί Σύμμαχοι είς τα μέσα
καί τύν τρόπον τής διώξεως
των ύποβρυχίων.
II
ΙϊϋΙΙΜ ΕΙ! ΙΤΑΛΙΑ»
ΑΜΣΊΈΡΝΤΑΜ 11.— Αί
Βρεττανικαί έφημερίδες άνεκί-
νησαν έκ νέου τό ζήΐημα των
έπιχειρήσεων τής Ιταλίας καί
συγκεκριμένως τής βραδΰΐητος
αυτών. Ώς καρατηροΰν Αγγλι¬
καί τίνες έφημερίδες μεταξύ
των οποίων ό «Όπσέρβερ» κα'ι
τα «Νέα Χρονικά» αί τελευταί¬
αι μαχαι δέν άπέιδειξαν ουδό¬
λως είς την νότιον Ιταλίαν άν
ή στρατιωτική πρωτοβουλία δέν
(δύναται νά ύπολογισθι] έξ ο¬
λοκλήρου πρός τό μέρος των
Γερμανών. Τουναντίον είναι
φανερόν ότι αί Γερμανικαί δυ¬
νάμεις ένεργοΰν στρατηγικώτα-
έξουδετερώνουσαι πάντοτε τάς
«λαφράς προωθήσεις των συμ¬
μάχων, Ιπιφέρουσαι είς αύΐούς
βαρείας απωλείας καί διαρρυθ-
μίζουσαι επί τα βελτίω, έτι πε¬
ραιτέρω των άμυναν των.
Ή εναντίον νηο-
πομπΓΐχ Γερμανική
επίθεσις
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11.- Σχετι¬
κώς μέ την τελευταίαν έπιδρο-
μήν τής Γερμανικής άεροπορί-
ας εναντίον έχθρικής νηοπομ
π ής είς την Μεσόγειον τονίζε-
ται. ότι, οί γερμανικαί άεροπο-
ρικοί σχηματισμοί επετεθησαν
έπηνϊΐλημμένως έναντίβν των
έχ&ρικών πλοίων παρά τό έν¬
τονον άνιιαεροπορικόν πΰρ Τα
Γερμανικά άεροπλάνα κατελθόν-
τα είς χαμηλόν ϋψος έρριψαν'
τάς βόμβας των, αίτινες έξερ-
ράγησαν ταυτοχρόνως σχεδόν
επί πολλών πλοίων της νηοπομ-
πής.
ΗΡΧΙΣΕΗ Η ΣΟΒΙΕΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΙΣ ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΡΤΣ
ΕΜϋΤΑΙΩΘΗ ΕΧ9Ρ1ΚΗ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΊίίΠΗΕΙΠΕΡΟΠΕΤΡΙΙΦΣΚ
Άγώνες έκ τού συστάδην είς την Ιταλίαν.—Υπέρ την Σοφίαν κατε,ρρί-
φθησαν πλέον των 13 έχθρικών άεροπλάνων
Κκ τοο £*^«την«ιου τού Φύρερ 11 Ίανου
βρίου. Ή Άνοατβτη ΔιοΙχηοι; των ^νόηλνν Γ·ρ
δυν6μ««ν ανακοινοί:
Έκ τού έχθρικοϋ προγεφυρώματος βορειοα-
τολικώς τού Κέρτς ήρχισε χθές ή άναμενομένη
σοβιετική επίθεσις. Αί μαχαι ευρίσκονται εισέ¬
τι έν ΐ'ϋ έξελίξει των. Έ άεροπορία μας συμμε-
τέσχε των μαχών τούτων καί κατέστρεψε 2 εχ-
θρικά άποβατικά σκάφη. Έπάκτια πυροβόλα
τοϋ ναυτικόν προύκάλεσαν πυρκαϊάν επί μπολ-
σεβικικών στρατιωτικών καταλυμμάτων επί τής
χερσονήσου Ταμάν.
Νοτιοδυτικώς τού Δνειπεροπετρόφσκ ό έχ-
θρός επετέθη διά πολλών μεραρχιών ύποστηρι-
ζόμενος υπό πυροβολικοΰ κα'ι άεροπορίας επί
στενοΰ μετωπον. Κατόπιν σκληρών μαχών άνε-
κόπη δι3 άνταπωθήσεως. 55 έχθρικά ά'ρματα κα¬
τεστράφησαν αύτόθι.
Βορειοδυτικώς τού Κυρωβθγκράντ τα στρα-
τεύματά μας άπϊκρουσαν επανειλημμένας έπιθέ-
σεις των μπολσεβίκων καί άνακατέλαβον δι' άν-
ταπ(υθήσεως πολλάς άπωλεσθείσας τοποθεσίας.
Καΐά την άπόκρουσιν έχθρικών έπιθέσεων νοτι¬
οανατολικώς τού Πογκρεβίστσε, κατόπιν σκληρών
άγώνων κατεστράφησαν 2 σοβιεΐικά τάγματα.
Νοτιοδυτικώς τής πόλεοος τα στρατεύματά μας έ-
ξετόπισαν προωθηθείσας εχθρικάς μαχητικάς ύ-
μάδας παρά την σκληρόν των αντίστασιν. Κα
τα τάς μάχας ταύτας κατεστράφησαν μόνον είς
τύν τομέα μιάς μεραρχίας πεζικού 81 σοβ. «ρ-
ματα καί 19 πυροβόλα,
Είς τόν χώρον δυτικώς τού Μπερντιτσέβ ά-
σθενεΐς έπιθέσεις των σοβιέτ παρέμεναν άνευ ά-
ποτελέσματος. Πέριξ ιοΰ Σάρνυ εσημειώθη καί
χθές μαχητική δράσις.
Δυυικώς τής Ρειοίτσα οί σχηματισμοί μας
κατόπιν σφοδρών μαχών καί κατόπιν εκκα¬
θαρίσεως τοπικών διεισδύσεων έκυριάρχησαν
των θέσεών των, εναντίον των οποίων ό έχ-
θρός επετέθη έ.πί εύρέως μετώπου δι' ύπερτέ-
ρων δυνάμεων.
Είς τόν χώρον τού Βαέμπσκ κατέρρευσαν
νέαι απόπειραι διασπάσεως των μπολσεβίκων.
Θέσεις Ιξορμήσεως τού έχθροΰ έξεμηδενίσθη-
σαν διά σννδεδυασμένον πυρός πυροβολικοΰ.
Κατά τάς μάχας είς τόν χώρον τοϋ Κυρωβογ-
κράντ διεκρίθη ιδιαιτέρως ή '·> τεθωρακισμένη
μεραρχία τού Βραδεμβούργου υπό την διοίκη¬
σιν τού ύποστρατήγου Μπάγιερ Λάϊν.
Είς την νότιον Ιταλίαν εσημειώθη καί χθές
είς τόν τομέα δυτικώς τυΰ Βενάφρο σκληρά
μαχητική δράσις. "Απασαι αί έπιθέσεις τοΰ έχ¬
θροΰ κατέρρευσαν, έν μέρει δέ συνετρ'ιβησαν
δι' αγώνος έκ τού συστάδην. Τυπική ιδιείσδυ-
σις παρά τό Τσερβάρο εξεκαθαρίσθη. Είς τόν
κεντρικόν καί άνατολικόν τομέα τοΰ μετώπου
δέν εσημειώθησαν σημαντικαί έπιχειρήσεις.
Γερμανικά τορπιλλοπλάνα επετεθησαν κατά
την εσπέραν τής 10ης Ιανουάριον, εναντίον
μιάς έχθρικής άνεφοδιαστικής νηοπομπής πρό
των άκτών τού Άλγερίου καί έπληξαν Γ) σκά¬
φη 32.000 τόννων.
Ή βύθισις ενός μεταφορικοΰ σκάφους Η
000 τόννων διεπιστώθη, ή δέ καταστοοφή των
άλλων σκαφών είνε πιθανή. Κατά τάς μεσημ- '
βρινάς ώρας τής 10ης Ίανουαρίου καί κατά την
νύκτα πρός την 11 ην Ίανουαρίου ΒρεττανοαμΡ-
ρικανικά βομβαροΐστικά ένήργησαν τρομοκρατι- < κάς έπιθέσεις είς την περιοχήν τής πόλεως Σό- ' φια. ' Υπό Γερμανικών καί Βουλγαρικών άνν,ιαρ- ροπορικών δυνάμεων κατρρςηψθησαν κατά τα μέχρι τούδε γνωσθέντα 13 εχθρικά άεροπλάνα έξ «όν πολλά τετρακινηιήρια βομβαρδιστικά, Ή καταστροφή 9 άλλων έχθρικών άεροπλάνων είνε πιθανή. Κατά την παρελθούσαν νύκτα μεμονιομένα Βρεττανικά άεροπλάνα παοενοχλήσεως υπερέ- πηισαν τής δυτικής κα'ι βοοείου περιοχής τοϋ Ράϊχ. Κατεδικάσθησα ν εί$ θάνατον ό Τσιά- νοκαί Ντέ Μπόνο ΒΕΡυΝΛ 11. —Είς τό Κα- στέλ Βέκιο εγένετο την 8ην Ία νουαρίου ή δίκη εναντίον των , Ίταλάη έκείνων οί οποΐοι ώς μέλη τοϋ μεγάλον φασιστΐκοϋ συμβουλίου υπέγραψαν τό γνο>
στόν μανιφέστον εναντίον τοΓ·
' Ντοντσε. Έκ των 30 κατηγο
ρουμένων οί 18 κατεδικάσθησαν
είς θάνατον. Έκ των 18 τού¬
των οί 13 καΐεδικάσθησαν έρή-
μην. Οί πέντε παρόντες, οί ό-
πυϊοι θά ύποστοΰν την έσχά
την των ποινών, είνε ό γομ-
βρός τού Ντοΰτσε Τσιάνο, δ τέ-
οος στρατάρχης Ντέ Μπόνο, ό
Μαρινέλλι, ό Παρέσπι καί ό Σιγ
κοντάρντι
Ή πορεία των έπιχειρήσεων εί$ τοΰ5 πολεμικού5 τομεϊ$
νοτίου Ρωσσία5 καί την περιοχήν τού κέντρου καΐ βορρά
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11. -Διά την άποβαΐικήν
επιχείρησιν των Σοβιέτ είς τό Ότσάκωφ, την
άποτνχίαν τής οποίας μεΐέδωκε τό χθεσινόν επί¬
σημον Γερμανικόν ανακοινωθέν, παρατηροϋν-
ται τα εξής: Τα Σοβιέτ άνΐιλαμβανόμενα σαφώς
τάς δ-υσ.κολίας διά την κατάληψιν τής Κριμαίας,
μέοιο Περεκόΐι καί Κέρτς, άπέβλεψαν καί πά¬
λιν είς ΐόν σκοπόν μιάς ευρυτέρας άποκοπής των
έκεΐ (δυνάμεων, διά τής όημιονργίας προγεφυρο')-
μαΐος είς ωρισμένας θέσεις δυτικώς τής χερσο¬
νήσου. Κατά τουτο έχει σημασίαν ή άπώθησις
τής έν λόγψ ά.τοβατικής έπιχειρήσεως, όφειλομέ-
νη ώς επί τό πλείστον είς τάς δυνάμεις τού Γερ'-
μανικθϋ ναυτικόν. Είνε μέχρι τής στιγμής ταύ¬
της άγνωστον άν οί Μπολσεβίκοι. θά έπαναλά-
βουν την απόπειραν τοιν. Πάντως τουτο δέν είνε
απίθανον
Είς τόν χώρον τοΰ Κυρωβογκράντ χαραχτη-
ρίζονται ώς άξιαι, πολλής προσυχής διά την
πε:ραιτέρω'εξέλιξιν των έπιχηρήσ ωι αί έπιτυ-
χίαι ωρισμένων Γερμανικών «ιτκ ιιίίέσ: ο>ν. Ή
έχθρική άναγνωριστική (δράσις είς τα Γλη τον
Πρίπγιετ ερμηνεύεται άπό -τινάς των ιδιείίνών
στρατιωτικών κύκλίον, ώς σχετιζομένη μί νε¬
αν μετατόπισιν τοϋ κέντρου βαρΰιητος των Σο-
βιετΐκών έπιθέσεων.
Διά την επίθεσιν δυτικώς τής Ρεΐσάσα καί
τάς μάχας νοτιοανατολικώς καί βορε:ιοιδυτικώς
τοϋ Βιΐέμπσκ, οί στρατιωτικόν κύκλοι άπασχ. -
λοΰνται ειδικώτερον, τονίζουν δέ ότι ωρισμένα
στραιη/ικά άποιελέσμακί πραγματοποιοΰμενα
υπό των Γερμανών έν τή βαθμιαία έξελίξει, των
έπιχειρήσεων είς αμφοτέρους τούς χώροΐ'ς, είναι
ενδεχόμενον κ«ι άνεξαρτήτικς των |ίαρνιάτων
πάντοτε άποίλκών τοΰ έχί>ροΰ, νά έξαναγκάσουν
τοΰς Μπολσε|ΐίκοτις νά ανακόψουν τάς προωθή¬
σεις των.
——·.~^~-——τ-------.—π-^μι «—ι — ., ι ______
ΕΗ
ΤΑ ΚΡΑΤΜ ΐθΐ
ΒΟΡΡΛ
τι
ο μοιιτγκομερυ
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 11 —Ή ε¬
φημερίς «Σουηδκή Ήμε^η-
σία» τονίζει ότι ή κραυγή κιν-
δύνου τής Πολωνίας αποτελεί
προειδοποίησιν δι' όλα τα κρά-
τη τοΰ βορρά: Ή Μόσχα διεκή-
ρυξεν ήδη ότι όλαι αί πολιτι¬
καί επιδιώ'ξεις αυτής στρέφον-
ται πρός δυσμάς.
Δωρεαι
Ή κ. Μαρία Γεωργίου Βρέν-
τζου προσέφερεν είς τό όρφανο-
ροφεΐον πλούσιον γεΰμα μετά
κρέατος καί Γρρούτου είς μνή-
αΐ|ν τοΰ συζύγου της.
Αί τρόφιμοι θερμώς είΐχαρι-
στοΰσι.
Ι ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11— Ό Αγ- την κα'ι τόν ϊδιυν τρόπον δι-
ΐαχειρισεως των πολεμικών ζη-
γλος σΐρατηγύς Μόντγκύμερυ
αφιχθείς είς την Αγγλίαν εδή¬
λωσεν ενώπιον δημοσιογραφίαν
ότι οΰιε τό τείίωρακισμένον
ά'ρμα, ούτϊ τό μηχανοκίνητον
μέσον, ούίε τό άεροπλάνον
ή τό πυροβόλον, θά έξασφαλί-
σχ) την νίκην άλλά μόνον ή έσω-
τερΐκή διάθεσις των στρατιω-
τών. Ή δήλωσις αυτή τοΰ
Μοντγκόμερυ ύποσημειώνεται
άπό τούς Γερμανικούς κύκλους
διότι κατά βάθος ουδέν άλλο
είναι ,ή υίοθεσία, μετά τό 4ον
ετος τοϋ πολέμου, των στρατιω:
τικών αντιλήψεων των Γερμα¬
νών, οΐτινες πάντοτε έπιζητοΰν
την στενήν επαφήν ηγέτου καί
στρατιώΐου.
Χάρις είς την επαφήν ταύ-
I
. Γ - Γ ,
τηματων ικρ ι χαστου στρατιω-
τικοϋ ηγέτου επετεύχθησαν αί
λαμπραί νίκαι δι' άς σεμνύνε-
ται σημερον τό Ράϊχ =0 Γ8ρ-
μανΐκός στρατός 'θρηνεΐ ήδη
πολλούς στρατηγοΰς Γυτηρετή
σανιας μέχρι τέλους τό πνεϋμα
τής στενής συνεργασίας ηγέτου
καί μονάδος. Τό πνεϋμα τουτο
έπΐκαλοϋνται άνωφελώς την
στιγμήν αύτην, οί σΰμμαχοι
στρατηγοί.
ΖϋΤΗΣΑΤε ΣΑΠΟΙΐαΣ
άρωματικούς "
Τύποις «Κρητικού
ΛΙΣΣΛΒΩΝ Π. --Καθ" ·'/
πληροφορούνται (χί Πορΐογί·5ι·
καί έφημερίδες είς Βαρσ>|!ι' '
έλαβον χώς>αν εκδηλώσει ς υ
περ τής Γιρμανίας, καίΙ' ί|ν
στιγμήν πλήί>η λαυΰ ηκούον τό
πολεμικόν ανακοινωθέν Έσ"/η-
ματίσθη αύθόρμητος διαδή/,·ι
σις Πολωνών ή όποία κατέλη,Μ·
πρό των γραφείων τής Γερμα¬
νικής στραπωτικής διοικήσε¬
ως. Λέγεται ότι πολλ'ΐί 11 ο /' ■ > -
νοί π««ρουσιάσθησαν άρνότερ ν
είς τάς Γερμανικάς αρχάς :τ·- ,-
τιίΜμε,νοι νά καταπχχαοΰν ί;θί-
λρντα'ι κα'ι νά .τολπιήσοΐ'ν έναΊ-
τίον των Μπολσεβίκων.
Ώ0Α!ί1ΙΙ£
ίί ΠΗ ϊ
ΤΟΚΙΟ 1 1 —Αί Ίαπωνι-
κ(/ι ε<| Ίμι ι ι μ ι ε αι; ι * γ- >ν(,νν ς-
κτεεϊς νρίσρις ί,Λΐ Τνΐτ τελί-ΐ'
ταίου /(Ίγοτ1 τι ΰ προ)ί)ΐ'πο'ιι-
γοΰ 'Γόγιο ε ι" εΰκαιρία τής 1ης
ρϋρ'ρίου τής κηρύξεως τοΰ ?"■
λέμου τής Ί'"θνικής Κινας
να τίον των "Αγγλοαμερικιινιϊ ν
' τίΐγραμμι'ζρται κυρίως ή άιό-
(ρα"ΐς της Ίαπωνίας νά συνρχί-
σβ τόν πόλεμον μέχρις Εσχάτων
€11 1Ο ΓΙ8ΡΑΑΤΓΔί>
ΛΛ ΛΙΝΕΑ 11— Είς Γι¬
βραλτάρ έ'χονν συγκεντρωθί) τρ-
λε,υτίΐίίος περι τα έβδ<ιμήκοτα συμαχινά πλοΐα. Έκ μιάς νη¬ οπομπής καταπλενσάσης τύ,ν παρελθούσαν έβδομάδα, ?ιιε- τρήθησαν ίι.τέρ τα πένΐε πλοία φέροντα σοβαράς ζημίας είς τό κΰτος καί τα κατασΐρώματα. ΡΩΜΗ 11 —ΒρΗτανικά άε¬ ροπλάνα έμυδραλλιοβόλησαν αΰ- τοκίνητα τελ<>ΰντα είς την υπΐ) ε
οίαν τής πόλεως τοΰ Βατικανώ·
Τα αντοκίνητα έφερον καΐαφα>,,
τα (διακριτικά των σήματα.
ΓίΡΜΙΗ. ΚΙΤ'ίΙΤΙ'
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 11.—Έξ »
σημου πηγής τονίζεται ότι όλο-
νέν αύξάνεΐαι ή δύναμις τι. ■
Γερμανικών οιωκτικών άκ
πλάνων υπέρ την Γαλλία»
Προβλέπεται ότι κατά τ<> ργί.
1944 τα συμμαχικά βομβα("δι-
σιικά θά άντιμεΐωπίσουν, ίοκίΐ-
τέρως είς τύν χώρον τούτον ο ·
πλασίαν ή τριπλασίην δύναιπί
Γερμανικών διωκτικών άερι-
πλάνων.