33322

ΜΒΥ.ΥΝΤΗΧ-ίΑΐβΐίΤΗΤΗϊ ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ Διηιθ^τ1|5η;Γ·ΙΓΑΛ^ΑΝΐϊ?βϊ
ΡΗ» ΒΑΡΒΟΓΑΤΤ^ ΕΤΟΣ Γ . ΛΡΙ0. ΦΥΑΑβΥ 685-ΠΗΜΠΤΗ
II
ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1943-ΤΙΜΗ^ΥΛΛ. ΔΡ. 500 ΓΡΑΦΕΙΑ ™£££££*1
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ
1ΙΙΔ11ΙΙΙΪΡΙΙΧ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Νοέμβριος.— Όρον, ίσχυοιζεται ιδέ ότι αί πραγ
Καθ" ήν στιγμήν συνεχίζυνται ματικαί απώλειαι η >αν ανι,μη
άκόμη τα σχόλια (διά την (διά- μεγαλείτεραι.Προσίίθ&ιαι ότιμέ
πκίν'ΐ των τριών ύπουργών τάς απωλείας αυτάς αί αεριπι-
_ωτερικών των Συμμά- θεσεις θά καταστώσιν ϊαο>^ <;- ^ωι ! ι, την Μόσχαν, συζητεΐ- δύνατοι ςτλ.εον, ιδίως λόγω ται κα'ι π(ίλιν -ζωηρώς άπο των ελλείψεως επαρκώς ίκικιδευ σιηλών τοΰ εύρο)παικοϋ Τύπον νόν προσοιπικοΰ τύ υχι βεβαίως νέον ζήτημα «'Υπύ τοϋς ό λογιρ τη» ΙΙί - ορου; τούτους, τού πολυθρυλήτου «δευτέρου με διερίοτάται κανι-ΐς άν ή λεγο- —■'-----»■ Διότι ή επιχείρησις μένη «σφυ^υκύπησις» τής Γεο- τωπου». των Άνγλοαμίτρικανών είς την μανιας, σκοπος της οποίας 7>πον' Ιταλίαν ίιέν εθεωρήθη ήτο νά πληγώσιν αι ζωτικαι
ιύν είς την προσπάθειαν των σοι πιλότ< ιδνο ιδυτικών συμμάχων έν Ίτα- τής ένάοξ Λλο τα πολυάριθμα σχετικά όλια τοϋ ούδετέρου εύρωπαί- Ρ Τΰίτου, άς αναφέρωμεν σή- () κ Χοιιάρχης Χανίιον έκ(ί λεσε τούς κατοίκους τοϋ Νομοΰ πο>ς μέχρι τής 15ης τρέχοντος
.ηνύς (δηλώσωσι τα πέραν ενός
αθοριζομένου ποσόν —35 δκά-
ιων κατ' άτομον διά τα σιτηρά
αι 10 όκάδυ)ν διά τα ό'σπρια—
:ατεχόμενα παρ' αυτών επί πλέ-
ν σιτηρά ναι ό'στΐρια Και το
Λλο
σχόλι α
«ο Γ
εις κ.υ
Νότιον ______
ί#ς γνιοστόν υπό των Σοβιετ ώς δυνάμεις της καί νά οιευ-ΐολΐ'
πραγματικόν δεύτερον μέτωπον. θί] ή δημιουργία τοΰ (δευτέρου
Α/νλά κ<ιί πλεΐστοι των στρα- μετώπου, θά είναι δυνατόν νά ιιιοτικών κρι,τικών τής Εύρώ- συνεχισθή" καί νά ένταθΓ] έτι ΐι|ς <διστ(ίζουν σήμερον ν' άπο- περισσότερον έναντι τοϋ τμημα- ι,υσουν τόν χαρακτηρισμόν «ύ- τος τόσον μεγάλων θυσιών. Πύ- σοι πιλότοι, ύπηρετοΰντες άπό _ βωζ τοϋ πολέμου, θά έπιζήσουν διά νά ίδουν τύ τέ- ,ος αυτού; Δέν θά μετρώνται άραγε επί των δακτύλων; Έπει τα άπύ κάθε βομβαρδισμόν, ιδί- βς δέ μετά την καταστροφήν των μεγάλον φραγμάτοη' τοΰ Όύρ, αι έφημερίδες των Συμ-, ,χάχων μάς έλεγον ότι ή πολε,μι- κή Γηομηχανία τοϋ 1'άιχ ίπλήγη πλέον καιρίως /αί ότι θά ήτο δύσκολον ν' αναλάβη ε. κ νέου. Έν τούτοις, κατά τάς πληροφο ρίας πού παρέχονται άπό τάς διαφόρους μάχας,'τό υλικόν των γερμανικών στρατιών δέν φαί- νεται διόλου νά έλαττοϋται. Τί θά συμβή εάν την προσέχη άνοιξιν, παρά τάς προσπαθείας πρός έκμηδένισιν τής γερμανι- κής μαχητικής δνναμικότητος, εμφανισθή αυτή καί πάλιν μέ Γεραανική στρατιωτική μουσική είς μίαν πλατείαν Νορβηγικής πόλεως 11ΡΪ:!ί ΠΡΟ! II ΕΠΙΓίΕΑΙΪΪΙ II της Ως πρός μερον μόνον όσα γράφει, εις ριον άρθρον, ή γνίοστή έλβετι- -ΐ) <·· Εφημερίς τής Λωζάννης» τΐι ι Γ αριθμόν 2^9 φύλ^- "Οκτωβρίου έπιχε-ιοήσεις ιϋ ιταλικού μετώπου, (ά ρψημε αναγγέλλοΐ'ν καθ1 εκάστην ι κ» ι πιτνχίας·τών άγγλοαμερι- κιινικών στρατιών. Είναι άλη-1 θές ότι αύται άντιμετωπίζουν εν (δύσκολον έργον Εάν τάς πα¬ ρακολουθήσωμεν ομ,οις επί τού χάρτου, ή προέλασίς των μάς η αίνΡται έξαιρετι^ώς βραιδεΐ». Πόσον χρόνον θά χρειασθούν άκόμη ιδία νά <[ θάσουν : ίς την Ρώμην; Αλλά καί μεΐά την πρωτεύουσαν, θά δεήσηνά κα- τακτήσουν άκύμη καί την Το- σκάνην καί ιδίως την γραμμήν τού ΙΙιΙ), όπου θ' άντικοϋσουν την ΐσχυρθτέραν αντίστασιν. Βλέπομεν σήμερον νά πραγμα- τοποιήται τό γερμανικόν σχέ¬ διον: νά εξακολουθή ό πύλεμος διεςαγόμενος [ΐακράν τοΰ Ράϊχ, ''" ;'α Γδάι<Ί| Ηοηθοϋντος ι· ορεινου ι οί ιταλικής χερσονήσυυ ς της όπου ύ- ιταλικής χερσονησυυ, ν----- - πάρχουν διαρκώς νέαι καλαί α- μυντικαί θέσεις, ί| υπόθεσις αύ υπόθεσις αύ μυντικαί θέσεις, | τή κινδυνεύει νά διαρκέση καθ ολόκληρον τόν χειμώνα ^ ΆφΓ ετέρου—συνεχίζΜ ή γ,^!1, ίίηηιιρηΐ,ε οί Συμμα βετική συναντοΰν άκόμη ίίυσχερείας την την υμμκχο μεγαλειτέρας ταύ Νέα¬ ι ις αυτήν Γερμανίιχν ήλονέν οπλα, περί των _ οποίων ιαρέχονται και μερικαί πληρο¬ φορίαι, χρησιαοποιοΰνται τε¬ λευταίως εναντίον των άγγλοα- άλί οί ΑΟΗΝΑΙ Νοέμβριος.— Είς ΐά γρχφεΐοι τβΰ 'Επαγγελ- ματικφθ Έπιμελητηρίου Αθη¬ νών εγένετο κοινίι βΰιχβψις τοθ διοιχητικοΰ Συμβουλίου με τα των προέδρων των έπαγγελ μαπκϋν ΣωματείΜν διά την δη¬ μιουργηθείσαν κατάστασιν τή; άνατιμήσεαις των διαφόρων βί- δων κ -τα την όποιαν έξεδο3η ή άκόλουθβς ηρο«η;υξις πρές ο- έλ λους ς ρξ έπαγγίλματΐα;: οί μερικανικων υ . δί βομβαοδισμοί των καθ ίσταν¬ ται όσημέρΐίΐ (δαπανηρότεροι εις (Ίεροπλάνα καί πΛηρώμαΐ(1· Ή πρό τινος γενομένη έπιδρο- μή κατά τού Σβάϊνφουρτ^ έστοί- χιτρ σοβαράς απωλείας εις τους ίπιτείέντας Τό Λονδίνον και ή Ούάοιγκτων παρεδέχθησαν Μ ' πλήρη ίκανύτητα ρ »Καί προβάλλει τώρα τύ έρώ τημα: Μήπως ή δημιουργία τοΰ πραγματικόν δευτέρου μετώπου θα στοιχίση πολύ ακριβώτερον είς άνδρας, υλικόν καί χρήμα άπό τάς άερεπιθέσεις, αί οποίαι καθώς μάς λέγουν, πρόκειται νά συνεχισθοΰν ολόκληρον τόν χει¬ μώνα; Φαίνεται ότι τό ζήτημα τυϋ (δευτέρου μετώπου απετέ¬ λεσε μάλλον τύ κύριον θέμα των συνομιλιών τής Μόσχας Ή Σοβιετική Ένωσις, υπο- δεικνύουσα τ«'ς ιδίι/ς ττ|ς τιρα- στίας θυσίας, έπιμένει επί τής (δημιονργίας ένύς πραγματικοΰ καί σοβαροΰ μετώπυυ κατά τής Γερμανίας. Ή διάσκεψις, τό¬ σον λόγω τού προβλήματος τού¬ του, όσον καί λόγω των μεγά- λων πολιτικών άπαιτήσεο)ν τού Στάλιν, άντίκρυσε μεγίστας (δυσχερείας. "Αραγε αί δυτικαί Δυνάμεις (δέν θά εύρε,θοΰν είς την ανάγκην νά προβώσι καί αί ϊδιαι εί. ιιίαι π(ΐ|Ίαοάν προ¬ σπαθεία» υπο την τιε,σιν των Ρώσσων; "Αλλωστε, πώς θά ε- πισπευθτ), κατ' άλλον τρόπον, ο τερματισμός τοϋ πολέμου; »()ί έν Λονοίνο) και Ουά- σιγκτων προτιιιοϋν ν' άναμεί- Συνάδέλφοι Είνε γνωστή είς δλους μας ή δημιουργηθείσα κατάστασις έ¬ νεκα τής άποτόμου καί κατά τό πλείστον άδικαιολογήτου άνατι- μήσείος των είδών βιωτικής ά- νάγκης. Ή τάξις μας διά την κατάστασιν αυτήν βεβαίως δέν φέρει καμμίαν ευθύνην, διότι ά ποτελεΐται κυρίοις άπό έμπό- ρους λκχνικής πωλήσεως, οί ό- ποΐοι, μή διαθέτοντες άποθέ- ματα, πλήσσονται κ.(«ί οί ΐδιοι μαζι μέ τύν άλλον μοχθοΰντα Ελληνικόν λαόν έξ έκάστης άνα τιμήσεως των άνω είδών. Έ πι τοΰ σημείου τούτου τάς άπό ψεις μ·ΐς εύρέως 'άνεπτύξαμεν είς τοΰς <<ρμοδίους εγγράφως καί προφορικώς καί υπεδείξαμεν τα μέτρα, τα όποΐα έπρεπε νά «ίπτάμενα ιρρούρια» ώ^ ο^έντα, τύ Βερολίνον όμως α- νήγγειλεν 123 άεροπλάνα ως καταρριφΘ-έντα κατ' ελάχιστον Έν τούτοις, οφείλομεν νά δι- απιστώσωμεν — καταλήγει ή «Εφημερίς τής Λωζάννης»— ότι εάν οί Συμμαχοι ΰπολο- γίζουν επί τοϋ χρόνου ώς βο- ηθοϋ των, καί ή Γερμανία έ- πίσης γνωριζει νά χρησιμοπθιτί καλώς αυτόν. Αί έλάχισται η¬ μέραι ποΰ έχρειάσθη διά νά ύργανώση την άμυναν της είς την Ιταλίαν άποτελοΰν εν πα- ράδειγμα π:ερί τούτου·. Τό Φρού¬ ριον Εύρώπη δέν είνε δυνα¬ τόν παοά νά ένισχύεται όλονέν περισσόιερίΐν μέ την πάροδον τοϋ χρόνου». Καί οί Άγγλοαμερικανοί επί π ής έπιβεβαιοΰν σήμερον τάς Οβ ύλ ι<ντιλήΐ|'Ρΐς τού φύλ· νούν α/.ομη πεοισσιιΐε,οον ΙΙιστεΰουν, ο>ς φαίνεται, ότι
κατά τύν χειμώνα, τΓ| βοηθεία
κα'ι των άερεπιθέσεων, ή (δύ¬
ναμις τοΰ Ράίχ θά ^ £ασί>Γνήσχι,
διευκολυνομένης ούτω τής ει¬
σβολήν. Δέν άποκλείεται τουτο.
λο' Είς τ ) στρατηγε,ΐον τού
"Αιζενχαουερ όμολογεΐται ότι
είναι μακρός άκόμη ό δρόμος
ποςτήν Ριόμην. Τρείς εβοομά
δας μετά την κατάληψιν τή.
Νεαπόλεως, τα συμμαχικά στρα
τρύματα ρύρ'σκΌντο άκόμη 33
μονον χιλιιΊιΐι-τρΐί άπυ της πό
λεως ταύτης, αί (δ:
των καθι,ις έδήλωσι-ν
αον, είναι τολν ιιΙΛ'ά'
Στίι
Ε. Ν.
ληφθώσι διά την ανακοπήν καί
πτώσιν των ημών.
Ανεξαρτήτως όμως τώνενερ-
ειών τάς οποίας θά καταβάλη
Ι Κυβέρνησις πρός τύν σκοπόν
ούτον, ημείς ώς τάξις άποτε-
.ουμένη άπό βιοπαλαιστάς, οί
ποϊοι έχουσι άνεπτυγμένον τό
ϊΐσθημα τής αλληλεγγύης πρός
όν λοιπόν βιοπαλαίοντα 8ιά
ήν συντήρησιν τού Ελληνικόν
αχόν, πρέπει νά πράξωμεν τό
■ιαθήκον μας, διότι αυτό έπι-
βάλλουν αί περιστάσεις καί τό
/ενικώτερον κοινωνικόν συμφέ¬
ρον.
Τό καθήκον μας είνε σαφές:
Πρέπει νά συμβάλωμεν όσον
έξαρτάται άτΐο ημάς είς την
χείωσιν των τιμών άπό τα (δυ-
σθεώρητα ί'ψη είς τα οποΤα ά-
νήλθον εσχάτως. Τουτο βεβαί·
ως άπαιτεΐ θετΐκήν ημών ζημί¬
αν, άφοΰ είνε γνωστόν ότι αί
άγοραί των είδών τοΰ έμπορίου
μας εγένοντο είς τάς σημερι-
άς υψηλάς τιμάς Την ζημί¬
αν ΰμως ταύτην είνε άνάγΌ
νά ύποστώμεν διότι, επαναλαμ¬
βάνομεν, αύτό επιβάλλει τ('
συμφέρον τοΰ λαοϊί, τοϋ όποί-
ου καί ημείς αποτελούμεν ά-
ναπόσπαστον μέλος.
Έχοντες την πεποίθησιν, ότι
αί υποδείξεις μας θά είσακου
σθοΰν παρ' όλων καί υτι πρός
την γενικήν άπαίτησιν τής μει¬
ώσεως θά συμμορφωθοΰν τόσον
οί παραγωγοί, όσον καί οί χον-
δροέμποροι.
Διατελούμεν μετά συναδελφι-
κών χαιρετισμών.
Στ. Χαλκιαδάκης* Πρόεδρον
Έπαγγελματικοΰ Έπιμεληΐη
ρίου, Ι. Δαπέργολας Πρόεδροΐ
Όμοσπονδίας παντοπωλών, Ν
Γεωργίου Πρόεδρσις Έδωδιμο
πωλών, Α. Μακρής, Γ. γραμ¬
ματεύς κρεοπωλών, Σκουρής
άνϊΐπρόειδρος Κρεοπωλών σννο
κισμών, Σ. Σωτηριάοης, Γ
Γ. Γραμματεύς Κρεοπωλών Σ'
νοικιβμών, Σ Σεκόπουλος, Πρ
εδρος Συντ. Κεντρ. Άγοράς
Ρηγόποηλος, Πρόεδοος Λαχαν^
πωλών, Ν. Κιιραδημητρίο
Πρόίιδρος Έπαγγελμ. Ν. Ίιο
νίας, Παπαδόπουλος Πρόεδρο
Καφεκοπτών, Τάσε^ας ΙΙρόε
δρος Σανοπωλ(7>ν, Μ Ανδρ
ώτης Πρόεδρος ()ϊνοπωλών
Ζαφείρης Σακαλής Πρόεδρο
Ίχθϋεμπόρων, Βαγγελάτος Πρ
ΣΠΚ0ΤΙΣΜ9Ε
Από
1Τ—5.
έτοον τούτο θεωροϋμιν έπωφε
ές διά την* εξασφάλισιν τοΰ
πισιτισμοϋ. Φρονούμεν δέ ότι
θά ήτο ευχής έργον έν τφ πλαι-
ίο) των γενικών φροντίδο>ν
ών Άρχών μας επί τοΰ ση-
υυ τούτου, νά μελετηθή Μία
νέργεια πρός τή ν πλευράν αύ-
ήν θά ήτο συντελιστική καί έν
Ηρακλείω τής έξασφαλίσρως
ου έπισιτισμοΰ καί δέν θά
υνήντα υποθέτομεν καμμίαν ά-
προθυμίαν. "Ας μή λησμονώ-
ιεν ,ότι όλοι έχομεν υποχρέωσιν
ά συμβάλωμεν είς τό καλόν τοΰ
συνόλου: Ή είασψάλιοις τοΰ
πισιτισμοϋ μας κατά τύν χει-
ίώνα είναι ζήτημα τιμής άλλά
;αί προσωπικόν συμφέρον άπό
ού πρώτου μέχρι τοΰ τελευ-
ταίου.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Πρός τούς Ένορίτοις τού
Ίίρού Ναού τού Άγίου Τίτου
ΙΜ
τής μή λειτουργίας επί
τοϋ παρόντος τού Ίεροϋ Ναοΰ
τοϋ Άγίου Τίτου ή ένορία αϋΐτ)
έιδιχοτομήθη προσωρινώς καί τό
μέν τμήμα τοϋ αΐδεσ. ίερέως
Παπά Παναγιώτου Δασκα-
λάκη προσετέθ)| είς την Ένο-
ρίαν Άγίου Μηνά, τό δέ τοΰ
αΐδεσ. ίερέως Παΐά Νικόλαον
Κωνιωτάκη είς την ένορίαν τοΰ
Λγίου Λημητρίου. "Οθεν εϊδο-
ποιοϋνται οί ένορΐται των τμη-
μάτων τούτοον τής Ένορίας Ά¬
γίου Τίτου νά άπευθύνωνται
είς τάς ανωτέρω ένορίας πρός
εξυπηρέτησιν των θρησκευτι¬
κώς άναγκών των.
Έν Ηρακλείω τή" 10 Νοεμ¬
βριού Γ.)43.
(Έν τοΰ Γραφβ[ου
τής Ι. Μ. Κρήτης»
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
Ι
-ΕΟΡΤΑ1
Εις τόν έορτάζοντα σήμερον
συνεργάτην τοϋ «Κρητικού Κή-
ρυκος» κ. Μηνάν Κλινάκην, ή
Σΰντιτςις, οί Τυπυγράφοι καί
τό λοιπύν προσωπικόν, εϋχεται
χρόνια πολλύ.
εδρος Ζυθοπωλών,
II.
Μολιό-
ι»ης ΙΙοόεδρος Έστιατόρων, Γ.
Ζαχαράτος ΙΙρύεδρος Ξενοδό-
χίον ΐ'πνον, Μαυρομάτης ΙΙρό-
εδρος καυσίμων ύλών.
ΠίίΟΥΝΤΑ1 ύιάφορα βι
βλία κχΐ μίανομική σ«ιρά βιβλί
ών. Πληροφορίαι ιτχρ' ημίν.

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΕΙΣ ΤΗΗ ΗΟΤΙΟΔΥΤΙΚΗΗ ΡδΠΙΛΙΪ ΣΥΗΕΧΙΖΟΗΤΑΙ ΛΗΕΥ ΤίΚΠΙ!»
ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΣΚΑΗΡΟ1 ΚΑΙ ΠΕΙΣΝΑΤΟΔΕΙΙ ΑΓΟΝΕΣ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΟΤΕτΟΙΣΑΝ ΤΟΥ
ΤΣΟΥ ΚΙΗΓΚ
ΤυΚΙΟ 11. —Τό Ίαπωνι-
κόν αντοκρατορικόν στρατηγεΐ-
ον ανήγγειλεν ότι χά Ίαπωνικά
στρκτεύματα συνεχίζοντα την
επίθεσιν των κατέλαβον σημαν-
τικά κέντρα ανατολικώς τής πρω
τευούυης τοΰ Τσοΰ Κίγκ. Αί
προφυλακαί των Ίαπώνων άπέ-
χουν ολιγώτερον των 250 χιλι¬
όμετρον έκ τής πόλεως τοΰ,
Τσοΰ Κί,γκ.
ΝΕΓΑ ΝΕΤΑΓΟΓΙΡΝ
ΕΙΣΗΛΘΕΝ ΕΙΣ ΤΟ ΓΙΒΡίΑΤΑΡ
ΚΑΙΝΟΝ ΠΡΟΣ ΜΙΒΗ ΠΛΕΪΡΔΗ
ΑΪΑΔΡΠΉ 11. —Εις Γι¬
βραλτάρ εισήλθε: μέγα μεταγω¬
γήν των ουμμάχων, έκτοπί-
σματος άνω των 1Γ> Χιλ. τόν¬
νων, κλΐνον πρός την μίαν πλευ
ράν καί ΐτροφανώς φέρον βα-
ρείας ζημίας εις τό κΰτος. Τό
μεταγωγικόν πιθανοπατα έχει
τορπιλλισθή Επι τοϋ μετιΐγω-
γΐκοϋ ώς λέγεται νπάρχουν νε-
κροί καί τραυματίαι.
ΗΑΤΑΡΡΙΨΙΣ
ΑΕΡΟΟΛΑΗΒΝ ΕΙΣ ΤΟ ΑΗΑΤΟ-
ΑΙΚΟΗ διΤΠΙΟΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Π.-Γερμα-
νικά καταιδιωκτικά κατέρριψαν
την 5 πρός την ι> Νοεμβριού
είς τό άνατολικόν Λίγαΐον έκ
5 επιδραμόντοιν έχθρικών βομ-
βαρδιστικών τα τέσσαρα. Είς
άλλο σημείον τοΰ ίδίου χώρον
τό «ντιαεροπορικόν πυροβολι-
κόν κατέρριψε δύο ί'τεοα έχθρι-
κά άεραπλάνα.
ΠΡΟΕΚΑΗβΗΣΑΝ
ΚδΤΑΠΡΟΦ3Ι ΕΙΣ ΤΟ ΚΕΝ¬
ΤΡΙΚΟΝ ΛΟΝΔΙΝΟΝ
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 11. Τό
πρακτορείον Ρώυτερ ανεκοίνω¬
σεν ότι, εις τό Λονδίνον εδόθη
δΓ Την κατά συνέχειαν φοράν
άπο τής παρελθούσης εβδομά¬
δος τό σΰνθημα τοΰ σνναγερ-
μοΰ. Έρρίφθησαν βόμβαι καί
προεκλήθησαν καταστροφαί εις
τό κεντρικόν Λονδίνον.
ιΓίΙΓΙίτϊϊπ
150 ΧΙΛΙΑΔ. Π0ΛΩΚΟΠΑΙΔ8Σ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11. -ΕΙ α-
σφαλοΰς πηγής μεταδίδεται ό¬
τι είς την Σοβιετικήν Ρωσσίαν
κρατοϋνται 150 χιλ. ΙΙολωνό-
παιδες, μεταφερθέντες έκ Πο-
λωνίας κατά την εποχήν τής Σο-
βιετικής κατοχής τής Πολωνίας.
ΚΑΙ
Ο ΣΤΑΑΙΝ
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟΝ Η&ΤΩΠΟΗ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Π.—Καθ' δ
μεταδίδονν έκ Μόσχας ό Στά-
λιν εξεφώνησε μακρόν λόγον
επι τή επέτειον τής «πικρατήσε-
ως είς Ρωσσίρν τής μπολσεβικι¬
κή έπαναστάσεως. Χαρακτηρι-
ιττικύν είναι ότι είς τόν λόγον
τού ό «ρχηγός των Σοβιέτ ετό¬
νισεν ότι «ί έπιχειρήσεις των
σνμμάχων είς την Ιταλίαν δέν
<ί;ωτελοϋν δεύτερον μέτωπον. ΚΑΛΛΠΈΧΝΙΚΑ μανταρί- σματα καλτσών Είς τό Βαφιΐον καΐ *αθα- ριβτήριον Τϋ Σ1Κ (Πλατεΐα Κέντρον) Ε* τού ετρατηγαιου τού Φύρερ 10 Νοεμ¬ βριού. Ή Ανωτιχτη Διοίκησις τώ ίνόηλων Γερ μανΐΜ&ν δυνάμ&αιν ανακοινοί: Επί τής Κριμαίας έλαβον χώραν χθές μόνον τοπικαί μαχαι. Νοτιοανατολικώς τού Πε- ρρκοπ Ρουμανικοί σχηματισμοί άνέκτησαν κα¬ τόπιν άντεπιθέσεως ε'ν προσωρινώς άπωλε· σθέν ΰ'ψωμα. Είς τό μέτοιπον τοΰ ζνειπέρου απέτυχον εχθρικαί έπιθέσεις Ιναντίον τοϋ προγεφυρώ- ματος τής Χερσώνος, νοτιοδυτικώς τοϋ Δνει- περοπετρόφσκ καί βορείως τοϋ Κριβοϊρόγκ. Άπό τα όκτώ έχθρικά πλοΐα τα οποΐα προ- σεπάθησαν νά εϊσδύσουν είς τάς έκβολάς τοΰ Δνειπέρου, έξ κατεβυθίσθησαν καί δύο έκυρι- εύθησαν υπο ήμετέρων πλοίοον ασφαλείας. Εις τόν μαχητικύν χώρον τοΰ Κιέβου ε¬ πηκολούθησαν σκληροί άγώνες επί εύρέως με- τώπου καί εναντίον τοΰ ό Γ ίσχυρών δυνάμε- ων έπΐτιθεμένου έχθροΰ Λάρα την κακοκαιρίαν, άνευ διακοπής. Δυτικώς καί βορειοδυτικώς τοϋ Κιέβου τα στρατεύματά μας άμυνόμενα εναντίον υπερτέρο)ν έχθρικών (δυνάμεων αί οποίαι κατέ¬ βαλον συνεχεΐς προσπαθείας διασπάσεως κα¬ τέλαβον νέας θέσεις. Νοτιοδυτικώς τής πόλεοας μία επιτυχής άντεπίθεσις προεκάλεσε σκλη- ουύς αγώνας άρμάτων μάχης. 45 Σοβιετικά αρ- ματα μάχης κατεστράφησαν καί άνεκτήθησον πολλαί άπωλεσθεΐσαι τοποθεσίαι Έπίσης βορειοδντικώς τοΰ Σμόλενσκ συνέχι σαν τα Σοβιέτ τάς έπιθέσεις των ένώ είς μερικάς θέσεις έξακολουθοΰν αί μαχαι εναντίον εϊσδυσα σών έχθρικών δυνάμεοιν. ΔΓ άντεπιθέσεων μερι καί θέσεις διασπάσεως έσμικρύνθησαν. Νοτίιος τοΰ Νέβελ έλαβον χώραν χθές σκλη¬ ροί άγώνες καΐά τούς οτγο' >υς τα Σοβιέτ ένφ
κατ' αρχάς εκέρδισαν έόαψος ύπεχοόρησαν λατό-
πιν δΓ ' άντεπιθέσεως είς τάς θέσεις έξορμησε-
ώς τω,ν.
Ή *η τεθωρακισμενη μεραρχία τοϋ Βραδεμ-
βούργου Βεστφαλίας υπό την (διοίκησιν τοΰ
συνταγματάρχου Φρέλιχ ώς καί ή ΟΗη Μεραυ-
χία πεζικοΰ Βραδεμβούργου υπό την διοίκη¬
σιν τοϋ συνταγματάρχου Σόιερ Φλουγκ (διεκρί¬
θησαν ιδία τάς έξόχονς καί γενναία; αυτών υ¬
πηρεσίας κατά τούς σκληρούς αγώνας είς τόν
νότιον τομέα τοΰ Άνατολικοΰ μετωπον.
Είς τό μέτωπον τής Νοτίου Ιταλίας έίακο-
λουθεΐ ή άμυντική μάχη δυτικώς τοϋ Βολτοΰονο
μέ αμείωτον σφοδρότητα. Αί συνεχεΐς έπιθέσεις
διασπάσεως υπό ίσχυρών βρεττανικών καί βοοει
αομε-ρικανικών ουνάμεων εναντίον των υφ'ήμών
κατεχομένων υψωμάτων καί ιδίως παρά τύ
Μινιάνο καί Μπενάφρο άπεκρούσθησαν μετά
πο?ιλών άπωλειών υπό τοΰ άμυντι,κοΰ πυρός μας.
Διά σφοδρών ήμετέρων αντεπιθέσεων τοπικαί
τίνες διεισιδύσεις άπεκόπησαν ι'ι έ'ίεκαθαρίβθη-
σαν, άπεκομίσθησαν (δέ καί αίχμάλωτοι
Ίσχυροί σχηματισμοί Γρρμανικών μαχΐ]τι-
κών άεροπλάνων επετεθησαν έκ νέου εναντίον
τής έχθρικής εΓροιδιαστικήςβάσεως Νεαπόλεως καί
επέτυχον πλοΐα καί θέσ&ις εκφορτώσεως είς τόν
λιμένα.
Προαϊθήσεις ασθενών έχθρικών άεροπλάνων
έν καιρώ ημέρας είς τα κατεχόμενα ίδάφη ώς
καί νυκτεριναί ένοχλητικαί πτήσεις εναντίον
τής Λυτικής Γερμανίας προύκάλεσαν ζημίας-κτι-
ρίων είς τινάς τόπους. Τέσσαρα Βρεττανοαμερι-
κανικά ^εροπλάνα κ(ΐτερρίφί)ησαν.
ΈνΒουσιώδη σχόλια τού ΓερμανικοΟ καΐ Εύρωπαϊκοό
Τύπου επι τού βαρυσπμάντου λόγου τοΰ Φύρερ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ Π - Όλόκληρος δ Γερμανι-
κός τύπος ά(ριέρωσε χθές εύρΰτατασχόλια επί τοϋ
λόγον τοΰ Φΰρερ είς την πανηγυρικήν έθνικο-
σθσιαλιστικήν συγκέντρΐΛΐσιν τής 9ης Νοεμβριού.
Αί Γερμανικαί έφημερίδες ύπογραμμίζονν
τάς περικοπάς τοί' λόγου τάς άναφερομίνας είς
την Ίταλικήν κατάρρευσιν, είς την σημασίαν
τοΰ έξ Άνατολών κίνδυνον καί είς την απόφα¬
σιν τής Γερμανίας νά συνεχίση τόν άγώνα. Ό
Γερμανός στρατκ'ιτης γράφουν κατέδειςε- την
αξίαν τού νά υπερνικά κάθε εΐ(δους έμπόδια.
Είς την παρούσαν μάχην, καθ' ήν ή Γερμα-
νία άγωνίζεται εναντίον ενός ολοκλήρου κό¬
σμον, θά δυνηθή καί πάλιν νά άντιμετοοπίση
μέ ακλόνητον θάρρος τόν εχθρόν καί νά τόν
νικήσγ) έστω — όπως διεκήρυξεν ό Φύρερ —
καί 5 λεπτά μετά την δωδεκάτην ό')ραν. Ή«Γερ-
μανική Γενική Εφημερίς» καί ό «Παρατηρη-
τής» παραθέιοιη' έκ τοΰ λόγου τοϋ Φύρερ τάς
φράσεις έκείνας αί οποίαι έπαναλαμβάνουν μέ
έπιγραμματικήν σαφήνειαν καί παλμόν θελήσε¬
ως την απόφασιν τής Γερμανίας νά μή κατα¬
θέση τα ό·τλ« πρίν όπωσδ»'|ποτε έπιτύχτι την
νίκην.
ΑΓΚΥΡΑ 11. - Ό άρχιιγός τής υπη¬
ρεσίας προπαγάνδας τή; Κροατία; ομιλών διά
τόν βαρυσήμαντον λόγον τοΰ Φύρερ ετόνισεν
ότι ή διαχείρισις τής μεγάλης Ευρωπαϊκής υπο¬
θέσεως είνε φανερόν ότι έ'χιι ανατεθή είς καλ-
λίστας χείρας Ή φυσιογνα>μία τοΰ Φύρερ, συ¬
νέχισιν περαιτέρο) ό ΐδιος, ώς διαφαίνεται είς
τάς φράσεις τοϋ ύπερόχου λόγου τού αποτελεί
εγγύησιν διά τό μέλλον τής μείζονος Γεοαανίας
καί την άπελευθέραισιν τής Ενρο').της.
ΒΟΥΔΑ1ΙΕΣΤΙΙ 11 —Εις περίοπτον θέσιν
εδημοσιεύθη καί υπό των Ούγγρικών εφημερί¬
δων ό λόγος τοΰ Φύρερ πρός τούς συναγωνιστάς
τοϋ Μονάχου, άψιερώνονται <δί είς (ίΰτον έκτε- νεΐς καί θερμαϊ κρίσπς. Οί ιίύγγροι έξαίροιιν πρό παντός την μαχ))τικότητα καί αποψασιστι- κότητα τοΰ λόγοΐ' καί έπιόοκιμιίζι»ΐ'ν ένθΰυσιω- οώς την απόφασιν τοΰ Ράϊχ νά ίμμείνη εις τόν άγώνα διά μίαν νέαν Κύροόπην. ΒΙΣΥ 11.—Αί Γαλλικαί έφηιιερίιδες <δημο σιεύουσαι μέ κτυπητοϋς τίτλους τόν λόγον τοϋ Φύρερ σχολιάζονν ιδιαιτέρας τάς περικοπάς τού επί τής θελήσεως τής Γερμανίας «νά ιιήν έπανα λάβη τό σφάλμα τοϋ 1Π1Μ». ΜΙΛΑΝΟΝ 11.— Ό Λημοκοατικός Ψασι- στικός ιύπος δημοσιεύει ε,ϊς τάς πρώτας σελί¬ δας τοΐ' ολόκληρον τόν λόγον τοΰ Φύρερ. Αί Ιταλικαι έφημερίδες έπιφυλάσσυνται νά δημο- σιεύσουν τάς κρίσεις των σήμερον. Ιδιαιτέ¬ ρως θά εξετασθή ή περικοπή τού λόγου ή ά- φιερωμένη εις την Ιταλίαν καί τόν Μουσολίνι. ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 11 Όλυκληοος ο Ρουμανικός τύπος έξαί^ιι τόν λόγον τοΰ Φύ¬ ρερ τονίζίον απο συμφο')νου ότι- τό Ρουμανι¬ κόν "Εθνος είνε ρΐοιαον νά υποσττ] καί άλλας θυσίας παρά τό πλευρόν τής άγωνιζομεΝης διά την ελευθερίαν τής Ευρο')πης Γερμκνίας. ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ Καθισΐώμεν γνωστόν ότι είς τό Μονοπώλιον Μοιρών έχορη- γήσαμεν ανάλογον ποσότητα ά¬ λατος πρός διανομήν είς τούς κατοίκους των Κοινοτήτων τής περιφερείας τού, άνά ]0>) δράμ.
κατ' άτομον. Οί Πρόεδροι των
Κοινοτήτων τούτων δέον όπως
άπενθύν-ωνται είς τό Μονοπώλι¬
ον Μοιρών διά την παραλαβήν
τής άναλογούσης ποσότητος ά¬
λατος. . ·
Έν Ηρακλείω τή 10η Νοεμ
βρίου 1943
Ό Νομάρχης Ηρακλείου
ΕΜΜ. Κ. ΞΑΝΘΑΚΙΙΣ
Τΰποις
Κήρυχος»
ΕΒΟϋΒΑΡΔΙΕΒΗ
ΚΑΙ ΠΑΛ1ΚΗΒΟΙΣΤΗΙ ΛΕΡ3Υ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11 —Γερμα¬
νικά μαχητικά άεκοπλάνα εβομ-
βάρδισαν καί πάλιν την νησιω-
τικήν βάσιν τής Λέρου. Ό λι-
μήν Πόρτο Αάγο τής νήσου έ-
βομβαρδίσθη έπανειλημμένως.
Θέσεις πυροβολικοϋ παί άλλα
έπίναιρα σημεϊα έδέχθΐ]σαν
πλήγματα βομβών. Γερμανικά
καταδιωκτικά είς την ιδίαν πε¬
ριοχήν τοΰ Αϊγαίου κατέρριψαν
εν Βρεττανικόν άεροπλάνον τύ
που' Μπωφάϊτερ.
ΙΠΑΓίΙΙΜΕ βθΙΤΛΚΗΣ
ιατροσ
(φαρμακείον χ. Λβ·
χ
γιάίβυ).
Τό Γραφείον τοϋ Διε-
θνοϋς Έρυθρ. Σταυροϋ
Παρακαλεΐ τόν ευρόντα μί¬
αν άλυσον μρ δύο κλειόιά νά
την παραδώση είς τόν Διευθυν¬
τήν τού Γραφείον.
(Έκ τοϋ Γοαφείου Κρήτης)
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 11. _Τήν
Ηην Νοεμβριού Βρεττανικά α-
εοοπλάνα επετεθησαν είς ι ό
Λιγαΐον εναντίον Γερμανικής
νηοπομπής. Γερμανικά ύερο-
πλιίνα μάχης ιιΐ-ταξύ των οπθί'-
ο>ν κ(«ί τύπου 'Λοάντο ΙΤΐϊέπι
τέίΗ]σα Εναντίον των Ηοε'ιτο
νίκων βομβαροιστικών Τ('( „-
ποία καί ίξρδίιοξκν έκ τής .-γγ
οιοχής (δράσεώς άναγκάσαντ ·
αΰτά νά ρίψουν τάς βόμβο,
των μακράν. Έκ των Βρετηι-
νικών |)θ|ΐ|!αρ(δισιικών τΜαυ.ι·
στησαν πρίκρο,νώς σημαντινά
ζημίας.
ΝΕΑΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ
αγοράζει τό πυρηνελαιονργ-εΐον
ΕΙΙιΊΕΙΙ ]Ιί_ΐ»ΪΡΙΙΙί
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ
II.
-Οϊ Γερ-
μανικοί ίτολιτικοί κύκλοι κρι-
νοντες τό τυπικύν άνακθινο)-
θέν τό εκδοθέν έν Καΐρο) μετ ά
τό πέρας των συνομιλιών τοΰ
Βρεττανοΰ 'Υπονργοΰ κ. ΙΙν-
τεν καί τοΰΤι)ύρκου^σϋναδέλφΓυ
τού κ. Μενεγετζόγλου άποφαί
νονται ότι ή προσπαθεία ποησΓ/
κυσεως τής Τονρκίας μ.: ι
στρατόπεδόν των ουμμάχων άι>
τυχεν καθ' όλας τάς ενδείξεις.
Έν Ηρακλείω παρά την Χρυ
σοπηγήν
10—5
ιΐίίίΐ;
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1!. Εί. -
χρηματιστήριον τής Νέας Υόρ¬
κης εσημειώθη την μεσημβρί¬
αν τής ενιέρας σημαντική πτο>
σις των τιμών των Άμερικανι-
κών χρειογράφων. Τύ άπιιΐέ/ε-
σμα τοΰΐυ απεδόθη ε,ίς την Ία
πιιηικήν νίκην τής Μπουγκί·βίλ
ή όποία χα'ρακτηρίζεται ώς μία
έπανάληψις τής νίκης τού ΙΙήολ
άρμπουρ. Ό Βορειοαμκρικα-
νός υπουργός των Ναυτικών κ.
Νύξ εις μάτην προσεπάθησρ ν»
διαψεύση ώς άνακριβές τό έπί-
σιιμον Ίαπωνικόν ανακοινω¬
θέν.
:ί·?ι[Ηίί1Ι ΕΙΣ
ΛΛΙΈΣ1ΡΛ 11. ΙΙληρο
Φορίαι κ Γιβραλτάρ άνα((έροι·ν
ότι, έξ Άγγλικής στρατιωτική,
πηγής εδόθη ή βεβαίιοσι; ό;ι
ς-ιεοΐ τάς 10 χιλιάδας Βορειοα
ιΐερΐκΐίνοί στρατιώται έπνίγΐΓ
σαν κατά την τελευταίαν επίθε¬
σιν Γερμανικών άεροπλάνίον ε
ναντίον νηοπομπής των συμμα-
χ(θν είς την ιδυιικήν Μεσόγ;ι-
ον. Ούτοι προωρίζοντο (διά τ·>
μέτωπον τής νοτίου Ιταλίας.
ΑΦΙΞΙΣ ΤΟΥ ΕΠΙΣϋΟΠΟΥ
Αφιχθη προχθές είς την πό
λιν μας ό ΘεοφιλέσταΕος Έπ'-
σκοπος Λάμπης κ·ιι ^Σ<| '::'.κ κ. Εύμένιος, όστις καί πρυέσι η τής εορτής τοΰ Πολιούχου 'Λ - γίον Μηνά είς τόν φκ'ώνυμ» ν· Μητροπολιτικιίν μας ναόν. Τ< - σον την λειτουργίαν όσον ■/.' < την έπακολουθήσασαν ?πιβλΐ|Γ, κήν λιτανίίσν τοΰ ίεροϋ />·
ψάνοΐ' παρηκολούθησαν '"■:
τοτε πλήϋη κόσμον ες ο/.ι
των τάξεων.
^. *(Κά1λεί)γών) '
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΦΚΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ