33253

ΓΡΑΦΕΙΑ
ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 56
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΧ. 4(?0
Κοινωνι·/Λ
Ζ«<01·ΐήρΐα ■ιΟΟΟ ΠΑΓΚΡΗΤΙΡΣ ΚΆΘΗΜΕΡ^ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ 4ΙΕΥβΥΝΤΗ2-!ΛΙθΚΤΗΤΗΣ ΤΧΚΤΡ02 ΒΔΡΒΟΓΔΗΡ "Κτοε 3ην. 'Λοιβ. φόλλου 661 Άριβμβς τηλίφώνου 2-56 ΗΡΑΚΑΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ Τυπογραφεΐα όδές Χάνδακος ΠΕΜΠΤΗ Ι4ΟΚΤΩΒΡΙ0ΥΙ943 Σϊληνη 15 ήμτρίν Άν. ΉλΙβυ 6.35. Δύοις 5.*7 Κοαμά ποιητβΰ ΝΟΜ. . 120.00< ΔΡ. Η9.000 ΙίΙίΙ ΙΝΙΜΙΙδΟυ II» ΠΙΙΡ» "'ΙΚΙΙ. ΙγΤΙΚΜ.Ι ΙΙΜ. ΙΚίΙΟΤ 1600 |,Π $Π!5. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Όκτώβριος. ~Τά σχέδια περί συγχωνεύσεως, μεταπολεμικάς:, τής Βοεττανικής Αύτοκρατορίας καί των Ήνοιμένων Πολιτειών τής Άμερικής είς μίαν μεγάλην Άνγλοσαξωνηιήν "Ε¬ νωσιν συζητοΰνται, ώς γνωστόν, είς τάς δύο δημο κρατικάς ταύτας χώρας άττό των άρχών ήδη τοΰ παρόντος πολέμου. Έν τούτοις, ή μέχρι τούδε πολεμική συνεργα- σία των δύο συμμάχων, παρά την φαινομενικήν άρμονίαν των αντιλήψεων των, άντί νά σημειώση εν βήμα πρός την πραγματοποίησιν των έν λόγω σχεδίων, ειχε μάλλον ώς άποτέλεσμα μίαν αίσθη- τήν ίίφεσιν είς τάς σχετικάς συζητήσεις. Καθώς άναφέρεται είς μίαν άνταπόκρισιν έκ Στοκχόλμης, δημοσιευθείσαν κατ' αυτάς ενταύθα, ή δήλωσις τού κ. Τσώρτσιλ, κατά την τελευταίαν διαμονήν τού είς Ούάσιγκτων, πρός Άμερικανούς φοιτητάς, ότι μετά τόν πόλεμον πρέπει νά επιτευ¬ χθή μία μόνιμος συνεργασία ή καί ένωσις μεταξύ Μεγάλης Βρεττανίας καϊ Ήνωμένων Πολιτειών, πολΰ όλίγην απήχησιν εΰρενείςτήν κοινήν γνώ¬ μην των ούο χωρών. Τό αγγλικόν πρακτορείον Ρώυτερ ανεκοίνωσε μβν, πρό τινος, ότι ό κ. Τσώρτσιλ εχει ύπ' όψει τού ωρισμένα σχέδια πρός επίτευξιν μιάς κρατι- κής ενώσεως των δύο ατλαντικόν Δυνάμεων. Οί «Τάϊμς τής Νέας Υόρκης» δμως απήντησαν άμέ- οως, ότι μία τοιαύτη ένωσις μέ την Βρετ,τανικήν Αύτοκρατορίαν δέν πρέπει νά παρεμποδίση καί μίαν στενήν συνεργασίαν των Ήνωμ,ένων Πολιτει¬ ών μέ άλλα κράτη τής /γής. Είνε αναμφισβήτητον 6τι ό στενός σύνδεσμος, τόν οποίον εδημιούργησεν ό πόλεμος μεταξύ Άγ¬ γλων καί 'Αμερικανών, καθώς καί αί καθτιμεριναί προστρφαί μεταξύ αυτών, ουδόλως εύνοοΰν τα σχέδια περί συγχωνεύσεω,ς των δύο Δυνάμεων. Τα άμερικανικά στρατεΰματα, πού εχουνσυγκκντρ^- θΐί άπό τόσου καιροΰ ήδη είς την Αγγλίαν, λόγω τής διαγωγής των, δέν είνε διόλου συμπαθή είς Αγγλίαν, λόγω τής διαγωγής των, δέν είνε διόλου συμπαθή είς τόν πληθυσμόν. Αί δέ πολυάριθμοι καί ποΐκιλώνυμοι άμερικανικαί έπιτροπαί, αί ο¬ ποίαι έδρεύουν είς τα Λονδίνον, κάμνουν τούς αγ γλους νά αίσθάνωνται καθημερινώς ότι έξαρτών- ται πλήρως άπό την άμερικανικήν βοήθειαν — πράγμα τό οποίον ό ύπεροπΐΐκός αΰτός λαός μέ μεγάλην δυσκολίαν άνέχεται. „ Μεταξύ των στρατευμάτων των δύο χωρών; τούτου, υφίσταται μία ζωηρά άντιζηλί'χ. Ο )ς στρατιώτης, ό οποίος άναγκάζεται σήμε¬ ρον νά πολεμά έκεΐ, δπου ό αγών χατά τοΰ έχθροϋ είνε βαρύτατος καί άπαιτεΐ τρομεράς θυσίας, δυ σανασχεϊεϊ εναντίον των άμερΐΗανών συναδελφων τού, οί οποίαι καΐά προτίμησιν άποστέλλονται νά πολεμήσουν είς πολεμικά θέατρα, ό'που αίπροϋπο θέσεις τής επιτυχίας είνε πολύ ευκολώτερον. "Ολαι αυταί αί ψυχολογικαί άνηθέσίΐς ιδ: ν ι)ά έπαιζον τό¬ σον μεγάλον ρόλον, εμποιδίζουσαι την σχε,&ιαζομένην συγχώνευσιν, εάν (δέν ύπΠρχον έ,τίσης καί σοβαρώταται «ντιθέσεις είς τα πολιτι κά καί οίκονομικά σνμφίροντα των δΰυ Δυνάμεων. Διά τάς ΉΥω μένας Πηλιτείας, κατά τάς αρχάς τοΰ πολέμου, Γ) έ'νωσις μέ την Αγγλικήν Λντοκρατορίαν, εις την οποίαν (Γ άνελάμβανον, βε¬ βαίως, αυταί την ήγεσίαν, εφαίνετο νά είναι τό καλλίτερον μέσον πρός επέκτασιν τής δυνάμεώς των κ«1 απόκτησιν πολλών πηγών πρώτων ί'λών, αί οποίαι έλειπον είς αύτάς Έν τω μετοιξϋ όμως, αί Ηνωμεναι Πολιτειαι άπέκτησαν νέα; -πτγάς πρώτων υλών είς την Κεντρικήν και Νότιον Αμερικήν καθώς /.οί είς την 'Λφρι- κήν Έκτός τούτου, ή πολιτική τοΰ Ροΰζβρλτ αποβλέπει ,-ίς την (δημιουργίαν στενών σχέσεων μέ διαφόρους κτήσεις τής Βρρτΐα-νι- κής Αύτοκρατορίας κεχωρισμένως, ιδίως μέ τύν Καναδάν, την Αυστραλιαν καί την Νέαν Ζηλανδίαν, χωρίς νά υπάρχη άνάγκη συμφωνίας δεσμευτικής ή πλήρους ίνώσεο); μέ την βρεττανικόν Λύτοχρατορίαν ώς ενιαίον σύνολον Αντιθέτως όμως, οί "Αγ¬ γλοι, ακριβώς (διά τόν λόγον αυτόν, προτιμοΰν νά παγιώσουν την Αύτοκρατορίαν των ώςίνιαΐον όργανισμονάντί νά σΐ'νδεθοϋν πε¬ ρισσότερον καί στενώ ιερόν μέ τού; Άιιερικινο'υς Δ'ότι, ένώ αί Ήνωαέναι Πολιτειαι θά ήτο εύ'κολον νά έτιβάλουν τάς των είς μίαν Αγγλίαν άπομονωιιένην ά.τό τάς κτήτρις τ σαν ήναγκασαι'ναι νά μεταχειρισθοΰν μίαν ήνωμρνην ■/. ίτ ί ή ισχυ¬ ράν Αύτοκρατορίαν ώς ισότιμον εταΐρον Μετά δέ την στερέιοσιν τής.Υύτοκρατορίας, τα σχέοια περί ,'νώσετος των δύο υνάμ·50)ν θά ελάμ.βανον εντελώς άλλην όψιν Διά τουτο, ηϊδι'ί της ςταγιώσιιΰ., τής ΑίΊτοκραΓορίας των απασχολεΐ σήμερον τυΰς Άγγλους ζωηρότερον άπό κάθε άλλην ί'ποίΗ-σιν Άλ/' ομως οί "Αγγλοι ευρίσκονται, υπο την έιποψιν «ύ την, ινιιπι ,- ιι<·γίστων δυσχρρ;-ιών. Άφ" ενός ιιέν έχαααν είς την Ανατολικήν Άσίην σπουιδαία τμήιιατα τής Αύτόθι «Γοοίας φ' Ίτεοαι α! κεντροιρΐ'γκς 5υ- ετέρ υ δέ καθ ίστανται οσημέραι ί νάμιις <«ί αί άποχωρκϊτικαί τύα: - , ΐΊ..λ<ϊςβρ&ττανικας κτήσεις, όπως π.χ. πς τάς Ίνδίας, την ΛΓ·οιρα/ι <ν, τον Καναθαν /αί άλ- λ'ΐχοΰ. Είναι πολύ φυσικόν ότι οί Βο,»ί ιοαιιε-ρικανυί υποσιιιρίζοι·ν. (ίσον τύ ουναΐόν, τ(ίς τάσεις αύτάς, διότι πάσα έξασθένησίς τής Βρρττανικής Αύΐοκρατοοίας ένισχύει την ϊιδικήν το>ν πολιτικήν
^αί οικονομικήν επικράτησιν είς τον κόσμον. Πρός αντιμετώπι¬
σιν τοΰ σοβαροΰ τούτου κινδύνου, μελε-τώντάι είς το Λονδίνον
ΐώθ(χ διάφορα σχέόια, όπως ή πρότασις τής εφημερίδος «Έκό-
νθμιατ»πρρί σχηματισ.ιοϋ )ΐιας κυβίρνήσειος τής Αύτοκρατορίας,
ε-ϊς την οποίαν νά σιιμμίτέχουν όλαι αί κτήσεις. Είναι έν τούτοις
αμφίβολον άν μέ τα τθιαΰτα δψιμα πλέον μέτρα ίίά είναι δυνα¬
τόν ν' άναχαιτισοή ή άπριλουμένη (διάλυσις τής άλλοτε Γτανισχ*-
οου Βριτΐανικής Αύτοκρατορίας. (-) Σ
Διά νά γνωρίσωμεν την πατρίδα μας
ΕΐΊΤΥΠΟΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΗΤΕΙΑΝ
Υπό τοΰ κ. Ι. Ριανοΰ
Ιον
σήμε-ρον ό λαός μας λέγει «τό λιμάνι τής Στείας». Ή σημερινή
κωμό-ΐο?,ις άνακαινίσθη κατά τό 18Ι,!> τό τελευταΐο χοόνο τής
μεγάλης Κρητική; Έπαναστάσρο)ς μέ τό μοναδικό δράιια -τοΰ
Άρκαδίου. 'Ολόκληρο τό διαμέρισμα αύτό τής Άνατολικής Κρή¬
της καλΰπτεται α πά την μιπ'ίΊγγι ώ; την άλλην απο κορνφογραμ
Πόί>βς μόν εύσεβής καί παλΐ)ός ήτο νά έπισκεφϋώ την Λ-
νατολικίι Κρήιη, το βιαιιέρισμα «ύτό .τού τιίσο τό ε'χουν ά((ή-
σει 'κό ίλεος τυΰ (ί>ιιιϋ υι Γνϋια») εροιιενοι /.<ιι ί ιδίως τή Σητίΐα | την γινϊΤίΐί·» τυΓ' Βιτζεντζου Κορνάρου, τοΰ ομήρου τής Νεο ιλληνικής ποιήβέΐ1)-, αΰιύς πού έδιοκε στήν Νέα Έλλάοα τό (ίΛ<< νατο τ^αγοί'δι τού με τους ί'ιριυας, κι" έΊ|-αλ/ι ' τα «λ)μι άν- ίδρών* της ϊξακουατής Κρήτης καί «στής φιλιάς τή χιπ_»:'> και ('
τη τζόγια ί··τεψ(.7νιι)ιτ>· τή τα/.ληκαριά τοϋ Ερ'ΐηο/ίοιτοΐ' Ι ή χο-
ς»α αυτή την χιλιοιραγκυδη.ιμένιι', τή χιόοα _ αυτή
πυϊ' και ότου; ιίρχαιονς χρόνους έβγαλε τόν Μύσωνα,
έ'να άπό τους έπτώ συψοϋς, κατά τόν Στέφανον τόν Βυζάντιον,
ϊπρόκειτο νά την έπισκεφθώ τώρα σ" έποχή πυύ οί φθινοπιορι-
νοϊ ά'ν*μοι συρίζουσι μεσΐί άτό τούς νεκροΐ'ς /.λιόνονς των φνλ-
λυρρουύντων θένδρων, και η βοτάνη ριγεί /αταιιαρ(χίνΓται. τα
ιχ'χΐ'μα φΰλλα κατα%ίττΙιι·ν ά.τάνοι σιή κίτοινη χ/όη, Γκτι-ΛΡσα τα
τον προορισμόν των, η πευκη στήν άκροποταμιά θρηνιρδή τό
,τένίΗμυ τραγουδι της, καί τό .ιεοιπλανώμε-νο χελκδόνι μέ τό ά-
χρο τής κκτάμαυρης ψτεροΰγας τού άγκιζει την έπιφ(ίνε.κτν τοϋ
ηουχυυ καί κοιμώμενον νεοοΰ. ό αιγι«λός χάνει τυ γλυκό ψίθυ-
<)ό τού, ό αύλύς τοΰ βοσκοϋ σιγά τους άγροΐικοΰς ήχους τού, /Γ η φ'λογέριχ τούς ριδνλλιακοΰς. ποί' μ" αυτούς συνεκίνει την Ιύσιν ύλόκληρΐ), ϊ'ναι έποχή ποί· ΰλα -πέφΐουν άπό τους πυκνους ιον άνέμου κτύπους κι' άρχίζει νά πνέχι αγριος βΛρρας απυ τυν τάφον τοΰ ψυχρού χειμώνα κ Γ ό 'Λδωνις κηδεύεται μέ τίς σπα- ρακτικές των νιαρών γυναικών φωνές καί μέ τα στηθοκοπήμα- τα ενχονται νά έλθΐΐ την επομένην άνοιξι μέ χ(«οά καί μ ε τρα- γονίιια. , , . Ί>.
Ή Σητεία ή Στεία είναι μια σνγχρονιπμενη κο)μ»-"Τ(>/.ις 1ο
νοαά της τό χρεωστεί στήν αρχαίαν πόλιν ΊΙτείαν ή Ητιιδα
(Ήτις, 'Ήτιδος) κατά Στέφανον τόν Βνζάντιον < Ήτις: Λιιιιος Λα /ωνίας καί τής Κρήτης πόλις» ιο^νης ο Λαερτ,ο; (1 «·. 10*) Λττμ'ι/υ νάρ πόλιν είναι Κρήτης» Κατα Διούιυρον τον _ικε/.ιω- * "ί'. 1^) σ-ττι δυτική γωνία τής σημερινής Σητείας ήσαν οί Τλ,Ϊ.Ο, '-Ενινε δέ Σητεία κ«τά Λποχοπή τ ής ^«ΟΥΥ- « **' ϋε τότε την Σητείαν « Εστι« * ^^^ Λ/.λ,< έχομεν ;,,,ι, χερσόνησον δέ ην Εστ αν οχΛ ,,Ι ν ,, τ κ Γ) τ „ , -τ.ιί. ττοέπει νά ύπαρχιΐ πολκ μ!- τ ' , ..... .-τού πρέπει νά ύπάρχΐί κατόπιν Σητεία. Πάντο,ς ΰμως δ.τ.-, - ποάγιια /-«ι ΤΟΝ ΕΣΚ0Τ9ΣΑΝ ΝΕ ΑΞΙΝΕΣ ΑΦΟΥ ΤΟΝ ΜηΐΤΕΙΜΙΙ μ ΜΟΙΧΟΝ Άγρίως αίματΓΐρόν τέλος εί-, κ«ί ένόρκως ενώπιον, τής άρχής. χεν η «ευα.σι>ησια» δυό Μενι-.Τότε παρενέβη ό λαμάσκος, ό
)ν δια την ^ τιμήν τοΰ φί- οποίος πληροφορηί,είς τί ό άπα Π
ϊ'Λα ανορογυνο ένοίοκτρ ττιθίϊτ Τητηϊ,πε ίπ-τοπε «Λ Λ,,. ϋ
Ηατων
τηθείς ζητοΰ
νά συ-
και την άπό τό Μενίδι, ό
?ροος είχεν άπλιι'ισει τούς ρεαλι-
Μιά
στικους τού
οργασμοις.
ευρίσκετο
κατο)
άπό την συκιά μέ τόν φίλον τοΰ
σύζυγον της είς στάσιν ά'κοσμον
δπχος λένε οί ήθικολόγοι, ρ?ς τάς
άγκάλας τού καί επί τοΰ έδά-
φονς είς την κυριοϊεξίαν.
'Λλλά έζηλοφθόνησεν ή κ«κή
τύχη, ή όποία ηθέλησε· νά στρι'-
λ[) πρός τα έκεΐ τούς Άνδρέαν
Κουντουριώτην καί Κοίσταν
Βρεττόν, κατοίκους τοΰ ΛΙε-
νιδίου. ΤυχαίΐΛς πρρνοΰσαν έκεΐ
θε ν, είδαν τό θέαμα καί έπια-
σαν τό ζεΰγος εις τα πράσσα, κα
τα τό κοινώς λεγόμενον
Έξήφθη ή ει'αισθησία τοιν
καί ργκαινίασαν ^ε'ον τίόος λό¬
γων τιμής. Γήν τιμή τοΰ φί·
λου, ώς τιμή τής συζΰγου, ή τι¬
μή τοΰ άδελφοΰ κλ.τ.
Άφοΰ ?ι.οιπόν διέκοψαν την
ερωτικήν εύοοχία τού ζεύγους μέ
φωνές καί πρόγκα, έσπευσαν
και πιριέγραψαν είς τόν σύζυ¬
γον πώς ιίιδαν την γυναΐκα τού
μέ τόν συγχωριανήν τους Θρο-
φάν)|ν Χαμιίσκον. .
ΠάραυτΗ καί έκεΤνος έσπευ¬
σαν είς την αστυνομίαν Μενιδί-
ου διά νά καταγγ^ίλΐ| τί ό Κου-
τουριώτης καί ό Βρρττός τοΰ εί¬
παν, ζητών την δίωξιν τοΰ Δα
μάσκου καί τής σύζυγον τού
επί μοιχεία.
Επί πλέον εζήτησεν όπο>ς
προσαχθονν οί δύο αυτόπται
καί βεβαιοόσουν τό πεοιστατικόν
(διά λογαριασμόν το)ν,
'βκεΐνοι όμως ώθοΰντες την
ευαισθησίαν των είς τα μή πε-
ρηιτέρω, οχι μόνον ηρνήθησαν,
άλλά ήοχισαβ νά ύβρίζουν τόν
Δαμασκόν. Τότε ρξωργίσιτη καί
έκεΐνος /.αί άνασπάσας εν« μα·
χαΐρι επετέθη νά τούς κτυπήσχ).
Καί εκεΐνοι άμυνόμενοι ά'ρπα-
ξαν τίς ά^ΐνες των κο; άντρπε-
τέθησον.
—"Αν δέν έκάναμεν έτσι, λέ¬
γουν τώρα οί δυό φίλοι, θά
μάς ξεμπέρδευε. Χύμηξε άπάνο)
μας στά σωστά νά μάς καρφιό-
σιι Στήν τυχη τού ήτ«ν νά τόν
βρίΐ μέ την προ')τη ή ξιναριά στό
κεφάλι καί έπ:σε χάμω πεθαμέ-
νος.
Ή ιατροιδικαστική, έν τούτοις
ς βεβαιο'ινρι ότι όχι ρνο
άλλά πολλά κτυπήματα «Εινών
επροκάλεσαν τόν Οανάσιμον
τοαυματισμύν τοΰ δυστυχοΰς Δα
μάσκοιι. Καί προσί)·έτε;ι ρπί πλέ
όν ίίτιοί δύθ(δράσταιτύνάποτέλει
ωσαν μέ κτυπήματα τθύβλων είς
τύ κρφάλι, το οποίον κυριολε¬
κτικώς έπο?Λθποίηρ«ν.
Ηδη συλληφθέντες δέν άρ-
νοΰνται μέν την Ανοχήντων, προ
βάλλουν όμως τόν ίσχυοισμόν
ότι ευρέθησαν έν άμύνγ) καί χ«-
ρακτηρίζουν τόν φονΡυθέντα ώς
χά&αομα ποί' ίΐπρΡπε νά λρίψη
Παοεπέμφθησαν χβ-ές την με¬
σημβρίαν είς τακτικόν άνοκρι-
τήν διά τα περαιτέρω.
"Οσον άφορά τό ΟΓ ου τό οκάν
δαλον και ό φόνος ζεΰγος, ί
μέν σύζυ,γος έχει γίνει άφαντη,
ό δέ συζογος θλίβεται διά τύ ά-
ποτέλεσμα. . διότι, ώς λέγει,
δέν έπρόλαβεν αύτός νά ξεμπερ-
δέψη τύν Δαιιάσκον.
ΣΥΣΚΟΤΙΣΙΣ ΑΠΟ ΩΡΑΣ 13-5
ΜΕ ΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΗΒΠΕΝΝΑΣ Γίνβται πολύ νοαπμε! Δέν «μ-
βιβάλλ» δτι «ύτο το
Ή Ήρ«κλ8ΐώτΐ9ες νβιχοκυρές
έδωκαν έ{ετάββις μβΐγειρικης ί
χανότητβς βύΓη την έηβχή κι'
επήραν άριστ». "Οπως ό καλώς
ί μέ τα πέντε — δέκα>
χρώματα δημιβυργϊϊ ά
γηματικευ; πίνιχχαί, ε-
τβι κ» αότέ}, μέ της Πβντ' —ε
%ΐ ιτβΰτβ; ϋλες δπμιοοργοΰν »■
ριστουργημ3ΤΐΜέι....ηινοικια, πού
τιμοϋν την ν^βτριμαργιχήν έ-
Βΐ ΐ'ητικότητ» τονζ. Κάνουν
ίκύματα έκ τού παοχβίρβυ «αί
έκ των ενόντων. Είναι αλήθεια
ότι ή Π£ριατα3£ΐ; μά; έχουν κά
μει ολβυς νά προσν^ιωθοΰμβ μέ
τό άλβξίπτωτοτής άνάγκΓί; βϊς
την πραγμβτικότητοτ καί ν' «πό
Ι βάλωμε ενα οωοό μικροχηαι-
τήσ:ις κ«) μικροϊίιοτροτίϊς τοϋ
ούρανίσκου μας. Αλλ' αΰτο δέν
μειώνει καβ^λου την μχγειρι-
κη* τους Ικ.ανότπτα, ηοϋ εξ«χβ
λαυθεά να μάς ώίνΐι την αίσθη¬
σιν γευατικων ραφΐναριβματων
α ε τό μπλιγοϋρι.
Λιότι έκεϊ άκριβΰς έγκειται ή
μεγάλη τβυς ίκανβτηί. Νά ιΐοιίρ
νούν τώ «οινο μπλιγονιρι κβι
νά δπμιουργοΰν μαγΕΐρικές αυν
9ββε·ς πβύ βΐνε &{ιες νά έηιζή-
σέ όποιεσώηποτϊ όμαλές
Ένη
τοτρΐα τής Σητείας
μές ΐυΐ .ο κάμνη "ι . 11 οροσ, ιρα αυτή αύλα/.ιονί-
τ(ίΐ άπό |·5(ΐθειές κοιλα'ιδι-ς /.ι έτσι διαιρρίται σέ πολλοί'ς ογκους
Ό όγκος των Μονλκινών άπηππαται καί ίίθάνει ιί>ς το κικρυ
κολ.-κί τής Σητείας. Ή πόλις τή,- Σϊ|Τ'ΐα. . ί ν αι κτισμένη στή
ίδΐ'τική πλαγιά τοΰ κόλπου
άκρα τής θαλ<ίσσης να.ϊγα «άν άρτοιρολι: ς -/Ίΐρ·(-ωιι ΐ' οτίς στακτύαα» ρε: πετρε., σάν άντικρίσ τε τ<> τρώτο μ ιιιίίι τη; ^.τ
( ϊ·οιο ή συνέχεια)
και άι<Ί ι ,ΊεΓ'τρι />'·· φηινΡται άτ«' την
ιχι, τ»,ι.- τ,< ί"ι·> Ταστιτκί /.ιν.α
" "" - ΐΚ'"/.01^· σιϊν ΐτιρκδκί
'Γτήν την είκονιι ?
ΤΟ ΚΛΛΛ1Τ ΥΠ0α«Μ:ΤΟΠΟΙΕΙΟΗ
ΚΟΝΙΤ. ΛΟΥΚβΚί!
έκτϊλεϊ ίΐς λβγικάξ τιμνς παραγ
γίλίχς ύίτβδημάτων άνίριχών,
γνναικβΐων καί
(Πλ«ΐει«
Χον
σ/οϋ-
άνή
Ηί'άγγελυν Πα.ταγ-
γε/,ήλ 'λεΐται ό γνωοί-
Ίοιν τι τοΰ όπ(ος ρίδο-
ποιήΐ'θ την άστι^'ι κίιι Ποροι
καί άιιειφθήσεται.
!Τι) Κ"Σ<->Η ά/ογο ί-'
ι ιιικτιι. /α'ι ·
!ΐττ ηματος μετρίον
τόν
ρ συντ«γ«ν. Δέν ξέρει
κανεΐ; ποία νά πρωτοδιαλεξςι.
Ξερω ύΰδ«Μ« τρβ^ους γιά νά
μαγαιρε*ΘΟ τό μΐτλιγοϋρι. έλβγί
,-ϊροχβές αΰταρέσκως ή γίΐτονια
α* μου ή κυρία Μαρία ατην ςρι
λενάδ» νπ5· την κυρια Δέοποι-
να.
— Εϊΐφαδο το χανει;; έρώτηββ
Π άλλη.
Ή >·υρί« Μαρία ώμολόγηββν
ότι αύΐός ό τροπος δέν περι*
λαμβχνεΐβ ότου; δώδεκα πβϋ
πϊερ«·
— Γί»εται καΙ βτΐφάδο;
—Πώς δέν γίνβται. Καί είναι
(τολϋ νοβτιμο.
—Πώς τό κάνος;
—Λοιπόν παίρνβις 100 δράμια
κρεμμΰδι», τα κόβεις στά τβοαε
ρα και τα βχνει* νά βρβσουν μ
μ1 6ν« «οτηρι ξύδι. Ριχνϊΐξ ηι·
ιτϊρι, άλβτι, λίγ» γαρνφατλλκ
κ«ι λΐγο φιλοκομμένο σκορδο,..
Καί ή συνταγή άναπτύσθίται
λίπτομϊρώς καί κβταλΐίγει μέ
την οώατβσιν:
-Κάμϊ το Μ«ί θά μέ θυμηθή;!
φβ μγ
σπφάδβ θ* είνβ νόατιμο. -"Ο¬
πως ϊίνε νόβτιμβτ χαί δλί τ«
άλλα δπμιουργήμοΐτκ της συγ
χρονου σπιτΐΜπς μαγειριχΓκ.
Ποάγμα νικ τό οποίον ΐτρέπει
νά ειμαατί εϋγνώμονβς ατής έ
έ νοικοκυρές.
ΜΗΝΑΣ ΚΛΙΝΑΚΗΣ
Ιι| ι '
ΈΕα.ιριτική κου Ι ίνα
Μέ λογικες τι μές
Καί πρόίΗ'μον έξΐ'πιιρέτησιν
1'τό καλύτερον Κέντρον
ΙΙλητρΐι» Άγ· Αικατεοίνης
ΕΝΑΡΞΙΣ
ηυ Ιί·4.')
ΠΟΑΕΙΤΑΙ
Ραπτομηχανή ραψίματος, κεν
τήματος, ποιδοκίνητος καινουρ-
γής. Πλάστιγ; (δεκαδική καινονρ
γής
Πληροφορΐ" ταρά τοι κ.
Κ(όστα Άλεςανόροποΰλω (<ντι- προσιόπφ Καρήβί/σίλη. ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗ* ΣΤΥΛ. ΚΟΥΤΗ μεΐβφέρθη <*λο τ*> Μεϊντάνι
ιτρώην Γιαλούαη, είς τό ΚΕΝ¬
ΤΡΙΚΟΝ (ιταοά την οίον Ε-
βαντ, Βκλιδέ τζοιμΐ). Πλουαία
ουλλογη ύποίημάτων έτοίμων
καί έτί παραγγίλία είς μοντέρ
χρ4»μ«τιομού{ $
νο«ί
$-8
Λΐέ εϊλΐκρινή άΐακοΰφοιν ά
νέγνωσε υ Κρηιικός πλτιί)υι.μο,
την είδησιν πε-ρί ίϊφίξκη- τ,,,'·
νέου σιτοφορτίον τοϋ λιεϊτνοΰς
ΈρυίΙροΰ Σταυροΰ εις: το»· λιμέ
να^ας. Τό σιτοφορπ'ον «ύτό
θά (δο')ση την δυνατότηΐα είς μ'-
ας διανομάς είς τό κοινόν, γε-
νόνύς τό οποίον θά έτκδρασϋ
εί'εργρτικίότατα ίπί ι ής ιπισι
τισηκής καταστα'σεως τοΰ Κρ<ι- τικοΰ πληθυσμόν, διά την οποί¬ αν τόσον ζωηρόν εκδηλούται τό ενδιαφέρον τοΰ . Ε. Σ ν η των Γερμανικήν άρχών. Ί ο Ψρουραρχε ΐον Ί,Ιρακλρίου (<ό ι· ευγενώς προσέφερε- ναί πά/1 ν ά- φθονα τάμ^'σα πρός κκφόοτωσιν, μεταφοράν καί εναποθήκευσιν ών σι,τηρών τοΰτίον. Ί) Κοη- τικος λαός είνε-ευγ ο'ιμΐιιν •II • Ή Ένωσις Έίαγίκγπον Σουλ τανίνας, 'Υποε-πιτριιπή Ηρα¬ κλείου προκηρύσσει πλειοδοτικόν διαγωνισμόν διά την εκποίησιν σουλτανινών 100 000 όκάδοη' ξίλικισμένων έσοιδϊίας 1941 ε;υ- ρισκομένοιν έν τώ έργοστασίφ Γ, ,Χιαλλινά Ρνσ«κκο)μένων ώς κάτωθι: Την Κίην Ό*τω|)ρίίΐυ ημέραν Σάββατον καί ώραν ]Ο π. μ όκ. 2.Ό.0Ο0. Την "ΐΚην Όκτω- βρίου ήμροαν ΛΓυτέραν καί ώ¬ ραν Κ) π. μ. 2.).0()(). Την 2Οήν Όκτωβρίου ήαέραν Τετάρτην καί ώραν Κ» τ μ. 1*5,000. Την 22αν 'Οκκοβρίου ημέραν Παρα¬ σκευήν καί ώραν 10 π. μ 2.">
χιλιάδας.
Ή πλειοδοσίαν θέλει λ(<β[) χιό ραν εις τα Γραφεϊα τής Υπο- επιτροπής (παρά τ\ Στηφιδι- ·λ\ Άκρατου καί Βασιλάκη) δύ¬ νανται δέ οί βουλόμενοι νά προ σέρχωνται κ(*ίΓ εκάστην 10 π μ. ινα λ«μβάνο>σιν γνώσιν των
ό'ρων πλειοδοσίας,
Ο Προεδορς
Γ. Ν ΦΛΩΡΟΣ
2—1
ΚΥΧΑΡΙΣΓΠΡΙΟΝ
Πάντας τούς όπωσοήποτε συμ
ιιερισθέντας τό βαρϋ «ίνί)πς
μας επί τώ θανάτω τοΰ άλησμο
νήτου αας σύζυγον νη τατρός
'ΛγατητοΓ' ίΐερικι'· /ι/Ίΐστοΰ-
αεν' .
Ή β«ουπενΐ)οΰσα οίκογένεια
ΛΙΆΠΗΤΟΥ ΦΩΤΑΚΗ
ΖΒΓβΣΙΣ ΜεΤϋΦΡΑΣΓΟΝ
Ή Νομαρχία Λασηθίου ζιιτΐί
Μετβφραατάς γνωρίζοντας την
Γΐρμανικήν γλώοααν.
α βουλόμενοι πβρακβλοΰν-
ται νά υποβάλωσι σχετικάς αί-
τηοεις των αίς την Νομαρχίαν.
'Ο Νομάρχης
ΙΩ. ΚΟΖΥΡΗ2
3-3
ΖΗΤΕΙΤΑΙ μικρά οίκία ηρος
«γβραν ϊντός ή έκτβς τού Ή·
ρακλείου. Πληροφορίαι ποχρά
^Νλ. βίγλβτ, Χανίων Πορ
ΚΛΛΛ1ΊΈΧΝΙΚΔ ,ιανταρί-
αμυχιι /ί'λτσών
ς^τό Βαφεΐον λ, α -Ίιίίί/-
ριοτήριον
ΤΟ νΐΚ'
(Πλαΐ&ΐα Κέντρον)
Είς τό Κατάστημα Έμμον
Βαρβεράκη Καιιαοα'κι πίι>/··Ττ(/ι
ΣΥΡΜΛ (τέλι) (δια κρ
κ(>σκινα ν
ΔΗ(Μ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΠΟΙΝΙΚΑ — ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ -
ΠΟΛ'ΤΙΚΑ

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΥΣΤΑΤΚ ΣΤΙΤΜΗ
ΙΥιΙΕΑΗΦΟΗΙΑΝ 13 ΧΙλ.
ΠΕΡΟ ΜΝΟΝ' 11 ΙΊ> Γερμανικόν πρα¬
κτορειον «Τρανχόσεαν* ιιιτ«<>ίδ>ι ότι ρϊς τήι
Ιστρίαν μετα την εκκαθάρισιν τή. -τεριο/Τι- εκ
των ληστρι-'ών συμμοριών (χϊ πόλεις και τα χο-
οία τής Χερσόνησον ταύτη- επανέλαβον ναι π«-
λιν την κανονικήν όψιν τι μ () π.λΐ]θυσμος ε
ιέστρεψεν είς τάς Οικίας τού, ια (δέ καταστήμα
τα ήνοίχθησαν καίπά/ιν Έν τώ μεταξύ συνρ
/κ τα Μ περισυλ(ογή τοϋ πολεμικον υλικόν τό
οποίον είχεν Γτο-ραδοθή υπο των Ίταλινών δυ-
νάμε,ων τοΰ Μ τουτο/ ιη ιϊς τας σνμιιορίας Ό «■
οιίΐιιϋ- των υυ//1)(| υ. το αΐχααλώΐιον ι)ντηρ
των ΐ'-τερβ'<ινει τάς 1-> χι/ιαιδας άνδρας
ΙιΟΚλ,θΛΜΙΙ α! ι ιιλεγραφηιιάτω1
τοΰ εν Ρ(όμη Σουηδον άν ΐαιτοκριτοΰ τής ίφημε
ρίδος «Στοκχόλιι Γίτιγκεν» προκύπτρι ότι α
Γερμανικαί δυνάμεις ετήρησαν εναντίον τοι 1>ι
τικανοΰ άψογον στάσιν Οί γρρμανοί στρατιώτα
καί οί άξιωματικοί — ιονί'Οι ό Λντκποκριτης --
εις ουδεμίαν ΐ.ερί-ττ<οση την ιΐίθόοιον τής Άγία., εδρας ΙΙαρ' όλας τάς μεταδοθρίσυς φήμας - τον,ί- ζει ό Σουηδός άντατοκριτής —ουδέν επεισόδιον έλαβε χιόοαν με'χρι σήιιερον μετα-υ των γερμα νίκων στρατιωτικών άοχών και τοΰ Βατικανόν Οί ξένοι διπλωμάται είναι ^: θέσιν - περαίνει ό ανταποκριτάς - ν« " <η<ν τα γ γονο- τα εν όλτ| των τή άληντειο 1Η11 161ΡΚ 1Φ! ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 1 Ι — Τό Γερμανικόν πρα¬ κτορείον ειδή· κδίίΗι τα «κόλουθα: «Κατά επί ι)ί.τι ν ιαντιον έχθρικής νηοπομ- πής, Γερμανικώνάφοπλάνων καθέτου έφορμήσε- ως και τορπιλλοπλάνοιν, κατεστράφησαν τληγέν- τα έκ βομβών η τορπιλλών 1ί> εχθρικά σκάφη
συνολικής χιορητικότητος 130 χιλ τόννων ΊΙ
άπώλεια μέρονς τούτων Οεωρεΐται βεβαία.*
ΊΌΚΙΟ ι τίσιμιον Ίαπωνικόν γρα
φεΐον είδήσεων ανακοινοί
Ή υπό ραδιογ ίθνικο ν πτα,Οιιυΐ' ι Γ), Λνστρα-
λίας χαι άλλ(»ν £ένο>ν πρακτορείον μεταδοθε,Ισα
είδησις, καθ' ήν δήθεν ή Πορτογαλλία άπέστει
λε τελεσίγραφον πρός την Ίαποινικήν κυβέρνη¬
σιν όπως αυτή αποσύρη τάς στρατιωτικάς της
δννάιιεις έκ τής Πορτογαλλικής νήσον Τιμϋρ έν-
τος ταχθείοης προ{>εσμίας, άποτελεΤ μΰθον Ό¬
λαι αί φήμαι πεοί τούτον άποσκοποϋν εις την
δημιουργίαν τροστριβών ιιεταςΰ τής Ίαπωνίας
και τής ΓΙορτογαλ/.ίας»
ΤΟΚΙΟ 1 Ι Ι τοαν.τοθεΤον «Ντομέι»
πληροφορεΐται εκ τι νικ ι'ιασειιΐς το~ νοτίου Κϊ-
ρηνικοΰ, ίίτι Ίαπωνικα άεροπλανα ενήογησ«ν έ-
πιθΐσεις εναντίον των ?ιμρνικώ έγκαταστάσρ-
<>> τοί Λάν τής Νέας Γονινέας Παπά την σφο¬
δράν αντίστασιν τής άντιαεροπορικής αμύνης
τα Ίατ,ωνινα αιροπλανα τοηυίΕένησαν τεραστίας
πνρκαιάς επί των στ<ί/(ι)ν των ΙΙι/ντα τα μετα- σχόντα τής έπκδρομής άεροπλάνα "τ ι γ<ιμ'<<>· ϊς
τάς βάσεις τοον άνευ ζημιών.
ΣΟΨ4 1 1
τοΰ Γ'ε.' ιΐεχρι ι
την Βου/γαοιαν ΐικ
ζε/. ϋσαντιο- αι ζα
υΛο ι ιοα/ >οηι)
προ., ι ην 1>ι> / ιό
γουμενουι τού» Κα
άναμενεται ότι ιΙί
-Ί"
κ. τοϊ ιΚρους
χιπρησε πρός
ινητήρες Ντί-
χοονικήν πεοι-
τητες λιπασμάτων
ηπ/<<πιαι τοΰ ποοη- η γκοργΐ7θ ετος ι -ΐαοα^ιίιιι ·" ι >ο
γι/ών εΐιδών -τοΰς την Βοινγαριον
νέαι σοβιετικαι έπιθέσος
Κατερρίφβηοαν 142 σοβιετ, άεροηλάνα
ΕΙΙΙΙΙΙΙΟΥ
ΐ,χ τού £τρ«την·ίβυ τοΰ Φυρ·ρ 13 "Οκτώβριον. Ή Ανωτ»
τη Λΐοίκηοις τδν ίνόπλιιν Γβ^μηνιχΰν ίϋν»με;ων ανακοινοί:
Είς τόν Δνείπερον τα σοβιέτ επετεθησαν
χθες δι" ίσχυρών δυνάμεων καθ* ολόκληρον την
ημέραν εναντίον τοΰ προγεφυρώματος τοϋ Σα-
πορόσγιε και των θέσεών μας εις τόν τομέα νο¬
τιοανατολικώς τού Κιέβου. Κατά σφοδράς μά¬
χας αί έπιθέσεις αυται συνετρίβησαν καταστρα¬
φέντων αύτόθι 173 άρμάτων. Τοπικαί διεισ&ύ-
σεις άποκατεστάθησαν. Είς τάς έκβολάς τοΰ Πρι
πγιέτ και νοτίως τοϋ Γκομέλ τεθωρα ασμένα τμή-
αα και τμήματα γρεναδιέρων κατά τολμηράς άν-
τεπιθέσεις των έκυρίευσαν πολλάς κωμοπόλεις
άπω?.εσθείσα^ άπό ημερών. Βορείως τοϋ Γκο¬
μέλ και δυτικώς τοϋ Σμολένσκ τα σοβιέτ έπε-
χείρησαν διά συνδεδιασμένων δυνάμεων, νέας
Αποπείρας διασπάσεως. Κατόπιν σκληροΰ αγώ¬
νος τα στρατεύματά μας κατήγαγον αύτόθι
και πάλιν πλήρη άμυντικήν επιτυχίαν.
Άπό τό λοιπόν άνατολικόν μέτωπον και
ιδιαιτέρως έκ των τομέων βορείως τής Άζοφι
κης θαλάσσης και νοτιοόυτικώς τοΰ Βελίκιγε
Λούκι, αγγέλλεται ζωηρά τοπική άναγνωριστι-
κή δράσις.
Κατά την Ιΐην και 12ην Όκτωβρίου κατα-
διωκτικά και άντιαεροπορικόν πυρο^3ολικόν κα-
τ^ρριψαν είς τό άνατολικόν μέτωπον 142 σο-
βιετικά άεροπλάνα. "Εξ ημετέρα άεροπλάνα ά-
γνοοΰνται.
Είς τό νότιον ιταλικόν μέτωπον ένετάθη
χθές σημαντικώς ή έξ αμφοτέρων των πλευ-
ρών δράσις πυροβολικοΰ. Πολλαί τοπικαί έπι-
θ^σεις βρεττανοαμερικανοών δυνάμεων είς τόν
τομέα τοΰ Βολτοΰρνο και είς τα νότια Άπέν-
νινα, άπεκρούσθησαν υπό πολυαρίθμους αιμα¬
τηράς απωλείας τού εχθρόν.
Είς χον χώρον τής Μεσογείου ή άεροπο-
ρία έβομβάρδισε μέ καλά άποτελέσματα εχθρι¬
κήν νησιωτικήν βάσιν και ενήργησε πλήρη ε¬
πιτυχίας νυκτερινήν επίθεσιν εναντίον τού λι¬
μένος και τοϋ άεροδρομίου τοϋ Άνιάτσο.
Κρίσιμος ή θέσις των φυγάδων
«υβ)σεων Ελλάδος καιΣβρβίάς
ΣΠ)ΚΧΟΜΗ 14.—Αγγέλλεται έκ Λονδίνου ότι το ζή-
ιηιια τής θε'οεω» τώ κατ' όνοιια φυγάδων κυβεονήσεοον Σερ-
βίας και Ελ/.αδοι, ^Εακολουθεΐ νά άπασχολή σοβαρώς τοί'ς Αγ
γλικούς ^ολιτικούς κύκλους, οΐτινες έξ όσων εχουν στοιχείων,
πιστεΰονν ότι αί κυβερνήσΊε* αΐ1τ«ι ουδόλως εκποοσωποϋν τού;
τ<ι>ν λιμ ρ-/ουν απολύτως χάσει την Γμπιστοσΰνην των αν¬
τιθέτων ,'ΐνήί ε ιι τ "ιν χωρών των %
<χρ«ντηοισιικον είνε εν άρθρον τής ί,ν Λονδίνω εκδιδομέ¬ νης έφημε'ρίδο; «"Όμπσίρβερ» τό οποίον με,τρδόίτη προχθες]) και πό τοΰ πρακτορείον ΡιιΉ'ΐερ, είς τό οποίον άναφέρ&ται ίίτι ίησκίζρι ή στιγιιή, κατά την οποίαν ή Αγγλία θά ευρεθή εις η "νκ^,-ην να άποιρασίση, «,<έάν ί)ά πρέπυ νά επιβάλη μή ά- γαιητα, κνβ^,ρνήσεις ή νά έλνθο ή ϊδία είς άμεσον πολιτικήν ε- ιιετο των /αών.ί> Ώς «μή ιδηαοφιλεΐς >υβερνήσεις» χα-
ή <Ί|,τ)μερίς την Γ λ/ ιμ .κι,>· καί την γκιυγ·'<ι<τ?αΐΊ 'ήν ν Λονδίνο> δνομαστικήν κυβέρνησιν >/αΙ οποίαι δέ ν άσκοϋν πραγ
υιατικον έλεγχον και επιβολήν επί των αντιθέτων κινήσεων των
χωρών των» ΟΙ πληθυσμοί τής Έλλάδβς καί τής Σερβίας δέν
συμπαθούν τ<ί» έν λόγω κυβερνήσεις και είς ήν περίπΐοισιν ήθελον άπογοητϊυθπ έκ μέρους τοϋ Λονδίνον καί τής διασκέ" ψεως των τριών δυνάμιιον «πιθανόν νά στραφοΰν άπο/λε"ι- στικώς πρός την Μόσχαν* ΒΑΣΙΓΚΤΩΝ, 14 -Είς τάς Ηνωμένας Ιίολιτυα, ε;ειδοθι( μία λιε,υΛή βίβλος, ή όποία άφήνει, νά διαφανή κα&αρα ή ανά¬ μιξις τής ΆιιερΐΛής εις τάς ύποθέσης τής Ευρώπης Είς· την εν λόγω λευκήν βίβλον ίιημοσιεύεται υπο χοονολ Ο —4—41 μία δήλωσις τοΰ 'Υπονργοϋ των Έξωτρρικών· των Ήνωμ. Πολιτει- ών περί τής παοοχής βοηι'Ηίας Ικ ιιέρους τής Αμερικήν πρός την Γιουγκοσλαυίυιν Είς την δήλωσιν άναφέρονται μεταξύ άλ- λίον κα! τα εξής: Συμφώνως πρός την πολιτικήν της ή Βορειος Άμερική σπρνδει όσον τό δυνατόν περισσότερον διά νά απο¬ στείλη οπλισμόν /αί άλλα ί'λικά είς την Γιουγκοσλαΐ'ίαν Περαιτέριο άναηιμιοσιεύεται εν ΐηλε.γράφημα τού βορε,ιοαμε- ρι,. Μ'θϋ υτονργον' τίόν εξωτερικών πρός τονς ποεσβεαιτας των Έίν. ΙΙολιτειών είς τι,ι οΰδέτε.ρα κράτιι Ή κυβεονησις, άν«ψι'- ρεται °ίς τό τηλεγο ίφημα, προτίθεται νά παίξη ένεργον ρό/.ον κΐίΐά τον άγώνα έν«ντίον των δυνάμεων τοΰ ά'ξονος. Αί Ήνωμ ΙΙολιτε.ΐαι θίλουν νά πο/.εμήσονν εναντίον τού άξονος Π4ΡΑΜΕΝΟΥΝ ΑΘ1ΚΤΟΙ αί Γΰρμανικαΐ σ^ρ« τιαΐ "" " » Ή έκλογή διά την μεγ. μάχην ΓΕΝΕΥΗ 14.—Είς τό έρώτημα, έκν αί Γ«ρμ« ικ«1 «πιχειρήαΐις ύιτοχωρήσεως εί; τό άνατολι κόν μβτωπον υ«ήρξ«ν επιςαμιοι ΰια τους Γερμα νους δίδετβι^ίι Η*λυτέρ« «««ντπθΐί, ώς γραφει έ λορόος ^ιπιντγοθντ ίίς τό άγγλιχόν έβ6ομα6ιαϊ· ν πβριοδικόν (ΐΓοιίημιτλβτ», «ιχί τη βχαει των ρεττανιχών οτρατιωτικίιν κανονιαμων εις τού; ίίοιβυς άναφέρβτοιι, «τι «ή μβιχη άιτοτίλβϊ χον άτοφασΐστικόν συντελβστίιν ένβ^ πολέμου» Ύ· ιτβχνρήαεις οβ«ν, ώς ή γερμ«νικπ, δίν δόνοτνί*» βι αυνεηαχββϋν την βώνβϊκήν Ικβκοιν τβδ ηβ έμο« δια χ* Σββιβτ. ΆβΛίΐμος »{ν*ι 4»0'ύτ»ις ή εκδοχη, ότι βί Γβρμιχνβί ύτεβτηαχν ιχβγχλας άπωλείοις είς ίίλικέν, βΰτω; ώβτβ οικ*ιβλβνίϊται ό Λυμπερασμα, δτι λ βτρατταΐ των παρεμειναν άιτ-ολύτως αθιχτοι. Διά τα Σοβιέτ δμω; προχύ- πτει το μίγα ηρώβλπμα της τηρήσεως της έπα· φης μβτα τού έχβρου, χαβόαον ή θΓοατιωτιχη ά χιλλΐΐος «ττερνα των ίίναι τι όργο>νω;ις των γραμ
μϋν των άνβφοίιασμοϋ Την έκπλήρωαιν της α-
οατολής τκύτπς έδυοχβροινοιν βί Γίρμοινοι Αηο
μη πβρισοβτβρβν Διά τής ««ΐβσΐρβιρπς το» παν
βς ίίς δλκς τας ιτε,?ιοχ«ς, τ«ς βηβι«ς έΐϊκένω-
αν. Ή έκλογη, «ου καί πότβ θά ύοβή ή μέγα
ιη μ*Χ«ι, η«ρ«μενβΐ είς γβρμανικα; χεϊ?«5 >*«'
ΐναι βίβαιβν, ότι ο! Γβρμχνυί θα έηωρΐληθοι,ν
ού τβλευΓαίβυ τβύτβο γϊγβνοτος,.
ΒϋΡθΛΙΝΟΝ η.—'Κ* τού άνατολιχβΰ μβτά
ου μεταδίδετβιι ότι νέαι ΐπιΒεβει; των Σοβιέτ
«ίς τας έχβολάς τοΰ ποτ*μοϋ Πρι.ιγιέτ άπβκρβύ
αθησχν υπο των Γβΐμανικών στρατβυμάταιν. Δι·
ίΐβώυαεις ανές ίίξ βημβϊχ τινά <«ν γ^αμμϋν μας άκεκατεβταίησβτν ΑΓ Ί-μεσων άντβπιθ&σβ&ιν. Είς τόν χώρον ανατολικώς χβΰ Κιε^ου όλαι «Ι ιχρο- απά6εΐϊ.ι τοϋ ίχ3ρο^, διαοπχιβω» τού μ«τώαοι>
μας, παρεμειναν άνβυ αποτελίβματο;, ηαρα τάς
τβραατιοΐξ ίυνάμϊις άρματον καί άβρο«λάνων
Τάς οποίας χρηαιμςνΐτοιεϊ ο άντίπαλος. Βορίίως
τού Κΐΐβου ουξάγίΐαι βκληρός αγών Τό προγϊ
φΰρωμα των οτρΛίίυμΐχτων μα; επί ιής ανατολι
κης όχθης τού ττουιμοϋ Δνΐιπίρου, άοπχροϋσχν
δλας τας έπιθβοεις τού έχβρου περιωρίσθη «ις
νβας Μαλυταρας β»σεις. 'ίίοαύτω; οατολ»κΐ)5 τβυ
Γκόμ«λ κχι ύυτιχως τοΰ ΣμολενβΗ τχ ήμετβρα
οτρατβυμκτα άποΜρούουν επιτυχώς τβς σονβχβϊς
ίπιθέθίΐς των έχβ^ικϋν στραπίι*. ΑΙ απώλειαι
των Σοβιέτ είναι ίξαιρβτικΜς μεγαλκι.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14.—Ρώαβι οιίχμαλντοι συλλη
φβέντες αίς τβν πεντριχέν τομεα τού μετώτβυ
καταθετου/ ότι οί Μπβλαββϊιβι άτώλεααν κα
τα την παρελθούσαν έβδομαόα τη 69 ο)ο τής επι
θβτικής των δυνάμεως είς τόν τομαα τούτον.
Πρός συμπληρωσ ν των δημιουργοομέ·.ών κενών
—λέγουν οί αΐχμβιλωτβι—τα Σοβιετ έιτιοτρα·
τίύουν τους άοτ<:υ$ των άναχαταλπφθεισών πε- ριοχών τώυς όποιους χνρ); κχ< νά ΐ ριπτουν είς την μ«χην αΐυΙΚΗΣΙΣ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ Δ ί Α Τ Α, Γ Η Άφορώσα την μεταφοράν των πολιτών διά των πολιτικών αύτοκινήτων Ιον Πολίται ίμι/ια; άνο) των 1(> ε των ταςειίδευονΐΐ- ι τη Γ.<ριο- Π ενός τόπον ιδία πολιτικών αύτοκινήτων λεωιρορι ιων, η ιμιρτη- 'ών καίτώς και μοτοσυκλιτον οφεΐΛηυν νά παρουσιάζων τι/- τρο- ιιτικάς των ταντότητα; •) οδηγος ήο Ιοιυκτήτης τοΰ αυτθ/ίΐνήτου είναι υιη/ρί-ΐιΗΐι- Ό- ε τ ι τή βάσει τοΰ άρθρον 1 προ τής αναχωρήση.- ν α τηρη ιίαν κατάστασιν εις ήν ν' άναγράψωνται κατόπιν ε,λε /χον ιί<οι>
«τα των /((το/ων των ταντοτήτων Αί καταατάσεις: αυται <διο να :υ/ιίσσο>ντ«ι τουλάχιστον ίτι ν ;<αιηνον ?>ο ν
Ή μη συμμυρψωοις πρός τη ανωτέρω και)οριζυμενί τιμ(ΐ)
ιεΤτιο διά χρηαατικής ποινής ή διά φυλακίσειος ί. χοι; . ν υ- ε τού;
* 4ο ν
Αί δια τόν Χ(3ΐχον Λασηθίου ισχύουσαι ϊσιαιτεραι
ΔΕ9 91
81 ΗΝΙΟΚΟΙ
Λν ι/οΐνοΰμε» οπ η άποφα-
πισιΐοΐοα (δια σήμερον Πίαττην
τ,ιο/ησις .)0 ήμιονοιν είς τον
πληθυσμόν, έματαιώθη και σνπι
πώς δέν 9α ίσ/ΰσιι Γι ιδημοσιευ-
θεΛσα σχετι/.ι, Μϋσις η¬
μών. Πάσα -ιεραιι^.χ·1 ΐίΊτησις
πρός αγοράν ήιιιονου ί)·ε(θρ>ίΐ-
ται ασ/οπος κιάΓ (ίσον (δέν θά
λάβη / '""" ούίνιιία τ(,>λησις ή-
ιιιονι
Ι ) |'_ΐι ιΐ'ραρχιι
ΠΛΛΟΥΝΓΑΙ διαφορα βι-
βλία κκί μιανομικη αβιρά 3ιβλί
ών. Πλη^οφορίιχι (ταρ' ημίν.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΊΊ 14.-- Ή
συγκομιδή έλαιοκ(ίρπυι< είς Ρου μανίαν είναι κατά τό τρέχον έτος τόσον κα?>ή, ώστε μετά την
κάλυψιν των έπιτοπίων άναγ-
κών τής χώρας νά παραμένη τό
ήμισυ ελεύθερον πρός εξαγω¬
γήν
—ΒΑΠΊΊΣΕΙΣ
Προχθές Τρίτην ή δ)νίς Μα-
ρίνα Μπραγάκη εβάπτισρ το
χαριτωμένο άγοράκι ΐοΰ ι^ιλου
κ. Κίονστ. Κουρούπϊ|, ονομά¬
σασα τουτο Αντώνιον. Τοΰ μυ-
στηρίου επηκολούθησεν ώραί(»
διασκέδασις μέσφ έκλεκτοϋ κό¬
σμον ι
Ευχόμεθα νά τυΐς ζήση
•ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟΝ
Γονς όπωσδή.τοτε ουμαερι-
σθέντας την βαθυτάτην 'ΚΤψιν
μας διά την απώλειαν τής λα-
τρευτής υ,ας ιιητρός, αδελφής
καί θεί(ΐς
ΚΑΛΛΙΟΙΙΗΣ Π ΚΛΜ1ΝΟ-
ΠΕΤΙΌ
ευχαριστούμεν θερμώς
Τα τέκνα °1ο)άννης / ιι Ι,ιιη
Π. Καμινόπετρος Αννα Ί
Στανρίοον, Ίΐύάν Γ Σται οί-
(δης
II
αιδε/.ψή λΐι/ΐικι ΙΙ/α-
κάκη,
Οί άνιψιοι Ίωάννη, και
Νικόλαος Κ ΙΐΊα/<ίνΐ|; 01 Μ&Θ11ΤΑΙ ΤαΗ ΑΙΤ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ι αποφάσεως, τον 'Υπουο- γοΰ τής ΙΙίαδείας επιτοέπεται ή εγ/οα((ΐ| ΐ'αίΐητον ασχι/ών σ/ο- λείο)ν, των όιοίων η "· τ·-ί)η ή ρίιρα είς άντιστοι/>ιι τ(':ΐις
*) (δηιιο()ΐι,> γι πΛ αΐσιον
Τ(ΐρι>ιι<· ιΊ'ν ^ ιο/υι Χανιά 1 Ι Ιουλίου Ο Είί 18 ίΙΡίΙί|[ Ι8Υ ΦΥΡίΡ ΓΓ.ΝΙΚΟΝΣΓΡΑΓΗΓΕΙίΝ ΤΟΥ ΦΥΡΕΡ 14. —Ό 'Υπβυργ'9 των στοατΐϋΊχδν τής νί»ς Χη- μοχρατιχης Φαοιβτ. χυβϊονησεως Νϊίϋτοβ,κϊ» 6 βΓ(;α:ηγ£ς Γχραταιάν'ι Εγένοντο δΐχοοΐ ΰηο τοΰ ύ^βρ βί; τβ« βτρατηγείο ■ τ«τυ. Κατα την βυναν 3ι*' ταυτπν'ββ βζλταοϋοΰν τβε ι'ιάφοοα ατρΛ- α-ιχα, «βλίτιχ* η-χι οίχονομικ» προβληματα των ώύο ----" Ό Διοικητής τοΰ Φρουρίου Κρήτης ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14 -Τύ υπουργείον των Ε¬ ξωτερικών τοΰ Ράϊχ γνωστοποιείόη <το Ποοΐιι γαλλικής πλευρ(7ς ή παραχοιρησις των Άζοοιι) νήσιον είς τοίκ συμμάχους, εγένετο ,'(ΐτο ην 11 λεσι,οαιιου τής Βρεττανικής κυβερν ΐ|σρ(ος, ή α¬ πειλών /αι -τιέσΡίον Ή Ιΐορτογαλλικη κνβέο νησίς τρο των ιιετροίν τουτο ν τή. Αγγλίας δέν ηδύνατο να πρ (ι γ >- > |
ρύττει ιιάχεται υπέρ τής έλενιί'ερια, των πικρόν
κρατών, (δέν εδίστασε νά καταλόβΐ) ΐιι. ν .
ρ«ς νήσονς, καλυπτομένη ,ό'τισθεν ιιιι^ ι,ιμ , ,,
σρωςήτις χρονολογί-ΐταιά-τό τοΰ Ηου αιώνος Ή
Πορτογαλλία —περαίνουν τα π/ο/κ» κον οί Ίσπα
νοί δημοσιογρ<ίφοι — (δέν δυνατκι >ι Ι) τί ζή ^
την ρπιστροίρή των νήσΛν τουτι ι πό-
Οί-ι ι'ιττης των συμιιάχον
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 14.—Κατά τβ παρελθόν
έτος ή Γβίμανία «αρβχώρηαεν βίς την Ρουμα
νιαν ϊ1κοσα.ΐίλ«οίο»ν ποτίοτητα χημικϋ>' λιπιχομά
των Α κατά τ6 προηνούμενβν έτος Αί είς γβω,ρ
Υ<κχς μηχανάς πβοότητες ήσαν 5 πλάαΐοιι. ΤΟΚΙΟ 14. -Τύ πρακτορείον «Ντο|ΐίιΝ> με-
ταδίδει ότι κατά την διάρκειαν εχίΙοΐνΓι- Γιί,ο
πορΐκής επιίδρυμής εναντίον τή, Γ>'<τ τ« τής νήσου Βουκεβί/ κ<αερυι( τΐ]σι# ι π, γ ν Ίαπωνικών μέσον αμύνης Π άερα-τ/«ίνει έκ των 2Τ Ρ.τιδραιιόντ(ον. ΤΩΝΛΓΓΛΟΙΑΞΟΝΩΝ 14 -Τηλεγρα((ήμ«ι« τό Γεριιανικόν πρα;-τορεΐον είδήσε<<; ροιΐν Οτι οί " γγλοαμερικανοί «τώ/'-ο,ι. χ.· νπεοάνυ) τής Μεσόγειον ν.«ί των δυτινών ε(δ(»· φών 21 αεοοπν.άνα Ιζ των όποί(ον τα τλ ϊσια ήσαν βαορα Τετρακινΐ|τήρια βομβαρδιοτι/α ΟΡΓΑΗΟϊΤΑΙ ΕΙ! ΙΤΑΛΪΑΪΓ ΗΕΟγΙ 12,3 ΗΕΛΑΪΜΙΪ2Ι10Ι1 ΜΙΛΑΝΟΝ Η.—Τό ΰιτουργ6ΐβν έθνιχϊϊς «μκ· νης διέταξεν, όπως έν τώ πλαιαίω τού φααιατι κου—δημοχρατικβϋ ιτρατβΰ όργανωθΓΪ οίϋμα μ« λανβχιτών ών, τό οποίον έκ παραλληΑ,βυ μέ τα «λλ* δπλαθά συνίχίαη την παρχδοοιν τής Μι- λίταια. ΚΟΜΜΟΪΝΙΣ. ΦΡίΚΑΑΕΟΤΗΐΕΣ ΕΙΣ ΤΙΝΑ Ρ3Σ1ΚΗΗ ΠΟΛΙΝ ΚΟΒΜΟ 14.—Μετά την βίσοδβν των βοβιβτι- στρ«τευμάτων είς την πέλιν τής Οώκρανίας Τσερνίκωβ διεΔραματίββη τρομακτιχη αίμα'ηρα τοαγω5ιαι. Έκ χαταθεσεων προσφύγων προκυητει ότι άμβαως μετ» την ϊΊϋδον των αίς την πέλιν οί μπολτββϊχοι συνίχεντρωααν ιίς μίκν πλατβΐ αν τό έναπβμεΐναν μ«ρος τοΰ πληθυσμόν "Α¬ παντες οί μη δ^υναμενοι νά άαβδείξουν, ότι ήό β«ν κομμονινισταΐ έφβνβϋΐηοαν διά πολυβύλω·· μπ λαμβανομένης ΰκ' οφΐΐ τής ήλιχίαις η τοϋ -ρύλβυ των.