33343

ν
%»«* β^ν Β ▼%***_■£
V
ΚΗΡΥ
4ΐ8νβΥΝΤΗΣ:-ΐΔΐοκτΗΤΗ2 ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡ1ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ Διευθυντάς Συντάξεως 8ΡΛΣΥΒ. ΣΤΑΥΡλΚΗΣ
ΠβΤΡΟ» ΒΑΡΒΟΓΔΗϊ ΕΤΟΣ Γ'. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 692-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1943-Τ1ΜΗ ΦΥΛΛ. ΔΡ. 500 ΓΡΑΦΕΙΑ ©£ΟΣ ΧΑΝΙΑΚΟΣ
^/////■/•/ΜΡΜΤΛΚ'/Τκ'Λ^^^ ν7////ΑΥΜΧα·Μ7>ΤΜΜ*Ζ»Μ^^ &''''''"''''''''''"'''''''"
ΣΪΗΟΜΙΛΙΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ϋ.ΓΚΥΡΑΗ
Η ΤΟΥΡΚ1ΚΗ ΟΥΔΕΤΕΡΟΤΗΣ; ΒΑΣΙΣ
ΕΕίΤΕΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ
ΑΓΚΥΡΑ Νοίμβριος.- Ο
'Υηβυργός των Έ{ωτ·
Μενεμβταβγλου, ΰ
ή όδ
ν κ. μγ,
&μα τή επανόδω τού «ίς
ίσχ« μακράς αυνο
δ λά
ιι>Ι«ί μέ διαφόρους πολιτικάς
Μι βτρχτιωτιχάς προσωπικότη
«τπί Γβυρχίας.
ΟΙ ενταύθα πβλιτικοΐ χυκλοι
ότι, ή Τουρκιχη δι
κατέληξε χαΐ πάλιν
,., οίίθΐρά; άπόψϊΐς διά την
ίΐριγκλιτβν συνέχισιν τής ού-
Μΐ^βτπτο;. Η συνέχισις κοί-
«ιχι παντβτβ, απολύτω; έςυ-
«ιμπκή τή; χυριαρχία; τής
[βνρχίκς. Επί πλέον τα πραγ
ιιιικά συμφΕροντα τής χώρας
,;ιλούνται σημαντικώς καί ά-
άκόψιως διά τής πό
ίιτιχης ταύτης.
Ρΐνΐ έν τώ μετα{ύ ΑςΊοπαρα-
ιβπτον βτι. ή "Αγγλικη «Ρ©
ιιγχνδοΐ δέν παύει νά άαχο-
οτιι μέ τκς περΐ βΰΙετΕρό-
ιτβ( εννβίβς, ύποστηρίζουαα
:ί, δέν έπιτρέπεται βηαερον
άρισταμένη τής άν
των συτίλουμ*νων
κλιΐιχοίτρατιαιπκών διαμορ
η μή άχολουββύσχ «χλι
μαχωτήν χρήσιν», όπως Εγινε
μέ την ΙΙορτογαλ'αν η την
εΰ· 'Ελβετίαν—διά την τελευταίαν
ή Αγγλία έννοεΐ την διέλευσιν
υπεράνω τοϋ Έλβετιχοΰ έδα
β
φους Άνγλοχμεριχχνιχών άα-
ροπλάνων.
Ο ΤουρκιχοΙ κύ>ίλοι πχρατη·
ροθν ίτι, αί γενόμεναι έν Και¬
ρώ αυζητήβεις επί των 5»δομί·
νων μ>άς έξοδου της χώρας έκ
τής ούδετερβτητος, άνευ ϊσως
των έλιγμών χ*ί έιτΐφυλάξεων
τού καρελθοντος, παρουσιάζον¬
τα ι πρό ολίγευ μέλΐξ, άφ ότου
π Γβυρ»ια ύιεχήρυςΈ μέ υι»ε
ρηφάνειαν χαΐ πίστιν, ότι χά
ρι: Είς την ιδίαν έπιδεξιότητα
χ*ι εΰφυΐχν, χατώίθυβε νά εί-
σέλίη ή χώρα Είς τ«ο 5ον έτος
τού πολέμου χωρΐς ν>< μϊτάαχτι αυτού. 'Η πρόσφατος άλλως τε δήλωσις τβϋ Προέδρου τή{ Τουρκικϊς Δημοκρατίας χ. Ι¬ σμέτ Ίνονοϋ πίρΐ τού άμ*τα· βλπτιϊυ τή; έ,ωτΐρικίκ πολι τικής τής Τουρκίαν αποτελεί ρητόν απάντησιν είς τας Αγ γλικά; γνώμας χαΐ τα ά««υθυν· βένΐα ΰπώ τού τΗντεν «ίρω ιήματα». Η Κοινωνική άλληλβγγύη ΤΙ γίνεται διά την διατροφήν των βρεφών ίκαΐ την προστασίαν τή$ παιδικτ$ Ιϋνεχίζοντες την έρευναν μας γάλα δίδεται συμφώνως πρός 1 τής έν γένει καταστάσεως τα δεδομένα τής πακδιατρικής Λροψής τοΰ πληθυσμόν μας, καί αναλόγως τής ήλ'κίας των (ϋτωρήααμεν απολύτως σκόπι- παιδιών. Έλαφροτέρα διάλυσις θή ς νά συμπες-ιλάβωμεν είς αύ- καί τυν σπουδαιότατον ν τής παιδικής ήλικίας. |ί γίνεται διά τό παιδί; Είς τό ίιιημα τουτο άπαντοΰν ύ Ικα- «οιητικώτατα δύο ύργανισμοί: ; διανομής γάλακτος άφ' έ- ς είς παιδία μϊχρι 2 1)2 έ- ικαί άφ' ετέρου των παιδι- συσσιτίων τα όποϊα παρέ- Και είς παιδία άπό 2—1ϋ ε¬ ί». Χάρις είς την υπηρεσίαν Διεθνοϋς Έρυθροΰ Σταυ- ι χαί την φωτεινήν πρωτο- ή άκούραστον συνεργα- I τής λαμπράς καί τόσον συγ- ιισμένης οργανώσεως τής Χ. Α. καί οί δύο ούτοι »ισμοί λειτονργοϋν κανονι- Μία αύτόχρημα ώραία ' ουγκινητική έργασία συν- 'ίϊτοι διά τα παιδία των ά- »ν τάξεων, διά τό παιδί εϊ- ιίτερον — την εγγύησιν αύ- 'ΐ|ς κοινωνικής καί φυλι- Κ .Ιωιΐκόΐητος τοϋ έθνικοΰ μέλλοντος. Το έργον τής διανομής γά- ή τόσον επιτυχώς διευ- νη καί έργαζομένην ύ- »τού Δ. Ε. Σ. άνέθεσε κυρίων καί δε- ρ ν υπό την γενικήν επί- της κ. Πετράκη ί]ας θύ τό τμήμα. 'Η τής οποίας τα φιλάν- *β αίσθήματα καί ή εύρεϊα ^"■οπαιδική αντίληψις είνε 'οι'; πάντας γνωστά, κα- ^ωοε νά δώσχι είς τόν όρ- ι°μον διατροφής των βρε- ' ν*ι«ν ανωτέραν πνοήν καί *χο;ιν Ιπισττιμονικήν: Πεν- λ°«« έν δλφ μικρά παιδία 1«" μηνών, διατρέφονται τρόπον. Τό μέχρι 'ό μηνών, πυκνοτέρα ά¬ πό 'ό—6 καί άπό 6 μηνών καί άνω μέ συμιγδάλι κ.λ.π. Ή γαλακτοτροφία γενικώτερον των παιδιών είνε επαρκής καί κανο- νική άνταποκρινομένη είς τάς άπαιτήσεις των καί παρακθλου- θουμένη μετά πάσης προσοχής. Σημαντικόν είνε ότι ό οργανι- σμός διατρέφει καί περιθάλπει καί 100 άσθενή παιδία έξυπη ρετών καί είς τό σπουδαίον αύιό κεφάλαιον, την κοινωνίαν καί τύ παιδί. * * * Άςιόλογος άπύ πάσης από¬ ψεως είναι καί ό ύργανισμός των παιδικών συσσιτίων. Λει- τουργιΐ ούτος λίαν εύρυθμως υπό την γενικήν επίβλεψιν έπι- τροπής κυρίων καί δεσποινί- δων τής Ε. Ο. Χ. Α. Χάρις είς τάς άκουράσΐους φροντίδας των είς τα παιδικά συσσίτια μειέχουν περί τα 600 παιδία, των άπορωτέρων τάξεων. 'Η έξακρίβωσις τής άπορίας των, όπως καί είς την περίπτωσιν ής διανομής γάλακτος έξασφα- λίζεται δι' έπιτοπίου μεταβά- σεως των μελών τής Έπιτροπής καί άλλων φροντίδων των ί- δίων. Τα βρέφη έφοδιάζονται μέ είδικές καρτέλες βάσει των οποίων λαμβάνουν τό γάλα των ενφ τα συσσιτοΰντα παιδία προ- σέρχονται, είτε άπό τα σχολεΐα, είτε καί έκτός αυτών, βάσει των άκριβών δεδομένων τής άπορίας των. Τα παιδία συσσι- τοϋν είς τάς αιθούσας τής παι- δαγωγικής Άκαδημίας καί κα- τά ένορίας υπό την προσωπικήν εποπτείαν των μελών τής Έπι- τροπή;. Καθ,ίσταται ούτω δυνα- Η ΑΠΟΛΥΜ6ΝΙΙΙ ΤΟΥ ΣΠΟΡΟΥ ΙΙΤΗΡΩΝ Κατόπιν διαταγής τοΰΎπουρ- γείου Γεωργίας καί τού Διοικη- τοΰ Φρουρίου Κοήτης θά διανε- μηθή κόνις «ΣΕΡΕΖΑΝ». διά την άπθλύμανσιν τού σπόρου σι τηρών καί δέον όπους οί Πρό- εδροι των κοινοτήτων προσέλ¬ θωσιν καί παραλάβωσιν παρά τής ενταύθα Ενώσεως Γεωργι- κών Συν)σμών ανάλογον ποσό- τητα, καθοριζομένην υπό τής ένταΰθα Γεωργικής υπηρεσίας αναλόγως των καλλιεργουμένο>ν
στρεμμάΐων. — Ή παραληφθη-
σομένη υπό των ΙΙροέδρων πο¬
σότης θά διατεθή είς τού; καλ¬
λιεργητάς.
Ή άπολύμανσις έπιτυγχάνε-
ται διά τής καλής άναμίξεως
80 δραμίων κόνεως Σερεζάν μέ
100 όκ. σπόρου. Περισσοτέρας
όδηγίας θά λαμβάνουν οί κ. κ.
ΙΙρόεδροι κατά την παραλαβήν.
Ή τιμή τού Σερρζάν είναι 5000
δρχ. κατά χιλιόγραμμον.
(Έκ τθ#ϋ Γραφείου Γεωργι¬
κής υπηρεσίας Ηρακλείου)
τόν«νά τρώγουν αύτά» τό παρε-
χόμενον συσσίτιον. Τό άνθρω-
πιστικόν έργον τού Δ. Ε. Σ.
έρχεται νά συμπληρώση τάς υ¬
πηρεσίας τής Ε. Ο. Χ. Α. διά
χ ής ./ΐαροχής παυ' αΰιυΰ, εκλί;-
κτών τροφίμων διά τό παιδί:
μακαρονίων α'. ποιότητος, φα-
σολίων, χόντρου κ.λ.π. μέ τα
όποΐα έναλάασεΐαι τό θρεπτικόν
γεϋμα των.
Αί έπιτροπαί των κυρίων καί
δεσποινίδιον φροντίζουν ιδιαι¬
τέρως διά την εξασφάλισιν τής
καθαριότητος: Τόσον κατά την
διανομήν τοϋ γάλακτος όσον
καί κατά την παροχήν των συσ¬
σιτίων καταβάλλεται κάθε προ¬
σπαθεία όπως πάσα παρασκευή
άνταποκρίνεται είς ίδεώδη κα-
θαριότητα καί ύγιεινήν. Ούτω
έξασφαλίζεται καί άπό τής
πλευράς ταύτης ή πρός τό παι¬
δί μέριμνα καί συμπληρώνεταΐ
τό ενδιαφέρον των επιτροπών
κατά τρόπον λεπτότατον καί α¬
νάλογον τής «νοικθκυρίστικης»
αντιλήψεως καί των εύγενών
κόπων των επιτροπών.
Σημειωτέον ότι ό άριθμός
των τρεφομένων' διά γάλακτος
καταβάλλεται προσπαθεία νά
αυξηθή ά*όμη περισσότερον α¬
ναλόγως των άναγκών των ά-
πόρων τάξεων. Έπίσης κατα¬
βάλλεται άπό την Ε. Ο. Χ. Α.
ή δέουσα μέριμνα διά νά μή έ-
ξαιροΰνται των συσσιτίων παι¬
δία των οποίων ή οίκογενειακή
κατάστασις δέν είναι ούτε εύ'-
κολον, ούΐε δυνατόν ένίοτε νά
άνταποκρίνεται. είς τάς ανάγκας
τής κανονικής θ-ρέψεώς των.
Γενικώς καί οί δύο όργανισμοί
διά τό παιδί έργάζονται φιλο-
τίμως παρέχοντες έ'να φωτεινόν
παράδειγμα αλληλεγγύης μέσα
είς τό «μαϋρο» τής σημερινής
ζωής...
* *
*
Έκτός τοΰ Ηρακλείου ό-
μως ύπάρχουν καί τα προά-
στεια τα όποία έπίσης κατοι-
κοΰνται άπό πτωχάς οικογενεί¬
ας καί έ'χουν έπειγούσας άν αγ-
Η ΕΦΒΜΕΡΙΣ
"ΝΤΑΙΗΑΥ ΝΑΙΗιΙ,, ΖΗΤΕΙ Ηβ
ΕΓΚΟΤΔΛΐΙΦΒΗ Η ΙΤβΛΠ
ΓΕΝΕΥΗ 19.— Ό στρατι¬
ωτικάς συνεργάτης τής άγγλι-
κής: «Νταίηλυ ' Μαίηλ» άνα-
σκοπών την κατάστασιν εις τό
Ιταλικόν μέτωπον καλεΐ τούς
συμμάχου; ή νά προχωοήσουν
είς την βόρειον Ιταλίαν ή νά
έγκαταλείψουν την εκστρατείαν
ώς άσκοπον καί αίματηράν.
Ο ΝΝΙΙ.Ι 1ΕΪΓ
6Π0ΚΛΕΙΕΙ ΤΟΥΣ ΕΞ ΑΕΡΟΣ
ΚΙΗΔΥΗΟΥΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 19.— Ό ΕΥ-
πουργός των Έσωτερικών τής
Αγγλίας κ. Μόοισσον είς λό¬
γον τού διά τοΰς κινδυνους των
άστικών κέντρων έξ αέρος ετόνι¬
σε ότι ουδόλως άποκλείεται ή
έπανάληψις άπό μέρους τής
Γερμανίας των καταστρεπτικόν
βομβαρδισμών των Αγγλικών
πόλεων καί είς πολύ μεγαλυτέ-
ρα άκτΐνα ?ν συγκρίσει πρός τό
παρελθόν.
κάς συστηματικής διατροφής μι-
κρών παιδιών. Ό Δ. Ε. Σ. καί
ή Ε.Ο.Χ.Α. προέβλεπαν καί δι'
αντό. 'Άλλα 600 παιοιά λαμ¬
βάνουν γάλα καί είς τα προά-
στεια, μερίμνχι των οίκείων επι¬
τροπών. Άπό 1ης Δεκεμβριού
δέ θά συσσιΐή καί έκεΐ ώνά-
λογος άριθμός άπόρων παιδιών.
Συμπληρούται ούτω ή μέριμνα
καί διά τα προάστειά μας. Πάν¬
τως ή όλη κίνησις διά τό παι¬
δί—μία κίνησις φιλανθρωπι-
κή, Χοιστιανική καί Έθνική
—έχει ανάγκην ένιαχύσεως.
Καί την ενίσχυσιν αυτήν αναμέ¬
νομεν άπύ τούς εύπόρους μας
οί δποΐοι έχουν πάντα λόγον
νά μή άδιαφορήσουν άλλά νά
προσέλθουν άρωγοί καί συμ-
μέτοχοι.
Ό κ. Νομάρχης ?κ τοΰ είς
την διάθεσιν τού κονδυλίου τής
κοινωνικής προνοίας διαθέτει
τα άπαιτούμενα διά την καύσι-
μον ύλην, τό έλαιον καί τα άλ-
λα άπαραίτητα τής παρασκευής
των παδικών συσσιτίων. Άλλά
τουτο δέν άρκεΐ. Τα έξοδα εί¬
νε δυσανάλογα. Καί είνε φυβι-
κόν νά δημιουργηθοΰν συντό¬
μως έλλείμματα. Τα έλλείμμα-
τα είναι νομίζομεν έργον καί
καθήκον νά τα συμπληρώσουν
οί ύμολογουμένως εύ'ποροι σιιμ
πολίται, Μερικά έκατομμύρια
ολιγώτερα ή περισσότερα δέν έ¬
χουν καμμίαν σημασίαν διά τάς
ε'ισπράξεις των τής ημέρας. Άς
δαπανήσουν λοιπόν έξ αυτών ό-
σα προαιροϋνται. Έτσι ή προ-
στασία τοΰ παιδιοϋ καί τής παι¬
δικής ήλικίας είς τό Ηράκλειον
θά συνεχισθή πρός τιμήν τού
καί πρός την τιμήν έκείνων οί
όποΐοι δέν θά άφήσουν τό ω¬
ραίον έργον της είς χείρας μό¬
νον τοΰ Ε. Δ. Σ. καί τής Ε
Ο. Χ. Α.
ΠΟΛΥΒ.Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΙΣ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
(Οϊκία δικηγόρου Εμμ. Μα-
ραγκάκη όπισθεν ύφασματοπω-
είου Καπνιστοΰ—Πλατειά Στρά-
τα.) 10—9
ΕΚΚΛΗΣΙΣ
Ό Άρχισυμαορίτης Μπχντου
βκς έγκχτέλΐιψΐ μετ» τής σ»μα
τβφυλ*κή; τού την Νήσον. Οΰ-
ΤΜ$ ή Κρήτη άπηλλάγη «ιτο τό
ιτουλημένο αύτό ΰιοκείμενβν,
τό οποίον προεχάλεοε τόσχ δεί-
νά είς τόν φιλήσυχον πληθυ¬
σμόν. Εάν έχήθϊυσαν τόσαι ν»
νχϊχϊς χ«1 εάν άπορφχνίβθησαν
τόαα παιδία, αΐτιος ιιναι ό *γ·
κλημχτίας αΰτός.
Ό αγών εναντίον τδν ΰΐΐβ-
λιιμμ*των της συμμορίας τού
συνεχίζϊται μέ άμβίλικτον σχλη -
ρότητα.
Πρός τόν φιλιίσυχβν πληθυ
σμόν τβίνω έκ νέου την χεΐο*
διά την αποκατάστασιν μιάς τα·
κτικήζ, τό άτομον καί την ίδιο-
κτηβίαν έγγυυμϊνη; ζιαής.
Τα ποώτα μέΐρα ελήφθησαν.
Α! βπηγοοευμίναι ζών«ι είς
τάς περιοχάς των συμμορι&ν
«χταργοϋνται. Ή χχταατκβι;
τοο αχϊΠΗ'Λ; άπόρου πληβυ-
ααοΰ θ* βελτιωθή διά μεγαλο¬
φυΐαν μίτρων κοινωνικής προ-
νοίχι. Ποιοΰμαι έκκλησιν διά
την πραγμ*τοποίη3ΐν τοΰ σχο-
ποΰ τούτου πρός τόν εϋκατάστκ·
τον πληΒυσμον της Κρήτης, ό¬
πως διά προχιρεπχ&ν έράνων
βλη εί; τό έργον τοΟγο τής
ένεργ=ϋ άλλη.ϊγγΰπς. Συνει¬
σφοραι είς χρήμα κ«1 είς ειδή
δύνανται νά παραδιδωνται είς
τούς Νομάρχας.
Πλήν τούτου καλείται ό φΐ·
λήαυχος πληθυσμβς νά υποστη¬
ρίξη δι' απάντων των μεανν
τόν άγωνα τοΰ Γερμανιχοΰ
Στρατοΰ εναντίον τοΰ λ
βιχισμοϋ, τοϋ παγκβσμίου τού¬
του έχθρου τοϋ πολιτισμόν, τής
οικογενείας, τή; θρηαχείας κχΐ
τή; είρηνικής ζωής.
Ό Γερμανιχός Στρκτός είναι
φίλο; τοϋ Κρητικού λ*ού. Δέν
3χ επιτρέψη όπως ή ώραία αυ¬
τή Νήσος καταστή έχ νέου θέα¬
τρον πολέμου, η τβπβς ταραχο-
ποιοΰ δράαεως των συμμοριτών,
των έχθρών τούτων τβϋ λαοΰ.
Πά;, πχρέχ&ιν την βοήθειαν
τού είς τόν στρατόν χατά τόν
*γϋνα τούτον, είναι εΰπρόσδε-
κτος.
17.11.43
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ
ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
ΓΑ ΙΙΤΒΡ1Κ1Ι ΟΙΟΡΙΙΙ
Καί είς τό Ρέθυμνον έπεξε-
τά&η τό μέτρον τής δηλώσεως
των κατεχομένο)ν σιτηρών καί
όσπρίων. Τό μέτρον τούτο πι-
στεΰεται ότι θά συντελέση είς
ωρισμένα καλά άποτελέσματα.
Καί διά τουτο φυσικά γενικεύε,-
ΐαι. "Ως πρό ημερών έγράφο-
μεν ή γενίκευσίς τού θά ήτο
σκόπιμον νά περιλάβη καί τόν
νομόν μας. Ό κ. Νομάρχης εϊ-
μεθα βεβαιοί ότι θά μελετα τό
ζήτημα ?ν σχέσει πρός τάς το¬
πικάς συνθήκας. Άπό την ε¬
φαρμογήν τού άλλως τε τό
πρώτον είς Χαν ιά, την οποίαν
υίοθέτησαν καί ύποστηρίζουν
έκθύμως αί Γερμανικαί αρχαί,
συμπεραίνεται κάτι τό ώφέλι-
μον,,διά την έπισιτισακήν κατά¬
στασιν καί την όλην βελτίωσιν
τής έν Κρήτη άγορασΐικής κινή¬
σεως. Άς μή λησμονοΰμεν ότι
κυρίως μέ την συστηματικήν
άπόκρυψιν υπό τίνων μεγάλων
ποσοτήτων τροφίμων καί είδών
πρώτης άνάγκης, δημιουργοΰν-
ται όσα υφιστάμεθα σήμερον,
άλλά καί όσα πρόκειται ν ά ύ-
πθστώμεν άκόμη.

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Οί
ΜΗΝΙΝ. ΤΗΙΛΕΡΠΥ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19.— Έν
σχέσει μέ την κατάληψιν τής
νήσου Λέρου μεταοίδεται ότι,
ώς χονίζουν οί Γερμανικοί
κύκλοι υ λίθος όστις είχεν ά-
φαιρεθή άπό τό άμυντικόν σύ-
στημα τής νοτιοανατολικής
Εύρώπης μετά την προδοσίαν
τοΰ Μπαντόλιο (8 Σεπτεμβρί-
ου 1043) έπανετέθη είς την
■θέσιν Τ3υ. Ή νήσος Αέρος, ή
δεσπόζουσα είς τό σύμπλεγμα
των Δωδεκανήσων, καί λόγω
τής θέσεώς της καί λόγοο τοϋ
άσφαλοΰς λιμένος καί τοϋ τε-
λείου άεροδρομίου της, ένέχει
στρατηγικήν σημασίαν άξιόλο-
γον, μολονότι ή έκτασις της
δέν ύπερβαΐνει τα 63 τετρα-
γωνικά χιλιόμετρα. Διά τής κα-
ταλήψεως τής Λέρου, ή Σά-
μος, ή όποία κατέχεται εισέ¬
τι άπό τούς "Αγγλους άπομο-
νοΰται. Ή Αέρος, προσθέτουν
οί Γερμανοί στρατιωτικαί κύ¬
κλοι, δύναται νά αποβή ισχυ¬
ρόν άμυντικόν κέντρον, είς πε¬
ρίπτωσιν έχθρικών κΐνήσεων
έξ άνατολών καί νά προασπί¬
ση μετά τής Κώ ολόκληρον τό
σύμπλεγμα των Δωδεκανήσων.
ΕΧΡΗΪΙΜΟηΟΙΗΒΗ ΚΙ1
ΤΥΠΟΣ ΓΕΡΗβΓΐ- ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΥ;
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19. —Συμ-
πληρωματικώς πρός τα άναγ-
γελθέντα διά την κατάληψιν
τής Λέρου ανακοινούται ότι ή
πόλις τής Λέρου κατελήφθη
έξ έφόδου την μεσημβρίαν
τής Τρίτης. Ό διοικητής των
στρατευμάτων τής Λέρου "Αγ-
στρατηγός Τίνλεϋ ευρέθη τότε
είςτήνάνάγκην νά συνθηκολογή-
ση. Την νύκτα ήρχισεν ή με-
ταφοοά των α'ιχμαλώτων είς
την Ήπειρωτικήν Ευρώπην.
Οί "Αγγλοι αίχμάλωτοι μετα-
ςΰ των οποίων 200 άξιωματι-
κοί έξεφράζοντο μετά θαυμα-
σμοΰ διά τα Γερμανικά «στού-
κας». Είνε άδηλον άν οί Γερ¬
μανοί έχρησιμοποίησαν ώς λέ-
γεται, νέου τύπου άεροπλάνον,
κατά τάς επιχειρήσεις εναντίον
των φωλεών άντιστάοεως τής
Λέρου.
πΙΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ
Καθίσταται έκ νέου γνωστόν
δτι κατ' εντολήν τοΰ Διοικητοΰ
τοΰ Φρουρίου Κρήτης άπό 16
Νοεμβριού 1942 ή σφαγή βο¬
ών καί χοίρων άπαγορεύετα'ι.
Παραβάσεις τής διαταγής ταύ¬
της θά τιμωρηθώσι ανευ πιει-
κείας καί μέ μεγάλην αύστηρό-
τητα.
' Ο Φ1ΌΥΡΑΡΧΟΣ
Ε Ι δο Π οίη σ ις
Είδοποιοΰνται τα μέλη τοΰ
Πρατηρίου Τροφίμων Άξ)κών
ότι την 1(5 τρέχοντος θά γίνη
ίΗανυμή Σταφίδος καί "Αλατος
διά τοΰ ύπ' αριθ. ?πτά (7)
άποκόμματος.
Αί παραλαβαΐ θά γίνωνται
ί)ιά των ίδίοιν μελών προσωπι-
κώς καί ούχι διά έξουσιοδο^ή-
σεω1·.
Ή διανομή θά λήξη την 5)
12)43. Οί μή προσελευσόμενοι
μέχρι τής ως ανωτέρω προθε-
σμίας θά άπολέσωσι τα δικαιώ-
ματά των.
Ηράκλειον τή 13 Νοεμβριού
Τύπος «Κρητικού Κήουκος».
ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΗΕΑ ΤΟΥ Κ1ΕΒ0Υ ΟΙ ΓΕΡΜΑΗΟΙΑΗΕΚΑΤΕΒΟΗ ΕΔΑΦΗιΟΙ Π»ιβ
Ε1$ Λέρον έβυδίσδπσαν 9 άντιτορπιλλικά και πολλά άλλα
μεταγωγικά και άποβατικά σκάφη
Έν τού ΧτραιτηγεΛου τοθ Φύρερ 18 Νοεμ-
βρυ. Ή 'Ανωτάτη Διοίκησις των ίνέπλυν Γΐρ
μανιχ&ν £«ν«μ»»>ν ανακοινοί:
Είςτι,.' μεγάλην καμπήν τοΰ Δνειπέρου, τα
σοβιέτ ου ηχισαν καί χθές τάς ματαίας των έ-
πιθέσεις νοτιοδυτικώς τοΰ Δνειπεροπετρόφσκ
καί βορείως τοΰ Κριβοιρόγκ. Κατά τάς σκληράς
καί διά τόν εχθρόν έξαιρετικώς αιματηράς μάχας
κατεστράφησαν μόνον είς τόν τομέα μιάς τεθω-
ρακισμένης μεραρχίας γρεναδιέρων 58 σοβιετι-
κά ά'ρματα. Βορειοδυτικώς τοΰ Τσερκάσι, εση¬
μειώθη ζωηρά τοπική μαχητΐκή δράσις.
Είς τόν μαχητικόν χώρον δυτικώς τοΰ Κιέ-
βου τα στρατεύματά μας παρά τό Σιτομίρ κατό¬
πιν τής άποκρούσεως^σφοδρών έχθρικών έπι-
θέσεων, προωθήθησαν πρός νότον καί άνακα-
τέλαβον σημαντικούς έδαφικούς τομεΐς. Παρά
τό Κοροστέν συνεχίζονναι αί σφοδραί μαχαι
μετ' ΰπερτέρων έχθρικών δυνάμεων.
Είς τόν χώρον τοΰ Γκομέλ νοτιοδυιικώς τής
πόλεως ισχυραί Ιπιθέσεις ύποστηριζόμεναι υπό
άρμάτων άπεκρούσθησαν. Βορε'ιως τής πόλεως
κατέρρευσαν νέαι προωθήσεις τοΰ έχθροϋ.
Δυτικώς τοΰ Σιιόλενσκ έξακαλουθεΐ ή άμυν-
τική μάχη μέ αμείωτον σφοδρότητα. Τα διά συν-
δεδυασμένων δυνάμεων καθ1 ολόκληρον την ημέ¬
ραν έ'ξορμοϋντα σοβιέτ άπεκρούσθησαν αίματη-
ρώς κατόπιν σκληρών έκ τοΰ συστάδην άγώνων.
Ό έχθρός άπώλεσεν αύτόθι κατά την χθεσινήν
ημέραν 94 ά'ρματα.
Είς τόν χώρον ανατολικώς τοΰ Βιτέμσκ τα
σοβιέτ επετεθησαν πολλάκις άνεπιτυχώς.
Νοτιοδυτικώς τοΰ Νεβέλ έξελίσσονται σφο¬
δραί μαχαι μετά πολλών έκ τοΰ χώρου διει-
σδύσεως πρός νότον καί νοτιανατολικά προω-
θουμένων έχθρικών μαχητικών όμάδων. Οί
σχ.ηματισμοί τής 10ης άντιαεροπορικής μεραρ¬
χίας πυροβολικοΰ διεκρίθησαν ιδιαιτέρους, είς
τόν μαχητικόν χώρον τοΰ Κιέβου καί τοΰ Σι¬
τομίρ διά τάς άποφασιστικάς Ιπιθέσεις των κα¬
τά τάς μάχας τής Εηράς.
Είς τό νότιον Ιταλικόν μέτωπον εσημει¬
ώθη εκατέρωθεν δράσις πυροβολικοΰ καί περι-
πολιών.
Απόπειραι επΐθέσεως έχθρικών άεροπορι-
κών δυνάμεων κατά την παρελθούσαν νύκτα
ναντίον τοποθεσιών εις την δυτικήν καί βο¬
ρείαν περιοχήν τοΰ Ράϊχ προύκάλεσαν μικράς
ζημίας. Έν συνόλω κατερρίφθησαν χθές υπέρ
τό Ράϊχ, τάς κατεχομένας δυτικάς περιοχάς καί
είς τόν χώρον τής Μεσογείου 16 Ιχθρικά άε*
ροπλάνα, κατά τό πλείστον βαρέα βομβαρδιστι-
κά καί υπέρ τόν Ατλαντικόν εν μέγα εχθρι¬
κόν υδροπλάνον.
Ώς δι' έκτάκτου ανακοινωθέντος έγνώοθη
γερμανικά στρατεύματά τοΰ στρατοΰ καί τής
άεροπορίας υπό την διοίκησιν τοϋ άντιστρα-
τήγου Μύλλερ, κατόπιν τετραημέρων πεισμό-
νων καί έναλασσομένων άγώνων εναντίον ε¬
νός κατ' αριθμόν καί εξοπλισμον ύπερτέρου Ιχ-
θρθϋ κατέλαβον κατά την 10 Νοεμβριού την
αγγλικήν θαλασσίαν βάσιν: Αέρος.
Αί συμμετασχοΰσαι πολεμικαι δυνάμεις τοΰ
πολεμικοϋ ναυτικοϋ καί τής άεροπορίας παρε-
σκεΰασαν διά τής άποφασιστικόΐητός των καί
τής επιτυχούς χρησιμοποιήσεως των τα τής ά-
ποβάσεως κατά την οποίαν προύςένησαν είς
τάς έχθρικάς κατά θάλλασσαν καί άέρα δυνά¬
μεις σοβαρωτάτας απωλείας. Παρά τό ισχυρόν
άμυντικόν πΰρ έξουδετέρωσαν τα έπάκτια πυ-
ροβολεΐα καί διηυκόλυνον την άπόβασιν επί
των παιδίων τής νήσου, &ν(ρ μαχητικά καί κα-
θέτου έφορμήσεως άεροπΧΛνα συνέτριβον την
δύναμιν άντιστάσεως τοΰ Ιχθροϋ.
Τα γενναΐα στραΐεύματα άποβάσεως συνέ-
λαβον 200 άγγλους άξιωματικούς καί 3.000
άνδρας υπό την διοίκησιν τοΰ "Αγγλου Διοι¬
κητοΰ τής νήσου Στρατηγοΰ Τίνλεϋ καί 350
άξιωματικούς καί 5.000 ίταλούς στρατιώτας
τοΰ Μπαντόλιο υπό την διοίκησιν τοΰ ιταλού
Ναυάρχου Μασκάρπα. 16 βαρέα άγγλικά άν-
τιαεροπορικά πυροβόλα, 20 πυροβόλα των 20
χιλιοστομέτρων, 120 περίπου πυροβόλα διαμε-
τρήματος μέχρι 15 χιλιοστομέτρων και 80 άν;
τιαεροπορικά πολυβόλα έκυριεύθησαν.
Κατά τούς προκληθέντας αγώνας έβυθίσθη-
σαν υπό τοΰ πολεμικοϋ ναυτικοΰ καί τής άεροπο¬
ρίας 9 άντιτορπιλλικά,εν σκάφος συνοδείας, 2 οκά
φη προφυλακής, 2 ύποβρύχια, μία κανονιοφό-
ρος, 4 Ιμπορικά σκάφη χωρητικότητος 12.000
τόννων κα&ώς και πολλά μικρότερα σκάφη άνε-
φοδιασμοϋ. Έν καταδρομικόν, έν άντιτορπι,λ-
λικόν καί δύο σκάφη συνοδείας επλήγησαν σοβα¬
ρώς ή καταστρεπτικόν.
Δυσχεραίνεται σο6αρώ$ ί 8έσι$ των Ρώσσων
εί$ τόν μαχπτικόν χώρον τοθ Σιτομίρ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19.—Ή Γερμανική άμυντική
τακτική είς τό Άνατολικόν μέτωπον ήρχισε νά
διαγράφεται σαφέστερον. Έντεινομένης τής κα-
κοκαΐρίας αί έπιχειρήσεις, μολονότι παρεμποδί-
ζονται τόσον διά τόν έπιτιθέμενον όσον καί διά
τόν άμυνόμενον, άρχίζουν νά συμφωνοΰν όλο-
νέν καί περισσότερον μέ τάς διατυπωθείσας προ-
βλέψεις των Γερμανών στρατιωτικών κριτικών.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 15).—Ή κατάστασις
είς τόν χώρον τοΰ Σιτομίρ δικαιολογεΐ τάς έκ-
φρασθείσας άπό πολύ προηγουμένως άμφιβολίας
περί τής εκβάσεως τής πρός τάς έκεΐ προεκταθεί-
σης Σοβιετικής σφηνός. Ύπάρχουν σοβαραί εν¬
δείξεις ότι ή θέσις των Ρώσσων ήρχισε νά γίνε-
ται αύτόθι έπικίνδυνος. Αί έκ των πλαγίων ση¬
μαντικαί προωθήσεις των Γερμανΐκών τεθωρα-
κισμένων δυνάμεων άνησύχησαν προφανώς τό
Σοβιετικόν ε-τιτελεΐον. Αίάνησυχίαι προεΐκάζουν
συνήθως απειλήν καί την απειλήν αυτήν ήρχι¬
σαν ηδη νά διαισθάνωνται καλώς είς τό σημεί¬
ον τουτο οί άρχηγοί τοϋ Σοβιετικοΰ στρατοΰ.
ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ 19. —Ή Γερμανική πίε¬
σις επί τής νοτίας πτέρυγος τοΰ είς Σιτομίρ προ-
ωθ/ηθέντος έχθροΰ ηνάγκασε τούς Μπολσεβί-
κους νά άποσύςουν έν σπουδή δυνάμεις έ| άλλου
τομέως διά ν ά ένισχύσουν τα άσθενή σημεΐα
των. Ή τακτική αυτή επηύξησε τούς «δελεα-
σμούς» τούς όποίους άντιμετωπίζει τό Γερ¬
μανικόν Άρχηγεΐον διά νά προβή είς εύρυτέ-
ρους Ιπιθετικούς χειρισμούς. Έν τώ μεταξύ αί
κινήσεις των Ρώσσων άρχίζουν νά χάνουν την
συνοχήν των είς ολόκληρον τόν νότιον χώρον
τοΰ Άνατολικοΰ.
ΕΑΑ1ΟΠΥΡΗΝΗΗ
ΝΕΑΙ ΕΣΟΔΕΙΑΣ
άγοράζει τό πυρηνελαιουργεΐον
Έν Ηρακλείω παρά την Χρυ-
σοπηγήν
ιο—υ
Ό Ταχυδρόμος
κ. ΕΜΜ. ΚΑΣΣΑΒ5Ϊ.ΤΗΣ
αναχωρεί την προσέχη Κυρια¬
κήν δι' Αθήνας καί δέχεται
πάσης φύσεως παραγγελίας.
(Γραφείον ύδός Μιχελιδάκη 13)
3-2
ΙΤΡβΤΙΟΐΑΙ
ΤΙΣ ΗΙΙΙΙΙΗ. ΗΕΡ1Ρ1ΙΙΧ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19.—Ή Ά-
νωτάτη Γερμανικί] Στρατιωτι-
κή Διοίκησις άν&κοίνωσεν ότι
κατά την διάρκειαν των μαχών
είς τό κέντρον τοΰ Άνατολικοΰ
τα Σοβιέτ έχρησιμοποίησαν
τμήματής νεοσυστάτου Πολω-
νικής μεραρχίας. Μετά βραχεί¬
αν μάχην άπαντες οί Πολωνοί
στρατιώται ηύτομόλησαν πρός
τα Γερμανικά στρατεύματά.
ΟηΗΙΤΑΙ Η 1ΪΧΥΧ
ΙίΒ ΓΕΡΜΑΠ0Ι1 ΕΙΣ &1Γ&10Η
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 19.-Ή Έφη
μερίς «Τάϊμς» γράφει ότι οί
Άγγοαμερικανοί δέν πρέπει νά
άρνοΰνται τα γεγονότα, Σύμ-
φωνα μέ αύΐά, ουδείς είναι δυ¬
νατόν νά αμφισβητήση, ότι οί
Γερμανοί είναι πολύ ίσχυροί
είς τό Αίγαΐον.
ΤΟ ΚΑΛΛΙΤ ΪΠΟ&ΒΜΑΤΟΠΟΙΕΙΟΝ
Κ10ΗΣΤ. ΛΟΥΚαΚΗ
ΝΗΙΤ. ΪΪΒΙιΤΙΗΙΙΙ
Δ1ΚΗΓΟΡΟΣ
Όδβ«
γυναικβίω^ κ-χΐ ιταιύικνν.
(Πλ*τ«ιά·Στρί4τα)
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ ι«.._ Αί έν
Λέρω ιταλικαι δύναμις συμπο-
σουμεναι ως γνωστόν είς 5 000
άνδρας ετέλουν υττό Τας §ια.
ταγας τοϋ Ναυάρχου Μασκάο-
πα όστις και παρέδωσε την νή-
σον είς τούς "Αγγλους μετά Χ}1ν
προδοσίαν τοΰ Μπαντόλιο. Οί
Ιταλοί άντέταξαν κατ' αρχήν
πείσμονα άμυναν είς τούς Γερ-
μανούς. Μετά 30 δμως ώρας
άπΰ τής έπιθέσεως ή άντίστα-
σις αυτή ήρχισε μειουμένη καί
παρά τό ότι οί "Αγγλοι ήμύ
νοντο εισέτι, οί ιταλοί νψω-
σαν έπανειλημένως λευκάς ση-
μαίας είς τόν τομέα όστις τοίς
είχεν έμπιστευθη πρός αντίστα¬
σιν. Ό ναύαρχος Μασκάρπα
έτέλει υπό τάς διαταγάς τοΰ
αγγλου στρατηγοΰ Τίνλεϋ, όστις
άλλως τε εΐχε καί τό γενικόν
πρόσταγμα των έπιχειρήσεων.
ΤΟ ΜΙΐηΤΙΗ ΒΗΕΥΜβ
Μ [ΕΡΜϋΙΙΙ ΑΜΕΙΙ01
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19. —Οί διε-
θνεΐς στρατιωτικθί κύκλοι κρί-
νοντις την επιχείρησιν τής Λέ¬
ρου παρατηρούν ότι οί Γερμα¬
νοί δέν άπέδειξαν απλώς επιθε.
τικήν ορμήν άλλά καί εξαιρετι¬
κήν ισχύν καί πνεΰμα μαχητι-
κής τακτικής απαράμιλλον, άνε
ξαρτήτως πρός την τελειότητιι
των όπλων των. Δέον νά σημει¬
ωθή τονίζουν οί ϊδιοι κριτικοί
ότι ή σοβαρά καί τόσον έπιτυ-
χής επιχείρησις τής Λέρου, γί-
νεται κατά την διάρκειαν τοΰ
5ου έτους τοΰ πολέμου.
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ 19.—Ό Έ
νωμένος Άμερικανικός Τύπος
μεταδίδει είς άνταπύκρισιν τού
έξ Ιταλίας τάς φοβεράς δυσκο-
λίας τάς οποίας άντιμετωπί-
ζουν έκεΐ οί σύμμαχοι. Οί Άγ-
γλοαμερικανοί στρατιώται είναι
ήναγκασμένοι .νά διέρχωνται ό·
δούς πλήρης λάσπης καί νά ά-
νέρχωνται είς δυσπρόσιτα δρημέ
πληρηφόρτον εκστρατείας διά νά
έπιτεθ/οΰνέναντίον ώργανωμένων
έστιών άντιστάσεως των Γεςμα-
νών. Ή μεταφορά τοΰ πυςο-
βολικοΰ γίνεται διά δυσβάΐων
άτραπών. Πολλαί κορυφογβαμ'
μαί έχουν μεταβληθή υπο των
Γερμανών είς φρούρια, ώρνσμέ-
να δέ ύδραγωγεΐα έχουν πεςι-
θί δι' όχυρωμάτων.
ΣΙΙ ΤΙ» ΠΜΜΘΡΙΟΗ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 19.- Ή ·'
καθάρισις των συμμοριών
την Βαλκανικήν συνεχίζιι
άπό τα γερμανικά στρατεΰμ"
τα. Μετά την κατάληψιν τι.-,
πόλεως Γκράτσε την οποίαν έ-|
λυμαίνοντο οί συμμορΐται χι-'
λιάδες κατοίκων τής περιοχάς
άπηλευθερώθησαν έκ τής τρη-
μοκρατίας .
Νοτιοανατολικώς τής πόλκ ι-
Τούζλα ύπολείμματα των συιι-
μοριών εύρεθέντα είς δυσχερή
θέσιν προέβησαν είς αναγκαστι¬
κήν στρατολογίαν. Έκ των
400 στρατολογηθέντων κατοί;
κων οί 300 κατέφυγον πρός τό
προελαύνοντα Γερμανικά στρα·
τεύματα.
Κ ΊΟ