33340

Τ?ν,?ΡΟ_ ΒΔΡΒΟΓΔΗδ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΏ Αιη-θυντΐ'.ς ΣυνκίΕ,ως ΒΡΛΙΥΒ. ΣΙΑΥΡίΚΗΣ
ΕΤΟΣ Γ . ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 691- ΠΕΜΠ ΓΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 19Μ-ΤΙΜΗ ΦΥΛΛ. ΔΡ. 500 ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΧΑΝ1ΑΚΟΣ
ΑΙΙΕϊΥΧέ,Ν Ο ΣΥΝΤΟΝΙΙΜΟΣ
ΤΗΣ ΔΡΑΣΕΩΣ ΤΩΝ ΣΥΜΜΑΧΟΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Νοέμβριοςΐ
(Ε. Ν.) Διάφοροι "Αγγλοι καί
Άμεοικανοί στρατιωτικαί κριτι-
χοί προέβησαν τελευταίως είς
ένα ισολογισμόν επί των άποτε-
λεσμάτων τής μέχρι τούδε διε-
Εαγωγής τοϋ πολέμου υπό των
ΐ'ΐικών Δυνάμεων καί τής Σο-
μΐετικής Ενώσεως.
Καϋώς παρατηρεΐται είς το
βερολινον, οί στρατιωτικοί αυ-
ιοϊ είδικοί τής αντίπαλον πλ(υ-
ιάς έπιβεβαιοϋν μέ τύν ισολογι¬
σμόν τούτον την ΰρθότητα τής
^ομανικης στρατηγικής τού
τρέχοντος έ'τους. Άναγνωρίζαυν
τώρα πλέον ότι ή γερμανική
στρατηγική, ήτις δέν συγκεν-
τρώνει την προσοχήν της είς ?ν
μόνον θέατρον τοϋ πολέμου,
άλλά προσαρμόζρται πρός τάς
ανάγκας τής γενΐκής καταστά¬
σεως, ουδόλως ί'πήρ'ίε «στρατη¬
γική τής άδνναμίας», όπως έ-
πιστεύετο μέχρι τοΰδρ είς την
Αγγλίαν καί Αμερικήν.
Ή γενική εικών, την οποίαν
παρέχυυν αί στρατιωτικαι κρι-
τικοί τοΰ Λονδινείου 'Γύπου,
(δύναται ,νά συνοι|'ΐσθΐ|, άίιο
την ενταύθα έπικρατοϋσαν γνιό-
μην, εις την όμολογίαν ότι οϋτε
• μ (διηικαι Δυνάμεις, άλλ' οϊ'τε
αί οί Ρώσσοι έχουν νά παοου-
οιάσοτν μέχρι τούδε οιανδήπο¬
τε επιτυχίαν αποφασιστικώς ση-
μασίας διά την έκβασιν τοϋ πο¬
λέμου. Ευρίσκονται, τουναντίον,
πάντυτε.. άκόμη ενώπιον μεγί-
στων στρατιωτικών δυσχερειών.
()ί 'Ανγλοαμερικανοί έδεσμεύ-
Οησαν ύπερβολικά μέ τάς δυνά
με,ις των είς ?;ν σημείον μικράς
σπουδαιότητος υπο στρατηγι-
κόν έ'ποψιν, υφίσταται δέ ό κίν-
δυνος νά μή κατορθώσουν νά
προβούν είς σοβαράν επίθεσιν
τον πραγματικόν ευρωπαϊκοΰ
φροΐρίον οϊ'τε κάν κατά την
-ιοιΐσκχή ά'νοιξιν.
1 ι στρατιωτικός συνεργάτης
κμ> -ιΉμρρησίον Τηλεγράφου»
τού Λοι'ιδ'νοιι στρατηγός Μάρ-
τιν έξετάζει ^άντικειμενικώς τα
«ποτελέσματα των μέχρι σήμε
ρον μαχών είς τύ άνατολικόν
μέτοιπον. Καταλήγει δέ είς τύ
ουμπέρασμα ότι ή κατάστασις
Ης πολλούς τομε·ΐς τοΰ μετώ-
ίτου είναι άρκετά «σκοτεινή».
Ό "Αγγλος στρατηγός τονίζει
έπίσης την άποτελεσματικότητα
των ίιπό τοΰ γερμανικόν στοα-
τοΰ γενομένων συστηματικαί
'''-αταστροφών είς τά έκνενωθέν-
τα έδ"άφη. Οί Μπολσεβΐκοι είνε
τώρα ήναγκασμένοι νά μρταψέ-
ρουν όλον τό υλικόν το,ν εί
απόστασιν ·)0Ο μιλλίων άπο
τοΰς πλησιεστέρονς είς τό μέτω¬
πον σιδηροδρομικούς σταθμονς.
Αί δυσχέρειαι θ" αύξηθονν έ'τι
πλέον μ ι· τάς άρχομένας τώρα
ΐ'οοχάς κ<ιί τήν περίοδον τής λά σπης καί των τελμάτων. Καί ο στρατιωτικός κριτικύς ΤΊς «Νταίηλυ Μαίηλ» τονίζει ιιίσης τάς δυσχερείας αύτάς τ"ΐν Ρ(άσσα>ν. Οί Γερμσνοί, λέ-
έφθασαν τώρα είς την ά"·
ιικήν εκείνην γραμμήν, είς
την οποίαν ήθελον ακριβώς ν*
«ποσυρθοΰν. Αί υπό των Γερ-
κατά την ύποχώρησιν ε-
πενεχθεϊσαι καταστροφαί εϊναΤ
τόσον ριζικαί, ώστε οί Ρώσσυι
πολύ βοαδέως δύνανται νά έπι-
διορθώνουν 7| έπανακτίΊΐουν τάς
όδούς, τούς σιδηροιδρόμονς,
τάς γεφύρος κλπ.
Ως πρός τάς ΓπιχεΊρήσεις των
Σνμμάχων είς την Ιταλίαν, ύ
γνοοστός στρατιωτικός κριτικός
Λίντελ Χάρτ γράφει είς την
«Νταίηλυ Μαίηλ» δα αυται
προχωροϋν πολύ βραιδέως. Καί
όμως οί Γερμανοί δέν έχουν
έκεΐ κάτίθ ειμή μικρόν μό¬
νον μέρος των δυνάμεων των.
Εάν άποσυρθώσιν εις την γραμ¬
μήν τοΰ Πώ κα κατορθοόσουν
νά την κρατήσουν, οί Άγγλοα-
μερικανοί θ' άναγκασθοΰν νά
συγκεντρώσουν αύτόθι τόσον με~
γάλας δυνάμεις, ώστε δέν θά
καθίστατο δυνατή μία ϊσχυρά έ-
πίθρσις κατά τοΰ φρουρίου «Εύ
ροιπη» ίίς ά'λλο τι σημίΤον ου¬
τε κατά την προσέχη άνοΊϊΐν
Οί στρατιοκικοι συνεργάται καί
άλλων αγγλικών φΰλλ(ον, ώς
των «Νέων Χρο,νικών», των
Κυριακάτικων Τάϊμς» κλπ,, έ-
πιβε"βαιοΰν την άποτελεσματικό-
τητα τής γερμανικής τακτικής
έν Ιταλία. Ή «πορεία προςτήν
Ρώμην», λέγουν, γίνεται μέ τόν
ρυθμόν τής χελώνης. Οί Γερ¬
μανοί άνίΚστανται πανταχοϋ μέ
7.01 τής τελευταίας σΐιγμής καί
ί'ποχωροΰν κατόπιν μεθοδικώς
χωοίς ν" άφήνουν πολλούς αίχ-
μαλιί>ΐους καί υλικόν εις τόν
εχθρόν. Δέν επετεύχθη, ου¬
δέ απας, ή κύκλωσις ση-
μαντικών γερμανικών δυνά¬
μεων. Οί Σύμμςιχοι άντιμετω-
πίζουν καί την έλλειψιν επαρ-
κών στρατιωτικών δυνάμεων.
Κα'ι είς τό ιταλικόν ιιέκοπον
έπίοΐ|ς, ιος τονίζει ό άγγλικύς
Γΰπος, οί Γερμανοί προβαίνουν
είς συστ)]ματικάς καταστροφάς
όλων των συγκοινωνίαν, πράγ-
μα τό οποίον δυσχΓραίνει την
προέλασιν των Άγγλοαμερικα-
νών. Αί (δέ δυσχέρειαι αύται θά
έπαυξηθώσιν επ περισσότερον
μέ. την επίτασιν τής φθινοπωρι-
νής κανοκαιρίας.
Άφ' ετέρου,]) ό γνοοστός Ά-
μερικανός γερουσιαστής Τσαίν-
τλετρ, λαμβ<ίνων ύπ' όψει τάς ύλονέν ιιεγαλειτέρας απωλείας, συμβουλεύει νά έγκαταλειφθή τό σχέδιον μιάς είσβολής είς την Δυτικήν Εύοώπην διά τοϋ στε- νοΰ τής Μάγχης. Μία τοιαύτη επιχείρησις, ώς λέγει, θά εσή¬ μαινε τύν ομαδικόν θάνατον των επιτιθεμένων στρατευμά- των. Ό κ. Τσαίντλερ τονίζει ό¬ λως ιδιαιτέρως την μεγάλην ά- μυντικήν δύναμιν τής γερμανι¬ κής οχυρας ζώνης αύτόθι ·καί λέγει, ότι δέν θά εΐχε κανένα σκοπόν νά θυσιασθοΰν έκατον- τάδες χιλιάδων άνδρών είς μί¬ αν τοιαυτήν δυσχερεστάτην άπό πείραν είσβολής. Κατά την αντίληψιν τοΰ Βε- ρολίνου, τα άγγλοσαξωνικά αυ- τά σχόλια έπιβεβαιοϋν ότι ή γερμανική στρατηγική επέτυχε νά παραλύση τόν συγχρονισμύν τής άγγλοαμερικανικής καί τής σοβιετικής στρατηγικής τύν ο¬ ποίον ακριβώς επεζήτησεν ή δι¬ άσκεψις τής Μόσχας. Ε. Ν. ΕίδοποΙηοις Είυοποιοΰνται τα μέλη τοΰ ΙΙρατηρίου Τροφίμων Άξ)κών ότι τ ήν Κ) τρέχοντος θά γίνη διανομή Σταφίδος καί "Αλατος διά τοΰ ύπ' αριθ επτά (7) άποκύμματος. Αί παραΛαβαϊ θά γίνωνται διά των ϊδίων μελών προσωπι- κώς καί ουχί διά έξουσιοδοτή- σεωτ. Ή διανομ-ή θά λήξΐ| την Γ>)
12)43. Οί μή προσρλευσόμενοι
μέχρι τής ώς ανωτέρω προθε-
σιΐίας θά άπολέσωσι τα ^ικ«κό-
ματά των.
Ηράκλειον τι] Ι.'ί Νοεμβριού
ΐί·4:; ' ·ι5—2
ΕΠΑΝ. ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑ
ΠΩΛ- ΚΕΝΩΝ ΣΑΚΚΙΔΙΩΝ
"Ακυρωθείσης τής πρώτης
Δημοπρασίας έκποιήσεαίς ,'} ΟΟΟ
κενών σακκιδίων εταναλαμβά-
νεται αυτή την 1 Μην τρέχοντος
ημέραν Παρασκευήν καί. ώραν
Ιΐηνπ. μ. είς τα Γραφεΐα τής
Ενώσεως.
(Έκ τοϋ Γραφείον Ένιόσε-
ο)ς Γεωργικών Συν)σμών Ηρα¬
κλείου
"ΣΙΑΕΡΗΣ,,
Είδοποιοΰνται αί υπηρεσίαι
Χωρ)κής τής εδρας τής Διοική¬
σεως, αί Ύποδιοικήσεις καί
πάντες οί "Αστυνομικοί Σΐαθ-
μοί τοΰ Νομοΰ ότι, όπως καί
καιά τύν ^Οκτώβριον, ούτω καί
δια τύν τρέχοντα μήνα, έχορη-
γήσαμεν την κεκανονισμένην
ποσότητα σιτηρών, διά την δια¬
τροφήν πάντοον των Όργάνων
Χωρ)κής, είς τόν κ. Διοικητήν
Χωρ)κής, μερίμνγι τοΰ όποίου,
θά γίνη ή διανομή.
Δέον όθεν οί ένδιαφερόμε-
νοι, νά άποτανθοϋν είς την
Διοίκησιν Χωροφχιλακής διά
την παραλαβήν των σιτηρών
των.
Ό Νομάρχης
ΕΜΜ. Κ. ΞΑΝΘΑΚΗΣ
ΕΑ9Ι0ΠΥΡΗΝΗΗ
ΝΕΑΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ
άγοράζει τό πυρηνελαιουργεΐον
"ΑθΗιΊΑ,,
Έν Ηρακλείω παοά την Χρυ-
σοπηγήν
10—-·
Τύπος «Κρητικού Κήρυκος».
Ι1ΡΥΙΙΣ ΙΆΜ'ί
ΣΤΡδΤΟΕΙΚΡΪΟΥ ΕΙΣ ΚΡΗΤϋΙΙ
ιά τοΰ ύπ' αριθ. 572 Νό-
μου οτιμοσιευθέντος είς τύ ύπ'
αριθ. -">01 τής 1ης Σεπτεμβοίου
ε. έ. φύλλον τής Εφημερίδος
τής Κυβερνήσεο)ς ίορύθη έν
Χανίοις Στρατοδικείον μέ έδα-
φικήν άρμοδιύτητα έκτεινομέ-
νην Ρφ' ολοκλήρου τής νήσου
Κρήτης πρός εκοίκασιν υποθέ-
σεων εναντίον ανηκόντων είς
τό σώμα τής Χωροφνλακής. Την
ποινικήν άγωγήν έν τφ,ίδρυ-
θέντι Στρατοδικείον άσκεΐ ό
κ. Εισαγγελεύς Έφετών Κρή¬
της.
Πρόεδροι τοΰ Στρατοδικείον
διωρίσθησαν οί Συνταγματάρ-
χαι Χωροφυλακής κ. Ανδρέας
Ίερωνυμάκης καί Άντισυνταγ-
μιατάρχης ΓΙεζικοΰ κ. Εμμα¬
νουήλ Μαρινάκης. Κυβερνητι-
κος Έπίτροπος τοΰ Στρατοδι-
κείου διωρίσθη ό Εισαγγελεύς
ΙΙρωτοδικών Χανίων κ. Σόλων
Παπαδόπουλος. Εΐσηγητής τοΰ
Στρατοδικείου διωρίσθη ό πρω-
τοδίκης Χανίων «. Γεώργιος
Κανελλόπουλος.
Γραμματεύς τοΐ Στρατοδι¬
κείου διωρίσθη ό Γραμματεύς
τοϋ Άναθεωρητικοϋ λοχαγός
τής Στρατιοοτικής Δικαιοσύνης
Μιχαήλ Σαριδάκης. Ώς ήμε-
ρομηνία ενάρξεως των συνεδρι-
άσεων τοΰ Στρατοδικείον ωρί¬
σθη διά διαταγής τοΰ άσκοϋν-
τος την ποινικήν άγωγήν Ει¬
σαγγελέως Έφετών Κρήτης ή
24η Νοέμβριον, αΐθουσα δέ
συνεδριάσεων ή τοιαύτη τοΰ
Πρωτοδικείου Χανίων.
ΚΟ1ΝΩΝΙΚΑ
—ΙΆΜΟΙ
Την παρελθούσαν Κυριακήν
ετελέσθησαν είς Γέργερην οί
γάμοι τοΰ κ. Παύλου Παπα-
χατζάκη μετά τής δ)ίδος Ε¬
λευθερίας Παπαδάκη. Παρά-
νυμφοι παρέστησαν οί κ. Κων¬
σταντ. Τρουλλινός καί Όλυμ-
πιάδα Κουγιονμουτζάκη. Θερ-
μά συγχαρητήρια. *
Κ. Τ. Κ.
II.
-ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ
Την παρελθούσαν Κυριακήν
ή κ. Καίτη Βαρδινογιάννη, ή
Δ)νίς Μαυράκη καί ό γνωστάς
καλλιτέχνης έμπορορράπτης έξ
Αθηνών κ. Βασ. Άδαμίδης
ανεδεξαντο έκ -τής κολυμβήθρας
τό χαριτωμένο άγοράκι τοΰ κ.
Ιωάν. Χανιαδάκη ανομάσαντες
αύτό Έλευθέριον. Μετά τό μυ
στήριον επηκολούθησε γλέντι
προπολεμικό είς τό άρχοντικό
σπίτι τοΰ εύτυχοΰς πατρός κ.
Χανιαδάκη. Είς τούς γονεΐς τοη.
νεοφωτίστου ευχόμεθα νά τοις
ζήση, είς δέ τοϋς άναδόχους νά
τα χιλιάσουν.
ΠΟΛΥΒ.Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΙΣ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ
(Οίκία δικηγόρον Εμμ. Μα-
ραγκάκη όπισθεν ύφασματοπω-
είου Καπνιστοΰ—Πλατειά Στρά-
τ)
ΚΩΝΣΤ. ΚΟΝΔΥΛΑΚΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Όδβ{ "Εβανς
II
ΙΗΕΙΙ
ΕΙ!
II
Συνεχίζονται αί υπερτιμήσεως
των τροιρίμο)ν. Αί ύπερτιμή-
σεις ιδίως τοϋ ψωμιοΰ καί άλ¬
λων τινών είδών έχουν φθά¬
ση είς τό κατακόρυφον. Καί ε¬
ρωτώμεν: Τί είνε δυνατόν νά
προέλθη «πό την κατάστασιν
αυτήν; Καί διατί μία επέμβασις
των άρχών δέν είνε σκόπιμος;
Κατά την γνώμην πολλών έκ
των συμπολίτην μας ή επέμβα¬
σις αυτή έπιβάλλεται καί άν ά-
ΣΥΙΚΟΤΙΣΜΟΣ
Άπό ώρα$ 17—5.
κόμη δέν φθάση είς άποτελε-
σματα. Καλύτερον, λέγουν αύ¬
τοι νά π;εινώμεν, παρά νά ά-
γοράζωμεν τα εί'δη μας είς τοι¬
αύτας τιμάς. Χωρίς νά υίοθε-
τοΰμεν την γνώμην ουδενός η¬
μείς παρατηρούμεν ότι, ή συ¬
νέχισις των άλματωδών ύπερ-
τιμήσεοον, παρά "πάν δίκαιον
καί παρά πάσαν λογικήν, τεί-
νει νά φθάσίΐ είς τό άπροχώ-
ρητον. Καί τότε ποΐοι θά ζη-
μιωθοϋν πρώτοι; Μόνον οί α¬
γοράζοντες; Ασφαλώς ό'χι.
ΖΩΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗ
ΡΕΘΥΜΝΟ
ΤΩ πολιτεία, «ού με
κβντ* σβυ ναρθΜ, κάβε βράδυ
με τ» πλανευτικιχ τ« όνβΐρα-
V·
2τβνϋπνβ έγώ δέν πίστβ-
ψ« πβτεί ! Άλίφ
ψ τί μου ! Άλίφίΐ» μ6 μΛ.
γβυβι π χαρή σου, πβΰχβι πλ«·
σμενπ ό νβΰς «βο άπβ τή φπ-
μη κοιί μέ τβαβάβι «ιότβρβ *©*■
τ* αοο το ότγνιιστβ. Όμως νι«-
τΐ τοαβ πολύ βι«ζβσ« ά ύ
βζβσ«ι Τά χύ·
μ*τ« αου νά πατησω ;
©α οβύιταν ϊσ«ς Ηάποιοι άν
θρΜΐτβι οου—χοπίλλβς, «βύ τις
γνώρΐοα στό Κάστρο—πώς ξέρΜ
γο ωραΐο νά τραγο«δώ καί
ν« τού πλεκω δάιρνινο ατίωά-
νι. ΚΓ έσώ άληθεια η φέμαίτ»
Θμ κβντοι σοι> τραγβυώιστής ν«
γινω τοΰ ώραίβυ σου.
Στβν οΒνο μου ρλίίτω τ* χ«λ·'
λπ αου. Τον κήπβ οβ«. Τή πβ©-
κυμαι*. Τό άθόρυββ το λιμ».
ν*κι σου. Τά ««λντιρίμι». τίς
πλατβϊες. Ης ^βμορςρες γυναίκας
σου. Τού; λβββντόκορμους σου
νέους. ΚΓ ό νβδς μβ0 άΑήθβικ
ξΕβηκωνβται.
Καιλέω τραγοΰδι νά σοΰ πλί-
ξω: Χλαμυδκ πορφυρβνια ντΰ-
μα οβυ κΓ όλοχρυσπ κορώνα
στ* κε»«λι, κόκκινα αάντκλα
βτα ποδια αβυ· βασίλισσ» τής
Κρήτης να σε κάνω.
Μ« η«λι στέι ονειρο δέ ίΐβί-
θομαι. «Στβν ϋιτνο έγώ δέν πί·
στβψα ποτές μου ΚΓ βδτβ έττλκ-
σα ονειρα ατχ ξύηνιχ μβυ».
Για κεΐνβ, ω Ρβθυμνβ προσμβ-
ν« πρώτ« νά δΜ ξυπνιβς τ*
καλλη οβυ κΓ ίΐατπρα νά σβ
τρκγβυδηοω.
"Ομως μή βιάζβσαι τόσο πο·
λυ και τ» «νειρά μου μή τ«-
ράοσεις. ©άρθω μιά μβρ* νά σέ
δ τ·. κΓ «πό Μβντβι ν χ α' ο πό
λαύθΜ. Άνοι{η θάναι ή φθινό
ΐτωρο, χβιμώνας εϊτβ καλβκαϊ
ρι, μη σε πειράζβι έγώ μπβρώ
π«ντ« νά βλέιτω το ώροΐίο:
«ϊό ώραΐο, πού κλϊίνει μέσα
_ [τού, τώ άβάνοΐτο,
1ο ωραϊο, κου χλείνει μίσα
1 *
27]8]43 1τβΜ τ
ΓΙΩΡΓΟΪ ΕΛΑΤΗΣ

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΜΪΡ1ΤΗ.1ΑΕΡΟΥ
[.ΠΐΚΐηΤ:
II
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ
IX.—
Τό Διβ-
θνές Γραφειον Εϊδήσε,ων ανε¬
κοίνωσε, χθές την μεσημβρίαν
«τι ή φρουρά τής νήσου Λέρου,
τής μή κατεχομένης υπό των
Γί-ρμανών άπό τής έποχής τής
Ιταλικής άνακωχής, Ισυνθηκο-
λόγησε χθές. Τρισχίλιοι "Αγ-
γλθι καί 5 χιλ. Ιταλοί τοΰ
Μπαντόλιο παρεδόθησαν είς
τα άπό ημερών άποβιβάσθέν-
τα Ικεΐ Γερμανικά στρατεΰματα,
τα όποΐα κατέλαβον τα οχυρά
τής νήσου καί έκυρίευσαν ση¬
μαντικόν αριθμόν λαφύρων.
Μεταξύ των ά'λλων περιήλθον
εις χείρας των Γερμανών καί
150 τηλέβύλα.
ΤΙ ΜΜΙ Μ
ΕΙΙ ΤΟΠ ΠΟΊΟΝ ΕΙΡΗΝΗ!
> ΤΟΚΙΟ 1^ Οί Ίαπωνικοί
στρατιωτικαί κΰκλοι φρονούν
ότι καί αί 4 άεροναυμαχίαι είς
τα ίόδατα τής νήσου Μπουγκε-
βίλ άπέδειξαν επαρκώς την ί-
κανότητα τής Ίαποονικής άερο-
ιτορίας. 'Π προώθησΐς των Βο-
ρειοαμερικανών είς την νήσον
Μπουγκεβϊλ παρεμποδίσθη α¬
ποτελεσματικώς. Οί Βορειοαμε-
ρικανυί απέστειλαν καί άλλας
ναυτικάς δυνάμεις είς Μπουγ-
κεβίλ >υΐως ώστε νά εύοισκόμε
θα έν άναμονη νέων μαχών,
άλλ' οί Ίάπωνες ενυσχυθέντες
είνε είς θέσιν νά άντιμετωπί-
σον» επιτυχ>.ώς κ,αί ΐσχυροτέρας
έχθρικάς έπιχειρήσεις.
ΕΰΟΗΤΙΟΗ ΤΟΥ ΠΛΥΜΟΥΒ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18. —Τό Η¬
μιεπίσημον Γερμανικόν πρα¬
κτορείον ανεκοίνωσεν ότι υπήρ¬
ξεν έςαιρετικώς Ιπιτυχής ό
προχθεσινάς βομβαρδισμός τοϋ
ΙΙλύμυυθ υπό τής Γερμανικής
άεροπορίας. Όλαι αί βόμβαι έ'-
πλειξαν τοΰς διατεταγμένους
στόχους, κατΐστη δέ δυνατόν νά
διαπιστωθώσι μεγάλαι πυρκα-
ια'ι επι των στρατιωτικών έγ-
καταστάσεων. Τό άντιαεροπορι-
κόν πΰρ φραγμοΰ υπήρξε έντο¬
νον, τα Γερμανικά όμως άερο
πλάνα κατώρθωσαν νά τό δια-
ίίεράσουν καί νά έκτελέσουν
τόν βομβαρδισμόν μέ την απώ¬
λειαν μόνον ενός ήμετέρου άι-
οοπλάνου.
ι μΙΙΙεπριιϊεϊϊε
ΤΑΣ ΚΛΑΣΕΙΣ 1915—1924
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ ΙΗ.-Ή κυ¬
βέρνησις τής Αεττονίας απαν¬
τώσα εις τα σχέδια τοϋ Στάλιν
διά την μπολσεβικοποίησιν των
Βαλτικών χωρών καί τήςΕύρώ-
πης έπεστράτευσε τάς κλάσεις
1915 εως 1924 διά τόν άγώνα
τής χώρας εναντίον τοΰ Μπολ¬
σεβικισμόν.
ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΤΟΠΙΚΗ ίίΙΚΗ ΠΑΡΑ ΤΟ ΣΑΠΟΡΟΓΠΕ
Συνεληφδησαν πολυάριδμοι αίχμάλωτοι και έκυριευδησαν
λάφυρα.—Πρόοόοι των Γερμανών εί 5 τό Γιτομίρ.
Έμ ΐβν ετρ«τπγ«1βϋ τού Φυρ·β 17 Νοεμ¬
βριού. Ή Άνωτβτο Αιοιχηαις τώ* ίνό«λ»ιν Γΐρ
μανΐΜ&ν δυνάμϊων -ανακοινοί:
ΛΟΝΔΙΝΟΝ Ι*.—Ο Άγ-
γλος στρατηγός Ράϋνολντ Χά
λΐφα'ξ εφονεύθη είς άεροπορι-
-Ί.ν άτύχημα.
ΚΑΛΛΠΈΧΝΙΚΑ μανταρί-
σματα καλτσών
Είς τό Βκφεΐον καί
ριστήριον
ΤΟ Σ1Κ
(Πλατεΐα Κέντρου)
Βορειοανατολικώς τοΰ Κέρτς δι' άντεπιθέ*
σεως άπεκλείσθη σημείον τι διεισδύσεως. Έχ-
θρικαί προωθήσεις εναντίον των νεωστί κατα-
λΐ|(ρθεισών θέσεων, κατέρρευσαν.
ΙΙαρά το Σαπορόσγιε τα στρατεύματά μας έ«
ξετόπισαν τόν εχθρόν εκ μιάς νήσου τοΰ Λνει-
πέρου καί απεκόμισαν πολυαρίθμους αίχμαλώ-
τους καί όπλα ώς λάφυρα. Νοτιοδυτικώς τοϋ
Δνειπε,ροπετρόφσκ καί βορείως τοΰ Κριβο'ιρόγκ,
νέαι έπιθέσεις των σοβιέτ άπεκροΐ'σθησαν, έκ-
τος με,μονωμένων διεισδύσεων αΐτινες έξουδετε-
ρώθησαν. Τμήματα μιάς μεραρχίας άρμάτων
κατέστρεψαν ή έκυρίευσαν αύτόθι κατά τίνα ε¬
πιτύχη προώθησιν των, 25 άρματα καί 12 πυ-
ροβόλα.
Εις τόν μαχητικόν χώρον τοϋ Σιτομίρ αί
άντεπιθέσεις μας εσημείωσαν προόδους. Ό εχ¬
θράς ποχρά την πείσμονα αντίστασιν τού, άπω-
θήθη είς πολλούς τομεΐς. Βορειότερον καί είς
τόν χώρον τού Κορεστέν σφοδραί μαχαι ευρί¬
σκονται έν τή έξελίίει των
Έπ' αμφοτέρων των έρεισμάτων τοΰ Γκό-
μελ τα σοβιέτ επανέλαβον τάς Ισχυράς επιθέ-
σεις των διασπάσεως. Ένφ πέριξ ενός σημεί-
ου διεισδύσεως νοτιοδυτικώς τοϋ Γκόμελ έξα-
κολουθεΐ εισέτι σφοδράς αγών, αί λοιπαί επι-
θέσεις κατόπιν σκληροΰ αγώνος εκ τοϋ συστά-
διν άπεκρούσθησαν Δυτικώς τοϋ Σμόλενσκ
και ή τριτη ημερα της μεγαλης «μυντικης μα
χης δέν προσεκόμισεν είς τόν εχθρόν ουδεμίαν
επιτυχίαν. Τα δι' ύπερτέρων δυνάμεων έπιτι-
θέμενα σοβιέτ άπεκρούσθησιχν κατ^ αίματηρο-
τάτας μάχας, διεισδνσαντα δέ έχθρικά τμήμα¬
τα άπωθήθησαν δι' άμέσων άντεπιθέσεων.
Βορειοδυτικώς τού Σμολένσκ καί είς τόν χώ¬
ρον τοΰ Νέβελ συνεχισθή ή ϊσχυρά πίεσις τοΰ
έχθροΰ εναντίον των θέσεών μας.
Κατά τάς σκληράς άμυντικάς μάχας είς τα
στενά τοΰ Περεκόπ διεκρίθη ιδιαιτέρως τό 2ον
τάγμα έθελοντών τοΰ Καυκάσου.
Είς την νότιον Ιταλίαν ή ήμέρα διήλθε
γενικώς έν ήρεμία έκτός μιάς άνεπιτυχοϋς το-
πικής έπιθέσεως Ίνιδικών σΐρατευμάτοιν είς τόν
άνατολικόν τομέα τοΰ μετώπου
Είς τό Αϊγαΐον ό έχθρός απώλεσε χθές !>
άεροπλάνα έξ οόν τα (5 κατά τίνα άνεπιτυχή επί¬
θεσιν εναντίον ήμετέρας νηοπομπής.
Βορειοαμερικανικοί βομβαρδιστικοί σχηματι¬
σμόν ένήργησαν κατά την παρελθοϋσαν ημέραν
έπιθέσεις εναντίον Νορβηγικών περιοχών, δι'
ών έσημεκόθησαν σημαντικαί απώλειαι μεταξύ
τοϋ άστικοΰ πληθυσμοΰ. Κατά τάς επιθέσεΐς
ταύτας καί κατά τινάς πτήσεις υπέρ την Γαλλί¬
αν αί άντΐαεροπορικαί μας δυνάμεις κατέρριψαν
13 έχθρικά άεροπλάνα μεταξύ των οποίων πολ-
λά τετρακινητήρια βομβαρδιστικά.
Βρεττανικά άεροπλάνα παρενοχλήσεως έρρι¬
ψαν κατά τάς εσπερινάς ώρας τής χθές βόμβος
τινάς επί τής δυτικής Γερμανΐας.
ΠΩΣ ΚΑΤΕΛΗΦΘΗ Η ΝΗΣΟΣ ΑΕΡΟΣ
Τό πρακτορείον Ρώυτερ έπεβεβαίωσε την κατάληψιν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 —Ή νήσος Αέρος ή δ-
ποία περιήλθεν είς Γερμανικάς χείρας τελευταία
έκ τοϋ συμπλέγματος των Δωδεκανήσων διετή-
ρει ύπόγεια οχυρά καί ήτο εφωδιασμένη διά φω-
λεών άντιστάσεως ίξωπλισμένων μέ πυροβόλα.
Την 14ην Νοεμβριού ή νήσος υπέστη νέον σφο¬
δρόν βομβαρδισμόν άπό Γερμανικά άεροπλάνα
καθέτου έφορμήσεως. Έν τώ μεταξύ αί άποβι-
βασθεΐσαι δυνάμιεις άλεξιπτωτιστών καί τμημά-
των έφόδου προεχώρουν βραδέως πρός τα εσω¬
τερικόν τής νήσου. Άγγλικά άεροπλάνα έπιχει-
ρήσαντ,α νά ρίψουν έκεΐ άλεξιπτωτιστάς κατερρί-
φθησαν. Την 16ην Νοεμβριού δ βομβαρδισμός
των πυροβολείων τής νήσου επανελήφθη διά
βομβών μεγάλον διαμετρήματος. Την επομένην
ή φρουρά τής νήσου εσυνθηκολόγησεν
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18. — Τό Πρακτορείον Ρώ¬
υτερ ανήγγειλε τύ άπόγευμα τής χθές ότι ή
Άγγλοϊταλική φρουρά τής Λέρου έσυνθηκολό-
γησε καί 8τι ή νήσος παρεδόθη είς τούς Γερμα-
νούς. Σημειωτέον ότι τό Βρεττανικόν πρακτο¬
ρείον είχεν αναγγείλη την προηγουμένην ημέραν
ότι οί Γερμανοί περιωρίσθησαν εις τι σημείον
τής άκτής καί ότι ή επιθετική των ίσχυς είχεν
ελαττωθή.
! ΜΠΙΈΣΛΑΟΥ
IX.
- Οί Γρρμπνικοί οα-
'διοφωνικοί σταθμοί έ.ξήρον χθές τυ εσπέρας διά
μακρών τάς Γερμανικάς επιτυχίας είς τό Αΐ-
γαϊον καί την βορκιοανατολικήν "Αδρικτικήν
(Ή κατάληψις τής Λέρου καί των Λαλμαΐικών
νήσων θεωροΰνται γεγονότα ιδιαιτέρας στρατη-
γικής σημασίας. Ή Αέρος εχρησιμοποιείτο ώς
άεροπορική βάσις εναντίον τής Ελλάδος καί
τής Κρήτης. Αί δέ Δαλαματικαί νήσοι είχον α¬
ποβή κέντρον κατασκόπων κα! βάσει ς έςορμή-
σεως άπειλοΰσαι τα νώτα τοΰ Ι'κοιιανινοΰ σιρα-
τοϋ.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18.— Οί Ελληνες τής Λέ¬
ρου ύπεδέχθησαν ενθουσιωδώς τοί'ς ό/ιγαρίθ-
μους Γερμανούς άλεςιπτωτΐσΐάς και τάς μονά-
δας τοΰ ναυτικοϋ, οΐτινες κατέλαβον την νήσον
κατόπιν αγώνος πρός ύπερτέρας δυνάμεις. Οί
"Ελληνες παρέδωσαν είς τοϋς ·νερμανούς καί
τινάς Ίταλούς στρατιώτας τοΰ Μ.τ.α'ντόλιο οί
δποΐοι έκ δειλίας είχον ένδΐ'&ή πολιτικά καί ε-
κρύβησαν είς διαορόρους οικίας. Οί Γερμανοί
ι όπως καί είς την λοιπήν Δωοεκάνηοον άποκα-
τέστησαν είς Λέρον Ελληνικάς τοπικάς αρχάς.
Ή κατάστασις εί$ τό άνατολικόν μέτωπον
Τι προβλέπεται διά τά5 προσεχεϊ$ μάχα5
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1*.—Αί έν
ι*ΐ καμπή τοΰ Δνειπέρου διενερ-
,ηθ^ΐσαι νέαι έπιθέσεις των
Σοβιέτ συμφώνως 'πρός τα επι¬
σήμως άνακοινούμενα απέτυχον.
Ή άποτυχία αυτή τόσον νοτιο-
δυιικώς τοϋ Δνειπεροπετρόφσκ
όσον καί βορείως τοΰ Κριβόϊ —
Ρόγκ, αποτελεί αξιοσημείωτον
φάσιν τής Γερμανικής άμυντι-
κής τακτικής. Ιδίως ύπογραμ-
μίζεται ότι ή κατάρρευσις των
χθρικών έπιθετικών έπιχειρή-
εων προήλθεν έκ των διενε,ργη-
θεισών υπό των Γερμανών «ρω-
μαλέων άντεπιί)έσεων».
"Αλλο γεγονός τό οποίον συμ-
βάλλει είς την διατύπωσιν αί-
σιθδόξθ)ν προβλέψεων επί τής
έξιλί;εως τής Γερμανικής αμύ¬
νης είναι ή διάσπασις των προ-
ωθουμένων είς Σιτομίρ ?χθρι-
κών δυνάμεων και ή κ.ύκλωσις
μιάς μεγάλης τεθωρακισμένης
ομάδος τοϋ έχθρού. Ή καΐα-
στροφή των μονάδων τούτων
αποτελεί ένδειξιν ότι ό θύλαξ
τόν οποίον εδημιούργησαν οί
Ρώσσοι εις* την περιοχήν τού
Σιτομίρ ενδέχεται νά προκαλέ¬
ση είς αΰτούς πράγματα καί νά
μή τοίϊς ώφελήσχ) όσον νομί-
ζουν.
Αί μαχαι είς τούς χο,ρους
τοϋ Γκόμελ καί Σμολένσκ κατά
την γνώμην των στρατιωτικών
κριτικών δέν παρουσίασαν ουτε
χθές οίισιώδεις μεταβολάς (διά
τάς Γερμανικάς κινήσεις αΐτινες
παντοϋ σημειώνουν επιτυχίας.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18 — Η σπα-
τάλη χώρου την οποίαν επιδει-
κνύουν τελευταίως τα γερμανι¬
κά στρατεύματα είς τό άνατολι¬
κόν μέτωπον κατά την γνώμην
έγκύρων στρατιωτικών κύκλων,
δέν είνε. δυνατόν παρά νά ό-
φείλεται είς ωρισμένον στρατη-
γικόν σχέδιον. Ουδέν ανεκοι¬
νώθη επί τοϋ σημείον τούτον
υπό τοϋ Γερμανικοΰ Στρατη-
γείυυ. Σιωπή ε πίστις τηρεΐται
καί επί τοϋ γεγονότος καθ' ό
οί Ρώσσοι ούτε κατά την διάρ¬
κειαν τής θερινής μάχης, ουτε
κατά την διάρκειαν τής φθινο-
πωρινής επέτυχον άποτελέσματα
απολύτως άνάλογα των έπιτυ-
χιών των μεγιίλων έν Ρωσσία
γερμανικών ένσφηνώσείον των
έτών 11)41—1942
II
δήθεν ίχθρική πρωιοβου-
λια είνε. γεγονός ότι υπεισέρχε-
ται εις τι* σχέ(δια ιής άμυντι-
κής τακτικής τοϋ Γερμανικοΰ
έπιτελείου, προβλέπεται (δέ ότι
ό ρυθ-μός τής πολεμικής μηχα-
νής τοΰ Ράϊχ θά έπιταθ-ή έν ό¬
ψει τοϋ 1ί)44 ια την τελευ¬
ταίαν αποφασιστικήν μάχην ή
Γερμανία σνγκεντρυόνει όλας
τάς διαθεσίμους δυνάμεις, είνε
ιη ιπιιιπιπΐ
Ι.Ϊ1Σ0Υ ΛΕΡΟΥ
ΒΕΡυΛΙΝΟΝ 18. -Άργά
την νύκτα χθές ή Άνωτάτη Γερ
μανική Στρατκοτΐκή Διοίκησις
μετέδωκεν έκτακτον ανακοινού¬
μεν (διά την κατάληψιν τής Λέ¬
ρου υπό Γερμανικών τμημά-
Τ(ον άλε£ιπτωτιστών καί πεζι-
κοΰ υπό την διοίκησιν τού στρα
τηγοΰ Μυλλερ. Μεταϊΐ' των αίχ
μαλώκον συγκαταλέγονται 600
άςιωματικοϊ εν οις καί είς στρα-
τηγύς Επι κεφαλής των στοα-
τιωτών και νιαιτών τοΰ Μπαν¬
τόλιο συνελήφθη «ίχμάλω-
τος κ(ί'ι τίς Ιταλός ναύαρχος
'Γο ανοκοινωθέν άναφέρί,ι ιήν
σημΐχσίαν τής νίκης τής Λέρου
είς λάφυρα έν γένει, πνοοβόλο,
βαρέα δπλα καί πλοΐα.
ΑΟΙΙΙΕΙίΙ ΤΟΠ ΡΟΙΪΟΓί
Μ ΜΙΙΙΪ ΤΟΥ ΪΤΑΑΙΙΪ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 18.—Αί γερ-
αανικαί έφημερίδες δημοσιεΰ-
ουν άνευ σχολία)ν την έξ 'Άμ-
στερνταμ πληροφορίαν κα&' ην
ή κυρία Ροϋζβελτ εδήλωσεν είς
λόγον της εκφωνηθέντα είς 'Έσ-
σεξ, ότι ό Στάλιν εΐπιν εις τόν
Χάλλ ότι αί μέχρι τούδε απώ¬
λειαι των Ήνωμ. ΙΙολιτειών
εΤναι περίπου Τσαι μέ τάς α¬
πωλείας τάς οποίας ύφίστανται
οί Ρώσσοι κα#° έκαστην πρωΐ¬
αν μέχρι τής ώρας, κ'ΐτά την
οποίαν λαμβάνονν τό πρόγευμίί
τ (ο ν. '
Ο! ΓΓ.ΡΜ9Ι ίΙΚΙΙΙίίΤίΙΙ
Φ0ΗΕΥΟΜΙΙ1 ΥΠΟ Τϋϋ ΡδΣΗϋΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1^.- Τό ημι¬
επίσημον Γερμιινικόν ΙΙο«κτο-
ρε,ΐον άνεκοίναισεν ότι ολίγοι
Γερμανο'ι αϊχμάλωτυι οί όποΐοι
πεοιέπεσιχν είς χείρας ιών
Ρώσσων ετυ((;ε<ίσίΗ|σαν (διότι (δι ν ηθέλησαν α άπαντήσυνν εις ιίιριομένα έρωτήματα απεν- ί)υθέντα είς αϋτούς υπό τύπον άνακοίσι ο>ς. Κατά την Ιδίαν
ανακοίνωσιν οί Γερμανοί τηαΐ'-
;ιατί(Ί ([ονίύονται έπίσης {-πό
των Μπολσεβίκων δεδομι'νοο
ότι ούτοι λόγω των τεραΐΓ,ίιιη
άπωλνε,ιών των άδυνατοϋν νά πά
οαλάβουν αυτοΰς καί τοϋς Ι δι
ούς των τραυμαιίας.
ρι
ΠΟΛ ΣΚϋΦΗ ΤΩΝ
ΕΒΥ8ΙΣ8ΗΣΑΝ ΕΙΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΧ 1ν. - Μ*™
δίδεται έκ Γοκιο όπ, και ι
την «5ην άεοοναυμαχίαν είς τό
χώρον τής νήσου Μπουγκεβίλ
ή Ίαπωνΐκή άερομορία έναντι
τής απωλείας ό ιδικών της ά< ροπλάνίον, κατεβύθισε γ ν ιιέγα εχθρικόν άεροπλανοφόρον κ«ϊ άλλα δΰο μικρότερα, 3 γ.ητ<ι- ορομικά καί εν άκόμη μέγα πολεμικόν σκάφος. δέ βέβαιον ότι πολλαί Ι ν._ ικι νικαί έφεδρεϊαι δέν ϋχουν κ«/τ" νεμηθΓΐ άκόμη οΰ'τε εις τό \<ι τολικόν, οί·τε εις τα άλλ'ΐ ί)Α< τρα τού πολέμου. Ό Ταχυδρόμος κ. ΕΜΜ. ΚΑΣΣΑΒ ΤΗ.>:
αναχωρεί την προσέχη Κυοΐ"
■<ήν δι' Αθήνας κ<Η _ δέχετπ πάσης φυσειος παραγγελίας (Γραφείον όδός Μιχιλιδιίνη ΐ:>!
1