33292

ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΕΝ ΗΡΑΚΛΕΙΩ Λιευθννχής Συντάξεως 8ΡΛΣΥΒ. ΣΤ!!"»!»
Ο» ΒΑΪΒΟΓΑΚΧ ΕΤΟΓ Γ . ΑΡΤ© ΦΥΛΛΟΥ 675-ΣΑΒΒΑΤΟΝ 30 ΟΚΤΩΒΓΙΟΥ 1943-1ΙΜΗ 4»ΥΛΛ. ΔΡ. 50) ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
,ΚΛΐι21:Ν ίί ΠΑΡΕΝΘΕΣΙΣ ΤΗΣ Λ1ΑΤΑΡΑΧΗΣ ΕΙΣ ΤΑΣ ΑΓΟΡΑΣ ΒΙ
ΪΑΡΙΣ ΕΙΣ ΤΑ ΜΕΤΡΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΘΗ Η ΕΠΛΡΚΕΙΑΐ
ΪΙΙΗΡΩΝ, ΟΣΠΡΙΩΝ ΚΑΙ ΕΛΑΙΟΥ ΜΕΧΡΙ ΤΗΣ_ΝΕΑΣ ΕΣΟΔΕΙΑΣ™"*
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΙΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΩΝ ΕΙ^ΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΝ
Βαρυοήμαντοι ανακοινωσεις τού κ. Ίσιρονίκου
Ό ί'πουργιι:
κων ' Εκ
τον
Τσιρονίκος
τ(..;)ι έ·*" ο,!
! μ
Γ>
ϊ χιι Κράτο, ότι |·ι·ι /."<·ν ϊ'Ι έιΐποοοι και κάιοχοι απιι την ιΐΐ'ΐε,ιος σκοπόν, οΐ'νεργα >ιαν
τιον πι-
Γ>.ι■>"
,ί
— Ε,Λΐστη ;| οτιγμή νά λιμ," ι
την σιωπ:ήν μου· διά νά φκ,ρο) εις
τό φώς τή; δηιιοσιότητος οιρι-
ομένα οτοιχε,ΐα σχετικά μέ την
άπό ιιηνός αρξαμένην ώργανω-
μένην κερδοσκοπικήν Γπίθεσιν
είς βάρος χον ε'λληνικοϋ λ.αοί
την οποίαν αντιμετωπίζη όντος
"' ί'λογον αγωνίαν. ιά νά
'·χθχ| πληρεστέρα ή λ< θικνρίότισις ΓπιβάλλΓται σύντο- μο: «ναδρομή εί; την πρό μη- ιιολις κατάστασιν * , - ιν ένεφάνιζον τότ ς ή «γοοά ΤΛοφίμιον καί γενικώς '■■- ιρευμάτων καί άφ' ετέροι ρηαατιστήριΐιν καί ή «αγο- ρι( Κ'ϋ χυυποϋ. ΊΙ τοιαύτη έκ -τΓΌα/λ,ήλοΐ' έΐασκόπισις τής Ί,σείοςείς τάς δύο «αγ<*- ... „ ακρίστοιται, δυστυχώς Γ λ των π,ραγματοη1 άναγκαία διότ', άς μή ώφειλεν, υφίσταται άπο- λυτος άλληλεπίδοασις αυτών ι- - τάς περιπτώσεις άνατι ίπι- σχΐοτικών Ίοοιιιιατων τής χώ- οας Έκάλεσα πρός τουτο είς σιί- -αλλ τής ., αλλ >)Α} κί^{.ι^ ής
ποίας ή έ&ήγησις πρέ-πει νά άνα
ζητήση εις ίνύο αυντελεστάς την
κερδυμανίαν και την χρυσομα-
νίαν, «πό τάς οποίας έχει κατα
ληφθή" ώρισμένη κατηγορία άν-
ίΐμώπων. Πρό μηνός λοιπόν
/«ι συγκεκριμένως αρχόμενον
δευτέρου δεκαπενθτιμέρου
ά ά έέ
ταιιντου ότοίον συνήργηπαν, ε¬
πώλουν εί; τύ παν^.ο|)ληθέν
κοινόν τα έμπορεύματ,ά των είς
τιμάς κατά 1' 000 και πλίον ΐ| ο-
ράς υ γ<ί?πτέρας χον τροπολεμι κων ιοιοΐ'των /η' ·>Γι Γστ ΐ'δον
νά έπενδυσουν [άς δοανιιας τάς
οποίας άθρόως είσέπραττον είς
χρυσόν κα'ι χ"ρηι*«τισΐηριακάς ά-
ξίας, επιδιώκοντες έν
XV)
κιρδο
μανία των νά άποκομίοουν καί
πρόσθετι» ,<έρδη εν. τής περαιτέ¬ ρω νψώσεως χών χιμών των ά ξιών καί χοϋ χρνσοΰ ΤΑ ΜΕΤΡΛ ■ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ Ενώπιον χή; δημιουργηθείσης τοιαΰχηςκαχασχάσεωςή Κνβέρντ σΐς δέν παρεμεινε μέ έστανρο γένας τάς χείρας. Έγν(όρισε;ι ότι μ: Χατασΐαλτιχά μόνον μέ τρα ή μέ ήμίμετρα δέν ήδύνατι ι·° «νΓ'.μρτίοπισθη ουχί), 'ύΧ' όχι αντιθέτως ύπήρχί κίνδννο; νϊ< ένχΓχθΓ] ή κρισιμότης της. πεζών .'■ όπως κατα το ναλύγων έποχών τού κεψιν τους κ. ς (διοΐκητάς καί άς των Τρα- εις αυχούς, ΧΕ1Ρ0Ν0Μ1Α π ι ς "Ω¬ πάντα έσυνέ '-π)ίαν άφ υσίαν, 1(ί' ΖΡπτεμριου ι« ^ιιλ.ι^.^^___ χίζον είς αμφοτέρας τάς «άγο- οάςΛ την ομαλήν των εξέλιξιν κ α ι ή κυβέρνησις δέν ειχε κανέ- να απολύτως λόγον διά ν ά μή είνε ίκανοποιημένη άπό τα ά- ποτρ/έσμΐίτ« τής πολιτικής την ι; ανέλαβε την έ- καθιερώσει, τής (ΐΜυεως δηλαδή παντός περιο- ρισμοϊ όστις έδυσχέρ«·ινε. την ιίβίαστον εφαρμογήν χής αρχής τής προσφορας καί ζητήσεως. Αιφνιδίως χωρίς νά μεσολαβή- σχι κανέν απολύτως γεγονός προ καλοϋν την ',πρός τουτο αιτίαν ϊΐρχισεν εκδηλουμένη κυρίως ά¬ πό τής 22«ς Σεπτεμβρίου^ είς ι ήν. «αγοράν» χρυσοϋ καί τό λρ)|ΐιατιστήριον μία κερδοσκο- πΐκή έπίθε,σις ήτις παρερχοιιέ- νιιΐν των ημερών έπρύδιδεν ότι ιδέν ήτο συμπτωματική άλλΛ ώρ γανωμένη. Τα έμ.-τορεύματα δέν εβράδυναν νά εισέλθουν και «ιυ τα ίϊς τόν υψωτΓ/ίόν χορόν οί δέ κάτοχοί των ρσπε,υδον ώς συνή- ιίο^ς νά ύπερβάλουν διά των ά- νατιμγ'ισεων την άνατίμησιν την όποιαν έσημείωνον καθημερινώς ό χουσός καί αί χρηματιστηρια- >.αι άξιαι. Εδημιουργήθη είς
ί'ψωτικός πανικύς έντονώτερος
τοΰ ϊιερυσινοϋ φίΗνο-
ένχαθΓ] ή κριμης ης
φειλε ν' άποβλέψχι εις την λή¬
ψιν καί εφαρμογήν - οΰσιασχι-
κών μέτροον, των οποίων ή α¬
ποτελεσματικότης νά είνε έκ των
προτέρων εξησφαλισμένη. Έν
όψει τής πραγματικότητος τα
ληπτέα μέτρα επεβάλλετο νά πα-
ρέχουν τα έχέγγυα άποκαταστά-
σεως τής ρυθμιστικής χον
Κράχονς επεμβάσεως είς άμφο
χέρας τάς «άγοράς», έφ' όσον
δέ ή κερδοσκοπική έ'πίθεσις ϊ'ιρ-
χισεν ε,ίς την χρ'ηματα—
γοράν, έπρεπε νά στράφούν κα¬
τά πρώτον είς αυτήν "ίνα εκλεί¬
ψη οϋτο> τό πρόσχημα των κερ-
δοσκόπων τής ετέρας χής έμ-
ποραγοράς, οχι άναχιμονν χά
προϊόντα των ή τα είς χείρας
των έμπορεΰματα λόγο> τής ά-
νατιμήσεως χον χρυσόν καί χών
άΐιών Παραλλήλως, φνσικά,
έ'πρεπε, νά ληφθούν καί όλα έ-
κεΐνα τα μέτρα, τα όποΐα 9ά
επέτρεπον την διασφάλισιν τής
έΐιαρκείας είς ειδή πρώτης ά-
νάγκνις, ώσχε ν" αρθ Ο καί τό
έτερον πρόσχημα τής άνατιμή-
σεως αυτών: ή ε/^ειψις.
Ήτο προφανές, ότι διά νά
δυνηθή τό Κρητός νΓ« επιτύχη
την ρυθμιστικήν επί χής χρημα
ταγοράς επίδρασιν τοϋ έπεβάλλε
το ν' αποκτήση τα μέσα, ά'χινα
θά έπέχρεπ )ν είς <ίΰχό ν' αναλά¬ ύ άθ βδομιίδα μακοα· συζητήσεις, είς τάς οποίας μετέσχον καί οί- κθνοιιολογικαί πρυσωπικότητες μή' κατέχουσαι σήμερον υπε,ν- ι^ΰνοιις θέσεις εις χά μεγάλα πισχωχικά μας ίδρύματα, αίτινες πεπλανιμιίνας είχον περ'ι των ,» ..^ ^......,, προθέσεΓον τής Κυβερνήσεως άν- ιυ ;ι οηγυύμινον ά- χιλ,ήψεις, έκ διε,στραμένιον, ποο- περισιάσεοον άλλ.ων φανώς, είσηγήσειυν τρός αύτάς. ποχων, συσταθΓι Συνδικάτον, Καθ' όλην την διάρκειαν είς τό οποίον νά μετάσχουν τύ των σνζητήσεων αυτών έμφα- Κριίτος, ή Τραπέζα τής Έλλά- νεΐς καί άφανεΐς άνχιδράσεις, δος καί τα πιστωτικά ίδρύματα των οποίων κίνητρον υπήρξεν καί τοϋ οποίον έργον και υπο- ή τό προσωπικόν των άντι- στολή νά είναι ή ρνθμιστική δρώντων συμφέρον ι'| ή άγνοια επί τής χρηρατα/ορας έπέμβα- στοιχεκηδών οίκονομικών κα- σις, επί τώ σκοπ ;> άποκαταστά νόνων ήνάγκ,ασαν την κυβέρ-
σκο)^ τής δραχμΓις εις τα έκ νησιν ν' άπολέση πολύτιμον
των πραγμάτων καί τής νομι- χρόνον καθ' όσον, ώς ήτο έπό-
σματικής κυκλοι,Όρίας δικαιο- μενον,' άνεκόπη ή αρξαμένη
λογημένα έπίπ, δα. Οί κ. κ. καί επιτυχώς ίςελιχθεΐσα ρυθ-
ιδιοικηταί καί γενικοί διευθυν- μιστική επέμβασις. Ό κ. πρό-
ταί των ΤραπεΙών απήντησαν εδρος τής κυβερνήσεο>ς ν.αί έγοι
έν όμοφωνίο; ότι τα πιστωτικά υπεμείναμεν πεπεισμένοι περί
ίδρύματα άναγι'ωρίζοντα την τής ευσταθεΐα; των άπόψεών
όρθότητα τής αποφασισθείσης μας, βεβαιοί Γίτι διά τής έφαρ-
ύπύ τοϋ Κράτους ρνθμιστικής μογής αυτών χά πιστωτικά ί-
προσπαθείας και την σνντελε- δρύματα όχι μόνον δέν^ θά ύφί-
στικότητα αυτή» ποός έπίτευ- σταντο τόν παοαμικρότερον
£ιν τοϋ έπιδκοκομένου σκοποΰ κλονισμόν, άλλά θά έπωφε-
άντιπροτείνουν όπως θέσουν λοΰντο καί αντά έκ τής γενι-
εϊς την διάθεσιν τοϋ Κράτους κης βελΐκόσεως. Έ'ζηντλήσα-
διά δανεισμοΰ 40 ο)ο τοΰ είς μέν καί τό τελευταίον όριον
ά άξίας χαρτο τής υπομονής μας είς άτέρμο-
Ο /. ιοικητής τοΰ Ψρουοίου
Κρήτης έκ των είς χείρας τού
χρημάτων διά την βελτίωσιν τοϋ
ήιι οομιοθίου των είς Γεμανι-
κά έργα εργαζομένων διέθεσεν
ώς έγράψααεν προχθές 135 δ-
λα Ηκΐ'τομμΰρια Οραχμών υπέρ
φιλανθρωπικόν σκοπών. Ή
χειρονομία τοϋ κ. Διοικητοϋ τοΰ
Φρουρίου εΐνρ εύγενεστάτη διότι
προδίδπ τιί άλτρουιστικά τού
αίσθήιιατα διά τούς πάσχονΐας
καί την πρόθεσιν τού νά εξυπη¬
ρετήση τούτους διά?τοϋ προσφο-
ρίϋτέρου τρόπου Τα φιλανθρω-
πικά μας ΐδρύματα υπέρ των
οποίων καί διετέθη κάλλιστα
υπό τοΰ κ. Νομάρχου, τό έν λό¬
γω ποσόν, συνττιροΰν έκατον-
τάδας πασχόντοιν καί έξυπη-
ρετοϋν θετικώς την κοινο>νι-
κήν αντίληψιν. Αιά τοϋς λό-
γονς αυτούς ή χειρονομία
τού κ. Λιοικητοϋ τοΰ Φρου-
ρίου Κρήτης συγκε,ντρώνει τάς
ευχαριστίας όχι μόνον των
πασχόντων καί των Διευθύνσε-
ων των φιλανθρωπικόν μας Ί-
δρυμάτων άλλά καί ολοκλήρου
τοϋ κοινοΰ τοϋ Νομοϋ μας,
τό οποίον άπόπολΛοΰ Ρχει έ-
κτιμήσει καί γενικώχρρον
τάς εύγενεΐς προθέσεις τού
διά την εξυπηρέτησιν των
το.τικών άναγκών καί την άνα
κούφισιν των άναξιοπαθούν-
τ(ον.
/.ρΐ|μαιιυιΐ|μι,ΛΛν<,ι, ι*.,^., Α^Κ.....„ . „.„,—._, ,15 Γ._ϊ> _3 ....„,
φυλακίον των. Έδέχθην την νας συζητήσεις, είς τάς όποί-
άντιπρότασιν των Τραπεζών άς εΐμαι ύποχρεωμένος, μιετά
καί όλοκληρωθείσης ούτω τής βαθυτάτης, ομολογώ λν-
όργανώσεως τής ολης ρυθμι- πης [ΐον, νά διαπιστώσο) ότι
στικής ενεργείας, έθεσα ταυ- δέν ίπεκράτησεν ή καλή πί
την εις πραγματοποίησιν. Κα- στις καί άπό τής ετέρας πλεν-
τά γενικήν αναγνώρισιν τ'άπο- ράς.Άλλ' ή περαιτέρω) τής ?κ-
τελέσματα, άτινα απέδωκεν ή κρεμότητος παρέλκυσις θ' άπε
ρνθιιιστική επέμβασις κατά τέλει άσνγγνωστον σιριίλμα
τάς πρώτας ημέρας τής έφαρ- την ευθύνην τοϋ όποίου ίτά υ-
μογής τηςτήν προπαρελθοΰσαν πεΐχεν έξ ολοκλήρου ή πυβέρ-
έβδομάδα υπήρξαν ίκανοποιητι νησίς. "Ενεκα τούτου τό υπουρ
γικόν συμβούλιον υπέγραψε
σειράν νάμων οίτινες δημοοιεύ-
^ ονται είς έκτακτον φύλλον τής
'φημερίδος τής κυβερνήσεο)ς
"Απετράπη ή περαιτέρω υπο- και τίθενται είς άμεσον ισχύν
τίμησις τής δρσχμής, ανεκόπιη Όλοκληρωθείσης ούτω τής ιν
ό πανικύς καί κατεδείχ&η ότι γανοόσεως τής «ναληφθείση_
διά τής συνεχίσεως της ρνθμι- υπό τοΰ κράτυυς ρυθμιστικής
ής έπρμβάσρως θά έφθάνο- |^ τή χρηματαγοράς ένεργεί
κα.
ΑΝΕΚΟΠΗ Ο
ΧΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Καθιστώμεν εκ νέου γνω-
σνύν, ότι αί ώραι κυκλοφο-
ρίας καθ' άπαντα τόν Νομόν
Ηρακλείου, καθορίζονται ώς
κάτωθι:
Ιον) Διά την πόλιν Ηρα¬
κλείου καί τα προάστεια Μα¬
σταμπά, Χρυσοπηγή, Ήύρος,
Άτσαλ.ένιο καί Παχέλρς, «πό
χής πέμπτης (5ης) π: μ. μέχρι
τής δεκάτης (10ης) έσπερινής.
2ον) Διά τα λοιπά προάστεια
^Ηρακλείου ("Αγιον Ιωάννην,
Φορτέτσα, Τεκέ, Θέρισσον, Ά-
ίΝϊνάτοι) καί δι' άπαντα τύν υ¬
πόλοιπον Νομόν Ηρακλείου,
άπό τής πέμπτης (5ης) π. μ.
μέχρι τής όγδόης (8ης) εσπερι-
την
τοΰ οποιου
προ-
Ιαομήχανοι καί έμποροι
σρπά&ησαν ν1 άποδίοσονν
εί:
την αλματικήν άνατίμησιν τού
χρυσοΰ καί οί κερδοσκοπθΐ τού
νρυσοΰ καί τού χρηματιστήριον
είς την άνατίμησιν των εμπορευ
μάτων! φαΰλος κύκλος τού °
ποίον οί δημιουργοί ουδένα.δι»
των ίσχνρισμών των ^η.
σαν νΛπ«σοΐ)νπολυδεολιγ
Ι ή¬
βϊ-| την τοιαύτην προσπάθειαν.
Θεωρώ έν προκειμένον καθήκον
νά έΕάριο την προθυμίαν,^ μέ
την οποίαν ή εν Ελλάδι Οίκο-
νομική "Λντιπροσωππ'α χοϋ
Ράϊχ έσπενσε νά θέσι) είς χην
διάθεσιν χοϋ Κράΐονς. μέσα, τα
όποΐα περιωρισμένως διέθε,χε,
τουτο πρό άνάλη|ΐιν τής προ¬
σπαθείας πρός την μίαν των
κατευθννσεων, πρός τάς οποίας
έ'πρεπε νά σΐρ«φ!1·
Άλλα «διά ν ά όλοκ/.ηριυίΙΓ] ή
όργ«νωσις τής ρυθμιστικής ?-
πεμβάσειος έχρε,ιάζετο νά εχϊΐ πς
ρον τό Κράτος τύ οποίον κατε-
νε. οτοιχεΐα αποδεικνύοντα ότι
1 μόνον αυτή υ-
προκαλέσασα
σιικής επεμβάσεως ί)ά έφθάνο-
μεν συντόμως είς την αποκα¬
τάστασιν τής δραχμής είς χά
δεδικαιολογημένα έπίπεδα κα'ι
έν «κολουθία είς χήν διατήρη¬
σιν, χής σταθεράς έπ' αυτών,
κατά τρόπον ενχεραίνοντα την
επίτευξιν καί τής ετέρας βασι-
κής έπεδιώξεώς μας τής προϊ¬
ούσης βελτιώσεως τής άγορ'αστι-
κής δννάμεο'^ς της διά τής βαθ-
μιαίας καλύψεως των επισιτι-
στικών άναγκών μας έν όψει
τοϋ χειμώνος.
"Λλλ' ένφ ύπήρϊαν ικανοποι-
ητικά τα πρώτα άποτελέσματα
χής κοινής προσπαθείας Κρά-
τους, "Αρχών Κατοχής καί Τρα¬
πεζών, αί τελευταίαι αυται έξε-
δήλο)σαν αιφνιδίως προθέσεις
υπαν«·χωρήσεως Ομολογώ ότι
εκπλήξεως ήκουσα τοϋς κ
... (διοικητάς καί γενικόν; διευ¬
θυντάς των Τραπεζών όταν έκ
νέου έ/.ά/,ε-σα αυτού; είς σύ¬
σκεψιν, δηλοΰντα; ότι, ι/ρνοϋν-
ή κερδομανία
πήρξεν ή αίτ'ια
τόν πανικόν.
χείρας χον τό Κράτοις καί άλλιχ
μεσα, ('ΐινα ίΐς όιρισμένην μό¬
νον ποΐΜΐτητα διέθετε; χό ίδιον,
καί τα ό-τοΐιι ήδύνατ<ι νά εξε,ύ- ρΐ| συμπληρωματικώς μεχοι χοΐ απαιχηθησομένου πρός επιτυ ται νά έκτε/.έσουν περαιτέρω σύμβασιν καχαρχισθεϊσαν τϋ προτάσει αυτών καί ής λόγο) έλ- λπ'ψιως χρόνοτ' εΐχε προσιορι- νώς άν(ΐ|»ληθί) ή έγγραφος δι- ατύπιουις Έπΐ|κολιθύθησαν καθ" όί.ην την διαρριύσασαν £- ^.;ί τής χρηματαγοράς ενεργεί¬ ας θά χωρήσωμεν άπό τής προ σεχοϋς Πέμπτης, όπότε θά ε¬ παναληφθή ή λειτουργία τοϋ χρηματιστήριον, είς την ?φαρ- μογήν ταύτης μέ την βεβαιότη- τα ότι θά επιτύχωμεν πλήρως τόν έπιδιωκόμενον σκοπόν. Είς την κρίσιμον αυτήν στιγ μην κατά την οποίαν ή Κυβέρ¬ νησις καταβάλλει όλας τάς προσπαθείας της δια νά κατα.- στήστ) νποφερτήν την ζωήν τοϋ Ελληνικόν λαόν εΤμαι υποχρε- ωμένος νά πρειδοποιήσω τούς άφρονας καί άπλήστους κερ- δοσκόπους τοϋ Χρηματιστήριον ότι, ή Κυβέρνησις είναι εν γνιόσρι κ'ΐί παρακολουθεΐ τα παρ" αυτών καταοτιζό- μενα σχε'δια αντιδράσεως κατά των μέτρων αυτής καί ότι εί νέ άποφασισμένη νά εξαντλήση ολόκληρον την αυστηρότητα τοϋ νόμον διά νά απαλλάξη την κοι νης. Ο ΦΡΟΥ1ΆΡΧΟΣ ΤΑΒΕΡΝΑ ΤΑ 0ΛΥΜΠ1Α" (Παρά την πλατε,ίαν Μειντονίον) Άνακαινισθεϊσα τέλει ως θά προσφέρη άπό τής προσεχούς Κυρια- κής είς την έκλεκτήν πε λατείαν της αφθονίαν έκλεκτών μεζέδων τής γνωστής κουζίνας της. Είς τό κέντρον θά παι- ανίζη καθημερινώς καί πλήρης όρχήστρα. 5—3 νωνίαν άπό τα κακά «υτά ιιέ λη, τι» όποΐα δέν δισιάζοιιν ν πολλαπλιισιάσουν τιιί'ς Οησαυ ρονς των είς βαρος αυτής τα της τής υπάρξεως τού λαοΰ. ΠΟΛΥΒ.Ε. ΠΟΛΥΔΑΚΙΣ ΟΔΟΝΤιΑΤΡΟΣ (Οίκία (δικηγόρον Εμ|ΐ. Μα- ραγκάκη όπισθεν υφασματοπ»»- λείου Καπνιστον—-Πλατειά Στρά τα.) 10—1 ΠίϊΛΟΥΝΤΑΙ διάφοραι βι· βλΐχ καΐ μίανομικη οβιρά βΐβλί «ν. Πληροφορίαι παρ" ημίν. ι >ιι'( η η > η*
ιαρΐ|ττ)θη. Ό αν-
κόσμων Τί,τοτε νά λείι^'η
ς .Μιιτιρα πιίντα ή ιδία.
τα υ
τις αμΐ| ι,οϋ/,.ι., μι,
| σωμε νά συνεπάριι
Μκτβρ^ιιβί" ραίτησαν ;ι,,ι«, ιιι
κ«ι κατά την γνώμη τού τό κάλι
κ'ΐϊ τ^,,, Ν~ -γι,,') θά μπορονσε ν
'ί'Ί" δώ .τροσφιλές τού πό,
ατανυςι

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
■1
ΑΡΜΑΤΟΜΑΧΙΑΙ ΚΟΊ ΑΓΩΝ ΕΚ ΤΟΥ ΣΥΣΤΑΔΗΗ | ΙΕΑΕιΎϋΜ «Μ
{ΟΥΣ ΑίΓΑΙΑΜΕΡΙΚίϋίΣΕΙΣ ΤΑ ΚΕΗΤΡΑ ΒΑΡΥΤΗΤΟΣ ΤΟΥ ΛΠΑΤΟΛΙΚΟΥ ΜΕΤΒΠϋΥ
ΕΙΙ ΤΙ» ΙΤίΑΙίΊΙ ' ΑΠΕΤΥΧΟΝ ΚΑ1 ΑΛΛΑΙ ΣΟΒΙΕΤΙΚ. ΑΠΟΠΕΙΡΑΙ ΔΙΑΣΠΑΣΕΩΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 30. —Έκ τοϋ
μετώποιι τής νοτίου Ιταλίας
αγγέλλεται χθές την πρωΐαν ότι
ισχυραί έπιθέσεις των Άγγλοα-
μρρικανών παρά τόν ποταμύν
Βολτοΰρνο άπεκρούσθ·ησαν. Τα
Γερμανικά στρατεύματα διενερ-
γήσαντα ταχείας άντεπιθέσεις
ηνάγκασαν τόν εχθρόν νά όπι-
ο-θοχωρήσ^ι. Είς τα ό'ρη Άπέν-
νινα οί Γερμανοί έΗεκένωσαν
χωρία τινά καί θέσεις επί των
όρέων. Ή βραδεΐα προέλασις
των Άγγλοαμερικανών είς την
περιοχήν ταύτην άποδεικνόει
ότι τό στρατηγεΐον των ύπολο-
γίζει τολύ είς την άμυναν την
οποίαν 9·ά ύντιτάξουν περαιτέ-
ρο) οί Γεριιανοί
ΚΙΙΒΡΕΤΪΙΟΠϊ.βΒ
ΡΕΤΖΙΟ ΚΑΛΑΜΠΙΊΑ 3(
—Στρατιώται τής ί>ης Βορκο-
αμερικανικής στρατιάς καί τής
8ης Βρεττανικής αναχωρούντες
επ° άοεί<ί σννεπλάκησαν χόες συμπλοκή ί)ά διαστόσεις είςτό Ρέτζιο. Ή ελάμβανε εύρείας εάν έν τφ μεταξύ δέν έπενέβαι- νον τμήματο τής εκατέρωθεν στρατονομίας τα όποΐα καί άπο κατέστησαν την τάξιν. Αί αφορ¬ μαί τής σνμπλοκής όφείλονται είς διαταγήν έκ Λονδίνον ή 6- ποία άνεκάλεσε την χορήγησιν «δειών είς τούς Βρεττανονς σΐρατιώτας ενώ αντιθέτως αί ιϊδειαι των Βορειοκμερικανών παρέμειναν έν ισχύϊ Έμ τού £τρατηγ·1ον τοϋ Φύρΐρ 29 Όχτν· βρίου. Ή Άνωτβτη Διοίκησις τδν ινόπλων Γ«ρ μηνΐΜ&ν δυνάμιβιν ανακοινοί: Λυτικΐις τής Μελιτοπόλεως πολυάριθμοι έπι- θέσεις των σοβιέτ συνεχισθεΐσαι καθ' όλην την ημέραν εναντίον "τοΰ μεϊώπου τοΰ άποκλείοντος τόν χώρον διεισδυσεως, άπε,κρούσθησαν. Σχημα- τισμοί άρμάτων καί τεθωρακισμένοι σχηματι- σμοί γρεναδιέρων προύξένησαν εις τόν εχθρόν διά σφοδρών προωθήσεοον έκ των πλευρών, πό λυαρίθμους απωλείας καί έξετόπιααν τάς έπιτι- θεμένας προφυλακάς τού εκ πεισμόνοος άμννομέ- νων κωμοπόλεων. Γερμανικαί καί Ρουμανικαί άεροπορικαί δυ¬ νάμεις εν στεν^ σννεργασία μετά των στρατευμά των τής ξηράς συμμετέσχον ιδιαιτέρως είς τάς μάχας. ^ ^ , Είς την καμπήν τοϋ Δνειπέρου καί είς ολό¬ κληρον τό μέτωπον ενηργήθησαν σφοδραί εχθρι καί επιθέσει; αΐτινες ώς επί τό πλείστον άπε- κρούσθησανύι'άνταπωθήσεοκ.Έκ των άμυνΐικών τοΰτο>ν μαχών έλαβε χώραν εις τόν χώρον βο-
ρείως τοΰ Κριβοϊρόκ κατά τάς προμεσημβρινάς
ώρας τής χυές μάχη άρμάτων ήτις ευρίσκεται είσέ
τι έν πλήρει εξελίξει Μέχρι τοϋδε κατεστράφη-
σαν ί-ϊΐ τίνα τομέα 74 σοβιετικά αρματα, εις έ¬
τερον (δέ Π άλλ'ΐ ρχθρικά (ϊρματα.
Βορείοις τοΰ Κιέβου ημετέρα έπιθετική επι¬
χείρησις επετέλεσε τούς καθ·α>ρισθέντας αύτϋ σκο
πους. Παρά τό Γκόμελ τα σοβιέτ έέέτειναν τάς
έπιθέσεις των χθές είς τόν τομέα νοτίως τής πό¬
λεως. Έχθρικαί απόπειραι διασπάσεως επέτυ¬
χον μόνον τοπικάς διρισδύσεις συνεπεία παρο-
δικών άπωλειών μικρών τμημάτων άτινα δι' ά-
μέσων άντεπιθέσεων άνακατέλάβον τάς θέσεις
ταύτας. Πολλάκις αί έχθρικαί έπιθέσεις κατέρ"
ρευσαν εν τη γεννέσει των, διά τοΰ συνδεδια-
σμένου πυρός όλων των δπλων και ιής ιτπτυ-
χοΰς παρεμβάσεως τής άεροπορίας μας.
Δυτικώς τοΰ Κριτσέβ καί δυτικώς τοΰ Σμο-
λένσκ ή μαχητική δράσις δέν έπανέλαβε την προ
ημερών έντασιν αυτής.
Ή είς τϋν κεντρικόν τομέα μαχομένη 251η
μεραρχία πεζικοΰ τής 'Έσσης — <~)ουριγγί«ς, υπό την διοίκησιν τοΰ άντιστρ«τηγον Ψέλτσμαν, απέκρουσε εί'ς τι των κέντρων βαρύτητος τής άμυντικής μάχης, τάς πάντοτε έπαναληφθείσας έπιθέσεις ποΚΧαπλασίως ύπερτέρων σοβιετ, δυ- νάμεων. Ή μεραρχία αοτη συμμετέσχεν ιδιαιτέ¬ ρως είς τάς έπιτευχθείσας άμυντικάς επιτυχίας. Είς την μας κατόπιν νότιον Ιταλίαν τα επιτυχοΰς αμύνης έπ' στρατευματα αμφοτέρων των πλευρών τοΰ Βολτοΰρνο, εναντίον ϊσχν- ρών έχθρικών έπιθέσεων διεισδύσείος, έγκατε- στάθησαν επί νέων όοεινών ίΐρσεων "λίγα />ι"
λιόμετρα βορειοδυτικώ;
Είς τάς Άδριατικάς ακτάς ισχυραί βρεττανο-
«μερικανικαί δυνάμεις απεπειράθησαν κατά την
διάρκειαν τής νυκτός και κατά τάς πρωϊνάς ώ¬
ρας τής 28ης Όκτο>βρίου νά προωθηθοΰν κ«-
τά μήκος τής οδόν Τέρμολι — Ίστόνιο, εκεί¬
θεν τοΰ πυταμοϋ Τρένγιο. Αί έπιθέσεις αυ¬
ται >ΐαρέμειναν άκαρποι υπό σοβαράς έχθρικάς
απωλείας.
Είς την ανατολικήν Μεσόγειον ή αιρυπορία
κατέστρεψε δύο Γχθρικά φορτηγά σκάφΐ) συνολι-
κής χωρητικότητος 4.500 τόννων καί προυκάλεσε
πλήγματα βομβών είς τάς λιμενικιϊς έγκαταστά-
σεις τής εχθρικής νησιοοτικής βάσροος Καστελλό-
ριζο.
β
ΚΥΚΑΙΕ.Ι Ε
Ρ,ΕΡΟΛΙΝΟΝ 30. -Τό ήμι
επίσιιμον Γερμανικόν Πρακτο¬
ρείον ί'πογραμμίζειτήν έξ όλοκλή
ρου άποτυχίαν τής Σοβιετικής
αποπείρας^ κυκλώσεως τής νοτί-
ας Γερμανικής πτέρυγυς είς τόν
χώρον βορειοδυτικώς τοΰ να-
περοπετρόφσκ χάρις εις την
τακτικήν έλιγμών τοΰ 1'ερμκ
νικοΰ Στο«τηγείον. ΙΙαοίίηι
ρεϊται ότι ή παρά κι Κ
ρύνκ μάχη συνεχιζομένη ν (,
ημερών μέ αμείωτον
σ<ιο δρότητα παρουσιάση ά.ΐό τής χθές ιιιπροτέραν ότωσδι'τοτι έντασιν. Οί Γερμανιχοι τκοτικοί κΰκλοι παρατηρών ιπι τα Σοβιέτ προσκομίζοντα ε;ν τώ μεταξύ νέας (δυνάμεις ί>ά θε-',ή
σονν νά έπαναλάβονν τάς προ¬
σπαθείας των διά νά
ίκανάς νά"?ισοφ«ρίσουν τ·
τυχΐιΐς των εις
τοϋ άνατολικοϋ
άλλους
αετώποΐ'
ΑΊ! Έ
ί
ιΉΙΙ
Ή Βιομηχανική καί Έξαγω-
γική Έταιρεία .Έλαιολιίδων
«Τάλως» επιθυμούσα καί αυτή
ος συντελεσΐΐ είς την μείωσιν
ό δ
ς ΐ
των ημών των διαφόρων είδον
έθεσεν είς την διάθεσιν τοΰ κ
Αιοικητοΰ Χωρ)κής Ηρακλείου
χιλίας (1000) οκάδας σάπωνος
λευκοΰ,-τελείοις άνοθ-ρύτον καί
έξαιρετικής ποιότητος ινα δι.ι-
νείμχ) τούτον είς τύ κοινόν της
πόλεως Ηρακλείου άντ ι δρ«χ
16.000 κατ' οκάν, καίτοι ή τιμή
κόστους τοΰ σάπο^νος ε-
πίτίϊ βάσει των σημεοινώντιμών
είνε 22.000 δραχ. Ή ποσότης
αΰττι τοΰ σάπωνος θά διανρμηθή
παρά τοΰ κ. Διοικ)τοΰ Χωο)κής
Ηρακλείου βάσει σημειο>μάτων
τού καί άνά 1)2 .οκάν δι"^ εκά¬
στην οικογένειαν άπό σήμερον
καί έκ τοΰ καταστήματος τοΰ κ
Δημ. Χαλκιαδάκη (υφασματεμ¬
πόρου πλατεϊαΝικηφόρ. Φωκά)
"Η διανομή δελτίων θά γίνΐ)άπό
τάς ώρας 5—6.
Τό Γραφείον Κρήτης τοϋ Δ. Ε. Σ. ανακοινοί ότι:
"Λπΰ τής :11ης "Οκτωβρίου ί)ά «ρχίσχι ή διανομή σίτου
βάσει τοΰ υπ' άριί). Ι κουπονίου των δελτίων, όπερ θά παρα-
(δ'δ[ΐ| εις τό παντοποολιιν έκαστος δικαιοΰχος άφοΰ άναγράψει
έ' ό αθό δ
καί
ίόν άρ,ιθμόν τής ταυ-
λάβτ) τέσσαρας (4) οκάδας
ς
έπ' αυτοΓι τόν αριθμόν τοϋ δελτίου
τότητός τού.
Εκαστον άτομον δικαιΐται νά
σίτο' πρός δραχμάς τριακοσίας (300) κατ οκάν.
II
διανομή Οά γίντ) ιτπό τούς κάτωθι παντοπώλας:
Δια νά γνωρίζη έκαστος άπό ποίον παντοπώλην θά πα¬
ραλάβη τα εί'δη τού "παρέχομεν τάς κάτο>θ;ι όδηγίας:
α.) ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ
Ιον) Έ ν ο ρ ι α Ά γ ί ο υ Μ η ν ά.
Παντοπώλης ΊΓαρουδ(/.κης Γεώργ. (Λ. ΚαλοκαιρινΘΰ) ιμη-
φίον Α εως 1 σΐ'μπεριλκμβανομένου.
•ΠαντοποΊλης Σταυρου/.άκης Γεώργ. (Λ. Καλοκαιρινοΰ) ψη-
ΔΙΑΝ6ΜΗ ΣΙΤΗΡ2Ν ΕΡΥΘΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ Η
ΤΟΝΙΐνΐΝΙΥΝΜΪΙΙ
ιριον
Κ
ε ως
Ο συμπεοαλαμβανομένου.
Παντοπώλης Κληρονόμος Ευάγγελος (Λ Καλοκαιοινοΰ)
ψηφίον
II
εως Ω
2ο) Έ ν ο ρ ί α Ά ·, ι υ ν Τίτον.
Παντοπώλης Κεφαλογιάννης Γεώργιος (Ν. Φωκά) ψηφίον
Α ε'ως Κ ονμιπεριλαμβανομένοΐ).
Παντοπώλης Μπαλτζακη: Νικόλαος (Ν. Φ(οκά) ψηφίον
II
συμπεριλαμβανομένοι
Παντοπώλης Σφακιανάκης, Λαστ (Καλλεργών) ψηφίον Ρ
Α
εως
έοις ί}
Ή πληρωμή>τών ηύίημένίθν
συντάξεων τοϋ μηνός Νοεμβρι¬
ού θέλει ενεργηθή παρά τοΰ Τα
μείου Ηρακλείου ώς κάΐιύί)ι:
1)1 -<> Νοεμβριού θυμάτιον
πολέμου Ρ.Μ-0 αξιωματικών, 6-
πλιτών καί ίδιωτι'ίν.
2) Η—Γ1 Νο(-ιιβοί(ΐι< Στο»·»- τιωτικών. 3) 12—1 ."> Νοέμβριον πολιτι¬
κών.
4) Κ)—25 θυμάτων το/έμου
1ί)12—'1'2 καί άγωνιστών.
ιά την καταβολήν τής δια¬
φοράς μηνός "Οκτώβριον έ.
δέον ο'πως προσκομίζεται ιδιαι¬
τέρα απόδειξις θεοορημένΐ] .ταρά
τοΰ ΙΙροέδρου τής Κοινι')Τϊ|το;
ή άστυνομικής άρχής. ιος /αί
ί'πεύθυνος δήλωσις των έγγά-
μων ότι τυγχάνουν τοιούτοι
έν χηρία ή έν διαζεύξει μετ' ά-
νηλίκοον τέκνων ή ά'γαμοι καί
ότι ούτε αύτοι οίΐτε ή ι,ΐ'-,ΐ','ιΊ
των λαμβάνουν έπίδομα χροψή;
ΊΙ Γενική Διοίκησις Κρήτης
λαβούσα υπ' όψει τάς δημιουρ-
γηθιίσας άνωμαλίας επί τής κ«-
ν·ονικής δΐίξοιγωγής των σχολι-
κών έργασιώυ λόγο> τής έμπολέ-
μου καταστάοεως παρέτεινε
[ήν προθεσμίαν τής διενεργείας
των εισιτήριον κα'ί κατακτΐ|ρί-
<ον εϊσαγωγικών έξετάσεων διά τα σχολειό Μέσης 'Ρ]κπ)σεως Κρήεης μέχρι τής 10ης Νοεμ- έ. έτους. ΑΠΩΛΕΣΘΗ άπο Καμαρά- νι. μέχρι Βαλιδέ Τζαμί, ταυτό¬ της καί 3 δελτία τροφίμανν άνή- κυντα είς τόν Ιωάννην Ζαφει- ράκην.Ό ίύρών ώς άχρησΐα εις αυτόν ά'ς τα προσκομίσ[ΐ ύ· τΛ τ ο καφφενείον Μαυράκη καί άμει φθήσεταιδικ Γχ) 000 δραχ, 2—2 Α 3 >ν) Έ ν ο ο
ΙΙαντοπο')λη5
Τ
ρ ι α
Στίρτζης λοηστος (Λ. Καλοκαιρινον) ψηφίον
ε'ως Ι συμπεριλαμβανομένων
ΙΙαντοποόλης Καρπιδάκ))-. Ιωάννης (Λ. Καλοκαιοινοΰ)
φίον Κ έ'ως Λ. σνμπεριλαμβανομένον.
Παντοπώλης Ίατοάκης Μιχαήλ (Λ. Καλοκαιρινό!;) ψηφίον
Μ εηις Π συαπεριλαμβανομένου.
Παντοπώλης Στανρακάκης Παντελής (Λ. Καλοκαιρινό!·)
ψηφίον Ρ έ'ίος Ω ,
Ιον) Έ ν ο ρ ί α Ά γ ί ο υ Δ_[η μ η τ ρ ί ο υ
Παντοπώλης Κοκκινίδης Παναγ. (Καλλέργη) ψηφίον Α
ως Ω σνμπεριλαμβηνομένου.
Β .) ΠΙΌΑΣΤΕΙΩΝ
5ον) Έ ν ο μ ί α Ά ν« λήψεως
Παντοπώλης Ζώης Νικόλαος (Δασκαλογιάννη) ψηφίον
ί'ως Ω συμπεριλαμβανομένων.
6ον) Έ ν ο ρ ί α Χρυσοπηγής
Παντοπώλης Ά&ανασ.ιάδης Απόστολος
ως Λ συμπεριλαμβανομένου. ·
1866 ψηφίον Α ί'
ΠαντοποΊλης Κιρλής Άναστ 1*66 ,ψηφίον Μ εως Ω σνμ
περιλαμβανομένον.
7ον) Έ ν ο ρ ί α Π ό ρ ο υ
ΓΙαντοπώλης Παχιαδάκης Ιωάννης 1866' ψηφίον Α εως
Λ σνμπεριλαμβανομένου.
Παντοπώλης Κ"ωνσταντονλάκης Εΰάν. 1866 ψηφίον Μ εως
Ω συμπεριλαμβανομένου.
8ον) Έ ν ο ρ ί α Μασταμπά
Παντοπώλης Φραγκούλης Άθανάσιος 1866 ψηφίυν Α εως
Λ συμπεριλαμβανομένου.
Παντοπώλτις Μαυράκης Χαρ. ("Εβανς) ψηφίον
ί} συμπεριλαμβανομένον.
9ον) Έ ν ο ρ ί « Ά γ ί υ υ Ιωάννου
Πηντοπώλης Σφακιανάκης Αθαν. (Καλλεργών) ψηφίον Α
Μ
εως
υπό την ίδιότητα συνταξιούχον
ή δημοσίου υπαλλήλον ή τοι¬
ούτου Νομικοΰ προσοίπο·υν ν
τονόμο> οργανισμόν, ειδικόν
ταμείον, Δήμον ή Κοινότητος
ΕΠ^ΑΑΗΠΠΚΗ ΠΛΕΙΟβΟΠίΙ
Τόέκκλησιαστικόν συμ¬
βούλιον Άγίου Μηνά
Ηρακλείου
Έκθετίΐ είς επαναληπτικήν
πλειοδοσίαν κατά την 31ην Ό
κτωβρίον ε.ε. ήμέρςίν Κνριακή-
καί έν τό) γραφείω «ύτοΰ κειμέ-
νφ έν τή πλατεία τής'Εκκλησίας
των ε'κδών οονχισμον καί προ
σκαλεΐ τούς βοιλομένους ντ'
πλειοδοτήσοοσιν.
ΙΙΕΗ
II
ίιΐΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 30.-Είς την
Βόρ. Ιταλίαν ?φ»ι)·ασ«ν αί πρώ-
αι αποστολαί γαιάνθρηκος έν
'ερμανίας-κατόπιν τής υπογρΐί-
ρείσης νέας συμφωνίας τοΰ
άιχ μ(- την φασιστικήν δημο-
«ρατικήν κυβέρντισιν Ή γ?τ«-
.■αλιιψις αυτή έςαίρεται υπό
ών Ίταλικών εφημι οΐιδιχν
• ς'μία νέα απόδειξις τ"< ,ιΐ'νικής αλληλεγγύης προ, ΐιρ Ιταλίαν Δέον νά σημειωθή •τι κατά τό παρελθόν καί ένιός βραχέιος χοονικοϋ οιαστήματος ή Γερμαλίιι απέστειλεν εις την Ιταλίαν 13.000.000 τόνοιις γαιάνθ-ρακος τής Σιλεσίας. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 30. Αι' Γερ- . μανικαί έφημε:ρίδες (ϊφιερώνοΐ' οαι μακρά σχόλια εις τόν τε¬ λευταίον λόγον τοϋ Ιαποινος πρωθυςτονργοΰ 'Γόγιο υπο , ραιι- μίζουν οσα είπεν διά τΐ|ν κι¬ νητοποίησιν ολων των ήθικών καί υλικών δυνάμειον τής Ία- πωνίας είς τόν παρόντα πό/ε- μον. Περαιτέρω ό Γερμίηι/ο- τύπος σχολιάζει διά 9ερμών /<>■
■'οον την τηντότητα των " Ι «πω-
νικών αντιλήψεων καί τοϋ
ί'άϊχ ώς καί τάς Ίαπωνικάς
ηροθ·έσεις Όχίης καταστήοωσι
στεν(ι>τερΐ'Λ την πολεμικήν συ-
νεργασίαν ιιΐ την Γερμανίαν
καί γενικιότερον τα κρίίτ,η τοΰ
"Αϊονος.
ΚΑΛΛΠΈΧΝΊΚΛ μανταοί-
σματα ν.αλτσών
Είς τό Βαφεΐον κ αί
ριστηοιον
ΤΟ ΣΙΚ
(11-λατιΐα Κέντρου)
- Ο
εθ)ς Ω συμπεριλαμβ«νοίΐέου.
ΙΟον) Έ ν ο ρ ί α Αγ. Κωνσταντίνου
Παντοπώλης Γκούμας Κωνστ. (Κρατ. Σννοικισιιός) ψηφίον
Α έ'ιυς Ω συμπεριλαμβανοιιένου
Ιΐον) Έ ν ο ρ ί α Κνωσό ς—Φ ο ρ τ έ τ
Παντοπώλης Μανίκας Νικόλαος ψηφίον Α
ριλαμβανομένου.
12ον) Έ ν ο ρ ί α Μ Ί' ο ί χ ο ν
Παντοπώλης Μανίκας .Νικόλαος ψηφίον
ριλαμβανομένου.
13ον) Έ ν ο ρ ί α Ά λ ι κ α ρ ν α σ σ ό .
Παντοπώλης Γιανναδάκης Κωνστ. (Βίγλο) ι
συμπε-
συμπε
Ω σνμπεριλαμβανομε'νον.
'ηφιθν
Α εως
Οί Δημόσιοι ύπάλληλοι άπό τό Πρατήριόν τονς
Έν Ηρακλείω 'τΐ 28) 10)43
ΕΚ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕ1ΟΥ ΚΡΗΤΗΣ