33310

4ΙΕΥ,?ΥΝΤΗΣ-ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ Διευθυντάς
...— ----------------- ΕΤθε Γ. ΑΡΙΘ. ΦΥΛΛΟΥ 68- ΣΑΒΒΑΤΟΝ ί> ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1943-ΤΙΜΊ1 ΦΥΛΛ. ΔΡ. 500 ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
Κοινωνική Πρόνοια
Β ϊ.α^ίίΐ ΒΡΕΤΤΑΗΙΑ ΠΡ0ΣΠ5ΒΕΙ .
ΗΑ ΠΡΟΣΕΛΚΥΣΗ ΤΗΝ ΠΡΟΙΟΧΗΗ ΤΗΣ Τ0ΥΡΚΙ3Σ
(ιί ' Αγγλοι
π'— Κατά δΰο χωρών ό'χι μόνον των Δω- ^ φόρ
ΙΙκρσίαν (Ίράν) (διά νά άπομα-
φίροντος επι των προβλημάτων
τής Βαλκανικής.
Βάσις είς χά διαβήματα ταν-
-ής Αγγλικη: οΐπλοιματίας
,ιΐσιάζεται ή Έλληνοτουο-
φιλία την οποίαν δήί>εν ή
■/λία. πάντοτε· ηυνόησε
ρακτηοιστικόν είναι ότι ή
Χα-
Άγ-
Τοιν στενων, χοιρις να
νωνται σαφεΐς γνωμαι επί τού
ουνατοΰ ?ί μή τής έκχωοήσεως
καί έδαφικών λωοίδων είς την
Ρθ)σσίαν έν τφ κσοοτερικφ" τής
νοτΐοανατολικής Εύρώπης.
"Οσον
τάς ερωτήσεις
γλ.ία ένώ παραδέχεται κατ' άρ-
'χήν την αποκατάστασιν των Έλ
Αΐινοτουρκικών σύνοδον ν.ατά
μΓ|κος τοΰ 'Έβρου, όιιιλιϊ περί
μιάς μεσολαβήσεως (διά τό ζη-
ημα τής διοννομής μετα'ίν των
ΜΒ ΓΗΝ ΑΚΡΗ Ι ΗΣ ΠΕΝΝΑΣ
ΛΕΚΤίΚΟΣ
Ετέθη ξαφνικά «πό «άπβιον
τής παρέαν τό έρώτημα:
— Ποία &ιναι ή ηιό έκφροιοτι-
κό λέξις τής γλώσσας μας;
Ή ερώτησις εΰρήκβ τους άλ
λβυς άπροϊτοΐμαστβυί. Ό ϊρω
τδν, ό'μως ύέν είχε την άπαίτη
, ίΐ»' "«μκσηυ απαντήσεως καί έ
ίκαί προθεσμίαν, Οί «λλβι αρ
χιζαν νά οπάζουν τώ κεφάλι
τού;.
—Τό σ' άγχπν! έηροτβινε κα
ηοιο( νΐαρός της π»ρέ«ς.
Ή πρότασις άπεροίφθη.
— Πρωτα-πρώτα είναι δυό λέ
{εις καί επειτχ δέν είναι αυτή
που έννοώ, γιατί έκφράζχι μο¬
νον μιά πίριπτωβι, μόνον εί α
αίσδπμα.
—'Η λέξις «μητέρα». έπρό^ει
νΐν ενα χορίτοι
Κι' αϋτπ δέν εν>νκ δοιτή:
— Έκφραστική είναι, άλλαι πο·
λυ «ποκλειστική.
"Εγιναν κι' άλλε^ προτκσεις
κκτά το μάλλον καί ήττον «βτο
χες.
ϋς που ατό τίλος εδόθη ή έ-
ξήγησις:
—Καμμιά δέν είναι άη'
τού ρ'ίηατε άγαηητβ! μου. Είνα
μιά αλλη λέξις, ποϋ παίρνει χί
λιες δυό έννοκς κοιί έκφραζε
χίλκχ δυό ώιβφορϊτικά ουνοτι
οθηματα, «νβιλογως τοΰ τόνβυ
μέ τόν οποίον πρβθφερεται,
Μι« λέξις πού δέν περιλαμβχνε
τκι σέ κανένα λεξικό χ«ί ομω;
την έχομε ολοι Μαθε οτιγμή
οτήν ακρη τής γλώσσας μας.
—Καΐ ποία είναι αύτη επί τέ
λους;
—Τό «βρέ»
— ίό βρέ;
—Μάλιστοι. Αύτη ή λέξις πού
ίέν έχει καμμιά έτυμολογική
νενεαλογία καί ποΰ είναι ένας
χαμαιλέϋν επάνω 3Τ«
μας. Κα'ι τί δέν έχφράζο·
ι μ' αυτήν! Τόν θαυμασμόν:
«—Βρέ μναλό πού τώχβΓ
φ
τάς οποίας υπέβαλεν ή Τουρκία
συγκεκριμένως επί των φημών
πρρί μρταβολής τοϋ καίτεστώτος
των στενών καί ευρυτέρας διρ-
θνοποιήσεώς των, ή Βρεττανι·
κή κυβέρνησις απήντησε μέ δια
κρύνουν χον κίνδυνον χον οποί¬
ον ενέχουν αί άπόψεις τοΰ Στά-
λιν επί των σΐενών καί των
Βαλκανίων. Οϊ Γερμανικοί πο¬
λιτικαί κύκλοι έν τούτοις συμ-
φωνοΰν ότι έν Τουρκία; κατρνοή
5η πράγματι πλήρως ό σκοπός
των Βρεττανικών «Ησβημάτων
άποβλί ιό'Γ(> απλώς νά προ-
σέλκυσουν'τήν προσοχήν τής
Τουρκίας διά ψευδών καταστά-
σεων
Έν σοβαρόν ζητημα εί$ τά5 όιανόμά$
τροφίμων τοϋ 'ΕρυδροΟ ΙταυροΟ
ΑΙ
κριτοϋ μας) Κοινή ενεργεια
τοΰ Φρουρίου Κρήτης κ«ί τής
Νομαρχίυς Χανίι«5ν κατηρτίσθη
προμηθε:υτική έπιτροπή Ρπΐσιτι-
σμοΰ Νομοΰ Χανίιον, ήτις έπι-
τροπή θά 'ιπαραλαμ|ίάνη καϊ ενα
ποθηκεύχ) χά εϊσαγόμενα τρό-
:ριμ(ΐ είτε έκ τής ήπειρωτΐκής
Ελλάδος, είτε ^έκ των άλ.λίον
νομών. Τα τρόφιμα θά (διατί-
θενται παρά ταύτης είς χαμη-
λ.άς τιμάς διά τό κοινόν αναλό¬
γως πάντοτε των ποσοτή-
τ(»ν άς θά ϊχχ είς τάς αποθή¬
κας της. Τα μέλη τής έν λόγιο
έπιτροπής άποτελουμενα ιύϋπο-
λήπτων προσώπων τοΰ έμπορι-
κοΰ κόσμουτής πόλεο')ς μας, προ
σεφέρθησαν μέ τα κατο')τεραδρια
κέρ(δους νά έίυπηρρτήσουντό κοι
νόν. Ή κατάρτισις τής έπιτρο¬
πής ταύτης ή όποία έγγυάται
τόν άνελλιπή. έφοδιασμόν τοΰ
Νομοΰ μας διά τροφίμων είς
τιμάς προσιτάς δΓ όλας τάς τά-
;εις απήχησιν ευμενέστ(ΐτα ι'ν
τή πόλει μας, έπιόοκιμαί,ομένης
γενικώς τής νέας ταύτης άγα-
ί)»Γ|ς προσπαθείας των Άρχών
Κατοχής καί τοΰ κ. Νομάρχου
Χανί(ον υπέρ των λ αι κων τιί-
ίεων
ΒΕΡΟΛΙΝ()ν ϋ. -ΙΙρωί-
ναί ειδήσεις άπό το Άνατολι-
κόν^ιέτωπον βεβαιούν ότι αί
ΓΓρμανικαί άντεπιθίσεις είς την
περιοχήν τοί' Κάτω Δνειπέοου
επέτυχον αίματηρά πίιήγματα είς
τάς πλαγιυφυλακάς τοϋ έχθροϋ.
Τονίζονται καί πάλιν αί τερά¬
στιαι άπο')λειαι των Σοβιέτ είς
γρΓμ είς τό ποο)]γοΰ-
μενον (διά τάς δυσχερείας αί
ΐόποΐ-αι παρουσιάζοντα) καί είς
ομαλάς πε~ριστάσεις καί περισ¬
σότερον σήμερον, διά την είεύ-
ρεσιν των (δεο|ΐένο)ν ίνισχύσεως
συμπολιτών μας.
Τάς ίδίας4δυσκολίας παρατη¬
ρούμεν ότι άντιμετωπίζρι καί
τό ενταύθα Γραφείον τοΰ Δι-
εθνοΰς Έρυθροϋ Σταυροΰ διά
την εξακρίβωσιν των άποιδεδειγ-
μένως εύπόρων οί όποΐοι σνμ-
φιόνο)ς τ([> Καταστατικόν τοϋ
Λ. Ε. Σ. πρέπει ν' άποκλεισθώ-
σι τής διανομής τροφίμων.
ΙΙοΐοι δμοις ρΐναι ούτοι;
Εσφαλμένως κατά την γνοΊ-
μην μας χαρακτηρίζονται ύ)ς
τοιούτοι (άποδεδειγμένοΐς εύπο-
ροι) όλοι οί επαγγελματιαι, ο¬
λοι οί κτηματίαι, όλοι οί ία-
τροί,δικηγόροι κ.λ.π. Διότι με-
ταξύ όλων αύΐών--οί όποΐοι ά-
ποτελοΰμρν την λεγομένην με¬
σαίαν τάξιν — ευρίσκονται σή¬
μερον οί πραγματικώς έχοντες
ανάγκην ένισχυσεως καί τής «ν-
τιλήψριος τοΰ Δ. Ε. Σ. ώς σκλη¬
ρώς άντιμετωπίζοντες τάς έκ
τοΰ πολέμου δημιουργηθείσας
νέας βιιοτικάς συνθήκας Οντε
είναι συμφέρον καί δίκαιον
τον τομεα τούτον αί οποίαι καϊ
έπεβράδυνον σημαντικώς την α¬
νάπτυξιν των έπιθέσεων των.
Βορείίος καί νοτίως τοΰ Κιέ-
(3ου οί Γερμανοί χχί συνερ-
γασία τής άεροπορίας επέτυχον
νά ανακόψουν τάς κατά μάζας
Σοβιετικάς έφόδονς. Πολυά-
ιιθμα Σοβιετικά άεροπλάνα κα-
ερρίφθησαν.
σι ιδρλτία τροφίμων όλοι οί χά'
τοικοι τής τόλε-ως — έτίζημία
έ'στ(ΐΐ καί των ποαγιιατικώς μή
ευπόρων—παρά νά γίνωσι άδι-
κίαι καί (χποκ?ιΗΐσθώσι τής χο-
ρηνήσεοις (δελτίίον πολλοί οί ό¬
ποΐοι ιΐναι δυνατοΛ νά παοου-
σιάζωνται έΐιοτερικώς ρίΐποροι
άλλά ρίς την πραγματικότητα
δοκιμάζοντ<ιΐ σκλιηρώς καί ύ- ποφέρουσι περισσότερον άπό " ΣΥΙΚΟΤΙΙΜΟΣ Άπό ώρα$ 17—5. Κ ρ Έξ ίσον καί τόν οίκτον: «—Βρέ τόν κκϋμβνον! καί τόνθομόχ; ύ ! δού: Άκοι» 6 β Κ«1 την απειλήν έηίαης: «—α,χίρεις τί βά σοϋ χάμω ΡΡέ; Άλλά «αί την ηαράκληαιν: «—Κάνε μου τη ^αρι, βρέ Έ· ϊνη ν θ φέρη; έν« νβρό μ ^ η να μοθ φέρη; έν« νβρό Ώς ηροατακτικόν μόριον εί¬ νε απαράμιλλον «—Σκαομός, βρέ αί'κι,Ι Κ«1 βΐς την περιφρόνησιν 'έρ- Χ·'«ι πρώτη: Ι1" Α! ν» χβθός βρ«! Η μομφη η τό παράπβνο έκ ΦΡίϊζονται πτό άδρά μ" οιΰτήν; "'Αχ! τί μοΰκαμες βρεού. καί δταν χάνοαμε μιά ρη; "—Γι«τΙ δέν έακούπιοϊί ίδώ, Η ΓΕΡΜΑΝ1ΚΗ ΣΧΟΛΗ Τα μα^ήματα τής εν ι Γ) πό¬ λει μας Γερμανικής Σχολής έ- παναλ>αμβάνονται την προσέχη
Λεΐ'τέραν Η Νοεμβριού καί ώ¬
ραν 2 μ. μ. καί καλοΰνται οί
μαθηταί καί μαθήτριαι τής Σχο¬
λής όπως παρουσιασθώσιν.
βρέ Κατίνα;
Καί ό έξηγών κατϊληξε:
—Αύτη εϊν«ι, φιλοι μου, ί
πιο έκφραστική λέξις τή« γλώα
σας μ«5· Π ύ ϊχε» μάλιατα κ»1
τβ' πλίονβκτημ* 2τι είναι άμί-
τβφραοτη καί βτι δέν άποδιδ*
τ»ι οέ καμμιχ αλλπ γλώσαα
μέ άνάλογη *<*1 τόσο εύτλ*σ:η λέξι. "Εχίτβ άντίρρηαι; Κανεϊς δέν ειχβα' τιρρηοι. Κ* ό γβρβντβτερος τής παρβας βι πβ χαραχτηριβτικ*: "£χ6ΐς δΐκηο, βρέ παιδίμου. ΜΗΝΑΣ ΚΛ1ΝΑΚΗΣ ΠίλΛΟΥΝΤΑΙ διάφορα βλία καί μίανομική αειρά βιβλ ών. ΠληροφβρΙκι παρ' ημίν. ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΙΣ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ν' άξιώσωμεν άπο την κατηγο¬ ρίαν αυτήν των ουμπολιτών (την μεσαίαν τάξιν) νά πίολήση την μικράν άκίνητον πρριοΐ'- σίαν την οποίαν έχει καί άγορασθή άπο νΡοπλούτους, δι¬ ότι ή με,σαία αυτή τάξις άπο- τρλεί ώς γνωστόν το {(■εμέλιον τοΰ Κοινωνικοΰ μας καθεστ:!)- τος καί δταν ή τάξις αυτή των συντηρητικών στοιχείων τής Κοινωνίας εκλεί|ιη, θά κινδυ¬ νεύση ολόκληρον τό Κράτος. Βεβαίως συμφωνοϋμεν ότι έφ' όσον ή ποσότης σίτου ή τροφίμων τα όποΐα πρόκειτιχι Ε Σ τούς εμφανιζομένους πτωχούς. Πραγματευόμενοι τό ζήτηακ τής Κοιν^νικής Ποονοίας έθί·- ωρήσαμεν χρήσιμον νά φέρω¬ μεν ύπ' όψιν τοΰ Άζιοτίμου Αντιπρόσωπον τοΰ Δ. Ε. Σ. ένταΰθα κα! παντός άρμιοδίου τάς ανωτέρω σκέψε,ις μας, αί ο¬ ποίαι «πυτελοϋν καί σκέψκις τής όλότηχος των συμπολιτών μας, μέ την έλπίδα, ότι θά όώ- ίτωμρν ηφορμήν νά ί'^ετασθ'η περισσότερον τό ιΐοβαρόν του¬ το ζήτηιια. Κ. ΒΑΡΒΕΡΑΚΗΣ ΑΓΚΥΡΑ Μεταδίδρται κ Καΐρου ότι, άνηουχίαι παρα- τηροϋνται μρταξύ των έκεΐ Ελλήνων φυγάδων. Αί γνω¬ μαι τούτίον ώς πρός τα πορί- σματα τής διασκέψεως τής Μό- σχας έχουν διχασθί). Πάντως ή ύπαγωγή των βορείων Έλ- ληνικών έπαρχιών εις την σφαί¬ ραν έπιροοής των Σοβιέτ άπο- κρούεται. 'Έλληνες άξιωματι- κοί προεκάλεσαν έπεισόδια έξ /φορμής τής επεμβάσεως άντι- φρονούντων είς τάς γνώμας των περί εγκαταστάσεως είς την Ελλάδα Δημοκρατίας κατά τό σύστημα των Ήνωμένοον ΙΙο- λιτειών. ΕΛΑΙΟΠΥΡΗΝΗΝ ΝΕΑΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ άγοράζεΐ τϋ πυρηνελαιουργεΐον ΑβΗΝα,, Εν Ήοακλείφ πας>ά την Χου-
*> 4 .
σοπηγην
10—2
ΚΩΠΙΤ ΚΟΝΔΥΛΑΚΗΣ
νά διανείμη ό Δ. Ε. Σ. είναι
ώρισμένη κατά μήνα, δίκαιον
είναι ν' άποκλιειοθοΰν οί όμο·
?νθγουμένως σημερινοί
ροι των κάτοικον τής πόλεως
διά νά διανεμηθή όσον τό δυ¬
νατόν μεγαλυτέρα ποσότης είς
τούς έχοντας πραγματικώς ανάγ¬
κην.
Άλλά ώς όμολογυυμένως εν-
ποροι, φρονοΰμεν ότι πρέπει
νά χαρακτηρισθοΰν μόνον αί έ-
'ίής κατηγορίαι: «
α') Οί παραγωγοί σιτηρών
άνω των 500 οκάδων καί οί
μεγαλοκτηνοτρύφοι οί όποΐοι έ¬
χουσι την όυνατότητα εϊτε,ά-
μέσως εϊτε δι' άνταλλαγής νά
εϊασφαλίσωσι τα άναγκαιοΰντα
διά την διατροφήν τής οικο¬
γενείας τοον τρόφιμα.
β') Οί ιδιοκτήται αύτοκινή ■
των, βενζινοπλοίων καί λοιπών
μεταφορικών μέσων.
γ') Οί εν λειτουργί<χ βιομή- χανοι καί σημερινοί έμποροι καί μεγάλοι επαγγελματιαι των όποίοον τα έπαγγέλματα έχουσι προσαρμοσθή πρός τάς σημερι¬ νάς συνθήκας τής ζο>ής.
Άλλά είναι προτιμώτερον, ε¬
άν (δέν είναι δυνατή ή έξακοί-
βωσις των πραγματικώς εύπό-
ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΞΐίΦΑΛΙΣΙπ
ΤΟΥ ΕΠΙΣΙΤΙΣΜΟΥ
€Ως γράφωμεν ειςά'λλην στή¬
λην έν συνί-ννοήσει τοΰ Φρουρί-
ου Κρήτης καί τής Νομαρχίας
Χανίων κατηρτίσθη έν τ π πό¬
λει ταύτιι «προμ»|ί>ευτική έπι-
τροπή έπισιτισμοΰ Νομοί Χα¬
νίων». Τα τρόφιμα των οποίων
χ ήν παραλαβήν θά εξασφαλίση
ή έπιτροπή διά διαφόρων μέ-
τρων θά παρέχωνται είς τό κοι¬
νόν μέ χαμηλάς τιμάς Θεμελιώ
6ης σκοπος τής έπιτροπής θά
είναι ή εξασφάλισις τοΰ έπισιτι¬
σμοΰ καθ' όλην την διάρκειαν
τοΰ εφετεινού χειμώνος. Έπι-
κροτοϋμεν έκθύμως τό μέτρον
καί ίΗατυπώνομεν την ευχήν ό¬
πως έπεκταθή καί είς τόν νο¬
μόν μας. Διότι ύ χαταρτισμός
μιάς τοιαύτης έπιτροπής άπύ
εύυπόληπτα καί έχοντα σαφή
γνώσιν των περιστάσεων πρό-
σοιπα θά διασφαλίσχ] καί είς
τόν νομόν μας τόν έπισιτισμύν
καί θά προλάββ έκτροπα τάς
συνεπείας τώ ν οποίων δέν δύνα
Δ1ΚΗΓΟΡΟΣ
Όδος "Εβανς
ται να
τοΰδε.
ρων τής πόλεως, νά
μη γίνη
καμμιά εξαίρεσις καί νά λάβω-
προβλέψη κανείς άπό
ΑΙΤΗΣΙΣ ΤΟΝ
ΕΒΡΑί&Ν ΠΡΟΣ ΤΟΗ ΕΡΥΒΡΟ»
ΔΙΚΤΑΤΟΡΔ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ ϋ. — Άνεκοι-
νώί}η έκ τής Σοβιετικής πρωτευ
ούσης ότι πρός τόν'Στάλιν υπε
βλήθη ί'πόμνημα των Ίουδαί-
ων ζητούντων όπως άσκήσχι
πίεσιν διά την ίδρυσιν τοΰ Ί-
ουδαικοΰ κράτους τής ΙΙαλαι-
στίνης.

■νΝ—τν^·
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΜΕΓΜΗ 1.1191,111
ΕΙΣ ΤΗΝ ΝΗΣΟΝ ΜΠΟΐΓΚΕΒΙΛ
ΣΑΓΚΑΗ υ. - Μιχαόίδιται
έκ τοϋ νοτίου Εϊρηνικοΰ ότι
μεγάλη ναυμαχία σννάπτεται
μεταξυ Ίαπωνικών και Βορει-
αμερικανικών ναυτικών δυνά·
μεων είς τα άνοικτά των δυ-
τικών παραλίων τής νήσου
Μπουγκεβίλ (νήσοι τοΰ Σολω-
μώνΐος). Περισσότεραι λεπτο¬
μέρειαι έλλείπουν.
Αύστραλοαμερικανικόν άπο-
βατικόν σώμα Ιπιχειρήσαν νά
εγκαταστήση προγεφύρωμα είς
τα παράλια τής ιδίας νήσου
υπέστη σφοδρόν πϋρ τής Ία-
πωνικής έπακτίου αμύνης και
των στροτευμάτίιτν και απε¬
σύρθη μέ βαρείας απωλείας.
Πολλοί Βορειοαμερικανοί στρα¬
τιώται εφονεύθησαν ή έπνίγη-
σαν πρίν άκόμη προσεγγίσουν
εις την ξηράν.
Ο ΒΟΜΒβΡΔΙΣΜΟΣ ΤΟΥ !Ψ3τϊΤΧ
ΓΕΡΜβΗΙΚΔ ΑΝΤΙΟΟΙΝΑ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 6. -~Τό ημιε¬
πίσημον Γερμανικόν Πρακτορεί¬
ον μεταδίδει λεπτομερείας τοΰ
τελευταίον βομβαρδισμοϋ τής
βιομηχανικής πόλεως τής νοτιο-
^χνατολικής Αγγλίας "ΙψουΊτς
υπό ΐσχυρών σμηνών Γερμανι-
κών άεροπλάνων. Κεντρικά τε-
τράγωνα τής βιομιηχανικής, πε-
ριοχής τής πόλεως έπλήγησαν
υπό εμπρηστικών και έκρηκτι-
κών βομβών. Έπίσης έβλήθη-
σαν αποτελεσματικώς αποθή¬
και καί μεταφορικοί σταθμοί
ώς καί ά'λλοι στόχοι σΐρατιωτι
κης σημασίας. Κατ' άλλας πλη¬
ροφορίας είς την νότιον Αγγλί¬
αν άπήχησαν ευρύτατα μετα-
ξύ τοΰ ήθικοΰ των κατοίκων
αί έπιμονως κυκλοφορούσαι φή
μαι περί τής διενεργείας Γερ-
μανικών άντιποίνων επί των
Αγγλικών άστικών κέντρων υ¬
πο τής Γερμανικής άεροπορίας.
ΚΑΤΕΡΡΙΦΘΚΣηΠ 38
ΕΧΘΡΙΚΑ ΆΒΜΜΜ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 0.—Ό άριθ-
μός των καταρριφθέντων έχ-
Ορικών άεροπλάνων κατά την
προχθεσινήν έπιδρομήν εναντί¬
ον τής βορειοδντικής Γερμανίας
καί των κατεχομένων χωρών
τής δυτικής Εύρώπης ανήλθεν
είς ;>() μεταξύ των οποίων τα
πλείστα τετρακινητήρια.
ΤΦΗ
Ο ΣΤΡΑίΟΣ
ΕΛΕΥ8Μ ΙΒ β
ΤΟΚ1Ο 6.—'() άρχηγός τοΰ
Στρατόν των Έλευθέρων Ίν
διών Σάντρα Μπόζε εδήλωσεν
ότι ό στρατός ούτος είναι ιοογα
νωμένυς συμφώνως πρός τα
σύγχρονα στρατιωτικα <>ρ6ομέ-
να, όέν &ά βραδύνη (δέ νά άπο
6είξχ) την άςίαν τού είς τα πε-
δία των μαχών. Ό Σιίντρα
Μπόζε ερωτη&εΐς εάν εΤναι άλη
θ-ές ότι 10 χιλ. Ίνδοί στρατιώ¬
ται ηΰτομόλησαν πρός τόν στοα
τόν τού απήντησεν ότι δέν (δύ¬
ναται νά δώση σχετικώς ορι¬
στικήν απάντησιν. Πάντως, εί¬
πεν, οί Ίνδοί στρατιώται αύτο
μολοΰν καθημερινώς εις τΰν
στρατόν τού καί διά τουτο ο!
"Αγγλοι ηναγκάσθησαν νά ά-
ποσύρουν τα Ίνδικά στρατεΰμα
τα έκ τοΰ μετωπον τής Βιομα-
νίας
ΙΙΑΗΗΗΙ αβΐΤίΙΚΗΣ
ΙΑΤΡΟΣ
Δβχϊται (φαρμακείον κ. Λο¬
γιάδου).
ΑΠΕΚΡΟΥΣ8ΗΣΑΝ ΑΙ ΑΠΟΠΕΙΡΑΙ ΔΙΑΣΠΑΣΕΩΣ ΜΤΙΙΙ________
ΤΑΣ ΟΠΟΙΑΣ ϋΠΑΝΕΛΑΒΟΝ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ ΕΙΣ ΤΟΝ ΔΗΕΙΠΕΡΟΝ Ι ΠίΡίΙΤΗΣΙΪ ΤΟΥ Π1ΙΠ
! Β Α £1Α ΕΙ1Σ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 6.-Κα,ν ,7
μετεδωκε το^ πρακτορείον ρωυ
τερ συμβούλιον συνελθόν εΐ-
Νεάπ·)/.ιν τής Ιταλίας υπο τΰν
ποοεδρίαν τοΰ προδοτου στρατη
γοΰ Μπαντόλιο απεφάσισε ν«
Έ* τοθ £τροιτηγ«ίον> τού Φυρπρ 5 Νοβμ·
βρίου. Ή 'Ανωτατη Διοίκησις των ίνβπλων Γιρ
μανιχών ίυνάμΐων ανακοινοί:
Είς αμφοτέρας τάς πλευράς τοΰ Κέρτς συ-
νεχίζυνται οί σκληροί άγώνες εναντίον Των
αΐχμών των αποβιβασθεισών εκεΐ έχθρικών
δυνάμεων. Τό πολεμικόν ναυτικόν μας κατεβεό-
θισεν εχθρικήν κανονιοφόρον καί δύο άποβα-
τικά πλοΐα καί προεκάλεσε βαρείας ζημίας είς
μίαν τορπιλλάκατον καί πολλά άποβατικά πλοΐα.
Κστά την διάρκειαν ματαίων επιθέσεων
εναντίον των βορείων πυλών τής Κριμαίας κα¬
τεστράφη χθές πάλιν, άριθμός σοβιετικών τε-
θωρακισμένων άρμάτοον. Κατά επιτύχη άντε-
πίθεσιν διεκρίθη είς Ρουμανικός λόχος άρμά-
των έπιδείξας εξαιρετικήν άνδρείαν.
Είς τόν Κάτοο Δνείπερον επεχείρησαν τα Σο¬
βιέτ ματαίας έπιθέσεις κατά των προγεφυρωμά-
των μας. Άσθενεΐς δυνάμεις των αΐτινες διέ¬
βησαν τόν ποΐαμόν κατεστράφησαν.' Είς τό
μέγα τόξον τοΰ Δνειπέρου έματαιώθησαν χάρις
είς την επίμονον αντίστασιν των στρατευμάτων
μας ισχυραί έχθρικαί απόπειραι διασπάσεως
νοτίως καί νοτιοδυτικώς τοΰ Δνειπεροπετρό-
φσκ. Ήμέτεραι άντρπιθέσεις άπο'ιθησαν τόν
προσωρινώς διεισδύσαντα εχθρόν. Κατεστρά-
φησαν είς έ'να τομέα τής περιοχής ταύτης 23
Σοβιετικά ά'ρματα εκ των 40 επιτιθεμένων. Βο-
ρείως καί παρά τό Κίεβον συνέχισαν τα σο¬
βιέτ τάς υπό άρμάτων ύποστηριζομένας έπι¬
θέσεις των καί επέτυχον διεισδύσεις τινάς.
Σκληραί μαχαι συνεχίζονται έκεΐ. Έπίσης είς
τύν χώρον νοτιοδυτικώς τοΰ Βελίκιγιε—Λοΰ-
κι συνεχίσθησαν οί σκ/.ηρ η άγώνες κατά τούς
όποίους κατεστοάφησον 'Λέ σοβιετικά αρματα.
Έπιθετικαί προσπάθειαι ίχίΐρικών άεροπλά-
νων εναντίον μιάς Γερμανικής άνεφοδιασακής
νηοπομπής είς τό μέτα>πον τής παγωμένης θα¬
λάσσης άπεκρούσθησαν υπό ημέτερον καταδιω-
κτικών καί μαχητινών άρροπορικών σχημαπ-
σμών. Κατά τάς άερομαχίας καΐ υπό τής άντια
εροπορικής αμύνης τοϋ στρατοΰ κατερρίφθησαν
Χ *» σοβιετικά άρροπλάνα «νπ· ήμετέρων άπο>-
λειών.
Είς τό Νότιον Ιταλικόν μέτωπον ήρχισαν
ύιά πολλών έχθρικών μεραρχιών σκληροί άγώ¬
νες εις αμφοτέρας τάς πλευράς τοϋ Βολτοΰρνο.
Είς τό άνατολικόν τμήμα υπέστη ο εχθράς κατά
την διάρκειαν νέων ματαίων έπιθέσεών τού σο¬
βαράς απωλείας. Νοτίώς τού Ίστόνιο συνεχίζον¬
ται εισέτι οί άγώνες. Κατά τάς προηγουμένας η¬
μέρας κατεστράφησαν είς τό τμήμα τουτο άνω
των 30 έχθρικών άρμάτων.
"ΊΙ έπάκτιος άμυνα ήμπόδισεν έχθρικάς προ¬
σπαθείας άποβάσεως είς τόν χώρον τοΰ Ίστό¬
νιο καί τής Πεσκάρα ένθα εβύθισιν εχθρικήν
τορπιλλάκατον.
Έλαφροί Βρεττανικόν βομβαρδιστικοί σχημα
τισι^οί ύπρρέπτησαν την παρελθούσαν νύκτα τοΰ
Δανικοΰ παραθαλασσίου χώρου ώς καί είς την
δυτικήν Γερμανίαν καί προύξένησαν ζημίας τι¬
νάς είς οίκήματα. Έννέα έχθρικά βομβαρδισΐικά
κατερρίφθησαν. Γερμανικά μαχητικά άεροπλά-
να επετεθησαν κατά την νύκτα πρός την όην
Νοεμβριού εναντίον στόχων είς την περιοχήν
τής πόλεως τοΰ Λονδίνου.
Ή γενικη κατάστασΐ5 εί$ τό άνατολικόν μέτωπον
ευνοεΐ πάντοτε την άμυντικην τακτικήν των Γερμανών
προτείνη την παραίτησιν τοΰ
βασιλέωςΒίκτωρος Έμμανουή'
Λέγεται ότι υ βασιλεύς.'θά ά^ο-
δεχτ)Γ| την πρότασιν.
ο ιω
Ρ»ΕΡ(/ΛίΛ'υΝΤ (1 -'ο \ι(^
ρικανος υπουργύς των Εξωτε¬
ρικών κ. Χάλλ ώμολόγησε, κιιί'1
ματικώς πρός
τα επισήμως μεταδκδόμενα ανακοινούται ότι ίδι-
αιτέοαν σημασίαν ενέχςυν διά την άμυνΐικήν
τακτικήν τοΰ Γερμανικόν στρατοΰ οί έκατέ-
ρωθεν τοΰ Κέρτς άγώνες οί όποΐοι έλαβον έν-
τατικήν σφοδρότητα λόγφ των ένισχύσεων τάς
οποίας δ εχθράς κατώρθωσε νά άποβιβάση βο-
ρείως τοΰ λιμένος. Έν συνδυασμφ μέ τάς μά¬
χας ταύτας κρίνεταΐ ρΰνοικόν τό γεγονός ότι είς
είς τάς βορειους πύλας τής Κριμαίας απέτυ¬
χον χθές πολλαί έπιθέσεις τοΰ εχθροΰ.
Ή κατάστασις είς τόν Κάτω Δνείπερον ί)ί;-
ωρόΐται ώς βελτιωθεΐσα κατόπιν τής στερ-
ράς αμύνης των Γερμανικών στρατευμάτων.
Τό αϊ'τό δύναται νά λεχθί) καί διά τό τόξον
τοΰ Δνειπέρου οπου κατέρρευσαν αί προσπά¬
θειαι τοΰ εχθροΰ νά επιτύχη εν χάσμα είς την
ημετέραν παράταξιν. Λί άπα>λειαι είς υλι¬
κόν των Σοβιέτ είς τόν τομέα τούτον κρίνον-
ται αξιοσημείωτοι.
Αί διεισδύσεις τάς οποίας ό εχθράς κατώρ-
θοοσε νά πραγματοποιηθή βορείως τοϋ Κιέβον
δέν θεωροΰνται σοβαραί δειδομένον ότι τα Γεο
μανικά στρατεύματα μαχόμ&να όπως καί είς
τούς άλλυυς πολεμικούς τομεΐς τοΰ άνατολικοΰ
μέ εςαιρρτικήν εΰψυχίαν καί σΐαθιρότητα περιώ-
ρ'ισαν τάς (διευρύνσε-ις τοιν. Αί έν έ;ε-λί'ξε.ι μα¬
χαι πιστεύρται ότι ί)ά (/-ΐοσοΐίήσουν εν τι] γενέ¬
σει των τθύς εύρυτέρους σκοποί'ς τοϋ ρχίΙ'οοϋ
καί είς τόν πολεμικόν τούτον χώρον.
Είς Βελίκιγιρ Λοΰκΐ αί μαχαι συνεχίζονται
άμφίρροποι χοιρίς δμοΐς οί Μπο3σελΐ/οΐ ·ά ε¬
πιτύχουν άποτελέσμιχκι αζ-ια ιιι · λό-
γου. Τό Γερμανικόν Στρατιρ/εΐο» εν .ΐΛηρι ι
γνοόσρι των κατευθύνσεων τοΰ εχθροΰ, ηκολού¬
θει καί ε,ϊς τό σημρΐον τουτο την ιιδίαν εύκί-
νητον τακτικήν αμύνης ή όποία ποοκαλεΐ είς
τάς Σοβιετικάς δυνάμεις σύγχυΛιν, (δισταγμούς
καί φθοράν άνυπολόγιστον.
ΙΜΙΙΪί
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 6.- Ή δευτέ¬
ρα Κυριακή τού έργου Τής Χει-
μβρινής Βοηθείας (30 Όχτω^ρί-
ου) άπέόωκκν έν Γ«ριια>ίκ 5?.
879 940 μά'ρκα ήτοι ύιτερ τα 18
έκατβμμ. πεοισαότερα των κατά
Των παρελθόν έτβξ συντχβίν-
των.
ΑΜί,ΤΡΡΝΤΑΜ 6.- Ο άρχι
έν Ν. Γβυϊνβ»;
μμχ> ρ«τίυμ>των Το-
μάς Μΐτλάχεϋ ίίήλωσϊν ύτι ό
αγών είς Φισχάφ»ν συν*χίζβ
ται σκλπρότατ!?ί ίιότι οί '{*-
πωνίς κέχουν κυβιολεκτικϋς
τούς πόδας καρφωμένους ε!; τό
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 6,~ Κατά τβν
τελευταίον βομβαβδιαμόν υπο
Γίρμκνικών άεροπλ*νων τής
%'εαπόλεως τη; Ιταλίας οί Γερ
μανοί άβροποροι έςΊΐΜρίβωσαν
ότι καίρια ηλήγματα βομβών
επέτυχον τοΰς ατβχους »«1 δτι
4 έκ των έκ:ΐ έλλψβνιβμενων
μμαχικον πλοίων έπυριτολή-
8ησ«ν.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 6.— Γερμανβΐ
αΐχμάλωτοι βπανελθοντε; είς
Γερμανίαν έκ Καναδά κατέθϊ-
σαν ότι, υιτβφερον έξ άνεηαρ-
κβϋς διατροβής καί ότι καί αύ-
τοΐ οί "Αγγλοι στρ-ντιώτ«ι «α-
ραΐτονοΰνται διά την πλημμε·
λη λειτουργίαν της έπιμελητβί
άς των.
Ο
ΕΙΣ Μ ΗΝ. 1ΛΙΤΕΙΑΣ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΩΝ ·> - Λόγω
τιον ανξανομένων όλονέν ψαινο
μένων πλη&ωρισμον είς τάς
Ήν, ΙΙολιτείας οί οϊκονομικοί
κΰκλοι άνησνχοΰν σφοδρά. ΤΙρο
βλέπεται ότι θά ληφθούν πιε-
στικά μέτρα εις την αγοράν καί
τό χρηματιστήριον
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Παρά των κάτωθι εμπόριον
τής πόλεώς μ«ς ετέθησαν ειςτήν
διάθεσιν τοΰ Διοικητοΰ τής Χοο-
ροφνλακής κ Ιωαν. ΙΙωλιου-
δάκη αί έ,ναντι τοΰ όνόματος έ¬
καστον άναγραψόμεναι ποσοτη-
τες ελαίου ίνα διατεθώσιν είς
τό κοινόν μέ τιμήν δραχμών
15.000 κατ' οκάν.
Τό έλαιον τουτο διετέθη πα-
οά ιοΰ κ. Διοικητοΰ Χωρ)κής
άνά ήμίσεκχν οκάν δι' εκάστην
οικογένειαν βάσει σχετικών ση-
μειωμάτων τού.
1) Αντ. Χελιδώνης όκάό. 200
2) Κ. Περάκης και υιός » 300
ο) Κωνστ. Τρουλλινύς » 100
4) Γεώργ. Τσαγκούρης» 1.30.
Β Ε Ρ ΟΛ1 λ Ο λ ϋ— Σχρ τι κώς
μέ τάς λ«|)υΰσας χοιραν συγ-
κροΰσεις μετι< Γεομανικών ναυτικών μονάδων αΐτινες είσε- χώρησαν είς πολλά σημρ.Γα των Ιίρεττανικων άκτών την νΰν.τα τής 1ης πρός τή ν όην Νοεμβρι¬ ού μεταοίδεται ότι οί "Αγγλοι άπώλεσαν 4 τορπιλλ«κ(ίτοΐ'ς Έπτά Λγγλικοί τορπιλλάκατοι ύπέστησαν βαρείας ζημίας, ί)ρω ρεϊτία ί)έ αμφίβολον άν αυται ήιδυνήθησαν νά επαηλίΐονν ρ'ις τάς βάσεις των. ΚΛΛΛΠΈΧΝΊΚΛ α.ινΐ.χοι- σματα καλτσών Είς τό Βα'ρεϊον >ιαι -<(π)ά- ριστήοιον ΤΟ ΣΙΚ (Πλατεΐα Κέντρου) ΔΗΜ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΠΟΙΝΙΚΑ - ΔΙΟ1ΚΗΤΙΚΑ - ΠΟΛΙΤΙΚΑ Τύποις «Κς>ητικοΰ Κήρυκος»
ΕΙΣ ΤβΝ ΝΟΤΙΟΝ ΙΤΑΛΙΑΝ
ΡΩΜΗ
άπασχολί) την (δημοσίαν γνώμιι
των ΊΙν. Πολαειών. Αί τι/.Η'-
ταΐαι κινήσεις των Άγγλοκμι
οικανικών στρατευμ<ίτο)ν ώς γράφονν (ά ίφημερίδις, (δι ν ϊι- πέδωκαν τα άναμενιίμι να η:υι τελέσματα (διά την Ρπιτά/ΐ'νσιν τοΰ ρυθμοΰ των Γπιχειρήσεωι· ιδία την όποιαν καί ενδιαφέρον- ται κυρίοις αί Ήν. Πολιτιίο1 καί ή Αγγλία. η Σ0ΒΙΕΤΙ8Α ΣΧΕΔΗ ΚΑΙ Η ΓΕΡΜΑΝ. ΤΑΚΤΙΚΙ! ΛυΝΔΙΝΟΝ ·!. Αί Ά ' γλικαί εφημερίιδεχ «Ί<(ί, Μαίη/ν καί «Όπσέοβερ» οχ λιάζουσαι διαφόρους Σοβιετι κάς ραδιοφωνικάς άν«κ(>ηιίιιι
περί δήθεν νίκων είς γ Γ,
νατολικόν, παρατηροΓν
αδήποτ'-' και αν ί-ίλαμι, -ν. ι.
υπό των συμμάχων ή κατάσταοι.
είς τό Άνατολικόν με'τωπι
γργονός είναι ότι ή Γεομα
<δέν πτοεΐται καί ότι σΐ',,/_, αυτή ψυχραίμως τα στοατ^ϋ κάς της μέτρα μέ την βεβαία τητΐί ότι οί Μπολσιβίκοι ί)« ναγκασθονν συντόμως νά ανιπ1 ωρήσουν τα έπιί>ετικά τ<ον