33352

4ιρλ 5ΥΝΤΗϊ-!Δ»βκτΗΤΗϊ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟϊ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ Διευθυντάς Συντάξ,ως ΒΡΑ1ΥΒ. ΣΤΑΥΡΟΣ
ΤΤΪ ίΡΟΓ ΒΑΡΒΟΓΑΗ5 ΕΤΟΣ Γ. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 695- ΙΡΙ1Η 23 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1943-ΤΙΜΗ ΦΥΛΛ. ΔΡ. 1000 ΓΡΑΦΕ1Α ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
////////ι ■'.'>
ίι ίΟΥί ΚΙΑ ΑΠΟΡΡΙΠΤΕΙ ΠΑΣΑΝ
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΙΝ ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΤΟΥΜΟΝΤΡΑΙ
ΕΠ' ΩΦΕΛΕΙΑ ΤΗΣ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΝ ΡΟΪ2ΙΑΣ
ΟΥΑΣΙΓΚΤίϊΝ 23.—Αί Β©
ρϊΐοαμεριχανικαί εφημερίδας
βχολιαζουν μέ δυααρεσ'ΜΐΛν
τχςδηλωσεις τού Ύπουργοΰ τϊνν
Εξωτερικών των Ήν. Πολιτει-
«ν κ. Χάλλ, κοτά τάς όπβιας β
άριθμός των Εϋρωπα ικών μό
νόν ζητημάτων «ΐς τα οποίαι
ώεν επετεύχθη συμφυνί» είς
Μοσχκν φθάνει τα 40.
. ΑΓΚΥΡΑ 23 —Οί Γβυρκικβΐ
πολιτικαί κΰκλοι διατυπώνουν
κπιφυλάξεις επι της τρο.ιοηοιπ
οβως της αυμβ*σεω; τού Μόν
τροιί. Κατά την γνώμην των Ι
ίιων κύκλων ή Τουρκια άντιτί
Βίτοίΐ ριζικϋς είς πάΐχν κίνησιν
αφορώσαν ύιευρυνσιν τοϋ καβί
οτϊιτος των στενών πρός τον
οκοπόν τή; εξυπηρέτησιν; μονο
μερών αυμφεροντων. "Αν εϊςτήν
Μοσχαν συνεζ τήβησαν ούσιώ
-εις μεταβολαι ώ; λεγεται ή αΰ
β-χιρετοι ρυθμίσ&ις τοϋ ζητπμα·
τος, ^βϋτο δέ ν θέλει νά το γνω
Ρ'ζη Π ή Τουρκία. Έιίση: «αί
τό ξήιΐιμα τή; άαχήστως έλόν-
χβυ ύιτό των £υμμάχ»ν κ>1 τής
Σοβΐϊτική; Ρωσ3ί*ί, ώ; ςρημο-
λογβΐται, έ (τ ι τής πϊριβχης καί
αυτής τής Κωνσταντινουπόλεως,
συναντά έν ίουρκία, μόνον δυ¬
σπιστίαν, δείομενου ότι οΰίείς
ενταύθα όύναται άκόμη νά πι
οτεύαη βπ ο! σΰμμχχόι «αί τα
Σοβιέτ εφθχααν νά συζητήΐουν
έν Μοαχα τοιαϋτα πράγματα
είς βάρος τής μέχρι τοϋδ£ κα·
λής θκληβίω; τής Τουρκίας.
"ίσον άφορά την «3ρη9κευτι
χην προσ'ασιβν» τή; αύτοκα
λουμϊ» πς ό θ:ύ;ξου Ρωασι»π
έκκλησις επι τού Ελληνικόν
Πχ ριαρχειου, την όποιαν ιά
Σοβιετ ουθχετιζουν χαι μέ τή
άν»γ*ην τής πολι:ιχής έττιρ
ροή; επί των Β-χλχανιων χαί
τής Κων,Λϊλεω , οί Τουρκικαί
πολιτικαί χύχλοι δι»τυπών«;υν
σοβχρωτάτο'ς ανηρρήοεις, ι»ό
θέλοντες νά ηαραδεχθβΰν ίύ ι
τό ζητημα τουτο ώ; άπισχολή
σαν έν Μόβχ^ τούς τρείς ουμμά
χου; έν γνώσει ότι ή 'ουρκία
θά ή ο δϋθεν τόσον άφελης ω
στΕ νά παραδεχθή άδιαμαρτυ
ρήτΐίς τα έπ' αΰτοϋ μεταδιδέμκ
ν« ώ; άποψεις των.
Άναβίωσις Χριστιανικων μνημείών
Ή άπόδοσι$ τοϋ παλαιοϋ ναού τη$ Άγία5 Αίκατερίνη*
εί$ την Χριστιανικήν λατρείαν
Οί ενσεβκΐ, πόθοι και τα
'ιοά ονειοα μέ τα όποΐα επί
τρείς περίπου αΐώνας έζησαν
οί άοίδιμοι ημών πρόγονοι κα'ι
έγαλοΐ'χήθη τό μεγαλύτερον μέ-
ρος τής παρούοης γενεάς πραγ-
ί "-οποιοϋνται ηδη, προνοία
.ι άρωγϋ τού παναγάθου (-)εοΰ.
Ό ίερός καί ίστορικώτατος
ναός τής Αγ. Αικατερίνης, ή
πρρίπυστος Σινιΐιτική έκκ/.ησία
τοϋ Χάνδακος, ήτις άπό τής
Νεοβυζαντινής ε.ιοχής (ί·Γ>1—
11Ό4) ούσα γνωστή, ήκμασεν ϊ-
<διαι τέρως επί Ένετοκρατίας και ήτις μετά την αλ(οσιν τής πό- /ι-ος υπό των Τούρκων (1οΊ>!>)
ι-βλήθη είς μουσουλμανικόν
τιμενος, ήρ'ίατο ήδη ά.-ιοδιί>ομέ·
νη τμηματικώς είς την όρίΐόδο-
■ χριστιανικήν λατρείαν.
ι-)ε:ρμά συγχαοητήρια εις τύ
Έκκλησιαστικόν Συμβούλιον
τοϋ Μητροπολιτικόν ναού, όπερ
έσχε την τόσον λαμπράν καϊ α¬
ξιέπαινον πρωτοβουλίαν Έγ-
κάρδια έπίσης ουγχαρνιτηρια
μ.. τοΐ·ς ιδ;α«μόρους έκποοσώ-
τυυς των έπιστιιμυνικών καί
λοιπών τάί,εοον, οΐτινες πάντες,
έμψορούμενοι υπό τοϋ προγονι-
κοΰ έν προκειμένφ πνευματος,
έπεκρότιισαν την ωραίαν ιδέαν
Χ«ί προσεφέρθησαν νά συμβά-
ίΐ'"ν :ις τή' ταχυτέραν αυτής
.ιιικγμαιοποίησιν. Ηερμών σΐ'γ-
7,ΐίρητηρί(ον ωσαύτως · άςιος ό
Δι'ΐμιΐρχός μας»κ. Μ. Πλκύρης,
όστις συνι'ιργησρ και έφερεν εις
πέρας χό έργον, ιίντιλη<ι ί'εις ι "Ο'/.ήί τό Ιήτΐ|μα ιίις χοιΐιτιανός, "ΐς έ.τιστημιιΐν καί "Τ Ηρα- ΐλεκότης Λλλ' ϊιδκχιτέρως θερ- Ηών ε ι'χαριοΐιών (δΐκαιυϋχος ινγχιίνει ό αέιότιμος Φροιίραρ- Χθς Ηρακλείου δόκτωρ Στόσ- Ρπεργκ, όστις, μόλις λα|ί< >ν
Υνώσιν τής μεγάλης ίστορικής
011!ΐαπίας τοϋ ίεροϋ τοΰτου μνη-
μ^'ίου, ευχαρίστως ταρεχιόρησε
ΤΙΠ' α'ιτηθεΐσαν διά την ώς ά'νω
«πόθΓΐσιν άοειαν, στνδι'σας υυ-
Τ(ο τη ε'νπκον αυτοΰ ό'νομα με·-
ε->'<ίλον εις πνεΐ'ματι- '-' <<;ιαν ί'ργυυ. '«ρϊ τής ίστορίας τού ναυΰ άμ- ν έν τ Γ] εφημερίδι 1τΓι25 Ν)βρίυυ ΐοΓ' 1941. Ι·ΐεγ« μεσημβρινόν κλίτος, όπερ αποτελεί τό κύριον μέρος τής οϊκοδομής—υπενθυμίζομεν σήμερον—τιμάται έπ' ονόματι τής μεγαλομάρτυρος Αικατερί¬ νης, πολιούχου καί προστάτι- δος τοϋ Σινά, είς την αδεΐφό- τητα τοΰ όποίου άνήκεν ο ναός ώς μετόχιον τής μόν ής. Τό δέ βυρείιος καί έν συνεχεία τοΰ ναού κείμενον μικρόν—έν σχέ¬ σει πρός τόν κεντρικόν οηκόν— μετά τρού/./.ου πιχρεκκλήσιον έπ' ονόματι· των άγίων Δέκα. Το παρεκκλήσιον τουτο, χωρι- σθέν τελείως τοΰ λοιπού ναοΰ καί άνακαινιζόμενον, θά λει- τουονήσχι άνευ έγκαινίων, ώς εύκτήριος οϊλο; τής άγίας Λϊ- καΐερίνης, τής πρώτιις λειτουρ- γίας τελυυμένης έν ολ[) τί] έπι- βαλλομένη επισημότητι ,ΐήν προσέχη Πέμπτην (2.">ην Νοεμ-
βρίου), εορτήν τής (ίγίας ενδό¬
ξου μεγαλομάρτυρος Αικατερί¬
νης-
Το εϊρημένον παρεκκλήσιον,
έχον διαστάσεις εσωτερικώς Ι.'ί,
■85 Χ Ο μ., χώρίζεται δι' έγκαο
σίου τόξου είς δύο ΐσα μέρη. Ε¬
πί τοϋδ,υτικοΰ τοιούτου υπάρχε,ι
τροΰλλος μετρίου υψους,' επί δέ
ιοϋ άνατολικύΰ διπλασίως περί-
που μεγαλύτερος μεταβυζαντι-
νής τέχνης, καλΰπτων καί τόν
χώρον τοΰ ίεροΰ Βήματος. Κα
τα την εσωτερικήν τοΰ παρεκ-
κλησίου είς ορθόδοξον χριστια¬
νικόν ναόν διασκευήν απεκα¬
λύφθη ή παλαιά τοΰ άγίου Βή¬
ματος άΐ|'ίς, ώς έπίσης καί ή κόγ
χη τής προθέσεακ, έν τι] όποία
μάλιστκ ευρέθη λίθιις, ή βάσις
προφανώς ταύτης, μέ στίγματα
κηροϋ. Τα άπομείναντα χοιστιο-
νικά ϊχνη έν τω παρεκκλησί(ΐ)
κατά την περίοδον τής Τουρκο-
κρατίας είναι τό σταυροεκδές έ-
Ξωτερικύν ανοιγμα τών^πί τής
βάσεως τοΰ τρούλλου καί έν ταίς
πλευοαΐς άνατολικϋ, βορείίο και
μεσημβρινή κυκλοτεοιον παρα
θυρών. Πρό τοΰ παοεκκλησίου
καί κατά μήκος τής ύπολοίπου
πλευράς τοϋ μεγάλον σηκοΰ τοϋ
ναοΰ ί'πάρχει προαύλιον διαστά
σειον 14, 70 Χ 9, ·>5 μ.
Ή άνακαίνισις, αρξαμένη τή
8[| τρέχ., συντελεΐται τή έπο-
πτεί'ί- τοΰ έκκλησ σύμβουλον κ.
Χαοιλ ΙΙαπαματθαιάκη.
Τύ κυμψόν καί ωραίον έν τώ
συνόλιο τού παρεκκλήσιον θέ¬
λει εύτρεπισθή καί οιακοσμη-
θή αναλόγως τής μεγάλης ίστο-
ρικότητος τοΰ όλου ναοΰ καί τής
βαθείας εύ?Λΐβείας μεθΠ ής πκ-
ριεβάλλετο καί περιβάλλεται εί
σέΐι ούτος υπό των πιστών τής
πόλεως. Δέν αμφιβαλλομεν έ-
πομένως ότι οί εΰσεβεΐς χρισα-
ανοί, μέ ιεράν αγαλλίασιν καί
ενθουσιασμόν πληροφορούμεν^
τύ 'ςαιρετικώς χαρμόσυνον θρη
σκευτικόν γεγονός, θέλουν προ¬
θύμως συνεισφέρει διά την τοι¬
αύτην τοΰ σεπτοϋ ναοΰ ε,υπρέ-
πειαν καί άνάδειςιν. Θά δημι-
ουργηθΓι ασφαλώς ευγενής ά-
μιλλα μεταξί' των εύπορούντων
συμπολιτών μας τίς νά προσφέ-
ρϊ) ώς είιλαβές καί ιστορικόν ά
φιέρωμα εϊκόνα τέμπλου, ή δω
δεκαόρτου, πολυκάνδηλον, ή
κανδήλαν, πολυέλαιον, ή μανου-
άλιον κλπ. μεταξΰ δέ των έκ-
λεκΐών τής πόλεως κυρίων ποία
νά άφΐεοιόστ) τό άντάξιον δι' ί¬
να τοιούτον ναόν κάλυμμα τής
ά"γ. Τραπέζης, ή τα καλΰμματα
των τιμίων Δώρων, ή τύ πα-
ραπέτασμα τής ωραίας ΙΙΰλης
κλπ. Τα όνόματα των τοιού¬
των (δωρητών, υπέρ των οποί¬
ων ή έκκλησία ευχεται είς τόν
ί'ιιΐ'ΐστον «άγίασον τους άγαπών-
τας την εύπρέπειαν τοϋ οί'κυυ
Σου»,θά καταγραφοΰν εν τή βί-
βλψ τής ζωής, έφ' Οσον θ' α-
ποτελοϋν είλικρινεΐς έκδηλώσεις
εύσεβοΰς καρδίας, θά συνδεθοΰν
δέ συνάμα μετά τής μεγάλης ί¬
στορίας τού αίιονοβίου ναοΰ.
ΝΙΚ. Ε. ΖΕΥΓΑΔΑΚΠΣ
Ν ΑΝΟίΙΥΝΟΣ
ΕΤΑΙΡίΑ ΜΕΛΑΙ0Ι1Μ
Φέρει εις γώσι τοΰ κοινοΰ
ότι άπύ τής 2-ίας τρέχοντος άρ¬
χεται ή άνταλλαγή ελαίου μετά
-αχάρε(ος μέ αναλογίαν 2 1)2
οκάδας ελαίου οξύτητος 10
μαθμών μέ ιιιαν οκάν ζάχαριν.
Τύποις «Κοητικοϋ Κήρυκος»
ΣΗΜΕΙΩΜΑΊΆ
"βΡΟΠΟΛΕΜΙΚΑ,,
ι Ή έποχιακή φρασεολογία
, έχει τίς δικές της, «προσωπι-
[κές εκφράσεις. Επί παραδείγ¬
ματι τύ έπίθετο «προπολεμι-
κός» δίδει >.αί, παίρνει. Λέμε:
Προπολεμικά τσιγάρα, προπο-
λεμικό γλέντι, προπαλεμικό φαΐ
καί οί'ΐω καθ' εξής Τύ έπίθε¬
το αύτό φθάνει νά χαρακτηρί-
ζχ όλα τα «ανωτέρα» πράγμα-
τα εις τα όποΤα ή οίκονομία
μας σήμερο είνε φειδωλή. Δια-
κρίνει όλα τα έκλεκτά, τα ά-
γνά—φεΰ—καί άνόθευτα. Συμ-
περιλαμβάνει στύν κύκλο τού
καί άφηρημένες έννοιες.
— 'Ύπάρχει πουθενά ό.,
προπολρμικύς άνθρωπος ; Σας
παρακαλώ νά μοΰ πήτε.
Αυτή την έρώτησι διετύπω¬
σε έ'νας σοβαρος κύριος. Δέν
έκαμε πνεΰμα. Δέν εζητούσε
τύν αιώνιον άνθρωπον τοΰ Δι-
ογένους —υπό έκδοσιν ΐσως ε-
πηνξημένην καί βελτιωμένην.
"Ηθελε καί αύτός σνγκεκριμέ-
να καί χωρις όπισθοβονλίαν
υποθέτω, κάτι τό προπολεμικό.
Έσννηθίσαμε σήμερο νά τα
φορτώνωμε όλα στόν πετεινό.
Δηλ. στήν εΰθραστη δικαιολο-
γία ότι: έ'τσι τα θέλει ό πάλε-
μος, Καί ήλθαμε στό σημεΐο
νά παρουσιάζοομε τα πάντα. .
πολεμικώτατα: Πρόχειρα, μπυ-
σικα, κάλπικα καί άκριβά. Τί1-
ταν έπόμενο τό άποτέλεσμα αύ¬
τό νά συμπεριλάβΐ) στήν κ«τη-
γορία τού τόν πολεμικόν άν-
θροοπο: Κ«ί τα έπτά θανάσιμα
άμαρτήματα καί οί κακίες όλον
τοΰ κόσμον διεκηρύχθησαν (ίις
"δική τού ίδιοκτησία. Πολλές
φορές, ό'χι άδικα. Ό πολ(:μι-
:ός άνθρωπος— ό κοινωνικάς
εννοώ—είνε κατά κανόνα δια-
φορετικός τοΰ προπολεμικοΰ.
"Εχει όλα τα ελαττώματα τού
πρώτον, σπανιώτερα όμως 5ια-
;ηρεΐ τίς άρετές τού.
"Εχομε τό δικαίωμα να (δια-
μαρτυρηθοΰμε δϊά τα ήθη τοϋ
πολέμον;Φαντάζομσι ότι μιά τέ-
τοια διαμαρτνρία δέν σιέκεται.
"Ας μή ςεχνοΰμε ότι ό πόλε¬
μος είνε πατέρας τοΰ παντός.
Οϊ περίεργες άντινομίες τού,
οί τρόμοι καί οί σνγκλονισμοί
τού, οί τραγωδίες καί οί κω-
μωδίες τού πού έρχονται καί
περνοΰν σάν κάτι τό συνηθι-
σμένο καί τό καθημερινό, προ-
καλοΰν ψνχικές καταστάσεις ά-
πόλντα άνάλογες. Έδώ ξε-
κουρντίζονν τα νεΰρα. Έκεΐ έ-
ξάπτονν η χαλαρώνουν την δι-
άνοια. Άλλοΰ μεταβάλλουν τόν
χαρακτήρα. Αί σννειδήσεις γί-
νονται έλαστικιότερες. Σκοτει-
νές τρικυμίες σννεπαίρνονν τό
πνεϋμα. Γενικά ο πόλεμος έπι-
δρα διά λόγονς φνσικούς, ιδι-
καιολογημένους, έπιστημονικούς
νά ποΰμε, επί των άνθρώπων.
Βεβαία ό'κακός γίνεται χειρύ-
τερος μέ τόν πόλεμο. 'Ωστόσο
τό συμπέρασμα είνε ότι ό πολε-
μικός άνθρωπος είνε μιά μετα-
βατική κατάστασι. Άσφνκτιά
καί ό ϊδιος στύ περιβάλλον τον.
Καί ζητά τύν προπολεμικό. Έ¬
κεΐ σννοψίζεται όλη ή θέλησί
τον νά άναπλασθϋ, νά άναδη-
μιουργηί)ί] καί νά έ;αγνισθ·ϋ.
"Ας μην άπορρίψωμε λοι-
πον το έπίθετο «προπολεμι-
Σ
ΕΡϋΙΙΟΣ ΥΠΕΡ
ΤΟΥ
Ό «Κρητικός Κηρυξ» ήνοι¬
ξε στήλην έρανον υπέρ των θν-
μάτων τής δολοιρονικής άερο-
πορικής έπιδρομής είς τόν ο¬
ποίον κατετέθησαν μέχρι τού¬
δε τα κάτωθι ποσά, γενησομέ-
νης δεκτής είς τό εξής κάθ-ε ε¬
τέρας προσφοράς:
Εφημερίς «ΚΡΗΤΙΚΟΣ
ΚΗΡΥΞ» (δραχμάς: 200.000
Είσφορά έργατών τοΰ
Μπαονχοφ Κατσαμπά
(δραχμάς 150 000
II
ΑΟΙΕΙΙΙ
ΦβΑΣ»
ΕΙΣ ηΠΟΤΕΑΕΣΝΑΤΑ
Καί αί δύο διαταγαί τοΰ κ.
Φρονράρχου Ηρακλείου θά ά-
νεγνωσθησαν ασφαλώς μετά
πρυσοχής απύ τό κοινόν μας
καί τας εμπορικάς ταςεις. Τα
τρόφιμα καί τα σιγαρέττα ύ-
πηχθησαν πλέον είς ο)ρισμένον
οργανισμόν καταναλώσεως. Καί
ήτο καιρός. Διότι θά ήτο πο-
λύ τύ εμπόριον αύτύ νά άφεθπ,
μονοπωλιακώς είς χείρας ολί¬
γων επιτηδείων, πολλάκις μή
έμπόρων, οί όποΐοι έθησαύρι-
ζον είς βάρος τού λαοΰ. Δέν λέ-
γομεν όμως μέ αύτό ότι ελύθη
τό πρόβΑημα τής ακριβείας. °Υ
ποστηρίζομεν ότι ή τόσον έγκαι,
ρος πρωτοβουλία τοΰ κ. Φρου-
ράρχον έρχεται είς την κατάλ-
λον στιγμήν. Ένισχυομ,ένη δέ
άπύ τάς σώφρονας σκέψεις καί
την καλήν θέλησιν των έπαγ-
γελματΐκών καί έμιπορικών τά-
ξεων, έχονσα μέ τύ μέρος της
τάς ποινικάς κυρώσεις κ«ί τό
συμφέρον τοΰ συνόλου, δέν είνε
φρονούμεν δυνατόν παρά νά
θάι μίαν ημέραν εις άποτε-
λέσματα.
Ο (<ΟΑΡΑΤΗΡΗΤιίΣμ Άπύ τής 17ης τρέχοντος ή σι-νάδελψος «ΠΑΡΑΤΗΡΗ- ΤΗΣ» των Χανίων ε,ίσιιλθεν ίς τϋ ;)ον έ'τος τής εκδόσεως ής. Είς την συνάδελφον ευχό¬ μεθα άπρόσκοπτον εξέλιξιν έπ' άγαθφ των προόδων τοΰ Κρη- ικοΰ τύπον. <ύς» καί άς το χρησιμθποιοΰ- με. Είνε σύγχοονο, έκφρασιικο καί γύνιμο. Δέν σημαίνει, ότι ζητοΰμε καί δέν εύρίσκομε τύν προπολεμικύν άνθρωπο. Εύρί- σκομε κάτι ά'λλο... προπολεμι- κύ καί παρηγορούμεθα. Προ π<ίν:ων όμως δίνομε στίς ήμέ ρες μας πειύ συμπαθητική καί .-τειο έντονη την άτμόσφαιρα τοΰ όνείρου. 'Ονειροπολοΰμε τή φωτεινή αυριο μέ τίς είρηνικές, τίς πραγμ «τικίς άίίες 'Εμ- πνεόμεθα απύ την μεγάλί), τή τελική (δημιουργία, στήν όποία θέλομε νά πιστεύωμε πώς θά φθάσΐ) μιά μερά ό πόλεμος. Θρ. Ν. Στ.

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
II III
Τί
ΙαΕΑΙΑ ΚβΤΑΚΤΗΙΕδΣ Τ_Η
ΒβΛΤΙΚΩΜ
ΚΑΟΥΝΑΣ 23.— Ό Λι-
θουανικύς τύπυς σχολιάζων τα
σχέδια τοϋ Στάλιν διά την κα-
τάκτησιν των Βαλτικών χωρών,
άναφέρει ότι τα μικρά κράτη έ'-
χουν έπαρκή πείραν τής επιθυ¬
μίας τοΰ Στάλιν «νά τα άπε-
λευθερώση». Τοιαύτη άπελενθέ-
ρωσις γνωρίζομεν τί σημαίνει,
προσθέτουν αί Λιθουανικιιί
I-
φημερίδες. Σημαίνει θάνατον
καί είμεθα έ'τοιμοι ολοι νά άν-
τιδράσωμεν είς τα σχέδια τυΰ
Στάλιν, σώζωντες τούς εαυτούς
μας καί τάς χώρας μας άπ,ό τάς
φρικώδεις συνεπείας μιάς μπολ-
σρβικικής κατακτήσεως.
ΐαΒΐειικϋΐ μοηαλεσ εισ τοη
ΦΙΚΚίΚΟΗ Κ021Ω0Η
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1>:ΐ.-Είς τόν
Φιννΐκόν κόλπον στολίσκος Σ<_- βιετικών ναρκυαλιευτικών ηθέ¬ λησε και πάλιν νά καταστρέψη το φράγμα ναρκών τό οποίον έχουν τοποθετήσει οί Γερμα- νοί. Ή Σοβιεΐική απόπειραι ε¬ γένετο εγκαίρως άντιληπτή άπό τα έπάκτιά μαςπυροβολεΐα τα δ- ίΐοΐα ήνοιξαν σφοδρόν πϋρ Δύο σοβιετικά ναρκοαλιευτικά ΰποστάντα ά'μεσα πλήγματα ά- νετινάχθησαν. Τα ύπόλοιπα έ¬ σπευσαν νά τραποϋν είς φυγήν παραιτηθήντα πάσης αλλης ε¬ νεργείας. Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΣ ίϊ ΛΙΒ5Η0Η ΣΊΌΚΧΟΛΜΗ 2:3.— Πλη¬ ροφορίαι πρός τάς Σουηδι- κάς εφημερίδας μεταδίδουν ότι αί ταραχαί είς τάς περιφερείας τοΰ Λιβάνου επεξετάθησαν καί ότι ή κατάστασις οχι μόνον έ- κΗ άλλά καί είς ολόκληρον την Συρίαν άπέβη κρίσιμος. Προβλέπεται ότι οί Άραβικοί π,ληθυσμόί άπό τής 'Υπεριορ- δανίας μέχρι τής Βηρυΐτοϋ θά μετάσχουν τήςκινήσεως εναντίον των Γκωλιστών τοΰ Έλλέ. Ή¬ δη εις *κ των ύπουργών τής διωκομένης κυβερνήσεως τοϋ Λιβάνου κατήρτισεν έ'νοπλα σώματα διά των οποίων προ- τίθεται νά ενισχύση την επα¬ νάστασιν. ΤΟ!) ΒΟΜΒΑΡΔΙΣΜΟΝ ΤΗΣ ΛΟΥΝΤ ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 23. —Ή Σουηδική κυβέρνησις διεμαρτυ¬ ρήθη εντόνως πρός την Αγ¬ γλίαν διά τόν βομβαρδισμόν ιής πόλεως Λούντ τής Σουηδίας υπο Βρεττανικών άεροπλάνων. ί Σουηδικαί εφημερίδες ύπεν- θυμίζονν ότι ό βομβαρδισμός ούτος δέν είνε δ πρώτος όστις γίνεται επί Σονηδικοϋ έδάφους, άποδεικνύει δέ συν τοίς άλλοις καί χειρίστην τεχνικήν πολέ¬ μου. ΖαΤΕΙΤΑΙ Ο ΚΑΐΟΧΟΣ "Υπο τής μικροϋλας Άθη- νοΰλας Μπουρλώτου ανευρέθη π; άρραβών μέ χά γράμματα Σπυρίδων Σινΐυχάκης. Παρακα- λεΐται ό κάτοχος τοΰ δακτυλίδιον ι·« άποταθϋ εις τόν κ. Μπουρ λώτον όπως το παραλάβη, ΣΟΒΙΕΤΙΚΑΙ ΑΠΟΤΥΧΙΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΝ ΤΟΥ ΚΕΡΤΣ Άνακατάληψι$ νέων έδαφικών τομεων.Κατεστράφησαν καί άλλα 413 άρματα μάχη* υπό των Γερμανικήν μονάδων Έ» ΐου ί.τμ*τιιν*ΐου τ«ιι Φυριρ 22 Νοεμ- υ. Ή ΆνΜτατη Διοίκησις των *νέπλων Γ»ρ μανικϋν ουνάμβ&ιν ανακοινοί: Βορειοδυτικώς ΐοΰ Κέρτς άσθενεΐς έχθρι- κ.αί προωθήσεις παρέμεινεν ανευ «ποτελέσμα- τος. Άπόπειρα των σββιέτ όπως ένισχύσουν τύ επί τής Κριμαίας προγεφύρωμά των καί τϋ άνεφοδιάσουν διά τής θαλασσιας όδοΰ τοΰ Κέρτς, κατεπολεμήθησαν επιτυχώς παρά τοΰ πολεμικοϋ ναυτικοϋ καί τής άερυπορίας. ΙΙέν- τε κατάφορτα σκάφη έβνθίσθησαν. Είς τό προγεφύρωμά τής Νικοπόλεως καί είς τό μέγα τόξον τοΰ Δνειπέρου τα σοβιέτ, ε¬ πετεθησαν μέ ασθενεστέρας δυνάμεις, Γ| πρό τίνων ημερών. "Απασαι αί έπιθέσεις αυται συ- νετρίβησαν και πάλιν υπο σημαντικάς έχθρι- κάς απωλείας Κατ' έπιτυχεΐς άντεπιθεσεις, πολλαί επιτιθεμεναι ομάδες τοϋ αντίπαλον κα- τεστρ,άφησαν ή έξεμηδενίσ&ησαν. ΙΙαρά τό Τσερκάσι· έπανειλημμέναι έΐτιθέ- σεις των σοβιέτ κατέρρευσαν κατόπιν σκλη- ρών μαχών. Τοπικόν σημείον διεισδύσεως έ· κλεισθή, τα (δέ διεισδΰσαντα έχθρικά τμήμκτα έξωντώθησαν. Είς τον μαχητικόν χώρον δυτικώς τυϋ Κι- έβου τα στρατεύματά μας κατόπιν άποκρούσε- ως πολλών έχ&ρικών άντεπιθέσεων, διέσπα- σαν πεισμ,όνοος άμυνομένας ύχυράς θέσεις των σοβιετ, περισυνέλεξαν πολναρίθμους νάρκας καί ά,νατατέλαβον όιά νέας έπιθέσεως σημαν- τικοΰς έδαφικούς τομεϊς., Είς την μαχητικήν περιοχήν τοϋ Γκομέλ ή ίσχυρά έχθρική πίεσις συνεχισθή χθές, άμείωτος ιδιαιτέρως; επί τοΰ χώρον διεισδύσεως νοτιοδυ- τικώς τής πόλεως. Βορείως τοΰ Γκομέλ επανει- λημμέναι έχθρικαί έπιθέσεις κατέρρευσαν διά κλειστών τοπικών. έπιθέσεων Δυτικώς τοϋ Σμολένσκ 6 έχθρύς ιδέν ουνεχι- σε- χθές τάς επιθέσει; τού συνεπεία των έίαιρετι- κώς μεγάλων άπωλειών ιίίς έσχε χαχά την Γχμυν- ΐικήν μάχην. Ανατολικώς τοϋ Βιτέμσκ πολυά- ριθμοι ισχυραί έπιθέσεις άπεκρούσθησαν Καί είς τόν χώρον διεισδύσεως τοΰ Νεβέλ επεκράτη¬ σε ζωηρά μαχητική δράσις. Λιεισδύσαντες έχθρι- κοί σχηματισμοί άπυ)ίίήθησαν καί πάλιν αύτό¬ θι δι' ήμετέρων άντεπιθέσεων, καταστραφέντων αυτόθιίκανοΰ άριθμοϋ άρμάτων. Είς τύ άνατολικόν μέτωπον τα σοβιέτ άπώλε- σαν κατά τάς μάχας των τελευταίαι δύο ημερών 413 ά'ρματα. Έκ τοΰ νοτίου Ιταλικού μιτώπου αγγέλλε¬ ται ζωηρά δράσις πυροβυλικοϋ καί τμημάτων κρούσειος. Είς τόν Ατλαντικόν σχηματισμός μα- χηΐικών άεροπλάνων επετέθη υπο δυσχερεΐς και¬ ρικάς συνθήκας εναντίον έχθρικής νηοπομπής καί προυκάλεσε βλάβας τόσον σοβαράς επί 2 έμπορικών σκαφών συνολικής χωρητικότητος 18.000 τόννων, ιΊΊστε ή καταστροφή των (δέον νά θ/εωρήται ως γεγονός. ΠΟΥ ΑΠΟΔΙΔΟΥΝ Ο ΐφΜΕ^ΐΚΑΝϋΙ ΤΗΝ ΚΑ- ΊΤΑΛΗΨ1ΝΤΗΣ ΛΕΡΟΥ , ΒΕΓυΛΐΝι Βορει- οαμερικανικαί ΐ:«ΐ"ΐμευιοες άνέ- γο«ψαν ότι ή σοβαρά Γερμα- νι,κή έπιτυχία τής καταλήψεως τής Αέρου όφείλεται είς το γε; γονός ότι οί Γερμανοί άπΕο> -
ραν εκ τοϋ Άνατολικοϋ μετω¬
πον ταήμα τής άεροποοίας των
τϋ οποίον και έχρησιμοποίησαν
έκεΐ. Έκ των Γερμανικών κύ¬
κλων παρατηρήται ι'ίτι οί Βο-
ρειοαμερΐκανοί υτιιοτ ηοί'Όντε"
τύ έπιχείριιμα τον ίδουν
'τήν επιτυχίαν τής Λ εμού είς ά-
δυνΐίμίαν των Σοβιέτ, ίφ' ίίσον
ώς άφήνουν νά εννοηθή δύναται
ή Γερμανική διοίκησις νά άαο-
ύριι άνενοχλήτως δυνάμεις £Χ
:οΰ ανατολικήν (διά νά τάς χοη
σιμοποιήσΐΐ αλλαχού.
Ο ΡϋίΣΟΣ ΣΤΡΑΤιΙΓθΓ
Γ»ΟΤΟΒΤ£€Β
Ή γενικπ κατάστασΐ5 εί5 τό άνατρλικόν μέτωπον
ΠοΟ άπέβλεψαν οί ΓερμανοΙ καΊ τί επέτυχον
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 23. —Τό ημιεπίσημον Γερ¬
μανικόν Πρακτορείον δημοσιεύει κρίσεις των
έγκΰρουν στρατιωτικών κύκλων τοΰ διε&νοϋς κό-
σμου, οί όπυΐο> υποστηρίζουν ότι ή όλη κατά¬
στασις είς τό άνατολικόν μέτωπον εχει βελτιω¬
θή κατά πολύ υπέρ των Γερμανών.
Οί κύκλοι οΰτοι συμφωνοϋν ότι αί φαινομε-
νικαί έπιτυχίαι τάς οποίας οί Σοβιετορώσσοι η¬
θέλησαν νά εκμεταλλευθούν προπαγανδιστικας
ουδέν άλλο υπήρξαν παρά άπόρροια τής γε-
νικής σιρατιωτικής καταστάσεως την οποίαν
βαθμηδόν διεμόρφο>σε τό σχέδιον τοϋ Γερμα-
νικοϋ Άρχηγείου. Παρά την πρωτοβουλίαν την
οποίαν πρός στιγμήν ηδυνήθη νά παρουσιάση
ό Σοβιετικός στρατός βέβαιον φαίνεται ότι ύλαι
αί κινήσεις τού κατέληξαν είς ό,τι προέβλεψαν
οί Γερμανοί: Ή σημερινή διαμόρφωσις τού
μετώπυυ κράτει τούς Ρώσσους ήναγκασμένι,υς νά
ανεφοδιάζθυν όλα τα, κέντρα τής ίττι Οκ^ριος
των χωρίς νά γνο^ρίζουν ποϋ αί Γερμανικ(«ι
άντεπιθεσεις θά εκδηλωθοΰν ένεργύτερον
Ή έπιτυχία τής πλευροκοπήιεως των ΙΊόσ-
σων είς τό Σιτομ'ιρ έχ§ι θορυβήση τό Σοβκ-τι-
κόν Άρχηγεΐον τό οποίον φοβείται παρομοίαν
τακτικήν των Γερμανών καί είς ά'λλυυς τομεΐ;.
Άνεςαρτήτως τής γενικωτέρας σημασί'ΐς
την οποίαν ένέχει ή έτιτυχία αϋιη των Γερμα¬
νών, οί Μπολσεβΐκοι είνε πρικρανές, ότι φ·)-
βοϋνται παρομοίας κινήσεις των Γεραανώχ
καί πρός βορράν. Ιδιαιτέρως εταιρείαι ή στα-
θερότης των Γερμ'ίνικών γραμμών νοτία>ς τής
λίμνης Λαντόγκα τάς οποίας οί Ρώσσοι μα¬
ταίω; προσπαθοϋν νά κλονίσουν άπό τον Νο¬
εμβριού τού 1912
ΤΛΙ ΙΥΙίΜΙΑΙ
ΪΗ ΙΝΛ1.Ε1Ϊ1 ΜΝΙ
Τάς μεταμεσονυκτιον; ώρας
τής χθές Βρετΐανικά άεροπλά-
να έπλη£αν την χατωκημένην
περιοχήν τοϋ προαστείου Πό·
ρος. Κατεστριίφησαν πολλαί
οικίαι πέριξ τής Έκκλησίας τοϋ
Αγ. Γεώργιον καί εφονεύθη ό
έργολάβος Μιχ Σταματάκης.
Χθές την πρωίαν ό κ. 'Υ-
πονργύς Γεν. Διοικητής Κρή¬
της ουνοδευόμενος υπό τοϋ κ.
Νομάρχου μετέβη εις Πόρον
καί περιήλθε το καΐαστραφέν
τμήμα τοϋ προαστείου. Ό κ.
Ύπουργύς υπεσχέθη νά λάβχι
υπέρ των πληγέντων κατοίκων
διάφορα μέτρα.
ΔωρεαΙ,
Ό κ. Θεοχαρ ής Αυρατζάκης
κατέθηκεν είς τό ταμείον τοΐ
Νοσοκομείου, άντί έννεαμήνοΐ'
μνημόσυνον τού πατρός τού τό
ποσόν των εκατόν χιλιάδων
δραχμών.
2ου Σου
π ΗΕ111Σ ΐθΐ
ΕΚ Τ Π ρΐΡΙίίΙΙΪ
Μέχρι τής στιγμής ταύτης οί
είς τό Πανάνειον Νοσοκομείον
νοσηλευόμενοι βαρέως τραυμα-
τίαι έκ τής προχθεσινής άερο-
πορικής έπιδρομής όεν παρου-
σίασαν χειροτέρευσιν τής κα¬
ταστάσεως των πλήν τοΰ μαθ-η-
τοϋ Γεώργιον Ν. Μανουσάκη
τοΰ οποίον ή κατάστασις κρί-
νεται σοβαρο^τάτη.
Έν συνόλω ύπάρχουν έν τπ
περιοχϋ τής Ξυλίνης Τάμπιας
120 οικίαι κατεστραμμέναι τε¬
λείως. Αί άστεγοι οικογένειαι
άνέρχονται είς (500 περίπου ά-
τομα. Άπό μέρους τής Νομαρ-
χίας έν συν,ίννοήσει μέ τόν Δή¬
μον καί τάς άλλας αρμοδίας αρ¬
χάς καταβάλλονται προσπάθειαι
πρός στέγασίν των.
ΒΟΗΘίίίΙΊ
ΕΙΣ ΚΡΗΤΑΣ Φ01ΤΗΤΑΣ
Άπό τής 17ης Νοέμβριον
χορηγεΐται έν Αθήναις βοή-
θημα εις τούς απόρους φοιτη-
τάς Κρήτης, Άνατ. Μακεδονίας
καί Θράκης.
— --ν-—— β«
Τύποις «Κρητικού Κήρυκος»
ΤΟΪ κ.
ΤΕΥί Γ.ΗΗΗ
Χ Α ΝΙΑ 22. — Τό παχ» λθό ν
Σάββατον ό 'Υπουργό; Γεν.
διοικητής Κρήτης κ. Ιωάν.
ΙΙασσα^άκης έδωσε μακράν δι¬
άλεξιν είς την αίθουσαν τού
κΐνηματογράφου «Όλύμπια» ο-
που είχον Όυγκεντρωθτί ά'πα
τες οί έν τη πόλει διαμένοντες
'Έλληνες άίιωματικοί.
Τ ό περιεχόμενον Χής όμιλίας
τοϋ κ. Υπουργόν υπήρξε πα¬
τριωτικόν καί εναντίον τοΰ
μπολσεβικισμού Ό κ. 'Υ-τουρ·
γός ετόνισε τύ καθήκον των
αξιωματικών, όπως υπερασπι¬
σθή την Παΐρίδα άπό την κα
ταστροφήν είς την οποίαν θε
λουν νά την ."ΐαρασύρονν ο
Μπολσεβ,ΐκοι.
ΚΩΝΠ. ΛΟΥΚ/ΙΚΐΙ
εκτελεί αίς λογικάς
γελίκς ΰίΤοίηαάΓων
γυναικείων κχ
(Πλαΐίιά
ιταρα
ΊΙΔΕΡΗΣ.
ΣΤΟΚΧΟΛΜΙΙ ι·ι. 11ΑΜυ,.
φορίαι έ/». Βάσιγκτων πρός
τάς Σουηδικάς εφημερίδας μετα
δίδουν ότι ό άρχηγός τής έν
Ηνωμ. ΙΙολιτείας σοβιετικής
σιρατιωτικής άποσΐολής άντι-
στριίτηγος Γκοτόβιτσεβ ηρνή¬
θη νά συμμορφωθή πρός δια¬
ταγήν τής σοβιετικής κυβερνή¬
σεως όπως επιστρέψη είς Μο-
οχαν πρός υποβολήν άνιιφοοάς
Μί(ΐν ημέραν 6 σιοατηγι'
Γκοΐόβτσεβ έξη(ρανίσιΗι 7βΗ"
ά αφήση ΐχνη «:τύ το ιιι'γα
ρυν τής σοβιετικής άνιιπρυκιι
-■ΐείης ΊΙ άμερικανική άστυνο-
μί(τ ή ύποία κατόπιν αίτήσειιις
ής σοβιετικής πρεσβείας, ποοί
η είς λεπτομιρεΐς έρει'ικς δρ
•τίστιθΛΡν ότι ό Γκοτόβτσεβ ι
ρ(»πέτενσεν είς Μεξι/.ον 'ι ι
(ττρατηγός εδήλωσεν ότι (δίν θκ
πυέλί)χι πλέον είς Μόσχα ν
<αί ότι θά συνεχίση την παρα¬ μονήν τον είς τό Μεϊικόν. ιΙ ΪΜ ΤΟϊϊ ΑΓ&ΙΙΔΤΟΤ ΑΡΑΒ.ΚΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 21-5 Ν)βρί,.υ. — Ό ύπουργός των Έξιοτερι κων τοϋ Ράϊχ Φόν Ρίμπεντρο.τ άπΐ|ύί)υεν είς τόν Μέγαν Μου ιρτήν τής Παλ>αιστίνη; και τόν
Ίρακινόν πρωθυπουργόν οί
νες ώς γνωστόν εύοίσκ<)νται την Γερμανίαν θερμόν γράφημα τονίζων την ση.ια ■ αν τοϋ αγώνος διά την άνεξαρ ΐησίαν τού Άραβικοϋ λαοϊ' άπυ την εκμετάλλευσιν καί τί|ν άφόρητον κακοδιοίκτ|σι ν ι" Βρεττανών καί των σνμμιί/' των Γκωλιστών. Ρ,ΕΡ()Λ1ΝΟΝ*23.—Ή ΙΙα- πική έπιτροπή ή ύποία έέήτκ'- λεΐττομερώς τάς έπενεχθεί είς τόΒατικανυν ζημίας κατα διενεργηθέντα υπό τής Άγγ/< μερικανικής άεροπορίας βομ|! δισμόν, άνιβίβ(ΐσε τό σΰνυλ,, των ζημιών είς τό ποσόν των 2ο ίκατομμυρίων λιρεττώ ΤΟΚΙΟ ·1':,.— Κατ' άνα/ νοισιν τοΰ ημιεπισήμου Ί<·- νικοΰ ΙΙοακτορεί π' Ν τ Βορειοαμερικανοι διεν,, εναντίον τής περιοχής τ μπαοί'λ (Ν. Γονινέτι) τ δοοτέραν έπιδρομήν ν>
μόν. Έκ. των 240 έχίΙ-οι
οοπλάνων βεβαιούται
άντιαερο.τορικόν πΰρ κ".ι
ροπορία εών Ίαπο')νων
ψαν τα 200.
Ο