33478

ι
ΚΗΡΥ
ΑΙΒΥΏΥΝΤΗΧ-ΙΔΙΟΚ.ΤΗΤΗΣ ΠΑΓΚΡΗΤ1ΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡίΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ Διευθυντής Συντάξεως ΒΡΑΣΪΒ. ΣΤΛΥΡΗΗΣ ·"
ΠΓ.τ-ΡΟ- ΒΑΡΒΟΓΔΠ» ΕΤΟΣ Γ . ΑΡΗ© ΦΥΛΛΟΥ 736 1ΡΙΤΗ 11 Ί*νου»ρίου 1944 -ΤΙΜΗ ΦΥΛ. ΔΡ. 2000 ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΔΟΣ ΧΑΝ4ΑΚΟΣ
ΙϋΗΑΐΗΗΟΙϋ ΙίΕΡΜΙΙ;
ΜΕ ΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΠΕΝΝΑΣ
(Ή οΐκονομικίι επιθεώρησις
«ΕΰρωπανΜβν Καλώδιον»
τ·ΰ "Αμστβρνταμ δημοσιεϋ-
εί, υπο τόν ανω τίτλον, εν¬
διαφέρον άρθρον, ά πό το ό
ποίον παραλαμβάνομβν τάς
κάτωθι ιτβριχοηάς:)
Ή ίδεώόης εικών, πού δια-
μορφοΰται σήμερον είς τούς
έγκεφάλους ωρισμένων άνθρώ-
πων, άποτυφλωμένων άπό τό
παθολογικον πλέον μΐσος των
κατά τής Γερμανίας, δέ ν είνε
βεβαίως δυνατόν νά πραγμα¬
τοποιηθή, όπως άλλωστε και τα
περισσότερα των ίδεοιδών. Αύ-
τό άναγνωρίζεται ήδη άπό τους
ρεαλιστάς πού ύπάρχουν καί
είς τάς τάςεις των «πολιτικών
τούτων τοΰ αίσθήματος». Διά
τουτο, λέγουν ότι τα μεταπο-
λεμικά σχέδια των τριών Συμ-
μάχων πρέπει νά περιορισθούν
είς όσα είνε δυνατόν νά πραγ-
ματοποιηθοϋν.
Πρό είκοσιπενταετίας είχον
όνειρευθη οί ϊδιοι σχεδύν άν-
θ·ρωποι, είς τάς Βερσαλλίας,
εν παρόμοιον καθεστώς είς την
Ευρώπην, τό οποίον όμως ά-
πέτΐ'χε παταγωδώς, τόσον υπό
πολιτικήν όσον καί υπό οικο¬
νομικήν έπποψιν. Παρά ταυτα
ΰμως, καί σήμερον πάλιν αί
σκέψεις καί προσπάθειαι των
κινοϋνται πρός την αύτην κα¬
τεύθυνσιν. Δέν άξίζει τόν κό¬
πον ν' άσχοληθή κανείς μέ τα
ούτοπιστικά αύΐά σχέδια. Ή
ίστορία θά δώση, τελικώς, είς
αύτά την δέουσαν απάντησιν καί
αύτην την φοράν έπίσης. Έξ
άφορμής των έπιχειρημάτων
των κύκλων τούτων, όμως, κα¬
λόν θά ήτο νά καταδείξωμεν,
δι' ολίγων πόσον οί άνθρωποι
αύτοι, κΐνούμενοι μόνον άπό
τό μΐσος καί τό υλικόν συμ¬
φέρον των, παραβλέπουν ή θέ-
λουν νά παραβλέπουν την πραγ¬
ματικότητος ύχι μόνον τήςσήμε-
ρον, άλλ άκόμη περισσότερον
τής αυριον. Εννοούμεν την
άδιάσπαστον ενόΐητα τοΰ Εύ-
ροιπαϊκοΰ χώρου, την ένότητα
των πεπρωμένων τού πρό παν¬
τός υπό άνθροοπίνην έποψιν,
κατά συνέπειαν δέ καί υπό οι¬
κονομικήν τοιαύτην.
Εις την άγνοιαν καί ϊλλειψιν
κατανοήσεως των Εύρωπαϊκών
πραγμάτων, οί Άμερικανοί
υπερακοντίζουν τούς "Αγγλους
έςαδέλφους των. Άκόμη καί
οί οίκονομσλόγοι των παρασύ-
ρσνται άπό την συστηματικήν
προπαγάνδαν είς σχέδια απο¬
λύτως άντιοικονομικά καί μάλ¬
λον φανταστικά. Μίαν τοιαύ¬
την έκδρομήν είς τα βασίλεια
τής φαντασίας επεχείρησε, τε¬
λευταίως, μεταξύ πολλών άλ-
λοιν, καί μία γνωστοτάτη τεχνι-
κή επιθεώρησις τής Άμερικής:
Ή «Λαίκή Έπιστήμη». Τό
περιοδικόν τούτο διαγράφει
την τόσον εύνοϊκήν διά την με-
γαλοβιομηχανίαν των Άγγλο-
σαξώνων είκόνα μιάς Γερμα¬
νίας «χωρίς εργαλειομηχανάς»,
κ-ΐί χαρακτηρίζει αύτην ώς τό
καλλίτερον καί ευκολώτερον μέ¬
σον πρός επίτευξιν τού έπιδιω-
ν.ομένου σκοπού μιάς πλήρους
υίκονομικής εκμηδενίσεως (μιάς
«άποβιομηχανοποιήσεως», όπως
λέγεται εύφημιστικώς) τοΰ γερ-
μανικοΰ λαοΰ.
Δύο πράγματα άπαιτοΰνται,
καΐά την άμερικανικήν έπιθ/εώ-
ρησιν, πρός επίτευξιν τοϋ σκο-
ποϋ τούτου. Βεβαίως, «όταν ή
Γερμανία θά έχη κατανικηθή».
Διότι αύΐο αποτελεί την κυ¬
ρίαν προϋπόθεσιν όλων των
μεταπολεμικάς τούτων σχεδίων.
Μίαν προϋπόθεσιν, διά την ο¬
ποίαν οί έχθροί τοΰ Ράϊχ, άπό
τής ενάρξεως ήδη τοΰ πολέμου,
έπίστευον ότι θά επραγματοποι¬
είτο «έντύς τριών μηνών τό αρ¬
γότερον», ώρισμένως καί ανυ¬
περθέτως "Οίαν λοιπόν ήΐτη-
θή ή Γερμανία, τότε τό αμερι¬
κανικόν αίιτό περιοδικόν θέλει
νά ίδη άποσΐελλομένην είς τα
γερμανικά έργοστάσια μίαν επι¬
τροπήν, ή όποία ν' αφαιρέση
άπό αύΐά όλας τάς μηχανάς των,
ένφ μία δευτέρα έπιτροπή θά εί
χε την εντολήν νά έξασκη συνε-
χή έλεγχον, ούτως ώστε ποτέ
πλέον νά μή κατασκευάζωνται
είς τό Ράϊχ εργαλειομηχαναί.
Οί Γερμανοί, λέγει τό ειδικόν
τουτο φύλλον των Γιάνκηδων,
πρέπει νά εξαναγκασθοΰν είς τό
νά είναι λαός άγροτών καί χει-
ροτεχνών μόνον, χωρίς μεγάλην
βιομηχανίαν.
Άλλά καί οί "Αγγλοι τα αύ¬
τά περίπου ζητοϋν. Τα «Οΐκο-
νομικά Νέα» τοΰ Λονδίνου έ-
γραφον πρό τινος, ότι μέ τόν
οικονομικόν αφοπλισμόν τής
Γεομανίας πρέπει νά εξοντωθή
άλύπητα καί τό τελευταίον υπό¬
λοιπον τής γεμμανικής «νέ«ς τα
ξεως». Προσέθετε δέ ότι καί άν
άκόμη τουτο θά ήτο δύσκολον
καί θά συνεπήγετο άνωμαλίας
καί μειονεκτήματα διά τάς ένδι-
αφερομένας χιύρας τής ήπειρω-
τικής Ευρώπην πρέπει νά γί¬
νη, διότι δέν ύπάρχει άλλη λύ¬
σις ... "Ωστε άς δυστυχήσουν,
μεταπολεμικάς, οί εύρωπαϊκοϊ
ι λαοί, άρκειΐ νά εξασφαλίσουν οί
■ μεγάλοι κεφαλαιοϋχοι τής Αγ¬
γλίας καί Άμερικής, κατά τρό-
| πον μονοπο)λιακόν, τα οϊκονομι
, κά των συμφέροντα είς την Ευ¬
ρώπην !
Τί έννοοΰν μέ την «γερμανι¬
κήν τάξιν», την οποίαν
θέλουν νά άνατρέψουν καί έςα
λείψουν άπό την Ευρώπην οί
Άγγλοσάξωνες; "Ωρισμένους, τό
σύνολον των προσπαθειών πρός
επίτευξιν ένδοηπε,ιρωτικών σχέ¬
σεων συνεργασίας καί .συμφω-
νιών, επί βάσεως τής ϊσότητος,
τάς εμπορικάς άνταλλαγάς μετα
ξί' των εύρωπαικών κρατών,
λαμβανομένων ύπ' όψιν τά)ν ίδι
αιτέροον αυτών συμφερόντων
καί πρός ύ'φελος όλων των συμ
βαλλομένων Αύτό είνε τό «έγ-
κλημα» τής Γερμανίας.. Βεβαί¬
ως, μία τοιαύτη οίκονομική πο-
λιτική δέν άρέσκει είς τούς Άγ-
γλοαμερικανούς κεφαλαιοκρά-
τας, διότι δέν θά δύνανται είς
τό μέλλον νά έκμεταλλευωνται
οίκονομικώς τούς εύρωπαϊκούς
λαούς, ύπαγορεύοντες είς αύ-
τούς, μέ τα όιάφορα «τράσΐ»
; των, τάς υψηλάς τιμάς, πού άπο-
φέρουν είς αύτούς μυθώδη
[ κέρδη.
(Αυριον τό τέλος)
ΓΝ0ΣΤ0Π0ΙΗΣ1Σ
Ή ωρα χυκλοφοοΐας διά
τόν πληθυσμόν πα.αμένει ε¬
λευθέρα χαθ' όλην την νύ¬
κτα κ»ι πέραν τή; 7 Ιανουά¬
ριον 1944 μΕχρι νεωτέρας Δια¬
ταγάς. Εξαιρέσει; τής διατα¬
γάς ταύτη; άποτελοϋν πβριο-
χά ι τινές δι» τάς οποίας η
ώρα κυκλοφορ'ας έχβι ιδιαι¬
τέρως καθορισθή
β ΔΙΟΙΚΗΤΗΝ ΤΟΥ ΦΡΟΥ
ΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Έκιρράζω δημοσία την άπει¬
ρον ευγνωμοσύνην καί εκτίμη¬
σιν μου πρός τόν ιατρόν κ. Γε¬
ώργιον Παρλαμάν κάτοικον Πε-
ζών Πεδιάδος, ό οποίος διά τής
λίαν επιτυχούς έπιστημονικής
επεμβάσεως τού κυριολεκτικώς
διέσωσεν έκ βεβαίου κινδΰνου
θανάτου, κατά δυσχερέσιατον
τοκετόν, την τε σύζυγον μου
ΙΙολυςένην καί τύ θήλυ νεο-
γνόν τέκνον μου.
Τοιούτοι επιστήμονας ίατροί,
τιμοΰν τφ όντι την επιστήμην
τού Άσκληπιοΰ καί γίνονται
αξιοί τής γενικής τοΰ Κοινοΰ
εκτιμήσεως καί έμπιστοσύνης
λόγω των πρός αύτό απολύτως
ικανοποιητικόν επιστημονικάς
ύπηρεσιών των
Κοννάβοι ΙΙε;διά(δος 30 ε-
κεμβρίου 1943.
Ο ευγνωμονών σύζυγος καί
πατήρ
ΕΜΜ. Π. ΚΟΥΝΑΛΑΚΗΣ
'Ο κ. Μάνος Δ. Καβαλλάκης
κατέθεσε διά τοΰ κ. Δημάρχου
δρ. 500.000 είς μνήμην τής μη¬
τρός τού Χρυσάνθης, επί τή
συμπληρώσει τριετίας άπό τοΰ
θανάτυυ της, υπέρ τοϋ Παναν.
Δημοτ Νοσοκομείου.
Ό κ. Μιχαήλ Άργυράκις
κατέθηκεν δρχ. 200 χιλ. καί ό
κ. Κ. Χριστοφίδης ετέρας 200
χιλ. είς τό "Ασυλον τής Γερόν-
τισσας καί είς μνήμην Ιωάννου
Νικηφόρου.
Ό κ. Μιχαήλ Χατζηστυλιαν-
νάκις κατέθηκεν είς τό αύτό
"Ιδρυμα δραχ. 100.000 είς μνή¬
μην των άδελφών αυτού Κα-
τίγκως καί βαγγέλη Χατζιιστυ-
λιανάκη.
Τό Διοικητ. Συμβούλιον εύ-
χαριστεΐ θερμώς.
'() κ. Ευάγγελος Μαλαγαρ-1
δής κατέθεσεν είς μνήμην Έμ.
Άκουμνιανάκη Προέδρου Κοι¬
νότητος Λουρών καί υπέρ τής
Ε.Ο.Χ.Α. 50 χιλιάδας δραχμ.
Έπίσης άνά 50 χιλ. δρχ. προ-
σέφερεν ό ϊδιος είς τρείς οικο¬
γενείας θυμάτων πολέμου, συμ-
πληρώσας ούτω υπέρ των ώς
άνω σκοπών δρ. έν συνόλω 200
χιλιάδας.
Άπό την αύλή τοϋ γειτονικοΰ
μου σπιτιοϋ μιά διάτορη κραυ-
γή γυναικεία έδύνησε. τόν άέρα
σέ άκτΐνα ενός μιλίου γύρω:
— Ναπολέο! Βρέ Ναπολέο,
ποΰσαι μωρεεεέ!
Άπό τό βάθος τοΰ δρόμου,
μιά άλλη κραυγή, παιδική αύτη,
απήντησε θυμωτά:
—Έδώ εΐμαι! Τί θές;
—Ξεκουμπίσου, έ'λα γρήγορα!
—Τώρα θά'ρθο).
—Γρήγορα σοϋ λέω, γιά νά
μή βγώ καί σέ κάνω μαΰρο στό
ξύλο!
Ό φίλος μέ τόν οποίον κα-
θβμουνα σιό παράθυρο τοΰ σπι-
τιοΰ μου, μοΰ εΐπε:
— Είναι τρομεράς αύτός ό έ-
ξευτελισμός!
—Ποίος έξευτελισμός;
—Ό έξευτελισμός των με-
γάλων ονάμάτων. Έφαντάστη-
κες ποτέ ίνα Ναπολέοντα νά
παίζη καλόγερο μέ τ'άλλα παι¬
δία τής γειτονιάς ξυπόλητον καί
ρυπαρόν, νά τον μιλοΰν μέ τό
μωρέ» καί νά τόν κάνουν
μαύρον στό ξύλο;
—ΓΜ' άφυΰ έτσι είναι τ° ΰνο-
μά τού;
—Περί αύτοΰ ακριβώς πρό
κείται. Μερικοί γονεΐς έχουν τή
μανία- νά δίνουν στά παιδία
τους περίεργα δνόματα πού έ¬
χουν δυξασθή καί είναι περίφη-
μα στήν Ίσΐορία Αίΐτά λοιπύν,
τα δνόματα, θά έπρεπε νά μεί-
νουν σεβαστά, σάν ίστορικά κει-
μήλια. Είδα έ'να ζητιάνο πού
τόν έλεγαν Πλάτωνα καί έ'να
λωποδύτη πού τόν έλεγαν Σω-
κράτη.
Φρίκη!
—Δηλαδή, δέν θά ί .ρεπε νά
βαφτίζωνται μέ τέτοια όνόμαΐα;
—Μάλιστα νά μή βαφτί-
ζονται. Ύπάρχουν έ'να σω
ρό κοινά όνόματα, Γιάννης,
Μηνάς, Άντρέας. "Οχι νά βλέ-
πωμε τόν Σωκράτη λοΰστρο
καί τόν Άχιλλέα κατάδικον ώς
σεσημασμένον λωποδύτην! Ό-
ρίστε καί ό Ναπολέων πού θά
τής φάη μέ τό τσόκαρο! Ίστο-
ρικοί έξευτελισμοί δέν είναι αύ¬
τοι;
Καί ήταν, άλήθεια, ε'ιλικρι-
νής ή αγανάκτησις τού.
ΜΗΝΑΣ ΚΛ1ΝΑΚΗΣ
ΟΙ ΑΓΡΟΦΥΛΑΧΕΣ
ΠΩΑΕ1ΤΛΙ πιάνο εις κα¬
λήν κατάστασιν και είς τιμήν
εύκαιρίας, Πληροφορίαι παρς
ημίν
4—4
Τό γνωστόν γραφείον
μεταφορών
ΕΜΜ. 181ΜΙΙΙΒΗΙ
(Όδός Μιχελιδάκη αριθ. 13)
γνωστοποιεΐ ότι άναλαμβάνει
την προμήθειαν, συσκευασίαν
καί ταχυτάτην αποστολήν παν¬
τός έμπορρύματος καί οίασδήπο-
τε ποσότητος μέ τούς καλυτέ-
ρους όρους έξ Αθηνών — Πει¬
ραιώς είς Ηράκλειον.
Άλληλογραφία καί έμβάσμα-
τα πρός τόν έν Αθήναις παρα-
μένοντα διευθυντήν τού γρα-
φείου κ. Έμμ. Δ. Κασσαβέτην.
Ξενοδοχείον ΑΛΒΙΩΝ "Ιωνος
10. Τηλ. 572—21
ΐΩβϊ,ίΙπΊ ΑΘΙΤΑΚιίΓ
ΙΑΤΡΟΣ
Δέχΐται (ςρικρμακΐϊον κ. Λο¬
γιάδου).
Ό κ. Νομάρχης Λασηθίου ου·
νβχίζαι την διανομήν των σιτη-
ρων είς τοΰς άγροφύλακκςτής
περιφερείας τού. Διά πρόσφατον
άποφάαεώ; τού εχορήγησεν έξ
αυτών άνά 50 οκάδας είς έ «α
οηον άρχιςρύληχα καί άγροφύ·
λακα. Προκειται περΐ μέτρου
πρακτικοώ, το όηοϊβν εφαρμοζό¬
μενον συστηματικώς καί είς άλ¬
λας Κρητιχάς περιφερείας ώς
φανταζόμεθα, είυπηρετεϊ άμβσώ-
τερον τας ανάγκας των άγρβ-
φυλάκων καί αυγχρόν»ς ένιοχύ·
εί τ όν ζήλον των διά την εκτέ¬
λεσιν των δυακολων χαβηκέν
των των. Καί ύιτάρχβι την βτιγ
μην ταύτην όπερτάτη ,άνάγκη
όπως ό ζήλβςτων άγροφυλάκων
άναχβή ίϊς τό ϋψβ; τού, χάριν
της έμπΕδώσεως Γπϊς τάξεως εις
ωρισμένας .ίίίως αγροτικάς πίρι
φερείας οπαυ τα άίικήματα ίϊ;
βάρος των ϊίιοκτησιων καί της
αγροτικάς περιουσίας έν γένει,
των κατοίκων, δέν βΐναι ίυστυ
χώς σιτάνια.
ΕΝΙΣΧΥΣΑΤΕ οΐκονβμι-
κώς τόν θεσμόν των παιδι-
κων συσσιτίων.
ΡΚΛΗΛΩΣΑΤΕ διά γεν-
ναίων δωρεών πρός τόν Κ.Ο.
Χ.Α. είς χρήμα καί αίς «Ιδη
ΰφααμάτων και δκρμάτων, τα
αίβΐηματα τής χριατιανικής
οας,αλληλβγγυης κρός τό ά·
πορο παιδί.
ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΟΗΤΕ (ίς^τάς
κροσδοκίας τής Χριοτιανικης
'Οργανώαεως Ε.©.Χ.Α, η ό¬
ποία προσπαθεΐ ν ά άμβλύνη
την δυστυχίαν κατ την στβ-
ρηοιν καί νά αυντηρήβη είς
την ζωήν εκατοντάδας βρε·
φων καί χιλιάδας άναξιοπα-
θούντων συνάνθρωπον.
ΝΕΟΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ
ΣΤΟΙΧΕΙΩΔΟΥΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥ"
ΣΕΩΣ ΚΡΗΤΗΣ
Διά Διατάγματος τυΰ Προέ¬
δρου τής Κυβερνήσεως καί τοΰ
επί των Θρησκευμάτων καί 'Ε-
θνικής Παιδείας Ύπουργοΰ,
διωρίσθη ό Επιθεώρησις Δη-
μοτικών Σχολείων Α'. Περιφε¬
ρείας Χανίων Μάρκος Σιγάλας
ώς Γενικός Έπιθεωρητής Στθι-
χειώδους "Εκπαιδενο-ως Θ'. πε¬
ριφερείας (Κρήτης) επί βαθμφ
καί μισθώ Διευθυντού Α'. τά¬
ξεως. Ό κ. Σϊγάλας, όστις ώς
γνωστόν, εςετέλει μέχρι σήμερον
καί τα κα^ήκοντα τού Άναπλη-
ρωτοΰ τοϋ Γεν. Έπιθεωρηΐοϋ
Στοιχειώδους Έκπαιδεύσεως
Κρήτης, όρκισθείς ανέλαβε τα
νέα καθήκοντά τού.
Κινηματογράφος
ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
Σήμερον: 2 1)2—4 1)2
'ΦΙΑΙΕΙ Η ΓΥΚΙΙΚί Β.
ΧΑΝΣ Ρ1ΛΙΑΝ καί ΧΑΡΊΆ
ΦΑ ΥΛΕΡ
"ΣΙΔΕΡΗΣ,,'

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
, ι
■ ι
Ο ΒΑΣΙΛΕΥΣ:
ΤΗΣ ΙΤΑΑΙΑΣ ΕΠΑΡΑ-
ΙΗΝ31ΦΟΡΗΣΕ ΤΟΠ
ΣΤΑΑΙΗ
ΡΩΜΗ 10. —Έν σχέσει μέ
την απονομήν τού ανωτάτου
παράσημον τού τέως βασιλικόν
οΐκου τής Ιταλίας είς τόν Στά-
λιν, ό Ραδιθφωνικός Σταθμός
τί}ς Ρώμης ύπενθύμισε την στά
σιν τού Βίκτωρος Εμμανουήλ
κατά την διάσκεψιν τοϋ Ραπα-
λιάνο, όπότε ούτος έχαιρέτισε
διά θερμής χειραψίας τοΰς άν-
τιπροσώπους των Σοβιέτ καί ι¬
διαιτέρως τόν τότε έπίτροπον ε¬
πί των εξωτερικών Τσασερίν
Τό γεγονός έκεΐνο προεκάλεσε
αγανάκτησιν, αί δέ Αγγλικαί ε¬
φημερίδας εγραψαν επί λέξει:
Ό Βασιλεύς τής Ιταλίας έσφι-
ξε την χείρα των δολοφόνων
τοΰ έ'Εαδελφου τής αύτοΰ βρετ-
τκηκής μεγαλειότητος. Σήαερον
ό ϊδιος βασιλεύς παρασημοφο-
ρεϊ τόν Στάλιν διά τού παρασή-
μου τής Άννουτσιάτας (περι-
δεραίου τού Εύαγγελισμοΰ) διά
τού όποίου ό Σιάλιν καθίστα
ται κατά τα καθιερωμένα έξά
δελφος τού Βίκτωρος Εμμα¬
νουήλ καί οί Άγγλοι χειροκρο-
τοΰν. Ούτω — προσέθεσεν
ό όμιλητής τού Ραδιοφωνικού
Σταθμού τής Ρώμης — άλλάσ-
σουν οί καιροί,
ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΥΦΙΣΤΑΤΑΙ ΠΟΛΪΛΡ/ΘΜΟΥΣ
ΑΙΜΑΤΗΡΑΣ ΑΠΟΛΕΙΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΑΗΑΤ0ΛΙΚ0Ϊ1
Έκαλύφθησαν διά βομβών κέντρα έφοδιασμρϋ τοϋ έχθροΰ.—Έπιτυχής ε¬
πίθεσις τής Γερμανικής άεροπορίας εναντίον έχθρικής νηοπομπής είς την
Μεσόγειον.
Ι Τα Γερμανικά άν-
I
τίποινα άνησυχ·«ϋν
ού5 Συμμάχου5
Ή ταχυδρ. έπικοι-
νωνία μέ τά$ νή-
σου5 τού Αίγαίου
ΑΘΗΝΑΙ 10.— Διά διατα¬
γάς τού Στρατιωτικοϋ Διοικη-
τοϋ τής Νοτιον Ελλάδος, η-
φέθη ό διακανονισμός των ά-
φορώνΐων την ταχυδρομικήν
επικοινωνίαν καί την αποστο¬
λήν δεμάτων ή έμβασμάτοον είς
τάς νήσους τού Αϊγαίου, απο¬
κλειστικώς είς τάς τοπικάς Ελ¬
ληνικάς Αρχάς, καταργουμέ-
νων των έν ϊσχύϊ διαταγών
των τέως Ίταλικών άρχών Νο¬
τίου Ελλάδος καί Δωδεκανή-
σων.
Κ* τού λΐμ»τηγ«»θΜ τ·« Φύρερ 10 Ίανου
βρίου. Ή Άνντατα Λιβιχηαις τδ* 'νόιτλϋ» Γΐρ
μανιχϋν δυν&με&ιν ανακοινοί:
Δυτικώς τοΰ Ότσάκωφ μπολσεβικική άπο-
βατική άπόπειρα έναυάγησε παρά των μονάδων
τοϋ πολεμικοΰ ναυτικοΰ.
Είς τύν χώρον τοΰ Κυρωβυγκράντ ισχυραί
έχθρικαί έπιθέσεις άπεκρούσθησαν καί οί μπθλ-
σεβΐκοι άπωθήθησαν δι' έπιτυχών άντεπιθέ-
σεων. Νοτίως καί νοτιοδυτικώς τού Πογκρεμ-
πίτσε σκληραί καί έναλλασόμεναι μαχαι ευρί¬
σκονται έν έςελίξει μετά τού προχωροΰντος
εκ νέου έχθροΰ. Μία παροδικώς άπ,ωλεσθεΐσα
τοποθεσία άνακατελήφ&η δι' άνταπωθήσεως
καταστραφέντος αύτόθι ενός σοβιετ, συντάγ-
ματος. Ό εχθράς έσχε πολυαρίθμους αιματη¬
ράς απωλείας καί απώλεσε 17 πυροβόλα. Κα¬
τά τάς τελευταίας ημέρας διεκρίϋη κατά τάς
μάχας τοϋ χώρου τούτου ή 17η τεθωρακισμένη
μεραρχία υπό την διοίκησιν τού ύποστρατή-
γου Φόν Ντέρ Μέϊντεν, ιδιαιτέρως δι' εξαιρετι¬
κήν μαχητικήν δράσιν καί δί' έπιτυχεΐς άντε-
πιθέσεις.
Νοτίως καί δυτικώς τοΰ Μπερντιτσέβ τα
στρατεύματά μας άπ,έκρουσαν έν μέρει δι' άν¬
ταπωθήσεως σφοδράς έπιθέσεις των σοβιέτ καί
κατέστρεψαν 31 έχθρικά αρματα.
Ή γερμανική άεροπορία επετέθη έπανειλημ-
μένως δι' ίσχυρών δυνάμεων επί των κέντρων
βαρύτητος τού κατά ξηράν αγώνος καί έκάλυψε
επιτυχώς διά βομβών θέσεις έςορμήσεως καί συγ
κεντρώσεως άρμάτων τοΰ έχθροΰ. Κατά την
καταπολέμησιν τής σοβ. άνεψοδιαστικής συγκοι-
νωνίας κατεστράφησαν 5 άμαξοστοιχΐαι ύλικοΰ
καί ·^ έτεραι ύπέστησαν βλάβας.
¥Λς την περιοχήν των άκρων των ελών τοΰ
Πριπγιέτ εσημειώθησαν τοπικαί μαχαι μετ' έχ-
θρικών άναγνωριστικών δυνάμεων δυτικώς τοϋ
Νοβογκράντ — Βολύνσΐ καί τοΰ Σαρνυ.
Δυτικώς τής Ρετσίτσα τα σοβιέτ συνέχισαν
τάς έπιθέσεις των. Κατά σφοδράς μάχας κατέρ
ρευσαν καί χθές άπασαι «Ι απόπειραι δια¬
σπάσεως των μπολσεβίκων. Τοπικαί διεισδΰ-
σεις είεκαθαρίοθησαν. Νοτιοανατολικώς τοΰ
Βιτέμπσκ τα στρατεύματά μας άπέκρουσαν έκ
νέου Ισχυράς έπιθέσεις τοϋ εχθροΰ
Ή χθΐς άγγελθεΐσα καταστροψή ο'7 α'ρ-
μάτων είς τίνα τομέα ενός σώματος άνήλθον είς
71. Είς τύν αυτόν τομέα σώματος στρατοϋ κα-
τεβτράφησαν χθές έτερα 87 σοβ. ά'ρματα. Βο-
ρειοδυτικώς τοΰΒιτέμπ,σκ οί μπολσεβΐκοι επε¬
τεθησαν επανειλημμένας άνεπιτυχώς.
Κατά την εκκαθάρισιν μΐάς δασώδους περιο-
χής ίσχυρά μαχηΐική ομάς τοϋ έχθροΰ κατεστρά¬
φη. Τό 456ον Σύνταγμα γρεναδιέρων υπό τί}*
διοίκησιν τοΰ άντισυνταγματάρχου Ζάχερ διεκρί-
θη αύτόθι ίδιαιτέςκος κατά τάς μάχας των τε-
λευταίων ημερών.
Είς τύν δυτικόν τομέα τοΰ νοτίου "Ιταλικού
μετώπου πολλαί τοπικαί έπιθέσεις ΐοϋ έχθροΰ
συνεΐρίβησαν διά τοΰ συνδεδυασμένοιι πυρός τοΰ
πυροβολικοΰ μας. Είς ΐό λοιπόν μέτωπονή ήμέ-
ρα διήλθεν ήρεμος έκτός επιτυχούς ήμετέρας
δράσεώς κρούσεως.
Κατά τάς πρώτας πρωϊνάς ώρας τής 9ης
Ίανουαρίου γερμανικά μαχιμικά άερυπλάνα ε¬
πετεθησαν εναντίον στόχων σκαφών πρό των
βορείων άκτών τής Κυρηναίκής. Επί 4 έμ-
πορικών σκαφών μέσου μεγέθους έσϊΐιχειώθη-
σαν πολλά καίρια πλήγματα. Ή καταστροφή
δυο έκ των σκαφών τούτων δέον νά ΰπολο-
γίζεται. Έν ημέτερον άεροπλάνον απωλεσθη.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1Ο.~Έκ δια¬
φόρων πληροφοριών πρός ού-
δετέοας εφημερίδας άποδεικνύε-
ται (ίΐι ι α π,ερί Γερμανικών αν-
τιποίνων ανεπισήμους ύγγελλό-
μενα, έ'χουν θορυβήσει τοΰς
συμμαχικούς στρατιωτικούς κύ-
κλους. Δεδομένου ότι ό χριίνος
τής έφαρμογής των άντιποίνων
ΐ)ά γίνη ώς λέγεται την κατάλ-
λΐ)λον στιγμήν καί θά έπιφ^οη
καταστροφήν μαχητικών ιρο
παντός δυνάμεων τοΰ εχθρ ΰ
οί Άγγλοαμεοικανοί οιερωτών-
ται μήπωις ή έφαρμογή των
άντιποίνων ι'Ι-ά συμπέση μί γ, ν
έναρξιν των έν Εύρώπη νΐιυν
αυτών εκστριιτευτικών έπιχει
ρήσεων.
-ΗΐΊΟΣΕ.Σ ΤΟΥ Τ0ΠΟ
ΑΙ μαχαι εί$ τό άνατολικόν μέτωπον
'Ανασκόππσΐ5 των τελευταίων κινήσεων
Μία διαμαρτυρία
τ·0 Δ. Ε. Σταυροϋ
ΓΕΝΕΥΗ 10.— Αί Έλβε-
τικαί έφημερίδες σχολιάζουν την
έκκλησιν τού Διεθνοΰς Έρυ-
θροΰ Σταυροϋ διά τής οποίας
ούτος ζητεί όπως μή εφαρμό-
ζωνται άντίπθινα εναντίον των
πολιτικών καί στρατιωτικών αϊχ-
ιιαλώτων, συμφώνως πρός τας
συμβάσεις τής Γενέυης καί ό¬
πως μή βομβαρδίζεται ό άμ«χος
πληθυσμός καί τα καλλιτεχνικά
μνημεΐα. Οί γράφυνΐεο τονί-
ζουν ότι ή συνέχισις άνΐιθέτου
τακτικής, εναντίον ιής οποίας
ο Έρυθρός Σταύρος ργείρει
φωνήν διαμαρτυρίας, προσβάλ-
λει τόν πολιτισμόν καί δημιουρ-
γεΐ διά τό μέλλον άναντικιιτα-
στάτους έλλείψεις καί κοινωνι¬
κάς διαταραχάς.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 10. —Συμπληρωματικώς
πρός τα επισήμως άνακοινούμενα παρατηρεΐται
υπό των όιεθνών στρατιωτικών κύκλων, ότι ή
διιίσδυσις των Σοβιέτ είς τό Κυρωβογκράντ
δέν πρύκειται νά άσκήσχ) σοβαράν επίδρασιν έ
πί των «ξελίξεων τής χειμερινής μάχης. Ύπο-
γραμμίζεται ότι τα Γερμανικά στρατεύματά διε-
νεργοΰν είς τόν χώρον τοΰτονίϊσχυράς' άντεπιθέ-
σεις, προκαλούντα άφ' ενός βαρείας απωλείας
είς υλικόν ιδίως τοΰ έχθροΰ καί άφ' ετέρου δι-
ευκολύνοντα ωρισμένας άλλας κινήσεις των μο
νάδων μας.
Είς τύν χώρον τοΰ Μπερντιτσέβ, συγκεκρι¬
μένως νοτιοανατολικώς καί νστιοδυτικώς τής
πόλεως, αί γερμανικαί θέσεις διατηροΰν πλή-
ρως την συνοχήν καί άλληλοεξάρΐησίν το)ν είς
την βραχυτέραν γραμμήν ε,Ι,ς την ΟΛθίαν από τι
νων ημερών έγκατεσΐάίίτισαν. Σημαντική κοίνε-
ται ή έκμηδένισις είς την περιοχήν ταύτην μιας
μεγάλης ομάδος τεθωρακισμενων ιίρμάίων έ-ι
των οποίων χά ' περισσότερα ήχρηστεΰθησαν ή
κατεστράφησαν.
Ή επίθεσις την οποίαν ό έχθρός εξ ΐπέλυσε
δυτικώς της Ρετσίτσα τείνει να έξουτερωθϋ
Πάντως αύτόθι αναμένονται έςελίξεις μή δυνά
μεναι νά προβλεφθΌΰν μέχοι τής σιιγμής ταύτης
ώς συνεχιζομένης εισέτι τής μάχης. "Οσον ά
φορά τό κέντρον βιρυτητος των περί τα Βι-
τέμπσκ μαχών τονίζεται καί πάλιν τό μέγε;ί)ος
των άπ(«>λειών των Σοβιέτ αΐτινες τα έξηνάγκα
σαν νά περιορίσουν όπωσδή.τοτε την έκτασιν
των επιχειρήσεών των.
ΊΌΚΙ(( 10 — Έπ' εύκαι..«.«/
τής 1ης έπετείου τή^, κηρυ-
ζεως τοΰ πολέμου υπό τ»"·..
Έθνικής Κίνας εναντίον τής
Αγγλίας καϊ των Ήνωμ. Π'-
λιτειών, ο Ιάπων πρωθυπουο-
γός έξεφώ ησε λόγον (δκΐί τι ϋ
όποίου εξήρε την πολύτιμον
συμβολήν ήν παρέσχεν η Έ-
θνική Κίνα ιδιαρκουσών των
πολεμικών έπιχειρήσεο)ν ε> ■.
έτους. «Εϊμαι στρρρώς πυιι-1-
σμένος, συνέχισεν ό Γόγιο, οτ·
θά πραγματοποιήσωμεν αηο
κοινοΰ μετά τής Κινεζΐκής Κ >'-
βιρνήσεως τα ίδεο'δη επί των
οποίων βασίζεται η Κινεζι; η
έλε'υθίρία» Ό 'Γογιο υπέμνη¬
σε την ΑγγλοκμερικαΜκ.ήν έ ·
μετάλλευοιν κατά τόν (ίΐΊ|!οηπ >
πόλεμον (διά τό εμπόριον τού
ότίου >ίμ κατα τόν α'. παγκό¬
σμιον πό/ριιον, -χαιη τόν όπι ι-
όν τόσο» ή "Αγγλία όσον κ·<ί αί Ήν Π(ΐλιιεΐαΐ !ΐ«ρρβησ'<ι άνΜληΐιμέ» άς Ιεράς ίι;ΐι>χρΐ:Ίΐ
οιις προ; ιί/ια γενικώς τα |ΐι-
νο(ί κράτη «ΑιάτοΰΓο εΐΐιεν
ο 'Γόγιο κάμνομεν την κατηγν'-
ρηιιατικήν δήλωσιν ότι θά ά-
νώνισθώμεν μέχρις εσχάτων με~
τα τής Κίνας, (διά την τελικήν
νίκην »
ΤΡ0Φ1Ϊ10Π ΤΟΥ Δ. Ε. Σ.
ΣΠΚΟΤΙΙΜΟί
Από ώρα5 17—5.
ΚΟίΙΠ. ΚΟΙΙΑΥΑΑΚίΙΣ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΣ
Τό ενταύθα Γραφείον τοΰ
Διεθνοϋς Έουθρνϋ Σταυροΰά
νακοινοΐ:
Ότι δύνανται <ιί μή ουνη θέντες νά ΐταραλάβουν τα τρόφι- μά των μέ τό ύπ' άριθμ. Ι καί 2 κουπόνιον τοΰ άτομικοΰ δελ ΐίου τροφίμων τοΰ Δ. Ε. Σ νά τα παραλάβουν μέχρι της έ σπέρας τής 1·'}ης τρέχοντος. Την Παρασκευήν Μην Ία- νουαρίου άρχεται νέα διανομή τριών (3) όκάδοιν σίτου καΐ εκα- ί τόν (100) δραμίων Μπιζελίων 'καΐ' ά'τομον μέ τό ύπ' άριθμ. 3 κουπόνιον τοΰ άτομικοΰ δελ- τίου τροφίμων τοΰ Δ. Ε. Σ, πρός δραχμ. 2.000 κατ' οκάν. Είδοποιοΰνται οί λαμβά¬ νοντες τα τρόφιμά των έκ τοΰ παντοπώλου Άποστ. Άθανα- σιάδου όδός 1866 (Ένορία Χρυσοπηγής ά πό τ ου ψηφίου Α έ'ως Λ συμπεριλαμβανομένου) . ΔΙΑ ΤΗΝ ΠΛΗΡΩΣΙΝ ΚΕΝΗΣ ΘΕΣΕΩΣ ! ! Διά τής ύπ' άριθμ. 1Μ4(ί ά- ' πό 23 Δεκεμβριού 194ο προ- ■ σκλήσεως τού κ. Νομάρχου Λα¬ σηθίου καλοΰνται οί επιθυ¬ μούντες νά διορισθώσι είς κενήν θέσιν Αρχιφύλακος Άγροφυ- λακής έν τφ Άγρονομ:·ί(ΐ) Ιερα πέτρας νά υποβάλωσι έντός μη¬ νός αίτησιν μετά των σχετικών δικαιολογητικών είς την επο¬ πτείαν Άγροφυλακής Λασηθί¬ ου. Άπαραίτητα προσόντα: Α¬ πολυτήριον Γυμνασίου, ήλικία 23-45 έτών, ?κπλήρωσις στρατι¬ ωτικών υποχρεώσεων κ.λπ. Πλη ροφορίαι είς τα Γραφεΐα τής Έ ποπΐείας καί Άγρονομείων ("Α- γιος Νικόλαος). ΑΙ8ΙίΣϊΙ ΣΦΟΠΡδΓ 0Τ0 ΙΓ3ΛΚ- ΠΟΛΕΙ! ΜΙΛΑΝΟΝ 10 ότι είς τό εξής βάνουν άπό τόν τα παραλαμ- άπό τόν παντοπώλην Ιωάννην Δάφνον, ΙΙατέλες (Έκ τοΰ Γραφείου τοϋ Δ Ε.Σ.) Τύποις «Κρητικού Κήρυκος» Έχ&ρικ-οί άεροπορικοί σχηματισμοί έβομ- βάρδισαν σφοδρώς την Τοσκο- νικήν πόλιν Λούκα καί την γνω¬ στήν λουτρόπολιν Σάν Ρέμο. Είς αμφοτέρας τάς πόλεις έ- πλήγησαν άναντικαΐάστατα καλ- τεχνικά μντιμεΐα καί έργα πολι- τΐσμοΰ καί προεκλήθησαν σοβα¬ ραί απώλειαι μεταξύ των κα- τοίκων. Ειδικώς διά την πόλιν Σάν Ρέμο παρατηρεΐται έξ επι¬ σήμου πλεΐ'ράς ότι ουδένα στρατιωτικόν στόχον περιελάμ- βανε, τουναντίον δέ είχε μετα- τραπή είς νοσοκομειαχήν πόλιν όπου είχον μεταφερθή τελευταί¬ ως 3 χιλ παιδία έκ Τοιπολί- τιδος. Πολλαί βόμβαι έ'πεσαν πλησίου τού κτιρίου οπου έστε- γάζοντο τα παιδία κα'ι προεκά- Ι λεσαν θύματα μετοξύ των. Ζ0Ν1 Ι£(ΕΡ. 0ΡΕ0.1 ]'ό Γερμανικόν Ψρουραρχ1 ι Ον Ηρακλείου διά τή; άπό 3 — 1—44 ανακοινώση ώς τ·>υ, επΐπαλαμβάνει ότι, η
προνιγουμένη Διαταγή τού. :ΐ ε
ρ ι άπηγορευμενηςζώ
νης των Άστερουοι-
ω ν Ό ρ έ ω ν πλάτους τριώι
(3) χιλιομέΐρων (νοτία παραλία)
έξακυλουίτεΐ πλήρύ)ς ίσχύΌΐ""·<< διά λόγους στρατιωτικής άνάγ- κης Στνεπώς, άπαγορεύετ(«ι άπ·< λύτως ή εϊσοδος άνθ-ρώπων ι καί ποιμνίων εις την ειρημένη» ζώνην καί ότι άνακαλοΰνται αι τυχόν υφ' οίασδήποτκ ύπηρεοΐ- ας εκδοθεϊσαι άδειαι. Έφιστάται ή προσοχή ηΰ.·- των, ότι πάσα παράτασις, ί'< τύχο τής αυστηροτέρας των πό, νών, έκ μέρους των Γερμανικών Άρχών '() Νοιιαοχης ΕΜΜ. Κ. ΞΑΝΘΛΚΊΙΣ ΚΑΛΛΗΈΧΝΙΚΑ αανταο; σματίί κ.αλτσών Είς τύ Βιτφί-Ίον και "αί) 11 ριστηοιον ΤΟ ΣΙΚ (Πλατεΐο Κέντρυυ)