33175

ΓΡΑΦΕΙΑ
ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 56
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΧ. 300
,ιη Ι ι -
,ι,ι,,, ι 1 , ι Ι
II
ΚΡΗΤΙΚΟΣ
ΠΑΓΚΡΗΤίΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΕΤΑΡΤΗ
Ι5ΣΕΠΤΕΜΒΡΙ0ΥΙ943
2«λ<>νη 16 πμΐρδν
Άν. Ηλίου 6.09. Δύοις6 31.
Νιχητα μεγαλομάρτυρος
ΛΙΕΥβΥΝΤΗΣ-ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΙ
ΠΒΤΡΟΕ ΒΑΡΒΟΓΔΗί
"Ετ,ος 3ον. Αριθ. φύλλου 6 ό
'λςιθ. τηλβ<ρώνου 2—56 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ Τυττβγραφεϊα β&βς Χάνδακος ΣΥΗΔΡΟΜΔΙ ΚΤ.ΔΡ. 90-0Γ0 . προσιϊγον λρ. ιοο.οοο «■ΟΙΙΠΣΕΒ» ίΕΙΓ! ΑΡ1ΙΙΑΣ1500 ΗΝ ΠΙΙΒΙ •ΜΙΗΙΊ ΟΡΠΙΙΙΝιΙ 1811. 1ΙΙ1ΙΟ1 1600 (,Π ,Τ|»« Οί Βρεττ,ανοί έφήρμοσαν καί πάλιν την πολι¬ τικήν, την οποίαν χρησιμοποιοΰν είς τάς Ίνδίας «αί ήτις συνίσταται είς την διά< προδοσίας κσί δω- ροδοκίας απόκτησιν πολεμικών πλεονεκτημάτων, τα όποΐα δέν δύνανται νάεπιτύχουν διά τής στοα ηωτικής όδοϋ. Την φοράν αύτην έξηγόρασαν, κα- τά την αποφασιστικήν στιγμήν τού άπελί;υθερωτι- κοΰ αγώνος τής Εΰρώπης, έν υποκείμενον, τό ο¬ ποίον άπό εΰχελή πλεονεξίαν ευρέθη πρόθυμον νά παραδώση την τιμήν ενός λαοΰ, ενανΐι.ρυπα- ροΰ χρήματος καί τό οποίον δένέδοκίμασεδιά μίαν φοράν άκύμη νά καμουφλαρισθη μέ τόν μανδύαν των έβνικών συμφερόντων. Οί ηγέται τού Ράϊχ δέν αίφνιδιάσθησαν άπό την προδοσίαν τής κλίκας τοΰ Μπαντόλιο, άλλ' έ λαβον εγκαίρως δλα τα άπαραίτητα μέτρα, διά νά παρεμποδίσουν τόν σχηματισμόν ενός ρήγμα- τος είς τό άμυντικόν μέτωπον τής Εύρώπης, Τα προληπτικά αύτά μέτρα ελήφθησαν, διότι οί ανήκοντες είς τόν κύκλον των ήγετών τοΰ Ράϊχ άπέκτησαν .την βεβαιότητα, ότι ό ιταλικάς λαος καί οί γενναΐοι ιταλοί στρατιώται κινδυνεύουν νά πέσουν καί πάλιν θύματα των κύκλων έκείνων οί όποΐοι προσεπάθησαν, ήδη πρό τ*ής είσόδου τής "Ιταλίας είς τόν πόλεμον, νά σαμποτάρουν την δη¬ μιουργικήν εργασίαν τού Ντοΰτσε καί τρν μεθοδι- κόν έξοπλισμόν τοΰ ιταλικού λαοΰ. Κατά τα λοιπά πρόκειται περί των ίδίων κύκλων έκείνων, οί ό- ποίοι κατά τό έτος 1917, τελοϋντες υπό την εντύ¬ πωσιν τής συμπτύξεως τής στρα,τιάς έπιθέσεως τής εύρισκομένης είς τό Ιταλικόν μέτωπον, ύπέβα λεν είς την Γερμανίαν έμμέσους προτάσιας χωρι στής είρήνης, μέ μεσάζοντας έβραίους έμπόρους. Ή προδοσία είς βάρος τής Ιταλίας άνήκει προ φανώς είς την ιστορικήν παράδοσιν τής συμμο- ο,ίιας αυτής. Ώς ανεμένετο, ό Μπαντόλιο καί οί όπαδοί τουεχουνήδη έξασφαλίσει τάς οικογενείας καί τό χρήμά των είς, τό εξωτερικόν. Όποία, κατά τα λοιπά, υπήρξεν ή κινοΰσα δύναμις ή ύποκρυπτο- μένη όπισθεν των προδοτών, άποδεικνύεται καί έξ ένό; τελευταίου, μέτρου τής Κυβερνήσεως Μπαντόλιο, διά τοΰ όποίου απηγορεύθη ή εκδοσις δλων των άντιεβραϊκών έφημερίδοιν καί περιοδι- κών . . Ή χαο:>δης χυδαιότης τοϋ καθεστώτος τοΰ
Μπαντόλιο έπροχώρησβ τόσον πολΰ ώστε διέτα¬
ξεν την παράδοσιν των ίταλικών ένόπλων δυνάμε-
ων, την ύποταγήν των υπό ενα άγγλοαμερ. στρα-
τηγόνκαί τήνέξ ένέδρας επίθεσιν των εναντίον των
γερμανών στρατιωτών, οίόποίοι πολειιοΰν καί χύ-
νουν τό αιμά των είς την νότιον Ιταλίαν καί διά
την ίταλικήν ελευθερίαν Άρνεϊται ή πέννα, νά
γράψη μέχρι νών λεπτομερειών της την προδοσί¬
αν αύτην, ή όποία είνε πράγματι πρωτοφανής είς
την Ιστορίαν.
Οί Ιταλοί συναγωνισταί των «οΐνων μάχω ν
άντίκρυσαν μέ φρίκην την προδοσίαν αύτην καί
υπό την νέαν φασιστικήν κυβέρνησιν καλοΰν τόν
ιταλικόν λαόν νά μην επιτρέψη την ρύπανσιν τής
τιμής των δπλων των καί νά συνεχίσουν τόν άγώ-
να μετά των γερμανών συμμάχων.
Οί Άγγλοι καί οί Γάλλοι δηλούν καί ότι, φυ-
σικφ τφ λόγω, δέν είναι είς θέσιν νά προφυλά-
|ουν την "Ιταλίαν άπό ένδεχομένην μπολσεβικο-
ποίησιν της. Ή Γερμανία φρονεί, δή είναι άρκε-
τά ίσχυρά, νά άπομονώση την εισβολήν αύτην
έβραϊκοϋ μίσους είς τόν προμαχώνα τής αμύνης
τής Εύρώπης καί δή, δι' άντωθήσεως, θά έπιτύ
χη τόν σκοπόν, τόν οποίον έθεσεν κατά τόν πόλε¬
μον τούτον την ελευθερίαν τής ΙΥρμανίας, την ε¬
λευθερίαν τής Εύρώπης.
ΠΟΙΟΣ ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΓΗ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Είς την έκθεσιν τού πρός τύ Αμερικανικόν Κογκρέσσον
«ό Ροΰζβελτ άνέφερε μεταξύ των άλλων: Αί έπιτυχίαι μας εις τα
ίΗαφορα μέτωπα έξαρτώνται έκ τής άποδόσειος τής πολεμικής
παραγωγήν Πιθανώς διά των ανωτέρω νά έπιζητΐϊ ό Ροΰζβρλτ
νά στηρίίΐ) τα πολιμικά άίτοτελέσματα επί μαθηματικών νπολο-
γισμών. Άλλά ό σπουδαιότερος παράγων εκ τοΰ οποίον έξαρ-
τάται ή πολεμική παραγωγή είναι αί εργατικαί χεΐρες. Βεβαίως
ίϊναι παράλογον νά τεθοΰν όλοι οί εργάται εις την αύτην μοίραν,
καί τούτο διότι υφίσταται μεγάλη διαθορά μρταξύ ενός^ είδικευμέ-
νου έργάτου καί ενός άπλοΰ τοιούτου, ώς π. χ. μεταξύ ενός εΐδι-
κοϋ έργάτου επί τής κατασκευής τηλεβόλω^ είς τα έργοστάσια
Κρούπ ή ενός υδραυλικόν των έργοστασίιον Μπός καί ενός μεςι-
κανοΰ κτηνοτρύφου, πού πρέπει σήμΚ'« ν" εργασθή είς τα
έργοστάσια Φόρτ. Άλλά άς αφήσωμεν την ποιοτικήν αυτήν σύγ¬
κρισιν των έργατικών χειρών καί άς ασχοληθώμεν μί τούς άριθ-
μούς τής στατιστικής τούς δημοσιευθέντος- υπο των Άξονικών δυ-
νάμεων καί υπό των ύπευθύνων Αγγλικών καί Άμερικανικών
ίιπηρεσιών, διά νά καταδειχθ-η ή άναλήθεια των δηλώσεων τού
Ροΰζβελτ. Καί διά τό ευκολώτερον τοΰ πράγματος θά λάβωμεν
ύπ' όψιν μας τόν καταμρρΐ'σμόν των δυναμικών περιοχών, όπως
αυται εχουν κατανεμηθ"β μεταξύ των ούο παρατάΕεων, είς την
νέαν αύτην παγκόσμιον σύρραξιν.
Ή 1ρμ«νία όμοΰ μετά των συμμαχίαν της κατέχε ι ολόκλη¬
ρον την Ευρώπην καί άπεράντους έκτάσεις τής Σοβ. Ενώσεως Αί
κατεχόμεναι υπό τής Ίαπωνίας πεοιοχαι δέν ύπολογίζονται καί¬
τοι καί αυται συνεισφέρουν διά την νίκην τού άξονος. Αί έλάχι-
σται μικραί χώραι, «ι μή άναμιχθεϊσαι είς τόν παρόντα πόλεμον,
ίξαρτώμεναιέκ τής οΐκονομικής δυναμικότητος των μεγάλον πε¬
ριοχάς ύπολογίζονται καί έπίάμφοτέρων τώνπαρατάξροον. Αντίθε¬
τον αί Ίνδίαι καί η Αύστραλία, άποτελοΰσαι πολεμικάς ζοονας,
■δέν ύπολογίζονται εις την πολεμικήν παραγωγήν τής έχ&ρικής πά
οατάξεως. Έκτός τούτου, αί περιοχαί αυται παρά τό^ μέγεθος
των Ικτάσεών των, δέν οιαοραματίζο-υν σημαντικόν ρόλον είς
την πολεμικήν παραγωγήν. Ή Αύστραλία διαθέτει μό¬
νον 2,8 εκατομ εργατών, αί δέ ,Ινδίαι συμφώνως μέ τάς επισή¬
μου; Άγγλικάς στατιστικάς, δύνανται νά προσφέρουν διά την πό
λεμικήν βιομηχανίαν μόνον 30 εκατομ έργατών. Άντικειμενικώς
έπίιης κρίνοντες δέν θά υπολογίσωμεν τί δύναται νά ΐτροσφέρη
ή Κίνα, καίτοι τα παραγωγικά καί βιομηχανικά κέντρα αυτής, έ-
κτεινόμενα κατά τό πλείστον κατά μήκος των ακτών κατέχονται
σήμερον υπό τής Ίαπωνίας
Αί.όιεξάγουσαι τόν πόλεμον Εύρωπαικαί δυνάμεις έχονν πλη
θυσμόν 217,4 εκατομμ. κατ έκ των οποίων μόνον 117 έκατ. ή
μιίζων Γρρμανία Εις τόν «ριθιιόν τούτον δέον έπίσης νά προσΐε-
θοΰν 132,5 εκατομ κατοίκοον, προσαρτηθέντων είς τό δυναμικόν
τής γιρμανικής πολεμικήζ παραγωγής, κατόπιν τής νικτιφόρου
προελάσεως; το#ν γρομανικών στρατρυιιάτίον. Ίηλαδή συνολικός
πληθυσμός 350 ίκατομμυρίων. Είς την σφαίραν τπιοροής τής Ί¬
απωνίας ύπάγονται πληθυσμοι 210 έκατ έκτός των πληθυσμόν
τής Μαλαισίας, των Φιλιτπίνων, Άνατολικών 'ίίλλανδικών Ίν-
διών κλπ
Εις την αντίθετον παράταξιν ευρίσκονται αι Ήν. Πολιτειαι
μέ ΐ;ϊ.'5,4 εκατομ. κατ (ή Μ. Βρεττανία ιιετά των άποικιών της
μέ 159,1 έκατοιι. κατ καί ή Σοβ. "Ενωσις μέ μέγιστον όριον 100
βκατ κίίτ ολιγότερον ϊκανών πρϋςπαραγωγήν, Έναντι τώνπληθΐ'
σμώντριιιεροΰςσυμφώνον δύναται ή ?χθρική παράταξιςνάπαρατάξη
τόν συνολικόν αριθμόν των 444,6 έκ κατ. Εις τον άριθιιον αυ¬
τόν συμπερΓΛαμβάνονται καί τα 40 εκατομ των χορόν τής Νοτίου
Άμερινής, «ί οποίαι ίιπήχίτησαν οΐκονοαικώς ρΐς την Β. Αμερι¬
κήν
Λαμβανομένας Γ'π" όψιν τή, ΐαραγίυγικότητος των κατοίκο>ν
καταφαίνεται ή ύπεροχή των δννάμεων τοϋ τριμεροΰς έναντι τής εχ
θρικής παρατά£εω; Αί δυνάιιεις τοΰ τριιιρροϋς έίασφιιλίζουν τρι¬
πλάσιον αριθμόν εργατών ικανών διά την πολεμικήν παραγωγήν
ήτοι. 1 ·">!·, 1 εκατομ, έναντι 55,1εκατ εχθοικής παρατάΕεως
Υ Τ Υ
--ίΧΙε^Ιε—■■■■«■ τυΊ Π.. -■ ----------.γ γ --ι-- ■ ,1-,.-_________,_
Διήγημα
Β 1(111 Ιΐί Ζ1ΤΙ1Η11
Κώστα Βρύσινα
Τίς επομένας μέρες δέν επεδίω
νά τον συναντήση γιά νά τοΰ
αναζητήση έλεημοσύνη. Ή πρϊ
οα τής έλργε πώς μ' αύτό τον
τρόπο θά τοί γινόταν βαρετη.
Μονάχα μετά δυο—τρείς μερες
τοϋ ξαναπαρουσίάστηκε Τοΰ α-
πλωσε δκλά τό χέρι έν ώ τον κυτ-
ταζε καί στά μάτια της ίίταν ζω-
γραφισμενη ή άπειρη ευγνωμο-
σύνη κι* ή όμοια μέ σκΐ'λιου α-
φοσίωσις. Ό νέος την ελεησε
καί πάλι καθώς καί τίς μ^
μενες πού ξαναβρέθηκε. στο δρο
μο τού. "Ω, πόσο τόν εύγνωμο-
νοϋσε καί πόσο τόν άγαποΰσε
τόν ώραίο αύτό κύριο πού δεν
τής έφέοετο όπως οί πολλοί.
φτωχή περνονσε τακτικά τ
πιά άπό την τραπέζα τις ώρες
.τού καταλάβαινρ ότι θά -ήτο δυ¬
νατόν νά τϋν δ[), ,μόνο καί μόνο
γιά νά τόν δή, χωρίς νάτοΰ ζη-
,σο Ιλεημοσύνη. Ή άμοιρη ζη-
τιάνα άρχισε νά τόν άγα.τςί "Αρ-1
χισρ νά άγαπα χωρίς νά τα ξέρη
ότι ή Ιπιτακτική άνάγκη πού αϊ-
σθανοταν νά τόν βλέπη ήταν άπό
την |άγάπη Ένα γλυκύ μαρτύ-
ριο άρχισε νά τήντυραννά" Ή&τ
λε νά τον βλέπη εάν ήτο δυνα¬
τόν πάντα 'ΙΙ ιραντασία ττ,ις
δούλρυε- μέ πυρετό Ποθοϋσε νά-
ταν δυνιιτόν νάναι πάντα κοντά
τού, κοντά τον, πολύ κοντά τού
νάπέθαινργιαχατήρι του,κΓ όταν
πολλές ψορές δέ ν μποροΰσε νά
υποφέρη τό ;ύλο καί τήν_ κακο-
μεταχρίρησι τής γρηάς μέγαιοας
■λι άπελπισμένη ποθοΰσε τό θά
νατο, νίταν λέει δυνατόν νά τής
τόν έδιδε αύτος τον θάνατο νά
την σκότιονε μέ τα Ϊ9*·α τού τα
χέρια. Πόσο θάΐαν εύχαριστ^μέ
νη καί ΛΟσο γλυκά^ θά παραδινό
ταν στόν αίώνιο υπνο!....
Ό Ντοΰτσε κατά την πρόσφατον εμφάνισιν τον εις τό Πα-
Χ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ
—ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ
'θ Χ. Δημ·
έβάπτιο* τό χοριταακι τοΰ Μ.
Άν. Παρχαύ,η ονβμάαας
Χ«ρά.
Εί{ τβ τοΰς γονϊϊ{ καί τϋν α¬
νάδοχον εύχομίβα νά τοίς ζή¬
ση. Α. Ζ.
ΙΙέρασρ κάμποσος καιρός Ήρ
9·ε ό Χρ'.ιιώνας, Έφ&ασε ή ώ-
ραία αυτή έποχή γιά «ίσους την
άντικούζοιιν μέσα άτό ενα πολυ-
τελές καί ζεστο δ<ομάτιο, μά ή άνυπόφυρη γιά ίίσους ε,ΐναι ήμί- γυμνοι, πε,ινασμένοι, ίυπόλυτοι.. γιά όσους έχον ν πάντα το χειιιώ να μέσα στήν καρδιά . .. Ένα παγωμένο δειλινο τού χειμώνα ή ζητιάνα τριγυρνονσε άκόμη στοϋς δοόιιους (Άκολουθεϊ) Τύποις «Κρητικόν Κήρυκος« ΕΡΓΑΤΙΚ&Ι ΕΙ&ΗΙΙΣ 'Ανΐκκοινοΰμεν εΐςδλους τού; χατεχονταςάπαλλαγπν τής υπο χοΐωτικής εργασίας, διά λογους ■αγειας ότι οΰδεμ>κ τοιαύτη λ«μ
β ϋιτ' όψιν μετά παρέλβυ
οιν τριών (3) μηνών άηο τής έκ
εως τη;. Προ; τουτο καλοϋν
τα καί πάλιν ό «μ; προβελβΜθΐν
τό ταχύ βρον όλοι έηεϊνοι των
οποίων αί ώς ίίνν άπχλλαγαί
ξιδοθηααν πρ4> τριμΑνου, πρό;
«(ΐ»νιξϊτααιν των υπό τοΰ άρ
μοδιου ιατρόν. ΟΙ μπ ηροοερ-
χόμΐνοι εγκαίρως (ίέχα πίντ»
ημέρας με;α την λήξιν τοϋ τρι-
μονου) θχ ώΐΛτίβΐντοιι άνευ άλ
«ής διατυη^αΐΜς πρός εργασίαν
Έν ΉοαχλΉω τή 10 Χαιχζμ
ί 1*13.
'Εχ τβϋ 'εργαπκοΰ Κέντρου
Μεταφοραί
δι" αύτοκινήτων καί κάρρων
έντός καί έκτός τής πόλεως. Κ.
Βουρεξάκης (Λέσχη Καπρίς.)
ΔΙΑ ΤΑΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑΙ
Καβ' α άρμβδίωςπληρβφορβύ-
μ«8α ένβκρίθησκν παρα των
Γερμανικήν «ρχών α! καταρτι-
βθβΐβαι παρά τού κ. Νομορχοχ,
κχταλογιατικαΐ άηβφάβκις είς
βάρςς ώρισμ(ων Κοινοτήιων
ΐβύ Νομοδ Ηρακλείου, αΐτινες
6εν εξεπλήρωσε πλήρ«ς τάς ί-
ναντι τής συνκεντρώσεως τϊν
σιτηρών ύιτβχρβώσβις των. Αί
«ατοιλογιστικαί αυται άηοφάοβις
θά τβθΜοιν υπό αμβσον ισχύν
κοιΐ εκτέλεσιν έντος ταχθησβμε
νης συντομου προθεσμιας ΰηε
χρίουμένης έχάβτης Κοινότη¬
τος νά κχταβέση βμβλητί» τ«
έν έκάατη άιτβφβισβι άναφνρόμβ
να «οοά, «νβξειρτίιτωί ίίν τα
χη βίσκΕαξΐΐ ή όχι άπό τούς
όυατροκοϋντας π«ρ«γ«ινούς τπϊ-
" Ας λάβαυν λοιηόν οββ»ρ&ς ί>τ
όψιν τ' ανωτέρω ο λ* ι «ι ένίια-
φβρόμβναι Κοινοτικαί 'Κπιτρβ
«αι δια α μη Χαταλυφθοΰν έξ
άπβοόητου έκ των χαταλογιστι-
χών οτκβφάσε«ν τβ& χ. Νομάρ¬
χου.
—Ή έκτόπισις έπικινδύ
νων προσώπων.
Διά Νομβθϊΐικβΰ Διατάγιια
το$ βρίζεται ότι άαμοδία επι-
τρβηη ν' άποφανθΓ) επί της έχτο
βκς ή μη επικίνδυνον πρΐ··
σώιτων <ί; την δημοσίαν 'Ασφά λβιαν έν γένει, είναι ή έδρ,εύ βτιαα εί; την έδραν τής 'Αστυ· νομιχής ΔιευθύοεΜς ή τήξ Διοι- χήθϊως Χωροφυλαχης εις ϋν ά- ατυνομιΧΜς ύπάγϊτβι η Ύτηρϊ- σία χ«ροφΐ>λ«χη«, Ητις προτεί¬
νη την έχτόιτισιν.
Τύ βΰτβ ϊοχύει χαΐ ώς ποός
την άρμοδιότητα τοΰ Νομάρ¬
χου διά τους ΰιτόκτους ζωβχλβ-
—Οί νυμφευμένοι χω·
ο,οφύλακες.
Διά διατάνματος βρίζϊται δτι
μόνιμοι οπλίται της χωρ)κής
«ηολυόμενοι λόγω νυμφεύσβως
η τη αΐτηθϊΐ των, δύνανται άν
έτϊΐβυμώαι χαί άν χοιβώσι χατάλ
ληλοι νά έξαχολουθήαωαι ύπιιρί
τοΰντκς έν τό χωοοφυλοΐχίι, ως
άνευ θητβίας χαί αν έτι ΰπβρέ·
βΐκν τό 35όν ετος της ηλιχίας
των, η χαί αν δέν χίχτηνται
ται τάς υπό τού νόμου άπαιτου
μίνοτς γραμματιχάς γνώβίΐς.
-Αΰξάνονται τα πάγια
τέλη χαρτοσήμου.
Δι' αποφάσεως τοΰ χ. Υπουρ·
γοΰ των θΐχβνομιχων ηυξήθη
βαν άηο Ι Σεπτεμβρίου 19+ί τοι
πάγια ιέλη χαρτοβπμου ώς άκο
λούβ«ς. Ι) Αΐτπβεις πρός τάς άρ
χάς τοϋ Κράτους ύηοβάλλονται
είς τβλος δρχ. 3 0. 2) 'Αντιγρα
φχ χχΐ πιατοποιητιχα έχδιδ<μβ «α υπό Δημοαίων, Δημοτιχΐίν χαί Δικαοηκών Άρχίιν τού Κράτους είς τβλος δρχ. 105'.» ύ;Μ3ΐ9 όπογραφης παρ' άρχών τοδ Κράτβυς βΐς τελος δρχ. 3υΟ. — ΟΙ Κρήτες λογοτέχναι Γενομένων άρχαιρβσιών τοΰ Συνδεαμου Ενώσεως Έλλήνων λβγοτΐχνών, βξελβγη τακτικόν μέλος τοϋ Διοικητιχοΰ Συμβου¬ λιον» αυτού, ό συμπολίτης μας χ. "Λρης Χατζιδάκης. "Οσο συμπαθτητική ήταν, τό¬ σον καί άξιολύπητη ή καϋμένη ή Εύγενία "Οποίος την έβλεπεν δέν μποροΰσε νά καταλάβη άν ή ταν άγόρι η κορίΐσι. Έψοροΰσε έ'ν« πααπάλίιιο παιδικό παλτό πού εκάλυπτε τό ϊσχνό σώμα της καί όπως εΐχρ κομμένα κοντά τα μαλλιά της έ'κανρ μάλλον εντύπω¬ σιν άγοριοΰ Τα ξυπόλυτα πό- δια της, κόκκινα, την ε- καναν πραγματικά άδιολύπητη. Πώς ζοΰσε, Αύτό ήταν μυστήριο, Εκρα¬ τούσε ενα παλαιόν τενεκρ κονσέρ ?ας στό χέρι της καί έγύριζε στούς δρόμους Μία κυρία ενός μηχανικοΰ, τής δδοΰ Βουρβάχων, ετυχε νά ή την Ενγενία καθισμένη στό σκα?Λπάτι τοϋ σπητιοΰ της ε'να μεσημέρι νά τρώη ενα λιτότατο γεΰμα ποϋ τό χρωστοΰσε στόν οί κτο κάποιου άλλου. Καί την ρλυ- πήθηκρ Άφοΰ έξακρίβο)ορ τύ φΰλο της, τής άλλαξε τό παληό πανωφόρι μέ ενα φύρεμα πιό εύ παρουσίαστο, τής Ιδωσε Ινα κομ μάτι σαποΰνι γιά νά καθαρισθχί καί τής εΐπε νά πηγαίνη κάθί ΑΡοημέριγιά νά τής δίνη φαγητό, Επήγαινε τακτικά ή μικρή Εύγενία. Έκα&όταν εξω άπότήν πόρτα καί έπρρίμενε δειλά καί υπομτονετικά. Δέν είχε τό θάρ- ρος τής έπαγγελματικής έπαιτε-ί- ας καί έπρεπε κάθε μεσημέρι νά την θυμαται ή εύσπλαχνική κυρία καί νά τήα στέλντι κάτο>
την μερίδα της
Τύ θαϋμα δέν άργησε νά συν
τελεσθή Ή Εύγενία επήρε χρώ
μα, τό προσωπό της έζωήρΓψε
&ΗΜϋΤΡΙ9Σ Ν ΜΟΥΡΕΛΛΟΣ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΟ2
Γυναιχβλόγβς— Μαιβυτηρ
Εΐδικευθείς εν Γερμανία Τ
βοη&ος Πανεπ. κλινικών Αθη¬
νών—Βερολίνου—Λβιψίας.
Δέχεται έν τή Κλινική τού εν
Ήρακλείφ, όδός 25 Αύγουστον
παραπλεύρ Ταχυδροιιε-ίου. 5—
Άνοζητήοεις
'Αηό τής 2ας Ιουλίου «γνοιϊ-
τ«ι ή τ»χη τοϋ Κων)νου Όβ^ί-
τού μηχανιχοΰ έκ Πομιτιας. Ού¬
τος μβτεβη βΐς Χανιά δι' αγο¬
ράν αΐγοτριχών. Παραχαλβΐται
ο γνωρίζων τι πβρί τής τύχης
τού νά εϊύοποιηση τα Γραφεϊα
τής Εφημερίδος μας.
3—3
μεταξΰ ί)α
την «ναγνωρίση τϋ)ρα
Άλλά ή μικρή Εύγε,νία, δίν
είναι άχάρισττ). Καταλαβαίνε ι
τό καλό πού τής* γίνεται ν.ι" αϊ-
σθάνεται εύγνοομοσύνιι γΓ αντό,
Καί προχθές τής δόθηκρ ή ι ΰ
καιρία νά ρκδηλώσΐ) την ρύγνω-
μοσύνη της Σέ ώρα'ασυνήθιοτιι
επήγρ στό σπίτι τής κυρίας έκτύ
πησε την πόρτα — πράγμα πού
δέν έκανε- ποτέ γιά τό γεϋμα της
— άνέβηκρ ρπάνιο καί προσέφρ-
ορ κάτι στήν προστάτιδά της
Ήταν ίνα στυλύ "Ενα πριί-
σινο στυλό
Τό βρήκα στό δρύμο έξήγησί
στήν κυρία. Έγώ τί θά τό κά¬
μω; Πάρτρ το σρΐς Έγώ σάς
σνίπτοιιαι, ίίιτοις ιιί θι>μ(όσαατρ
καί σεΐς.
Καί ή κυρίπ πού μοΰ Λιηγη-
θηκε τό περιστατικό επρόσθεσε-·
—Τό πήρα καί τό κράτησα
Δέν ήθελα νά μεκόσοι στά μά-
τι« της την άξία τής προσφοράς
της. "Επριτα ήταν καί άλλος λό-
γος. Ή προσφορά αύτη, άν ή¬
ταν πτωχή σί υλική άξία, ηταν
πολίι μργάλη' σέ αϊπθηματικ'ό -χν-
Οΐεχόμινο καί μέ συνεκίνησΓ πο¬
λύ, όπο)ς σηγκηνή κάθρ ρκδήλω-
λοισις ίύγνωμοσύνης
ΜΗΝΑΣ ΚΛΙΝΑΚΗΣ
Άγοράζονται είς λογικάς
τιμάς
ΣΙΔΗΡΟΔΟΚΟΙ
ΜΠΕΤΟΣΙΔ&ΡΑ
ΛΑΜΑΚ1Α
ΓΩΝΙΕΣ
ΠΡΟΥΝΤΖΟί
ΜΠΑΚΙΡΙΑ //-τ
Παρά τού Ν1ΚΗΤΓ ΠΟΥΛΟΥ
ΓΕΟΡΓΙΟΥ Μηχανονργίϊον β*
ραπλπύρΜς Φωτογρ. Καραμκέτ
(Σϊϊτάν Όγλοΰ).
Παρά τοΰ ΐδίου ζητηται ©Ιχία
κρός ενοικίασιν.
10—3
Α. Κούτη
δλα τα μοντέρνα σχέδια τιμαί «.
οποίος δέν την εΐχρ ιδή εν συναγώνιστοι(?ναντι Άλικιώτη.)
ΓΗΒΣΤ0Π01ΗΣΙΣ
Λόγφ δολοφονικών έπιθέσβων εναντίον Τμή-
μάτων Γερμανικοΰ Στρατοΰ, αΐτινες έπροξένησαν
ζημίας, καθορίζεται ή κατωτέρω περιοχή, ώς άπη
γορευμένη ζώνη.
Δέον νά έκκενωθϋ άμέσως ή περιοχή αΰτη-
ύφ' δλων των κατοίκων. "Οστις φωραθή είς την πε
ριοχήν ταύτην, θά φονεύεται άνευ προειδοποιή-
σεως,
Συνορα τής περιοχής
Νότιος άκτή—Δυτικώς Μονή 'Άρβης—Άνατο
λικώς σύνορον Άνω Βιάννος — Συμπεριλαμβα-
νομένου τοΰ δρους Μαγερεύτρας (ΰψος 1462)-συμ-
περιλαμβανομένης τής Δείκτης (ΰψος 2148)—συμ
περιλαμβανομένου, τοΰ δρους Λάζαρος (ΰψος2085)
—Δυτικώς σύνορον Παρσά—Άνατολικόν σύνορον,
Μυθοι—Άνατολικόν σύνορον Μύρτος — Νότιος
Άκτή.
Ηράκλειον'Άγιος Νικόλαος τΐί 13—9—-1943
ΟΙ ΦΡΟΥΡΑΡΧΟΙ

ΚΡΗΊΊΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΡΰ
&1ΟΙΚΗΤΗΣ ΕΛΛΒ&ΟΣ
ΤΟίί ΠΕΡΙΟΡΙΙΜΟίΙ
ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
ΑΘΗΝΑΙ 14.— (τοθ άν
ταβοκρΐχοθ μας)—Ό στρσ
τιντικδς Διοικητής Έλλά
δος έξέδκκεν την κάτωθι
ανακοίνωσιν:
«Λαμβάνοντες οχ' δψιν
την «ιιθαρχικήν στάσιν
τοΰ ΈλληνικοΟ άστΐκοθ
«ληθυσμοθ κατά τάς τι
λευταΐας ημέρας, αΐρομεν
τόν διαταχθέντα ά«ό τής
ΐθης τρέχοντος «εριορι-
σμόν,τόν αφορώντα την κυ
κλοφορΐαν»
Αθήναι 13 Σ««τιμβρί
ου 1943.
ΟΣΡΑΤ Δ)ΚΗΤΗΣ ΕΛ*
ΛΑΔΟΣ.
οι ΐΐΐίΐ ιΐϊιιι
ΑΓΟΝΟΝ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 14 — Ό Ροτ-
διοφωνικος σταθμός τοθ
Λονδίνου σχολιάζων την
«ροβαλομένην αντίστασιν
των Γερμανών έ«ί των δι¬
αφόρων μΐτώπε»ν, δια
«ιστβϊ δτι, ή Γερμανικήν ά-
μυνα είναι ή Ισχυροτέρα
τοθ κόσμου.
Ωσαύτως καί 6 ΣτραΤη-
γός Άϊζεγχόβερ εΛς δηλώ-
σ*ις τού ετόνισεν επί λέ
ξ«ι τα εξής: «Είς την "Ιτσ
λίαν Ιστάμεθα πρό σ*λη·
ρων αγώνων».
Ε1ΙΤΜΙΗΚ1 ϋΐΙΙΙ
ΤΟΚΙΟ 14,- Τό Αδτο
κρατορικόν Γεν. Έ«ιτελεϊ
όν Ανακοινοί δτι, Ια*»ν ι
κ« α«ρο«λάνα έηΐτέθη
σαν εναντίον εχθρικόν»
σκαφων είς τό στενόν τής
Μορόμπα είς τα ΰδατα νο
τίας τής Σαλαμ«άουα καί
έβύθισαν ϊν ρυμουλκόν,
μία τορνιλλάκατον, 8ν μ«-
ταφορικόν καί 4 μχταγ··-
γικά σκάφη Ωσαύτως
«ρουξένησαν σοβαράς βλά
β άς έ«ί ίνός ρυμουλκοθ,
ενός άνθυκοβρυχιακοθ
σκάφους καί τίνων αποβα
τικών μέσω ν.
ΟΙ ΙΙΙίί ΕΡίΠίΙ Ε»
[ΕΡΜΙ1ΙΙ Ε:
ΤΑΣ
Είς τόΣαλέρνοο! 'ΑγγλοαμερικανοΙ
άντιμετωπίζουν μεγάλην επίθεσιν
Πυρττόληοις ενός καταδρομικοϋ καί πολ
λών άλλον σκαφών
τη
θρικα!
οΐκιών
κατόπιν σφοδρών μαχών
Κά
ς ι σφοδρών μαχών επί
Είς τό μέτωπον Κράσνο 'Αρμασκόγια
άσμ ό εθά εέθ ί α έ
ΙτηραΙ απώλειαι των Βρεττανών καί τφν βο-
{ρειοαμερικανών είναι πολύ σοβαραί.
Η άεροπορΐα επετέθη επανειλημμένας έ
ναντίον συγκεντρώσβων σκαφών είς τόν κόλ
σαν.
μ Κράσνο ρμγ
μέχβι Βιάσμας ό εχθράς επετέθη είς τα μέ
χρι τούδε κέντρα των μαχών δι Ιοχυρών δυ
νάμεων πεζικοθ κ αί άρμάτων, άποκρουσθεΐς
πανταχού. Τοπικαί διεισδύσεις άποκατεστάΐη
ι
Είς τόν χώρον τού Ιαλέρνο, βορεΐως τής
πόλεως έξακολουσοΰν άκόμι» σφοδραί μαχαι
μετά των αύτόθι Βρεττανικόν μβραρχιών. Κα
τόπιν τόν χθεσινήν εχθρικόν έπιθέσεων κατά
τάς πρωϊνάς ώρας τής χθεσινής ήμέρσς, έ
ναντΐον των ΰψωμάτων νοτΐως τρθ "Εμπολι,
οΐτινες κατόπιν ακληρών μαχών άπεκρούσση-
οαν αιματηράς, τα οτρατβύματά μας ανέλα¬
βον ήδη επίθεσιν επ! εύρέως μετώπου.
ΑΙ έχορικάΙ οέσεις κατελήφθη σαν έξ έ-
φόδου, ό δέ έχορός άπό τος οέσεις τού α¬
ποδόσεως άπω&ήοη. Νοτιοανατολικώς τού
"Εμπολι διεξάγονται σκληρα! μαχαι. ΔΙ αίμα-
γρ φ ς
πό/ τοθ Σαλέρνο μέ καλά άποτελέσματα.
Έν καταδρομικόν έπυρπολήδη, 3 δέ μεταφο-
ρκά σκάφη μέοου μεγέοους έβλάβησαν διά
πληγμάτων βομβών.
Είς την ΚαλσβρΙαν καί τό Άπούλια οί έ-
κεϊ μαχόμενοι ήμέτεροι άσοενεϊς σχηματισμόν
κατέλαβον νέας δέσεις χωρίς νά παρεμποδισ
βοΰνπαρά τοϋ έχοροϋ.Τοΰτοέπετεύχσηδι' έκτε
νών όδομαχιών καί σφοδράς άντιστάσεως
ήτις βπροεβλήοη παρά των όπισβοφυλακών
μας. *
Άεροβλάνσ. μάχης αενάλης άκτϊνος δράσ«**ς
προΰκάλισαν σοβαράς βλάβας είς τόν Ατλαντικόν,
είς μέγα εχθρικόν μεταγωγικόν, διά «ληγμάτων
βομβών.
Μεμσνωμένα Βρεττανικόν άΐροβλάνα «αρενοχλή
σ·«ς έρριψαν κατά την παρελθούσαν νύκτα ανευ ά
ποτιλέσματος ολίγας βόμβας είς την δντικήν Γερμα
νίαν.
Σχόλια τού ΓερμανικοΟ τύπου
επ) τής απελευθερώσεως τού Ντοϋτσε
ΡΩΜΗ 14.—Ό Ραδιοφωνικός σταθμός τής Ρώμης α¬
νεκοίνωσεν χθβς δτι έπαναλαμβάνβι άπό σήμερον τό πρό
γραμμα των τακτικών τού έχπομπών.
Ό Στρατάοχης Κέσβολιγκ απηύθυνεν προκήρυξιν είς
την οποίαν τονίζει δα όλόκληρος ή Ιταλία θβωρβϊται ώ;
πολεακη πβριοχή, ήΐδέ Ρώιιη υπόκειται είς τούς πολβμι
κούς νόμονς Ό πληθυομός δέον δπως παραμείνη νομοτα
γής άπέχων πράξβων σαμποτάζ καί έκτελών δλας τάς υπό
των Γερμανικήν άρχών έκδιδομένας διαταγάς. Ή Ρωμη
λαμβάνβι καί πάλιν την δψ-ν ήν βΐχβν Πβό τής|25ης Ιου¬
λίου 1943. Αί στρατιωτικαί υπηρεσίαι στεγάζονται έντός
τής πόλεως αί δέ σιδηοοδροιιικαι συγκοινωνίαι λειτουρ
γοΰν κανονικώς. Τα τράμ καί τάόχήμαΐα έκτελοΰν τακτι
κάς συγκοινων άς τής πόλεως. Αί τηλεφωνικον συνδιαλί ■
ξ-βις δ.ά τόν πληθυσμόν έ/τιταέκονται. Ώααύκως ό Ραδιο
φωνικός σταθμό; τής Ρώμης μετέδωκεν έκκλησιν τοΰ
στρατάρχου ΚέοεολΛγκ πρός τ< ΰς Ίταλούς στρατιώτας καί καλεΐ τούτους δπως θέσουν τούς έαυιούς των β Ι; την διάθεσιν των Γβομανικών στρατευμάτων. Εί; την περί πτώσιν ταύτην οί Ιταλοί στρατιώται θά άπολααβάνουν των αυτών άμοιβάν μ έ τού; Γβρμανούς στοατιώτας θά τυγχάνυυν δέ των αυτών δικαιωμάτων χ αί θά 8 χούν την βύκαΐρία νά πολβμήσουν διά την άπβλβυθέρωσιν ττ,ς χώρας των. τι βί¥¥ιϊΐΐίΐΐίΐι ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14. —Αί Γερμανικαι έφημερίδες κφιε ρώνουν τάς πρώτας των σελίδας επί τής απελευθερώσεως τοθ Νχοθτσε ναί έξαίροο* την ακρίβειαν «αί την ταχύΐητα μεθ' ής έντ)ργηοαν αί Γερμανικαί δυνάμεις. Ό «Δαϊιιός Παριτηρηιής» υπο τόν τίτλον «Χαιρειί τον Ντοβχσε» γρίφιι μεταξυ άλλον τα άκόλαυθα. «"Ο Ίταλικδς λβος άναπνέει έ< ναού, Σδασωμας ή Ιταλία χαίρει διά την άπε,λευθέεωαιν τοθ ΝτοΒταε δ Η Γερμανιχός άτχΐιυθδ- ν|ΐ «άς θερμοτέρας τού ευχάς επί τ$ διαοώαει τοο μεγάλου καί πιατοθ τούτου ά^ϊρός Οί Άγγλοαμεριχανοί — αυνεχιζει ή εφημερίς — 4πώ λισαν 2ν έ»έχ«φον διά τοΒδποίου ήθέληαχν να επιτύχουν τα; πολιτικάς των 5ηοθέσιις. Ό γορμανικός οχρχ'ύ: 8μ«ς μέ την αύτην ταχύτητ» διά τής οποίας αφώπλιοεν όν Ιταλικόν ατρατόν, μ! την αυτήν ταχύτητα έπινέδει καί απιλεοθέρω σιν ιον Ντοδταε. Ή «Βιρολίνειος 'Ιϊφτιμερίς» είς σχόλιά της τονίζ« 8»ι ώς συμβαίνει χίάνϊοιβτ.ούς λόγους τ&0 Φ6ρερ Ηκολούθουν μι- γάλα Ιργα. Οδτω καί έν προκε<μίνφ έν ώ οι λόγοι φιλίας ΐ&6ς 6- ποίους άπτ,ύθυνεν δ Φ6,βρ διά τόν ΜοοσΑίνι κρούαον εισέτι τα ώΐα μας, 6 Γ«ρμ«νικός οίρατός έπΐνέβη διά νά ά ^οδηίζη καί πάλιν διι ή γβρμΛ^αι ού^έιτοτε λ/,αμ.ονΐί τάς οποχρεώ- σβις της έναντι των Ο ΙΑΠΩΝΙΚΟΣ ΤΓΠΟΣ ΤΟΚΙΟ 14. —Έ ·Γ4ηας τί); άτ.λευθερώσεως τοϋ Μβυΐολίνι μειεϊόθη άσΐρααιαίβ) >·αθ" ά ίχοαν την χωρ α
τοθ Άνατέλλοντος Ηλίου. ΔΙ Ίακωνιχα! έφημβρίδες ιίς
έκτάχτους έβδδαεις άνεκοίνωαοιν ιό λιμποόν χ^χο κχτόρθοα
μα των γερμανΐεώ (.υνάμεοαν καί χονιζ'υν δτι ή άπιλευθέρα
αίς τοθ Μ υα·)λίνι αποτελεί σηυ.ιντικήν τροπήν τής Μβτα
Ή έφημβρίς εΡυάχι Σίμπού > δηιοαιεύει μέ κ«υ
πηίους τίτλους την εΐίηοιν τ^ύτη^ «αί ιον ζ^ι δτι οί αύμ
μαχοι γνίορίζουν τί σημαίκβι δ Μοοαολίνι ίιϊ την Ιταλίαν
καί δ ά τδ τριμερέ, σύμφω α-*. Ό Ίχπ«ν:κ9; λαός καταλή
γΐι ή εφημερίς — χαιρΐτΐζβ' ιόν Ν «Πό».
ΤΟΠ
_______^ 14.- Είς
σχετικήν ερώτησιν, οί κύ-
κλοΐ τής Βΐλβλματράσσεν
εδήλωσαν έ«ισήμως δτι,
οί έν Γερμανία Ιταλοί ερ¬
γάται (Ις ούδέναέπβισόδι
όν «ροέβησαν &1ς δέ -ίάς
έονατικάς σχέσεις αύδε-
διαταραχή επήλθεν.
ΚΡΗΤΕΣΙ
ΣΙΤΟΠΑΡΑΓΩΓΟΙ
-------- , . Ι Έκπληρώσατε προθύμως τάς φορολογικάς σας
Κατά τάς τελευταίας ημέρας ένοπλοι σνμμοςίαι έ- θποχρβώσεις πρός ττιν Συγκέντρωσιν των Σιτηρών,
νήργηααν βίςώίΐσμένον τμήμα τή: Νήσου ύ ιούλουε έπιθί δια να διιυκολύνητβ την χρηΐτιχήν προσπάθειαν -ρός
σειςέναντίον γβρμανών στβοτιωτών κατά τάε οποίας αριθ διατροφήν των μή «αραγιβγών κατοίκων των άστι
μός τις γΐρμανών στρατιώτην εφονεύθη ή έραυματί κων κ^ντρων καί διά ν* ά«οφ6γ«τ« τάς άναβοφεύ
ΔΕΛΤΙΟΝ
ΤΙΜΩΝ
Άγοράς
Άρκαλοχω
ρΐου 11ης ΣεητεμβρΙου
1943
Σΐτος δραχ
7500—7800
Κριθή ·
5500--6000
Σμιγβς >
6000-^6600
Β<)ώμΐ) >
2500 - 3000
Κουκιά >
7001^-8000
Φαηβς *
7000 8000
ΡιβΙθΐα ·
7000—8000
Ποτάτβς >
5000 5500
Ι Διεπιστώθη μετ* ασφαλείας, δτι οί κάτοικοι τής έν
λόγω πεοιοχής δχι μόνον εγνώριζον την ΰπαοΡ,ιν των συμ
μοριών, άλλά καί «αρεΐχον είς αύτάς τρόφιμα, καταφύ _
γιον καί έν γένει πδσαν υποστήριξιν · }
Εναντίον τοΰ τμήματ-ος τούτου τής Νήσου ελήφθη Η
σαν αύστηςότατα μέτρα καί άριθμός τις Κοινοτήτων επαυ (
II
σε νά υπάρχη
ι Διά τής παρούσης άπευθύνεται καί πάλιν μία έπιτα
' κτιχή πρόσκλησις ποός τόν φιλειβηνικόν πληθυσμόν, νά
ανακοινοί δνευ άναβολή'ς, είς την πλησιέστερον Γεομι
νικίρν υπηρεσίαν πάσαν άντιληπτην γενομένην αυμμορί
αν, ίνα αποφευχθή άπό αύτούς καί τούς υΐκείους των ή
> τύχη «ών υπό τής άγγλοαμεοικανικής καί τής κομμουνι
σηκής προπαγάνδας παραπλανηθέντων συμπατριώτην
των.
13 Σεπτειιβοίου 1943
Ο ΛΙΟΙΚΗΤΗΣ ΤΟΥ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
κτους δυσαρέστους συνεπείας, «ν περιπτώσει μη συ
μορφώσΐώς σας «ρός τόν έλάχιστα έιΐιβαρύνονταό
α £φβ«·ινόν «βρΐ Συγκ«ντρώσ·*»ς Νόμον
φς
£φβ«·ινόν
ς χ βρ
Συγκ«ντρώσ·*»ς Νόμον
Τ||Υ| ΒΙ ΑΡ1ΕΥΪΕ1Ε
Είς τό ΰπ' αριθ. 266 φύλ
λον τής «Έφηαερίδ ς τής
νόμ,ος διά τοϋ όπηίου όί»ί
·~/ϋΛ/Τ**"ίΙ/Λ/ !·8ϊα'' δα· ίπι 1(ί> οκοπφ
£. Υ ΙτΙ Ψμ ιΜ ν^ Υ τ^Ε ευρυτέρας χρησιμοποιή
______ σεως των πάσης φύσεως ύ
δάτων πρός αΰϊησιν τής γε
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
Η ΙΤΑΛΙΑ 8ΕΙ1ΡΕΙΤΑΙ 1ΛΕ
II
ΤΟΥ Ι
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14 -Ή Γβομανικίι έφτ,αβοίς τού Μεσο
νυκτΐου υπό τόν τίτλον «Άνβ>όχλητοι πλίο1» σχολιάζβι
ιήν συνθηκολόγησιν τοΰ Μπαντόλιο καί τονίζβι δτι έκ τής
υποθέσεως ταύτης, ή Γβομανία είναι έ<βίνη ήτις ώφβλή θη περισσότεοον Διά τής συμμαχίας μετά τής Ιταλίας ή Γβομανία ήτο ΰπορρωμένη νά διαθέττη έκατομμύοια τόννων διαφό¬ ρων έμπορβυμάτων έν_ έξ Ιταλίας δέ» βίσήγοντο βίμή μόνον έλάχισται ποσάτητβς είδών. Διά τής δνβυ δουιν άνα«ωχή<:, ήτ-.ς έγβνβνο χωοΐς νά ειδοποιηθη ή σύμμαχος χώρσ, ή Γβρμανία άπηλλάγη τής ΰποχρεώαβως παραδόσεως πρώτων ΰλών είς ΙταλΙθ'ν Οΰτω,.12 έκατομμύοια τόννων γαιανθράκων ετησίως θά διατίθβνεαι διά την Γβομανικήν β ομηχανίαν καί ούχι είς την Ίταλικήν ώ;4γβνβτο α^χοι τοΰΙβ'Υπέο τάς30Ο όΐμαμό^ ξας καί 15 000 σιδηροδοομικά όχήματα, τα ό ποία μβτέφβ οον τόν γαιάνθοακα βίς Ιταλίαν 0ά χοησιαοποιηθονν βΐς άλλα σημβΐα. Τα Ρουμανικά πβτοέλαια θά διατίθβνται μόνον διά την Γβρμανίαν καί θά έξοικονοίΐοΰνται ούτω 20.000 ό<ήματα μβταφορ&Ή. "Εί άλλου τό Ράϊχ άπηλλάγη τής ύποχοβώσβως παρα Ιόσβως 500 000 τόννων μηχανημάτων 10-15.000 τόννων ϊσλκοί', 3-3 5 χιλιάδων νικβλίου καί 3 —4 000 ψβυδαργύ ρον. Ώιαύτως τα 70 ο)ο τοΰ χοησιμοποιημένου κάουτσουχ ής Ιταλίας ώ; καί 1000 σιδηοο5ρο»ι·<ά όκήιΐακα διά μβτα φορά ξυλβίας θά χρησιμοποΐηθοΰν ή5η Ο πό τής Γβρμανίας 3 ΤΟΚΙΟ 14 - ρίαιτοθ Πρακτορΐίου Ντο ΖΗΤΟΪΗΤΑΙ &1ΕΡΗΒΗΕΙΙ Τό Φρουςαοχείον 'Ηοα κλεΐου ζητεί διερμηνεΐς δν δρας ή γυναίκας. Πληροφο -1 ΠΟΙΟΣ»· ηΐΗΙΙΕΙΙ Χ1Ι1ΙΙΙΙ ΠροχΘές τό άΐεόγευμα ου νη»ήθησοιν είς τό γομνασιή ' ριον τής πόλεώς μας εί; ά γδνα — ριβάνς αί μικταΐ ηο δοσφαιριχαί ίμάδες Χανίων ου καθημββινΔς. ν «αι γνίδι, *τδ οποίον άνίητυζαν κα αί δύο βμάδβς, νικήτρια ανεδείχθη ή δμ«ς τ&ν Χα¬ νίων διά Ήρμέτων 2 ί.«νχι 1. Τα τέρματα τ&ν Χανίων έ πέτυχον οί Ροζέκηί «αί Χιω« ______ ^ίχηί) *δ αδτδν δΙ τδ πρβχον Γό Καθαριστήριον Να. Βα Ολίγον μετά την Ιναρξιν τοθ φΐιον <νδ·μάτων » «Ζίκ> κλα.Αγώνος, Ή δμάς τδν ρεθυμνί-
τεϊ· Κίη§·* έχτεΑεί χάντοτε Ιοί , , _~
«·! μ! τιμάς «ων "^ημείΐοσε τό μοναδικόν
γχώλ δύο λεπτά προ τοδ τέρ-
6ρώμα-
τα «αϊ καλλυντικό είς
αλουοίαν συλλογήν δια-
θέτβι «ό «ανάϋτηιΐπ
ΓΙΩΡΓΑΝΤΑ
0 ' μέ την
:.■ ·. ι.-. ·α- -, τί λβυσιν, διοίκησιν, διανομήν
έξ««ρικων εδεχθη τον Ι χα1 διαχ8(ςιαιν ,ών υδάτων
ταλόν «Ρέβρυν εΛς τόν 0 χ»ίς χώνας ΐών χοτ,οιμθποι
«οίον έδήΜίσεν δα, ή Ι« ^^^ ή δυναμένων νά
««νίκη Κυβέρνησις ιθΐω χοησι>4οηοιητ3οίν δι' άρδβύ
ρησεν ^υτήν ως όϊβυθυ ^ θπάγονται «ίς την ά9
νόν δ«ά την λήψιν δΑ«ν μο8ιόιηχ;ι ιοδ 'γπουογ8ίου
---------- των μίτρων αι.να ά«ορ Γίωβν£αςι Διά χί,ν διαχβί
ΔΐΣΣίΒβΝΐ4.(Σιέφαν0 ρέουν «κ της «ροδοσίας βηοιν Τούτα)ν δυνανται νά
—Κ«ά πληροφορίας έξ Ού τ0° Μ«ο«όλιο. Ή δνΐυ δ· αιώ ανονκαστΐΗΟι
, ,^Τ^ ,. , οων συνθηκολό-νησις "ϊοΟ ν,.«ο-«.Γ.>;..„! λ οίκ.>Α-»
άΟίγκτ»ν είς το6ς
αοΐγκτ»ν εις τοθς καλ«>ς «Ατ4 Ιχρατάρχου Μ«άντόλιο Λ
ροφορημένους κόκλοος δηλοθ- νΟτιλιΐ ττροδοοίαν τοθ τρι
τα ι βτι 6 Στάλιν ιζήτηοΐί πά- μιροθς συμφώνου τής 11
ρά ^οδ *ΗνΤ|ν κβί τ,οθ _όρ- Δΐ^βμβρίου 1941.
ντελ Χαλ την >
δτι θά δυνήθη νά
θ$ έν Σικελία, ·ϊς':
νρς τ&ν
ματος τοδ αγώνος.
Διαιτητής ήτο β
ΓεοιργαΜάκης.
ή
ΔΗΜ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΠΟΙΝΙΚΑ ~ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΑ ™
ΠΟΛΙΤΙΚΑ
«α
ΤΑ ΝΑΒΗΗΑΤΑ
αΗΗΟΤΙΚΗΣ ΕΚΠβΙΔΕΥΣΕΟΣ
'α ανεκοινώθη ημίν
ά·>μο?ίως αί εγγραφαί τ*]ς ϊη
μοτικής 'έ«παιδιύσε«)ς λήγίυ
την 20 γ/ν τρέχοντος τα δέ μα
θήματα θά ίρχίαοον την 21
ίδιου.
Ούϊβμίι παράτασις πρόκει
, ται νά
ΜλΔΡΙΤΗ 14.—Ή Ίαπωνική εφημερίς«Βαρ-
κελώνη» είς κύριον άρθρον της άσχολεϊται
μέ την έν "Ιταλία κατάστασιν. ΟΙ ΓερμανοΙ το
ν(ζ€ΐ ή εφημερίς—δχι μόνον δέν κατε>ήφση-
σαν έξ απροόπτου άλλά ένήργησαν μετά τοί
σύιης ταχύτητος κοί ακριβείας οϊαν δέν άνέ
μενον ουδέποτε ο! ΆγγλοαμερικανοΙ.
Διερωτώμε&α τώρα καταλήγει ή «Βορκε-
λώνη»—διατί οί σύμμαχοι ένώ εχουν δημιουρ
γήση τό δεύτερον μέτωπον δέν άναφέρουν
τΐποτε περί αύτοϋ.
Ι1ΙΙΪΙ Ε1ΕΙΙΣ ΚΑΤΑ ΙΚΑΒΙ
ΤΟΚΙΟ 14 —Τό έ<στρστευτικόν Ίαπωνι- κόν επιτελείον ανακοινοί τα κάτωδι: «Την 9ην ΣβπτβμβρΙου άεροπλάνσ των Ή νωμένων Πολιτειών άνήκοντα είς την δύνα¬ μιν τοθ Τσούν—ΚΙγκ επετεθησαν εναντίον τής πόλεως τής Καντώνος. "Ιαπωνικά άερο- πλανα άπογειωθέντα εγκαίρως άπέκρουσαν τόν εχθρικόν σχηματισμόν καταρρίψαντα 4 των έπιτεβέντων τύπου «Κούρτις 40». III ΙΡΑΝ ΕΙΡΥ:Ε 1 1ΕΙΗ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ ΒΙ ΡΟΛΙΝΟΝ 14 —Έ κοδέρνησις τοδ "Ιράν έφοξβ >ν πόλεμον εναντίον τής Γεομανίας.
Οί ένταϋθχ πολιτικαί κύχλοι χοι?Λ*χ·ηοΙζτην την δπό
τοδ Ίράν κή υξιν τοϋ πολέμου εναντίον ι ής Γερμανίας ώς
ένέργβιαν έπιδληθΐίααν δπό των Συμμαχίαν καί ώς πράξιν
ατερουμέ ψ πρακτρ ής οημ·χο/Βί, χαθ δα όν ήΐη πρό πολλοθ
είχον έπίλθιι άηαοαι αί δύναται συνέπειαι μ»<5ς τοιαύτης στάαεα; τοθ Ίράν. Περαιτέρ» τανίζεται, δτι συνεπεία τής άποσυνθέσε«ς, είς την οποίαν Ιχει περιίλθει δ ίρανιχος οτρα τό;, ?έν δδνατ,αι νά γίνη λόγος περί παροχής στρατιωτικάς βοηθείας ε2ς ν,υς Συμμάχους, πολΰ πιμοσίτερ&ν δέ, άφοθ 6 πληθοσμίς τ&ν έπαρχι&ν έκφράζετβι έν μέρει δημοσ'» Γ·ρμαν(ας.