33019
Αριθμός τεύχους
583
Χρονική Περίοδος
1943
Ημερομηνία Έκδοσης
16/7/1943
Αριθμός Σελίδων
2
Οδηγίες
Κλικάρετε πάνω στην αριστερή εικόνα για να δείτε περισσότερες φωτογραφίες.
Κείμενο εφημερίδας
Δεν είναι διαθέσιμο το αρχείο pdf.
Κείμενο εφημερίδας
Σύνολο σελίδων:
ΓΡΑΦΕΙΑ
ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 56
Τ1ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΧ. 200
Κοινωνικά έν γένει κβί
Εύχαριστήρια δρχ. 10.000
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
16 ΙΟΥΛΙΟΥ 1943
Σεληνη 14 ημερ&ν
Αν. Ηλίου 5.18. Δύσις 7.43.
Άθηνογένους, Πλάτωνος μ
ΙΜΟΣΙΕΤΣΕΙΣ ΕΙ ΙΗΕΙ ΛΡΙΙΚ1! 800 1*11 ίΤΙΙΟΙ
ΗΊΙΕΙΙΙ. (ΡΤΑΙΙΪΙΙΙί ΙΙΜ. εΙΚΑΙΟ* 900 ΙΑΤ1 ΙτΊΗΙ
ΣΙΝΔΡΟΜΑΙ ΕΤ· ΔΡ- 60-000
νόν. προεαπαΝ αι». 7ο.οοο
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Τ»ηογρ«φεϊ« οδοί Χ«νβ«Μθ|
"Βτος 2ο» Αριθ μ. Φθλλου 583
'Λρι·». «αλΐφώνου 2—56
ΑΙΕΥβΥΝΤΗΣ-ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
ΙΙΒΤΡΟΣ ΒΔΡΒΟΓΑΗΣ
ΠΕΡΙΠΑΤΟΙ
ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ
Ι
ρηκ4Η15.-Κατ· ανακοίνωσιν γενομίνΠν|ξονικ«ν δπλον. "ίπΐοης προέκυψεν *ιώ τ**
ί «<Εο.οδΟ,η«**ης πηγάς, Ηρχισεν ή»η|ίξ*~οι. ουλληφβίντων αΙχμαΑω»» ή 6·«πο υπό έξουσιο5οτημένης ηηγής, ήρχισεν ήϊη νά σημειοϋται έπαφι) τόν κυρίων Γερμανοΐ- ταλικών δυνάμεων μετά .των σποβιβασσέντων είς ΙικελΙαν έχθρικών στρατευμάτων. Ούτω κατά τάς πρώτας ουγκρουσεις τάς γενομένας χθές είς την γραμμήν 'Αουγκοΰ- στα—Λικάτα έν τή Ν. α. ΣικελΙα, τα γερμανι- κά σ'ρατεύματα επέτυχον νά δημιουργήσουν ρήγματα είς την εχθρικήν παράταξιν καί νά προξενήσουν είς «υ την βαρεΐας απωλείας. Ή έχθρική ήγεσΐα προέβη είς έσπευσμένας ουμπτύξεις πράς εύ&υγμάμμισιν τοϋ μετώπου, γεγονός δπερμαρτυριί ότι ή πρωτοβουλΐα των έπΐχειρήσβων άρχΐζει νά περιέρχηται είς χείρας των δυνάμειαν τού "Αξονος. Συν ελήφθησαν πολΑοΙ σ* μάλωτοι, άγγλοι, άμερικανοΐ κοί ΚαναδοΙ. Οί τελευτοϊοι ούτοι είναι κυριολεκτικώς ήνανακτημένοι διά την ευκολίαν μεθ' ής ή άμερικανική κυρΐως ήγε- σία ρίπτει αϋτούς πρώντους ώς Εΐ^ΐταοι» υυκηΐ|ΐ|»/6τι»ι ν·Αε*—«— ·— -■ - ληψία ή* οί άγγλοσμερικο*ο> οτρατιωται τρέ
φού ν πρός την επαγγελματικήν κατάρπσΐν
των αξιωματικών των.
Έκ των μέχρι τούδε συγκεντρωθέντων
στοιχεΐων προκύπτει δτι είς την νήσον απε¬
βιβάσθησαν δυνάμεις έκ 10 μεραρχΐών, ήτοι
οί 1η, 3η καί 45η Άμερικανι«αΙ μεραρχΐαι
πεζικοϋ, τμήμα τής 2ας Άμερικ. Τεσωρακι·
σμένης ΜεραρχΙας καΙ τής 82άς Άμερικ.
ΜεραρχΙας άεραγημάτων, οί 5η κοί 51η αγ
γλικαϊ μεραρχΐαι πεζικού, τμήματα των 6ης
καΙ 22άς 'Αγγλκ. τεσωρακισμ. Μεραρχιων
καΙ ή 1η Καναδική μεραρχΐα πεζικοΰ, καΙ τί¬
να τάγματα "Αγγλων άλεξιπτωιοτών ύπά την
γενικήν άρχηγΐαν τοϋ στρατηγοϋ Μοντγκο-ι
μερυ. |
ΈξαΙρεται ή ήοωΐκή στάσις τοϋ πληΒυσμοΰ
τής ΣικελΙας κοΐτό άδάμοστον -«*.«.,« τώ«
Κύριε. 'Καυ ποϋ «υβιρνίς τα
χύματα κ β Ι τούς άνεμ&υς, ττοΰ
κά>ιις τα στάχυχ νά χρυσώνουνι
οτον νάμηο καΙ τής πλαγιί; μ»Ι
Μνουνε ζωή χαΐ Θί^ρος στβ πλ»
σμ» Σ'-υ. Έού π ού δίνεις τή φώ
τιση οιο τιοΛάχ< 1α» στ* αύ γό τού νά τσιμπά την ττριπούμε- νη μερά τί φλ&ϋνΐ τού καί νά π ο ρίζη στίν 'κόσμο. Έαύ Κύριι, πού κυβερ^βς τό σχοτιινο βύθος τής θαλάσσας καΐ «ανεις ώιτε δίπλα στί θεώρχτο θπύλλο τοθ γιαλοο νά ζή τό μιχμό, τό ϊειλό «αί ασήμαντβ ψ*ρά«ι, κάμε τό Θ πγ.0 Θά οοθ 'πώ ΐώ^α. Τον ·15α οψές στήν αγορά. 6ρ5ρυ, την ώ:α, πού ψ?υ νΕζει δ χαθέ.ας, φιωχός ,ή πλούοιος, γιά τό σπίτιν τού, να πιρν$ λυγισμίνος, χουροσμένος καί το χειρότερο, τόσο πιχραμέ νος Τό μάτιν τού, τό γεροντιχδ | μα παρά καί τίος τίν άφάνισεν ή 'γνιοση ΚαΙ δέν τοθ μελλεται Γερμανικών καί Ίταλικών μο τού νά ααλώ ΦΡΟΥΡΑΡΧΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Πρός συμπλήρωσιν τής γνωστοποιήσεώς μου άηό δ—7—1943 άκαγορβύεται άηολύιως έντός άηηγορβυο- μένων ώρών, άηό 21ης μέχρι 4.30 είς χον πληθυσμόν ή ΜυΜλόφ^ρία επί ιών Δημοσίων δδών κα. πΛατ,ειών. Δια νά αποφύγωμεν δυσιυχήματα συνεπεία ααρανοήσβακ, συνισιά.αι δηω. ήΊη μβτά τό σκόΐος, έφ' δσον δ«ν εί ναι άπολύιοος άααραΐτητον, νά μην ιξέρχωνται οί πολί¬ ται βΐς τάς δ δούς. Έαιτρέαονται μόνον αΐκάΐωθι έξαιρέσεις: 1) Δβν Ισχύει ή απαγόρευσις διά «ού, "Ελληνας Μα1 διά χούς ϋυροσβέστας τής πόλεως δσον ίιύίοι έντός των Ή Ο κ. ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΥΣ Κατόπιν δημοαιευμάτων μας οχετιχδς πρός ·» '* <-_____ Υ-Α.~. Δηλα'δήςγή νά ινάχος τού νίνοίξη το ■χαΐνά μπή μέσα, γή βη χίρι ζη^ανιβς. Ι Κάμε, τό λοιπέν, Κύριε, τό Θαθμα αου νά μή γίνη οδιε τό Ινα ιδιε τό £λλο. Γιά νάποσώ- αη νά ιδή μίαν εΕρηνική μερά α* ου-.ήν την ήλικία πιΰ ϊέν θα πρεπε νά τηνέ δίρνη ή λύηη καΐ στερήση, χαί νά δή χίμποσες Κατόπιν δημοσιεοματων μας σχετικός πρός υΐιι,νο^Λΐ- ·ι ---γ·,-·,. - χάς τιμάς διαφόρων τροφίμαν, ελάβομεν σήμερον τό χατω- μ*Ρ«5 Υ^ήν'ας χ«ρ«. ηρ(νου πά τί^Μ 1ννΜββ« τβΒ εϊαβννιλ,όβντβς 11,αΓθ&(Ίκο Ηρακλεί ι*ν,«β. 4 β*ν εί.· έτοθιο ιιηο « -|--- .-"II . , χβρα) έγγραφον τοϋ ιίσαγγελιύοντος Π/ω ου κ. ΐΥαικιώτη, δπερ μει' ευχαρίστησις μας δν,μ'.σιεόο ομεν πρός πληροφορίαν τοϋ κοινοθ. ΠΡΟΣ Την Εφημερίδα "ΚΡΗΤ1ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ,, 'βνταΰβα Λαβόντες δη' δψΐι δημοσίευμ* υμών ώ. κ αί παράπονα πολι λάχισιο, α οέν ιί-ε Ιτοθΐο μκο ρετό, κάμε νά μην άπλώση ζητοό λΐΝθ χίρι οτά γιραθειάν τού, ο ό , τίς πού είς την νειότην ιο» μας Ιδωσε τίσα πράμμητα, οάν εΐμα ότε τί τε μικρά παιδία: Την ά γάπην τού, τό φδ»ς τώ γρ^μμά τα> καί τόν πόθο τού νά μας ίύ
χαλοοτεχούμενβυς πολίτις μίαν ή
ρών, ΐΜτβλουν "β?ββ«β
Ιφωδιασμένοι μέ υπηρβσιακάς
2) Πρόσωπα τα όά·
* ·
-ιών σχετικάς μέ ιήν άγορανομιχήν κατάστασιν, ϊ.&, δηλοθ
μέν δια τής παρούσης μχς δτι αυτοπροσώπως δι* έ ϊανειλημ
μέναν έπισ έψεών μας έν ^ ίγο $ 3^3X^8. είς ϊοί». κ^ 4]ϊ5 μΛς
πωλητάς δηας προμηθε6ω·ται παριί των ά{Όραστών τιμολό Χ0(1 μ8ς |Πήίβινΐ μια μικΓή |χ
ΜΰΆ είς τάς Γερ-'ϊ101) επιπροσθέτως δέ επί των πωλουμένων είϊων θέτωσιν δρομή οτήν πλειό κοντινή ίξοχή
έφωδιασμένα μέ πιναχιδας έξ ώ< θά δείκνυται ή τιμί) πωλήσειος καί θά έρευ- Έκεΐ μδς ηΊανε λιγάχΐ δ?α μά έηιτοέιιβίαι νά Μυ»λθ- ί ν««ι χό υπερβολικόν χέρδος. θ^« ϊιά ** , αϋ1ι1"λη/*1 Λτήν φθ^ΗατΙ;ά7α«η7ορ8υμένας ο^ας ά«ό την θΐπίαν] Έπι.ικ,ς συν.στήσ,μ.ν γ τιυς άνω:έρ«ο δπ»ς συμμορ Ζ^*^%^« ίων βίς ιό μέρος δηου έργάζονΐαι καί μζι' έ«ισϊροφης φωθδσιν πρδς τάς δι«άξε·ς τοθ Νόμοο κ*θ δσον δαως θε- χβράι -Αμ, μ3ς έθώρ(ι| πλ|[ά - * · ν-----------—-· ίλομεν τους διώξγ^ ώς έκ τοθ Νίμου Ι/ομεν υποχρέωσιν. Βπ κουρααμένα, μδςή<ραζ« κοντάν προαθέτως τοίς ιοηλώαζμεν δτι φρουρός τοΰ Νίμου είναι δ Εισαγγελεύς καί δτι αί διάφοροι αδιών δικαιολογίαν δτι ωπχ χ&ύς προτ^έπουν είς τό αντίθετον είναι άδι υι χαί δέν δύνανται νά ληφθώσι δπ' δψ ν. Την έ χΑ ;κλλ[,ΐρΒ οτ4 μάθημα „. .., IV των χειμίνων διατάξειιν,ώ. έκ χαθήκοντος, Θ4 επι το παιχνίδι ίκείνη την ήμέρα. χαθ' διχανια τόν Νομό* Ήραχλείοο. Πρός άποφυ-ί Μας ήλεγε διάφορες ίστορίες δθβν Των 6»(,υ'άΐων αυνεπεΐτον άποστέλλομεν την πϊ· .γιά το πως μόνον 'Η ύ/ιηο8σια·«ή ιων «αυίθ.ης, υ&υνΎ« Ψονυ υπογραφήν τοΰ Προ'ισχαμένου τής ύ/ΐηρεσιας ή 3) Υη στασίου, τοΰ Ύ9ραγοογ8ίθυ τού, 1-6 ή5γ«νε Μ τής τοίη.ς «„ »·Λβ6?... «6 τ*γίρ. εκτέλεσις είναι Λμεσος ν ^ γ ς ζ οινδν!γιά;ο οιδ.ρίδρομο γιά τα Ι-Λιοβθώσεκ, των 'Υδ σς μ τού ΗλβΗτρΐχου Ρ λα δαπόρια, γιά τής φίμπρΐπες Λοβκ, Εργάται τού 'Υδραγωγε.ου νην των Στρατιοοτικήν Ύπηρβσίαν. 4) ΊατροΙ «αί Μαϊαι δύνανται νά κτ»λοφΓριοσιν χαχά τάς ώρας τής νυκτός έ.ι. των Δημοσίων όδφν καί αλκιειων, έφόσον τουτο άπαινεϊ ή εκτέλεσις τοΰ έ«αγ- Ή Νομαρχ(α χορηγεϊ έντός τής πόλεως ΉραιιλΕί- ου ταυϊότητας βιά δώδυκα Ίατρού;, αί οποίαι δβον νά φέρωσιν την 2/κρισιν ΐοΰ κ. Φ,ίίΜ^χαυ. Είς τα χω ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ &ΗΜΟΠΡΑΣΙΔΣ ΠΔΕΙΟΔΟΣΙΑ Την _______ 16ην ιςέχθντος χαί ώραν 10 ΙΓ. Φοουράρχων. '5)Πϋΐμένβς οί δ«οϊοι κατά τάς άηηγορευμένας ώ-}ας οαραμένουσι μί τα ποίμνια των εί. την ύπαιθρον, δέον ά μή άηομακούνωνται των ποιμνίων των. II ρο σκή των ζώων >»ατά τάς ω^ας τής νυκτός, άπαγορεύβται
απολύτως.
Ήράιιλβιον ιτ3 13 Ιουλίου 1943
"Ο Φ^ούρορχος
Δρ ΣΤΟΣΜΠΕΡΓΚ
τα» «ά<ωθι είδων: 50-23.(100 έπάδβςΛίκια 20—23.000 1500 8 -10 000 80 000 50 000 4.100 Άέρηδες }?Π ΤΟΗ ΑΠ. ΠΑΙΕΘΥΣΜΟιΊ Έκκλησις- Μονοστήοια — Νοοοκομεία — Ζχολεία ΚΡΗΤΕΣ :■ τας πόλεις σας :ε τή. χώ <^ αίς Πρά τού συναγερμοΰ "Έχβιε πρόχειρί: Άμμον, νερό, γουβάδε'. σκαπάνετ, πάνιστρα. Έχετε ελευθέρους χ 6< διαδρίμους χαί τίς αύλέ; α&ν σπιτιών χ»1 ά"5ειε; τίς αοφιτες. Σοσχοτιζετε καλώς ΔιατηρεΙχε τάξιν είς χάχαΤΐφίγια χαί τα ό ύγ ματα. Κατά τόν συναγερμόν Σβυοετε άμέσιος τα φ*τα Καλύπτετε τα ΐϊώ α ιδν αδτο. Ι ή «ν χαί στβ- θμεύετε χά ό(ήμ»ια είς πιρό'ίοϋς Μέ τάξιν χαί μ* ήσ3χίαν μετϊδχ'νετε είς ιά χά ταφύγια χαί τα ο^ύ^ματα. Συμμορφώ.εοθβ απολύτως πρός τάς διαταγάς τοθ Γερμα^ιχοδ ΣιραχοΟ χαί τί)ί Έλληνκι<)ς Χ» ροφυλαχής Μετά τόν συναγερμόν Πιριμένιτε μέχρις 8ϊου 8οβ^ τό σί|μα Τ<)ς λή ξειος τοδ αυναγερμοθ Γ>ή/οί.α κιί μέ ή ιυχίαν πηγαίνιτε είς τα στί-
τια σας ·
Πρώται δοή'Ίείαι διά τού; τραυμχτίας ιίς τό έλ-
ληνινόν νοσοκομείον
Κρήτες
Σκεφθήτε διι πρόχβιται διά την ιδίαν σας άσΐ-ά
/β αν διά ιήν δ ποία ν έφ' δσον δέν τν,ρεΐΐε τ<.ος ν α·· όας ου3»ος£αΐως είσθε π)ή άς δπεύθυνοι. ΟΔΙ0ΙΚΗΤΗΣ ΤΟΓ ΦΡΟΓΡ1ΟΓ ΚΡΗΤΗΣ ΓΕΒΡΓ. ΜΠΙΖΕ > Ταχτάδες έ
βοδείας 1941
ΙΕΡΑ ΠΛΠΗΓΪΡΙΕ
ΑΓΙΑΙ ΜΙ1Ρ1ΠΒΣ
των
ΦΙρβτοι βΐς γνώσιν
δτι τό Γερμανίαν
Καστβ»λίβυ
Φρουραρχβϊο
έπέΐρεψβ την συγιιέντρασ.ν
* ηροσ»»υνητών έν τω ·»ορο
ϊφ χωοίφ ΒώνΉ Ίβςω Νοφ
'Δ
(την ή^βοαν «ής έουττΐς 17
χρέ«., ημέραν
χά. άΛΟ τής 6 —
η. μ.
Ή βιανυκτέρευσις έν ύ-
πα(θ(φ άπαγορεύεναι.
(Τα Έπχλησιαστιχά Συμ
(Τα Έη
βούλια θραψανού— Βώνης
Άρώματα Ιξηιρετιχά (Χον
οά Όνειοα χαΐ Χαβανέζο) §1ς
τό ΦαομαΗΐΙον χ. Γενεοάκ*]
Έκποιήσβης βυρμάτων
καί Σακκιδίων
Την 20ην τοϋ μηνός Ιουλίου
1943 ημέραν Τρίτην καί ω,,αν
10 π μ* μ«1 έν τοίς Γοαφ.ίοΐ;
μας βδος ΧανδαΗθ', θέλει λβ-
βει χώραν φανβοά πλειοδοσία
διά την έκ τ (ηοιν χιλίων δ μ
δα»ν πϊϋΐηου (Ίριθ. 100Θ), συο-
μάτα»ν Γ>ςί«—Λβκ χαι τοιών
ίσοδ. 1941 Ια>ς τκσαάοων (3-4) χιλιάδων
» Σουλτβνϊνες σαχκιδΐων των *5 χιλ'μων,
ίσι β 1941 Τα Α, άω υι·α βύμίσκονται
» Σινλτα>ϊ>ες ένα«οθη-8ΐμένα «Ιι την άποθή
Ισοδ. 1941 »ην μας ύλικοϋ Χανίων Πόρτα
είς τα Γρπφϊϊκϊ ιή; Ύι»οε«ιτοο 1«>οχτηυ.ι» χληοονθμων Ίβρωνν
Σάββατον «ή» Ε. Κ. 2 ΟΙ δροι συμμβτο »*1οου ** τ*>ν «οΐΘηχί)» »ατά-
χής χά Ι ηλβιοδοβίας «Ιβίν κατα στάσιν δύνανται νά διαπισ ώ
τβϋειμένοι είς τα Γοαφκΐα τή. οουν οί Ινδιιιφβρόμβνοι πλϊΐυ
Ύηοϋππβοηης δύναται δέ οί δόται δι1 έηισκίψώ; των.
β^ιλόμενοι νά λαμβίνωσιν γνβ-1 Διά ηδΐαν λεητομέςειαν τόν
σιν καθ* ε«ά·την 10—12 η. μ. °Ό«ν πλειοδοσίαι; δύνανται οί
Ό ΠοόεΛρος
Γ. Η. Φλώρος
3-3
Όλοι οί γνωστοί
η|ν Ταβίρνα τ«§
χαί φίλοι
βνδιαφεομεα νά άποτείνω>
ταΐ εί; ττι> ϋηηο6σ·αν μας.
Έν Έοαηλεΐωη) 12)7)1943
(Έκ των Γοαφβίων
τής Ε. Γ. Σ. Η. Κ )
8-8
-- —» -·Α- -------
χαί δίξα, όπού ήΐοιν τό χαμάρ
δλου τοθ κέσμοα, σ' Ανατολή
καί Δ03η »ι* αμποτις νά μας α
ξιώοη δ θι4ς να την αναοτβίοω
με εμείς κ*1 νά τής μιγαλώσω
με τ6 ίγιο ί.ομα δπο6 'χει.
Μας έλεγεν άχόμη τι ώς ίχιΖ
χάτω οτά 6ιθη τ
πο&ναι οί άθρώπβι γρ,
λοι κι' αττολίτιοτοΐ, ζοθνΐ μ
νοί μίοα οτο δάαος κ«1 ατςύς
ποταμούς. Τρδνε δ,τι βρ&Ονε α-
πό τα τοΐα ηράμματη πού 6γά
γουνε τα δεντρί, οί ποτχμοΐ καί
οΕ λίιινις. ΚαΙ μ<3ς ήλιγιν άχί μη ιω. έχεΐνοι οί άγριοι άμα 'βλίπανε ^ανένα δμ&ιόν τίος νά γερνβ πολύ καί νά μην είναι ί ξιος νά δ^άνη τό ψωμίν τού, τόν ΐχασαπτ,λιύανε μέ τσή μαχαΤρες τίος ηι' διΐερα τον ενρώγανΐ χά ρούμινοι, ψημμίνο οτή σιγανή φιοθιά. Κάμ, το λοιπεν, Κόριε νά μή φαγωθή κι' έιοθτος 6 γίρω συν τοξιοθχος απά την άγριέτη τγ]ς ίγνώμονης άδιαφορΕγς μας, έ μας τ&ν πολιτισμΐνω, ηοδ ?έ .Λ, Ι- σ.οτΐζΐΐ 4 πόνος, ή λύπη ηι' ή ίπάγνωση ίκΐινοΰ &η.ίδ δλην τού τή ζιοή την πίίασι αιή 6ουλειά, («αί τί δίυλιιά) γιά νά γυρΐζη τώρα &ηοΐβολ(βμ1.νθ( οτήν αγο οά, μέ τα μάτια τίαο λιιπη· μίνα... Ο ΠΕΖΟΣ ΚΑΡΗΕΝ Αικσχευπ ΜΗΝΑ ΚΛΙΝΑΚΗ Συνέχεια έκ τον προηγούμενον 'Η Θίσις τοϋ Έσκαρμίλλο ,'ίνεται άηεληιστι.ή χαί πά ε* να ΰ>τ'>κύψχι, δ τε οί λαθρέμπο
ροι μαζί μέ την Κάομεν φθά
νούν οτή σηηλιά μέ τό λαθοβ
μκόοιο ιτ< 4 ιτήγαν νά φέρονν. Σηβύδουν νά χωο.οονιν τούς δι ό άνδςε, χαίτού; άναγκαζουν να δώσουν ιά χέοια Ό Έαχαομίλ λο ίΐίνβι απζί τους χαί «οίν νά φύγτ) καλεϊ δλους νά έλθουν σέ δνθ μέοες α τή Σββίλλη γιά νά τόν Ιδουν στή μεγάΛη τ-υοομα χ(α κου ποόκείται νά δώση. Ό λοι δέχονται μέ χΐοά—«αί μέ μεγαλείτεοη άχόμη χαοά ή Καρ μέν. Ό τοόπος με τόν ό («οίον χυττϋζει τόν ταυρομάχο παί τοϋ μβιδα, δείχνβι χαθαρά δΐι έχϊΐ τάαβιπιΑ την &ηόφααί της νΛ γΐνγι Η*ή χον, ίγκαταλβΐηυν τας τόν Ζοζέ. Ο - ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΥΣ ΔΙΑ ΤΑΣ ΤΙΜΑΣ ΤΩΝ ΤΡΟΦΉΝ Μβνίβΐην ευχαρίστησιν κ»4 ά νκΜβυςρισιν βαλβι προςβνπσ*ι «ίς την κοινήν γνώμην, της πόλε¬ ώς μ«ί Ιύιω;, τό «ν άλλη ατηλρ τού παρόντος φύλλον μοχς Ηατ«- χΜρούμε,νον έγγραφον, όηβρ ά- κηύθυνβν ημίν, απαντών βίς βχε τικβν ώημοαιβυμα μας κχΐ είς, τον ηβλλιχπλώς βκύηλωββντκ η* Βον τοϋ Μβινου, ό Εί3χγγ$λ«ϋ· ών Πραιτοόΐχης Ηρακλείου χ. Γραικιώτης, Διότι μέ τίιν άγγελλομενην έ κέμβχβιν τού διατΜ·κριμμβνο» τούτου Διχαατιχοΰ λβιτουργοα είς την σημερινήν αναρχιαν των τιμών των τρβφίμων και αλ· λων βΐθων πρώτας άναγκης, έν τό άγθίβ; μ»» θ« θββη αοφαλώς τβρμοι ίΐ, την «κορβστον βου¬ λιμίαν μκριΧΜν βπιτηύβΐΜν βΐ β ποϊοι πιχιζοντβς^ί τού λοχοΰ ή ΐνΑ ζωήν οημΐρινας Την ο ιγνή Τίς ά^α - . - χοϋ Έο αρμίλλο κάνβ χίΐ^εΐοοδό ιη-, χατά*ο>»η καί ξβσϊΐσμέ η
άπό τ' άγχιίθια το» β υνοϋ, ή
Μικαέλα, ή >έ-« ν.ωοιαιαπούλ.7,
την όποΐα ό Ζ >ζέ έν» "έλε ψβ
γιπ ν' άιολουΰήσχ} τίΐν Κάςμεν.
Μβτά χίλια βάσονα, έξτινεΐ, κα
τώοθσσβ νά μάθη πού β^ίσε
ται ό Ζ ιζέ κι' ήλθε γιά να τόν
ησοακαλέσύ νά γυβίοχι στό χά
οι6 τους, δ«ου ήμητέρα τού «8
θαίνε'. 'Η θε» τής παληάς τού
άγΓπης, τό άγγβίμα ηιυ τού
ορέςινκι ουγκ ι νούν βι^ύ ατα ιόν
νέο. Δέν μπ,οοβΐ να μην ΰιταχού
ου στήν μηιέοα τού «ου τόν ζή
τάει.... ΒΙναι τώρα Ιΐοιμος ν"
ακολουθήση την Μι«αέλα, '
άκολουθε,ΐ, δταν άπό μπκρυά
ακούεται ή φα»ή τοϋ Έσκαρ
μίλλο νά τοαγουΛάχ) ήν έ^ωτ-
χή «ο<5α<λη·3ΐ πού ύιτάονει οτή έπφ^ό τοϋ ιβαγ υδιοϋ " Οομάχων. 'Η Καοιιβν ....ον >Ι|Τ
άκοήν της. Ή α-ω ή έκβ(η, αύ
την φονάζει. Κίίνει νά τοέξΰ
ποός 6ύτ^. ΌΖ ζέ τήνβλέπβι.
'Αχασπώμενος άκό την Μιχΐέ
λα, τςέχει κατόηιν της καί ή
σταματάβι Δέν της λέει ιίποτε
Μόνον την Ηυττάζβι στά μάτιο
καί μέ τό μαχαϊοι τού «γγ(ζε
την χαρδ·ά τής τοιγγάνας. Ή
.... ,--,. „_. ρ.—, ΜΙ||«>ρΐνΐ«^
δυοχ*ρ·ί«ί ποι> προπρχοντκι α¬
ί «β τον πόλεμον, απομυζβϋν χ*·
■βϊ οίκονομΐΝήν ίχμαύα των έρ-
γοιςομβνων μ«1 των μιοβωτών »-
δία ταίβων, ιΐς εποχήν χαο' ην
ΠΟ{4 οχημβτιομώί πβριβυ
κπ>,6πβ νβ βεωρη,αι «αί νά τη-
|ρήται β(ς τού λαου την μνή-
'»»1»^ ώ« «ύτοχρημοι αΐαχος.
( χατ« των βχορων τού λ«οϋ, μέ
| την βεβαιοτητα ότι έχβι μέ τε)
μερβς αύΐοΰ την βύγνωμοσι>νην
τού.
Είς τον έιτβιξίαις ηροαχθέντο·
είς τβν βαομόν τβθ «νβυπβοκι-
οτ«» ϊ'λον χ. Έμμαν. ΣηΦ«*ην
τό βΐιταν τα χιρηΐ τή μοϊρα
ηοϋ την άναμένβι. .
(Άκθλου9εΐ)
Τό Καθαριστήριον χαΐ Βα
Φβϊον ένδνμάτων τό ιΣΐχ> πλα
«εΐα Κένιρον Ιχτελεί ι*άν>οτ· έρ
γαβίαν ή/γνημίψη» χ«ί μέ τιμά|
ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 56
Τ1ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΧ. 200
Κοινωνικά έν γένει κβί
Εύχαριστήρια δρχ. 10.000
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
16 ΙΟΥΛΙΟΥ 1943
Σεληνη 14 ημερ&ν
Αν. Ηλίου 5.18. Δύσις 7.43.
Άθηνογένους, Πλάτωνος μ
ΙΜΟΣΙΕΤΣΕΙΣ ΕΙ ΙΗΕΙ ΛΡΙΙΚ1! 800 1*11 ίΤΙΙΟΙ
ΗΊΙΕΙΙΙ. (ΡΤΑΙΙΪΙΙΙί ΙΙΜ. εΙΚΑΙΟ* 900 ΙΑΤ1 ΙτΊΗΙ
ΣΙΝΔΡΟΜΑΙ ΕΤ· ΔΡ- 60-000
νόν. προεαπαΝ αι». 7ο.οοο
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ
Τ»ηογρ«φεϊ« οδοί Χ«νβ«Μθ|
"Βτος 2ο» Αριθ μ. Φθλλου 583
'Λρι·». «αλΐφώνου 2—56
ΑΙΕΥβΥΝΤΗΣ-ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
ΙΙΒΤΡΟΣ ΒΔΡΒΟΓΑΗΣ
ΠΕΡΙΠΑΤΟΙ
ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ
Ι
ρηκ4Η15.-Κατ· ανακοίνωσιν γενομίνΠν|ξονικ«ν δπλον. "ίπΐοης προέκυψεν *ιώ τ**
ί «<Εο.οδΟ,η«**ης πηγάς, Ηρχισεν ή»η|ίξ*~οι. ουλληφβίντων αΙχμαΑω»» ή 6·«πο υπό έξουσιο5οτημένης ηηγής, ήρχισεν ήϊη νά σημειοϋται έπαφι) τόν κυρίων Γερμανοΐ- ταλικών δυνάμεων μετά .των σποβιβασσέντων είς ΙικελΙαν έχθρικών στρατευμάτων. Ούτω κατά τάς πρώτας ουγκρουσεις τάς γενομένας χθές είς την γραμμήν 'Αουγκοΰ- στα—Λικάτα έν τή Ν. α. ΣικελΙα, τα γερμανι- κά σ'ρατεύματα επέτυχον νά δημιουργήσουν ρήγματα είς την εχθρικήν παράταξιν καί νά προξενήσουν είς «υ την βαρεΐας απωλείας. Ή έχθρική ήγεσΐα προέβη είς έσπευσμένας ουμπτύξεις πράς εύ&υγμάμμισιν τοϋ μετώπου, γεγονός δπερμαρτυριί ότι ή πρωτοβουλΐα των έπΐχειρήσβων άρχΐζει νά περιέρχηται είς χείρας των δυνάμειαν τού "Αξονος. Συν ελήφθησαν πολΑοΙ σ* μάλωτοι, άγγλοι, άμερικανοΐ κοί ΚαναδοΙ. Οί τελευτοϊοι ούτοι είναι κυριολεκτικώς ήνανακτημένοι διά την ευκολίαν μεθ' ής ή άμερικανική κυρΐως ήγε- σία ρίπτει αϋτούς πρώντους ώς Εΐ^ΐταοι» υυκηΐ|ΐ|»/6τι»ι ν·Αε*—«— ·— -■ - ληψία ή* οί άγγλοσμερικο*ο> οτρατιωται τρέ
φού ν πρός την επαγγελματικήν κατάρπσΐν
των αξιωματικών των.
Έκ των μέχρι τούδε συγκεντρωθέντων
στοιχεΐων προκύπτει δτι είς την νήσον απε¬
βιβάσθησαν δυνάμεις έκ 10 μεραρχΐών, ήτοι
οί 1η, 3η καί 45η Άμερικανι«αΙ μεραρχΐαι
πεζικοϋ, τμήμα τής 2ας Άμερικ. Τεσωρακι·
σμένης ΜεραρχΙας καΙ τής 82άς Άμερικ.
ΜεραρχΙας άεραγημάτων, οί 5η κοί 51η αγ
γλικαϊ μεραρχΐαι πεζικού, τμήματα των 6ης
καΙ 22άς 'Αγγλκ. τεσωρακισμ. Μεραρχιων
καΙ ή 1η Καναδική μεραρχΐα πεζικοΰ, καΙ τί¬
να τάγματα "Αγγλων άλεξιπτωιοτών ύπά την
γενικήν άρχηγΐαν τοϋ στρατηγοϋ Μοντγκο-ι
μερυ. |
ΈξαΙρεται ή ήοωΐκή στάσις τοϋ πληΒυσμοΰ
τής ΣικελΙας κοΐτό άδάμοστον -«*.«.,« τώ«
Κύριε. 'Καυ ποϋ «υβιρνίς τα
χύματα κ β Ι τούς άνεμ&υς, ττοΰ
κά>ιις τα στάχυχ νά χρυσώνουνι
οτον νάμηο καΙ τής πλαγιί; μ»Ι
Μνουνε ζωή χαΐ Θί^ρος στβ πλ»
σμ» Σ'-υ. Έού π ού δίνεις τή φώ
τιση οιο τιοΛάχ< 1α» στ* αύ γό τού νά τσιμπά την ττριπούμε- νη μερά τί φλ&ϋνΐ τού καί νά π ο ρίζη στίν 'κόσμο. Έαύ Κύριι, πού κυβερ^βς τό σχοτιινο βύθος τής θαλάσσας καΐ «ανεις ώιτε δίπλα στί θεώρχτο θπύλλο τοθ γιαλοο νά ζή τό μιχμό, τό ϊειλό «αί ασήμαντβ ψ*ρά«ι, κάμε τό Θ πγ.0 Θά οοθ 'πώ ΐώ^α. Τον ·15α οψές στήν αγορά. 6ρ5ρυ, την ώ:α, πού ψ?υ νΕζει δ χαθέ.ας, φιωχός ,ή πλούοιος, γιά τό σπίτιν τού, να πιρν$ λυγισμίνος, χουροσμένος καί το χειρότερο, τόσο πιχραμέ νος Τό μάτιν τού, τό γεροντιχδ | μα παρά καί τίος τίν άφάνισεν ή 'γνιοση ΚαΙ δέν τοθ μελλεται Γερμανικών καί Ίταλικών μο τού νά ααλώ ΦΡΟΥΡΑΡΧΕΙΟΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ Πρός συμπλήρωσιν τής γνωστοποιήσεώς μου άηό δ—7—1943 άκαγορβύεται άηολύιως έντός άηηγορβυο- μένων ώρών, άηό 21ης μέχρι 4.30 είς χον πληθυσμόν ή ΜυΜλόφ^ρία επί ιών Δημοσίων δδών κα. πΛατ,ειών. Δια νά αποφύγωμεν δυσιυχήματα συνεπεία ααρανοήσβακ, συνισιά.αι δηω. ήΊη μβτά τό σκόΐος, έφ' δσον δ«ν εί ναι άπολύιοος άααραΐτητον, νά μην ιξέρχωνται οί πολί¬ ται βΐς τάς δ δούς. Έαιτρέαονται μόνον αΐκάΐωθι έξαιρέσεις: 1) Δβν Ισχύει ή απαγόρευσις διά «ού, "Ελληνας Μα1 διά χούς ϋυροσβέστας τής πόλεως δσον ίιύίοι έντός των Ή Ο κ. ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΥΣ Κατόπιν δημοαιευμάτων μας οχετιχδς πρός ·» '* <-_____ Υ-Α.~. Δηλα'δήςγή νά ινάχος τού νίνοίξη το ■χαΐνά μπή μέσα, γή βη χίρι ζη^ανιβς. Ι Κάμε, τό λοιπέν, Κύριε, τό Θαθμα αου νά μή γίνη οδιε τό Ινα ιδιε τό £λλο. Γιά νάποσώ- αη νά ιδή μίαν εΕρηνική μερά α* ου-.ήν την ήλικία πιΰ ϊέν θα πρεπε νά τηνέ δίρνη ή λύηη καΐ στερήση, χαί νά δή χίμποσες Κατόπιν δημοσιεοματων μας σχετικός πρός υΐιι,νο^Λΐ- ·ι ---γ·,-·,. - χάς τιμάς διαφόρων τροφίμαν, ελάβομεν σήμερον τό χατω- μ*Ρ«5 Υ^ήν'ας χ«ρ«. ηρ(νου πά τί^Μ 1ννΜββ« τβΒ εϊαβννιλ,όβντβς 11,αΓθ&(Ίκο Ηρακλεί ι*ν,«β. 4 β*ν εί.· έτοθιο ιιηο « -|--- .-"II . , χβρα) έγγραφον τοϋ ιίσαγγελιύοντος Π/ω ου κ. ΐΥαικιώτη, δπερ μει' ευχαρίστησις μας δν,μ'.σιεόο ομεν πρός πληροφορίαν τοϋ κοινοθ. ΠΡΟΣ Την Εφημερίδα "ΚΡΗΤ1ΚΟΣ ΚΗΡΥΞ,, 'βνταΰβα Λαβόντες δη' δψΐι δημοσίευμ* υμών ώ. κ αί παράπονα πολι λάχισιο, α οέν ιί-ε Ιτοθΐο μκο ρετό, κάμε νά μην άπλώση ζητοό λΐΝθ χίρι οτά γιραθειάν τού, ο ό , τίς πού είς την νειότην ιο» μας Ιδωσε τίσα πράμμητα, οάν εΐμα ότε τί τε μικρά παιδία: Την ά γάπην τού, τό φδ»ς τώ γρ^μμά τα> καί τόν πόθο τού νά μας ίύ
χαλοοτεχούμενβυς πολίτις μίαν ή
ρών, ΐΜτβλουν "β?ββ«β
Ιφωδιασμένοι μέ υπηρβσιακάς
2) Πρόσωπα τα όά·
* ·
-ιών σχετικάς μέ ιήν άγορανομιχήν κατάστασιν, ϊ.&, δηλοθ
μέν δια τής παρούσης μχς δτι αυτοπροσώπως δι* έ ϊανειλημ
μέναν έπισ έψεών μας έν ^ ίγο $ 3^3X^8. είς ϊοί». κ^ 4]ϊ5 μΛς
πωλητάς δηας προμηθε6ω·ται παριί των ά{Όραστών τιμολό Χ0(1 μ8ς |Πήίβινΐ μια μικΓή |χ
ΜΰΆ είς τάς Γερ-'ϊ101) επιπροσθέτως δέ επί των πωλουμένων είϊων θέτωσιν δρομή οτήν πλειό κοντινή ίξοχή
έφωδιασμένα μέ πιναχιδας έξ ώ< θά δείκνυται ή τιμί) πωλήσειος καί θά έρευ- Έκεΐ μδς ηΊανε λιγάχΐ δ?α μά έηιτοέιιβίαι νά Μυ»λθ- ί ν««ι χό υπερβολικόν χέρδος. θ^« ϊιά ** , αϋ1ι1"λη/*1 Λτήν φθ^ΗατΙ;ά7α«η7ορ8υμένας ο^ας ά«ό την θΐπίαν] Έπι.ικ,ς συν.στήσ,μ.ν γ τιυς άνω:έρ«ο δπ»ς συμμορ Ζ^*^%^« ίων βίς ιό μέρος δηου έργάζονΐαι καί μζι' έ«ισϊροφης φωθδσιν πρδς τάς δι«άξε·ς τοθ Νόμοο κ*θ δσον δαως θε- χβράι -Αμ, μ3ς έθώρ(ι| πλ|[ά - * · ν-----------—-· ίλομεν τους διώξγ^ ώς έκ τοθ Νίμου Ι/ομεν υποχρέωσιν. Βπ κουρααμένα, μδςή<ραζ« κοντάν προαθέτως τοίς ιοηλώαζμεν δτι φρουρός τοΰ Νίμου είναι δ Εισαγγελεύς καί δτι αί διάφοροι αδιών δικαιολογίαν δτι ωπχ χ&ύς προτ^έπουν είς τό αντίθετον είναι άδι υι χαί δέν δύνανται νά ληφθώσι δπ' δψ ν. Την έ χΑ ;κλλ[,ΐρΒ οτ4 μάθημα „. .., IV των χειμίνων διατάξειιν,ώ. έκ χαθήκοντος, Θ4 επι το παιχνίδι ίκείνη την ήμέρα. χαθ' διχανια τόν Νομό* Ήραχλείοο. Πρός άποφυ-ί Μας ήλεγε διάφορες ίστορίες δθβν Των 6»(,υ'άΐων αυνεπεΐτον άποστέλλομεν την πϊ· .γιά το πως μόνον 'Η ύ/ιηο8σια·«ή ιων «αυίθ.ης, υ&υνΎ« Ψονυ υπογραφήν τοΰ Προ'ισχαμένου τής ύ/ΐηρεσιας ή 3) Υη στασίου, τοΰ Ύ9ραγοογ8ίθυ τού, 1-6 ή5γ«νε Μ τής τοίη.ς «„ »·Λβ6?... «6 τ*γίρ. εκτέλεσις είναι Λμεσος ν ^ γ ς ζ οινδν!γιά;ο οιδ.ρίδρομο γιά τα Ι-Λιοβθώσεκ, των 'Υδ σς μ τού ΗλβΗτρΐχου Ρ λα δαπόρια, γιά τής φίμπρΐπες Λοβκ, Εργάται τού 'Υδραγωγε.ου νην των Στρατιοοτικήν Ύπηρβσίαν. 4) ΊατροΙ «αί Μαϊαι δύνανται νά κτ»λοφΓριοσιν χαχά τάς ώρας τής νυκτός έ.ι. των Δημοσίων όδφν καί αλκιειων, έφόσον τουτο άπαινεϊ ή εκτέλεσις τοΰ έ«αγ- Ή Νομαρχ(α χορηγεϊ έντός τής πόλεως ΉραιιλΕί- ου ταυϊότητας βιά δώδυκα Ίατρού;, αί οποίαι δβον νά φέρωσιν την 2/κρισιν ΐοΰ κ. Φ,ίίΜ^χαυ. Είς τα χω ΔΙΑΚΗΡΥΞΙΣ &ΗΜΟΠΡΑΣΙΔΣ ΠΔΕΙΟΔΟΣΙΑ Την _______ 16ην ιςέχθντος χαί ώραν 10 ΙΓ. Φοουράρχων. '5)Πϋΐμένβς οί δ«οϊοι κατά τάς άηηγορευμένας ώ-}ας οαραμένουσι μί τα ποίμνια των εί. την ύπαιθρον, δέον ά μή άηομακούνωνται των ποιμνίων των. II ρο σκή των ζώων >»ατά τάς ω^ας τής νυκτός, άπαγορεύβται
απολύτως.
Ήράιιλβιον ιτ3 13 Ιουλίου 1943
"Ο Φ^ούρορχος
Δρ ΣΤΟΣΜΠΕΡΓΚ
τα» «ά<ωθι είδων: 50-23.(100 έπάδβςΛίκια 20—23.000 1500 8 -10 000 80 000 50 000 4.100 Άέρηδες }?Π ΤΟΗ ΑΠ. ΠΑΙΕΘΥΣΜΟιΊ Έκκλησις- Μονοστήοια — Νοοοκομεία — Ζχολεία ΚΡΗΤΕΣ :■ τας πόλεις σας :ε τή. χώ <^ αίς Πρά τού συναγερμοΰ "Έχβιε πρόχειρί: Άμμον, νερό, γουβάδε'. σκαπάνετ, πάνιστρα. Έχετε ελευθέρους χ 6< διαδρίμους χαί τίς αύλέ; α&ν σπιτιών χ»1 ά"5ειε; τίς αοφιτες. Σοσχοτιζετε καλώς ΔιατηρεΙχε τάξιν είς χάχαΤΐφίγια χαί τα ό ύγ ματα. Κατά τόν συναγερμόν Σβυοετε άμέσιος τα φ*τα Καλύπτετε τα ΐϊώ α ιδν αδτο. Ι ή «ν χαί στβ- θμεύετε χά ό(ήμ»ια είς πιρό'ίοϋς Μέ τάξιν χαί μ* ήσ3χίαν μετϊδχ'νετε είς ιά χά ταφύγια χαί τα ο^ύ^ματα. Συμμορφώ.εοθβ απολύτως πρός τάς διαταγάς τοθ Γερμα^ιχοδ ΣιραχοΟ χαί τί)ί Έλληνκι<)ς Χ» ροφυλαχής Μετά τόν συναγερμόν Πιριμένιτε μέχρις 8ϊου 8οβ^ τό σί|μα Τ<)ς λή ξειος τοδ αυναγερμοθ Γ>ή/οί.α κιί μέ ή ιυχίαν πηγαίνιτε είς τα στί-
τια σας ·
Πρώται δοή'Ίείαι διά τού; τραυμχτίας ιίς τό έλ-
ληνινόν νοσοκομείον
Κρήτες
Σκεφθήτε διι πρόχβιται διά την ιδίαν σας άσΐ-ά
/β αν διά ιήν δ ποία ν έφ' δσον δέν τν,ρεΐΐε τ<.ος ν α·· όας ου3»ος£αΐως είσθε π)ή άς δπεύθυνοι. ΟΔΙ0ΙΚΗΤΗΣ ΤΟΓ ΦΡΟΓΡ1ΟΓ ΚΡΗΤΗΣ ΓΕΒΡΓ. ΜΠΙΖΕ > Ταχτάδες έ
βοδείας 1941
ΙΕΡΑ ΠΛΠΗΓΪΡΙΕ
ΑΓΙΑΙ ΜΙ1Ρ1ΠΒΣ
των
ΦΙρβτοι βΐς γνώσιν
δτι τό Γερμανίαν
Καστβ»λίβυ
Φρουραρχβϊο
έπέΐρεψβ την συγιιέντρασ.ν
* ηροσ»»υνητών έν τω ·»ορο
ϊφ χωοίφ ΒώνΉ Ίβςω Νοφ
'Δ
(την ή^βοαν «ής έουττΐς 17
χρέ«., ημέραν
χά. άΛΟ τής 6 —
η. μ.
Ή βιανυκτέρευσις έν ύ-
πα(θ(φ άπαγορεύεναι.
(Τα Έπχλησιαστιχά Συμ
(Τα Έη
βούλια θραψανού— Βώνης
Άρώματα Ιξηιρετιχά (Χον
οά Όνειοα χαΐ Χαβανέζο) §1ς
τό ΦαομαΗΐΙον χ. Γενεοάκ*]
Έκποιήσβης βυρμάτων
καί Σακκιδίων
Την 20ην τοϋ μηνός Ιουλίου
1943 ημέραν Τρίτην καί ω,,αν
10 π μ* μ«1 έν τοίς Γοαφ.ίοΐ;
μας βδος ΧανδαΗθ', θέλει λβ-
βει χώραν φανβοά πλειοδοσία
διά την έκ τ (ηοιν χιλίων δ μ
δα»ν πϊϋΐηου (Ίριθ. 100Θ), συο-
μάτα»ν Γ>ςί«—Λβκ χαι τοιών
ίσοδ. 1941 Ια>ς τκσαάοων (3-4) χιλιάδων
» Σουλτβνϊνες σαχκιδΐων των *5 χιλ'μων,
ίσι β 1941 Τα Α, άω υι·α βύμίσκονται
» Σινλτα>ϊ>ες ένα«οθη-8ΐμένα «Ιι την άποθή
Ισοδ. 1941 »ην μας ύλικοϋ Χανίων Πόρτα
είς τα Γρπφϊϊκϊ ιή; Ύι»οε«ιτοο 1«>οχτηυ.ι» χληοονθμων Ίβρωνν
Σάββατον «ή» Ε. Κ. 2 ΟΙ δροι συμμβτο »*1οου ** τ*>ν «οΐΘηχί)» »ατά-
χής χά Ι ηλβιοδοβίας «Ιβίν κατα στάσιν δύνανται νά διαπισ ώ
τβϋειμένοι είς τα Γοαφκΐα τή. οουν οί Ινδιιιφβρόμβνοι πλϊΐυ
Ύηοϋππβοηης δύναται δέ οί δόται δι1 έηισκίψώ; των.
β^ιλόμενοι νά λαμβίνωσιν γνβ-1 Διά ηδΐαν λεητομέςειαν τόν
σιν καθ* ε«ά·την 10—12 η. μ. °Ό«ν πλειοδοσίαι; δύνανται οί
Ό ΠοόεΛρος
Γ. Η. Φλώρος
3-3
Όλοι οί γνωστοί
η|ν Ταβίρνα τ«§
χαί φίλοι
βνδιαφεομεα νά άποτείνω>
ταΐ εί; ττι> ϋηηο6σ·αν μας.
Έν Έοαηλεΐωη) 12)7)1943
(Έκ των Γοαφβίων
τής Ε. Γ. Σ. Η. Κ )
8-8
-- —» -·Α- -------
χαί δίξα, όπού ήΐοιν τό χαμάρ
δλου τοθ κέσμοα, σ' Ανατολή
καί Δ03η »ι* αμποτις νά μας α
ξιώοη δ θι4ς να την αναοτβίοω
με εμείς κ*1 νά τής μιγαλώσω
με τ6 ίγιο ί.ομα δπο6 'χει.
Μας έλεγεν άχόμη τι ώς ίχιΖ
χάτω οτά 6ιθη τ
πο&ναι οί άθρώπβι γρ,
λοι κι' αττολίτιοτοΐ, ζοθνΐ μ
νοί μίοα οτο δάαος κ«1 ατςύς
ποταμούς. Τρδνε δ,τι βρ&Ονε α-
πό τα τοΐα ηράμματη πού 6γά
γουνε τα δεντρί, οί ποτχμοΐ καί
οΕ λίιινις. ΚαΙ μ<3ς ήλιγιν άχί μη ιω. έχεΐνοι οί άγριοι άμα 'βλίπανε ^ανένα δμ&ιόν τίος νά γερνβ πολύ καί νά μην είναι ί ξιος νά δ^άνη τό ψωμίν τού, τόν ΐχασαπτ,λιύανε μέ τσή μαχαΤρες τίος ηι' διΐερα τον ενρώγανΐ χά ρούμινοι, ψημμίνο οτή σιγανή φιοθιά. Κάμ, το λοιπεν, Κόριε νά μή φαγωθή κι' έιοθτος 6 γίρω συν τοξιοθχος απά την άγριέτη τγ]ς ίγνώμονης άδιαφορΕγς μας, έ μας τ&ν πολιτισμΐνω, ηοδ ?έ .Λ, Ι- σ.οτΐζΐΐ 4 πόνος, ή λύπη ηι' ή ίπάγνωση ίκΐινοΰ &η.ίδ δλην τού τή ζιοή την πίίασι αιή 6ουλειά, («αί τί δίυλιιά) γιά νά γυρΐζη τώρα &ηοΐβολ(βμ1.νθ( οτήν αγο οά, μέ τα μάτια τίαο λιιπη· μίνα... Ο ΠΕΖΟΣ ΚΑΡΗΕΝ Αικσχευπ ΜΗΝΑ ΚΛΙΝΑΚΗ Συνέχεια έκ τον προηγούμενον 'Η Θίσις τοϋ Έσκαρμίλλο ,'ίνεται άηεληιστι.ή χαί πά ε* να ΰ>τ'>κύψχι, δ τε οί λαθρέμπο
ροι μαζί μέ την Κάομεν φθά
νούν οτή σηηλιά μέ τό λαθοβ
μκόοιο ιτ< 4 ιτήγαν νά φέρονν. Σηβύδουν νά χωο.οονιν τούς δι ό άνδςε, χαίτού; άναγκαζουν να δώσουν ιά χέοια Ό Έαχαομίλ λο ίΐίνβι απζί τους χαί «οίν νά φύγτ) καλεϊ δλους νά έλθουν σέ δνθ μέοες α τή Σββίλλη γιά νά τόν Ιδουν στή μεγάΛη τ-υοομα χ(α κου ποόκείται νά δώση. Ό λοι δέχονται μέ χΐοά—«αί μέ μεγαλείτεοη άχόμη χαοά ή Καρ μέν. Ό τοόπος με τόν ό («οίον χυττϋζει τόν ταυρομάχο παί τοϋ μβιδα, δείχνβι χαθαρά δΐι έχϊΐ τάαβιπιΑ την &ηόφααί της νΛ γΐνγι Η*ή χον, ίγκαταλβΐηυν τας τόν Ζοζέ. Ο - ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΥΣ ΔΙΑ ΤΑΣ ΤΙΜΑΣ ΤΩΝ ΤΡΟΦΉΝ Μβνίβΐην ευχαρίστησιν κ»4 ά νκΜβυςρισιν βαλβι προςβνπσ*ι «ίς την κοινήν γνώμην, της πόλε¬ ώς μ«ί Ιύιω;, τό «ν άλλη ατηλρ τού παρόντος φύλλον μοχς Ηατ«- χΜρούμε,νον έγγραφον, όηβρ ά- κηύθυνβν ημίν, απαντών βίς βχε τικβν ώημοαιβυμα μας κχΐ είς, τον ηβλλιχπλώς βκύηλωββντκ η* Βον τοϋ Μβινου, ό Εί3χγγ$λ«ϋ· ών Πραιτοόΐχης Ηρακλείου χ. Γραικιώτης, Διότι μέ τίιν άγγελλομενην έ κέμβχβιν τού διατΜ·κριμμβνο» τούτου Διχαατιχοΰ λβιτουργοα είς την σημερινήν αναρχιαν των τιμών των τρβφίμων και αλ· λων βΐθων πρώτας άναγκης, έν τό άγθίβ; μ»» θ« θββη αοφαλώς τβρμοι ίΐ, την «κορβστον βου¬ λιμίαν μκριΧΜν βπιτηύβΐΜν βΐ β ποϊοι πιχιζοντβς^ί τού λοχοΰ ή ΐνΑ ζωήν οημΐρινας Την ο ιγνή Τίς ά^α - . - χοϋ Έο αρμίλλο κάνβ χίΐ^εΐοοδό ιη-, χατά*ο>»η καί ξβσϊΐσμέ η
άπό τ' άγχιίθια το» β υνοϋ, ή
Μικαέλα, ή >έ-« ν.ωοιαιαπούλ.7,
την όποΐα ό Ζ >ζέ έν» "έλε ψβ
γιπ ν' άιολουΰήσχ} τίΐν Κάςμεν.
Μβτά χίλια βάσονα, έξτινεΐ, κα
τώοθσσβ νά μάθη πού β^ίσε
ται ό Ζ ιζέ κι' ήλθε γιά να τόν
ησοακαλέσύ νά γυβίοχι στό χά
οι6 τους, δ«ου ήμητέρα τού «8
θαίνε'. 'Η θε» τής παληάς τού
άγΓπης, τό άγγβίμα ηιυ τού
ορέςινκι ουγκ ι νούν βι^ύ ατα ιόν
νέο. Δέν μπ,οοβΐ να μην ΰιταχού
ου στήν μηιέοα τού «ου τόν ζή
τάει.... ΒΙναι τώρα Ιΐοιμος ν"
ακολουθήση την Μι«αέλα, '
άκολουθε,ΐ, δταν άπό μπκρυά
ακούεται ή φα»ή τοϋ Έσκαρ
μίλλο νά τοαγουΛάχ) ήν έ^ωτ-
χή «ο<5α<λη·3ΐ πού ύιτάονει οτή έπφ^ό τοϋ ιβαγ υδιοϋ " Οομάχων. 'Η Καοιιβν ....ον >Ι|Τ
άκοήν της. Ή α-ω ή έκβ(η, αύ
την φονάζει. Κίίνει νά τοέξΰ
ποός 6ύτ^. ΌΖ ζέ τήνβλέπβι.
'Αχασπώμενος άκό την Μιχΐέ
λα, τςέχει κατόηιν της καί ή
σταματάβι Δέν της λέει ιίποτε
Μόνον την Ηυττάζβι στά μάτιο
καί μέ τό μαχαϊοι τού «γγ(ζε
την χαρδ·ά τής τοιγγάνας. Ή
.... ,--,. „_. ρ.—, ΜΙ||«>ρΐνΐ«^
δυοχ*ρ·ί«ί ποι> προπρχοντκι α¬
ί «β τον πόλεμον, απομυζβϋν χ*·
■βϊ οίκονομΐΝήν ίχμαύα των έρ-
γοιςομβνων μ«1 των μιοβωτών »-
δία ταίβων, ιΐς εποχήν χαο' ην
ΠΟ{4 οχημβτιομώί πβριβυ
κπ>,6πβ νβ βεωρη,αι «αί νά τη-
|ρήται β(ς τού λαου την μνή-
'»»1»^ ώ« «ύτοχρημοι αΐαχος.
( χατ« των βχορων τού λ«οϋ, μέ
| την βεβαιοτητα ότι έχβι μέ τε)
μερβς αύΐοΰ την βύγνωμοσι>νην
τού.
Είς τον έιτβιξίαις ηροαχθέντο·
είς τβν βαομόν τβθ «νβυπβοκι-
οτ«» ϊ'λον χ. Έμμαν. ΣηΦ«*ην
τό βΐιταν τα χιρηΐ τή μοϊρα
ηοϋ την άναμένβι. .
(Άκθλου9εΐ)
Τό Καθαριστήριον χαΐ Βα
Φβϊον ένδνμάτων τό ιΣΐχ> πλα
«εΐα Κένιρον Ιχτελεί ι*άν>οτ· έρ
γαβίαν ή/γνημίψη» χ«ί μέ τιμά|
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΡΑ
ΟΙ ΑΓΓΑΟλΜΕΡΙΚβηΒΙ Ε10Ι-
ΗΝΙΙΙΙ ΤΙΗ ΓΐΊίΙΙΙΙ
ΠΡΩΤΕΥΟΥΖΔΝ
ΒΕΡΝΗ 15.- Άγγίλλε
ται έκ Παρισίων δ τι χθές
την κρωϊαν, 150 Λγγλοαμε
ρικανικά άεροκλανα επε¬
τεθησαν καιά τής Γαλλι
κης πρωτευούσης, ίδί»ς
δέ κατά τοθ βορείου «ι
ριφερειακοθ τμήματοςτων
Παρισίων. Κατβρρευσαν
100 περΐπου οΐκήματσ, μέ
χρι δέ «ής στιγμάς βχουν
άριθμηθ^ 53 νικροΐ καΐ
202 τραυματίαι μεταξύ
τού νληθυσμθθ.
ΣυμΦωννς βρός «ροκα-
ταρτικάς πληροφορίας,
υπό των Γιρμανικών άντια
εροπορικων δυνάμβων κα
τιρρΐφθησαν 4 έκ των βαι
δραμόνταν <χερο«Χάν«ν. ΣημεΐΜτβον 4 α ή επι δρομή αυτή ξλαββ χώραν κατά την ημέραν της Έθ- νικής εορτής των Γάλ- λων. ΚΙΤΕΗΕΣΙΗ Συνεχίζονται αι έπιτυχεϊς Γερ. έττιχειρήσεις είς άνατολικόν Πνίγονται είς τό αίμα αί άγγλοαμερι- κανικαί έπιθέσεις είς την Σικελίαν ΕΠΙ ΤΟΥ Π Έν τοθ ΣτρκτηγβΙο» τοθ Φύρ·ρ 15 Ιουλίου. Ή "Ανωτ*· τη ΑιοΙχησιβ *»ν ένβιτλ«ν Γερμανικήν δυνάμβων ανακοινοί: ΒΕΡΝΗ 15.-'Εκτός τοθ άνκυρεθέντος τάςηρωϊνάς ώρας άγγλικοθ βομβαρδι στικοθ άιροπλάνου συντρι βέντος είς την δροσιιράν των "Αλπΐων έκπροσκρού σεο*ς είς όρΐινόν όγκον, ανευρέθη χθές καί έτερον δπερ προσκροΐσαν επί ά γ**γοϋ ήλεκτρικοθ ρεύμα τος παρα τό Σίτιν συνετρί βη. Εφονεύθησαν καί οί 7 αΐρο«όροι οί έβιβΌίνον «ς αθτοθ. Τα άεροπλάνα ταθτα Λ νήκον «Ις τόν σχηματι¬ σμόν δστις ενήργησε την κατά τοθ Τουρΐνου επίθε¬ σιν κατά την νύκτα πρός την 13ην τρίχ. ΟΊ ΑΓΓΛΟΙ ΕΒΟΜΗΑΝ ΤΟΪΙΗΙΟΥΙ ΤΟΥ ΤΟΤΡΙΒΟΤ ΡΩΜΗ — Ή τβλευταία τρομοκρατική επίθεσις τής Βρβττανικής άεροττο- ρίας κατά τής πόλεως τοθ Τουρίνον, την νύκτα πρός την 13ην τρέχοντος, δσχβν ώς άνοτέλισμα την κατα¬ στροφήν 7 Ιστορικών έκ- κλησιών καί μερικων σχο¬ λείον. Εβλήθησαν άκόμη καΐάρκετά Ιστορικά κτΐ ρια. Τα κατορθώματα ταυτα τής Βριττανικής άεροπορί άς δέν «ρεπιι νά προκαλέ σουν ουδενός την έκπλη¬ ξιν δεδομένου δ»ι αυιη έβομβάρδισεν άτΐηνώς κ αί αΰτά άκόμη τα νιχροτα- Φβΐα τής «όλικς. Πβ την έηΊδεΙνωσιν τής καιρικής κατα στάσεως έξακολουβοΰν α! σφοδραί μαχαι είς τό άνατολικόν μέτωπον. Είς τόν χώρον τού Μπιελγκόροντ ετέρα στρατιωτική ομάς τού έχ&ροΰ έξεμηδενΐσθη κατόπιν συγκεντρωτΐκής έπιθέσεως, οί δέ ά πό ημερών ένεργηθεϊσαι δι* ασθενών δυνάμε ών έχθρικαΙ έπιθέσεις άπεκρούσ9ησαν υπό μεγάλας διά τόν αντίπαλον απωλείας. Ανατολικώς καί βορεΐως τού Όρέλ ό έχ θρός εσυνέχισε καί χθές υπό άρμάτων καί ά βροπλάνων μάχης ΰποστηριζομένας έπιθέσεις τού. ΑΙ προσπάθειαι των Σοβιέτ όπως διεισδυ- σουν έντός των γερμανικόν βέσεων έναυάνη σαν αΐματηρώς. "Αμεσοι άντεπιθέσεις μας έξε λΐσσονται επιτυχώς. Είς τό σύνολον των τομέ ών τής μεγάλης μάχης κατεστράφησαν χθές ξτερα 336 σοβιετικά άρματσ, παρά δέ τής άε- ρορορΐας μας κατερρΐφθησαν 60 έχθρικά άε ροπλάνα. ΑΙ μαχαι είς την Νότιον ΣικελΙαν συνε Ιζον ται μέ αμείωτον σφοδρότητα. Είς πλείστα ση- μεϊα, έχδρικα! έπιβέσεις ύποστηριζόμεναι υπό άρμάτων μάχης συνετρΐβησαν, α! δέ είς τό εσωτερικόν τοθ γερμανοίταλικοϋ μετώπου άποβιβασσεΤσαι έχδρικα! μονάδες άλεξιπτωπ- στών κατεστράφησαν. Γερμανικαί καί Ιταλικαι άεροπορικα! δυνά μεις έπροξένησαν είς τόν εχθρόν νέας ση· μαντικάς απωλείας κατά θάλασσαν. Μέγας άριβμός πολεμικων καί μεταγωγικών σκαφών εβυθίσθη ή εβλάβη. ΊσχυροΙ έχθρικο) βομβαρδιστικοΐ σχηματισμοί έ -ετέθησαν χθές νρό μεσημβρίας εναντίον τής «ΐριο χής πέριξ των Παρισίων κ οί τιναν τονοθιθιών τής Β. Δ. Γαλλίας. Ό πληθυσμός ίσχιν απωλείας. Διαρ κουσων σφοδρών άβρομαχιών καΐ διά τής άντιαιρο πορικής αμύνης μας κατερρΐφθησαν 22 έχθρικά αι ροπλάνα, έξ ών 14 βαρέα Βορκοαμΐρΐκανικά βομ βσρδιστικά Πέντ« ήμέτιρα καταδιωκτικά άπ»λέοθη βόμβας τινάς. σαν. Κατά την παρελθούσαν νύκτα μεμοννμκνα έχ θρικά άΐροπλάνα. παρενοχλήσεως ΰπερέπτησαν τής βοριίου περιοχής τοθ Ράϊχ καί Ερριψαν άδιακρίτνς ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΡΩΜΗ 15 Ιουλίου.- Τό εκδοθέν χθές Ιταλικόν Ανακοινοί θέν άναφίρει τα ίξής: Ό έχθρόιτ, ίσΐις τροφοδοτεϊ συνβΐώς τάς έπιθέ¬ σεις τού μέ νέας δυνάμει, *ατώοθα>σ8 ν ά διοβή ·ήν
«αραλιακήν ζώνην άαό Δικαίας, §»ς Αύγουστος χαΧ χά
ποοωθήσυ τάς γραμμάς τού πρός την Ν. Δ. ορεινήν ζώ
νην τή; Σιπελίος, προχωρών πρός την Κατάνην. Έφ"
όλοκλήοου τοϋ μετώπου τα Γβρμαν ικά καί Ιταλικαι στρα
ϊεύματα διεξάγουν σκληρού; αγώνας πρός τόν εχθρόν.
"Ημέΐβρα τορπιλίοπλάνα, είς ιυβτβρινήν δςάσ.ν
«ών ιΐς τάς ά'ατολιχάς ακτάς τής Σικελίας έβύ&ισαν
δύο μεγάλα έχθρικά άτμόπλοια «αί 1 άντιτοραιλλΐΜΟν'
κ αί έπροξένησαν σοβαράς ζηαίας εί» 6 καταδρομικά, 4ξ
α» · ιό έν βαρύ, ει 2 άντιτορπιλλΐΜά, εί. 2ν μέγα εμπο¬
ρικόν σκάφος χα Είς δλλα μικοόΐίρα.
Και' άερομαχίας διεξαχθείσας υπεράνω τής νήσον,
ΓβρμανΐΊά «αί ημετέρα Ματαδιωχτικά χατέρριψαν 11 έχ
θρικά άεροπλάνα. "Ετερα 12 «ατβρρίφθησαν ΰηό τοΰ
|άντιαερο«3ςΐΜοϋ ηυροβ λιχοΰ μας έν Σαςδη^ία Ναΐ _ι
κελία. Έηίσης ήμέτεραι ναυτικαι δυνάμεις έν «λφ, νο-
τέρριψιν 7 έχθρικά τορπιΧλοιτλάνα. Έχ «ών ήμβ.έςων
άίροτλάνοο'·, 14 8Ιν έηανήλθον ?1ς τάς βάσεις των. ^
ι Είς «ήν κεντρικήν Μεσόγειον ημέτερον ύποβρύχι-
ον διοΐΜθόμβνον υπό τοΰ ύποηλοιάρχου Ν<ο>άτο Άλ
μαέρτο έβύθ σβν δν εχθρικόν ατμόπλοιον 15.000 τόν¬
νων. Έτερον ύηοβούχιόν μας διοικιύμενον ύ «ό τοϋ ύ-
ποπλοιάρχου Πασκουαλβ Μηεοτράνε δοριψβ δέσμην
τορπιλλ&ν πατά αχημαΐισμοϋ έχθριιιών αντιτορβιλλι·
κων, έξ ά. 2 έιλήγηαιαν. "Αλλο έηίσης ύηοβρύχιόνμας
8ιοι«ούμ8ον ύ · «ου ύηοηλΰΐάρχου Ρβνάΐο Σκατάλε
έωρ.ηίλλίσβ 2 έχθρικά Α«τιτορπιλλΐΜ0, δ/ιερ δέον νά
Θβοοροϋνται ώ; καιαστρσφέντσ.
Τα καταμεΐρηθέντα μετοξν τοΰ αμάχου πληθυ
σμοΰ μας είς Ρ«ϊζ»ο καΙΜβσσήνη'·, θύματα τοδ έχθρι-
Μθΰ άεροπορικοΰ βομβσρδισμοΰ τοδ έ>εργηθέ>τος πά
τα .ών &.ω πόλεων χ1 αναφερθέντος δ·ά τοϋ χθε
άνοκοιχοθέντος μας εΐνο·:
Είς «ό Ρίΐζο 100 ιεκροίκαΐ 65 ιραυμα.ίαι.
Είς την Μ&σσύην 76 νεκροΐ καΐ 46 τραυματίαι.
άπέναντι
τελιαφό
Αί μεγάλαι μαχαι Μπιελγκόροτ-Ορέλ
πλησιάζουν πρός τό όξύτερον σημείον
ΟΥ ΗΤΟΠΖΕ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 15. -Ή διπλή μά(η ήτις άπά
ϊ\ιερών διεξάγεται μεταξύ Μπιελγκόροντ—
/Ορέλ πλησιάζει νά φδάση είς τα άζυτερον αύ
τής σημείον. Ή άρμητική μαχητική δράαις των
γερμανικήν στρατευμάτων έπιδρφ επί τής Σο-
βιβτικπς άμυντικής Ισχύος είς μέγιστον βα-
σμόν. Τούτο αποτελεί επιτυχίαν μή δυναμένην
νά ύποτιμηβή δπωσδηποτε. Τό γερμανικόν
πθρ κατώρθωσε νά επιφέρη χαλάρωσιν τής έν
|τάσεως τηςέχορικής αμύνης. Ή φβορά, ήν
ύπέστπσαν είς τάς μάχας αύτάς αί έχσρικαι1 δυ
νάμεις είναι τεραστία. Διεπιστώθη τόσον με-
γάλη ώστε τα άποτ.ελέσματάτης ουδέ κατά
προσέγγισιν εϊναι δυνατόν νά έκτιμηβοΰν.
Πρός τό ηαρό^ πάσαι περαιτέρω χαλάρω¬
σις των προσπασειών τοΰ έχσροϋ Θό συνεπή¬
γετο γενικήν άπεξάρ5ρωσιν αύτοΰ. ΔΓ αύτό
τό Σοβιετικόν στρατηγεϊον προσ<ομ!ζ€ΐ συνε- χώς είς μάχην νέας δυνάμεις-, αί οποίαι παρά τόπεΤσμαμεδ' ού μάχοντα·, αδυνατοϋν νά ε¬ πιτύχουν άποτέλεσμα είς την εποδιωκομένην ά νάσχεσιν τής όρμης των στρατευμάτων μας. Ή Ισχύς των στρατευμάτων μας παρουσι- άζεται ολοέν κα! μεγαλειτέρα. Ο) γερμανι¬ καί σχηματισμοί έχουν είς την διάσεσΐν των με γάλας διασεσΐμους μονάδας μάχη<, αί οποίαι δέν έρρίφθηοαν άκόμη είς τόν άγώνσ, Ινα χρησιμοποιησοθν είς την κατάλληλον στιγμήν. ΤΛΓΓΕΡΗ 15.-Ή1ταλι κή ναροικΐα τής νόλιώς μας μετέβη σήμερον «ν διαδηλώσει είς τό Ιταλι¬ κόν βροξενεϊον καί ηροβ- Ρη είς ένθουσιώδεις «σ- τριωτικάς Ικδηλώσιις. Έ- ««δόθη ψήφισμα άφοσιώ- βι«ς των μιλών τής «α- ροΐκΐας βρός τόν Βισιλάα Αΰτοκράτορα καΙτόνΝτοΟ ΕΞΟΝΤΩΘΗΣΑΝ ΑΙ ΣΥΜΜΟΡΙΑΙ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ τσΐ. ΤΑΙ ϋΕΜι,ΤΙ ίΙΑ ΓΕΡΜΛΜΙΑΜ Κατόπιν τής 6πο 31—5—943 Διαταγάς τοθ χ. ΔίθΐχητοΟ Φροα ρίου Κρήτης έπιτρίπιτχι ή απο οτολή Ταχ. δεμάτων μίχρΐ ϋ ρους πίντε κιλβν διά τούς έν Γερμανία Έλληνας α(χμα)ώ .ούς, περιεχόντων καί ιΐδη άτο μΐχήί ΧΡήα·ως 2 κ ι λ© ν (σιγαρί: τα χαΐ τρόφιμα μή υποιηίμΐνα είς σήψιν ή άλλοίωσιν) Σχετι κα( πληροφορία παρέχονιαι τοίς ένδιαφΐρομένοις παρά τβν Τ. Τ. Γραφείων τής Νήσου Έχ τοθ Ταχυδρομείου Ήρα κλείου. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 15. —ΑΙ γερμανικαί καί Ιταλικαι έπιχβΐγήσβις έκκαθαρίσβως είς τόν χώρον τής Κςοατίας καί τής Σβρβιας, αί ό ποϊαι κατέληξαν ή5η πςό τίνων έβδομάδων είς την εξόντωσιν Ισχυράν κομμουνιστιχών συμμοριών, εσημείωσαν καΐ πάλιν μεγάλας επιτυχίας κατά τάς τελευταίας ημέρας. Μβ ταξύ άλλων επετεύχθη ή διάλυσις «αί ή δια πβίσμονος καταδιώξβως Οπό γβομανικών καΐ κροατικών στρατβυμάτων εξόντωσις πολλών μπολσββ.κικών όμάδων, Οπολβιμ· μάτων ΐών παλαιών συμμοοιών, αί οποίαι έγκαταλείψασαι τα βαςέα δπλα των καίά πάσας τάς προμηθείας των είχον άποσυρ θβ βίς άβάτους πβϊΐοκάς νοτίως τοΰ Μο(;ά 0α. Καί ή ένοπλος ομάς τού πςώην σβρ β ου συνταγματάρχου χαί νυν συμμορίτου Μιχαήλοβιτς, τοΰ άποκαλουμένου Σβτνίχ, ή όβοία πβριβφέρβτο είς τόν σερβικόν χώ ΚΟΥΤΣΟΥΡ ρον καί άπβτέλβι μάστιγα διά τόν πληθυ !σμόν, έξβμηοβνίοθη κατά μέγα μέρος. Εί ναι γενικώς άξιασηαβίωτον, δ ι ή δΐ/άιις | των γβομανικων καίίταλικών σχηματισμόν 1 έχκαθαβίσβως βύρίσκβι όλόχληβον την ύ ποοτή ιίιν τού εντοπίου πληθυσμοϋ, ό ο¬ ποίας ΰπέφβρβ κατά τάς προηγηθβίσας έ- βδομάδας έκ των έπιδρομών των ουμμο ριώ". Καί βίς την Έλλάδα αί γερμανικαί έπι- χ«ΐ(ήσβις εκκαθαρίσεως έπβτέλβσαν Ικανο ποιητικάς προόδους κατά τάς τελευταίας ή μέρας. "Αποτελεί ζήτημα έλαχίστου χρό νού ή έκμηδένισις καί των τβλβυταίων ύ- πολβιμμάτων των συμμοοιών. Μία άπόπβι ρα σαμποτάζ εναντίον ενός γερμανικόν ά βροδρομίου τής Κρήτης έναυάγησβ πρό τής ποοσοχής των γβρμανών φΐ θυρών. ψγχρβ ιι νπα&οχι ΤΟΤ 21 ΕΙΣ 1ΗΕΡΙΚ1Η ΣΤΟΚΧΟΛΜΒ 15.-Με ταξο των προσχειμένον πρός ιόν στρατηγόν2ϋιρώ κύκλωνση μειοθται μεγάλη άπογοήτΐυ αίς διά την ψυχράν δποδοχήν, ή· οδχας Ιτυχεν Ιι 'Αμΐρι %%. 05:» δ μέ' ύπουργός την Έξιβτερικ&ν Οοέλλες έθιώρη- αε καλλίτερον νά με.αβφ είς %ήν εξοχήν παρά νά τόν ανα¬ . ίνα τόν δεχθή,δ δέ δ πουργος των Σ ρατιωτικων Στίμσ ν ανεχώρησε δι* Αγ¬ γλίαν την ημέραν ακριβώς καθ* ή, ανεμένετο & στραΐη γός έν Οδαοιγκτωνι. Έπίοης -1 ό δπό τοθ προέδρου ΡβΟ- οβιλτ εκφωνηθείς κατά τό παρατεθέν πρός τιμήν τ&0 Ζιρώ γεθμΐ έςεφάνι,οι λόγον μή ΜθλαΜεύσαντα τας φιλοίο ξίας αύ.'οϋ. Τουτο χαρακχηρίξβται ύ- πό των δυναμένων νά 5- χου/ γχόμην κύκλων τής Σουηδικής «ιρωιευούσην ώς άτολμία τού Ρονζβολτ νάν· ηταχθ^ κατά τοΰ Ντε ΓχαΛ έμφανώί;, άφ' έ ός μέν διότι ουιος τυγχάνΐι τή; ύποστηρίξβως των Σο- βιέΐ κα! των άπανταχοΰ κομμουνιστών, άφ' ετέρου δέ διότι τό σπουδαιότερον διά την Άμεςιχανικήν πο¬ λιτικήν είναι, πρός τό πα- ρόν τουλάχιστον, νά έμπο δισνή ή διατάροξις των συμ μαχικών σχέσεων έν Άφρι κη πρό τής έπιτβνξβως άπο «βλέσματος είς την άναλη- φθβϊσαν Ιν Σ»κελία Μβριβκέ τβιαν. Τ«ΚΗ| Β ΕΠΕΜΒΗ ΕΙ! ΤΑΣ ΜΑΧΑΣ ΜΙΛΜΗΡΕΛ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 15—Έ ανάπτυξις μεγάλης μαχητι- *% δραστηριότητος τής ήμετέρας άεροπο^ι'ζΓ, παρημποοϊ- σθη χθές άκό δυαμενεϊς καιρικάς συνθήκας έπικρατηαάαας είς τόν τεμνα Μπιελγιιόροντ—Όρέλ. Τα στρατεόματά μας ■ατώρθασζν νά προωθ^θοθν είς Ικανόν βάθος είς.παλλά ·>]-
μεΐα καί νά καταλάβουν.» θέαεις έχ&ύ?ας μεγάλην
ΐητα.
Ή μειονεκτιχότης ττ]ς έχθρικ4]ς άε(οπορίας
τί)ς ημετέρα ς χαθιστά είς τα Σοβιέτ ά?ύ««ον τή ν
ρήσιν τί)ς αμύνης των. Αί πρ3απάτ}ε>αι τοϋ έχθροθ
σηάοτ,) Ι< των χείραν μας την ηρατοβΐυλίαν των; σεων ναααγοθν αυνιχώς παρά ι· ίτι Ιν ιφ άηελπνσ α τού ο4τος ρίπτει.είςτ^ν μάχην σΐ)*εχώς νέας..φάλαγγας, ομμά¬ των καί μεραρχίας πεζΐΜοΟ. ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΙΚΕΑΙΑΗ ΝΑΥΑΓ0Π1 ΑΙ ΙΙΡΟΪΠΑ 011ΑΓΗΕΜΙΗΙ ΟΙ ΕΙΙΔΥΙΝ ΕΙΣ ΤΟ_ΕΣβΤΕΡΙΚΟ1Μ ΒΡΡΟΔνΙΝΟΝ 15.—-ΕίςτήνΣ/Λ«λίαν,4έχ,ίϋρός Ι«ω- φελήθη τής παριλθοόσης νυκτός διά νά προνχομίαη είς, ιήν προσπάθειαι >τβν .6 τώ εάν ατρ>|ηγόν Αι ζ«νχά,^·ρ μαχο-
μένων έχθριχών δονάμεην ίπως αδξήοουν τό ΰπ' αδτών χα-
τε^χόμενον Ιΐαφος.πρόί τ* έίΜΐερικον ττ)ς «ήσεο,, Αναυάγη-
•χν. Αί έχθ^ικαΐ δυνάμεις δφ/αιανται β^είας άπαίλείοτς.
Τα ΓερμαυχαχαΙΊταλιχά οτρατεύματα διαρκώς επι-
τυγχ<ίν€υ, .βπομ·νώοες|χρικων,ιμ^μ4τ«»Μτβ 4πιϊα ακο¬ λούθως έχμηίΐλίζοον, ΑΙ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 15. -ΈΦ' δλου τοδ χθεσινοδ βπογβύ ματος τό είς τόν τομέα πρό τοδ Λένιγκραν* βαρύ πυροβα λιχόν μας ένήβγησεσφοδοόν βφμβαρόισμόν τής βιομηχανι χής πβριοχή; τοΰ Λένιγχραντ. Είς τα πλείστα των έργοστασίων έαηαβιώθηιαν σφο δοαΐ έκρήξε ς καί έκτβταμέναι Λυοχαϊοί. Παρά τα πςο Λβτάσματα τβχνητοβ καπνοΰ τα όποϊα οί Σοβιβτικοΐ έσχη μάτισαν ύπέο την πόλιν, ή έπιχυχία τής βολής τού ηυρο βολιχοΰ μας υπήρξεν έξαιρετική. Κς τόν ΐομέα τοΰ Μίους σχηματισμοί ρουμανίκων βομβαοδιστιχών έπβτέθηηαν χθές κατά έχθριχών χαταυ λισμών, Οέσβων άαύ.ης χαΐ άποθηκών έφοδιασμοθ μέ Ικα νοποιητικά άποτβλέοματα. Είς τόν τομίι τοϋ Κουμηάν ήμέτβροι βομβαρδιστικοΐ σχηαατισμοϊ επετεθησαν χθές άπό σχβδίου χατά τοϋ ου στήματος των συγκοινωνιων τ ΰ έχθοοΰ. Καιβστράφησαν δνω των 10 σιδηοομιχων σταθμων, άμαξοστοιχίαι έν κι νήσβι καθώ; κοΐ σιδηροδοομιχαΐ νέφυοαι 'ΑσθβνεΙς ο8 ροπορικαί δυνάμεις τοθ ίχθροΰ άτοπβιβαθβΐσαι νά άνι χαιτΐσουν την άβροποβίαν μ^ς, διβσκοοπίοθησαν. θΐΜΕΡΐί~11Τ ΔΙΑ ΤΟΝ ΥΠΟΒΡ. ΠΟΛΕΜΟΝ ΓΕΝ6ΓΗ 15 -Αγγέλλεται έξ (Βασιγκτώνος δτι δ- μιλδν χ^ πρός συγκέντρβ3ιν δημοσιογράφβν ί δπουργός των Ναοτιχδν των Ή,ωμ. Πο)ιτει6# σονταγμαιαρν,ης Νόξ εΐπετά έί%: "ίδχομεν νά καταπολ·μήοωμ·νε.ς τόν 'Δτλαν- τικΐν Ινα εχθρόν, «Ο οποίιο ή ίχανόιτ,ς έν ιή β(·ξαγωγβ τοθ δηι6«υχιακοΟ πολέμου είναι μεγάλη θα ήτο μωρ{β 4* παρείεχόμεθα δχι δ έχθ· ό; Ιχασι τόν δποβρυχιακέν ηί>ε-
μον, ώς πολλοί ε(ς την παράταξιν μας θέλουν νά πιοτεύευν.
Είμεθα δποχρεωμένοι, μέχρι τέλοος ΐΟ5 πολέμου τούτου να
8ι·ξαγάγωμ·ν Ινα σκληρόν καί επίπονον πόλεμον Ματά τ»ν
Γερμανικήν δποβρυχιαχβν δυνάμεως.
ΑΙδηλώσιις αυται τοθ άμερικανοθ ΟηουρνοΟ, ό¬
στις θεωρεϊται ώς άποτβλών την «λαόν οΙσίόδοΕον
«ροσωιιικότητα των Δημοχρατιων ενενοίησαν μϊγά
λην οϊοθησιν ·1ς τοϋς -ολιτικούς κι'κλους τής ΈλΒΐ
τικής πρωτευούσης ώς άιοτελοθσσι «βνηγυρικήν 6
μολογΐαν τής ύπεροχής τής ναυτικής δυτάμε«ς τΐίς
Γΐρμανίας έναντι των άντΐηάλνν της.
Ι
ΒΕΡΝΗ 15.- Ή έν Λονδίνω, Β>ΒΜ«ή Π«>«σ|)ιΙα
£νιτάλη «αρά τής Όμοααονδιακής Κυβερνήσεως δ
«ως διαμαρτυρηθΒέντόνΐίςπρδςτην,ίΙ^ΤΤα^Μίην Κυ
βέρνησιν διά την νέαν παραβίασιν τής ούδετβρότη-
τος τής χώρας Οτΐό τής Βριττανικής άεροπορίας κα-
τα την νύκτα πρός την 13ην τρέχοντος καΐ 9α«ς ζή
τήσυ τί>ν καταβολήν <*«οζηαιώοι»ν διά «άς κα¬ ταστροφάς οΐτινες ««ηνέχθησαν ο«ό *τών Βομβών των καταχισόντΜν έκ ηροσκρούσιως αγγλικών αι ρο«λάν»ν. ΤΑ ΠΑΠΟΪΙΣΙΑ ΣΑΤσΤΪΥ ΠΑΑΟίΙίΙ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΡΑ
ΟΙ ΑΓΓΑΟλΜΕΡΙΚβηΒΙ Ε10Ι-
ΗΝΙΙΙΙ ΤΙΗ ΓΐΊίΙΙΙΙ
ΠΡΩΤΕΥΟΥΖΔΝ
ΒΕΡΝΗ 15.- Άγγίλλε
ται έκ Παρισίων δ τι χθές
την κρωϊαν, 150 Λγγλοαμε
ρικανικά άεροκλανα επε¬
τεθησαν καιά τής Γαλλι
κης πρωτευούσης, ίδί»ς
δέ κατά τοθ βορείου «ι
ριφερειακοθ τμήματοςτων
Παρισίων. Κατβρρευσαν
100 περΐπου οΐκήματσ, μέ
χρι δέ «ής στιγμάς βχουν
άριθμηθ^ 53 νικροΐ καΐ
202 τραυματίαι μεταξύ
τού νληθυσμθθ.
ΣυμΦωννς βρός «ροκα-
ταρτικάς πληροφορίας,
υπό των Γιρμανικών άντια
εροπορικων δυνάμβων κα
τιρρΐφθησαν 4 έκ των βαι
δραμόνταν <χερο«Χάν«ν. ΣημεΐΜτβον 4 α ή επι δρομή αυτή ξλαββ χώραν κατά την ημέραν της Έθ- νικής εορτής των Γάλ- λων. ΚΙΤΕΗΕΣΙΗ Συνεχίζονται αι έπιτυχεϊς Γερ. έττιχειρήσεις είς άνατολικόν Πνίγονται είς τό αίμα αί άγγλοαμερι- κανικαί έπιθέσεις είς την Σικελίαν ΕΠΙ ΤΟΥ Π Έν τοθ ΣτρκτηγβΙο» τοθ Φύρ·ρ 15 Ιουλίου. Ή "Ανωτ*· τη ΑιοΙχησιβ *»ν ένβιτλ«ν Γερμανικήν δυνάμβων ανακοινοί: ΒΕΡΝΗ 15.-'Εκτός τοθ άνκυρεθέντος τάςηρωϊνάς ώρας άγγλικοθ βομβαρδι στικοθ άιροπλάνου συντρι βέντος είς την δροσιιράν των "Αλπΐων έκπροσκρού σεο*ς είς όρΐινόν όγκον, ανευρέθη χθές καί έτερον δπερ προσκροΐσαν επί ά γ**γοϋ ήλεκτρικοθ ρεύμα τος παρα τό Σίτιν συνετρί βη. Εφονεύθησαν καί οί 7 αΐρο«όροι οί έβιβΌίνον «ς αθτοθ. Τα άεροπλάνα ταθτα Λ νήκον «Ις τόν σχηματι¬ σμόν δστις ενήργησε την κατά τοθ Τουρΐνου επίθε¬ σιν κατά την νύκτα πρός την 13ην τρίχ. ΟΊ ΑΓΓΛΟΙ ΕΒΟΜΗΑΝ ΤΟΪΙΗΙΟΥΙ ΤΟΥ ΤΟΤΡΙΒΟΤ ΡΩΜΗ — Ή τβλευταία τρομοκρατική επίθεσις τής Βρβττανικής άεροττο- ρίας κατά τής πόλεως τοθ Τουρίνον, την νύκτα πρός την 13ην τρέχοντος, δσχβν ώς άνοτέλισμα την κατα¬ στροφήν 7 Ιστορικών έκ- κλησιών καί μερικων σχο¬ λείον. Εβλήθησαν άκόμη καΐάρκετά Ιστορικά κτΐ ρια. Τα κατορθώματα ταυτα τής Βριττανικής άεροπορί άς δέν «ρεπιι νά προκαλέ σουν ουδενός την έκπλη¬ ξιν δεδομένου δ»ι αυιη έβομβάρδισεν άτΐηνώς κ αί αΰτά άκόμη τα νιχροτα- Φβΐα τής «όλικς. Πβ την έηΊδεΙνωσιν τής καιρικής κατα στάσεως έξακολουβοΰν α! σφοδραί μαχαι είς τό άνατολικόν μέτωπον. Είς τόν χώρον τού Μπιελγκόροντ ετέρα στρατιωτική ομάς τού έχ&ροΰ έξεμηδενΐσθη κατόπιν συγκεντρωτΐκής έπιθέσεως, οί δέ ά πό ημερών ένεργηθεϊσαι δι* ασθενών δυνάμε ών έχθρικαΙ έπιθέσεις άπεκρούσ9ησαν υπό μεγάλας διά τόν αντίπαλον απωλείας. Ανατολικώς καί βορεΐως τού Όρέλ ό έχ θρός εσυνέχισε καί χθές υπό άρμάτων καί ά βροπλάνων μάχης ΰποστηριζομένας έπιθέσεις τού. ΑΙ προσπάθειαι των Σοβιέτ όπως διεισδυ- σουν έντός των γερμανικόν βέσεων έναυάνη σαν αΐματηρώς. "Αμεσοι άντεπιθέσεις μας έξε λΐσσονται επιτυχώς. Είς τό σύνολον των τομέ ών τής μεγάλης μάχης κατεστράφησαν χθές ξτερα 336 σοβιετικά άρματσ, παρά δέ τής άε- ρορορΐας μας κατερρΐφθησαν 60 έχθρικά άε ροπλάνα. ΑΙ μαχαι είς την Νότιον ΣικελΙαν συνε Ιζον ται μέ αμείωτον σφοδρότητα. Είς πλείστα ση- μεϊα, έχδρικα! έπιβέσεις ύποστηριζόμεναι υπό άρμάτων μάχης συνετρΐβησαν, α! δέ είς τό εσωτερικόν τοθ γερμανοίταλικοϋ μετώπου άποβιβασσεΤσαι έχδρικα! μονάδες άλεξιπτωπ- στών κατεστράφησαν. Γερμανικαί καί Ιταλικαι άεροπορικα! δυνά μεις έπροξένησαν είς τόν εχθρόν νέας ση· μαντικάς απωλείας κατά θάλασσαν. Μέγας άριβμός πολεμικων καί μεταγωγικών σκαφών εβυθίσθη ή εβλάβη. ΊσχυροΙ έχθρικο) βομβαρδιστικοΐ σχηματισμοί έ -ετέθησαν χθές νρό μεσημβρίας εναντίον τής «ΐριο χής πέριξ των Παρισίων κ οί τιναν τονοθιθιών τής Β. Δ. Γαλλίας. Ό πληθυσμός ίσχιν απωλείας. Διαρ κουσων σφοδρών άβρομαχιών καΐ διά τής άντιαιρο πορικής αμύνης μας κατερρΐφθησαν 22 έχθρικά αι ροπλάνα, έξ ών 14 βαρέα Βορκοαμΐρΐκανικά βομ βσρδιστικά Πέντ« ήμέτιρα καταδιωκτικά άπ»λέοθη βόμβας τινάς. σαν. Κατά την παρελθούσαν νύκτα μεμοννμκνα έχ θρικά άΐροπλάνα. παρενοχλήσεως ΰπερέπτησαν τής βοριίου περιοχής τοθ Ράϊχ καί Ερριψαν άδιακρίτνς ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΡΩΜΗ 15 Ιουλίου.- Τό εκδοθέν χθές Ιταλικόν Ανακοινοί θέν άναφίρει τα ίξής: Ό έχθρόιτ, ίσΐις τροφοδοτεϊ συνβΐώς τάς έπιθέ¬ σεις τού μέ νέας δυνάμει, *ατώοθα>σ8 ν ά διοβή ·ήν
«αραλιακήν ζώνην άαό Δικαίας, §»ς Αύγουστος χαΧ χά
ποοωθήσυ τάς γραμμάς τού πρός την Ν. Δ. ορεινήν ζώ
νην τή; Σιπελίος, προχωρών πρός την Κατάνην. Έφ"
όλοκλήοου τοϋ μετώπου τα Γβρμαν ικά καί Ιταλικαι στρα
ϊεύματα διεξάγουν σκληρού; αγώνας πρός τόν εχθρόν.
"Ημέΐβρα τορπιλίοπλάνα, είς ιυβτβρινήν δςάσ.ν
«ών ιΐς τάς ά'ατολιχάς ακτάς τής Σικελίας έβύ&ισαν
δύο μεγάλα έχθρικά άτμόπλοια «αί 1 άντιτοραιλλΐΜΟν'
κ αί έπροξένησαν σοβαράς ζηαίας εί» 6 καταδρομικά, 4ξ
α» · ιό έν βαρύ, ει 2 άντιτορπιλλΐΜά, εί. 2ν μέγα εμπο¬
ρικόν σκάφος χα Είς δλλα μικοόΐίρα.
Και' άερομαχίας διεξαχθείσας υπεράνω τής νήσον,
ΓβρμανΐΊά «αί ημετέρα Ματαδιωχτικά χατέρριψαν 11 έχ
θρικά άεροπλάνα. "Ετερα 12 «ατβρρίφθησαν ΰηό τοΰ
|άντιαερο«3ςΐΜοϋ ηυροβ λιχοΰ μας έν Σαςδη^ία Ναΐ _ι
κελία. Έηίσης ήμέτεραι ναυτικαι δυνάμεις έν «λφ, νο-
τέρριψιν 7 έχθρικά τορπιΧλοιτλάνα. Έχ «ών ήμβ.έςων
άίροτλάνοο'·, 14 8Ιν έηανήλθον ?1ς τάς βάσεις των. ^
ι Είς «ήν κεντρικήν Μεσόγειον ημέτερον ύποβρύχι-
ον διοΐΜθόμβνον υπό τοΰ ύποηλοιάρχου Ν<ο>άτο Άλ
μαέρτο έβύθ σβν δν εχθρικόν ατμόπλοιον 15.000 τόν¬
νων. Έτερον ύηοβούχιόν μας διοικιύμενον ύ «ό τοϋ ύ-
ποπλοιάρχου Πασκουαλβ Μηεοτράνε δοριψβ δέσμην
τορπιλλ&ν πατά αχημαΐισμοϋ έχθριιιών αντιτορβιλλι·
κων, έξ ά. 2 έιλήγηαιαν. "Αλλο έηίσης ύηοβρύχιόνμας
8ιοι«ούμ8ον ύ · «ου ύηοηλΰΐάρχου Ρβνάΐο Σκατάλε
έωρ.ηίλλίσβ 2 έχθρικά Α«τιτορπιλλΐΜ0, δ/ιερ δέον νά
Θβοοροϋνται ώ; καιαστρσφέντσ.
Τα καταμεΐρηθέντα μετοξν τοΰ αμάχου πληθυ
σμοΰ μας είς Ρ«ϊζ»ο καΙΜβσσήνη'·, θύματα τοδ έχθρι-
Μθΰ άεροπορικοΰ βομβσρδισμοΰ τοδ έ>εργηθέ>τος πά
τα .ών &.ω πόλεων χ1 αναφερθέντος δ·ά τοϋ χθε
άνοκοιχοθέντος μας εΐνο·:
Είς «ό Ρίΐζο 100 ιεκροίκαΐ 65 ιραυμα.ίαι.
Είς την Μ&σσύην 76 νεκροΐ καΐ 46 τραυματίαι.
άπέναντι
τελιαφό
Αί μεγάλαι μαχαι Μπιελγκόροτ-Ορέλ
πλησιάζουν πρός τό όξύτερον σημείον
ΟΥ ΗΤΟΠΖΕ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 15. -Ή διπλή μά(η ήτις άπά
ϊ\ιερών διεξάγεται μεταξύ Μπιελγκόροντ—
/Ορέλ πλησιάζει νά φδάση είς τα άζυτερον αύ
τής σημείον. Ή άρμητική μαχητική δράαις των
γερμανικήν στρατευμάτων έπιδρφ επί τής Σο-
βιβτικπς άμυντικής Ισχύος είς μέγιστον βα-
σμόν. Τούτο αποτελεί επιτυχίαν μή δυναμένην
νά ύποτιμηβή δπωσδηποτε. Τό γερμανικόν
πθρ κατώρθωσε νά επιφέρη χαλάρωσιν τής έν
|τάσεως τηςέχορικής αμύνης. Ή φβορά, ήν
ύπέστπσαν είς τάς μάχας αύτάς αί έχσρικαι1 δυ
νάμεις είναι τεραστία. Διεπιστώθη τόσον με-
γάλη ώστε τα άποτ.ελέσματάτης ουδέ κατά
προσέγγισιν εϊναι δυνατόν νά έκτιμηβοΰν.
Πρός τό ηαρό^ πάσαι περαιτέρω χαλάρω¬
σις των προσπασειών τοΰ έχσροϋ Θό συνεπή¬
γετο γενικήν άπεξάρ5ρωσιν αύτοΰ. ΔΓ αύτό
τό Σοβιετικόν στρατηγεϊον προσ<ομ!ζ€ΐ συνε- χώς είς μάχην νέας δυνάμεις-, αί οποίαι παρά τόπεΤσμαμεδ' ού μάχοντα·, αδυνατοϋν νά ε¬ πιτύχουν άποτέλεσμα είς την εποδιωκομένην ά νάσχεσιν τής όρμης των στρατευμάτων μας. Ή Ισχύς των στρατευμάτων μας παρουσι- άζεται ολοέν κα! μεγαλειτέρα. Ο) γερμανι¬ καί σχηματισμοί έχουν είς την διάσεσΐν των με γάλας διασεσΐμους μονάδας μάχη<, αί οποίαι δέν έρρίφθηοαν άκόμη είς τόν άγώνσ, Ινα χρησιμοποιησοθν είς την κατάλληλον στιγμήν. ΤΛΓΓΕΡΗ 15.-Ή1ταλι κή ναροικΐα τής νόλιώς μας μετέβη σήμερον «ν διαδηλώσει είς τό Ιταλι¬ κόν βροξενεϊον καί ηροβ- Ρη είς ένθουσιώδεις «σ- τριωτικάς Ικδηλώσιις. Έ- ««δόθη ψήφισμα άφοσιώ- βι«ς των μιλών τής «α- ροΐκΐας βρός τόν Βισιλάα Αΰτοκράτορα καΙτόνΝτοΟ ΕΞΟΝΤΩΘΗΣΑΝ ΑΙ ΣΥΜΜΟΡΙΑΙ ΤΗΣ ΝΟΤΙΟΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ τσΐ. ΤΑΙ ϋΕΜι,ΤΙ ίΙΑ ΓΕΡΜΛΜΙΑΜ Κατόπιν τής 6πο 31—5—943 Διαταγάς τοθ χ. ΔίθΐχητοΟ Φροα ρίου Κρήτης έπιτρίπιτχι ή απο οτολή Ταχ. δεμάτων μίχρΐ ϋ ρους πίντε κιλβν διά τούς έν Γερμανία Έλληνας α(χμα)ώ .ούς, περιεχόντων καί ιΐδη άτο μΐχήί ΧΡήα·ως 2 κ ι λ© ν (σιγαρί: τα χαΐ τρόφιμα μή υποιηίμΐνα είς σήψιν ή άλλοίωσιν) Σχετι κα( πληροφορία παρέχονιαι τοίς ένδιαφΐρομένοις παρά τβν Τ. Τ. Γραφείων τής Νήσου Έχ τοθ Ταχυδρομείου Ήρα κλείου. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 15. —ΑΙ γερμανικαί καί Ιταλικαι έπιχβΐγήσβις έκκαθαρίσβως είς τόν χώρον τής Κςοατίας καί τής Σβρβιας, αί ό ποϊαι κατέληξαν ή5η πςό τίνων έβδομάδων είς την εξόντωσιν Ισχυράν κομμουνιστιχών συμμοριών, εσημείωσαν καΐ πάλιν μεγάλας επιτυχίας κατά τάς τελευταίας ημέρας. Μβ ταξύ άλλων επετεύχθη ή διάλυσις «αί ή δια πβίσμονος καταδιώξβως Οπό γβομανικών καΐ κροατικών στρατβυμάτων εξόντωσις πολλών μπολσββ.κικών όμάδων, Οπολβιμ· μάτων ΐών παλαιών συμμοοιών, αί οποίαι έγκαταλείψασαι τα βαςέα δπλα των καίά πάσας τάς προμηθείας των είχον άποσυρ θβ βίς άβάτους πβϊΐοκάς νοτίως τοΰ Μο(;ά 0α. Καί ή ένοπλος ομάς τού πςώην σβρ β ου συνταγματάρχου χαί νυν συμμορίτου Μιχαήλοβιτς, τοΰ άποκαλουμένου Σβτνίχ, ή όβοία πβριβφέρβτο είς τόν σερβικόν χώ ΚΟΥΤΣΟΥΡ ρον καί άπβτέλβι μάστιγα διά τόν πληθυ !σμόν, έξβμηοβνίοθη κατά μέγα μέρος. Εί ναι γενικώς άξιασηαβίωτον, δ ι ή δΐ/άιις | των γβομανικων καίίταλικών σχηματισμόν 1 έχκαθαβίσβως βύρίσκβι όλόχληβον την ύ ποοτή ιίιν τού εντοπίου πληθυσμοϋ, ό ο¬ ποίας ΰπέφβρβ κατά τάς προηγηθβίσας έ- βδομάδας έκ των έπιδρομών των ουμμο ριώ". Καί βίς την Έλλάδα αί γερμανικαί έπι- χ«ΐ(ήσβις εκκαθαρίσεως έπβτέλβσαν Ικανο ποιητικάς προόδους κατά τάς τελευταίας ή μέρας. "Αποτελεί ζήτημα έλαχίστου χρό νού ή έκμηδένισις καί των τβλβυταίων ύ- πολβιμμάτων των συμμοοιών. Μία άπόπβι ρα σαμποτάζ εναντίον ενός γερμανικόν ά βροδρομίου τής Κρήτης έναυάγησβ πρό τής ποοσοχής των γβρμανών φΐ θυρών. ψγχρβ ιι νπα&οχι ΤΟΤ 21 ΕΙΣ 1ΗΕΡΙΚ1Η ΣΤΟΚΧΟΛΜΒ 15.-Με ταξο των προσχειμένον πρός ιόν στρατηγόν2ϋιρώ κύκλωνση μειοθται μεγάλη άπογοήτΐυ αίς διά την ψυχράν δποδοχήν, ή· οδχας Ιτυχεν Ιι 'Αμΐρι %%. 05:» δ μέ' ύπουργός την Έξιβτερικ&ν Οοέλλες έθιώρη- αε καλλίτερον νά με.αβφ είς %ήν εξοχήν παρά νά τόν ανα¬ . ίνα τόν δεχθή,δ δέ δ πουργος των Σ ρατιωτικων Στίμσ ν ανεχώρησε δι* Αγ¬ γλίαν την ημέραν ακριβώς καθ* ή, ανεμένετο & στραΐη γός έν Οδαοιγκτωνι. Έπίοης -1 ό δπό τοθ προέδρου ΡβΟ- οβιλτ εκφωνηθείς κατά τό παρατεθέν πρός τιμήν τ&0 Ζιρώ γεθμΐ έςεφάνι,οι λόγον μή ΜθλαΜεύσαντα τας φιλοίο ξίας αύ.'οϋ. Τουτο χαρακχηρίξβται ύ- πό των δυναμένων νά 5- χου/ γχόμην κύκλων τής Σουηδικής «ιρωιευούσην ώς άτολμία τού Ρονζβολτ νάν· ηταχθ^ κατά τοΰ Ντε ΓχαΛ έμφανώί;, άφ' έ ός μέν διότι ουιος τυγχάνΐι τή; ύποστηρίξβως των Σο- βιέΐ κα! των άπανταχοΰ κομμουνιστών, άφ' ετέρου δέ διότι τό σπουδαιότερον διά την Άμεςιχανικήν πο¬ λιτικήν είναι, πρός τό πα- ρόν τουλάχιστον, νά έμπο δισνή ή διατάροξις των συμ μαχικών σχέσεων έν Άφρι κη πρό τής έπιτβνξβως άπο «βλέσματος είς την άναλη- φθβϊσαν Ιν Σ»κελία Μβριβκέ τβιαν. Τ«ΚΗ| Β ΕΠΕΜΒΗ ΕΙ! ΤΑΣ ΜΑΧΑΣ ΜΙΛΜΗΡΕΛ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 15—Έ ανάπτυξις μεγάλης μαχητι- *% δραστηριότητος τής ήμετέρας άεροπο^ι'ζΓ, παρημποοϊ- σθη χθές άκό δυαμενεϊς καιρικάς συνθήκας έπικρατηαάαας είς τόν τεμνα Μπιελγιιόροντ—Όρέλ. Τα στρατεόματά μας ■ατώρθασζν νά προωθ^θοθν είς Ικανόν βάθος είς.παλλά ·>]-
μεΐα καί νά καταλάβουν.» θέαεις έχ&ύ?ας μεγάλην
ΐητα.
Ή μειονεκτιχότης ττ]ς έχθρικ4]ς άε(οπορίας
τί)ς ημετέρα ς χαθιστά είς τα Σοβιέτ ά?ύ««ον τή ν
ρήσιν τί)ς αμύνης των. Αί πρ3απάτ}ε>αι τοϋ έχθροθ
σηάοτ,) Ι< των χείραν μας την ηρατοβΐυλίαν των; σεων ναααγοθν αυνιχώς παρά ι· ίτι Ιν ιφ άηελπνσ α τού ο4τος ρίπτει.είςτ^ν μάχην σΐ)*εχώς νέας..φάλαγγας, ομμά¬ των καί μεραρχίας πεζΐΜοΟ. ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΙΚΕΑΙΑΗ ΝΑΥΑΓ0Π1 ΑΙ ΙΙΡΟΪΠΑ 011ΑΓΗΕΜΙΗΙ ΟΙ ΕΙΙΔΥΙΝ ΕΙΣ ΤΟ_ΕΣβΤΕΡΙΚΟ1Μ ΒΡΡΟΔνΙΝΟΝ 15.—-ΕίςτήνΣ/Λ«λίαν,4έχ,ίϋρός Ι«ω- φελήθη τής παριλθοόσης νυκτός διά νά προνχομίαη είς, ιήν προσπάθειαι >τβν .6 τώ εάν ατρ>|ηγόν Αι ζ«νχά,^·ρ μαχο-
μένων έχθριχών δονάμεην ίπως αδξήοουν τό ΰπ' αδτών χα-
τε^χόμενον Ιΐαφος.πρόί τ* έίΜΐερικον ττ)ς «ήσεο,, Αναυάγη-
•χν. Αί έχθ^ικαΐ δυνάμεις δφ/αιανται β^είας άπαίλείοτς.
Τα ΓερμαυχαχαΙΊταλιχά οτρατεύματα διαρκώς επι-
τυγχ<ίν€υ, .βπομ·νώοες|χρικων,ιμ^μ4τ«»Μτβ 4πιϊα ακο¬ λούθως έχμηίΐλίζοον, ΑΙ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 15. -ΈΦ' δλου τοδ χθεσινοδ βπογβύ ματος τό είς τόν τομέα πρό τοδ Λένιγκραν* βαρύ πυροβα λιχόν μας ένήβγησεσφοδοόν βφμβαρόισμόν τής βιομηχανι χής πβριοχή; τοΰ Λένιγχραντ. Είς τα πλείστα των έργοστασίων έαηαβιώθηιαν σφο δοαΐ έκρήξε ς καί έκτβταμέναι Λυοχαϊοί. Παρά τα πςο Λβτάσματα τβχνητοβ καπνοΰ τα όποϊα οί Σοβιβτικοΐ έσχη μάτισαν ύπέο την πόλιν, ή έπιχυχία τής βολής τού ηυρο βολιχοΰ μας υπήρξεν έξαιρετική. Κς τόν ΐομέα τοΰ Μίους σχηματισμοί ρουμανίκων βομβαοδιστιχών έπβτέθηηαν χθές κατά έχθριχών χαταυ λισμών, Οέσβων άαύ.ης χαΐ άποθηκών έφοδιασμοθ μέ Ικα νοποιητικά άποτβλέοματα. Είς τόν τομίι τοϋ Κουμηάν ήμέτβροι βομβαρδιστικοΐ σχηαατισμοϊ επετεθησαν χθές άπό σχβδίου χατά τοϋ ου στήματος των συγκοινωνιων τ ΰ έχθοοΰ. Καιβστράφησαν δνω των 10 σιδηοομιχων σταθμων, άμαξοστοιχίαι έν κι νήσβι καθώ; κοΐ σιδηροδοομιχαΐ νέφυοαι 'ΑσθβνεΙς ο8 ροπορικαί δυνάμεις τοθ ίχθροΰ άτοπβιβαθβΐσαι νά άνι χαιτΐσουν την άβροποβίαν μ^ς, διβσκοοπίοθησαν. θΐΜΕΡΐί~11Τ ΔΙΑ ΤΟΝ ΥΠΟΒΡ. ΠΟΛΕΜΟΝ ΓΕΝ6ΓΗ 15 -Αγγέλλεται έξ (Βασιγκτώνος δτι δ- μιλδν χ^ πρός συγκέντρβ3ιν δημοσιογράφβν ί δπουργός των Ναοτιχδν των Ή,ωμ. Πο)ιτει6# σονταγμαιαρν,ης Νόξ εΐπετά έί%: "ίδχομεν νά καταπολ·μήοωμ·νε.ς τόν 'Δτλαν- τικΐν Ινα εχθρόν, «Ο οποίιο ή ίχανόιτ,ς έν ιή β(·ξαγωγβ τοθ δηι6«υχιακοΟ πολέμου είναι μεγάλη θα ήτο μωρ{β 4* παρείεχόμεθα δχι δ έχθ· ό; Ιχασι τόν δποβρυχιακέν ηί>ε-
μον, ώς πολλοί ε(ς την παράταξιν μας θέλουν νά πιοτεύευν.
Είμεθα δποχρεωμένοι, μέχρι τέλοος ΐΟ5 πολέμου τούτου να
8ι·ξαγάγωμ·ν Ινα σκληρόν καί επίπονον πόλεμον Ματά τ»ν
Γερμανικήν δποβρυχιαχβν δυνάμεως.
ΑΙδηλώσιις αυται τοθ άμερικανοθ ΟηουρνοΟ, ό¬
στις θεωρεϊται ώς άποτβλών την «λαόν οΙσίόδοΕον
«ροσωιιικότητα των Δημοχρατιων ενενοίησαν μϊγά
λην οϊοθησιν ·1ς τοϋς -ολιτικούς κι'κλους τής ΈλΒΐ
τικής πρωτευούσης ώς άιοτελοθσσι «βνηγυρικήν 6
μολογΐαν τής ύπεροχής τής ναυτικής δυτάμε«ς τΐίς
Γΐρμανίας έναντι των άντΐηάλνν της.
Ι
ΒΕΡΝΗ 15.- Ή έν Λονδίνω, Β>ΒΜ«ή Π«>«σ|)ιΙα
£νιτάλη «αρά τής Όμοααονδιακής Κυβερνήσεως δ
«ως διαμαρτυρηθΒέντόνΐίςπρδςτην,ίΙ^ΤΤα^Μίην Κυ
βέρνησιν διά την νέαν παραβίασιν τής ούδετβρότη-
τος τής χώρας Οτΐό τής Βριττανικής άεροπορίας κα-
τα την νύκτα πρός την 13ην τρέχοντος καΐ 9α«ς ζή
τήσυ τί>ν καταβολήν <*«οζηαιώοι»ν διά «άς κα¬ ταστροφάς οΐτινες ««ηνέχθησαν ο«ό *τών Βομβών των καταχισόντΜν έκ ηροσκρούσιως αγγλικών αι ρο«λάν»ν. ΤΑ ΠΑΠΟΪΙΣΙΑ ΣΑΤσΤΪΥ ΠΑΑΟίΙίΙ


