33328

'-ΥΝΤΗε-ι&ιοκτΗτκΣ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟϋ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΏ Λιενθυνη,ς Συντάξεως ΟΡΑΣΥΒ. ΣΤΑΥΡΑΚΗ!
ΡΟΕ Β4ΡΒΟΓΔΒΤΪ ΕΤΟΣ Γ'. ΑΡΙ©. ΦΥΛΛΟΥ 687-ΣΛΒΒΛΤΟΝ 13 ΝΟΕΜΒΡ1ΟΫ Ι943-ΤΙΜΗ ΦΥΛΛ. ΔΡ. 500 ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ
■///////λ:/'Λ
Λ .οί δίδΒϊΠΟΥΡΓΟΥ
ΠΤΕΠΤΙΤΣ ΠΡΟΣ ΤΟΠ ΣΕΡΒΙΚΟΝ Λδθπ
ΒΕΛΙΓΡΑΔΙΟΝ, Νβέμβριος.
-Ό Πρωθυινουργός Μιλάν Νβν
τιτ{. είς έκπληξιν τού πρό; ΐέν
Σερβικόν λαόν, ΰημοβιευθέΐααν
ιί{ την εφημερίδα «Νοβο Βρβ-
μο», τονίζο τούς κινδύνους τού
χομμβυνιομοΰ καί δικγράφβι
σχετικώς την στάσιν της Σβρβί-
άς. ΰΐ Σέρβοι — άναφέρβται έν
τή έκκλπσβι τβϋ Νέντιτς. — Εί
νβ άντικομμουνιοταΐ κα! έπιβυ
μοΰν νά βίνβ χαι ν» παροχμεί-
νουν Σερββι. Ό μπολαββιχίσμο;
ουδέν τό κοινόν έχει μετά τού
βερβΐΛθδ πολιτισμόν. Ο Σεςβι-
χός λαος θά πολεμηοο μεχρι τού
τίλϊυίαίου άνδρας εναντίον των
κομμουνιστήν υπέρ τής οΐκογϊ
ν«(ας τού, τι ς έατίας τού καίτης
πΐαΐίως των προγόνων τού.
* Μέ θλίψιν — «Ιπβ περαιτέρω
& πρωθοπουργος — παρηκολοΰ
4ιΐσε ό Σερβιχές λ«ός τα άνπ-
(ικα παζαρεΰματα έν Μοοχα
( μ'ίταξύ αίμοβόρων ληστών χ*ι
'μ-ίγίοτων κεραλαιούχων. Οί Σέρ
βοι δέν θέλουν νά είνε πλέον
άγέλπ κτικών, η όποίανά είνε
Δυνατόν νά ποιραδοΐί) είς την
έΗόίκηαιν τού μοτινομένου μπ
ο«βικ.κοϋ άΐΐατΐΜοϋ θηρίον. Ό
«ΐίττπΓος γερμα^ΊΜές οτρχτ&ς
9» φροντίση όπως οί τελευ-αϊοι
ούτοι διπλωματικαί τυχοδι&ικτι
σΐιοί καΐ ϋπολογιαμοΐ των Ά γ
'γλο — 'Αμΐμΐχαιών κ«ί των
Μπολσεβίκων μή έπιτευχβούν.
Σήμερον, ετόνισεν ό Νεντιτς,
ΰπαρχει έν Σβρβια μονον τό
σερβικήν άντΐΗομμουνιστΐΜον
χά ι άντιμπολσίβικικον μέτ&ι
, πεν. Ό αγών θά συνεχισθή με
χρι τή; έχριζώσεως των χομμου
ιστών «αί των Μηβλοεβίκων.
ΣΥΣΤΒΜΑΤΟΠΟΙΗΣΙΣ ΤΗΣ ΚΕΤΙΦ8ΡΑΣ
ΕΗΠΟΡΕΥΜΑΪδΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΚΡΗΤΗΝ
Η ΚΙΝΗΣΙΣ ΠΡΟΣ
ΕΓΚΥΚΑΙΟΣ ΤΟΥ ΕΙ1Π0ΡΙΚ0Υ ΣΥΛΑ0Γ3Υ
ΑΘΗΝΑΙ 12 Νοεμβριού.—
Αναφορικώς μέ την κίνησιν
πρός ύποτίμησιν Των είδών πρώ
της άνάγκης, ό Έμμορικός Σύλ
λ.ογος ΆΟ-ηνών απηύθυνε την
/ατιοτ. οω . γκύκλιον πρός τα μέ-
κι τού,
«Εις την ύπ' άυιι). 1Ο."))18)
ν)43 εγκύκλιον μας έτονίζομίν
την ανάγκην όπως τύ εμπόριον
ιίποφύγχι τάς άγοράς έμποοευ-
μαιων εί- ί,ιιιηι,ΐι'νιις τιμάς,
ο άκόμη των
εμ,ιυρι/πιν οί μΐ| ι ροντων, ίνα
μή παρασυρόμενον ακολουθήση
την ύψωτικήν τάσιν των τιμών
κατά τάς τελευταίας ημέρας.
Ήδη τ,ό Διοικητικόν Συμβού
λΐον, κατόπιν καί τής όμοθύ-
μως εκδηλωθείσης έκ μέρους
των μελών τού Συλλόγου έπιδο-
κιμασίας τής αποφάσεως αύτοΰ
περί γρνικής μειώσεως των τι-
μών, ίνα καί τό εμπόριον συν-
τι/,έσιι ε'ί χ|Ιν γενικήν πτώσιν
των τιμών πρός εξυπηρέτησιν
τιΐς καταναλώσεως καί ίδί<£ των τάςεων εκείνων αΐτινες ιδέν δύ¬ νανται ν' άναπροσαρμόζωσι τα ϊίσοδήματά των πρός τάς εκά- οτοτε μεταβολάς των τιμών, 'ροσ/αλεί " ά'παντας τούς κ. ΐ'ναδέλφους όπως ύ.τοβιβά- ■ τάς τιμ<*ί τ ώ ν είδών έπεν- ύνοΐο)ς, ίματισμοϋ, οίκιακής Χρήσεως, ύποδήσεως κλπ. κατά •Ί' ο)ο. Πρός αποφυγήν έκ|ΐε- τ«λλευσιων αί πωλήσπς κατό¬ πιν συνεννοήσεως μπα τού αρ· μοδίου ύπ:ουρ·νείου Έπισιτι- σμοϋ δέον νά περηρίζωνται εις τα απολύτως άπαοαίτητα εϊιδη κάί είς ποσότητας, ίκανοποιού- σι«ς αποκλειστικώς τα ατομικάς καί άπαραιτήτονς ανάγκας των ποοσρρχομένων πρλατών. Έν τ<[) μεταξύ τό 'Διοικητι- κϋν Συυβούλιον μελετα την λΐ- ψιν ωρισμένων μέτρο)ν διά τόν άνεφοδιασμόν των καταστημά- των είς μειωμένας τιμάς, ευρί¬ σκεται δέ έν συνεννόησίν μετά τοΰ Συνδέσμου Έλλήνων Βιο¬ μηχανίαν διά την ρυθιιισιν τοΰ ζητήματος τούτου. Πρός πληρεστέραν καθοδή- γησιν των κ.κ. σΐ)ναδέλφο>ν, α¬
πεφασίσθη έν τ(ϊ) Έμπορικιϊ)
κ<τί Βιομηχανικώ Έιμελητηρίο) Αθηνών ό καταρτισμός έβδο- μαδιαίου δε'λτίου τιμών πωλή- «εων των ανωτέρω είδών, τό ύ.-ΐοϊον, καταρτιζόμενον ήδη, θέλει κυκλοφορηΛι τό ταχύτε¬ ρον. Είμεθα πεπεισμένοι ότι οί κ. κ. συνάδελφον κατανοοΰντες πλήρως την ανάγκην όπως ή έμπορική τά',ις συντρλέσΐ) τό κηθ' έ(ΐντήν είς την δημιουργί¬ αν ενός ΰποτΐμητικοΰ ς)ετ'ιματος, θά ποάξωσι πάν ό,τι έπιβάλλε- ται διά την επιτυχίαν τοΰ σκο- ποϋ τούτου συμμορφούμενοι πρός τό περιεχόμενον τής πα¬ ρούσης εγκύκλιον μας». ΤΑΒΕΡΗΕΣ Ό πόλνεμος έξυψωσι τίς τα- Δέν τό παραδέχεσθε; _. : μιά μαιιά βράδν— μεση- **»φι στά ά'ντρα τοΰ Βάκχου. Οί ί'«ΐϊοί είναι πολλαί καί άνή- |*ονν ορ ολες τί.- τάξρις. Λείπουν """"'« τα κλιματόιρυλ/.κ και οί ^θΐό^ς άπό τί|ν σκηνοθε- ■ 'Υπάρχει ό'μως αύτούσιο '|ΐιιλαιό [ΐυσταγωγικό πνεΰμα , ίνατένισι τοΰ κοασιοΰ ως '■'" στοιχείου ζοής: Ας ΐ'με καΐύπι σΐό ιδρομο. ,' τνχη μας θά σΐίκεται καί ή ^"ϊ| πρός τόν άγώνα θά είνε ">] πίοτι
-ιΐ'ΐιδή, ό ί'ιρεμος ε/εΐνοο
Λος ψάλτης τής Λ-
•15. οιε,τυπωσε σάν κάτι αί
ωνιο, την τεΛενταία παοαγγε-
λία τοϋ μπεκρή :
Συντρόφοι :
νά μέ στΒίλετί
βτβ μνήμα, < μοοχβιτλυμΐνβ μέ χυμβ «πό κλϊμα . . . Δέν ύπάρχει άντίρρησι Ί1 στίίχτη πού πατοΰμε στό καηό- φλι τής ταβέονιις είνε γεμάτη ά πό φυσιογνωμίες «αειμνήστων» ποϋ έλάτρειραν τό κρασί καί ϊ- σως — ί'σως πέθαναν . . . με- θΐ'σμένοι. Ώστόσο ή ταβέρνα είνε σήμερο κάτι τό πειό έπί- καιρο Λ έ" ν παμ: έκε'ΐ «γιά νά £ί·χ(ΐ(ι(ΐ)με τη βάσανα», όπως ε- /.αΐ ο κοινοτυπικος ίΐαιιιιιν τοΰ Ελληνικόν οίνοπωλριυυ Πά ικ ιχπεναντίας γιά νά τα παρατη- ρήσιι)με μέ μεγεθυντΐκό φακό. Τύ σημερινό δράμα είνε βέ- βαιο πώς θά έξετασθίί έκεΐ άπό ΧΑΝΙΑ 12 Νοε-μβρίου. — Πρός αί'ςησιν τ Γ, - τοσιΐτηΐος των μετι.'φερομέιοιν έ; '.Ππει- ρο)τ'κής Ελλάδος εις Κρήτην έμπορευμάτων,,, ύ. κ. 'Υπουργύς κατά την έν ^Αθήναις παρα· μονήν τού κ«τ|βαλε σχετικάς έ- 'νεργείας. 'Αφ' ενός παρεκάλεσε τό (ίρ- μόδιον Γερμανικόν Γραφείον όπως απαλλάξη τής ·πιτά'ίε(ος μερικά άκόμη πλοιάρια, ίνα ή μεταφορά έμπορευμάτιον είς Κρήτην διευκολυνθχ). Τό αρ¬ μόδιον Γερμανικόν Γραφειον εδήλωσεν είς τόν κ. "Υπουργόν ότι, θά άπαλλαγοΰν τής έπιτά- ςεως ολα τα πλοιάρια κάτω των 25 τόννων. Έκτός τούτου ό κ. 'Υπονρ- γός έκίίλεσε όλονς τούς έν Α¬ θήναις έγκατεστημένονς Κρή¬ τας έμπόρους τοΰς άσχολουμέ- νους μέ την αποστολήν έμπο- ρευμιίτοον έξ Ήπειρωτικής Ελ¬ λάδος είς Κρήτην τούς ηΰχαρί- στησε διά τάς μέχρι σήμερον προσφερθείσας σοβαράς τοον ύ πηρεοίας διά την εξυπηρέτησιν των αναγκων υπ αυτών της ι (διαιτέρας μας Πατρίδος κα τοΰς παρεκάλεσε νο συνεχίσουι τύ έργον των. Σχ'νέστησε (δ έπίσης είς αύτούς νά ίδρύσοιη μία ένωσιν είσαγωγέων ή όποία θά έπαυξήσχι καί θά συστημα- τοποιήση την εισαγωγήν παν τος εΐδους έμπορευμάτων είς Κρήτην, ώστρ ό πληθυσμόν νά μή έχη στέρησιν τούτ'ων. Ό κ. Ύπουργό; υπεσχέθη πάσαν ενίσχυσιν είς την Έ¬ νωσιν ταύτην πρός διευκόλυν- σιν τοΰ έργου της. Ο ΗΙΡίΚΟΣ Εί! ΤΟ ΡΩΣΣΙΚΟΥ ΜΕΤΩΠΟΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ ΐ:ΐ Ί1 γερ- μανική άεροπορία επανέλαβε την δρασιν της είς τό άνατολι- κόν μέτωπον. Ίσχυρά σμήνη Γερμανικών ^μαχητικών καί βομβαρδιστικών άεροπλάνων. ε¬ πετεθησαν εναντίον έπικαίρων σημείων τοΰ μετώπου καί συγ- κεντρώσε;ων στρατευμάτων μέ κατ<ιφανή άποτελέσματα. Κα- τεροίφθησαν είς άερομαχίας καί ι'πό τοΰ άντιαεροπορικοΰ πυροβολικοΰ 60 σοβιετικά άε- ροπλάνα. Δύο γερμανΐκά άερο- πλάνα δέν έπέστρεψαν είς τάς βάσεις των. όλες τίς πλευρές τού. Οί τύποι τού θά άνασυρθοΰν άπό την ά- βυσσό τους καί θά ύψωθοΰν μπροστά μας σπαρταριστοί. Θά τούς μελετήσωμρ καλυτέρα 6- ταν ί>ά είμεθα στήν πρώτη βαθ-
μίδα έκείνου πού λέμε: κέφι.
II
Μ'υχολογία των ημερών χρει
άζεται πρό παντός νεΰρα δυνα-
τά καί αϊσθημα Ίσοζυγισμένο.
Γιά ν' άντιμετωπίσης την πελώ
ρια πολεμικήν είκόνα άπ-αιτεΐ-
ται όρεξι καί δύναμι. Κάποιο
άμεσο όργανικό κίνητρο
πρέπει νά θιγϋ γιά νά δημιουρ-
γηθοΰν όλες έκεΐνες οί προυπο-
θέσεις, νοητικές καί συναισθη
ιιατικές, ποϋ θά μας κάμουν ί-
κανοΰς νά* έρευνήσωμρ τις συγ-
κλονιστικές λεπτομερείς τοΰ πί-
νακος καί νά βγάλωμε συμπερά-
σματα. Σύμφωνα μέ μερικές έμ-
πράγματες παρατηρήσεις, όλα
αύτά μποριΐ νά εξασφαλίστ) ώς
μέσο καί σταθμός ή ταβέρνα.
'Υπάοχονν άρκετές ταβέρνες
—κοσμικά κέντρα μέ πλήθος
γνιόριμο καί ποικίλο. Υπάρ¬
χον άν.ι'ιμη ταβέρνες—σκοτεινές
γωνιές μέ μορφές πού μόλις δια
γράφονται σχο μισόφωτο τοΰ
βάθονς ϊ· οιαφημίζω λοιπόν,
τίποτε. Λλλ οί'τε άντιτίθεμαι
στά ταραγγέλμΐίΓα τής κοινωνι-
κής κα'ι φυσικής υγιεινής. Α¬
πλώς τοποθετοϋμαι σέ μιά πα-
ράταξι—στήν παράταξι έκείνο)ν
πού ζή τού ν στόν κΰκλο τονς Ινα
δΰο ποτήοια κρασί περισσιίτε
ρο άπό τό συνηθισμένο. Οχι
γιά ν<< βρει'Ιοΰν μέσα σέ τεχνη- τούς παραδείσους: Νά λ)]σμονή- II ΙΙΡΑΈΡλΊΙί Μύ{\ ΕΙΣ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1:$.—Είς την πανηγυρικήν συγκέντρωσιν τοΰ Μονάχοΐ' τής 9ης Νοεμβριού ωμίλησε πρός τούς συγκεντρω- θέντας έκεΐ ραϊσλάϊτερ, γκαου- λάϊτερ καί άλλους επιτελεΐς τοΰ ΣΥΙΚΟΤΙΣΜΟΣ Άπό ώρα$ 17—5 έθνικοσοσιαλιστικοϋ κόμματος ό στρατάρχης τοΰ Ράϊχ Έρμαν Γκαΐριγκ. Ή όμιλία τοΰ στρα- τάρχου Γκαΐριγκ περιεστράφη είς τάς γενικάς άπόψεις τής τακτικής τοΰ άεροπο- ρικοΰ πολέμου" τόσον κατά την ά'μυναν όσον καί κα¬ τά την επίθεσιν: Ό στρατάρχης Γκαΐριγκ έθιξε πολλά ζητήμα- τα έπίκαιρα διά τόν άεροπορι· %ύν πόλεμον τόν οποίον υφίστα¬ ται ή ένεργεϊ σήμερον ή Γερμα νια καί εξήρε τό μαχητικόν πνεΰ μα των ε-?δικών ύπηρεσιών. ΙΨΜΙΪΪ ΦΜΡ - ΚΑΙ ΒΟΥΛΓΆΡΟΥ ΠΡ&8ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 13.—Την πα¬ ρελθούσαν Παρασκευήν ό Ψΰ- ρερ εδέχθη τόν Βούλγαρον Πρω θυπουργόν καί τόν "Υπουργόν τώ1»- Εξωτερικών. Κις την συ¬ νάντησιν παρέστησαν ό υπουρ¬ γόν των Εξωτερικών τοΰ. Ράϊχ Φόν Ρίμπεντροπ, ό στρατάρχης Κάϊΐελ καί ά'λλοι άνοηατοι ά- ξιωματικοί. Αί έκατέρω&εν συ- νομιλίαι διεξήχθησαν είς ατμό¬ σφαιραν εγκαρδιότητος. Έςη- τάσθη γενικώς ή κατάστασις καί ελήφθησαν κοιναί άποφά- σεις. σουν ή άντί&ετα νά γεμίσουν μ· άνσμνήσεις. 0^ ά*νθρωποι μόυ προσπαθοΰν να ξεφύγουν άπό κάποιες βαριές, παρά'ίενες καί έπικίνδυνες λιποψυχίες. ΙΙίνουν γιά ν' άναμετρηθοΰν μέ τ)ς πΡ- ριστάσεις καί νά τίς νικήσουν. Θρ. Ν. Στ>
•Αρίστην εντύπωσιν προεκά-
λεσε κατά τή ν προχθεσινήν πα¬
νηγυρικήν λειτουργίαν επί τη
έορττί τοΰ ΙΙολιοΰχου Άγίου
Μηνά ή παρουσία είς τόν Μη¬
τροπολιτικόν μας Ναόν τοΰ κ.
Φρουράυχου Ηρακλείου κιχί
τοΰ Έπιτελείου τού. ΓΟ κ.
Φρουραρχος καί οί κ. κ. Άξι-
ωματικοί, παρακολουθήσαντες
μετά τοΰ κ. Νομάρχου, Δημάρ-
χου καί λοιπών τοπικών μας
άρχών την κατανυκτικήν θρη¬
σκευτικόν τελετήν τοΰ Άγιον
Μηνά, άνταπεκρίι^ησαν μέ τόν
ευγενέστερον τρόπον είς τύ
πνεΰμα τοΰ σημερινον αγώνος
τής Γερμανίας κατά των άθέ-
ων τοΰ κομμουνισμοΰ. Ή πα¬
ρουσία τοΰ κ. Φρουράρχου καί
τοΰ Έπιτελείου τού ιϊχε είς
τό σημείον τουτο μίαν ωραίαν
συμβολικήν έννοιαν Καί ά>ς
τοιαύτη ακριβώς προεκάλεσεν
εντύπωσιν καί έξήρθ-η άπό τα
πλήθη των Χριστιανών πού πα¬
ρηκολούθησαν την μεγάλην
θρησκευτικήν μας εορτήν.
Μ
Τό^ ζήτημα καί τύν άγώνα
τής ημέρας αποτελεί σήμερον
ή πρός την μείωσιν των τιμών
κίνησις. Ή προκήρυξις των
έπαγγελματιών τής πρωτευού¬
σης την οποίαν έδημοσιεύσαμεν
χθές δίδει κνα καλόν πα'ριί-
δειγμα δημιουργικής πρωτο-
βουλίας. Αί συνεχεΐς άνατιμή-
σεις, τάς οποίας μέ τόσην ά-
συνειδησίαν τροφοδοτοϋν άκό¬
μη οί ολίγοι αίσχροκερδεΐς, ίι-
πομιμνήσκεται είς την προκή¬
ρυξιν ταύτην, ότι είνε κ^τα-
στροφή διά τούς πάντας καί τα
πάντα. Καί καλοΰνται οί ίπαγ-
γι-λματίαι νά συμβάλλουν είς
την άναχαίτισίν των διά παν¬
τός ττιόπου. Είμεθα βεβαιοί ότι
ή προκήρυξις αυτή θά συγκι-
νήση καί τούς ίδικούς μας έ-
παγγελματίας καί ότι δέν ,θά
μείνουν «νη, ευρυτέρας άπη-
χήσεως μεταξύ των όσα συνιστά
είς τόν επαγγελματικον κόσμον
κατά την κρίσιμον αυτήν στιγ¬
μήν.
ΛΙΣΣΑΒΩΝ 13.—. Πληοο-
φορια έκ Νεαπόλεως μεταδίδρι
ότι, κατά τόν τελευταίον βομ-
ίαρδισμόν τής Νεαπόλεως μία
/ερμανΐκή βόμβα έπεσεν επί
στρατιωτικόν κτιρίου όπου εί¬
χεν ιγκατασταθή" τμήμα τοϋ
συμμαχικον έπιτελείου.
■ ■ιιε»ιιειι ΠΒ^ει^^,μμμ^—^_^
"ΣΙΑΕΡΗΣ,,
ίναι ή γνωστή ταβέρνα
ήτις άνακαινισθεΐσα προ
σφέρει στήν πελατεία
της τα έκλεκτώτερα φα
γητά. Σάς περιμένει γιά
νά πεισθήτε.

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Ι ΒΠΟΧΟΡΗΙΙΣ ΤΟΥ ΪΙΡί
.1ΧΒΡΕΠΗΣΕ Ι2ΒΡ2Σ ΤΟΠ
ΒΟΡΕΙΟΑΜΕΡΙΚηϋΟΥΙ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 13. —Πλη¬
ροφορίαι εξ Ούασιγκτώνος μέ-
στηγ«1«υ τού Φυρ·ρ
II
Νοβμ*
βρίου. Ή ΆνΜτΑτη Διοίκησις την ίνόπλων Γΐρ
μ«νιχ&ν δυνκμι&ιν ανακοινοί:
Επί τής Κριμαίας τα σοβιέτ προσεπάθησαν
δι' Ίσχυρών δννάμεων νά επεκτείνουν το προγε-
φύρωμά των βορειοανατολικώς τοϋ Κέρτς. Κατά
σκληρόν άγώνα άνεκόπησαν παρά Γερμανικήν
κάί Ρουμανικών στρατευμάτων. Έλαφραί Γερ¬
μανικαί ναυτικαί'δυνάμεις ήμπόδισαν τάς έχθρι
κάς αποπείρας πρός ενίσχυσιν τοϋ προγεφυρώμα-
τος νοτίως τοΰ Κέρτς καί έβύΐΗσαν αύτόθι μίαν
εχθρικήν κανονιοφόρον. Βορριοανατολικώς τοΰ
Περεκόπ καί διά της λιμνοθαλάσσης προσελθόν-
τα έχθρικά τμήματα, κατεστράφησαν κατ' άγώ¬
να έκ τοΰ συστάδην.
Είς τόν Δνείπερον τα στρατεύματά μας ήμπό
δισαν απόπειραν διαβάσεως τοΰ Ιχθ·ροΰ ανατολι¬
κώς τής Νικοπόλεως. Τοπικαί επιθέσεις των
σοβιέτ είς την καμπήν τοϋ Λνειπέρου κατέρρευ-
σαν. Είς την μαχητικήν περιοχήν τοΰ Κιέβου, συ
νεχίζεται ή μάχη είς τό βάθος τής διεισδύσεως
μέ αμείωτον σφοδρότητα. Νοτιοδυτικώς τής πό¬
λεως ισχυραί σοβιετικάς επιθέσεις κατέροενσαν
υπό σοβαρωτάτας έχθρικάς απωλείας, ενφ έτι νο-
τιώτερυν δι" άντεπιθ'έσεων άνεκατελήφθησαν
πολλαί κωμοπόλεις
Βορειοδυτικώς τοΰ Τσερνικώφ δέν επανελή¬
φθη ή πίεσις των εχθρικών έπιθεσεων συνεπεία;
των πρό ημερών μεγάλων άπωλειών των σοβιέτ.
Παρά ταύτα εσημειώθησαν χθές σφοδραί μα¬
χαι κατά τάς οποίας εις τίνα τομέα ενός σώμα-
τος κατεστράφησαν ετέρα 57 έχθρικά άρματα
'Ί Μχρηοτεύθησαν άκινητοποιηθέντα.
Νέαι έχθρικαί επιθέσεις 'βορειοδυτικώς τοϋ
Σμολένσκ άπεκρούσθησαν δι' άντεπιθέσεων ή
άνεκόπησαν.
Είς τόν χώρον τοϋ Νέβελ δ εχθρός απεπειρά¬
θη καί χθ/ές νά επεκτείνη τα σημεΐα διεισδύσεως
τού καί ιδιαιτέρως "βορείως ιαί νβτίως τής πό¬
λεως. Κατ' επιτύχη άπόκρουσιν των Ν επιθέσεων
τούτων, κατεστράφησαν βορείως τοΰ Νέβελ 40
ά'ρματα έξ ών τα 35 κατεστράφησαν παρά τινος
μεραρχίας πεζικοϋ. Έν συνόλο.) τα σοβιέτ άπώ-
λεσαν κατά τάς δνο τελευταίας ημέρας εν τώ
άνατολικώ μετιόπω 411 ά'ρματα καί (.·8 άερο-
πλάνα.
Εις την νότιον Ιταλίαν τα βοραοΜμερικανι-
κά στρατεύματα επιτίθενται ματαίως άπό ημε¬
ρών δυτικώς τοΰ Βολτοΰρνο παρά τάς σιιβαράς
απωλείας των εναντίον των ήμετέρων θέσεων
επί των νψωμάτων. Νοτίως τοΰ Μινιάνο ημετέ¬
ρα ακρνιδιαστική άντεπίθεσις επέτυχε την επανα
κατάλην|'ΐν ενός παροδΐκώς άπωλρσθεντος ΰψο',-
ματος καί μιάς κωμοπόλεως
Γερμανικοί σχηματισμοί μαχητικών άερο-
πλάνων καί τορπιλλοπλάντον «επετεθησαν άργά
τάς απογευματινάς ώρας τής χθές εναντίον μι¬
άς ισχυρώς προστατευομένης εχθρικής νηο-
.πομπής άνεφοδιασμοΰ είς τα ΰδατα ανατολι¬
κώς τοΰ Όράν. Κατά τα μέχρι τοΰδ? γνοι
σθέντα 4 κατάφορτα φορτηγά σκάφη συνολι-
κής χωρητικότητος "29,000 τόννων, καθώς καί
δύο άντιτορπιλλικά έβυθίσθησαν, έτερα (δέ 11
φορτηγά συνολικής χωρητικότητος 84.000 τόν¬
νων, δύο άντιτορπιλλικά καί εν σκά<[ >>ς προ-
φυλακής έβλάβησαν σοβαρώς Έξ γερμανικά
άεροπλάνα άγνοοΰνται.
Έχθρικοί σχηματισμοί επετεθησαν κατά
την ημέραν εναντίον τοποθ-εσιών των κατε¬
χομένων δντικών περιοχών καί έρριψαν βόμ-
βας επί τής πόλεως Μούνστερ. Κατά την νύκ¬
τα μερικά Βρεττανικά άεροπλάνα παρενοχλή-
σεως επετεθησαν εναντίον τή; δυτική; καί βο-
ρείου περιοχής τοΰ Ράϊχ. Έν συνόλο) κατε;ο-
ρίφθησαν χθές 19 έχθρικά άεροπλάνα.
ΒΡΑ
Μ!« ΗΙΙ ΤΟΥ ΗΠΤΕΝ
ΔΙΑ ΤΗΝ ΟίΐαΐΚΕΨΙΚ ΜΟΪΧΙΣ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ Κ1,.— Ό {,-
πουργός των Εξωτερικών κ
"Αντονν Ηντρν απαντών η;
έπερωτήσεις βουλευτών έν τ μ
Βουλή των Κοινοτήτων ετόνισε
χαρακτηριστικώς 8τι, κ((τά τάς
συνομιλίας τής Μόσχα; δέν «δύ¬
ναται νά ίϊπη τις, ότι ή Μεγά¬
λη Βοετΐανια, αί Ήν. Πολι¬
τειαι καί ή Σοβιετική Ρωσσία
ευρέθησαν σύμφωνοι επί ό}.ων
των ζητημάτων».
Ο ΠΡΟΒΥδΟΥΡΓΟΙ ΡΙ
ΥΠΟΥΡΓΟΙ ΤΟΥ
Ο κ. ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
ΟΜΙΛΕΙ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΑΞΙΩΜΑΤΪΚΟΥΣ
ΑΓΓΛ. Α«ΡΟΠΛΑΗΟΗ
ΧΑΝΙΑ 13.-- Ανεκοινώθη
έξ επισήμου πηγής ότι υπέρ
την Κρήτην' "Αγγλικόν κατα-
διιοκτικόνάεροπλάνοντυπον Χαρ
ρικέϊν ίπτάμενον Ρΐς χαμηλόν
ίίψος κατε,ρρίφθη υπο τμημά-
πον τοΰ Γερμανικόν στρατόν
.άινα εβαλλον εναντίον τού δι'
όπλων πεζικοΰ.
ΧΑΝΙΑ 13 Νοεμβριού (τού άνταποκριτοΰ
μας).— Τό προπαρελθΐιν Σάββατον, ημέραν
παρουσιάσεως των Έλλήνων αξιωματικών, συ-
νρκεντρο')θ·ησαν οΰιοι είς την μεγάλην αίθου¬
σαν τής εν Χανίοις Στρατιωτικής Διοικήσε-
ών, όπου περί ώραν ΙΟην ό Διοικητής Φρου-
ρίου Κρήτης Στρατηγός κ. Μπρώϋερ ωμίλησε
πρός αύτούς σχετικώς πρός την θέσιν των Έλ¬
λήνων καί ειδικώς των Έλλήνων αξιωματι¬
κών έναντι τής μεγάλης συρράξεως, ή όποία
δοκιμάζει σήμερον την άνθρωπότητα.
Ό κ. Στρατηγός εξήτασε «διά μακρών την
θέσιν τής Ελλάδος έναντι των μεγάλων δυ-
νάμεων και ί-ν·συνεχεία ήσχολήθη μέ την πο¬
λιτικήν κατάστασιν τής Ελλάδος, τονίσας τούς
κινδννους τοΰ Μπολσεβικισμόν εναντίον τον ο¬
ποίον μάχεται σήμερον ή Γερμανία, κατ' εντο¬
λήν τής Ενρώπης καί τοΰ πολιτισμόν της.
Κατόπιν τούτου έκεΐνο τό οποίον ζητεΐται
σήμερον ά^ό τούι, Έλληνας καί δή άπό την ήγέ-
τιδα τά'£ιν των Έλλήνων άςιωματικών, άλΙ
λ συνέπειαν τής διαμορφοσεως των πραγ-
1 μάτων καί μάλιστα ουνέπειαν έπιε.ικεστέρας μορ-
ΐφής, άφοΰ οντοι δέν καλοΰνται νά συμμετά-
' σχουν είς τόν πόλεμον παρά τό πλευρόν τής 1ρ
μανίας, αλλά νά παρίστανται άπλοΐ θει/ταί εις
την μεγάλην σύρραίιν καί νά άποφύγουν νά
συντριβοΰν μεταϊύ των δΰο σνγκοοιιοιιένο)ν τε¬
ραστίων ό'γκων.
'ΊΙ μόνη όρθή τακτική αί ιη έΐόνισί- μετά
λύπης τού ό κ. Στρατηγός, δέν άκολονίΚΐται με¬
τά τής απαιτουμένης ακριβείας καί σημειο')νον-
ται εκάστοτε έπεισόδια, τα όποΐα κλονίζονν την
έμϊτιοτοσύνην των αοχών κατοχής πρός τόν πλη¬
θυσμόν καί πρός τοϋς α^ΚΊΐιατικούς· Ό νυμος
τοΰ πόλεμον είναι αυστηράς καί άΪΗ'σώπητος
ν.αϊ ένίοτε άπαιτεΐ την εφαρμογήν μέτρο>ν σκλη-
ρών κατά των παραβατών τού.
Τέλος ό κ. Στρατηγός συνέστησεν άποχήν
άΐτό πάσης πράξεως δυναμένης νά έχχ) σκληΰάς
συνεπείας τόσον διά τοίς συμμετέχοντος αυτής
όσον καί διά την όλότητα τοΰ πλη&νσμοϋ
Ή δέσι$ τί$ Τουρκίαν παραμένει αμετάβλητον καΐ μετά
τά$ έν Καΐρψ συνομιλία$ Ήντεν κα Μενεμετζόγλου
ΠΟΛΥΒ.Ε.ΠΟΛΥΔΑΚΙΣ
ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟ2
(ΟΙκία δικηγόρου Εμμ Μα-
ραγκάκη όπισθεν ί'φ«οΐ·ι(ίτοπι>)-
ί-ίου Καπνιστοϋ—Πλατιιά Στοά-
ΑΓΊ^ Ι'Λ 13 'ί'ό αρθρον τής εφημερί¬
δος «Άκσάμ» διά τοϋ οποίον κτονίσθη πρό
ολίγων ημερών ότι, υπό οιανδήποτε κατάστα¬
σιν κ«ί ανεξαρτήτως πρός πάσαν πρότασιν ή
Τονρκία θά παραμείνη ονδκτέρα τυγχάνει τής
απολύτου έπιδοκιμασίας τής Τουρκική: κοινής
γνώμης.
Έν συσχιτίσε,ι πρός τα γραφόμενα έν τή
«Άκσάμ» υπό τοΰ βουλευτού Σαντάκ οί έν
"Αγκύρα πολιτι/οι κΰκλοι βί*βα'οϊ'ί ότι, ο ύ-
πουογός των Εξωτερικών κ. λί^νεμΓτζόγλου
άν((χωρών διά Κάϊρον εΐχε λάβη ρητάς όοηγί-
ας νά μήδεχί)Γ| (Γιανδήποτε άπαίτησιν αλλά
νά ^τήσιι αποκλειστικώς πληροφορίας περι
τής πορείας τής διασκέψεως τής Μόσχας. Είς
το σΐ|μ&ΐον αυτό οί 'Γοΰρκοι άντικρούονν κα-
τηγορηματικώς τάς εσφαλιιένας προβλέψεις των
σνιιμαχικών κνκλ(»ν περι ιιιΓ«ς δήθίν «τεραστί¬
ας σημασίας των συνομιλιών Μενεμετζόγλον
--Ήντεν επί των πραγμάτοίν τής έγγνς Ά-
νατολής» Είς τό Κάϊρον διετυπώθησαν ΐσως
ρρωτήματα πρός την Τουρκίαν, εδόθησαν όμως
άιαντήσεις ονδόλως άπομακρννύμιναι των κν-
ριαρχικών δικαιωμάτων τής 'Γουρκίας καί τής
σημερινήν πο/»·τικής αΐ'ΐής ήτις παραμί-νει <ίν- στηρώς ούδετέρα. Έν Τουρκία έν το) με,ταΐΰ διοτνπουται ή (γνώμη ότι αί επιχειρήσας τοΰ 'Λνατολικοΰ Ι δέν πρόκε,ιται νά ιΞαοΟενήσονν την Γερμα¬ νίαν καί ότι έν Ιταλία οί συμμαχοι προχω- ροΰν βραδύτατα πηός τυυς άντικε,ιμΐί-νικθύς των σκοπονς. Τονίζεται έπίσης ότι ή Διάσκεψις τής Μόσχας κατ' ονσίαν ουδέν ζήτημα α<ρορον την νοτιοανατολικήν Εύρώπιιν έ'λνσε. Αί άνησν- χίαι δέ διά τάς Σοβιετικάς βλέψεις ί.ιί τοΰ κ«- 1 θεστώΐος των στενών, ονδόλ"ΐς ίτι,,'σΐ'ν ί>ι(ΐ-
' στάμεναι. _______________
Β ΒΜιΡΙΙ ΟΙ ϊηΐΐΐϋ
ΤΗΒ ΣΥΜΒΡΣΙίΙ Ρ0ΥΙΒΕ8Τ-ΙΙΡΩ
ΛΜΣΊΈΡΝΤΑΜ 1ί] —Κατότιν τής παοαι-
τήβεως τοϋ στρατηγόν Γ/ιοώ μίταδίδιται εξ ()Γ·-
ασιγκτώνος ότι αί 'Πνιομρναι Πολιτειαι ί)ά
καταγγείλονν την συιιβασ,ν Ρυΰΐβρλτ '/ιρώ
1 περΐ πρυμηίίείας οπλιον είς χον στρατόν των
1 Γάλλων άποστατώ ν.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ
καταργήοεως τοΰ
είς τόν Λιβανβν 6 ουρ
γβς και οί ηερΐαβώτβσβι υπουρ
γοϊ τής έ «εί κυβερνήβ:&ις αυνί
λήφθησαν όπβ^τνν "Αγγλων. Ή
Βριττανιχη αυτή ένέρβια ύηο-
στηρίΐβται 3τι έγινεν υπό την
πίεσιν τής Μόσχας ή έποία έξ«-
κβλουΒϊϊ αποβλεαονσα είς ιδιαι¬
τέρα χυριαρχικΐχ δικαιώματοι έν
τή μέση Άνκτβλή χαϊ άντιτΙΘε·
τα ι είς πάσαν λαϊκήν πριίτββου
λίαν.
ιΐιιηιιΓΤίπϊιιιιιιι
ΜΑΔΡΙΤΗ 13.— Ηέλονέν εν¬
τεινομένη εν τΐϊ Βο«εΙω Άφρ -
κή κομμουν στικη χίνηα:; >.-
νπσυχΐϊ την ύημοσίαν γνώμην
τή; Ίβηανίσις 'ί| κβ(Βολικη ί-
φπμερίς «Έθνική Άλλπλί.γ
νόπ>' «ναφίρετοΊ οχβπκ-ίς εϊί
την δημο&ιβυθβϊβαν έχκληαιν
τοΰ. εντεταλμένα» *ηί Γ' Λ·-
βθνοϋς πομμου·'.σΐοϋ Μάρτιν
είς την ό.ιοιαν τ^-ίζεται, επ
ρπιιι έηιθυμί» τού Σ αλιν είνε
ή ΐδρυβις έν Άφρική ϊββιε
τική; Δημοκρατίας μβλλούσηςναί
άηΐ'ϊλέοιι τόν ττυβήνα των εν
Τή ύυτιχή, Ιίύίώππ Σοβιίιιχων
Δημοκρατιών. Μ Ιαηκν.α ή <■■ ποία έίεκίιι^αε τόν κομαουχ ι αμάν είς όλην την κτηνωύπ τού μορφπν-^έιτιλίγβι ή ϊοία έφη μερίς— είνε αίς βββιν νχ κρι< ι;ι κα'ι έ« το» νγ-» βΐος τεύτου ποβών ψβυύή εί· αι τα τεχνά σματα τ«ΰ Στάλιν πϊρΐ ίπΒϊν «πομακρύναβως τού κιτο τον β Ιμπεριαλιαμβν. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Αί άπό την εσοδείαν τοΰ 11.14,;; παραχθησομένη έλαιοπυο ήν ι Οά δεσμευθονν κ«ί)' ό/.οκλη οίαν υπέρ τοΰ εν '11ιχι- >. ι
Άπαντες οί
οί κάτοχοι ελαΐοτρφ; ιοη, /< λοΰνται διά τοΰ παοόντο; ν( παοαδίδονν τάς παραγομένκς . λαιοπνρήνας, είς τό έ 'Π κλείο.) πυρηνελεουργεΐον νά» έναντι πλί|ρ(ομής. Ρητώς ύποδπκνύομιν κι/ΐ πΐι>
αί Λάτωβι κοινοτητι-- , ι>
ις, Παναγιά, Μοΐρες κιιί ΙΙόιι-
Αί Στρ'ίτιωτικαί Οί/.ονι μι/>·
'Υπηοί-οίαι ιίδοποι ήι'ι,σαν σ/,>
τι κώς
ι) >1>ρονραρχος
Γ ΣΤΟΣΜΙΙΚΡ1 Κ
ΠίϊΛΟΥΝΤΑΙ
βλίοχ καί μίανομικπ
ών. Πληρβφβρ'»·