33295

ΠΑΓΚΡΗ1ΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡ1ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΊΩ Διευθύνη^ Συντάξεως βΡΑΙΥΒ. ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ
ΕΤΟΣ Γ'. ΑΡΙΟ. ΦΥΛΛΟΥ 676-λΙ-ΥΪΈΡΑ 1 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 1943-7ΙΜΗ ΦΥΛΛ. ΔΡ. 503 ΓΡΑΦΕ1Α ΟΔΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
Ζ—Ι5ΙΟΚΤΗΤΗΤ
ίΐΕΤΡΟΧ ΒΔΡΒΟΓΑΗ2.
■////;>■>//
ΙΝ ΙΙϋ Π»»»
Τό Εμπορικόν καί Βιομηχανικόν Έπιμελητήριον Αθηνών
απηύθυνεν έκκλησιν πρός τύν εμπορικόν καί βιομηχανικόν κό¬
σμον διά την μείωσιν των τιμών. Έξ άλλον ή όμοσπονδία υπο-
δηματοποιών των Αθηνών προέβη είς μείωσιν των τιμών των
ύποδημάτων καί τό Συμβούλιον τοΰ Συνοέσμον Βυρσυδεψών
απεφάσισε την κατά .Λ) ο)ο μείωσιν των τιμών των δερμάτων.
Είς άνάλογα μέτρα προέβησαν καί άλλαι μπορικαί καί επαγγελ¬
ματιαι όργανώσεις τής προίτευούσης.
Αί πατριωτικαί αύται πράξει; πρέπει νά άποτελέσονν την
στιγμήν ταύτην καί παρ' ημίν τόν γνώμονα τής έμπορικής κινή
σεο)ς. Ό εϊ'κολος πλοντισμός δέν ί-ϊναι ώς απεδείχθη ό θετικο')
τερος σκοπος τοΰ >μπορί υ. "Υπάρχονν σήμερον ευγενέστεραι
ι καί πατοιωτικώτεραι άπόψει,, αί οποίαι δύναται νά ώφελήσοΐ'ν
καί τόν εμπορικόν κόσμον καί ν<) έίυψώσουν την φήμην τοΰ τόπου. Ώς παλαιόν εμπορικόν κέντρον τύ Ηράκλειον μέ παρα- δόσεις καί κατανοήση· των έθνικών περιστάυεω»1, οφει'λει νά αποκτήση καί τώρα πλήρη αντίληψιν τής καταστάσεοος. (Οί κ. κ. έμποροι καί επαγγελματιαι·; οί βιοτέχναι καί βιομήχανοι, μικρά καί μεγιίλα κέντρα καταναλίΰσεως, ο'οιδ-ποτε παράγοντες τής έμπορικής καί καταναλο)τικής μας κινήσεως, άς άναλάβουν την σταυροφορίαν πρός την μείωσιν των τιμών. Είναι ή έπικαιροτέ ρσ σταυοοφορία ή όποία θά τούς άνυψο'ιση καί θα τούς προ¬ φυλάξη. Είναι τύ καθήκον έκ;-ΐνο διά την εκτέλεσιν τοϋ όποίου ή κοινωνία ύλόκληρος καί ή "-—■<-&"■■■<■"'"- «Ί™ι'1·« ■/ΐίι»ιτηί- Η ΝΕΑ ΦΑΣΙΣ ΤΟΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΝ ΕΙ! ΤΗΝ ΙΤΜΙΑΝ 4ΠΟΑΕΙΚΗΥΕΙ ΤΗ!) ΕπΊΣΧΥΗΙΪ ΤΗΣ ΓΕΡΙ1ΑΗ. ΛΠΤΙΣΤΑΣΕ2Σ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1.— Τό Δ,εβνές Γραφείον ΕΙ δύοεων μεταδίίει τ* «κόλβυθα έν σχέσει μέ την εξέλιξιν των έπιχειρήαΐνν ιίς τό Ιταλικόν τ«ιον: Ή τρίτη ςράσις :ών έπιχειρπσευν των 'Αγ· γλοαμερι*ών ΐίς την νότιον Ιταλίαν, διαπιστεί νβι την ενίσχυσιν τής Γερμκνικής οτντιστχαε ως άηό τής ένβίρξεως των έχβροηροιξΐΜν είς την ήπειρωτικην Ιταλίαν. Οί Στρ«τηνοί Κέασερ- λιγκ καί Ρόμμελ ώέν αφήκαν άνβχμετάλλευτον τό διάβτημα των 50 ήιιερϋν όπερ παρήλθεν «πό τής ενάρξεως των έχθροπραξι«ν είς την νότι¬ ον Ίτοιλΐχν. Τό Γερμανικόν άμυντικόν μέτω πον άρχεται άπό τοΰ όρεινοΰ ουγκροτήιΐατος τής Β. Καμπανία; μέχρι τοΰΐΚαμκουπάβο. 'Εκ τού Καμηβμπάαο τό μέτωπον έκτείνβται πρό; ά νΐκτβλιχήν κατεύθυνσιν μέχρι τής 'Αύριατικής μεταξύ Τερμολι καί Βάστο. Είς τάς θέβεις ταύ¬ τας οί στρατιωτικαί πύκλοι άναμενουν αυντρι ($ην των έπιθετικών προσ/ΐχβειών των 'Αγγλο· ομβρΐΜανών. Αί γερμανικαί κινήσ&ι; έλαστικής αμύνης έφθασαν πλ*ον είς τό τέρμα των. Τώρα βά «πβδβιχθη ποία είνε ή δυναμικότπς των Άν- .γλοσαξώνων άπέναντ» τής αμύνης των Γερ¬ μανίαν άΓΓβ τάς νέας των θέαει;. Παρά τό γεγο- νός δτι ή άντίοτασις Είς τάς έχθρικός.έπιθέαβις ίιβκρίνετο «πό την τακτικήν ΰποχωρήοεως των Γβρμαν&ν, ό ρνιθμό: έπιχειρήαεων των 'Αγ- νλοαμεριχανϋν υπήρξε βραύύτβττος. Ή ιτρβϊλα- αις τού άντιηάλου ύπήρς'ί κατά μέσον όρον 2 χιλιομετρα ήμβρησίως. Μετά την κατάληψιν τής Νεαπόλεως κατήλθβν είς Ι 1)2 χιλιόμετρον. 'Από τής προχθές ό έχβρός έξαπέλυσ&ν έπι- θέσεις επί τής γραμμής ανατολικώς της Ίοΰρ· νια αΐτινες πκρεμβιναν ανε» άίτοτΐλέσματος μί- χρι τής ατιγμής, μολονότι συνεχίζβνται πάντο- τε. "Ολ-«ι αί έπιθεσεις των τμηματων πεζτκοϋ ΰαοβτηοιζομένων ύιτβ τοϋ πυροβολικοϋ της 11ης Σΐροτιά; συνετρίβπσαν πρό τής Γβρμανικης άν- τιστάσϊως. ατρις ϊ>
χάριτος
»,τι καί άν σχρ, φμ
ψνχικής διαψθοράς καί όπως Γίλ« τα φαινόμενσ τοΰ εϊδου'ς τού,
είναι προωρισμένον νά βλάΐ|'η κίίνους ακριβώς οί όποΐοι τό
πρυκαλοΰν καί τό σννε-χίζουν. Άπ' άρχής τής πολεμικής κατα¬
στάσεως 6 μαυραγοριτισμος, δκΐι νά ομιλούμεν «ντομπρα», ύ-
πΐ',ρ'ξεν ή φυσιολογΐκή, ή ιρομΓλετημένη άρχή τής αυξήσεως
των χιμών. Όσα ύποστηρίζονται αντιθέτως άν δέν είναι όλως
διύλον προσχήματα, <δέν άπ'ΐτελοϋν δυστυχώς όντε άπό πε;ριω- πής διν.οαολογίας διά τ.ό σημερινόν κατάντημα. Διά τα όμματα των 'ίένων οί όποΐοι μας παρακολουθοΰν άγρύπνο)ς, διά την τιμήν τού εμπόριον καί τήΛί έθνικήνμας συνείδησιν, είναι άνάγ- κη νά συνέλθωμεν όλοι. Λιαφορετικά δέν θά πταίη κανεις δι' όσα είναι δυνατόν νά συμβοϋν βραδύτερον εις βιίρος Ικεί- το)λ· οί όποΐοι θά έπιμείνονν ε·ΐς ύπερτιαήσεις άλλά καί είς βά- ρος τής ήσυχίας καί τής φήυης τοϋ τόπον μας. "Οσα γράφομεν ερχονται νά συμπληροΊσονν καί αί νεο'οτεραι έξ Αθηνών πλη¬ ροφορίαι τάς οποίας έν ίκτάσπ έδημοσιεύσαμεν χθές. "Ας λύ- (ίουν'καί αύτάς σοβαρώς νπ' όψιν των οί ενδιαφερύμενοι διότι αύριον θά είναι άργά διά νά κριθοΰν επιεικως. ΒΡΕΤΤΑΗΙΚ- δΗΤΙΤΟΡαΐΛΑΙΚΟΗ ΡΩΜΗ 1. —Τό Βρεττανι¬ κόν Ναυαρχεΐον ανήγγειλε πρό τινος την απώλειαν τοΰ άντιτορπιλλΐκθΰ «"Ιντριμ- πις». Τό άντιτορπιλλικόν του¬ το ήτο έκτοπίσματος 1370 τόν ναιν, ενανπηγήθη δέ τύ 1'.·3Ι>.
Έκ των 80 άντιτορπιλλικών τοΰ
ίδιον τύπου τα όποϊα είχεν ή
Αγγλία είς την αρχήν τοΰ πο¬
λέμου άπέμειναν μόνον 43. Τό
Βρεττανικόν ναυαρχεΐον διά
νά συμπληρώση τα κενά κατέ·
σχε <δι' ίδιον λ)σμόν άντιτορ- πιλλικά τής αυτής κλάσεως ευ¬ ρισκόμενα είς τα Άγγλικά νανπηγεΐα και μέλλοντα νά πα- ραδοθώσιν είς την Αργεντινήν, την Πορτογγαλ'ιαν, την Έλλά- ύα καί την Τουρκίαν. Δυο έκ των τε-λευταίων τούτων έβυίΐί- «θησαν πρό μηνών. ΠΟΛΥΒ.Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΙΣ ΟΔΟΝΤ1ΑΤΡΟΣ (Οίκία δικηγόρου Εμμ. ΪΜα- ραγκάκΐι ό'πισθρν υφασματοπιο- λείου Καπνιστοϋ—ΙΙλατεΊα Στοα τα.) 10- 2 Εις τό Καταστ»)μι< Έμμαν Βαρβεράκιι Καμαράκι πωλεΐται ΣΥΡΜΑ (τέλι) διά κρεβατίνες, κόσκινα κ. λ. π. ΜΙΚΡΑΙ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΛΙΣΣΑΒΩΝ 1.— Τό Βρα- ζιλιανόν ατμόπλοιον «Κά[ΐπος εβυθίσίτη υπό υποβρυχίου είς τόν νότιον Ατλαντικόν μετα- ξυ Σάν Σεμπαστιάνο καί Σάν- τος. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1.—Βορείως τοΰ Κρεμεντσοϋκ μόνον μία Γερμανική μεραρχία υπέστη ί αλλεπαλλήλους Σοβιετικάς έπι¬ θεσεις τάς οποίας κατοόρθωσε νά αποκρούση καί νά εξουδετε¬ ρώση κατόπιν άδιακόπου σκλη ρον αγώνος πολλών ΰιρών. ΑΛΓΕΡΙΟΝ 1.—ΙΙολλοί ά- νεργοι κομμουνισταί τής βορεί- ου Άφρικής έκλήίτιισαν υπό τοΰ έν Άλγερίω Μπολσεβίκου πρεσβευτοΰ νά καταταγοϋν ιίς την Διεθνή Σοβιετικήν ταξιαρ γίαν άναχωροΰντίς (διά τύ άνατο λικόν μιέτωπον. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1.—'Επ'ευ- καιρία τής Τουοκικής ΈΟνικής Έπετείου οί Γερμανικαί ραδιο- φωνικοί σταθμοί ανεσκόπησαν τό γόνιμον έργον τής Τουρκι- κής Δημοκρατίας άπο τής έπο- χής τοϋ Κεμάλ Άτατούρκ. |. Η. ΚΥΒΕΡΝΗΤΑΚΗΣ ΤΕ.Σ ΚύΘ-ίΓίΙίίΙΣ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ Νεάπολις—Κρήτης ΠΡΟΑΓΩΓΑΙ ιά Διατάγματος τοΰ Υπουρ¬ γείον των Έσωτερικών, ό πά-. ρά τ Γ) Γενική" Διοικήσει Κρήτη- λίαν ευδοκίμωζ ύπηρετών τμης ματάρχης α' τάξεως κ. Πέτρος Μιχ. θεοδωράκης, προήχθη είς Υπου,ργικόν Διευθυντήν. Τόν τόσον ,έπα'Ειως προαχθέντα δι¬ ακεκριμένον (δημόσιον λειτουρ- γόν ή εφημερίς μας συγχαίρει θερμότατα, εύχομένη είς αυτόν καί είς ανωτέρα. ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ 'Αριθμ Πρωτ. 471)11·43 » άποφάσεοος 120 Τό Δικαστήριον των έν Ή- κλιείφ Προοτυδικών διά τής ως άνω αποφάσεως τού έδέςατο την υπο χοονολ. 2 Σεπτέμβριον 194.") αίτησιν των 1) Νικολάου Δ. Μητάρα ι'<ναπήρου πολέμου. 2) Μαρίας σύζυγον Νικ. Μη¬ τάρα κατοίκων Έληΰς καί έκή- ρυξε θετόν αυτών τέκνον κατά πλήρη υϊοθεσίαν τύ άνήλικον ύ.ι' (<υξ. αριθ. 3(ί1.· διαμένοντι έν τώ Γε,ρωνυμακείφ Βρεφοκο- μείφ ονόματι Χρυσοΰλ,α έτών (3 ίμεθ' όλων των έκ τής σχέ- σεο>ς ταύτης άπορρευνκον (δι-
καίων.
Ηράκλειον τή 29 Όκτωβοί-
ου 1943.
,Ο πληρεξούσιος δικηγόρος
των αιτούντων.
ΕΥΑΓ Μ ΧΡΥΣΟΣ
ΠΕΡΙΛΗΨΙΣ
Ί'ό ΙΙοωτοδικεΙον Ήρ<«κλείου (διά τή; ύπ" άριθμ. 112 τής 29- 9 ϊ'λ «ποιράσεο'ις τού έδέ- ίατο τΰποις την άπό 9—Μ—43 αίτησιν τοΰ Ελληνικόν Δημο¬ σίου, διώκουααν την αναγνώρι¬ σιν τού ώς έξ άοιαθέτου κληρο¬ νόμον τής αποβιωσάσης Μα¬ ρίας τό γένος Προκοπίου Λι- νάκη χήρας Στυλιανοΰ ΙΙαπα- δοποΰλου κάτοικον Ηρακλείου, καί διέταίε την δημοσίευσιν περιλήψΓ<»ς ι ν τΓ] εφημερίδι «Κρη τ ικός Κ ήρυ'ς». Έν Ηρακλείω τί) 29)9)43. Ό πληρεξούσιος δικηγόρος τοϋ Έλληνικοϋ Δημοσίου. 1. Γ. ΠΑΠΑΜΑΣΤ(>Ρ.ΚΙΙΣ
ΚΛΛΛΠΈΧΝΙΚΑ μανταοί-
σ|ΐατ(ΐ -/.(ΐλτσών
Είς τό Βαφεΐον κιχί -ία(Ι(<- ριστήριον ΓΟ Σ1Κ (Πλατεΐα Κέντρου) Ο ΑΟίΙΙΣ ΤΟΥ ΕΙΣ Μ ΚΟΙΔΤίΡ. ΜΙΜ ΣΟΦΙΑ 1. —Ό Πρίγκηψ Κύριλλος εξεφώνησε χθές είς την Σοβράνιε επί τη ενάρξει τής νέ-! :ς βουλευτικής περίοδον τόν λό- ον τοΰ θρόνον. Ή Βονλγαρία, είπεν, θά συνεχίση την ιδίαν πό λιτΐκήν εις την Βαλκανικήν, την άποβλέπουσαν είς την ειρήνην. Η Βουλγαρία, σννέχισεν, υπό την αϊγίδα τοΰ μείζονος Ράϊχ συνήνωσεν είς τό βασίλειον της ιιεγάλα τμήματα Βουλγάρων. Τα έδάφη ταυτα ό Βουλγαρικός στρατύς είναι ετοιμος νθχ προ¬ ασπίση είς πάσαν στιγμήν. Ό πρίγκηψ Κΰριλ/^ος ετόνισεν α¬ κολούθως δΐι ή έσωτερική τάξις είς την Βουλγαρίαν θά πά γιωθΰ, μέ κάθε μέσον καί ότι οί ταραξίαι καί ανατροπεύς θά παταχθοΰν άμειλίκτως. ΠΛΕΙΟΔΟΣΙΑ Έκποιήσεως Σακκιδίων Κ. Σ. Ο. Σ. Την 4ην τοΰ μηνός Ν)βρίου 1943 ημέραν Πέμπτην καί ώ¬ ραν Ιθην π. μ. καί εν τοίς Γοα φείοις μας όδύς Χάνδακος θέ¬ λει λάβει χώραν φανερά πλειο- δοσία διά την εκποίησιν τριών χιλιάδοον σακκιδίων έφθαρμέ- νων των 25 χιλ)μων. Τα σακκίδια ταυτα ευρίσκον¬ ται έναποθηκευμένα είς την α¬ ποθήκην ύλικοΰ (Χανίων Πόρ- τα) των οποίων την ποιοτικήν κατάστασιν δύνανται νά διαπι- στώσουν οί ένδιαφερόμενοι (δΓ επισκέψεως των. Διά πάσαν λεπτομέρειαν των όρων πλειοδοσίας οί ένδιαφερό μενοι άς αποτείνωνται είς την υπηρεσίαν μας. Έν Ηρακλείω τί) 29)10)1943 (' κ των γραφείων τής Ε. Γ. Μ. Κ) 2—1 Δωρεα) 'ΙΙ οικογένεια Στυλ "Ιοικδα νί(δη κατέθεσε διά τής εφημερί¬ δος μας δραχ. 50.000 υπέρ τοΰ Νοσοκομείου καί ετέρας ϋθ.000 υπέρ τού Άσΰλου Γε'ρόντισσας : ις ιινήμην τοΰ αποθανόντος ά- όελφοϋ αυτής Αλεξάνδρου. Ή κυρία Αθηνά" Νιργιαννά- κι είς μνήμην τοΰ συζύγου της ΤΑ ΓΕΡΜ2Ϊ1ΙΚΑ ΤΡ0Φ1ΜΑ Έκ Γερμανίας εκομίσθησαν ώς γνωστόν τελευταίως καί άλ¬ λαι σημιαντικαί ποσότητες τρο- φίμων είς Έλλάδα. Ή συνέχι¬ σις αίίΐη των άποστολών τροφί- μων έκ Γερμανίας έν συνδυα¬ σμώ μέ τάς διευκολύνσεις τάς ό ποίας τό Ράϊχ παρέχει είς τό έ'ρ γον τοΰ Έρυθροΰ Σταυροϋ, προ καλεϊ νέας αφορμάς έξάρσεως τοΰ υπέρ τής Ελλάδος Γερμα¬ νικόν ενδιαφέροντος. Έν τφ πλαισίαρ τής δλης πολιτικής αυ¬ τής είς τα Βαλκάνΐα ή Γερμα- νία επιδεικνύει διά την διαβίω- σιν τοΰ Έλληνικοϋ πληθυσμόν φροντίδας έξαιρετικάς καί στορ¬ γήν ιδιαιτέραν. Αί προθέσεις αύ ται τής Γερμανίας άποσποΰν α¬ σφαλώς την ευγνωμοσύνην τής Ελλάδος καί καταγράφονται είς την ιστορίαν ώς μία άκόμί) απόδειξις τοΰ είλικρινοΰς φιλελ- λτινισμοΰ μέ τόν οποίον τό Ρά¬ ϊχ άντιμετωπίζει ολα τα ζωτικά της προβλήματα >'ατά την διάρ¬
κειαν τοϋ πολέμου.
ΤΑΜΕΙΟΝ ΕΦΕΔΡΩΝ
ΠΟΛΕΜΙΣΙΩΝ
ΝΟΜΟΥ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Δηλοποιοΰμεν ότι την Την Νο
εμβοίου έ. έ. ημέραν Κυριακήν
καί ώραν 10—12 π. μ. θέλει ε¬
νεργηθή έν Ήρακλείψ καί έν
τοίς γραφείοις τοϋ Ταμείου φα¬
νερά δημοπρασία πωλήσεως 500
οκάδων βρώμης, 211 όκ. βίκου,
151 όκ. όρόβου.
Πληροφορίαι καί λεπτομεριαι
επί των ΰρων παρέχονται καθ'
εκάστην έν τοίς γραφείοις τοΰ
Ταμείου.
(Έκ τοϋ γραφείου)
Δημητρίου προσέφερεν πί^ουσί-
αν διατροφήν είς τό "Ασυλον
τή; Γερόντισσας.
Τύ Διοικητ. Συμβούλιον εύχα
ριστεΐ θερμώς.
Ή οικογένεια Χριστοφύρου
ΙΙαπαδιίκη κατέθεσε δραχ. 100.
000 εϊςτεσσαρακονθήμεοον μνη¬
μόσυνον τοΰ πατρός της Χριστο-
(μΰρυν Παπαδάκη νπέρ τοΰ Βρε;
φοκομε,ίου. 11 Αιεύθυνσις τοΰ
Ίδρύματος θερμώς εύχαριστεΐ.
Τύποις «Κρητικού Κήρυκος»
% .. ι|στω
τό κάτι δέν ελθει
κι
~5Ίό νά περιμε'νο ό'ΐι

•Τ
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΧΟΡΙΑ ΠΓΡΑ ΤΟ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1. —Τό ημι¬
επίσημον Γερμανικόν πρακτο¬
ρείον αγγέλλει ότι βυυ&ίως τοϋ
Κιέβου συνεχίζονται επ ιτυχώς
έπιθετικαί ενέργειαι των Γερμα
νίκων μονάδων αΐτινες κατώρ¬
θωσαν νά καταλάβουν πολλάς
κωμοπόλεις είς τάς οποίας εί¬
χον εισέλθη οί Σοβιετορώσσοι.
Μία μαχητική Γερμανική ομάς
δυχθεΤσα την επίθεσιν .'$ Σοβιε-
τικών μεραρχιών έκράτησεν τάς |
θ/εσεις της καί έξρμηδένησε τάς
διεισδύσεις τάς οποίας σποραδι-
κώς είχεν επιτύχη ο έχθρός.
Είς τόν αυτόν τομέα οί Μπολ-
σεβίκοι συνεχίζουν τάς έπιθέ-
σεις <7νευ συμαντικών άποτελε- σμάτων. ΙΤΙ1ΦΥ?ί1Ε!1ΙΕΙίΤΡΙίΤ9' 10ΪΜΪΑΑ.ΕΙΙΙΑΙΪ.» ΡΩΜΗ 1. Ιταλοί φυγάδες διελθόντες λάθρα εκ των συμ- μαχικών προφυλακών καί κατα- φυγόντες είς την Βόρειον "Ιτα¬ λίαν περιγράφουν διά των μελα- νωτέρων χρωμάτων την διαγω- γήν των Άγγλοαμερικανών. Κα τα τάς άφηγήσεις των φυγάδων τούτων ή διαγωγή των στρατιω Των των συμμαχίαν άπέναντι των Ίταλών κάτοικον είναι αύ- ΐόχρημα ληστρική. Είς νοτιοϊτα λός ονόματι Γεώογιος Σεβαστιά νι κατέθεσεν ότι οί Βορειοαμε- ρικανοί αφήρεσαν ολα τα ΰπάρ χοντα των κάτοικον οί όποΐοι γυμνητεύουν είς τάς όοοΰς. Βρετ τανοί έξ άλλον στρατιώται δια¬ τελούντες έν κραιπάλη μέθιμ Ε¬ πετεθησαν έπανειλημμένως έν μέσ[) όδφ εναντίον Ίταλίδοον τάς οποίας καί εκακοποίησαν. ΓΕΡΜΑΝΙΚΑΙ ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΕΙΣ ΕΙΣ ΤΟΚΡΙΒΟΐΡΟΚ ΕΠΕΤΥΧΟΝ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΟΥΣ ΤΩΝ ΣΚΟΠΟΥΙ Η αΐΓΥΠΤΟΕ ΠϋΡΑΙΙΡΕΙ ΒΑ££ΙΕ ΕΙΣ ΤΑ ΣΟΒΙΕΤ Έμ τού £τρα>τηγ<1ου τοϋ Φΰρπρ 31 Όκτω βρίου. Ή Άνωτατπ διοίκησις των 'νόΐτλΐίν Γερ μανιχϋν ώυνάμβων ανακοινοί: Είς τΰ νότιον ανατολικήν μέτωπον τα γερ- μανικά στρατεύματα διεξήγαγον καί χθές σκλη- ρούς αγώνας. Μεταξύ Άζοφικής 3-αλάσσης καί Δνειπέρου άπεκρούσθησαν ισχυραί έπιθέσεις. Είς την καμπήν τοϋ Δ'νειπέρβυ απέτυχον δυτικώς ' τοΰ Σαπορόσγιε καί είς τόν χώρον νο- τιοδντικώς τοϋ Δνειπε:ροπετρόφσκ ποοωθήσεις των Σοβιέτ. Άντεπιθέσεις μας βορείοος τοΰ Κριβοϊρΰκ επέτυχον* παρά την σκληράν εχθρικήν αντίστα¬ σιν Είς τό κεντρικόν μέτωπον ή έπιθετική δράσις τοΰ έχθροΰ παρά τό Γκόμελ καί δυτι¬ κώς τοΰ Σμολένσκ ηλαττώθη προσωρινώς Τοπι καί προωθήσεις άπεκροΰσθησαν. Εις τούς άναφερθέντας χώρους καί ιδίως δυτικώς τοΰ Κρίτσεβ άνεκτήσαμεν δι' άντεπιθέ- σεα>ς τϋπρό ημερών κατά την διάρκειαν των μα-
χών άπωλεσθέν σπουδαίον έ'δαφος, Νοτιοδυ-
τικώς τοϋ Βελίκιγιε Λοΰκι ήρχισεν έκ νέου ή
μαχητική δράσις τοΰ έχθροΰ. Τάς τρείς τελευ¬
ταίας ημέρας άπώλεσαν τα Σοβιέτ είς τό άνατο-
λικόν μέτωπον άνω των 400 άρμάτων μάχης.
Πλοΐα τοϋ ναυτικοΰ μας επετεθησαν είς τόν
Φιννικον κύλπον εναντίον ενσς σχηματισμόν ε¬
λαφρών σοβιετικών σκαφών βυθίσαντα μίαν
Ι1ΡΪΜΑ ΚΟΙΝΩΝ. Α>ΦΑΛΙ?ΕβΗ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ?Π)ίΜΑ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καθϊσταται γνωστόν ότι άπό
15 Όκτωβρίου έ. έ. δυνάμει
τής ΰπ" άρι*μν 30440 Σ. 99δ
αποφάσεως τοΰ Ύπουργοΰ Ερ¬
γασίας καταργοΰνται πάσαι αί
μέχρι τής άνω ήμερομηνίας υ¬
φιστάμεναι μισθολογικα'ι κλά-
σεις καί- ό ύπολογισμός των ει¬
σφορών δι' εκάστην ημέραν ερ¬
γασίας διά την άσφάλισιν α¬
σθενείας άφ' ενός καί άναπη-
ρίας, γήρατος, θανατον άφ' έ
τέρου θ-ά γίνεται συμφώνως μέ
τόν κάτωθι πίνακα:
Ασθενείας Μικτά
Έργοδόται 4.40 ο)ο »» 1>0ο)ο
Ήσφαλισμ. 2.00 ο)ο ,'5.40ο)ο
Σύνολον 6.40 ο)ο 10.00ο)ο
Αί δι' εκάστην μισθολογι-
κήν ' περίοδον καταβαλλόμεναι
εισφοραί στρογγυλεύονται όϊ*
«κεραίας δεκάδος, των μέν μο¬
νάδων άπό μίαν μέχοι 4.99ο)ο
παραλειπομένων, των δέ άπό 5
καί άνω λογιζομένων άς άκε-
ραίας δεκάδος
Ό Διευθυντάς
ΝΙΚ. ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ
Χ ΚΟΙΝΩΝΙ
ΚΑ
—ΓΛΜΟΙ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΚΟΥΤΗΣ
ΑΓΓΕΛΑ ΚΥΡΑΤΖΗ
ετέλεσαν τούς γάμους των.
ΙΙαράνυμφος παρέστη ο κ.
Θρόδωρος Δακουμετζίιδης.
"Ευχόμεθα κάθε ευτυχίαν.
κανονιοφόρον καί δύο τοοτι ακάτουο καί πλή-
ίαντα βαρέως μερικά άλλα -τλοια
Είς την νότιον Ιταλίαν ισχυραί Βρεττανικαί
καί βορειοαμιρικανικαί δυνάμεις υποστηριζόιιεναι
υπό «ρμάτων μάχης επετεθησαν είς τόν χώοον
τής παραλίας τοΰ Τυορηνικοΰ τιλ'ίγονς ν-αι τοι'
Βολτοΰρνο. Αι μαχαι εί'ρίσκονται έν πλήρει ε.-
ξελίξει. Μία τοπική οιείσδυσις βοοειοδυτικώς τής
Κάπουα απεκρούσθη
Είς την ανατολικήν Μεσόγειον Γεομανικά
μαχητικά καί καθέτου έφορμήσεως άιροπ/αίνα
επετεθησαν εναντίον μιά; έχθρική; νηοπομπής
καί έπληξαν σοβαρώς διά βομβών έν καταδρομι-
κόν καί δύο άντιτορπιλλικά. Έπίσης εβύθισαν
έ'ν μεταγωγικόν 15()Ο τόννων.
Δύο περιπολικά άεροπλάνα μας κατέρριψαν
είς τό Αϊγαΐον έντός 24 ώρών 4 έχθρικά βομ-
βαρδιστικά.
'Π Γερμανική άεροπορία έβομβάρδισε χί>ές
στόχόυς τινάς εις την περιοχήν τοΰ κρντρικοΰ
Λονδίνου.
Γερμανικά ύποβρύχκι έβύθισαν είς άγώνα
έναντίονενός έχθρικοϋ ναυτ.σχηματισμόν ·> πλοΐα
28.500 τόννων καί εν άντιτορπιλλικόν. ύο
άλλα πλοΐα έβλάβησανσοβαρώς διά τορπιλλών
Επί πλέον αί ναυτικαι μας δυνάμεις κατέρρι-
ψαν 6 έχθρικά άεροπλάνα τα όποΐα έ-τθοστ,ά-
τευον μίαν νηοπομπήν.
Μΐπραν
ματεΰοεις της Αιγυπτιακάς Κυ¬
βερνήσεως μέ τα Σοβιέτ δια χ«ς
στρατκΰτικάς παραχωρήσεις πρός
αύτάς Γν Αιγύπτω ευρίσκον¬
ται έν τώ πεοατοϋσθαι. Είναι
βέβαιον ότι, ή Σοβιετική Ρο>σ-
σίιι 'λαμβάνει άεροπορικάς βά-
σεις είς την Αίγυπτον τάς ο¬
ποίας θά χρησιμοποιήσβ ιχ-τ,ο-
κλΡΐστικώς ιιέ Ιδικόν της τεχνι¬
κόν καί διοικητικόν προσωπι¬
κόν.
ΥΠΕΓΡΑΦΗ ΕΙΔΙΚΟΝ 1ΥΜΦ2Ν0Ν
ΜΠϋΝΤΟΔίΟ ΚΑΙ
Ή Ρωσσία 8α λάβη διέξοδον εί$ τό Αίγαϊον πέλαγο5;
Αί ύποχωρησει», των Συμμάχων £ί$ τά$ άξιώσει$ τη$ Μόσχα5
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1.— Παρά τάς δήθεν εν»ου·
σιώδεις κρίσεις μέ τάς οποίας οί όμιληταί
των Ιχθρικών ραδιοφοινικών σταθμών ' προσε-
πάθησαν νά έξάρουν τα «ποτελέσματα τής δια- (
σκέψειος τής Μιίσχας, τελευΐοΐαι θετικαί πλη¬
ροφορίαι μεταδίδουν τα εξής:
Οί Άγγλοσάξωνες εξεδήλωσαν πρός τόν
Στάλιν π/ήρη υποδούλωσιν. Τάς άπόψεις τού
ϊδίο)ς επί τού καθεστώτος τής νοτιοανατολικής
Εύρώπης καί τής πολυθρυλήτου έξόδου είς τό
Αίγαϊον οί σύμμαχοι παρεδέχθησαν σχεδόν εξ ο¬
λοκλήρου. Ούδεμία σαφής ένδειξις ύπάρχει ότι
όσον άφορα την Πολωνίαν καί την Κεντρικήν
Ευρώπην γενικώιερον ή Σοβιετική Ρωσσία
πλήν των Βαλτικών Κρατών παρεδέχθη τό κα-
θεστώς τοϋ 193!·. Τουναντίον τονίζεται ότι έ-
κτ&ταμέν«ι σφαίραι έπιρροών καί έκχωρήσεων
πρός αύτην συνεζητήθησαν είς την Μόσχαν καί
εγένοντο άποδεκταί. .
Κατά τάς υπαρχούσας άξιοπίστους είδήσεις
εις την Μόσχαν έπικράτησε πνεϋμα σύμςχο-
νον πρός τάς τελευταίας ιδηλώσεις τοϋ πρώην
ύπουργοΰ των Στρατιωτικών τής Μεγάλης
Βρεττανίας κ. Χόαρ Μπελίσσα καί <ΐλλ(ι>ν Αγ¬
γλικών πςιοσωπικοτήττον, καθ' άς αί άνάγκαι
των Σοβιέτ δύνανται νά ϊκανοποιηθοΰν καί διά
τής έκχίορήσεως άκόμη σημαντικήν ναυτικών
βάσεων είς την Μεσόγειον.
Είναι γεγονός ότι τα κύμβαλα μέ τα οποια ό
ΒρετταΛΊκός τύπος «πανηγυοίζει» τα άποτελέσμα
τα ιής διασκέψεως τής Μόσχας σνναντοΰν κατα
φανή σκεπτΐκΐσμόν καί έ'κοηλον άπαισιοδοίία1
μεταξύ δλων των Εύυωπαίκών κύκλων. Έν
Τουρκί'ί ιδιαιτέρως έπικρατοϋν ζίοτιρα'ι άνησυ-
χίαι. Έν Πολωνίιαόέ, Ρουμανία κ.α'ι Βουλγαρία
οί πολιτικοί κύκλοι φρονοίν άδιστιίκτως ό'ιι ό
Στάλιν ίφαριιόζει πλήρκς συστηιια ΐΛΐκρατήσε-
ως έν Εύριόπϊΐ τό οποίον αναποφεύκτως με¬
θαύριον θά προκαλέση σοβαρωτάτου διαταρα¬
χάς καί ί)ά όδηγήσχι είς διάσπασιν καί αυτών
των λεγομένων- € Ηνωμένον Εθνών».
ΡΩΜΗ 1. - Πληροφορίαι ?κ
τής νοτίου Ιταλίας βεβαιούν
ότι, ο προδότης στρΐαηγός
Μπαντόλιο ύπέγραψεν ιιιδικόν
σύμφωνον ιδιΓ< τού Γ> τϋ|Όν «-
ποδέχεται καί άλλας α;κί>αεις
των Σύμμαχον, Γ ν σχέσκι μέ
την συμμετοχήν των οργάνων
τον είς την διεξαγωγήν τοΰ πο¬
λέμου εναντίον τής Γερμανίας.
ΕΒΟΐΙΒΑΡΔΙΣΒ» ΗΣΑΝΟΣ
ΒΕΙΌΛΙΝΟλ 1 - . .,_
κά μαχητικά άεροπλάνα έ[
βάρδισαν την νησκοτικήν βάσιν
τής Σάμου Έπλήγη καιρίοος
έν πλοϊον έλλιμενισμένον είς τό
Βαθυ ώς καί ά'λλοι στόχοι πς
την .-τεριοχήν τής πολευ»; καί
τα πέριξ.
Γ
ΕΙΣ ΤΒΙΙ Τ9ΥΡΚΙ9ΙΙ
ΑΓΚΥΡΑ 1. -Κατά την γε¬
νομένην παρέλασιν επί τχι προ-
χθεσινή 20ή έπετείφ τήςεγκαθι-
(δρΰσεως τής Τουρκικής δημο¬
κρατίας, άπέσπασαν την προσο
χήν τοϋ κοινοΰ, Γερμανικιϊ αρ-
ματα μάχης διά των οποίων
εφωδιάσθησαν τελευταίως αί
Τουρκικαί τεθ-ωρακισμέναι μο-
νάδες. Την συμμετοχήν των Γερ
μανικών άρμάτων εις την παρέ¬
λασιν τοΰ Τουρκικοΰ στρατοϋ
εσχολίασαν φθονερώς οί έπίση-
μοι Άγγλοαμερικανικοϊ κύ-
ΧΛθι.
ΤΑΒΕΡΝΑ
,.ΤΑ ΟΛΥΜΠΙΑ"
(Παρά την πλατείαν Μεϊντανίου)
Άνακαινισθείσο, τέλει
ως προσφέρει άπό τής
παρελθούσης Κυρια-
κής είς την έκλεκτήν πε
λατείαν της αφθονίαν
έκλεκτών μεζέδων τής
γνωστής κουζίνας της.
Είς τό κέντρον θά παι-
ανίζη καθημερινώς καί
πλήρης όρχήστρα.
ΤΟΥ ίΥΣΤΡΑΛΟΥ
ΚΑΜΠΕΡΑ 1. —Ό ΑύστΟα
λός Πρωθυπουογός κ. Κούρ-
τις είς δηλίόσεις τού διά την
κατάστασιν είς τόν Κύρηνικόν
ετόνισε μετα'ίύ άλλον, ότι ναί
μέν κατωρθώθη νά υποχο>ρή-
σουν οί Ίά?ιο)νες 250 χιλιόμε-
τρα είς την θαλάσσιον περιοχήν
ιοΰ νοτίου Είρηνικοΰ, άλλ' ή α¬
πόστασις άπΰ τό Τόκιο είνε
5.000 χιλιόμετρα, μεταΕύ αυτού
δέ καί των Αύστραλοαμερικα-
νών μεσολαβοΰν τεράστιαι έκ-
τάσεις ξηράς τάς οποίας πρέττει
πρώτον νά κατακτήοονν ούτοι
καί έπειτα νά σκεφθούν περί
άποφασιστικών πληγμάτων είς
την μητροπολιτικήν Ιαπωνίαν.
ΙΠΤΗΙ ΐ
ΣΤΑ8Μ0Σ ΕΙΣ ΝΟΤΙΟΝ ,ΙΤϋΛΙΑΗ
ΡΩΜΗ 1. —Παρά τάς διώ-
ξεις τάς οποίας μίσθαρνα όργα¬
νον τοϋ Μπαντόλιο συνεχίζουν
είς την νότιον Ιταλίαν, ανηγ¬
γέλθη χθές ό'τι εγκατεστάθη ε-
κεΐ μυστικάς ραδιοφωνικός πομ
πός όστις ήρχισε ήδη την λει¬
τουργίαν τού έν ονόματι τής
φασιστικής δημοκρατικής κυ-
βερνήσεοος. Ό όμιλητής τοΰ
Ο ΠΡηΤΑΡΧΗΣ ΓΚΑ1Ρ1ΓΚ
ΕΙΣ ΤΟ ΡΟΥΡ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1. — Ό στρα-
τάρχης Γκαΐριγκ έπεσκέφθτι
τάς τελευταίας ημέρας τοΰ "Ο¬
κτώβριον την περιοχήν τής βυ-
ρειοδυτικής Γε,ρμανίας καί ϊδάος
τα τ^ιομηχανικά κέντρα τοΰ
Ρούρ. Ό στρατάρχης έτεθκώ-
ρησε τάς άεροπορικάς βάσεις,
τάς θέσεις άντιαεροπορικής α¬
μύνης καί τάς βιομηχανικώς έγ-
κατασΐάσεις των οποίων επε¬
σκέφθη τα έργα ασφαλείας. Ό
στρατάρχης Γκαΐριγκ μετέβη είς
την βυοειοδυτικήν Γερμανίαν
δι' άεροπλάνου κατά τό διάστη-
μα δέ τής παοαμθνής τού έσχε
πολλάς συνομιλίας μετά των
στρατιοοτικών άρχών, έπιί>εω-
ρήσας καί νέα σοόματα άεροπο-
πόροον. Τό Τ(ΐ;ίδιον τοΰ κ.
Γκαΐριγκ έςτεςι-τάθη καί εις τα
έκπαιδευτικά στοατκ'ΐτικά κέν-
τρα τής δύσεως.
μυστικοϋ πομποΰ έδωσεν ένδια
φερούσας πληροιρορίας διά την
πραγματικήν κατάστασιν εις νό
τιον Ιταλίαν.
ΠΩΛΟΥΝΤΑ1 ώιάφορα βι-
βλΐα καί μίανομική α«ιρά βιβλί
ών. Πληροφορίαι παρ' ημίν.
Τύποις «Κρητικού Κήρυκος»
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ .1.- Μπ
τής^π(ΐριλθούσΐ|ς Ιΐέμπτης
παρασκε-υής οί Γερμανοί
ριψαν 103 έν αννόλφ ΣοβιετΓ/.»»
άεροπλάνα. Κατά τό ίδιον χοο-
νικόν ιδιάστημα άπιοκέοθηίίαν
μόνον ^ 1 ερμανινά (Ιερυ.ιλάνα.
Κ ΕΠΕΤΕ.ΟΣ ΤΗΣ
ΠΟΡΕΙΑΧ ΠΡΟ! ΤΗΝ Ρ,ΜΒΝ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1. —Έπ' ιί-
καιρίί^ τής έπετιίου τής πορεί-
ας πρός την Ρώμην άντηλλάγΐ|-
σαν θερμά τηλεγραφήματα ιι· -
ταξύ τοΰ Φΰρερ καί τοΰ Ντοΰ-
τσε. Εις τό τηλεγράφημα τον ό
Φύρερ τονί'Οει ότι ή πορεία πρός
την Ριόμϊ)ν των φασιστών εξη¬
κολουθεί νά παραμέντ) έν ιστο¬
ρικόν γεγονός, χρήσιμον (διά
την εξέλιξιν τοΰ Εύροπαίκον α¬
γώνος εναντίον των πλουτοκρα-
τών καί τού Μπολσεβικισμόν
ΊΌΚ'ΙΟ 3 '(> Ίαπο.νικό;
τύπος έίαίρει την ί'πογραφεΐσαν
συνθήκην συμμαχίας μεταξύ Έ-
θ/νικής "Ιαπιυνίιις καί Κίνας
διά τής οποίας συντονί'Ιεται ή
στοατιωτική (δράσις των δύο χο>
ρών κατά τόν παρόντα πόλεμον
καϊ ΐτροβλέπεται ή μεταπολειιι-
κή εξέλιξις τής ΈΟνικής Κ'ήας
έν τι;ι πλίίΐσίορ τής νέας τίίίκος
πραγιΐατιιιν έν τή μεγάλϊ) 'Λνα-
τολική Άσίι/.
II
ΚΥΒΕΡΝΗΣΙΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1. Αί κ,ηΐ'-
ρίδες τι~|ς Γερμανικής ,τρωτ. ι1-
ούσης συνοδευουν μέ ένθουσι-
ώδη σχόλιΐί την άν«γν"'".Μ· Γ'-μ
τοΰ Ράϊχ τής Ίνιδι^.η
κυβερνήσεως τοΰ Σάντοα .νΐπυ3ί.
-■—=τ
ψηφι
Ε. Κ Τ') ι ι ·Ί.ι/ι ΐίΐ ι ί ι ; ι_