33136

ε—·
ΓΡΑΦΕΙΑ
ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 56
Τ.ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΧ.. 200
Ι' ι» ί<>» «-^^
η
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ· ΠΡΩΙΜΗ ΕΦΗ«νΐΕΡίΣ
ΤΡΙΤΗ
31 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥΙ9Α3
Σ«λήνη οί ημερ&ν
Άν. Ήλίβυ 5.56. Δΐοις 6.54.
Τ Κατάθεσις Τ. Ζώνης ©»β*.
ΑΙΕΥ0ΥΝΤΗΣ-ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΙ
ΠΒΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΔΗΧ
"Ετος 3 ιν. Αριθ. φύλλου
τηλβφώνου 2—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ—ΚΡΗΤΗΣ
Τυπογραφβϊιχ βδός Χάνίακβς
8Τ. ΔΡ. 60-000
ΜΓΙ*. ΠΡΟΧΟΠΛΝ ΑΡ. 70. Μ0
•ΙΙΟΙΙίΤΗ» ίΙ ΙίΙΕΙ ΜΗΝ! 800 |1ΤΑ ΠΗ»
»Μ·Π». ίΡΓΑΙΙΙΜΙ* η ΙΙΗΙΙ! 900 Ι.Τί ΙΠ,Ι.
Ή Αγγλία προειδοποιηθή
Η ΓΕΡΜΑΝΪΚΗ ΛΕΥΚΗ ΒΕΙίΛΟΣ
ΕΠΙ ΤΩΝ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΉ. ΒΟΜΒΡΔ!ΣΜΩΝ
Υπό τοΰ Δρος Γουλιέλμου Κόππε
Είς τό ζήτημα ποίος φέρη την (-Γ>ί)ΰνη<' (διά τούς τρομοκοα- τικούς βομβαρδισμούς, ή γερμανική Λρυκή Βίβλος παρουσίασεν ή¬ δη πρό τής ίστορίας άποδρίξεις, στηριζομένας εις γεγονότα άδια- οριλονείκητα καί κατάδηλα. Ευνόητον είνε, ότι σκοπός τοΰ δημοσι- εύματος τούτου δέν ήτο απλώς καί μόνον ή συγκέντρωσις άποδεικ τικών στοιχείων διά την ίστοοιογραφίαν τοϋ μέλλοντος καί ή δια- τΰποισις άκάρπων καταγγελιών. ((ί πόλεμοι δέν διεξάγονται μέ λό γους καί μέ έπίσημα έ'γγραφα. Ταυτα είνε τό καταστάλλαγμα ωρι¬ σμένον συνεπειών, όφειλομένων είς γεγονότα τα όποΐα άπό και- ροΰ είς καιρόν δέον νά κρίνωνται έντός τοΰ πλαισίου των πολεμι- κών συμβάντων καί νά περιγράιρωνται, καθόσον άφορ^ί τάς μετα- γρνεστρρας ρπιδράσεις τοιν. Ως πρός τον πόλεμον των βομβών, τοΰ το σημαίνει ότι ρνας, τρόπος διεξαγοιγής τοΰ πολέιιου δέν είνε δυ νατόν νά έφαρμόζεται έπ' άπειρον άπό την 'ΐίαν μόνον παράτα¬ ξιν, χωρίς νά προκαλέση τα πλήγματα άνταποδύσεως τοΰ αντίπα¬ λον. Ή Λευκή Βίβλος θέιϊΐ σαφώς τα ζητήματα πρό των έχθρών τής Γερμανίας, τονίζουσα, ότι οί ηγέται το,ΰ Ράϊχ δέν άσχολοΰν- ται μέ τούς τρομοκρατικούς βομβαρδισμούς, έν σχέσει μόνον μέτό παρελθόν, δηλαδή δέν παρουσιάζοντα! είς τό ζήτημα ποίος φέρει την ευθύνην των βομβαρδισ^ών τούτοον, άλλά καί προβαίνουν είς Μ,ίαν προειδοποίησιν, άνεπίδεκτον παρανοήσεως. Ματαίως ή Αγγλία προσπαθεΐ νά χαρακτηρίση την καταγγε- λίαν καί την προειδοποίησιν ταύτην ώς τεκμήριον άδυναμίας Ό γερμανικός λαός είνε κομμένος άπό γερό ξύλο. Δέν είνε διόλου ΐδι όν τοΰ χαρακτήρος τού νά θρηνολογχ) καί είς περίπτωσιν άκόμη, καθ' Γ|ν, κατά τάς εναλλαγάς ενός σκληροΰ πολέμου, άναγκάζεται νά δεχεται πλήγματα. Εάν οί Βρεττανοί άνακαλέσουν είς την μνή αην των τάψυχολογικά άποτελέσματα πού εΤχε προκαλέσέι είς Αγ γλίαν ό έναέριος πόλεμος κατά τό φθινόπωρον καί τόν χίΗμώνα τοΰ 1940)41 θά δυνηθούν ευκόλως ν' άντ "ληφθούν, ότι οί καθα¬ ρώς τρομοκρατικοί βομβαρδισμοί, τύποτ· Τσώρτσιλ, έπιρρωννύουν ακριβώς την θέλησιν τοΰ άντιπάλου, όπως διεξαγάγη τόν πόλεμον ανευ ουδενός συμβιβασμοΰ. Ή άλήθεια αυτή εκφράζεται είς τάς ιγ.ίι των τρομοκρατικόν βομβαρδισμών συζητήσεις τοΰ άγγλικοΰ τύ ηον κατά τάς τελευταίας ημέρας τόσον έντονώτερον, όσον περισσό τερον ό άεροπορικός πόλεμος είσέρχεται είς μίαν νέαν φάσιν, καθ' Γ)ν οί κίνδυνοι θά κατανεμηθοΰν καί πάλιν όμοιο^όρφως. Έκ των συζητήσεων τούτων άποκαλύπτεται ή έπιτακτική διά τοΰς Άγγλους άνάγκη νά μρτατοπίσουν τό βάρος έκ των ώμων των. Ή προσπαθεία αύτη άνήκει εις την κατηγορίαν των τεχνα- σμάτων έκείνων, είς τα όποΐα προβαίνει σνχνά ή αγγλικη προπα γάνδα, προκειμένον νά παραπλανήση την κοινήν γνώμην, πείθου (ΐα αύτην, ότι δήθεν δέν έθίγη ή ελευθερία τής σκέψεως. Ακο¬ λούθως σταθμίζονται τα υπέρ καί τα κατά, αναλόγως τής περι- πτώσεως, πρός τόν σκοπόν, όπως ή δράσις των ήγετών εμφανισθή χελικώς ώς όικαιολογημένη.Ό άγγλικός' Τύπος επραγματεύθη επα¬ νηλημμένας ύπότό πνεΰμα τουτο τό ζήτημα τήςέναερίου τρομοκρα- ΐίας. Καί την φοράν ταύτην υ υπό τοΰ Τσώρτσιλ έγκαινιασθείς είς τα 1940 πόλεμος εναντίον τοΰ ώμάχου πληθυσμοΰ ίϊπεκροΓήθη χαθ' όλην την γραμμήν καί παρουσιάσθη έκ νέου είς τόν αγγλικόν λαόν ώς απολύτως δικαιολογημένος. "Αν καί έν προκειμένον κατε- βλήθη προσπαθεία άποσείσεως τής ίστορικής ευθυνής, την οποίαν φέρει έν προκειμένον ή Αγγλία, έν τούτοις είς την προσπάθειαν ταύτην ένυπάρχει ή όμολογία, ότι, ή εύθύνη αύτη γίνεται κατα- θλιπτική επί τχ προύψει τής άναμενομένης εξελίξεως. Ή γερμα¬ νική Λευκή Βίβλος έ'δωσε σχετικώς μίαν απάντησιν, ήτις άπο-- κλείει τελείως τάς τοιαύτας ύπεκφυγάς. Οί έν Λονδίνω κατανοοΰντες, ότι οί τροομοκρατικοί βομβαρ- ΪΗσμοί ουδόλως δύνανται νά οικαιολογηθοΰν άπό ήθικής απόψε¬ ως προέβησαν είς άλλην τινά δήλωσιν, όπως πείσουν τόν κόσμον, ότι ό άγγλικός λαός εξέλεξε τόν τρόπον αυτόν τοΰ πολέμου μετ' ά- ποστροφής, Ότι ό τρόπος αύτός άντιστρατεΰεται, αυτός καθ' ε¬ αυτόν, πρός τό ηθικόν συναίσθημα τοΰ άγγλικοΰ λαοΰ και ότι ό- φείλεται είς λόγους στρατιωτικής άνάγκης. Όθεν υπέδειξαν καί είς κύκλους ξένους πρός τούς στρατιωτικούς νά έκφέρουν γνώμην επί ΐοΓ> προκειμένου, όπως βραδύτερον δυνηθούν νά έπικαλεσθοϋν τάς
δηλοόσεις ταύτας, τάς εχούσας άνθροιπιστικήν άπόχοωσιν.
Ή τοιαύτη κατά παραγγελίαν έφαρμοσθεΐσα μέθοδος
επέφερε έν γένει τα προσδοκώμενα άποτελέσματα, τουναντίον
μας άφήνει νά διαγνώσωμεν, ότι είς τύν Τάμεσιν έλαβον ήδη
πλήρη γνώσιν τής γερμανικής προειδοποιήσεως, ότι άντιλαμβάνον
ται την επίδρασιν της επί τοΰ άγγλικοΰ λαοΰ καί ότι, 'θέλουν ν'
,άποσοβήσουν εγκαίρως την δημιουργίαν δυσμενοϋς διαθέσεως των
πνευμάτων. Άλλως έκ τοϋ άπό πολλών ήδΐ| αΐώνοον γνωστοΰ
ΐρόπου διεξαγωγής τοΰ πολέμου υπό των Βρεττανών προκύπτει
ότι, · ή διά βομβών τρομοκρατία κ«τά τοΰ άμάχου πληθυσμοΰ
άνταποκρίνεται πλήρους πρός την αγγλικήν παράδοσιν. Οί Βρετ¬
τανοί διωργάνωναν πάντοτε τούς πολέμους χ ών κατά τρόπον, ω-
στε, πέραν τής καθαρώς πολεμικής προιόδου, νά έπιφέρουν είς
τύν εχθρόν όσον τό δυνατόν μεγαλυτέρας άπο>λείας εις άγαθά
καί μεγαλυτέρας θυσίας αϊματθς πρός τόν σκοπόν, όπως τόν κα-
ταστήσουν ανάπηρον διά παντός. Διά τουτο άπέδιδον πάντοτε
μείζονα σημασίαν είς τό νά βλάπτουν τύν ά'μαχον πληθυσμόν,
πράγμα τό οποίον άποδεικνύουν, μεταίϋ άλλων πολυαρίθμων
δέν
παραδειγμάτων, τα στρατόπρδα συγκεντρώσεως κατά τόν πόλεμ< εναντίον των Μπόερς καί 6 αποκλεισμός τής πείνης των ετών 19 όν • 14 -1918. ΊΙ έκμηδένησις τής ίκανότητος τοϋ αντίπαλον νά συναγωνί- ζεται επί όϊκονομικοΰ πεδίου τουλάχιστον επί χρόνον μακρόν, ί- λογίζετο ώς εν των βασικωτέρων στοιχείων τοΰ τρόπου τούτου τής οιεξαγωγής τοΰ πολέμου, έπεδκοκετο δηλαδή ή ρ£άρθρο>σις τής
μαχητικής θελήσεως είς τα μετόπισθεν τοΰ έχθροϋ. ΊΙ έκ ποοθέ-
α?α>ς καχαστροφή συνόΊκιών, μνημείων, κειμηλίων καί ό φόνος
μελών τοϋ άμάχου πληθυσμοΰ δία των τρομοκρατικόν άπύ αέρος
έπιθέσεων δέν εΐντ παρά ή συνέχισις της μρθόδου ταύτης διά
ΐήν μεταπολεμικήν περίοδον ώ-" «διασιμίλισκ: τής ιιοήνης» ! Ό¬
θεν ή κατά τόν τρόπον τούτον διεΞαγοιγή τοϋ άερρπορικοΰ πολέ¬
μου, ήτις άνταπο/οίνεται πλήρως προ-
τοϋ άγγλικοΰ λαοΰ, δινηργήθιι σΐ'"
πικρατοΰν πνεΰμα:
συναίσθημα
Αγγλία ε-
"Αν καί οί Βρεττανοί εία.ιοΛύουν ηδη μερικουΕ κηρυκ«ς, ό¬
πως πείσουν τόν κόσμον, ότι η Αγγλία διαπνέεται κατά βάθος
υπό άνθρωπιστικών άρχών καί ότι θρηνεΐ (διά τάς καταστροφάς
καί τάς έρημώσεις τάς οφείλομεν»; είς τόν τρομοκρατικόν βομβαρ-
θιστικόν πόλεμον, έν τούτοις πρός τάς συιιπτιοματικάς ταύτας δη-
λ,όσειςάντιτίθενται πολυάριθμοι άδιαιι ιλονπκητοι διαπιστώσεις,
αιτινεΐ
όχι μόνον παρέχουν την απόδειξιν .τε,οί τής πλήρους έγ-
κοίσεως τής έκφύλοιι ταύτης διεξογωγήε τοΰ πο?ι£μου, καί βο
οΰν, ότι ό πόλεμος ούτος έκτραχύνεται διαρκώς. Άλλά τοΰτρ ρ
τελευταία; άναλυσπ, έχει αποφασιστικήν σημασίαν, όποος κριθή ί
διοίγωγή των Βρεττ«νών, οί όποΐοι άσεβοΰντες όλοσχερώς πρθί
τό (δίκαιον καί τάς άνθροοπιστικάς άπόψεις, έκβιάζουν τύν άντί
παλον νά κατευθύνη την δρασιν αύτοΰ καθ' όμοιον τρόπον.
ΙΙοίαν σημασίαν 1'ά'έχΐΐ τουτο μοιραίως διά τό μέλλον ώ
πρός την Αγγλίαν, δυσκόλως δύναται νά τό άποκούψη τό Λον¬
δίνον. Ουδέν πλήγμα άντηποδόσεως, καί)' οιονδήποτε τρόπον κα
ταφερόμϊνον ύπάρχει, τό οποίον νά μή δικαιολογεΐται εκ των
προτέρων, ?ν ό'ψει των τεραστίων εύθυνών, αίτινες βαρύνουν την
συνείδησιν τοΰ νησιωτικοΰ κράτους διά τόν άπό αέρος τρομοκρα
τικόν πόλεμον. Ώς πρός τα λοιπά, οί άγγλικοί υπολογισμοί εί¬
νε τελείως έσφαλμένοι. Αί τρομοκρατικαί πτήσεις εναντίον τοΰ
γεριιάνικοϋ καί ιταλικού άμάχου π?/ηθυσμοΰ δχ* μόνον δέν ηδυ¬
νήθησαν νά θραύσουν τό ηθικόν των, άλλά κ«ί ενέσπειραν ά-
σποδον μΐσος, τό οποίον θά έπιδράση επί τής περαιτέρω (διεξα-
γωγής τοΰ πολέμου ώς άστάθμητον κίνητρον. Ή άμείωτος όμως
στρατιωτική μαχητική δύναμις τοΰ Άξονος καταφαίνεται είς τούς
πολεμικούς αγώνας, οί όποΐοι διεξήχθησαν άπό τοΰ μηνός Ιου¬
λίου είς την ανατολικήν Εύροοπην καί την Σικελίαν, καί θά δια¬
τηρηθή άκμαία καί εν τφ μέλλοντι παντοΰ, όπου τόν λόγον έχουν
τα οπλα.
Άν καί ό Τσώρτσιλ καί ό Ροΰζβελτ έξήραν είς τούς λαούς
τοον τόν άπό αέρος τρομοκρατικόν πόλεμον ώς τό άριστον μέσον
τής συντομεύσεως τοΰ πολέμου, ώς έ'να, τρόπον τινά, μαχητικόν
μέσον τής ύστάτης στιγμής, κατά την οποίαν δύνανται χωρίς νά
φοβοΰνται ότι διατρέχουν ανάλογον κίνδυνον, νά παραβλέψουν
κάθε ενδοιασμόν, θά καταδειχθί) ομοις -/ατά τό κλείσιμον των λο-
γαριασμών, ότι ό άγγλικός λαός πρόκειται νά ίιποστΐ) μεγάλα δεί
νά έκ τής τοιαύτης χονδροειδοΰς αύταπάτης τού.
Δέν μεταβάλλει την κατάστασιν ή κατά βάθος τόσον έλεεινή
καί παράτολμος προσπαθεία των Άγγλοσαξόνοη·, όπως έμφανί-
σουν τάς νηφαλίους γερμανικάς καί ιταλικάς (διαπιστϋοσεις περί
τής προξενηθείσης καταστροφής «ώς θρηνολογίας». Κατά τόν αυ
τόν ακριβώς τρόπον καί έ'νας ίγκληματίας θά ηδύνατο νά χαρακτη
ρίση σαρκαστικώς την εναντίον τού έγειρομένην μήνυσιν ώς άπόρ
ροιαν τής άδυναμίας τοΰ μηνντοϋ. Τουτο θά τύν εβοήθει τό¬
σον ολίγον, όσον καί ή άπόπειρα των πρωταιτίων τοΰ άεροπο-
ρικοϋ τρομακτικοΰ πολέμου, όπως πείσουν τούς λαούς τής γής,
ότι οί άοιαφιλονίκητοι αποδείξει; τής ένοχής αυτών προδίδουν
την αδυναμίαν τοϋ άντιπάλου νά δώση την απάντησιν εκείνην,
ή όποία καί κατά την αντίληψιν των Άγγλων δέν έχει άκόμη δο¬
θή Ότι όμως τό παραπλανητικόν τουτο τέχνασμα δέν αποτελεί
την τελευταίαν λέξιν^εϊς μίαν υπόθεσιν, τής οποίας τα έκδηλα
σύμβολα υπήρξαν αί βόμβαι κατά των μητροπολιτικόν Ναών τής
Κολωνίας, τοΰ "Ααχεν καί τοΰ Π'αλέρμου, είνε καταφανές. ,
ΙΔΗΣ ΚΑΙ ΑΣΤ£ΡϋΥΣΙ-ΩΝ
Ειδοποιούμεν τούς κατοίκους των περιφέρειαι ΙΔΗΣ (ψη-
λορείτης) καί Άστερουσίων δρέων ότι αί άπό 11—6—42 Διατα¬
γαί τοΰ Φρουρίου Κρήτης καί ή άπό 20—7— 42 τοιαύτη τοΰ Φρου
ραρχείου Ηρακλείου περί εκκενώσεως ωρισμένων σημείον έκ μέ-
ρους τοΰ-πληθυσμοΰ εξακολουθούσιν ισχύουσαι καί συνεπώς άπα-
γορεύεται ή εϊσοδος είς τάς ρηθείσας περιοχάς.
Οί παραβάται §ά πυροβολοΰνται υπό των στρητευμάτων Κα-
τοχής. Αί περιοχαΐ αυται είναι:
1) Όρος «ΙΔΗ» Ά ν α τ ο λι κ ώ ς. Σηιιεΐ* 1116 3 (Βο-
σκερο) 1046, 1292. 2) (Γκουρνος) 1779,2 (Γυριστή) ΊδΟ5,5,
1462,3 (Άρσύ) Νοτίο>ς Σημείον 1445 .(Άμπελάκια) 1417 1 (Σα
μάρι) 1350 (Σταλίστα) 1324, 1040.
Δυτικώς: Σημείον 1551,2 (Τρυπητή), 1713 Πι^οοβρυ-
ση, 1576,3 (Μοΰγια) 1123,5 (Κολορός).
Β ο ρ ε ί ω ς: Σημεΐ« 1405,6 (ΈβρόλιΘος) 1208',9 (Άσκη-
μομοΰρα) 1073 (Μούντα) 1117, 10!»ν. ·■-·'"■ .....
(Σαρακινίδα).
ΠΓ)« (Στέφανος) 1146
Ρ η: υτικώς. Σύνορον άκτή.
2) Ά σ τ ε ρ ο υ σ ι α
Νοτίως σύνορον άκτή.
Ανατολικώς Σύνορον Γραμμή άπό σημείου 632 (4
;> χιλιομ. νοτίως Σχοινιά) πρός Νότον (Κόλπος Μαριδάκη, πα¬
λαιά σύνοοα τοΰ Νομοΰ Ηρακλείου Λασηθίου.
Β ο ρ ε ί ω ς Σύνορον. ΊΙ γραμμή οτΜνδέσεως μεταξΰ των
κατωτέρω σημείων. Σημείον 77 '?- -λ·- 'Λ - ~ " —
εις τον κολπον τής Μεσσαράς 7,5
νοτιοδντιχώς Χάρακος), σημείον 736 3,5 χιλ. νοτιοανατολικώςΧά
ρακος) σημείον 887 (4 χιλ. νοτιοανατολικώς Μεσωχωριοΰ) σημείον
970 (1,5 χιλ. νοτίως Άχεντριάς), σημείον 510 (4 χιλ. Νοτιοδυτι-
κως Σχοινιά), σημείον 632 (4,5 χιλ. νοτίως Σχοινιά).
(ΕΚ ΤΗΣ ΝΌΜΑΡΧΙΑΣ)
Απώλειαι
Απωλεσθη άτομική ταυτότης,
δελτίον εργασίας είς την Ίταλι-
κήν καί χρηματική απόδειξις ά-
νήκοντα είς τόν ΖαχαρίανΜπαμ-
πούλην. ΠαρακαλεΐταΓ ό ευρών
όπως προσκομίση ταύτα είς τα
γραφεΐα μας άιιριφθήσεται.
_' 1
Άγοράζεται σϊτος
Είς τύ κατάστημα Α. καί Μ.
Καοτελλάκη άγοράζεται σϊτος.
4—10
_ ΆπωλέπίΙη βιβλιάριον μετα-
ξύ^ Τάμπιας Χανίων Πόρτας πε¬
ριέχον 4 δί/.τία τροφίμων, ταυ-
τότητα Γερμανικήν καί έτέραν
Ελληνικήν, άνήκον είς τύν κ.
Μπιτυρίνην Γεώργιον. Παρακα-
λεΐται ό ευρών όπως προσκομί-
ση ταυτα είς. τα γραφεΐα μας καί
άιιειφθήσεται.
2 -1
ΎφάσματαΑ. Κοότη
όλα τάμοντέρνα σχέδια τιμαί ά-
Τό τέταρτον των ξένων έργατών πού έργάζον
ται είς την Γερμανίαν άποτελεϊται άπό γυναϊκες,
μή ύπολογιξομένων-400.000 πού άπασχολοΰνται
είς οίκιακάς εργασίας. Αί ξέναι έργάτριαι αί αφι¬
χθείσαι είς την Γερμανίαν, κατόπιν συμφωνίας
τής Γερμανίας μετά των διαφόρων ξένων κρα-
τών, διπαιοΰνται καί άπολαμβάνουν τα αύτά ήμε-
ρομίσθια καί προνόμια τα όποΐα καί αί γερμανί-
6ες συνάδελφοί των. Αί πολιτικαί, πατριωτΐκαί
«αί θρησκευτικαί πεποιθήσεις των παραμένουνσε
βαοταί, μή ύποχρεούμεναι συνάμα νά συμμετά-
σχουν είς τάς διαφόρους συγκεντρώσεις καί τελε¬
τάς αί οποίαι έχουν καθαρώς γερμανικόν χαρακτή
ρα. Παραμένουν τελείως έλεύθεραι καί ύποβοη-
Θοϋνται μάλιστα είς τό νά έορτάσουν τάς ιδίας έ-
θνικάς καί έκκλησιαστικάς εορτάς.;
Αί ξέναι έργάτριαι ζοϋν κατά τό πλείστον είς
ιδιαιτέρα οίκήματα, προορισμένα αποκλειστικώς
δι' αύτάς καί έχουσαι κοινήν περιποίησιν. Έκεϊναι
πού ζοϋν είς 'ίδια δωμάτια είτε μοναι των είτε
μετά των γονέων ή συγγενών των, άπολαμβάνουν
εβδομαδιαίων δελτίων τροφίμων, πού είναι δμοια
μέ έκι^ϊνα των Γερμανών άδειούχων στρατιωτών.
Ή χορηγουμένη ποσόττ]ς τροφίμων είναι ή αύτη
μέ εκείνην πού χορηγεϊται καί είς τόν γερμανικόν
πληθυσμόν. Αί ξέναι έ,9Υάτριαι δεν δικαιοΰνται
μόνον διατακτικών δι' ένδυμασίσς καί ειδή ρουχι-
σμοΐ3. Τούτο άλλως τε εδηλώθη είς αύτάς κατηγο¬
ρηματικάς πρό τής άφίξεώς των είς την Γερμανί¬
αν. Παρά ταύτα έφ' δσον διαπιστωθη πραγματική
έλλειψις διαφόρων είδών ρουχισμοΰ χορηγούνται
είς αύτάς είδικαί διατακτικαί διά την προμήθειαν
ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΕΠΒΓΓΕΛΜί,Τ,&Ν
Δικαιοτάτη υηήρς'ε.ν ομολι-
γβυμένως ή όοβείσχ π»ρ* τβθ
Υπουργοϋ ΓβνικοΟ Διοικητοο
μας κ. Παββαύάκη δι»τ»νπ
**ρά>ς τοις Οΐχονομιχού; 'Γφο-
(.ούς της νπσΐν» περί φορβλο ι
κης έλαφρύναεωςτων έπβννϊλ
ιιατιών μβς. Ίά σΓβιχβΐα οταίβι
ύίβλήθ { τόν κ. Υπουρ
έλ
αυτών.
Γενικώς έπικρατεϊ εσφαλμένη αντίληψις επί
των δρων διαβιώσεως των ξένων έργατριών έν
Γερμανία.'Η παραμονή των είς τα στρατόπεδα
δεν είναι ύποχρεωτική άλλά προαιρετική. Τα στρα
τόπεδα ταυτα, είς τα όποία παραμένουν είναι
κτίρια όμοια μέ έκείνα είς τα όποΐα πΊραμένουν
καί οί Γερμανοί έργάτες ή «αί ό Γερμανικός π.λη-
θυσμός, μισθωθέντα αποκλειστικώς διά την παρα¬
μονήν έργατών. Τό γλίσΛρον τού ένοικίου καί τα
άλλα προνόμια τα όποίά άπολαμβάνουν οί κατοι
κοϋσαι είς αύτά έργάτριαι, είναι έκείνα πού προ-
σελκύουν τίς έργάτριες νά προτιμοϋν την διαμο¬
νήν των είς αύτά καί νά μή ένοικιάζουν ιδιαιτέρα
δωμάτια. Τό ειδικόν τμήμα τοΰ γερμανικοΰ έργατι
κου μετώπου παραχωρεϊ ειδικώς έκπαιδευθείσας
"ερμανιδας διά την διεύθυνσιν των στρατοπέδων
νόν παρά των ___.....,_____
μας, είναι τοιαϋτα ωαΐ» νά δι*
«αΐφλογβ'-ν άπβλύτως τό μέ¬
τρον τής έπιεικοΰς χοίσβοίςαύ
των έκ μβρους τής θί·«ονοα(-
κής Έφορίας επί τού χεφκλαιβυ
τήί φβρολογι«{, Άπό τής Από¬
ψεως τβι^πς ή όιατβγή τβθ υ.
Ύπουργοΰ όπως πρός κχβορι
σμόν τών^ φορολογπτέων κβρ·
δών των έ/χαγνελματιών, λ»μ
βχνεται όπ' £ψιν ώς συντελε
στή; τό έλάχιθΓον κέρβοτ, »πο-
τβλϊϊ μέτρον υψίστης ίι**ιοσι>
νη,-, δια την λήψιν τοθ άαίίβιι
έ έπαγνΐλμκτιχος κβομ:ς
νεται «ιλικρινή «ϋννωι
τρός τον κ. Υπουργόν.
II
31
τίς ξένες έργάτριες παρέχεται είδική
αυτών.
Είς
μόρφωσις καί έκπαίδευσις επί των ίσχυόντων έν
Γερμανία θεσμών, καί τούτο γιά νά μή λαμβάνουν
χώραν παραβάσεις έξ άγνοίας. Αί ξέναι έργάτριαι
έκπροσωπούνται διά τής προϊσταμένης των, την
ίποίαν έκλέγουν μοναι των καί τού διερμηνέως
ών.
ΑΠΑΚΟΙίΙΩΣΙΣ
ΟΡΟΣ ΤΒΥΣ Γ,ίΦΙίΙΙΡίίΙ
γ
Κατά την εφετεινήν ά
ποξήρανσιν τής σταφίδος
φιστώμεντήν προσοχήν
σας επί των εξής δύο ση
μείων.
1) Νά άποξηράνητε
<αλώς την σταφίδα καί Ι) Νά έσακκίζητε ταύ- ην όμοιομόρφως καί νά ήν πατήτε ώστε νά μή ίσερχεται εΰκολα άτμο- σφάιρικός άέρας ντι την αλα, προσέτι δέ τα σακ κια νά μην έχουν βάρος πλ^ον των 70 όκ. Ή κακώς άποξηραμέ χη σταφίς άλλοιούται /ρήγορα, ζαχαρωνει ίχει φύραν, καταστρεφει ά σακκιά σας καί ζημιώ εί τού εαυτούς σας καί ήν Κοινοπραξίαν, καί υσφημεί τό προϊόν καί έν θά παραλαμβάνεται. Ή ανάμιξις έντός των (άκκ,ων είτε παλαιάς σοδείας σταφίδος είτε χειρίστης ποιότητος Βιο συναγώνιστοι(έναντιΆλικιώτη.)|μηχανίας έκτός τού ότι χαρακτηρίζει τόν ένερ- γοϋντα ταύτην ώς μή τί¬ μιον άνθρωπον, έπισύ- ρει κατ' αύτοϋ καί εύθύ νας αστικάς καί π>ινι-
κάς διότι ό παραγωγός ό
παραδίδων την σταφί¬
δα τού είς την συγκέν¬
τρωσιν εύθύνεται διά
την ποΐότητα καί ποσό-
τητα μέχρις παραδόσεως
ταύτης εί τα έργοστάσια
πρός επεξεργασίαν.
Παρετηρήθη ότι τοιαύ
ται νοθεύσεις καί άπά-
ται ανεκαλύφθησαν κα¬
τά την παράδοσιν είς τα
έργοστάσια καί ένεργοϋν
ται σχετικαί άνακρίσεις
διά νά παραπεμφθοΰν
είς την δικαιοσύνην πρός
τιμωρίαν.
Δηλούμεν δέ ότι εάν
είς τό μέλλον άνακαλυ-
φθοΰν νοθεύσεις άνευ έ-
ξαιρέσεως θά καταγγέ-
λωνται είς τα Δικαστή-
ρια καί θά δημοσιεύω ►
ται τα όνόματα τούτων
διά νά τούς γνωρίση ό
κόσμος καίνά διδαχθοΰν
ότι δέν έχουν θέσιν είς
την τιμία τάξι των σταφι
δοπαραγωγών.
Έκ τοΰ Γραφρίου τής ΈνοΊ-
σεως Γεωργικών Συνεταιρισμών
— Έπιχορήγησις
Διά δημοσιει*ί)έντο; είο την
εφημερίδα τής Κυβερνήσεως Νό
μου έπεχοριιγήτΐη ρφ' ατταΞ υπό
τοΰ Δημοσίου ό όργανισμός Δι¬
οικήσεως Μοναστηριακής περιου
σίας νήσου Κρήτης.
—Τό Μετοχικόν Ταμεί¬
ον πολιτικών ύπαλ-
λήλων
Αί όρφανικαί οικογένειαι των
κατά τόν τελευταίον πόλεμον
1940—1941 φονευθέντος ή ά- *
ποβιωσάντων έκ_ των πολεμικών
έπιχειρήσεων ή εκ των πολεμι¬
κών κακουχιών μετόχων, ή μερι-
σματούχων τοΰ Μετοχικοΰ Ί'α-
μείου Πολιτικών ύπαλλήλων, έφ"
όσον έτυχον πολεμικής ίτυντ<ίξε- ως έκ τοΰ Δημοσίου ταμείον δι- καιοΰνται καϊ μΐρίσματος έκ τοΰ ώς ανθ) Μετοχικοϋ ταμείου, «δι- αφύροος τοΰ χρόνου τής είς τό ταμείον τούτο πραγματικήν συμ- μ,ετοχής τού φονευθέντος ή άπο βιώσαντος μετόχου. ^ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ Είίοιτοιοϋνται διά τελευταίαν Φοράν οί κάτοχοι αΐγοτριχών ρχ ς απεύαυσι καϊ ««ροΐό'οσωαι. την ΰίτ' αυτών κατεχόμενον πο- σότητα τό ταχύτϊρον αίς τό έν- τ*ύΒα Ύ«οκ)μα τής Άγρβτικής Τραπίςης τής Ελλάδος τό ώιτοϊ- ον ίχίΐ έ{ουσιοδοτηθή καρά των ' Αρχών Κατοχής πρός τούτο. Δηλοΰται ότι οί μή ουμμορ- Φθϋμενοι πρός τ' άνωτβρω θέ¬ λουσιν υποστή έν τέλει τάς σχε τικβς κυρώσεις τι.κβς κυρώσεις. (Έ ύ έ ς ρ (Έκ τού 5-4 ς έντ«0β« Ύ»το«)Γος ΑΙΕ) Πωλϊϊται (ρ«κοκ«ζα· ί Έ φβοί (ρ«κοκ«ζα· νόν) βυρισκόμενβς εί; Έ«*νω Άρχάνοιις (οΐκια Στυλ. Κρασα- ν*κην μβτά θίρμηαντίνβς μ«1 βσχαρας είς άρίατην κκτάοτα- βιν. Πληροφορίαι οόος ΆΒ«οΜη 4 ΉράΜλβιον. ς__ί 5-5 ΟΙΩΑΝ.Γ.ΣΤΥΑ.ΑΝΑΚΗΣ Φ2Τ0ΓΡΛΦ9Σ Λεωφόρος ΚαλοκιπρινοΓ· Έπανήρχισε τάς εργασίας .'59 τού. 5-4 δι3 Μεταφοραί «ΰτοκινήτων καί κάρρων καί έκτύς τής πόλεως. Κ. Βουρεξάκης (Λέσχη Καπρίς.) Υποδήματα άνδρικά - γυνΰικεΐα στεοεά μοντέρνα ΛΟΥΚΑΚΗΣ *(Πλ«τπά Στρά τα.) Ηρακλείου Κρήτιις Ώς έντολσδόχος τής Κ Σ Ο.Σ 3- 1

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΡΑ
ΠΗ!. ΥΟ01ΡΥΙΙ1 ΕΙΪ-
ΒΙΙήιΊ ΕΗ /ΙΓΓΛίΚΟΜ ΚΙ
ΙβΙΡΟΜΙΚΟΗ ΚΙΙ ΕΝ ΙΚ·
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 30.— Τό
Γερμανικόν πρακτορείον
μεταδίδιι 6τ>, Βρεττανι
κόν άντιτορνΐιΧλικόν εβυ¬
θίσθη «Ις τόν Ατλαντικόν
υπό Γερμανικήν μαχητι
κων άιροαλάνβν. "Ετερον
ιλαφρόν καταδρο μικόν ο
πέστη σοβαράς βλάβας
συνεπεία πληγμάτων βομ
βών.
Ώσαύτκς ανακοινούται
δτι, Γερμανικήν υκοβρυ
χιον ββύθίσεν είς την Με
σόγΐιον Βρεττανικόν κα-
ταδρομικόν τής κλάσεως
«ΆρΙρα*.
ΜΑΤΑΙΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΣΚΟΠΟΙΤΩΝ
σοβιέτ περΐ διασπάσεως τοθ μετώπου
'Επλήγη εχθρικόν Οορηκτόν μάχης
Έκ τβθ ϊτρκτπνβ'βυ τού Φύρβρ 30 Αΰγβύστβυ.Ή "Ανωτ ά -
τη Διοίκησις των ίνόηλων Γερμανικήν δυνάμβ&ιν ανακοινοί:
Κατά τος σφοδράς μάχας αΐτινες ήοχΓσαν
είς τό ανατολικήν κατά την 5ην Ιουλίου καΙ
συνεχΐσβησαν έκτοτε άνευ διακοπής, τα σο¬
βιέτ παρά την μεγάλην των άριδμητκήν ύπερο
γήν είς άνδρας καΙ υλικόν δέν επέτυχον την
διάσπασιν τοϋγερ.μετώπου.Όπου ό έχορός ρί-
πτων διαρκώς είς την μάχην νέους σχηματι-
ωσιν τώγ μεγαλων Του ά-
Κατά τίνα έν τή δυτική .ΜεσογεΙω ενεργη¬
θείσαν επίθεσιν γερμανκά μαχηιικά άεροπλά
να έπέτθκον εϋστοχα πλήγματα διά βομβών
μεγάλου διαμετρήματος επί ενός έχθρικοΰ
θωρηκτού μάχης καϊ επ! ενός καταδρομικοΰ.
Μερικά έχθρικά άεροπλάνα παρενοχλήσε
ως έρριψαν κατά την παρ. νύκτα μεμονω
μένας βόμβας επί τής δυτικής γερμανικής πε
ριοχής.
Είς τόν χώρον τού Σεφσκ διεκρίθησαν ίδιαι
μάχας τό 12ον
ή
ΕΙΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΑΙΑΝ
Λ1ΣΣΑΒΩΝ 30 — Τάς ά
«ογευματικσς ώρας τής
«αρελθούαης Παρασκευήν
είς τό αεροδρόμιον Κου
ανΐίλλια τής Λισσαβώνας
αρσσεγειώθη Άμΐρικιχνι
κόν βομβαρδιστικόν άερο
ηλάνον τ,ύτΐου «Λιμπρρίϊ
τορ> συνεπεία βλλκίφεως
ββνζίνης. Τό έκ 14 αφορών
πλήρ»μά τού £τέθη υπό
περιορισμόν. Ώς ανΑφΐ
ρον οί άιρο«όροι τό άερο
■λάνον.τοθτο «ροήρχβτο
βκ Τυνησίας.
ΟΙ 1[ΓΑθΓ«ΙΣΙΙΙΙ
ΕΚ ΝΕΟΥ ΤΗΝ ΕΑΒΕΤ1ΚΗΗ
ΟΥΠΕΤΕΡΟΤΗΤΛ
ΓΕΝΕΥΗ3Ο__Ή 'Αγγλι
κή άιροκορία -αρεβίασεν
καί «άλιν την Έλβετικήν
ούδετερότητα. 'Αιροτΐλά·
•να ξένης εθνικότητος διήλ
θον τάς ορ*»ϊι άς ώρας τής
28ης τρβχ. των βεριοχών
τ*ής Κουττινία καί Γενέυ¬
ης. Είς Γενεύην καί Λωζά
νην εδόθη τό σΰνθημα ου
ναγιρμοθ.
ΗΕΙ ΙΗΜβίΙΤΙΚΗ ΔΡΛΣΙΣ
α'ως υπό των άλΑων δηλών, μέ άποτέλεσμα
την εξουδετέρωσιν αυτών. "Οπου εσημειώθη¬
σαν κινήσεις μετατοπΐσεως των γραμμών μας
αύται επραγματοποιήθησαν μετά την πλήρη
καταστροφήν δλων των σημαντικόν διά τόν
εχθρόν έγκαταστάσεων κα. πρός τόν σκοπόν
^Γτως σμικρυνθή τό μέτωπον καί ίίερδιθωσι
(νέσι έφεδρεϊαι.
ΚαΙ χθές εσημειώθησαν Ιδιαιτέρας είς
"Α··ΛΜ τομέα τοιϊ άνατολικοΰ —'-----
ν Ταγκαρόκ εξεκενώθη βάσει τώ σιε
Κατά τάς δύθ τελευταίας ημέρας Οί πθλ
σεβϊΚΟΙ άπώλβσαν 467 αρματα ΚθΙ 86 άεοθ·
ΤΟΚΙΟ 80.— Τό πρακτο
ρεΐον «Ντομέ ι-> μεταδί-
6ει: Κατόπιν ήρβμίσς αρ-
κιτών έβδομάδ^ν, ή Ία
««νίκη άβρονορία ένανήρ
χισε καί βάλιν τάς - Απθέ
σεις της κατά των έν Κί-
να προκ«χωρημάν·#ν βάσι
ών τής άΐρονορίας των
Ήνωμ. ΠολιτιιΔν. Τα άβ
ροδρόμια Χβ ι —Τάν, Τσίν
—Κί, Λίν—Πλΐν καί «ΑΑα
ύβίστησαν βπιθέαεις έκ
ΧαμηλοΟ Οψους. Ό αριθ
μός των καταρριφθέντνν
άερ«λάν«ν τοθ έχθροϋ ά-
νήλθΐν είς 28.
ΔΕΛΤΙΟΝ ΗΜΩΝ
Άγοράς Άρκαλοχω
ρΐου 28ης Αύγούστου
1943.
Σΐτος δραχ
6000—6700
Κριθτι ι
4900-4500
Σμιγίς
4000—4500
Βγώμη ι
2200-2500
Κουπιά >
7000
Φακές ι
7000
Ρεβίθια
7000
Παιάτβς
3600—3800
ΖΗΤ0Υ1Τ.Ι ΔΙΕΡΗΒΗΕΙΣ
Τ6 Φοουοαοχείον Ήρα
κλβίου ζητβί 5ιβρμηνβΐς άν
δρας ή γυναίκας. Πληροφο
Οί αι παρά των Γοαφβίωνδια
χβιρίσβως τού Φοου(3αοχβί
ου καθημβοινΩς.
ξρ άρώμα-
τα καί καλλυντικά είς
ηλουσίαν συλλογήν δια-
θέτβι ιό «αΐάσιιΐ)μα
ΠΩΡΓΑΝΤΑ
Είς τάς ανατολικώς ακτάς τής ΣικελΙας
σχηματισμο. τής γερμανικής κα! Ι αλικής
άεροπορΐας έπετέΒησαν εναντίον συγκεντρώ
σεων σκαφών είς τα ΰδατα τής Αύγουστος.
Κατέστρεφον δύο πετρβλαιοφόρα συνολικής
χωρητικότητος 16000 τόννων, καθώς καί δύο
έτερα σκάφη καί προυκάλεσαν σοβαράς θλά-
βας είς 4 φορτηγά διά βομβών.
ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚ0ΙΝ09ΕΝ
ΡΩΜΗ 3> Αύγούστου.—Τό εκδοθέν χΗές Ιταλικόν άναχοιντο
θέν άναφίρει ΐ£ ίξής:
Είς την ανατολικήν Τυοηνινήν θάλασσαν τό" ύποβρύ
χιον «Σάοσσβ» τοΰ όποίου την άπώλβιαν ανήγγειλεν «ό
βρβτΐανικόν ναυαρχβΐον έίέθη έκτός «άχης την 27 Αΰ-
ίγούατου υπό τής Ίτε;λ.κο()βί!ττας<'νίινένβα» κατα την διόο ίκβιαν σκληςά; καταδιώξεως. Πλϊίατοι άξιωματικοί έν οί; | καί ό Κυββ^νήΐη; ώ; καί 46 άνδρβς τοΰ πληρώματος συνβ (λήφθησαν. ] Γβρμανικά άβροπλάνα έπληξαν διά βομβ-ν σκάφη ■είς τόν διμαν τής Αύγουστος προύςβιήταντα ζημίας βίς 3 {άτμόπλοΐα 18.000 ίάννων "Έ* καταδρομικόν καί ενείδι· κόν σ.ΐάφος μβταφορών έβλάβηοαν. Ό Τάοα^, ή Κοζέντζα, τό Τέρι ώ; καί τμήματα των επαρχίαν Νβαπόλβως καί Κηζβντζας ήσαν οί στόχοι με· 'γάλων άϊΰοτοβΐκών σχηματνσμών τοΰ έχθροΰ. Άντιμρτω ;ιπίσθησ&ν υπό τής άβροπορικής και άντιαβροπορικής άμύ ίνης ή ό ποία κατέροιψ3ν 24 ίχθρικά άβοοπλάνα 16 διά ή , μειέοων καταδιωκτΐκών καί 8 υπό Γεςμανικών. "Κτεοα ,5 κατβρ&ίφθησαν υπό τής άνΐιαεοοποοικής άμύ-η;. Γερμα ίνικά κατΐϊδιωκτικά,Ηατέοριψαν 3 άμβρικανιχά είς την |Σαρ5ηνίαν. ! Στρατηγός ΑΜΒΡΟΖΙΟ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ Ο ΙΟ II Ι_|Αρΐ ΑΥΛΗΣ ΣΟΦΙΑ. 30.—"Εκτυκτα ανακοινωθέντα τής Κυββρνή σβως άνήγγβιλαν άογά χθές χ* εσπέρας τό λυπηρόν γβγο νός τοΰ θινάτου τού Βασιλέως Βόυιδο; τοΰ Γ'. Ό Βόρις εγεννήθη τό 1893 χοι ήτο υΐός τοΰ Φββδινάνδου δ* διβ δεχθή παραιχηθέντα άηό τοΰ 1918. ΣΟΦΙΑ 30.—Ή Βουλγαρική αύλίι επί τφ θανάΐφ τοΰ Βόοιδο; τοΰ Γ' βπβφάσισβ την τήρησιν έτησίου πένθους. Ό Βουλγαρική λαό; θά δυνηθή νά προσκΐνήση διά τβ λβυταίαν ψοοάν τόν Βασιλέα τού βίς την εκκλησίαν τοΰ Άγίου Άλβξάνδρου ένθα θά έναποτβθη μέχρι τής κη- δβίας τού ήιις θά γίνη την 5ην Σβπτβμβοίου. Ο άνήλικος υιός τοϋ αποθανόντος Βασιλέως Συμεών ό Β'. δστις άνβκηούχθη Βασιλεύς καί ή ποιγκήπισσα Μα ρία Λου'ί ζα έπέοτρβψαν χθές βίς την δίοχικήν των έ παυλιν Τσανκούρια. το ιταλικονΊγγενθοσ Βόοι ΡΩΜΗ 30—Ή Α. Μ. ό Βασιλεύς καΐ διέταξβν επί τφ Οανάτφ τοΰ Βουλγάρου Βασιλέως δος. τρίαηναν πένθος. ΒΕΡΝΗ 30 —Είς όλόκληβον την Έλβίχίαν Λ θάνατο; τοΰ Βάριδος συνβκΐνησβ βαθύταΐα τόν λαόν. Χιοακτη'Η σΐηκαί υπήρξαν αί >θβσιναί ίκττΓμπαί των 'Κλββτιχών
! οαδιοφώνων και χά αοθςα τού Ύνηον δ^τις έτόνισβν δτι
ή Έλββτική Συν μοσπονδία συμμβτβχει ολοψύχως εί; την
λύπη ' τοΰ βααιλικοΰ Οΐκου τής Σσβό ι άς.
1 Η ΕΝΤΥΠΟΣΙΣ ΕΙΣ Ι ΙΙΝ,ΑΝ
ΜΑΔΡΙΤΗ30.—Ή βΓ6ηοις τοΰ θανάτου τΟ0 Βοσι
λεως Βόκ«δ(»ΰ τής Βουλγαρία , ήτις δι δοθή χθέ; πστρ«-
πιαίως, ποοΰ^ένηπβ κργάλην λύπην ·>ϊς τούς Ισπανικ ,ύς
κύχλου; Αί έφημβ^ίδες δηιιοσιΐίύυυν μέ συγ^ινητικά σχό
λια νιν βιογραφίαν τοΰ έκλιπόντος Μονάρχου.
Β
Τό χθεσινόν επίσημον ανακοινωθέν
Είς τόν νότιον κα! τόν κεντρικόν τομέα
τοϋ άνατολικοθ συνεχΐζονται σφοδραί καί ιδι¬
αιτέρως πλήοεις άπωλειών διά τόνέχ&ρόνμά
χαι αΐτινες διεξάγονται μετά μεγάλης σφο¬
δρότητος τή χρησΐμοποιήσει ίσχυρων δυνάμε-
ων άρμάτων καΙ αεροπορίας έξ αμφοτέρων
των μερών.
Είς την δυτικήν θάλασσαν τής ΣιβηρΙας
γερμανικά ύποβρύχια ήκρήστευσαν έκ μκρών
νηοπομπών 3 άτμόπλοια 12,000 τόννων.
Ταχέα γερμανικά μαχητικά άεροπλάνα κατ'
επίθεσιν διαρκούσης τής ημέρας εναντίον
τού λιμένος Αύγουστος, επέτυχον πλήγματα
βομβών επί 4 σκαφών μέσου μεγέοους. Είς τόν
μαχητικόν χώρον τής Νεαπόλεως κο&ώς καί
πρό των δυτικών άκτών τής Σαρδηνίας
νκά καταδιωκτικά κατέρρ.ψαν χ&ές 11 έχορι-
κά άεοοπλάνα.
Ή καχαδίΐοκτικΓ) καί άνπαεροπορική μας
άμυνα Οπέο τόν Ατλαντικόν, υπέρ τάς κατε
χομένσς διϊτικάς περιοχάς κσΐ πρό των Νορβη-
γικών άκτών κατέρριψεν έέρας τέοσαρας
ίμηχανάς.
Γερμανικά ύποβρύχια έβύοισαν είς την
(Μεσόγειον 3σ(άφη2Ο.ΌΟΟ τόννων καί πρου
κάλεσαν σοβαράς βλάβας επί μεγάλου όττλινα
! γωγοθ σ<άφους διά τορπιλλών. ι Ό Σμηναγός Ράλλ διοικητήν ομάδος κατα ίδΐω<τκών άεροπλάνων κατήγανε κατά την 28ην Αύ/ούστου την 2Ο5η·/ άεροπορκήν νί¬ κην τού. Ι ΒΚΡΟΛΙΝΟΝ 3Θ. —Τό Δι«θ»ές ΓραφιΙο'πλτιροςρορειών με ταδίδει δ:ι ή γιγαντιβϊϊ μάχτ; ήτΐί δΐεξάγεται είς τβ ϊνλΐολΐχίν μέτωπον μετιτόπισε το κέντρον δαρύιηιός τψ, πρίς τίς μεσημ δρυνάς πϊρ-.οχας *α! ουγκ«κριμέ>ως ·ίς τά> τομέαι τοθ Μιοδς. Ή
μεγάλη σύρραξις ή'ιζ δ.ιξάγιται βπ& 60 ημερών αυνιγΐζβιαι μέ έ
λοϊν ουϊουσβν α^οίρότητ> Οί μηολ9»6ΐ>οι άφ'οθ |ρριψ»ν είς τόν
αγ&να 8λας των τάς δυνάμεις τοίς δ*οΙβς διίθετβν είς τό Κουνμ-
ττίσιδο προαεπάθηβχν ματαίω; ν» ίξ-.υδ.τιρώοο^ν την γερμανικήν
άντ(ο:»σιν καί να ίηι·ύ<ουν άποφααιατικ^ν τι άποτέλεσμα. Αί προαπάθιιαι οΰΐαι »ών σοβιέτ ηαρ^μβιναν ί·ορποι χαΐ ίστοίίηοαν είς αύ:α ίξαΐίΐτικώς βΐρείχς άηωλείίς Ή Ούκρα ν(α, έ πελιοριος ίθτος τομεύς μέ τα ίιτειρα δημήτρ ι οκά τού ι&ρΕ αχεται πάντοτι είς γβρμανιχάς χείρας καί χρατεϊται στοθερως Κατά τού; διιξιγοιιίνους αύτόθι σκληρού; αγώνας λαμδάνουν μίρος άπό γερμανικής πλευρας ισχυραί αεροπορΐΜαΙ ίυνάμε.ς καί οχηματισμο! «ρμάτων ιύηου «Τίγρις» καί Πάθ Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ είς τό πένθος τής Βουλγαρίας ΓΕΝΙΚΟΝ ΣΤΡΔΤΗΓΕΙΟΝ 30.—Έτχί ίώ θΛνάτφ χ&0 Βασιλέως Βόριοος, β Φάρερ απέστειλε/ τό Ηάςωθι γράφημα πρός την σύζυγον τοΰ Βασιλέως. «Μεγαλειοτάτη, Ή λυτιηρά είδηαις π?ρί τοΰ θανάϊευ τοθ Βασιλέως ος μέ συνεκίνησεν βαθότατα. Ή Βϊυλγαρία άπώλεσΐ είς τό πρόσωπον τούΐοα ίνα μονάρχην δστις χατηύθυν» τάς τύχας τοΰ ΒουλγαρικοΟ λαο& μέ έπιδεξ«ότητα κιί έύφυΐχ. Ή αηώ" λεια τοθ Βόριδος ιίνε καί προσωπιχή μου άπώλεια διότι ού τος ήτο ιϊς πιστός φίλος καί αόμμαχος τόσον δι* έΛ·έ δαον καί διά τόν Γερμανικόν λαόν. Παραχαλώ 'Υμδς Μεγαλειοτάτη δεχθείίε τα πλέον βερ μά καί εγκάρδκχ σολλυπητήριαι; ΈμοΟ καί τοδ λαοθ μου πρός την Ημετέραν Μεγαλΐιόχητα καί πρός τόν Βιολγαρι- κόν λαόν». Ωσαύτως δ άρχηγίς τοΰ ΓερμανΐΗοΟ Κράιους απέστει¬ λεν ουλλυπηιήρι&ν τηλιγράφημα πρός τόν πρωθοηςϋ^γόν μ. Φ/λωφ «α! έζέφρασεν την άποκαρδίησιν τοθ Γερμανικου λα οθ επί τφ θανάτω τοθ Βόριδο?. Γνωρίζωέιόνιαεν δ Φάρερ, δϊΐ όπήρξατε δ πιατός συνεργάτης ϊο5 έκλειπίντςς βασιλέως· Συμμερίζομα: την θλίψιν ^τις Ιπληξεν δμάς κχί τόν Βίυλγα ρΐΜον λαόν. , ΣΟΦΙΑ 30.—Είς τόν ναόν τοθ Αλεξάνδρου Σέρις έν Σόφια έ τελεσθή χθέ; ή πρώτη λει*ουργία επί τώ θανάτφ ιοδ Βασιλέως Βόριδος. Ώααιύ?ιος έτελέοθη λιιταυργία δ:·έ. τοθ νέου Β-υγάροο Βζσιλέως Συμΐώ/ τοϋ Β'. επί πζρουαία δ Έπισκόπου τδν μελών τ»)ς Κυβερνήσεως, χαΐ πλήθίυς λαοθ. ΣΟΦΙΑ 30.—Ή ΒίυλγαρΓ ή Κυβέρνησις ανήγγειλεν τί)ν απώλειαν τοΒ Βασιλέως Βίριϊος ίπικαλοομίνη τοΒ πα- τριβτιομοϋ των Βουλγάρων.,Έ κυβέρντ,αις χαλεϊ τον λαόν ϊπως πβραμείνη ^υχος κβτά τ-%ς παροόσας αΐιγμ*ς καί &πο δώοει τας καλυτέρας τιμάς είς Ιεδειξιν εύγνωμοαύντ,ς διά τό 25εΐες Ιργον τοθ Βασιλέως. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 30.—Ό ΓεΡμ«νικός τύπος άοχολεϊται τόν θβίνατεν τοδ Βοολγάρευ Βασιλίιυς Βίριδι?ς, Αί έφηαίρίϊβς ϊημοσιεύ'-υν την κΐϊηοιν τηΰτην ένιός π^νΐϊί- μοο ηλιιοί'ϋ παρχθέϊουσκι εί·ιόνζς κύτοθ. Είς αχόλιά των α( έφημερίδ ς ίζιΐρζην ιήν συμπάθειαν ·;ήν ίπαίκν έ ρΐφε δ ΓίΓμα'ίΐίό: λ~ός διά ;όν Β ισιλέα Βόρι£α, διά τό επιιελβσί'έν δπ* αυτού Ι^γ^ν άν&ρθώοε»ς έν Β υλγαί-ίαι. Ό Βόρις τί ν ζ«αι έν προχπμίνφ—άνέλαβεν ιήν διοίκη] σιν τής χώρας είς δυσκόλους οτιγμά , ηδυνήθη ϊμως διά τί]ς Ί εύοτροφίας τού καί τί)ς άγαπης τού πί.ός την Βουλγαρίαν , νά άπομχκρύνη τ:ύ; έξοτερικοΰς κινδύνους καί νά άπαλά ξΐ8 συγχρόνως τή* Β υλγαρίαν άπό τάς κομματικάς Ιίΐ-' δας. Ή ότέροχος καΐ ίΚδ,πχή στάσις τοθ Βόριδος—πιραίνευν αί ίφημ«ί·ί2»ς—ένίσχυααν την Εμπιστοσύνην χοθ Γερμανικοϋ λχοδ πρόί Αυτόν. · ΣΟΦΙλ 30.—Τό ΒιυλγΛριχόν Υπουργικον αυμ6ούλ<ο» Ιξέδωχεν άιβκοίνωσιν διά τής ό'.ο'ας γνωστοποκΐ την έν- θρόνιοκ τοθ Σαμιώ^ Β', Τσίρου Γ'. Οί Άξ ωμαϊΐ*.ο! καί ο! στρατιώται δλων των βπλαν θά δώσ:υν την ποοσεχή Κυ·' μακήν νέ^ν δρ'κον πίοιεως έν ονόματι τού Βασιλέως Συ· μιώ/ τοϋ Β'. Ό 'Αρχηγός τής Βουλγαρικής Νεολαίας Δράμΐον 4ξέδ»κβν διαταγήν καθ* ήν δλα τα μβλη τής Όργα νώσε»ς θά δώσουν δρκον βΐ-στκως &1ς τόν Τσάρον Γ, ΣΟΦΙΑ 30.— Τό Βουλγαρικόν Υπουργικόν Συμ¬ βούλιον διβκχαψαιώνΐι συμφώνως «ρός τό Συν τα γ μα τα; Κρατικάς ΰαοθέσεις μέχρις δτου ορισθή ή Επιτροπεία τοθ νΐαροϋ Βασιλέως. Είς ολόκληρον την χώραν διβιάχίη πένθος. ΑΙ έφημβρίδβς έκδΐδονται μέ πένθιμα «λαίσια, τονίζουν δέ όλαι δ π, άν κα. «ΐναι τό «ένθος ιής Βοαλ γσρίας απαρηγόρητον , έν τούτοις τό «ναθμ-χ τοθ ίκ λινόνχος Βασιλέως θά είναι καί είς τό μβλλον διά τόν κάθ« Βούλγαρον βολύτιμον κΐήμσ. Αύτό μας δι αιάσσΐι σήμερον νά συγκκντρώσκμβν τάς δυνάμεις μας διά τό μεγαλείον τής χώρας. &ΦΙ:ΙΙΑ!ΙΠΛΟΙ.ΙΙΡβο)1ΕΙΐηΐΑ ΑΘΗΝΑΙ 30 —Ή ΈίΐιτροπήΔιαχειρίοιως Βοηθημάχων έν *Ελ)ά5ι (Δ'εθνοθς ΈευθροΟ ΣταυροΟ) ανακοινοί δτι ή 2α έμβς τ&ν Σουηίικών άτμοττλείαιν, τα όποΤα ανεμένετο διά τόν τρέχον τα μήνα, ήτοι τβ «'Άχκα» καί τβ <Γιαρα64γ^κα^1 άφΓχΗηοαν εί; Πειραια. Τό φορτίον των ίποτελιΐΐαι άπό 16 000 τόννους τροφίμων, έ* των οποίων 15.000 τίννοι οΕτου. ΕΙΡΗΝΙΚΟΝ ΤΟΚΙΟ 30. —Τό Ίαπωνιχθν Επιτελείον ανακοινοί τα κάτω θι αποτελίσμζτα των Ίαπωνικΰν ίπιτυχιων εί; τάς νήσου; τοθ 2ολομ©ντος κοιί την νΐ]σον Α λ Λ»6έλα. Κατά τβ τελευταίον ϊ^αιημΕχ τής έπιθετικής δράσιω; των Ή- νωμίνων Πολιτειών ίβυθΕαθηοαν 3 «αταδρομιχΐ 4 άντιτορπιλλιχά 7 τορπίλλοδίλα, 7 άκατοι αποδίσΐως χαί 24 μεταφορικά σκάφη. Ώααύτιος έδλάβησαν 11 άντιτορπιλλικά, 7 άχατοι άηοβάσεων, μία τορπιλλίκατο; καιί 2 μεταφοριχ». Κατά την αυτήν περίοδον κατερρίφθησαν 421 άεροπλάνα ναΐ 78 κατίστράφησον επί τού έ- δάοροιις Αί απώλειαι αύται δέν περιλαμβχνουν άναφβρομένα; α¬ πωλείας είς ϊτερα Ιπίσημα άνα·<οιωθίντα. Η ΚΑ-Ι'ΡΟΝ 30. —Ό Β»σιλ»δ; ιτ)ς η νά άηεσ»(λη αντιπρόσωπον είς την Παναρδιχήν ουνδιάσκε- ψιν «οθ Κίΐρου. Ώσιύτ»; δ Ίμομης τί)ς Ίαβόκη; νά συμμετάσχη. ΣΓΟΚΧΟΛΜΗ 30.-Ή Σοβιβτική "Ενωσις πρό τής κηρύξεως τοΰ πολέμου είχεν άποθηχβύσβι μεγάλας ποσό¬ τητας τροφίμων τα όποοία δμως έχουν ή^ηίξαντληθβί τβ λβίως. Αντιθέτως διά τής καταλήψβως τής Ούκρανίας ή Εΰοώπη δχει πλήοω; έξασφαλ(σβι τόν έππιτισμόν της βοηθειτετονΊΟΓχ.α