33139

ΓΡΑΦΕΙΑ
ΟΛΟΣ ΧΑ.ΝΛΑΚΟΣ 56
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΧ. 20)
Κ'-κ'-ινικ» έ γεν ι *>ί Τϊ'>-
χαρΐ3;ή?ια ώρ«χμ?., Ι..;.Ο
ΠΑΓΚΡ-.Τ.ΟΣ ΠΡΩ1ΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΤΕΤΑΡΤΗ
Ι ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1943
Σελιίνη ςί πμβρβν
Άν. Ηλίου 5.57. Λύσις 6 5 2
Ι Άρχή Ίνδίχτον, ΕΰανθΙα;
ΛΙΕΥβΥΝΤΗΣ-ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΪ
ΠΒΤΡΟΣ ΒΔΡΒΟΓΔΗ£
"Ετο; 3ον. Αριθ. φύλλον
. ττιλεφώνου 2—56
ΚΡΗΤΗΣ
«3ος Χάνδακος
2ΙΝΔΡ0ΜΔΙ ΒΤ· ΔΡ. 60-ΟΡΟ
ΠΡΓΧ»ΠίϊΝ ΑΡ. 70.000
ιΙΙύίΙΕΪ'ίΙΣ ΕΙ Ι ΕΙ ΕΙ ΙΡΑΙΙΛΙ 800 «ΤΑ ΠΗβ»
1Ϊ..ΙΙΣΙΙΗ ΗΝ. εΙΚ.ΐΡ' 900 «Τί ΙΤΙΙΐ»
ΙΙΟΪ ΓίΟ. ΙΊΙΙΥΜ11!. ΑΙ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 31.—Τό Ήμ, Γερμ. Πρακτορεί¬
ον μεταδίόει, ότι οί ηγέται τής Υπηρεσίας Προ¬
παγάνδας τοΰ Ράϊχ συνήλθον την Δευτέραν καί
την Τρίτην έν Βερολίνω είς ύπηρεσιανήν συνεδρία
σιν, είς ήν μετέσχον ίθύνουσαι ίτροσωπικότητες
τοΰ Κόμματος καί τοϋ Κράτους, διά νά καθορί-
σουν την στάσιν των ώς πρός τα φλέγοντα ξητημα
τα τής πολιτικής. Ιδία συνεζητήθησαν ζητήματα
τοΰ έναερίου πολέμου. Τό κυριώτερον γεγονός
τής συνεδριάσεως υπήρξε λόγος τοΰ ύπουργοΰ
τοΰ Ράϊχ, όρος Γκαϊμπελς. Ό ύπουργός εδωσε πε
ριληπτικήν είκόνα τής πολιτικής καί στρατιωτικής
καταστάσεως κατά τό τέλος τοΰ 4ου ετους τοϋ πό
λέμου. Λεπτομερώς προέβη είς μνείαν των θέσεων,
τάς οποίας οί Γερμανοί έκυρίευσαι κατά τήνμέχρι
τούδε διεξαγωγήν τοΰ πολέμου καί αΐτινες θέτουν
την Γερμανίαν είς την πλεονεκτικήν θέσιν νά διε¬
ξαγάγη τόν πόλεμον είς απόστασιν μεγαλυτέραν
των χιλίων χιλιόμετρον ν άπό των συνόρων της.
Κατέχοντες διά τής πυγμής τα έχέγγυα ταυτα, εί¬
πεν ό δόκτωρ Γκαϊμπελς, δυνάμεθα μέ ήρεμον εμ¬
πιστοσύνην νά άποβλέπωμεν είς την τελικήν νί¬
κην. Ώς σπουδαιότατον πρόβλημα έχαρακτήρισεν
ό ύπουργός τόν άεροπορικόν πόλεμον. Ύποβάλλει
την πατρίδα είς μεγάλην δοκιμασίαν. Έκ μέρους
τής Κυβερνήσεως θά καταβληθί] πάσα προσπα¬
θεία όπως ή σκληρότης τής έχϋρικής βομβαρδιστι
κης τρομοκρατίας κατά τό δυνατόν μειωθή Τα
μετόπισθεν, έχοντα πλήρη συνείδησιν τής ήθικής
των ύπεροχής καί τής ύλικής των δυνάμεως, θά ά
ποδειχϋοΰν άντάξια των είς τα Μέτωπα ήρωϊκώς
μαχομένων στρατιωτών.
Έν σχέσει πρός ένδρχομένας παλινδρομήσεις,
τάς οποίας συνεχώς φέρει μεθ' έαυτοΰ ό πόλεμος,
ότε μέν πρός την μίαν πλευράν, ότε δέ πρός την
άλλην, ό ύπουργός εξέφρασε την στερράν τού πε¬
ποίθησιν, ότι ουδείς πλέον δύναται νά αφαιρέση
άπό τάς χείρας τού Γερμανικοΰ λαού την τελικήν
νίκην, τής οποίας είναι ά;ιος.
Δραματική συζυγοκτονία
ΕΣΚΟΤΩΓΕ ΤΟΝ ΑΝΔΡΑ ΤΗΣ
ΕΝΒ ΟΥΤΟΣ ΕΚΟΙΜΑΤΟ ΑΗΥΠΟΠΙΟΣ
ΒΕΣΣΑΛΟΝ1ΚΗ Αύγουστος. (Τοΰ άνταποκριτοΰ μας).—
Δραματική συζυγοκτονία έλαβε χώραν είς τό χωρίον Σωοάνδρα
τής περιφερείας Έδέσσης, άποτελοΰσα ε'να άπό τα άσυνήθη έγκλή
ματα τής γυναικός π^ρός τόν άνδρα. Αί συνθήκαι υπό τάς οποίας
(δικπράχ&η τό έ'γκλημα είναι τραγικαί. Είς το ώς άνω χωρίον ό
Νικόλαος Σταμαρτζίδης έτών 40 έζη μετά τής συζύγου τού 'Λννας
ετών 35 βίον άρμονικόν. Τό ζεΰγος είχε άποκτήσει καί 4 τέκνα
κοί αύτδ.εδείκνυε ότι έπρί-πε νά επικρατή ευτυχία μεταξύ τής οι¬
κογενείας. Άλλ' εσχάτως εΐχαν άρχίσει οί άναπόφιυκτες καί συχ-
νές προστριβές τού άνιδρογύνου καί οί συνϊ)θισμένες οϊκογενεια-
κές σκηνές, πού τούς έξενεΰριζαν έξ άφορμής τοΰ άνυπότακτου χα¬
ρακτήρος τής γυναικός καί των ίδιοτροπιών τοϋ άνδρός.
Ή άρμονική ζωή καί ή ήσυχία είχαν έξαφανισθή πλέον άπό
τό ζεϋγος καί τό πεΐσμα καί ό έγωϊσμός ήτο πλέον ό όδηγός των,
Οί καθημερινές συζυγικές σκηνές εγίνοντο μπροστά στά τέσσαρα
άθώα παιδία των, τα όποΐα καί έκλαιον οσάκις έβρεπαν τόν πατέ-
ρα καί την μητέρα νά άλληλοβρίζωνται. .
Τελευταίως ό Σαμαρτζίδης έκαμνε συχνόπ:ρες παρατηρήσας
είς την σύζυγον τού, διότι αυτή είχε παραμελήσει τα οίκιακά κα-
θήκοντά της. Ή Άννα παραλλήλως είς τάς παρατηρήσεις αύτάς
τοΰ συζύγου της, άπαντοΰσε μέ γλώσσαν αύ&άδη καί άπειλητικήν
καί αύτό τόν έξηρέθιζε περισσότερον καί έτσι οί δΰο σΰζυγοι εϊ-
χαν φ&άσει είς τό σημείον νά άλληλομισοϋνται καί νά ζοϋν βίον
μαρτυρικόν. Τα δυστυχισμένα παιδία των παρεκάλουν συνεχώς την
μητέρα των νά μή «μαλώνη» μέ τόν μπαμπά, άλλ' αυτή ήτο έξαλ
λος καί τόν περιέλουε μέ υβρείς. ,
Πρό τριημέρου έγινε πάλιν έ'νας καυγάς μεταξύ τρΰ άνδρο-
γύνου, άπύ τούς συνηθισμένους, όλίγην ώραν πρίν πέσουν νά κοι
μηθοΰν. Έκνευρισμένοι καί οί δυό έπεσαν είς την κλίνην των,
αύτός μέν παραπλεύρως των τεσσάρων παιδιών τού, αύτη δέ χω-
ριστά, άλλά είς τό ίδιον δωμάτιον. Έπειδή ομως ή Άννα συνέ-
χιζε τάς υβρείς καί τάς απειλάς της, ό ^ σύζυγός της ήγέρθ-η καί
τής έκαμε έκ νέου παρατηρήσεις. Μετ' όλίγην ώραν πάλιν κατε-
' κλί&η. Ή "Αννα, μένεα πνέουσα, προσεποιήθη ότι έκοιμήθη. Άλ
λά μόλις έβεβαιώθη ότι ό σύζυγός της άπεκοιμήθη εντελώς, ήγέρ
θη, μετέβη είς την κουζίνα, πήρε ενα μπαλ,νιά καί επιστρέψασα
εις τό δωμάτιον ήρχισε νά κτυπά τόν κοιμώμενον σύζυγον είς
την κεφαλήν. Μέ τα δύο πρώτα κ-υπήματα ό άτυχής Σαμαρτζί-
ιδης έμεινε άπνους, άλλ' αυτή ουνέχισε μέ λΰσσαν τα κτυπήιιατά
της. Τα τέσσαρα παιδία των έξύπνησαν έντρομα καί ήρχισαν νά
ϋκβάλουν γοεράς κραυγάς, νά κλαίουν καί νά ίκετεύουν την μητέ¬
ρα των νά μή σκοτώση τύν μπαμπά, άλλ' αυτή ήτο έξαλλος. Ό-
ταν δέ έπολτοποίησε εντελώς την κεφαλήν τού, τότε έσταμάτησε
τα κτυπήματο, ένφ έν τώ μιταΗύ τα τέσσαρα μικρά είχον λιποθ-υ
μήσει.
Μετά τουτο ή κακοΰργος σΰζυγος διενυκτέρευσε παρά τό πτώ-
μα τοΰ συζύγου της, ύποχρεώσασα καί τα τέκνα της νά κοιμηθοϋν
είς την ιδίαν στρωμνήν·
Την επομένην παρουσιάσθη είς τόν αστυνομικόν σταθμόν τοΰ
χωρίου παραδοί>εΐσα καί άποκαλΰψασα τό κακούργημά της. Είς
την κατάθεσίν της είπε ότι έφόνευσε τόν σύζυγον της, διότι έπερ
νοϋσε μέ αυτόν μαρτυρικήν ζωήν.
Την 24ην τρ. μηνός επιστρέψας έκ τής εις Ηράκλειον περιο-
δείας μόν είς Χανιά επληροφορήθην ότι όλοι οί φιλήσυχοι κάτοι-
κοι είχον καταληφθή υπό στενοχωρίας καί μεγάλης ανησυχίας δι¬
ότι την ημέραν εκείνην είς δύο περιπτώσει είχον φονευθή · νπο
Γερμανικής Υπηρεσίας τρίη άτομα είς τάς όδούς τής πτόλεως ά¬
νευ διαδικασίας τινός ή καταδίκης των υπό τοΰ Στρατοδικείον.
Την στενοχωρίαν τοΰ πληθυσμοΰ διά τό θλιβερόν αύτό γργο-
νός, παρόμοιον τοΰ όποίου δρν ί'χει συμβή μετά-.άς πολεμικάς έ-
πιχειρήσεις, εφερα άμέσως είς γνώσιν τοΰ Φρουρίου καί παρεκά-
λεσα αύτό νά εξετάση την περίπτοίσιν αυτήν πρός καθησύχασιντών
νομοταγών πολιτών οΐτινες μρτά το άνοο γεγονός νομίζουν ότι δέν
έχουν την ασφάλειαν τής ζωής των πλέον καίτοι τηροΰν τάς δια¬
ταγάς των Άρχών Κατοχής.
Έκ τής γενομένης ερεύνης εξηκριβώθη άπο' ΰτως ότι είς αμ¬
φοτέρας τάς περιπτίόσεις έλαβε χώραν άπό.τειρα άποδράσεως των
άνω άτόμων καί τα συνοδεΰοντα ό'ργανα ήσαν ύποχρεωμένα νά πυ
ροβολήσωσι τούς φεΰγοντας.
Τό Φρούριον επί τι] εύκαιρίςί τού ανθ) λυπηροΰ έπεισοδίου
μοί παρέσχε την διαβεβαίωσιν ινα την άνακοινώσω είς τόν πλη¬
θυσμόν τής Νήσου ότι οί νομοταγεΐς καί φιλήσνχοι πολίται, δέν
πρέπει νά άνησνχοΰν ού'τε κατ'ελάχιστον διότι οχι μόνον δέν έ¬
χουν νά πάθουν τίποτε «πό τα στρατεύματα Κατοχής άλλά καί ευ¬
ρίσκονται υπό την προστασίαν τοον, έναντι των ("ργάνων τής Άγ-
γλικής προπαγάνδας ήτις τούς άπειλεϊ διότι τηροϋν νομιμόφρονα
στάσιν έκτιμώντες τάς συνθήκας τοΰ πολέμου.
Μόνον έκεϊνοι οΐτινες κατέχουν όπλα παρά τάς τόσας διατα¬
γάς περί παραδόσεως αυτών έκεϊνοι οΐτινες άναμιγ.νύονται εΐςπρά-
ξεις κατασκοπείας, είς συνωμοσίας καί άλλας ενεργείας κατά τής
ασφαλείας των Στρατευμάτων Κατοχής, ή διανέμουν προκηρΰξεις
νά είναι βεβαιοί ότι άργά ή γρήγορα θά άνακαλοφθοΰν καί θά υ
ποστοϋν τάς βαρείας συνεπείας τάς οποίας όρίζουν οί κανονισμοί
τοΰ πολέμου και τούς όποίους έφαρμόζουν όλοι οί στρατοί τοΰ
κόσμου πρός ασφάλειαν των.
Κατόπιν των ανωτέρα) συνιστά) είς τόν Λαόν τής Κρήτης νά
παρα«ίν(ΐ νομοταγής, νά ασχολήται είς τα έ'ργα τού, νά μην τα-
ραχ{^άπό τδ άνοο γεγονός τό οποίον τόσον θά εκμεταλλευθή α¬
σφαλώς ή Ηένη προπαγάνδα διά νά τόν τρομοκρατήση καί νά τόν
διαθέση κατά των Στρατευμάτων Κατοχής.
Οί ένοχοι πράξεων κατά των Στρατευμάτων παραπέμπονται
είς τό Στρατοδικείον τό οποίον κάμνει λεπτολόγον ανάκρισιν είς
•τοιούτον σημείον ώστε οΰτε εν ώρα εϊρήνης δέν γίγνεται τουτο.
"Εστο) ώς παράδειγμα τό εξής:
Πρό μηνών συνελήφθη είς Έλλην διότι είχεν έλαστικά αύτο
κινητών είς την κατοχήν τού. Ούτος ϊσχυρίσθη ότι δέν τα ?κλε-
ι^ιεν άλλά τα ηγόρασεν άπό κάποιον ύπηρετοΰντα είς έν αεροδρό¬
μιον. Διά νά διαπιστωθη η αρμοδία γερμανική άνακριτική ύπηρε
σία τύ γεγονός εάν πράγματι τα έλαστικά ήγοράσθησαν ότε , ή' τι-
μωοία θά ήτο έλαφροτέρα παρά εάν έκλάπησαν ότε θά ήτο βαρι»
τάτη, παρέταξεν όλους τούς ύπηρετοϋντας είς τό αεροδρόμιον του¬
το καί ωδήγησεν έκεΐ τύν κατηγορούμενον διά νά αναγνωρίση τόν
πωλήσαντΓ/.
"Ας μην άνηουχΐί οθ·εν ό Λαός άπό τάς διαδόσεις. "Ας μή
προβαίνη είς έχθρικάς πράξες εναντίον των Στρατευμάτων Κατο¬
χής διά τα όποΐα έπρεπε νά αίσΦάνεται οήμερον ευγνωμοσύνην δι
ότιδχι οί Άγγλοσάξωνες άλλ* αύτά είναι πού σήμερον χύνουν τό
αίμά των διά νά σοκτουν δλους ημάς καί τούς Χριστιανικούς Λα-
ούς μας άπό την υποδούλωσιν των άθέων Ρώσων Μπολσεβίκοιν
καί των άντιχρίστων αύθεντών τοον εβραίων.
Τό ζήτημα τής Κρήτης, τό είπομεν πολλες φορές, &ά λυθή
μόνον είς τό τέλος τοϋ πολέμου.
Ίκετεύω διά μίαν άκόμη φοράν τύν Λαόν τής Κρήτης νά μή
παρασυρθή είς μίαν σύρραξιν πρός τα πάνοπλα καί πανίσχυρα
Στρατεύματα Κατοχής διότι θά υποστή θυσίας τάς οποίας οΐότε νά
φαντασθίί τώρα είναι- είς θέσιν.
Άς ακούση ούτος την φο>νήν έμοϋ όστις επί κοινοβουλευτι-
σμού ύπήρξα άντιπρόσωπος καί είς τοπικάς πολιτικάς τού ήγέτης
καί αυτήν την στιγμήν εΐμαι ό ύπεύθυνος άπέναντί τού καί άγωνί
ζομαι νά τόν σώσω άπό τόν κατήφορον αυτόν είς τόν οποίον προ-
σπαθοΰν δυστυχώς νά τόν παρασύρουν υπό τό πρόσχημα πατριω-
τικών έπιδιώξεων πρόσοοπα άνεύθυνα καί όργανα ξένων πολεμικών
σχεδίων.
"Αν δέν την ακούση, άς είναι βέβαιος ότι θά μετανοήση πι
κρώς. Ή εξέλιξις των γεγονότων &ά άποδείξη κατά πόσον είχον δί¬
καιον.
Ι. ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ
Ύπουργός Γεν. Διοικητής Κρήτης
'Π άνάπαυλα των επιχειρήσεοη* κατά ξηράν χρησιμοποιεΐται
ιδία την εξάσκησιν τοΰ Γερμανικοΰ στρατοΰ είς την λογχομαχίαν.
Άπώλεια ταυ ό-ηος '-
άτομική ταυτότης,
δελτίον εργασίας είς την Ίταλι-
κήν καί χρηματική απόδειξις ά-
νήκοντα είς τόν ΖαχαρίανΜπαμ-
πούλην. Ήαρακαλεΐται δ ευρών
όπως προσκομίστ) ταυτα είς τα
γραφεΐα μας αμ:ιφθήσρται
ΕΙΔΟΤ1ΟΙΗΣ1Σ
Είδοποιοϋντχΐ δια τελευταίαν
φοράν οί κάτοχοι αΐγοτριχών
όπω; οπίύοωαι κχί ηχρχύοοωαι
την ύ/τ' αυτών Ματβχομενην ηο-
3οτηβ <ό ταχύτερον είς το έν- ΤΛϋβα Ύηβιι)μ* τής Άγρβτικΐίς Τραπέζης Τής Ελλάδος τό οποί¬ ον έχϊΐ έξουαιοδοιηθα ηαρα των Άρχίιν Κατοχής πρό; τουτο. Δηλούται οπ οί μή ουμμορ φούμενοι πρός τ' ανωτέρω Θί λύσιν υποστή έν τέλει τάς οχε τ ι κάς κυρώοεις. (Έκ τοΰ έντκϋθα 'Υποχ)γο5 τής Α Ι Ε) 5—5 β οΑιαρίου Υποδήματα άνδρικά— γυναικεϊα στερεά μοντέρνα. ΛΟΥΚΑΚΗΣ (Πλατειά Στρά τα.) Απωλεσθη βιβλιάριον μετα- ξύ Τάμπιας Χανίων ΙΙόρτας πε¬ ριέχον 4 δελτία τροφίμων, ταύ- τύτητα Γερμανικήν καί έτέραν Ελληνικήν, άνήκον είς τόν κ. ΜΛΐτυρίνην Γεώργιον. Παρακα- λεΐται ό ευρών όπως προσκομί- σνι ταυτα είς τα γραφιΐα μας καί αμοιφθήσεται Φ-ΤΟΓΡ.ΦΟΣ Λεω((όοος Καλοκαιρινοϋ 39. ή εργασίας τού. 5—δ (ς Καλο Έπανήρχισι τάς Μεταφοραί δι' αύτοκινήτων καί κάρρων έντός καί έκ τος τής πόλεως. Κ. Βουρεξάκης (Αέσχη Καπρίς.) Ύφ-ΐσματαΔ. Κούιη ολα τα μοντέρνα σχέδια τιμαί ά- συναγώνιστοι(Ιναντι Άλικιώτη.) ΑΐΙΑΚΟΙΚΩΣΙΣ ΤΟ¥Σ Κατά την εφετεινήν ά ποξήρανσιν τής σταφίδος εφιστώμεν την προσοχήν σας επί των εξής δύο ση μείων. 1) Νά άποξηράνητε καλώς την σταφίδα καί 2) Νά έσακκίζητε ταύ¬ την όμοιομόρφως καί νά την πατήτε ώστε νά μή είσέρχεται εΰκολα άτμο- σφαιρικός άέρας ν τι την χαλά, προσέτι δέ τα σακ κια νά μην εχουν βάρος πλέον των 70 6λ. Ή κακώς άποξηραμέ μη σταφίς άλλοιούται γρήγορα, ζαχαρώνει εχει φύραν, καταστρρφει ιά σακκιά σας καί ζΐ)μΐώ νει τού εαυτούς σας καί ϊήν Κοινοπραξίαν, καί δυσφημεΐ τό προϊόν καί δέν θά παραλαμβάνεται. Ή ανάμιξις έντός των σάκκων είτε παλαιάς εσοδείας σταφίδος είτε χειρίστης ποιότητος Βιο μηχανίας έκτός τού ότι χαρακτηρίζει τόν ένερ- γοϋντα ταύτην ώς μή τί¬ μιον άνθρωπον, έπισύ- ρει κατ' αυτού καί εύθύ νας αστικάς καί ποινι- κάς διότι ό παραγωγός ό παραδίδων την σταφί¬ δα τού είς την συγκέν¬ τρωσιν εύθύνεται διά την ποιότητα καί ποσό- τητα μέχρις παραδόσεως ταύτης εί τα έργοστάσια πρός επεξεργασίαν. Παρετηρήθη ότι τοιαύ ται νοθεύςεις καί άπά- ται ανεκαλύφθησαν κα¬ τά την παράδοσιν είς τα έργοστάσια καί ένεργοΰν ται σχετικαί άνακρίσεις διά νά παραπεμφθοΰν είς την δικαιοσύνην πρός τιμωρίαν. Δηλούμεν δέ ότι εάν είς τό μέλλον άνακαλυ- φθοΰν νοθεύσεις άνευ έ- ΕΓΚΥκηοπαϊαεΐα ΪΠΚΤΠΙΙ.. Ή γλυΜ&ρίνη χρηαιμοτοκϊ- τα ι ν ι» την ϋγρανσιν τού Μιχ· πνοθ, γιά την νοβ·υβι τοϋ κρα οιοϋ κ«ι γ»« την δυναμίηδαι. 'Επίοης μέ την γλυκβρινη «ν« Ηαλυΐχτοντκι τα μικρ βια τήί Φυματιώσεως, χάρις σέ μίαν «ϊ δίκην μιχιροβιαλογικην μββο δόν. — Ιϊϊς τό ίιλι«ΜΟν σιίστημα ύ Γίβρχουν 44.00" μικροΙ πλάνη, τα ι πού πϊριστρίφονται γύρω «πβ τον ίίλιον. Ό μεγαλύτβρος άπό αύτοΰς έχβι διβμβτρβν 77: χιλιομέίρων, οί δέ μιχροτεροι ολιγώτερον άπό ι.ςοο μέχρων. — Κατά την περιβτρβφπν τηί γύρω άπό τόν "Ηλιον, ή Γή δι ατρεχβι σβ μίαν ώραν από¬ στασιν 15 φορές μβγαλυτερην «πό αυτήν πβυ χωριζβι την Εύ ρωηην άπό την Αμβρικη»-. — "Είας λόγος ηβυ ύεν πιά νβνται η μυϊγε; βΐναι ότι, τβ οπτΐίίβν των σοστπμ* κιτοτϊλϊΐ- τα» ««ό χιλιάδβς μικρβσκοπικά μβτια, π^ύ κβιτοζονν πρός δ· λκς τα δικυθϋνβπις. — "Ολοι οί χά.οΐκοι τής γβρ- μανικής πέλβως Λάβυσα έργχ ζβνται ολόκληρον το ετος μό¬ νον γι« την κατασκευήν των μπιμπελό έΜίίνων πβϋ στολΐ· ζβυν τα Χριοτβυγϊννιάπχβ όΐν ίρα. Τ« χπμικά έργβοτάσια «ΏρΙ «ν» τού "ΚλοίνοΜΐ Ββρήγβγον μίαν νβαν γλυκαντικήν οΰοιοιν, χ*τ* 250 φοράς γλυχβτέραν τής ζακχάρεως. Η νβα οΰαία ε(«β ομως ολιγώτερον γλυχβϊα ·ής ζαχαρίνης. «8ά χρπσιμοιτοιηθό κυρίνς είς την ποτοπβιΐαν. 8&ΝΑΤΟΣ Γ.ΑΛΟΥ ΖΤΡΑΤΗΓΟΥ . ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ.- Καθ1 ά μβταδίύϊΐ η Βρβττανική "Υ«η ρΐοίκ ηληροφαριών, κατά τάς έν £ικ*λία έτιχιιρήοίΐς β'ΐτίσε» ό διοικη'ης τού 19ου Σώματβς Ετρατβδ των Γάλλων έμιγκρέ, Στρατηγός Λουί Μβιρί Καϊλτς. ξαιρέσεως θά καταγγέ- λωνται είς τα Δικαστή- ρια καί θά δημοσιεύων ται τα όνόματα τούτων διά νά τούς γνωρίστ) ό κόσμος καίνά διδαχθοΰν ότι δέν έχουν θέσιν είς την τιμία τάξι των σταφι δοπαραγωγών. Έκ τοΰ Γραφείου τής Ενώ¬ σεως Γεωργικών Συνεταιρισμών Ηρακλείου Κρήτης Ώς έντολσδόχος τής Κ.Σ.Ο Σ 3 ' ΤΟΥ ϊ.Ι.Ι.1. Νέον άλμα προοδου έσημιίω- σβν άπό τής προχββς έ Εθιιχός Όργανιαμβς Χριβτιανικής Αλ¬ ληλεγγύης Ηρακλείου διά τής ίδίύοβως κα! λειτουργίαν ΐ'δι- Κΐϋ Ίατρϊίου «ι; τό η(·οχύ>ΐίν
τού Ναού τού 'Αγιβυ Μηνά είς
το οποίον βά έξετοζϋνται δνρα-
αν ολοι οί υπό την προστοτοίαν
τοϋ Ε. Ο. Χ. Α. άπβροι. Όμο
λ^γουμένοις ή ίδρυσις τού (α-
τρβίου τούτου άηοτελεΐ μίαν «
κομη απόδειξιν τής βύεργετι><> ς
χχι ολοέν επεκτεινομένη; ά-
γχθοεργοθ δράαβως τού Ε. Ο.
Χ. Α. κβϊ τιμά τόσον τούς Μυ·
ρίους καί τάς Μυρίας πού κρβ-
σφέρουν τάς υπηρεσίας των, β-
οον χ«1 τούς χ. χ. Ίβτρούς >«1
φχρμακοποιούς οΐτινες προσ·-
φερκν τόσον κροθϋμβις καί «-
νιδιοτελώς την πολύτιμον έν
τροχβΐμένω έηιστημονιχην συμ-
βολήν των.
ΜΕ ΤΗΝ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΜΕΝΑ6
ΤΗΝ
Άντιγράφω ίδω την χβττ&ιτέ-
ρω Ισΐορίατ, όιχαις μου την διη-
γήθηκκν. Δέν ίίρω άν τό π·ρι-
στχτιχό είναι αληθινό. άλλαι,
«ν πάσει περιπτώσβι, «οβ νόν ΐ·
βίρβ μπέν τροβάτο».
Ό μπάρμπα Χαραλάμπος, άκ'
ίνα χωριό τής Μΐσοαράς έηαιν-
δριυβ την χορη τού, την Ε¬
λένη.
Τό μιβό χωριό ήτ*ν βτούς γά-
μους. Άλλά 'ένχ χυριό βχι ο-
π^ς τό ξϊρ«με άλλοτε;. Ή η*·
ληά τού γραφικοτης μέ τής ώ-
μορφβς τοπικες ένδυμααίις «ίχ«
ΐκτοπιοθή *πβ τόν πιό χτυπητό
μοντΐρνιβμό. Του«λέττ«ς άπό
λύχβωμχ μ·τα{ωτά, ^αρ«ιά
μχλαματικά, κουστουμιβτ άκρι-
§χ—τΐποτ· δέν τους έ'λειπ*. Για
τί τό χειριό «Ιχε πλουτίαβι χ*·
ρις είς τ« οιτηρα το» χ<χί οί χο* ρικοΐ πού άλλοτε χυνηγοΰοαια>ί γαμ
π.'όάίΐότβ Ήροιχλειο ενα βπι
βτημβνβτ, που βΐχβ άνταλλα{*ι
τόν έπιστπμονΐΜό τού τίτλβ μέ
τόν ηακτωλό τοϋ χωριάτικου
βΐντουκιου.
ΚΓ έπαιρν» άλήίίια, κβλίι
προϊκα, όπως έ0«0αίωναν βΙ ΐΐ-
ύοτις- ΓιατΙ ό μπάρμπα Χ*ρα-
λάμπης Λτοΐν άπό τους κρώτουε
νοικοχυρβου; τβϋ χωρίου «αί *
κορη τού, ή νόβτιμη Έλβνη ή-
τ*ν μοναχοκορη χαι μοναχη
χληρονώμος τού.
— Ιΐροϊκοχ γιρή ! Άπό λβπτά
όσα θίς ! ,
— Σαν πόβα ; ]
— Πολλα !
— Καλϊ, π;λλχ, άπό ηίοοι πά
νω χάτ« ;
— "Ισαμβ τέααερκ όχάδβς.
— Τβοαβρις οκάδας τί ;
— Λεφτά, τί «λλο ;
— Τα λβπτά μέ την όχά ;
— Άμ' πώς άλλιωξ; Γιά νά
τα μβΐρήσουν πριπει νά *ά-
τσβυν έν« μηνα. Μέ την όκν
■Ιν« πια βυχολο. Τη δίει τί0
αβρις οκάδες χιλιάρικ».
Τό Μ«ϋμ&νο τό χρημα !
Σέ τί ϊ{ίυτελιομβ £π«σ· ?
ΜΗΝΑΪ ΚΛ1ΝΑΚΗ2
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
Τό έν Ήρακλείφ Ύποκ)
ματής Α. Τ. Ε. ειδοποιεί
τους στραφιδοπαραγω-
γούς τής περιφρρείας;
μας ότι κατόπιν τής άφί'
ξεως καί νέου φορτίου
ποτάσσης δύναται νά ί-
κανοποιήση τυχόν πά
ρουσιασθησομένην συμ¬
πληρωματικήν ανάγκην
τώνσταφιδοπαραγωγών.
(Έκ τοΰ ενταύθα Υπο
καταστήματος τής ΑΤΕ.
3-1
Άγοράζεται σΐτος
Είς τύ κατάστημα Α. κ«ί Μ.
Καστελλάκη άγοράζεται σΐτος.
_____________ 4—10
ΔΗΜ. ΒΟΥΡΕΞΑΚΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
ΠΟΙΝΙΚΑ - ΔΙΟ1ΚΗΤΙΚΑ -
ΠΟΛ1ΤΙΚΑ

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΡΰ
II
1ΙΟΕΗΕΙ1 Γ:
II
ΙΜΙΙΙΕπ Ο ΕΟΤΑΤΑΡΟΣ
ΒΑΣΙΛΕΥΣ
ΣΟΦΙΑ 3ΐ;~ Τό Βουλγα
ρικόν τηλκγραφικόν «ρα
κτορεΐον μκαδίδει την ά
κόλουθον ανακοίνωσιν τοθ
'ΥνουργοΟ τής Δικαιοσύ
νης:
«Ληξιαρχική «ρ&ξις πε
ρΐ τ,οϋ θανάτου τοθ Βασι
λι«ς Βόριδος τοθ Γ' άν α
φΐριι δτι, 6 "Αναξ ά«εβί(*
αι συνεπεία; φλεγμονής
των «νιυμόν**ν καί τοθ Αν
κΐφάλου ήτις «ροέκυψεν
Ικ «ιρινλόκου ηνιυμο
νΐας.
Πάσα «λλη Φήμη π«ρ!
τί|ς αΐτΐας ήτιις τφουκίκλβ-
σβ τον θάνατον τοθ βουλ
γάρου Βασιλέως στερεϊτα»
παντελώς βάσΐως κοΐ ·1
νσι φανταστική».
ΚΡ11ΙΒΙ ΗΚΠΠ
ΠΑΡΑ Τί ΦΥΡΕΡ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 31 — Ό Φ6
ρ«ρ «δεχθή τόν νέον «ρ«
σβιυτήν «ν Βερολίνω τοθ
άρτισ-σταθέντος Κροαΐι
κοϋΚράίους.
Κατα την επίδοσιν των
δια«ιστιυτηρί»ν τοθ ιίου
«ρεσβευτοθ «αριυρίσκον
το καί ό οιιουργός των
Εξωτερικών τοθ Ράϊχ
Φόν Ρίμηβντροπ.
ΕΒΕΣΕΗ Ε1Ι ΤΗΗ ΘΒΑΟΙΙΒΠ
ΛΓΣΣΛΒΩΝ 31.— Τρ κι
νητήριον συμμαχικόν άη.
ρονλάνον κατέπεσεν βΐς
χήν θαλαοσΐαν Περιοχήν
νοτΙ««ς τής βόλβως Κ α¬
στοί Τό ηλήρνμα έκ 4 άν
δρών συνελήφθη.
ΣΦΟΔΡΑΙ ΜΑΧΑΙ ΕΙΣ ΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΝ ΓΠΙ Τίΐυ ΠΙΕΤΤΙ1ΡΙΠΥ
Επιτυχώς άερεπίθεσις είς Αύγουστον
[III
Ι«Ι ΙΙΙαΙιΊΠΙΐΙ
Γ€ρ. ύποβρύχια έβύθιβαν 5 έχβρ. σκάφη
ΑΜΕΡΙΚΑΗΙΚΒΒ ΑΕΡΟΠΛΑΗΟΗ
ΤΟΚΙΟ 31.— Τό «ρακτο
ριΐον «Ντομβϊ» πληροφο-
ρεϊται εκ νοτίου ΒΙρηνι-
κοθ δτι, τα Ίαπωνΐκα αν-
τιαβρονορικά «υροβόλα
κατέρριψαν κατά τάς τι
λευταίας εβδομάδος «Ις
την Μβούνα 66 άΐρο«λάνα
των Ήνι#μ. Πολιτΐιων.
ΤΟ
ΕΛΣΙΜΣΚΙ 31— Τό τε
λευταϊον Φινλσνικόν άν α
κοινωθέν άναφέρει τα έ
«Κατά τό δισρρεθσαν
24ωρον είς τόν Ιοθμόν
τής Καρελίας διεξήχθη μό
νόν δράσις ρεριτιολιών ε¬
κατέρωθεν. Την βαρΐλθοθ-
σαν νύκτα Φινλανδικά ά-
εροαλάνα επετεθησαν 4πι
τυχως εναντίον των Σοβι
ετικών μετόνισθεν».
ΒΪΘΙΣΙΣ2ΣΟΒ "κΑΗΟΝΙΟΦΟΡϋΗ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 31 - Είς
«ήν θαλάσσιον περιοχήν
νοτιοδυτικώς τοθ Ταϊγο:
νίου Γερμανικαί ναυτικαι
δυνάμεις εξηνάγκασαν ΐΐς
ναυμαχίαν σχηματισμόν 6
Σοβιετικήν κανονιοφόρεβν.
Κατά ιήν σύγκρουσιν χά
Γερμανιβά σκάφη ίβύθι
σαν 2 ιχθρικάς μονάδας,
χωρΐς αύτά νά ύνοστοθν
ζημίας.
βΙΕΡΗΗΝΕΙΣ
Τό, Φρουραρχβΐον Ήοα
κλβΐου ζητβϊ διβρμηνεϊς άν
δρας ή γυναίκας. Πληροφο
ρίαι παρά των Γοαφβίων δια
χβιρίσβως τοΰ Φοουραοχβί
όν καθ·ημβριν_ς.
ρύ
τα Μοί καλλυντικά είς
αΊ»συσ.αν συλλογήν δια™
θ 4
ΠΩΡΓΑΝΤΑ
Γό ΚαΘαριστήρ.ον καί Βα
φΐΐθν ένδνμάτων τί «_1κ» πλο
«·ΐα Κέντρον Ιχτελίϊ *άντοτε Ιρ
γειοεαν ήγγναμίνην κ·1 μέ τιμάς
Έκ τοδ £τοατηγβΙου τοΰ Φύραρ 31 Αύγουστον. Ή Άνΐίτ
τη Διοίκησις των ανόκλΜν Γερμανικήν δι>ν«μ««ν ανακοινοί:
Ό έχθρός ουνέχισε καί !χθές τάς επιδο¬
θείς τού εναντίον τού νοτίου *αΙ κεντρικοΰ το
μέως μέ αμείωτον σφοδρότης α. ΧκληραΙ μαχαι
ευρίσκονται εισέτι έν έξελΐξει. 91 σοβιετ.·
κ6 άρματα κατεστράφησαν. Είς την σαλασσΙ-
αν περιοχήν δυτικώς τοΰ Ταγκσρόκ έλαφρο!
γερμανικαί ναυτικαι δυνάμεις έβύβισαν δύο
έκ των 6 εχθρικόν μηχανοκινι^των κανονιοφό
ρων, κατέρριψαν δύο βομβαρδισπκά άεροπλά
να κ α! συνέλαβον αΐχμαλώτους.
Κατά τάς μάχας των τελευταίον έβδομά-
δων είς τό μέτωπον τοΰ Μΐους διε<ρΙ9η ίδιαι ?έρως τό 3ον τάγμα τοΰ 7Θοΰ ουντάγματος γρεναδιέρων υπό την άρχηγΐαν τοΰ ύποΑοχα- γοΰ Κότ. - Ταχέα γερμανικά μαχητικά άεροπλάνα έ- νήργησαν νέαν διεΐοδυσιν δια^κούοης τής ήμέ ρσς εναντίον τού λιμένος τής Αύγουστος καί »ρούξένησαν βλάβας δι* αΐψνιδιαστικής άπό μιχρού ΰψους έπιΒέοεως είς εν εχθρικόν με ταγωγικόν καθώς κα! είς έν σκάφος αποδό¬ σεως. Είς άερομσχΐας κστερρ.φ&ησαν αύτόθι έν ΣπΙτφαερ. Γερμανικά καταδ.ωκτικά κατέρρι- ψαν είς τόν χώρον τής Νεαπόλεως έξ ενός έ- πιτεβέντος έχβρικοϋ άεροπορικοΰ σκη- ματισμοϋ αποτελουμένου άπό 60 άεροπλάνσ, τα 26. ' Υπέρ τόν "Ατλαντικό*ν γερμανικά καταδ?ω κτκό μεγάλης άκτΐνος δράσεώς κατέρριψαν έν μέγα Βρεττανικόν άερόπλοιον. Ισχυραί έχδρικαί άεροπορκαΐ δυνάμεις επετεθησαν κατά την παρελ. νύκτα Εναντίον τής δυτικής Γερμανικής περιοχής, κά( Ιδία εναντίον των Ιπόλεων τοθ Μονάχου καί τοθ Ράΐτ. ΑΙ κατα- 8 στροφαΐ καί αί απώλειαι μεταξύ τοθ πληδυ- σμοθ έξακριβοθνται. Νυ<τερινά καταδιω<τι· κά καί άντιαεροπορικά τής άεροπορΐας κατέρ ριψαν'κατά τα μέχρι τούδε γνωσθέντα 25 έκ των έπιδραμάντων Βρεττανικών βομβαρδι- στικϋν, Γβρμανικά ύποβρΰχια έβύθισαν βίς την Μεσόγειον χηϊ είς την περιοχήν τνν Άτλαντίχοϋ 5 σκάφη συνολικής χωι^ητι ,όΐηΐος 34.000 τόν.,έν άντιτοβπιλλικόν καί 4 μβτα φοοικά ίητιοφόβα Τέλο; έτορ^ίλλιααν εν πβτε·ελαιοφό- ρον 10.000 τόν , καί κατέρριψαν υπέρ τόν "Ατλαντικόν 4 έίθκικά ά-αοπλάνα. Είς χίίν Μαύοην Θάλασσαν τα ύποβ^ύχιά μας κστέ οτςεψαν 2 σηβιεακά σκάφη ά αοιρυλακής 1 ολέπΐον καί τρία ρυμουλκούμενα σκάφη. ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΠ.ΑΚ0ΙΪ1Ω9ΕΪ1 31 Λύγούοΐου.—Τό εκδοθέν χϋές Ιταλικόν ανακοινοί Βέν άναφΐριι τώ ίςής: Ό λιμήν τής Αΰνούσΐ«ς υπέστη επίθεσιν άπό άβοο- ΰς μας σχηματισμόν; καί Γβομανικών βομβαρδιστι· άΐ.νσ έπληξαν 4 έχθαικά άβ^οπλάνσ. "Εν πβτρβλαι- φ 8 000 τόν. υπέστη πλήγματα βομβών έπυραολύ- θη καΐ άν τινάχθι], βιβλίον δέ τοϋ αυτού έχτοηίσματος έ ΜΟΣΧ 31. -Τό πρακτορείον «Τάς» μετα- I δίδει δτι ό ύπουργός τής Μεγάλης Βρεττανίας Ήντεν δα συναντηθή προσεχώς μετά τοθ μπολσεβίκου Μαίσ<υ. Κατά την συνάντησιν τούτην βά συζητηβοϋν όλαι αί λεπτομέρειαι διά την πραγματοποίησιν τής τριμεροθς συναν τήσεως, "Αγγλων, Άμερικανών καί Μπολσε¬ βίκων. 0Α0ΜΙΙΙΙΙΠΕΡΙ1ΑΝΙΕΙΙΚΕΙΕΚ | ΛΙΣΣΑΒΩΝ 31.-Πληοο©ορίαι έξ Ούασιγ- 'κτ^νος άναφέρουν δτι ό Τσώρτσιλ είς τόν λό¬ γον τού τόν ^οποίον σά έ<φωνήση προσεχώς δα καδορΐση τα κυριώτερα σημεία των πολεμι κων άποφάσ'εων αί όαοΐσι έλήφδησαν κατά την συνδιάσκεψιν τοθ Κεμνέ*. Είς την δυτικήν Μεσόγειον έχϋρική ν.η^π;>μπή παοβ-
νοχλήθη υπό γβ^μανικών άϊβοπλάνων τα όποΐα πβου
ξένηιαν ζημίας βίς έν σκάφος μάχη; καί βίς έν καταδρο
μικόν
Έχθρικοί άβαοποοικοί οχηματισμοΐ ένή^γησαν έπι-
θέσβις εναντίον τοΰ "Οΰτβ κ αί των περιφερβιών Νεαπό¬
λεως, Σαλέονο καί Κατατζ«ίρο, μέ σημαντικάς ζημίας. Έ-
πτά έχθ^ικά άε ππλάνο κατερ^φθησαν υπό των καταδι-
ωκτικών μης καί έτερα δύο υπό ΓΉρΗανικών* κατηδιωκτι-
κών. "Εν Σπαφάβρ κατέπεσεν φλογό .ενον βληθέν υπό
τής άνααεροίεοοιΐΐί,ς άμύΐης.
Στροτηγός ΑΜΒΡΟΖΙΟ ^
Η ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ
ύπουργοϋ τοΰ Ράϊχ, ΧίμΛελ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 31. — Αί γ»ρμ*νι«αί έφημ*ρίίες άφιε
,ώνουν ένθουαιώΐη σχίλι» έΐϊ' εδπΒΐρία ιίίς άνί μ·ϊσ'«ς τοδ άμ
χγ,γοϋ ί&ν Λαγμάτβν ίφόδοο Χίμλερ είς υπουργόν τού Ράϊχ.
Ό «Δβϊχός Πιχραχψψ^ζ» γ^άφει ιά Ιξή?: Ή προσ»
πικδιης τοθ Χίμλερ ιϊ»αιγνωσΐτ] έαί «ήν δρασιν ιίς τγ
ιάγμοιιβ Σ.Σ *6ν ίποίων ετύγχανεν άρχτ,γός. Οδιος έγεννή
Θιβ τό 1900 είς Μόν»νΟ«. Το 1917 κατετάγη είς ιό 2Ο^,ν
Βαυαρικδν σόνταγμα πεζικοϋ καί τό 1918 άτεονάλη είς τό
μέτωπον.
Μετά:ήν έπανίδρυαιν τοθ Έθνικϋσοσιαλιοτιχου κίμμι
τος εγένετο διευθυντάς ΐΓον δποθέσεων τοθ >όμμ:αος είς (ήν
Κάτ» Βχυαρί«ν,4ργότερον ίέ Γκαοολίΰ ερ Μ«ί άοχηγός των
τμημχτων έφόδου. χ
Τό 1926—29 προαελήφθη ώί άνχιπρόσώποζ «Ο δι«ι>
προπαγάνίας. Τον Ίιύλιον τοθ 1933 *νέλ»6β» ιά
ώ· ταγμώτων άοφσλαίυς το ?έ
1934 *«ί την δικί.ίθο·σ,ν «ής ι,οοηχί;» ΓβομαΐΊ·».ής ά-τικα-
ιασΗ&πευτι-ής άο«υνΓμ ος ■"ϊηι«8?;αλ·ζς ΐής Γβ'μα.ικ^ς ά-
στυνομ'βς τ^δ ΕΘ>ΓΛθ3θ<^αλιαμο9 «ϊηαΐί-ό,-γηαΐϊ-' βίς την &- %&ν «κλόττς» ι^,ν ν«3 δγ ά ίο «νομίαν τ,ί-δ Ράϊχ την πλέεν Ή έξη τλή'^η ίϊ) ών 5ημιουργ«ϊ τή^, η^αιηκια6 η '. '.Ο Χ'μλβρ δέ* ' ίηί στιγμήν. "Αρχη^δ; <· ■α-μ'Χ ιδ μίαν μ τ.< 'ε! %ή ■ ίγ ιοδ ^άφ;ος τα$ Ρά'ΐ'χ. Πίοον μϊγάλκ ϊίναι ιά αχ^ώμιια Ο Ρά'ι'χσμινί- αΐερ Χίμλ«? χ»ϊοιφ»ίνανιαι έ* των ί β. ο όεω* ά .ινα λαμδί- νουν χώρα« Βί, ιό ανατολικήν καί έσα,τίϋΐ-ΐόν μέτωπον ίοθ II .11" ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΟΥΣ Ι ΑΠΟ ΤΌΝ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΙΣΜΟΝ 31. ά/θρ» »6ΐ("-& ΟΓΔΣΙΓΚΤΩΝ 31. —Οί «Τάι μ<» ττ]ς Νίας σχολιβζοντες χά αποΐελίσματα χής διασχίψίως τοϋ χονίζουν 8τι ιά Σοδιέ' ορείλουν νβ φέρουν επί τίνα χρόνον εί αέτι 10 κύριον 6ά?ος τοθ πολέμου Δ:ά νά παρτϊγορήιη 5μ»ς τόν Στάλιν ή εφημερίς δηογρβμμίζει έν σονεχεία. ΤοΒχυ πρίπει νά γίνη μέχρις δτοο ωριμάση ή 5υνατό*ης τΐ)ς δημι- ,νία -«ν δόν«αι νά όπά,ξη &< νιχήαη δ μπ«;λσ«6 ?ημός· ουργίας τοθ δευτέρου μετώπου. σ«(ις Τθδ Ρ*6άλ αί ίφημεριϊίς 'ίφιε^ώνβον ΐονιζοΐίΓαι ϊτι ό παιόν πόλιμ'ϊζ *άΙ άΙ ΐ^,ν μί»ην *ιέξε.Βαν τή', όπά,ξ*ωϊ ιο5 ΕΙ ε σα^ϋς '"ν>ζοον «ί έφημει δις τοϋ Ρίδίλ δ;β ή Έοθο-
ΠΡΟΑΓ.ΓΑΙ ΕΚΠΑΙΛΕιΜΩΙι
ΑΕΙΤΟΤΡΓ&Η
Είς τό &η' αριθ. 180 φύλλον
ΐ)ς "Εφημερίδος ττ)ς Κυβερνή¬
σεως δημοσιΐύεται νομ&θϊτικόν
διάταγμα, δια τοθ ίποίου προά-
γονται έκποηδευτικοΐ λειτουργοΐ
ττ]ς Μεσης 9ΕΝκαι$ε6<ηως. Διά τοθ ώς ανω οΊατάγματος προάγοντΗΐ 26 τμηματάρχαι Β' τάξεως είς τον βαθμόν τοθ τμη ματάρχου Α' τάξεωί 11 εΖσηγ/τ) ταΐ είς τίν β%βμόν τοϋ τμημα ρχοι» Β' τάξεως, 70 γραμμμα- τεΐς Α' είς τμημοπααχος Β' τα 'ιι*ς, 70 γραμματεύς είς τέν βαθ μόν τοβ είοηγητοβ, 1( γροιμμβ τεας Β' τάξεως είς τόν βαθμόν τοθ γραμματεύς Α' τ4ξεως κα! 67 ϊκδλουθοι, είς τέν βαθμόν τοθ γραμματέως 4' £ ίΙΙ ΔΙ1Φ0ΙΙΙ1Ι ΤΪΣ 111- ΙΡΕίΙ ΤΟ! ΤΑ 8ΥΜΑΤ1 ΤΟΥ ΣΚϋ.[ Ο ΕΝ ΑΓΓΛΙΑ 1ΪΪ8ΜΪΒΜΙ ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 31.~ υνβπί ΰ θά ΕΣΤΙΟΝ 31. Συνβπβία τοΰ θανάτου Χοΰ Βουλγάρου Βασιλέως Βόρι οοςή Ρουμανική Αόλή διέ '«« έξαήμβρον πένθος. Ρ 31.—Οί έν ταϋθα πολιτικαί κύκλοι σχολιάζοντες τό πείιεχόμε νόν «ου έκδοθέντος ανακοι¬ νωθέντος επί τής όιαοκέιΐιε ως τοΰ Κβμπέκ τονίζουν ότι τό κύριον χαοακνηΰΐατικόν αυτής βΐνβ αί διαφωνίαι καί χό πολύπλοκον των συμμαχί κων προβλημάτων. ΔΕΛΤΙΟΝ ΤΙΜΩΝ Άγοράς Άρκαλοχω ρΐου 28ης Αύγούστου 1943 ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31—Αί Αγ γλικαί έφημββίδβς- δ^μοσιεύ ουν ο«αηι>Χ'ΐι«ιιν των ^υστυ
χηαάτων άτινα λαιιβ£νουν
χώρι..ν βίς την Μβγάλην
Βΐ/εΐΐανίαν συνεπεία τή;
σισκοτίσβως. Ου ιω ώ; δια
-ιοτονται άπό τής ένάοξβ
ως ιώ« έ^θ^οπίαξιώνΙΟ 856
αΊομα: εφονεύθησαν είς την
"Αγγλικήν νήσον συνεπεία
τοΰ σκότονς. -
ΒΥΘ1Σ1Σ ΤΟΥΡίϋΚ ΙΣΤΙϋΦΟΡΟΥ
ι ΑΓΚΥΡΑ 31.- ΑΙ Τουρ.
κ,ικαΐ αρχαί διέΐαξαν την
ΕΙΣ αΐΜΟ ΦΟΡΟΣ
ΤΟΗ Ζ8ΑΑΗΔΩΒ
β
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31 - 'ΙΓ κυ¬
βέρνησις τής Νέα; Ζηλαναί
α; άνβκοί«ωσβν δ:ι χά Νεο-
η
λεσιν κατά
κάς
τάς
ς
σβις 20000 άνδρας.
έπιχβιρή
6ιεξ.ιΥΗ>ήν έρβυνών διά
την βύβισιν τοθ ΤουρκικοΟ
Ιστιοφόρου «Γ»μέκ», είς
τόν ΕΟξεινον Πόντον. Τό
σκάφος τουτο «βυθίσβη ύ
πό ύΐΗοβρυχίου αγνώστου.
ΚΟΥΤΧΟΥΡΟ
Σΐιος δραχ.
Κο.ιθί)
Σμιγός
Βοώμη
ΚουΜΐα
Φαχες
Ρϊβίθια
6000—6700
4ΟΟΟ-450Ο
4000—4500
2200-2500
7000
7000
7000
3600 -3800
ΣΙΤΟΠΑΡΑΓΩΓΟ1
Έχαληρώσατα ΗροΘύμως τάς φορολογΐκάς σας
6«οχρ8ώσεις πρός τ^ν Συγκβντρ«οιν ιών Σιτηρών,
διά «ά διευκολύνη?8 την κρατικήν ηροσκάθΐιαν κρός
διατροφήν των μή «αφ{χγ»ν—ν καΐθίκων των αστι
κων κέντρον καί διά ν' <|«οφυνβτ.κ τάς άναποφεύ κτους δυσαρέστους συν«αείας, ίν ιιβρικτώσιι μή συμ μορφώαβώς σας «ρός τόν έλάχιστα έπιβαρύνοντα ό- ι>ο)ς 4φ«τ«ινόν ««ρί ϊυγκ«ντρφσ««#ς Μ6μον
Ο
ΕΙΙΙΐαΐΙ ΑΗΤ1Λ0Ι ΔΙΑ ΙΡ87ΙΑ!
ΥΟΡΚΗ 31 —Το διτάρχον μίγα λιϊ-ίβν- εεθμα δπέρ «0
οτρχτηγοθ Μ*«« Άρθοαοιίς τάς ΗνωΑένας ΠολιτεΙΐς 6)ύξίνει ουνβ
.χώς. Ό Μϊ« "Αρθουρ θϊωρΐΤ'αι ώ; δ κυριώτερο; ίντίπαλο; τοθ
'Ροθζβελτ κατ% τίς προσιχϊΤςέίλονάς.
| Ώς τονίζΐτΐ» ϊ# η?0!^β'μί^ω ί Άμιρικαν'ς
μεγαλυίίρας πιθιχνόΐητας ϊΐι?ογη"<; ή ό *■·*** ί ί ΣΥΜΜηΧΙΚΟΥΙ ΒΟΜΒΑΡΔΐΣΜΟΥΣ ΣΤΟΚΧΟΛΜΒ 31.—*Ο Σουηδίς αυνταγματάρχης Μπρά* ά οχολούμενος μέ τίν ίυξαγόμενον αεροττορικίν πόλεμον δ—6 ι ών αυμμίχων είς τή' ίφηιΐϊρίδα «Στνκχολμ—Τί'ΐγκβί» γράφΐι τϋ «Έ τρομονροιτΐΗή κΰτή ενέ:γεια των αυ^μάχιον, διά τής ξ>
ποίας Θίλουν ού-,οι νά έττιδληθούν επί τοθ Γερμανι«ου ΐαβθ 86ν<ι τ»ι νά χαρακτηρισθή ώ: μ'-α άπό τος πλέον βαρβάρους πρίξβιϊ τ:)ς ίπσ'ας ϊχουν δΐαπράξβι μίχρι σήμερον ούτοι. Είναι άναμφιοβήιη ταν δα οί ΆγγλοαμεριχανοΙ δια τοθ βομβαρβισμοθ χατωΝηιένων στ-όχω' νοσοιομείω^, έΗχληαιων, διά τοδ φίνοιι χιλιάδων άθώων γυνακοηαίξων, διά τού έμττί τρμοθ χαί καταχρημνιομοθ οίπιων, βιαπρίηουν τήνμεγ»λυτέραν άνοοι&υργίαν των οιίώνω/. Ουδείς πλέον σήμερον ύπάρχει 8οτις νά μή άντιλομίάνεται ' τοθ τρόπου τούτου πρααπαθ&Ον οί σόμμ^χοι, ν« τρομοκρα- τόν κληθοαμόν Γνιχ τόν έξαναγχάσουν έν συνΐχ'ε'ίχ είς 5ιθ Σω-ήρΐί λλΙ π&οαταιαι 8«αν ή περίοτααις το άπαιτεΤ, Ιρχον- τβιι χχιόπιν ώ; -Όΐο·ρόνο; καί νΐταςιτροφεΐ; ίταιν χ6 Ζ5ί.«όν των συμφ'ρον «ινίυνΐύει διί >να ίξα^χνίϊουν πάντα ίατις ώ, έ", τής
περ ο?άαίως 5έ* Εύβται ηρδ; τβ τΐαρόν νά το5ς πλήξη».
ίΐΐ δια
τήσουν
ή
ΑΙ ΕΦΙΜ ΑΗΟΙΑΟΜΗ 011 ΟΙ
ΟΑΗΡΙΟΪΝ ΑΚΡΙΒΑ Ι ΕϋΡΟΜΑΙ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31 — Ή Λ;νδίνε,ος έφημβοίς «Νέοι χρο
νιχά» αχολιάζουσα την ίπιδοου^ν «ατά τοΰ Ββρολίνου
τής παοελθούσης Δευτίρ^ς, χονίζβι Λτι οί ά/τώλεισι «τής
Βρβχιανικής άβοοπορίας ΟπτΙοξαν έξαιιιεβικώς βαρβΐηι.'Η
επίθεσις αυτή συνβχΐζβι ή έφημβοίς—άποδβικνΰβι δτι τα
νβα πλτιοώματα δέ ν βίνβ "ίπανά νά έκτρλέσουν μεγάλας
ίιχβιρήίεις λόγω των πολλων καταδιωκεικών τοΰ έχ
Οραϋ διά των οποίων ούΐος άν ιτάσρι σθβναράν άμυναν.
Ώς έκ τούτου—·πβραίνουν «ά «Νέα Χοονικά» - δέονδπως
άναμέ'νοομεν είς τάς περιπτώαεις αύτάς πολυατρίθμους
απωλείας.
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΝ 31.—Νοτιοδυτικώς «αι δυτικώς
τοϋ Σέφσκ, νοΐιοδυτικώς τής Βιάζμα κοί νοτίηος τ>:ΰ
ΜτΚόχα τα Σοβιέτ ένήργησαν νέας βπιθέσεις,ύποθτηριζό-
μενα υπό μβγάλων σχηιιατισμών ά ? μάχω ν καί ιιηχητι-
κών άβθοπλάχων. Τα Γερμανικά σΐρατβύματα άπέκρου-
σαν κατόπιν πβίσμονος αγώνος δλας τάς έχθ^ικάς έπιτ)^
οβις καί δι" άντβπιθέσβων εξηνάγκασαν τού; μπόλσεβν
κους βίς ύποχώ^ησιν.
Αί σκληίΐα! μαχαι συνβΛίζονται μέ όμβ'ωΐον σφοδρά
τητα.
ΔΙ1ΑΒΕΕΙΣ [ΑΗΕΡΙΚΟΗΙΥ ΤΒΟΥΡΓβΤ
ΛΟΝΔΙΝΟΝ 31. —«ΐίς 3ηλώσ«ς τού πρίς τοί»ς βντι-
τοθ χύπου των Ήνωμένων Πολιτειών, έ 'Υπουρ-
τ&ν Έξβΐβμνβ,, τ9ο Ροβζξΐλτ, ίχόνισΐν χΘΙς τα κάτωθι
μέ την εξέλιξιν τής χατ.ατ-άσεως.
εθ^ ΙνγΛΜ νά γνωρ:ζ«μ*^ δΐι βδοισκίμεθα ε?ς την αρ¬
χήν ενός δρόμβυ 5α-<ς βρίθβι αχοπέλα»/ «αί δτι έχομεν νά δι· ανόσιομεν μεγάλην απόστασιν. "Οσ*ις ίεν λαμ6άνε< &π' ϊψιν τού την γ»νν»ιότηια καί χήν αυϊθθοαία τ,οδ Γε^μχνου καί'ϊάποίνος στρ«χιώ«ο -ι τίνες τ,δν θάνατον, αύό{, ιίναι μοορός».