33367

ΒΔΡΒΟΓΔ&Ϊ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ Διενθνντής Συντάξεως ΒΡΑΣΤΒ. ΣΤΗΡίΚΚΣ
ΕΤΟΣ Γ. ΑΡΙ©. ΦΥΛΛΟΥ 7Μ-ΔΕΥΓΕΡΑ 29 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1943-ΤΙΜΗ ΦΥΛΛ. ΔΡ. 1000 ΓΡΑΦΕ1Α ΟΔΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
0 ΒΑΡΥΣΗΜΑΝΤΟΣ ΑΟΓΟΣ ΤΟΥ
κ. ΦΡΟΥΡΑΡΧΟΥ ΕΙΣ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟΝ ΠΟΥΛΑΚΑΚΗ
ΚΡΛΝΟ- ΥΠΕΡ
ΟΥ?ΙΑΤ«Χ ΤΟΥ ΑΚ
ΡΟ3Κ5ΡΙΚΟΥ ΒΟΜ*
'ϋς προανηγγείλαμεν την 10
30' τής παρελθούσης ΙΙαρα-
σχευής ωμίλησαν είς την αίθου¬
σαν τοΰ θεατρον Πουλακάκη ε¬
πί τον κομμουνιστικοϋ κίνδυνον
,Ί Φρούραρχος Ηρακλείου Δρ.
ΠΌΣΜΠΕΡΓΚ καί δ Υπουρ1
γός Κεν. Διοικητής Κρήτης κ.'
Ί ΙΊασσαδάκης. > |
Είς την όμιλίαν ταύτην παρέ-,
στησα'ν οί κ. κ. έπιτελείς τοΰ '
Φρουραρχείου, δ κ. Νομάρχης,
υ κ. Δήμαρχος, οί κ. κ. _Ποο-
ίστάμενοι δλων γενικώς των υ-
πηοισιών τοΰ Νομοϋ, οί άντι-|
πρόσωποι τοΰ Τύπον, οί κ. κ. (
τέως «ςιωματικοί τοϋ Έλληνι-'
κου στρατόν, άντιπρόσωποι τοΰ
εκπαιδευΐικοΰ, επιστημονικαί,
τραπεζιτικοϋ, ίπαγγελματικον
καί εμπορικον κόσμον. Επίσης
παρέστησαν έν σώματι οί άντι-
πρόσωποι τοΰ έργατΐκοΰ κόσμον
οΐτινες καί κατέλαβον τιμητικήν
θέσιν είς τα θεωρεΐα.
Μετά την άφιξιν των επισή¬
μων τόν λόγον έλαβεν υ Νοιιάρ-
χης Ηρακλείου κ. Ξανθάκης
όστις υπέμνησε τάς κρισίμους
στιγμάς τάς οποίας διερχόμεθα
σήμ;·ρυν λύγ*ρ τής άπειλής τοΰ
κομμουνισμοϋ. «Επί τοΰ ζητή-
ματος τούτον είπεν δ κ. Νομάρ¬
χας θά σάς όμιλήσουν οί κ κ.
Φρούραρχος ΊΙρακλείον .ρ·
ΣΤΟΣΜΙΙΕΡΓΚ κ«ί ό Ύπονρ-
γύς Γεν.. Διοικητής Κρήτης κ
ΙΙασσαδάκης.»
'Γόν λόγον έλαβεν ακολούθως
ό ι)ξιότιμος κ. Φρούραρχος ό¬
στις μεταφράζοντυς τοΰ κ. Ι .
Γκριδάκΐ) ειπε τα εξής:
«ΆςΊοτιμοι κύριοι,
Χαίρω ποϋ μοΰ δίδετε ήεύ-
καιρία πρίν άναχωρήσω άπό τό
Ηράκλειον νά σάς άπευθύνω
μερικάς λέ'ξεις.
Πιστεύω ότι κατά τήν/ Υπη¬
ρεσίαν μου ή, δποία διήρκεσε
περί τοΐ 1)2 έτος δέν σάς είμαι
άγνωστος. Πάντως ή έκλήρω-
σις των καθηκόντων μόν δεν
ήτο εύκολος καθόσον τα καθή-
κοντα ταυτα έξετείνοντο επί κα¬
θαρώς στρατιωτικών ζητημά-
των α.ι" ενός καί διοικητικόν
άφ" ετέρου. Είς εκπλήρωσιν
των καθηκόντων τούτων ήμουν
ΰποχρεωμένος νά λάβω μέτρα
τα όποΐα σεΐς θά εΐχετε καλύ¬
τερον νά μην έλαμβάνοντο. Ε¬
άν τόν τελευταίον καιρόν άριθ-
μός τιο πολιτών τοϋ Ηρακλεί¬
ου μέ διεβεβαίωσε ότι,^ έχάρη-
σαν διά τον καλών τρόπον τής
διοικήσεως μου, πιστεύω ότι,
τούτο είνε σημείον τό οποίον
(δέον νά μνημονενθϋ ειδικώς
Καί αν αΰτόεΤ'νε άληθινό καί σω
στό πιστεύω ότι τα λόγια ποΐ'
σάς άπει'βννω &ά ληφΰυνν σο-
καιρίΌν καί άλλοτε νά σάς πώ
τάς σκέψρις μου επι διαφόρων
^ροβ?%ηικ(χο>ν τα ο-τοια υψι-
οΐανται καί τα ύποΐα δέν δύ¬
νανται νά έξαφανισθονν άπο
τόν κόσμον μέ τό νά χλείνχ)
^ανης χά μάχιιΐ χου. "Άσφαλιος
ίτολλοί ά'ν^ρωποι λόνΦ ωρισμέ¬
νων γεγονότων καί λόγω τοϋ
Οτι έτσι χούς άρεσε έδημιονρ-
ψευδή αντίληψιν πρό
πάντων διά την στρατιωτικήν
^νναμικύτητά μας. Πάντοτε κα-
τέστησα προσεκτικόν τόν λαόν
διά τάς ψευδεΐς αύτάς αντίλη¬
ψίς. Πάντοτε έλεγον ότι ή
προσπαθεία μας τής δημιουρ-
γι&ς καλών σχέσεων μέ τόν Ελ¬
ληνικόν πληθυσμόν δέν πρέπει
νά εκ?Λΐμβάνεται ώς «δυναμία,
υποχωρητικότης ή η άλλο.
Πιστεύω ότι εν μέγα μέρος
τοδ πληθυσμοϋ κατενόησε τούς
λόγους μόν καί τούς ηκολού¬
θησε. Άλλ' εν άλλο μέγα μέρος
ουτε ήθελε, όντε ηδύνατο νά
τοί'ς ρννοήσ'η.
Καθώς γΛθ)ρίζετε ή Αγγλία -είς αριθμόν τίνα εξεχόντων προ
ιϋ άπό τής 10 Ίανοναρίον 1!)43
τάς 25 *;Σεπτε|;·|3ρίου 1948
διαρκώς ^έδιδϊ προθεσμίας ότι
θά έ'/.θχ) νά -'.αταλάβτ) την Κρή¬
την. Άλλά πιστεύω ότι ή κατά-
ληψις των νήσων Κώς καί Αέ¬
ρος βπό τούς Γερμανούς συνε-
τέλεσε ώστε νά παύσονν αί προ-
θεσμίαι ανταί. Λόγω των άναγ
γελιών αυτών δ ΙΙαντουβάς καί
οί σνμμορΐταιτουέθεοιρησαν κα¬
λόν νά δράσουν εναντίον τοΰ
Γερμανικοΰ στρατοϋ. ί,Οί συμ-
ψιορϊται εβοηθήθησαν άπο τμή-
ματα τοϋ πληθυσμόν τής πεοιο-
χής ό'χι μόνον διά τής βίας ώς
ελέχθη, αλλά κα'ι οίκριοθελώς
Είχον
οργανωθή καλώς
εν πληρες σύστηαα δράσεώς τό
οποίον δεν περιελάμβανε μόνον
χωρία αλλ.ά καί ολοκλήρους πε¬
ριοχάς. Δέν πρέπει νά κλείσετ&
τα μάτια μπροστά εις τα γεγο-
νότα. Οί άνθρωποι αύτοι επί¬
στευσαν ότι ή μακροθυμία καί
ή αίτησις πρός συνεργασίαν
πληθυσμοϋ καί άρχών κατοχής
ήτο ένδειξις άδυναμίας Τό δεύ¬
τερον λάθος των ήτο νά πι-
στεύσυνν ότι ό πριόην φίλος τής
Ελλάδος ή Αγγλία θά έξετέλει
την -υπόσχεσιν τής εΐσβολής εις
την Κρήτην
"Αν ό λαός σας σκεφθή κα¬
λώς την τελευταίαν ιστορίαν θά
ενθυμηθή" ότι ούδιμία πίστις
πρέπει - νά δίδεται είς υποσχέ-
σεις τοιούτου εΐδους. Τρείς φο¬
ράς έπλήρωσεν ή Ελλάς είς τάς
υποσχέσεως ταύτας μέ τεραστί¬
ας ζημίας καί καταστροφάς
Έπροδόθη κατά πρώτον είς
Μικράν Ασίαν όπου εγκατελεί
φθη υπό τής Αγγλίας. Δευΐέ-
ραν φοράν έττροδύθη είς την
Κρήτην καί δταν εγκατελεί¬
φθη ό σιρατός της άκέφαλος
καί άνίσχυρος. Πλανώνται. όσοι
νομίζουν οί ι ή Αγγλία δέν ήδύ
νατο νά'άμυνθχ) είς την Κρή¬
την διότι άντεμετώπισε μεγάλην
δύναμιν Ή Γερμανία μόνον
μέ 1ο χιλ στρατόν επετέ&η ε¬
ναντίον τή; Κ.ον,τ"η;· Κατ' αρ¬
χάς ιιοίλιστα κατήλΐ>ον μο'νον
1.51)0 άλεςΊπτωτισταί Ένώ ό-
άο>+μοςτ.ών Άνγλικών στοα
ΓΠ>μ«των εφΰανε περίπον τάς
{ -/,ιλιάοας Κάποιος κ 'Γσώρ-
ύ " ή Α
τσιλ είχε
("τι ή Αγ¬
χ
γλία θά ύπεοασπίσχ) την Κρή¬
την μεχοι τής τελενταίας ρανί¬
δος αίμαΐος των στρατιοοτών
της και μέχρι. τον χελενταίου
<(?υσιγγίου καϊ πλοίον Αίν γνω- ρίζω άν την δήλωσιν (Αυτήν |κα μρ μόνον, διά τούς Γερμανούς. Τόσον τό χειρότερον όμως αν την εΐχε κάμει καί διά τούς Έλληνας. Είνε τότε μία προ- δοσία άπό Έλλην ικής καθαρώς απόψεως. Παρατηρεΐται λοι- πόν καί σήμερον ότι κάμνει πάλιν ή Αγγλία ύποσχέσεις ότι δήθεν θά έλθη απλώς καί μο¬ νον διά νά αφήση κατόπιν ά- καλύπτους εκείνους έκ των Κρη των οί όποίοι θά έξετρέποντο είς ενεργείας εναντίον των ισχυ- ροτάτων στρατευμάτων κατο- 'λής. Είς τα; 10 Ιουλίου ώμίλησα τής πόλεως είς τό Δη¬ μαρχείον καί τούς είχον τονίση ότι έκαστος έκ των κυρίων ό¬ στις ήτο άξιωματικός θά έννοι] ότι ό στρατός Κατοχής δέν έπι- τρέπει πολεμικήν δράσιν σνμμο- ριτών ή μέρονς τοϋ πληθυσμοϋ. ΙΙαρεκάλεσα τούς παρενρισκο- μιένους νά έπιδράσουν ώστε νά άποφεΰγωνται τοιαΰται ενέργει¬ αι χάριν τοΰ λαόν. Δνστυχώς ή προσπαθεία αύτη άπέτυχε. Πολ- λοί θά σκέπτωνται διατί ημείς ώς στρατός καιοχής ένδιαφερό- με9α διά καλάς σχέσεις πρός τον πληθυσμόν. Πολιτικοί τσαρλατάνοι καί ραδιοϋργοι θά εχρησιμοποίησαν καί χρησιμο- ποιοϋν τάς προσπαθείας αΰτ_άς διά νά λέγονν ότι κάτι δέν εί¬ ναι εν τάξει καθ3 δσον άλλως δέν θά πολιτεύοντο κατά τοιοΰ- τον τρόπον οί Γερμανοί Έφι- στώ την προσοχήν των τοιού¬ των άνθρωπον επί των ρα- διουργιών των τόσον εάν προ- έρχωνται εκ τής έθνικής ή κομ- μοννιστικής παρατάξεως Κατα- λαβαίνω τόν πόλεμον ενός Έλ¬ ληνος κομμουνιστον όστις μάς πολεμεΐ καί προσπαθεΐ νά δρά- ση νποδαυλίζων τόν πληθυ¬ σμόν καί διαπράττων σαμπο- τάζ °Ο κομμυυ ισμός είναι δ σο- βαρός έχθρός καί γνωρίζει ότι Θά τόν κτυπήσωμεν καί θ« τόν έξαφανίσωμεΛ' οπου τόν εύρω¬ μεν καϊ είς την Ρωσσίαν επί¬ σης Πιστεύοο ότι αί έπιθέσεις είς Λέρον, Κ ώ καί είς την Ρο)σ- σίαν παρά τό Σιτομιρ καί Κί- εβον, θά σάς κατέδειξαν ότι δυνάμε&α ν ά έκτελέσωμεν όλα τα σχέδια τα όποΐα θεωρούμεν ότι πρέπει νά έκτελεσθοΰν. Ό ΈΟ-νικοσυσιαλισμός, τύ ετό¬ νισεν ό Φΰρερ πάντοτε, είναι έσωτερική ντόθεσις τής Γερ- μανίας καί 6'χι έμπόρευμα έξα- γωγής. Δέν έχομεν πρόθεσιν νά δημιουργήσωμεν έθνικοσοσι- αλισμόν είς ολόκληρον τόν κό¬ σμον, αλλό. ν ά κτυπ,ήσωμε-ν χον κομμουνισμόν καί νά τόν καταστρέψωμεν παντοΰ όπου χον σύρωμεν. Τουτο γνωρίζει ό κομμοννισμός καί ό κομμουνι¬ στάς. Λιά χονχο έννοώ διαχι ί) κομμουνιστής ζητεί νά μάς βλά- ψη δπου δύναται Κ αί δύνα- σθε νά είσθε βεβαιοί ότικα'ισεϊς γίνεσθε, όργανον είς τόν κομ¬ μουνιστήν- Δέν δύναμαι νά έννοιίσω δ- μως το ότι ε,Ις Ιθνικιστής θεω- ρεΐ σκόπιμον νά δρά εναντίον μας καί τό θεωρώ άπό τής πλευράς ενός κριτικοΰ ώς μίαν όλοφάνερη άνοησίαν. Άκούσατε καί θά έδιαβάσατε ότι ή Αγγλία, ή Άμερική καί ή Ρωσσία συνεφώνησαν έν σχέσει μέ την παραχώρησιν τής Βαλ- κανικής καί τοΰ Αΐγαίου είς τα Σοβ-ιέτ. Είνε μία παλαιά πολι- τική των Ρώσσων νά επικρατ»]- σονν ό'χι μόνον είς τα Δαρδα- νέλλια· καί τόν Βόσπορον άλλά καίεϊς τόν χώρον πλησίον των στενών. Είνε βέβαιον καί εμφαίνε- ται καί εις την δήλωσιν των άντΐΐοάλων μας ότι, οί Ρώσσοι ζητοϋν την κυριαρχίαν τής Β«λ- κανικής, τοϋ Αίγαίον καί των Δαρδανελλίων. Τάς άπαιτήσεις αύτάς θά άντιμε τονίσω¬ μεν μόνον εάν τελειώσωμεν τόν πόλεμον εναντίον τής Ρωσ- σίας κατά τοιούτον τρόπον ώς άπαιτονν αί προϋποθέσείς ζω- ής τής Γερμανίας καί τής Εύ- ρώπης. Είνε όμως γεγονός ότι δ παλαιός σύμμαχός σας ή Αγ¬ γλία σάς έγκατέλειψε καί ό'τι ή Αγγλία παρεχώρησε την Ελ¬ λάδι» καί τα Βαλκάνια ώς δώ¬ ρον είς τόν κομμουνισμόν, διά την βοήθειαν την οποίαν πα- ρέχέι είς τύν πόλεμον κατά τής Γερμανίας Οί άγγλοι δέν ί- σχνρίσθησαν ποτέ ότι ή Γερ¬ μανία έ'χει άπαιτήσεις κυρι- αρχίας επί τής Κρήτης. Τό γε¬ γονός τουτο είνε σπουδαίον ,ό- ταν θέλει νά σκεφθή τις διατί είνε άνοησία νά άντιδρα έ'νας έθνικιστής Έλλην μέ κλεφτο- πόλιεμον εναντίον μας. Ποτέ δέν είχομεν βλέψε ις επί των εδαφών σας κ«ΐ δέν έχομεν σκοπόννάκαθίσωμεν έδώεπί έχ« τονταεττιρίδας όπως πρό ημών οί Σαρακηνοί, οί Βενετοί καί οί Τοΰρκοι. Είς τάς αρχάς τοϋ έτους τού¬ του έδήλα)σεν δ Διοικητής τοϋ Φρούριον Κρήτης ότι η τύχη τής νήσου θά άποφασι- σθί) μετά τύν πόλεμον. Ή έ- πιφυλακτικότης μάς έπιβάλλετο τότε λόγιο τής συμμαχίας μας μέ την Ιταλίαν. Έγώ προσωπι- κώς έδήλωσα έπανειλημμένως καθαρά κατά τα συνέδρια ότι τα Γερμανικά στρατεύματα άνα- μένουν την ημέραν πού μέ το τέλος τοΰ πολέμου θά έπιβιβα- σθοΰν των πλοίων διά νά μετα- βοϋν είς τα σπίτια των. "Οίαν λάβη κανεις υπ' ό'ψει τού όλα αντά δέν υπάρχει κα- νείς λόγος εθνικιστικοΰ πόλεμον εναντίον τον στρανον Κατοχής Όστις ό'μως- φαντάζεται ότι δύναται παρ1 δλα αντά νά μάς κάντΑ κλ,εφτοπόλεμο, όστις δέν φέρει κανένα ούσιώσϊς στρατιω τικον άποτέλεσμα, όδη-γεΐ είς ·κ.ίν δννον τόν εαυτόν τον καί τούς συμπολίτας χον. Οί 'Έλληνες θεωροϋνται είς όλον χον κόσμον ώς ψυχροί υπολογισΓκί κ«ί κ«- λοί εμποροι Και θά επρεπε νά σκεφθοΰν κατά πόσον άξίζει νά κα'μουν ά'σκοπες επίχειρήοεις αϊ- χινες κοστ'ιζουν πολί· αΐμα καί ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΤΟ» "ΚΡΗΤΙΚ. ΚΗΡΥΚΟΣ,. Έκ προηγουμένων εισφορών δραχ 1.200.00*3 Τεχνικόν Γραφείον Γυπαράκη—Καυγαλά κη—Ξυλά δραχμ. 500.000 κ. Ευάγγελος Μαλα- γαρδής δρ«χ. 50.000 Η ΟΗΙϋΙβ ΤΟΥ >'·· ΦΡΟΥΡΑΡΧΟΥ
Εφιστώμεν την προσοχήν
των αναγνωστών μας επι τής
δπμοαιβυομένης σήμερον είς
την εφημερίδα μας όμιλίας τοΰ
Κ. Φρουράχου Ήρακλίίβυ. Ό
Μ. Φρούραρχος δέν ωμίλησε
έιτΐ τοΰ κομμουνιστικαι
κινδύνβυ τον οποίον ΛνΑπτυςΐν
άκολβύΒως εύρότίρον ό κ. Γεν»-
ΣΥΙΚΟΤΙΣΜΟΣ
Α πό ώρα$ ]7—5.
κός Διοιχητής, ίΐμίληοε κα» δι'
αότύνΜαΙ έν συσχετίσβι μέ τικ
τοπικ» μας π^αγματα τα 6ποϊχ
τόν άπιιοχολησαν είδΐΜώτβρον.
Ο λόγοι τού είς τό σημείον
τουτο περιατρέςροντοιι είς τα
εξής περίπου: Σχφής αντίληψις
των είλΐΜρινών καί χαλβηίίτων
ΐτροθεαίων των Γβρμανιχών
στρατευμάτων κχτοχής καί άιτο
μάχρυνσ ς άπό ενεργείας δύν«·
μένας ν« βλάψουν καταατρίπτι-
Κ^>ς κα'ι τα αΐομα καί ττν πλη¬
θυσμόν. 'Επ' αύτοΰ λοιπόν δέον
νά εκδηλωθή άμοριστος «αί αν
νειδητή ή πρβαοχπ τού Κβινοϋ
τοΰ 'Κρακλβίοιι πά Ι τοϋ νομοϋ
μχς έν γένει.
σκληρόν πόνον.
Έφιστφ την προσοχήν σας
επί τής κατανοήσεως των ανω¬
τέρω: Μάς λένε ότι ημείς οί
Γερμανοί είμεθα εύκολόπιστοι
καί έχομεν εμπιστοσύνην__
Ό Διθικητής τού Φρούριον
Κρήτης κάμνει τώρα πάλιν την
προσπάθειαν τής έπικραΐήοεως
είρηνης καί ήσνχίας έν τχι νή-
σορ. Άποτείνεται έκ νέον είς
την αντίληψιν ολων των ψιλη-
■σύχα>ν πολιτών. Έγώ προσωπι-
κώς δεν θέλω νά παραλείψω
την ευκαιρίαν νά έπαναλάβω
ό,τι έκεΐνος ηδη εδήλωσεν έν
γενικαίς γραμμαίς. "Ισως δ είς
δ άλλος νά μή δύναται νά
σκεφθή καθαρά διά λόγια ά
τίνα λέγονται άπό άνδρα φέ-
ροντα την στολήν τοϋ Γερμανι-
κού στρατόν άλλ' είναι βέβαιον
ότι μία γνώμΐ] παραμένει ή ι¬
δία είτε την λέγει Έλλην μέ πο¬
λιτικήν ενδυμασίαν εϊχεΓερμα-
νός μέ στολιν
Επί τί) είΐκαιρία Ιπιΰυμώ
νά τονίσω ΰτι χι>ε.ωοχΗχε πολ-
λά είς τας Αρχάς- σας αΐτινες
φροντίζουν μεθ' ήμών νά λν-
σουν τα ύιίσκολα προ(>λΐ)ματά
σας. Ασφαλώς υπάρχουν καί
^ μ εις τήναϊθουσαν πρύσοιπο.
•ίτινα θεωροΰν τούς προισταμέ-
νους των άρχών ώς προδότας,
ένώ οιαοι σννεργάζυντιη μαζύ
ιιας μόνον Ικ τής συναισθήσε-
ος τοΰ κα&ήκοντος καί χάριν
(Ή συνέχει» ·{; την 2*ν αιλίΐχ

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΑΗΘΑΕΙΘΗ ΚΑΙ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 29.— Τό
Βρεττανικόν ναναρχεΐον επεβε¬
βαίωσεν ότι, απωλεσθη τό ύ-
ποβρΰχιον «Τράμπον» συνεπεία
Γε-ρμανικής δράσεώς.
(Συνεχ«ι« έκ της 1ης σελίδβς
τού λαοΰ σας. Πιστιύω ομοις
ότι είναι καθήκον μου νά σας
πώ ότι οί ΔιοικητικοίσαςΆρχον
τες μάς διατυπώνουν ελευθέρα
καί άνοικτά την γνώμην των
καί ότι φροντίζουν υπέρ τοϋ
πληθυσμόν είς τοιοΰτογ βαθμόν
ώστε μόνον ελαχιστοι έξ υμών
είναι δυνατόν νά τό ψαντα-
σθοϋν. Καί είναι βέβαιον ότι
μία Άρχή »")τις άντιλαμβάνεται
την σημερινήν κατάστασιν καί
τα σνμφέροντα τής χώρας της
καί σννέργάζεται μεθ' ημών
έπιτυγχάνει πολν περισσότερον
χάριν τοϋ συμφέροντος τοϋ πλη
■θυσμοϋ |παρά μία ά'λλη άρχή
ήτις σπέπτεται ά'λλως πως.
Τα λέγω δλα αύτά διότι πε-
ριμένω παρ' υμών νά ύποστη-
ριξετε τάς Αρχάς σας είς την
προσπάθειαν την οποίαν κατα-
βαλλονν νά καταστήσουνπροσιτά
τα τρόφιμα είς τόν πτωχόν λα¬
όν. Ή προμήθεια τροφίμων
είς τόν πληθυσμόν δέν έπιτρέπε
ται νά είνε σία χέρια μικροϋ
άριθμοϋ πλεονεκτών μαυραγο-
ριτών καί αϊσχροκερδών. "Εν εί
ναι βέβαιον δ τι άν τΰ πρόβλη-
μα τουτο δέν θ~ά έλύετο καί εάν
ό λαός καί αίΆρχα! δέν συνειρ-
γάζοντο καί εάν ή λαϊκή όργή
κάποτε ξεσπάσΌ εναντίον των
αϊσχροκερδών καί των μαυρεμ
πόρων, δέν γνωρίζω άν τό ζή-
τημα τουτο ί>ά ενδιαφέρη τόν
Στρατόν Κατοχής...
Τ ό εμπόριον έχει τόν σπουδαΐ
όν προορισμόν τοϋ έπισιτισμοϋ
τυϋ πληθυσμόν. ΓΟ έμπορος πρέ
πει νά κερδίξη καί πρέπει νά
κερδίζη τιμίως. Άλλ' όστις κα-
τακρατεΤ τα τρύφιμα διά κερδο-
(ΐκοπικούς λόγους έπιτεύξεως με
γάλων τιμών καί αίσχρυκερ-
οεϊ είς βάρος τοΰ λαοΰ ε,ΐνε ε·
νας παληάνθρωπος καί άςίζει
"ά τιμωρηθή σκληρώς. ΊΙ διε-
-,αγωγή τα>ν μέτρων τούτων ετέ¬
θη εις χείρας των Άρχών σας,
αΐτινες δέον νά έχουν την συνερ
γασίαν τοΰ πληθυσμοΰ. Καθε¬
ίς όστις παρατηρεΐ ότι μανρέμ-
ιορός τις θέλει νά εΛμεταλλεύε-
γ(χι τόν λαόν έχει υποχρέωσιν
νά τό άναψέργι εις την Εισαγ¬
γελίαν, την Νομαρχίαν ή τό
Φρουραρχεΐον ινα έίετασ^ί) τό
,ήτημα. "Ισως συμβή" νά γίνη
ατά λάθος καί λόγω κακών
ιληροφοριών ψευδεΐς καταγγε-
ι<ί "Οστις ό'μως κακοβονλως ,δυοφημρΐ Γ] συκοφανΐιϊ χάριν ιδιοτικής ■ κοΐκήσεως θά τιμω- οήται ώς νά ήτο ό ίδιος ό <<'σ- ,οοκερόής. Τελί-υτών έλπίζω ότι καΐε- 'νοήσατε τούς λόγους μου Έχω ιΐς καλύτερες διαθέσεις διά την ίπίτευξιν' τού έ-πιδιωκομένο" .,κόπον, 'ίλ/.' αναμένομεν καί ..(^ίλομεν νά αναμένομεν παρ' αών την κατανόησιν των σκέ- '>ον καί των προτάσεων τάς
.ποίας "άς εςι-Οεσα. Άποτεί-
ψαι ε'ίοικώς εις τούς προΐ-
[-ΜΙ νού; έ>.προσώπους τ>>ΰ κοι-
νυϋ, είς τούς προϊστααένους
τιόν υπηρεσιών /η ιι, Εκ¬
κλησίαν διά νά προπαγ<ινιδιοοΐ'ν υπέρ των σκέψεων αυτών, οχι /άριν, ημών,διότι ήμιΐς δινάμε- <ι νά βοηθήσωμεν μύνοι μας, τοΰ συμφέροντος ΕΙΣ ΤιΙΝ ΧΩΡΟΝ ΤΗΣ ΚΡΙΜΑΙΑΣ ΑΠΕΤΥΧΟΝ ΝΕΑΙ ΡΑΥΑΡΙΒγΙΟΙ Σ0ΒΙΕΤ1ΚΑ1 ΕΠΙΘΕΣΙΣ · Κατεστράφησαν έχ8ρικαΙ δυνάμει εί$ τό Κοροστέν.-Δώ- δεκα έχδρικά άεροπλάνα κατερρίφδησα ν εί$ν τη ν Μεσόγειον Ο ΠΒ ΟΜΟΑΟΓΗΙΕ ΟΙ! Ι ΙΙΒΗΙ III Βίΐ Έκ τού £τρ«την>1βυ τού ΦύΒ*ρ 28 Νοβμ-
βρίου. Ή Άνωτάτο Διοίκησις τω ίνόπλκν Γ«ρ
μανινΐών δύνάμενν ανακοινοί:
Νοτιοανατολικώς τοΰ Ιίερεκόπ άπωλεσθέν υ-
ψίομα άνακατρλήφθη καί κατέρρευσαν πολνάρ-
ριθμοι έχθρικαί άντκπιθέσεις. ΕΙ άεροπορία ε¬
πετέθη δι* ίσχυρών δυνάμεων αύτόθι καί είς
τό προγεφύρωμα νοτιοανατολικώς τοΰ Κέρτς ε¬
ναντίον των έχθρικών θέσεων καί εναντίον των
εν άντεπιθέσει ευρισκομένων σοβιέτ καί πρου-
ξένησεν είς αύτά σημαντικάς απωλείας.
Είς τό προγεφύρωμα τής Νικοπόλεως καί είς
την μεγάλην καμπήν τοϋ Δνειπέρου συνεχίσθη-
σαν καί χθές αί σφοδραί άμυντικαι μαχαι. Το·
πικώς διεισδύσασαι έχθρικαί δυνάμεις άπωθή-
θηοαν η εξωντώθ-ησαν.
, Νοτίως τοϋ Κρεμεντσούγκ καί παρά τό Τσερ
κάσι έξελίσσονται εισέτι μαχαι μετά μιας διει-
σδυσάσης έχθρικής ομάδος.
Καί δυτικώς τοΰ Κιέβου συνάπτονται σφο¬
δραί μαχαι Πολλαί έπιθέσεις των σοβιέτ κα¬
τέρρευσαν, ενω ημετέρα επίθεσις παράτήν σκλη¬
ρόν εχθρικήν αντίστασιν καί την κακήν όδικήν
κατάστασιν, έκέρδισεν έδαφος.
Είς τόν χώρον τοΰ Κοροστέν ημετέρα έπι-
θετική ενεργεια έτερματίσθη έπ,ιτυχώς. Κατά
πολυημέρους αγώνας ισχυραί έχθρικαί δυνά¬
μεις κυκλωθεΐσαι κατεστράφησαν. Αυτόθι ?ν
παροδικώς διεισδύσαν συβιετικόν τμήμα εις τό
νοτιοανατολικόν τμήμα τής πόλεως Κοροστεν
παρά την σκληράν αντίστασιν τού, έ'ίωντώθη
Τα στρατεύματά μας προύκάλεσαν είς τον εχ¬
θρόν, αϊματηροτάτας απωλείας, συνέλαβον πο-
λυαρίθμου; αίχμαλοότους καί Ρκυρίευσαν Γ)!>
πυροβόλα καθώς καί μέγαν αριθμόν έλ(«φρών
καί βαρέων όπλων πεζικοΰ.
Είς τόν μαχητικόν χώρον τοϋ Γκομ: λ δ. ν γ-
πανελήφθησαν οί σφοδραί άγώνες. Εί'ς τίνα ση-
μεΐα έχθρικαί έπιθέσεις συνετρίβησαν και τα
σοβιέτ δΓ άνταπΓϋθήσεοος άποοθήθησαν από τάς
άφετηρίας των.
Νοτιοδυτικώς τοΰ Νεβέλ τα στρατε,ΰ}ΐατά μας
άνακατέλαβον πολλάς τοποθεσίας καί «πέκρου-
σαν εχθρικάς άντεπιθέσεις.
Είς τόν άνατολικόν τομέα τοϋ νοτίου Ιταλι¬
κού μετώπου έζωήρευσε καί πάλιν χθές ή μ«"χη-
τική δράσις. Ό εχθρός επετέθη πολλάκις διά
δυνάμεως τάγματος καί τή ύποστηρίξει αρμά-
των. Αί μαχαι ευρίσκονται εισέτι έν είελίξει.
Έκ των λοιπών τομέων τοϋ μετώπου αγγέλ¬
λεται εκατέρωθεν ζωηρά δράσις πυροβολικοϋ.
Είς τόν χώρον τής Μεσόγειον καί κατά την
20ην καί 27ην Νοεμβριού κατέστράφησαν 12
βρεττανοαμερικανικά άεροπλάνα.
Αί τελευταίαι μετατοπίσει$ των Γερμανών
ουδόλω5 μετέβαλον την κατάστασιν ε$5 τό άνατολικόν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 29.—Τό ημιεπίσημον Γερ-
μπνικόν Πρακτορείον σχολιάζον την εκκένωσιν
τοϋ Γκόμελ παρατηρεΐ ότι τό γεγονός ουδεμίαν
έ,τιρροήν δύναται νά διατηρήση πρός ζημίαν
τής άμυντικής Γερμανικής τακτικτίς. Σχετικώς
άναφέρεται ότι σκοπός τής κινήσεως ταύτης υπήρ¬
ξεν ή μετατόπισιν τής γραμμής τής μάχης είς τα
ελη τοΰ ΙΙρίπκετ είς την οποίαν καί άπέβλεπεν
άπό πολλοί τό Γερμανικόν Άρχηγεΐον. Αί μά
χαι ένΐύς καί πέριξ τής πόλεως τοϋ Γκόμελ άΐτέ-
βλεπον εις την εξασφάλισιν τής τοποθετήσεως
των Γερμανικών στρατευμάΐοονέπί θέσεων έκ
των προτέρων καθωρισμένας, πράγμα τό οποίον
καί έπετε,ύχθη.
Ή πρός βορράν ολοέν συνεχιζομένη κίνησις
των σΐρατευμάτων τοΰ στρατάρχου Φόν Μαν-
στάίν ασφαλώς τείνει νά καταστήση σαφέστερον
την διάταξιν την οποίαν λαμβάνει ή' στρατιοο-
τική κατάστασις είς τό Άνατολικόν
Όξύς παοατηρητίίς θά άντιληφθΐ] ότι, με-
Ταξύ τής κινήσεως ταύτης έκ νότου καί των
μαχών περί τύ 1'κόμί.λ καί ΐύ Νεβέλ ύπαρχι ι
' στενός σύνιδεσμος Οί πρώτοι άντικειμενικυι σκυ-
ποί τής έν λόγφ κινήσεως έχουν επιτει>χθϋ ή-
, δή: Οί Σοβιετορώσσοι έμείωσαν σημαντικώς την
' πίεσιν των άπό βορρά ιδία περι τό Νίβελ οιιΊ
| νά δυνιΐθοΰν νά άνταποκριθοΰν κηλΰΓ-ρον εις
, την αντιμετώπισιν τοϋ έκ νοτου Γερμανικόν ί-
πιθετικοΰ έλιγμοϋ. Γενικώς τυνίζεται ιπ, παν-
τοΰ όπου τα σοβιέτ έπεχείρησαν νά υπερψ «Λαγ-
' γίσουν καί νά κ«ταστρέψουν τάς Γρρμανικας
•δυνάμεις, δέν κακόρθωσαν νά άπολαύσουν τούς
καρπούς των κόπων των. Αί πεο«ιτέσω δέ κι-
νήσεις των Γερμανών πισΐεύκται ότι θά Ρίονιδε-
τερώσουν άκόμη -τερισσιίτερον τάς σοβιετικάς
προσπαίίείας.
τού Κρητικού Λαοΰ, πρός α¬
ποφυγήν λυπηρώί συνεπειών
αΐτινες ασφαλώς θά συνέβαι¬
νον. Καί δικαιοϋμαι ν'ά πιστεύω
είς την καλήν έκβασιν των α¬
νωτέρω τοσούτον μάλλον καθ'
όσον γνθ)ρίζ<ο ότι πολλοί έξ υμών καταννοονν την σ>'-ο7ΐιμό-
τητα ιών ανιιΐτι'πιο κια οπ ί-
πίσης π ιλλΐΐι Γ; ύ"ών ;ιαίΗ
<-κ των καλυτε _ιι,η τολιτ<ι>ν
πρός τοΰς οποίον; ήι)έ' ηπα νά
ιΐτινθννθώ
Μϊΐά την /<>,(>* τοΓ κ Ψροΐ'-
ράρχου 'ημιλ))πεν '< 'Υπουργύς Γεν Διοΐκητή; /. ίΙ(<πσ«(δ[ίκης Την ομιλίαν τοϋ ■/ Λ'ιοΓργοΰ Οε'λοικ ν ι|ΐ(ιΐΓϋ ΐ(ΐσε./_ιυ; Λόγω πληϊώρ.-'ς υλπς ή ηε ρίγραφή τοϋ παρατϊΒέντος «ρβς πμηΐ' τού κ. ΦρΓυραρ- χου γεώμκτος >κ αι σχ^τι
καί προσφωνήσας Θά ύημο-
αιϊοθΐισιν είς τό αύιανβν.
εΐΔθΠΟΙΗΣΙΙ
Κϊόοιοΐϋΰνται οί κ κ πελά¬
ται τον ελαιοτριβείον μ«ς ότι
τουτο έπισκε-υασοεν έπι/νήρχισε.
τάς έογασίας τού
ΑΝΔΡ ΑΝ!>Π·ΙΛΝΛΚΠΣ
Γύποις «Κρητικού Κήρυκος»
Κ. ■> ύ Σ
Έπειδή προσεφέρίιΐ τιμή
5 θ)ο επι πλέον τής τιιιής τής
δοθείσης κατά την έ/ΐαναληπτι-
κήν πλειοδοσίαν των σακκιοίιον
Κ Σ Ο. Σ. τής 19..11,]!»4.'3 έ-
-ϊαναλαμβάτοιιεν ταντην την 2
12 4.!. Τα π'. ιο ' >-κ.ι μ
σιχκχίιδια αύ^ανιινκΐ'
ή δέ τιλν ιοθ'οοί ί ι'[■ ,,
Τ!:λΗ<ιι·. ·ή (Έ/, τώ» 1/ΐι.(| είιον Ί.νιί» των Γίΐορνικών Συν)[ιών Ηρακλείου Κρήτης) Π;ό τοϋς κ. χ. 'Β γβυς κχϊ Ίδιοκτήτ-ας '£ Συιι ( ινως δι α ταγή τ·'ΰ Ι 'ε-ο- Φ.κΐΐΊΐΐΜϊ^ ιιΐ ΓΙοα- κλείι ι/ς 1 '..)ΐι ι ι οί σ|ΐεΐΜ/ΐ]'·αν π«- < .' ΐιόν Γι-ρμανικών Άρχών παραγωγήν πυρηνελαίων. ιοπθιοΰμεν όθεν υμάς, ο- τ^'ΐς αεχρι τέλου; τρέχοντος μη μός Νοί·|ΐβρίον, ύποβάλητε η ιιϊν (δήλωσιν των άποΰεμάτων σας έλαιοπυρήνων ώς κο. τής παρ' υμών προβλεπομένης ΰ- π.'λοί τού παραγωγής έλαιο.ιν- ρήν<ον μέχοι τέλους εσοδείας ΉΤαβέρναΤβ'δΑίΚ,.., Ε16οποιε·ΐ τή»· αξιότιμον πε¬ λατείαν της δεί έΕακολουΟεΐ νά εχχ κουζίναν έκλικιήν, με- ζέδες άφθόνους, ορχήστραν πλήρη κηί τιμάς λογικάς. ΚΩΝΣΤ. ΚΟΗΑΥΜΗΕ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ •Οδοί 2(ί -Π--4.Η Κοήι ής ΑΡΟΤΡΑ, ΥΝΙΑ, ΒΙΔΕΣ κ λ τ. έξαρτήματα άρότρων ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΜ^ΜΙ ΝΕΑ ΚΑΤ)ΜΑΤΑ ΧΑΝΙΑ 3—:$ "ΣΙΑΕΡΗΣ.7 ΥΠΗΡΕ€ _ΕΙΝΗ ΛΟΝΔΙΝΟΝ 29.-Ό άντιιΐρ*·. ίροξ της Βρεττανικής κτίΡϊρνή ■ σβοις "Ατλ« εδήλωσεν δτι ή *. πώλϊΐα τής "Λερου ύηήρίε οη- μκντικη άπβτυχία τής όιΐβίας βυδβΐς άηοκρύιττει τβ βάρβς χαΐ τάς ουνϊπ8ί«ς. Λβγεται δα έ-1 τής απωλείας τής Λβρβυ Θά β»ι- λήββυν ύιεξβδικώτερον ο! ϋ «βυργβΐ των Στρατιωτικών Χα' των Ναυτιχών, ϊσως ύέ καί ο Βρετταν<>5 πρωθυποίργος Χ.
Τβΰρτσιλ, .
ΔβΛίΙΙΕΙί ΤΙ! 'ΙΗΙΖΙΡ
ΑΙΣΣΑΒίΙΗ 29.—Ό Προ,ίι.·
βυργβς τ·ς Πλί
ς ργίας ^.
ζ βϊς δη>ώο«ις διά τίιν
βυμφωνίαντής έκχωρήαεως των
'Λζορών, βτόνιοι,ν δτι αύτη £·ύ
όόλως μεϊέβαλί την πβλιτικην
-ής Πορτονοτλί«<;. Αί σχέσϊΐς τήί ΠορτβνκλΙας μέ την Ί«. πωνίαν προαεθβββν ό κ. Σάλα· ζάρ, ϊίναι κκνονικαί ίόιαιτίρι,ς Λά βϊς την περιοχήν τού Μαχά^ ουδέν έπειοέδιον έοημϊΐώβη. ΐΗΐ;ικιιοιΐ[.ιο- Α1ΙΙ ΨΙΠ,ΪΜ ΕΚ- ιΙΙί. Την πρωίαν τού παρελ&όν- τος Σάββατον ό Ύπονργός Γεν Διοικητής Κρήτης κ. ΙΙασ σαδάκης συνοδευόμενος παρ'» τοΰ κ. Διοικητοΰ τής Χωοο φυλακή; μετέβη εις Νεάπολιν καί "Αγ. Νικόλαον Τον κ. Υπουργόν νπεί>ι/ιΜ|
ε» ί)οικ>ιωοώς ι Ις Νεάπολιν ίΐ/.ή"
ί)ος κόσμον μί έπι-κεφα?νής ιον
/.. Δημαι,χΐ)» , ιον Θεοφ. Επι-
σκοπόν καί τό Δημοτικόν Συμ¬
βούλιον. '() ,: Υπονργός ω¬
μίλησε πρός τον λαόν τής Νρ-
«πόλεως περί κομμοννισμπΓ'.
την (δέ μεσημβρίαν παοετέί'η
,τρος τιμή" τοΐ' γεϋμιι υπό τια'
ΛήΐΑου Νϊιχπόλεως καί}1 υ αν¬
τηλλάγησαν θε,ρμαί προπύσεις
Γήν ;ϊΐ|-.· απογευματινήν ό κ.
'Υπουργός με.τί-βη εις "Αγιον
Νικόλαον έ'νθα έγένε'τυ (δι-/τος
υπό τοΰ / Νομάρχου, τοϋ κ
Δήμαρχον μετά τοϋ Δημ. Σΐ"ΐ-
βοΐ'λίοι κ<ιί ίκανοϋ πλήίΐουςκ·- σιιου εν μεγαλ(;ι ενθονσιιΐσιι. Ό κ. Υπουργός ωμίλησεν /α είς Λγ. Ν ιν.όλιχον έν<όπιον ιιγ- γάλης λαικής συγκ.ε,ντριίισε ' την δέ ι τπέριιν παρ"-κάθΐ)( είς όιϊπνον (δοιΐ'ί ν π.ιοά τή: Λ ι μαοχίας. Γήν πρωίαν τής Κνρΐ'ίκής >'.-
φοΰ εδέχθη (διαφόρου- Λιλι .α,
εΛΐτθυπάς ι/νε·χ.ό<ιηοε Γπιο .· Τί Β' • Επί τ»3 αι'ριανί] Γορτι] τοΰ Άποστΐ'λ.ηυ Ανορέ,Μ' τελίϊτ'ίΐ υπο τοΓ Δήιιου ΊΙρακλιίοΐ' ε. τι;) φεριιΐν υιι ' ικ~ ιΓι_- ·,ό/.ι - (παρ τ·ι 11 κομειιιν), ή καυιι^ρωμε » η λ ■ · έ τος πανηγυρική λειτουρ·,'ί« Μ< '' άρτοκλασίας Μαί μνημικ,ι . ύίΐέη (ίιαπαύσεο)ς τής ψιν.η άο ',γαΑου Εύεργε'το τής ι -ς Ηρακλειον κ«ί κτιτορο, ΐ·ιΰ έν λόγω Ναού, Ά όρίον Καλοκαιοι^οΰ. II «ρακαλοϋνται οί τιπ την μνήμην τού Άγίου <<>
το·
ΐήν υί.ιιι,, ιαυτην
Ήρόκλκον 2'·—11- 1:'-
Ό Δήμαρχον ΊΙρακ/Μ'οι
ΜΑΝΘΟΣ ΠΛΕΛ'ΡΗΣ