32983

ΓΡΑΦΕΙΑ
ΟΔΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ 56
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ ΔΡΧ. 200
Κοινωνικά έν γένει καΐ
Εύχαριστήρια δρχ. 10.000
ΚΡΗΤΙΚΟ
&ΙΕΥΟΥΝΤΗ_-ΙΛΙΟΚΤΗΤΗ£
ΟΒΤΡΟ2 ΒΔΡΒΟΓΔΗΣ
2ον άριθμ. φίίλλου 572
'Λρι*ΐ> τηλεΛώτ^υ 2—56
ΠΑΓΚΡΗΤίΟΣ ΠΡΩΙΝΗ1ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ
3 ΙΟΥΛΙΟΥ 1943
Σελήνη 01 ήμβρ.
■Αν. Ηλίου 5.10. Δύοις 7, 48.
ΎάχΙνθου, Άνατβλιβ» Κων.
ΣΪ1ΪΔΡ0ΜΑΙ 2Τ· ΔΡ- 60-000
ΝΟΝ» ΠΡΟΧ5-ΠΟΝ ΑΙ». 70 ΟΟβ
ΙΙΜΟΣΙΗΣΕΙΣ ΕΙ ΙΗ8 ΛΡΙΙΙΙΛί 800 Ι1ΤΙ ίΙΙΙΟΙ
. ΙγΤΛΙΙ»- «» ·ΙΜΙ111 90° ΙΜΙ ΙΠΙ11
ΙΙΙΡΒΙ ΐΠΙΙΟί Η111111
III
1
Π ΕΤΑ8ΜΕΥΙΙΕ
ήγετών. Κατά τάς πληροφορίας τω η
κων εφημερίδων, τό διάβημα αίΐΓό έχη την
μορφήν τελεσιγρόφου.
ΑΜΙΤεΡΝΤ*Μ, 1 ( Ημ Γερμ. Πρ.)-Τό πρα¬
κτορείον Ρώυτερ μεταδΐδει έξ ΆλγερΙου διι
χόες εξεδόθη ανακοινωθέν διά την συνεδρΐα
σιν τής γαλλικής επιτροπής απελευθερώσε¬
ως. Κατά τό έν λόγω ανακοινωθέν, ουνεζητή
σηααν έ· τή συνεδριάσει κατά πρώτον λόγον
τα προβλήματα άναδιοργονώσεως τού γαλλι
κου στρατοΰ.
'Η ανακοίνωσις τού Ράϋτερ λέγει περαιτέ
ρω τα εξής:
Γκώλ. Πιστεύεται ότι κατ ούτος θ* γ
νέα προσπαθεία πρός κατάσιρωσι* σχεδΐου
τό οποίον θά ήτο δυνατόν νά γΙ*η δεκτόν
παρ' δλων των μελών τής επιτροπείας, χωρίς
νά γίνη ψηφθφορΐα. Τό σχεδιον τούτο θεώ
ρεϊΐΌΐώς ή τελευταίαδυνατότης έπιτεύξεως
συμφωνίας. Ό Κατροϋ κα! ό Μενναΐ 8ά έ
πεξ» ργαοθούν έ«α νέον σχέδιον συμβιβα
ομού απόψεως Ή συνέχισις των συζητήοε
ών έξηγεϊιαι ώς επικρατή?ις τού Ζφώ, κα
θόσον ούτος έμεινεν άκλόνητος έ«αντι ιών
άξιώαεων τού Ντέ Γκώλ.
'Η βΐς το χβίβινον φύλλον
ς ώιιμοαιίνβϋβιχ ώιαταγπ τού
κ. Διοικητου ΦρουρΙου Κρήτης
βιτω5 **β· έκαστην υ*τοι τα ι-
ώιωτικα «υτβΛΐνπτοι εφ' οοβν
βα παραμ&νουν βντος της πολ»
ως στ»θμίμωαιν εις ωριβμινην
πλατείαν, εν Ηρακλειω ύε ίΐοι
κωί »<5 την παρα τον Μητροπο¬ λιτικόν Νοςβν πλατείαν 'Αγιβς Αίκατερίνη». η{.ίΛϋ * ίηιου (,φ την προοοχην των κατέχων αυτοκίνητον καί την απόλυ¬ τον ουμμορφωαιν αυτών πρός την όι«τ«γην τοιΰτην. ■ίιΆιό.4 ιου ότι εκ τής τοιαύ¬ της αυγκβντρωτικης σΐαθμ&υ- αβω$ ϊςυΛΐιρίχίΐται υποΒϊθι^ Δή μοοιου συμφέρον ι βί «*ί ιο ιδι¬ αίτερον θτκβμη συμφέρον των Ν«ΐοχων αυΐοκΐνητων πρβοια- τευετοιι έκ τού μετ*>6υ τούτου
οιβτι Ο* βκλ&ιψι-υν αι κλοπαι
κα» αι κακββουλοι παρ' άγιαι-
σΐων φίορΛΐ των αυτοκιιητων,
εφ' άυβν την φρούρησιν αυτών
«ναΛαμβανει, συμφωω{ τη Δι¬
αταγαί τού χ. 2«τρ«την°ν. η «·
στυνβμικη υιτΐιρ«οι«.
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, Ίούνιος (Εύ^ωΛαν*άΝέ4 —'Η
ί5ψα π β
άγγλ<>αμ80>*αηχή
ϋ ΐ
ς (Εύ^ω4
φΐα ηα βί5ησι$ογραψ.α π β
ή ή
ρΐ «· αροσκχοΰ,, εΙοβολήν» *ίς *ήν εύρωηα'ι'χήν ήπειρον
αυνβχιζίται μέ πολύ ϋόρυβ,ιν. Οί έν Ληδΐνφ ανταπο¬
κριται ούδειβρων εφημερίδων διαπισ.οάν όμ-φόνως,
δή 6 «πυρβϊυς τής εισβολήν» βφθασβ πλέον έν Αγ
γΚΐα (ί,τό κατακορύφων. Έι.ι«ραχεΐ αύΐόθπ «αϋώ.γϋά
φουν, έν άναμον^ μιας μεγάλη. επινέσιως «ιατά τή. Ευ
ρώηης, μία άφ5ρη;ος ιΑίμόαφαιρια πλ,ήρης εντάσεως. Δι
α&ιδβια» δτι εδόθησαν όλαι αι ό,αηγ.ϋ. πού άηβινοΰν.αι
διά την άηό σ.ιγμήΐ είς στιγμήν έξαηόλυσιν τής έν ΧΛ-
«ά «οίον «ρόηον Οά εκδηλωθή ή ά αγγβλλ< μ$ η μβ λη επίθεσις των άγγλοσυξώνων. Δΰ.ό προέυχειαι οιΐό τ.τ>ν έμΜ9τοούην ηςός την στρατιωτικήν ήγ οίαν τυϋ
Ρά'Γ/, ή δποία γ ωρίζβι δ (ι μόνον τόν τ,ρό-ταν ΐή; ά
οφαλοΰς όμυντι>ή. όρα ώοεοος ή, ήιι-ίρου, άλ*α καΐ
τθν τρόηο» τής προετομςιαίας — άθο^βθΓ, ώ «ά
τοτε — αίφ ηΉαΐϊκών έ ιι(>4ϊι<ών «πιχε.υ,ή ·Εων. Τά«, θορυρώδ ι. προαναγγ λίος τού οιν ή ίχεί την των οχοα τιω.ιτών ενέργειαν άφηνει ό ΑξοονιΙς τ ύ <νΐιάους ('Η γερμαηκή άμυντική όργά ωσις εναντίον »νοε τού. θΰγνΡ- ά«ρβ«λάνοι μετέχοντα είς τβύς αγώνας τβδ ΠΕΡΙΠΑΤΟΙ ΤΑ ΟΡΥΓίΙΑΤΑ ΒΙΤΑΗΙΗΕΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ίΐρίν ίη ιο ίς μου '^ι^θ^ω1Μς μίοης ■ λίγι χρ·< δ λύριος ς μης ^ ή κοινωνινής τάξιιος .αί Ένοι ιάζετοΐ άγςό; ««"'με .ς πορά τή» γέφυοαν Ξ^ρο »(», 6 γεί πατάμιυ αοώτ|ν άμπελ'ς σοιλ- Χρήστος, ττνΐ Γ«ωογ. Πωλιι υδάκη 6η·ο:- ήλιχίας, σεω 20 στρβμμάτων δια δύο _____ τοαης ____ τό ζητημα της καλης συν,ηρπ- σ«Μ( τΜν όρυγματων Αια τόν πΑηΟυομόν της πόλεώς μας, ώ- στ» ύεν Θα εηρεπβ ναβχολη- θωμεν επ1 αύΐο^, αφ' ού κοχι ό πλ&ον άτλβΐΛβς πολίτης γνωρί- ζ*ι την βημχσιβτν τού πραγμχ· μς μεααίας δγιιινί)ς 6 ε η ιοιο- η Ή γρμή μή ΥΦ ιπ.θέσβως. . .χομένης βΐοβολής ε ,ει ενισχυθή, *ν ^ μβ*ί· ξύ, π Λύ Πυλλοι άγγλοι διερωτώνται, καχά τού.αύ ού, άν |ηέραντοΰ σημείυν, εί; ιό ότϋΐον ιύ ιίσχβϊθ, δταν έ5η ταπο«ριτάί, διά ηοϊον λόγον όέν ήρχισεν άκόμη ή *γε- μοσιβύθησα', ηρό «ων μηνφν, 0[ πρώται έϋίσημοι Μπή *π(ί>60»ς», άφοΰ ό πόλεμος *ης β^ρείυυ 'Αφρικής πληοαφοοίαι π.ρί τοΰ €'Δμυνΐιιιοΰ Τείχου» τοΰ Ά «λάν
έτερμαιίσθη πρόδψήνου ήδη. Ή άνυ«ομονησ.α αϋιή τικοϋ>, οί οποίαι «Ιιον προκαλέορι τόιε ζωηράν »ϊ θη
προσ&λυββ τοιαύίας οιασχάσε.ς, άίΐε οί άγγλΐΝθΙ ραδιο- .σιν. Έν ιφ «λαιοίφ τής όλ,οΗληβωιικής κΐνητοΛθΐήσβ-
σιαθμοι «αί αίέφημιρ,δες ηρϋσπαθοΰν νά. «αθησυχά-'ως» §ιουν ή^η ενισχυθή οηααν^χφς ν,ύ χά στςατίύ
σουν την δημοσίαν γνώμην καί συμβίυλεύουν τό κοινόν ματα τα εΰ^ιοκ )μβνα Ματά μηχος των άκ:ων τοΰ
θ ύβίή αΐσιο ιτικοΰ καΐ τή; Μίσογβίου «^ ό
______δμωςύιταρχβυν άρκβτά
άσυνβιώητα άΐομα, «λήτ«. κ«1
αλητοπ«ιύβς κυΐ>ιως, που ή βύ·
τβλη, σκίψΐί των Οεν χωρκϊ τώ
-----·- ■'-«■ - - μεγβοβς τβι> κινύυνου όστις ά
δ'ΐιψιύιηκε στν ξύπνιο τού να κιήτη ΔβυΜπΗωπ Πωλιουδακτ| πκιλβϊ ολου; μβΐί εκ της ρυιτατν-
γί>η πάλι νί'ς, νο ψηλάση κοι κατο τή> 5ηνν Ίοιλί^υ δ'β θτ σ·ως κ«ι αμ&λκιβτς περι την κκ
νωνικά καΐ νά γ^η Ιμ φ^ινό είρ'σ η«αι < ί ο; έτ ϊθα χοΐ λ«ν συντηοησι μενοδγΐ(ας καΐ κράοης Γιά νά βίς τό πο^ενβΐυν Έμμαιο ηλ ^'μ^«* 1%)1 ν9Ε γίνουν δο.ιυς δλα τοθΐΐ δα, 15ίως Κ ιυμαντά-η. την προοοχην «ΐ»«ντΜν τ»»ν χ«- ϊέ νά έξομαλ< νθν υύτό ιβ £5.ό 3 — 1 λων πολιτων Μ«λΐ{ βλβηουν _______ ,κανενα κακοηθη νοι ρυιχίνο ή , . , . ~ . να καιαστρ&φη ώρυγματβι , «· ΑΤΤΟλεΐα ΤΟϋΤΟΤηΤθς μεσως να φων»ίη τον σκοπόν ι χωροφυλακ* της οννοικι«ς τού. ' 'Η αστυνομια ώίν ημπορεί να Βύρισκ&ται παντοτβ χά ι ε!{ δ- λ«ί τας όοους καΐ συνοικίας παρβυαα. Χρβιαζιται κρός το ΐύιον ημών ουμφ&ρον να την έ νιβχυωμαν δια τνν Αν μ«ί. ζήτηια τής ήλικίας, που δΐν σηχώνει άνΐθεμά το ου ε ψίμματα οώ'έ άστιϊί, ίεν διτήρ φηρ σουν ην δημοσίαν γνώμην νά μή καταληφθή ά«ό ξ ό ό α κοινόν ματα τα εΰ^ιοκ )μβνα Ματά μηχος των αΐσιο- ιτικοΰ καΐ τή; Μίσογβίου «^ό. δμβσον «πόχα,ουσιν πά- βλ ί ή Εΰώ πολλοΐ τράποι. "Ενός, φαί νιται, μοναχα. Κάιποαοι γιατροΐ χαί γιατρΕ νες *Ιχ»νε ξιση·Ίοθή τ'.τες μι' έ^ωνίζανε τώ, δ ρωμι&ος 54ν τρώιι χαλα, δλο ο νά νρίχς τε ρίχνιι καΐ στής αίλτσις. Άχό μη Ιϊ καΐ τής σ*ρδιλλις που ιΐ ναι καταμέναχο Βηλητήριο ηο.1 οτο ψιομΐ καί πάλι ξ»ν4 ψωμί Δεν το βλιιτιι δα ο 6 ός δ *οι*ι6ς, ζει οή ς δ θεδχουτος λαουτζΐ<ος, ιδίως (δ αγαπηΐός αας Κ αύΐάς ταύτην είς τα γ.αφιΐα μας χ αί άθή ϋΐαι. 2-1 ΚΘΪ1Μ2ΕΕΙΕ Περμανάντ, Όντ,ουλασι δέν νυφάς, "ΚΑΠΡΙΣ,, Δ>ος 2τέ·ρν τ]>Λν εξαρεόν φ
ρμ δσ^ν σήμερον. ου τούτ,ου, δ^ηνβν !μ»ς νβ δπονοηθΐ;, £τι ή ποιοτνκή κ»1
Εί, δΑας»ύίας τά^ έχ Δθνδίνου κα§ώ, Μαΐ έξ Ού- ποαοτική ενίσχυσις 1*)^ Δ <ύφι6βφε ιί·ε χολΓθσιαί» κ*ί θλ λί ί γερμανιποι «ο- κατιπλήξιβ τόν κόσμ%ν, μόλις ά^χισ,υν αί γΐ.ι ώ ά αμε,ό θω^: !«ϊ καί δι* τάς έλαφράς ναυτιχάς δυνάμεις τοθ ?Λχ, οί δ 6 «Οί άνϊίπαλοΐ μας χρηβιμοηοιοΰν, άπό τινος παι- «οΐαι προορΐζοντοιι νβ διαϊραιματία.υν απουδ*1}ν λίλον έ ροΰ, όλοιέν περισ^ότβρυν «ό μβσβν τοΰ λεγόμενον ««ο- περίπτωσις τί)ς αποπείρας ιί,βΐλτ}; καί ί)ς συγκρ Αβμυυ των νεύρων». Ό πΰλβμ^ς αύίό; δμω; άα*κϊ την "*?α τάς ΕύΓωπ ΐ «4ς 1«ιά;. • έΐΗδρασΙν τού μάλλον 4η. ιών ν ευρών τοΰ άγγλΐΜθΰ λα-' »'Ο ΆγγλΐΗΟς ιύπος ?έ πώΐι αιί τοΰ νά, ου. Διόίΐ είς τθν γερμανικόν λαόν 6έν κάμνει καμμίαν δχι ή ιίαβολή ιίς την ΙίόρΑαη- θ' Ιπ άπολυιως εντύπωσιν, «αί; ώ» δύναται νά διαηιοΤωσουν τέ^αν, μεγαλειτέρον, α^χχηροχερ οί ενταύθα ξινοι παρανη^ηιαί. Ή γ&ρμανιηή άνιίόρα- Χ» ΪΦ" δλοχλή?;υ ιή αΐτ; έναντι τααν καϋαμβρινών άγγλοαμβρικινΐΗών ηρ,θιΐ- Τα δαε^εΐικά, κα6ώ. τού, την δγειάν τού τού γυριύει ρευμιτισμεύ; δάκη 18 έκλεκχή Αγνά ύλ,ικά σία 45 ϊεκαινί«ιοι ν» .-»» κ·-γ-··-γ--> ., ^
τού; Καί ίέ φροντίζει δ »μ*θής ΙοΐιΥο*·*· η
» ·
α«ο
άπό ι^ίύ
δλίπει χάθι
Β ή η
δυ3χ*ίί3τέί)βν επι
σ(ρ*Λΐ»:ιχί)ν
ή
Ις τού,.ό
'νϊςΤο^ςΓ'ΝΓνΙάΤηΐ;.; δόντας ·άοάμαντα. ί
γυμναοχική, πρό η.ντ'ς ,Ι1αβα«ολ«ι.αι θερμώς ό ευ·
ι Θίλ»οσ*. ίώδιο, πολύ 1»^ »«»« ϊό «Οοσ«,μΙσΒ «Ις
"ϋΐσι ν» οιάξη Λ έκ <εβ «ο* α»ωλβαανΐα κ. Ι.μοθβυν ι, νά γίνη γ^λιατ.ρή, να ** Χ>*αΛΐ}> °δο« 1 υ'
τώ χορμΐ μ.ς η«1 ν* ξ«« 1' ίΜ^^σά.ειον) .αι
>υνε τα μαλλια μας ,ο«'^ όια. "οσυδ "·~
'Κτδιες έΙ,φυτ^ώσ.νε στήν Ά α^« 1ου δα»;υ ■
,να, την ξ*κΙυσμΐνη ιτόλη, «Α ««ό,ΐιται «ρι χειμηλίου
ο—ο
Ρετσίνα πάγου
Ιδιαιτέρα -βριπ)σις
£άς έγγοώμ^θα
5—5
μπβλ:, δ
η ίβμΐα
; την
τί-
όηΑοβαιν αύιήν έιώηλοΰιαι
οποίαν τόαον ι
και ή σύμμαχον 'ΙιαΜα προσβλίπουν ης< ρω ·Ε·8Αι§ιν «ών γεγονόιων. Π^άγματι, ή σιρατιωτική ήγβσια τού αξονο,, «ροβλέψοισα έγ^ιαΐρίη» μίαν ένββχο μβην τοιαύιην εξέλιξιν, έλυβδν, άαό «ιαιροΰ ήδη, δλα τα άηαιιούμβνα μέιρα. Εί; οΐονδήηοτ,β ΐρόνον καΐ είς οίονδήηοίε τόπον έαιχειρηθ^ ™χό/ Π 8·αβ^ή πάλων, θά συναντήοτ] άμβοως την Ισ^υροϊέραν ναν ηού ήμποριΐ καν·ϊς νά φαντΐισ!)τϊ· Δΰιό. ιΐνβ ακριβώς ό Αόγο;. ϋ.ά τόν όπ ηροχο,ρήσου, ααθ τα μ.γαλ» λόγια .ί. χά μ·γ4λ* *γ· α ν < γ ι · ^ 53.000 δραχ 'Αΐιωλέσι>η
λ όν επ το
ΑΠΟΣΗΜΕΡΟΝ
ΤΟ "ΚΑΠΡΙΣ,
& τα άγνόςέοα ΥΛΙΚΑ.
ο, ρετσί/α, μαύρο, τού
ή €αυρβτώοης άνησυχία», άπό ιή^ ό
ποίαν έλΐι ΜαταληρθΉ, ιιαϋώ.άγγέλλβται άαό ^ Δόν
όίνον, ό πληθνσμθςτών β^Βϊτανικών νήσων. ΚανεΙς
είς την Γβρμανίαν 5έν καϊαγίνβχαι σήμεβον »1^
τό οϊηγμα: Είς αβϊον σημβΐον, ηόΐβ ΜαΙ »α-
6 τό
3^ σά; ...... .. . .
ΠοικιλΙα μεζέδον,
πάγου, άρνΙ Ζούβλας
Τό κατάστημαί Θά ι
πρωΐ μβχρι τάς 10 30 τό βράδυ.
ΕΠΙΙΚΕΦΘΒΤΕ Η&Σ ΚΑ1 ΘΙ ΗΕΙβΕΙΕ ΤΕΛΕ12Σ 1Κ4Η0301γ1ΜΕγ101
ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑΣΑΣ ΣΤΟΥ ΠΑΛΟΥΣΗ
μθλις βι;η ϊπδ τί μέ.ος έχιΐ ο
|ίπου*ιϊί.ί 6*αιληαίΐς, κα^ώ,
, , ίχουνε νά είποίνε, ιί»αι &ηο
**Ρ χ!* Χ?ιΜ»01 νχ τιτ,γ^νουνε χωρίς
ηρ >φυλα*ιήαων, χριο,Αΐϊος
ΐιφΐί, κοτα οΰ μεημρ. %^
παλός μου γιίτο.ας δ κ. Χ^τ) * %βλβΜθ1α,#
οτος, δ μιβθ.9υ«ή?η«ς μ Χρ1| Λίν< β4 οτος, *ι*1ί« στ* «βλυμιιι. ~»»>¥ιβοις Λω
*6«ν «« «**«
μ»
Ό
γ
ίκόμη,
πλιΓα,
β1 έα1
ου
καμμιά ό & κεράσια. Αδιά Ι .
χούν 6λ»ς τής ίίίταμίνες. Τα κΰ^
τρώεις καΐ γίνεθΛΐ "Άδιονις Σ&
θέλεις γίνεσχι καΐ Έρ-μής, μέ
φτερά στί πόδια, »Γ | σι μ" Ι-
|. .- - . . .
Μέ τή διαφο ά τιώς τάΐτομι
| σήμιρο ί φίλος £έν ί,ιπί'.εοΐ νά
πάη σιθ γρ^φιΐον τού. Έκιψϊ·
μισ.άοτηκε άπό τού; πό ούς
ι «ούς τωνε .
Ο ΠγΖΟΣ
ίϊ ιρακαΑιϊ.αι ό
ύ ών δ ιω; ί^ρ,ΐΊαμίσΐ
είς (ά γήΛψ^ία μα
οραχαώ .
ΠΟΔΗΛΑΤΛΠ
έ·οΐι»ιάσ§ις «αι έιτισκϊυαί ή/
γυημένιι ΟΚ
Ό ΓΝΩΣΤΟΣ ύποδηματοποιός
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΡΟΥΣΗΣ
------,... _„ --! Έπανήρχισβ τάς έργαοίας τού βΐς ιό ϊοιον *α
Καΐ «τί τί β^αδίκι πλεια, τάστημα ΟίΧυΣ 1811 (Μεϊντάνι) καΐ βίδοτΐθίεϊ ·»ήν
θΛαραχ'ΐ.Ις άκου3.ή«*ν· οιή αξιότιμον πελατείαν τού βτιως τόν «ροτιμήση ώς
γιιτβνιβ βΐ οίμω,'ΐς ι·ί)ς νιαρβ( καΐ «ρότερον μέ ΤΙΜΑΣ ΛΟΓΙΚΑΣ. 8 5

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΟΡΑ
ΕΙΣ ΤΒΗ [ΕΡΝΙΗΙΙΗ
ΕΡΓΙΙΙίΙ 12 ΕΚ1ΤΟΗ-
ΜΪΡΙΙ ΞΕιΊΟιΊ ΕΡΓΑΤΟΜ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2.- Υπό
αρμοδίας πηγής άνακοινοΰ-
ται δτι έν ώ κατά τό πρώ
τον έ τος τοΰ πολέμου βΐρ-
γάζοντο έν Γβομανία πβρί
τάς 500 000 ξένων έργατών,
ό άβιθμός ούτος ηυξήθη κα¬
τά τόν μήνα Μάϊον τρέχ. δ
τονς βίς 12 100.000. Είς τόν
αριθμόν τούτον συμπβριλαμ
βάνονταικαί οί αίχμάλω-
τοι πολέμου, ουχί δμως καί
οί βίς τάς κατεχομένας χώ¬
ρας έργαζόμβνοι βίς βιομη-
χανίας, ή παραγωγή των ό
ποίων χρησιμοποιβίται είς
ανάγκας τοΰ Ράϊχ.
II
ηΟΡΒΗΓ. ΧΑΡήΚΤΒΡΊΖΟΥΓΐ
ΤΟΠ ΕΟΜΚΙΡΔΙΙΗΟΙΙ ΤΙΣ
ΜΙίί «Σ ΛίΣΧΟΙ
ΟΣΛΟ 2 — ΑΙ καταστρο
φαί, άς υπέστη έκ τοΰ προ
σφάτου Άγγλικοΰ άεροπορι
κου βομβαρδισμοΰ ό Καθβ-
δρικός Ναός τής Κολωνίας
χαρακτηρίζβται υπό τού οη
μοσίου φρονήματος έν Νορ-
βηγία ώς αΐσχος διά τόν, Εύ
ρωπαΐκόν πολιτισμόν, ι ο
κακούργημα τούτο δσχβ Βα
«βίαν επί τής Νοοβηγικήί
κοινής γνώμης εντύπωσιν
Όλόκληρα τα δυη τοΰ χρυ
σοΰ τα όποϊα διαθέτουν οί
'Αγγλοσάξωνες δέν θά δυνη
Οοΰν νά έπαναφέρουν τό κα-
ταστραφέν άριστουργημα
τής Γοτθικής τέχνης βίς τήι
προτέραν τού κατάστασιν
ΑΙ Νορβηγικαί έφημβρΐ
δβς έπιλέγουν δτι οί μαυρ
σμένοι τοίχοι τοΰ καταστρα
φέντος ώς ανω Ναοΰ «ινα
διά τούς Γβρμανούς βίς
λαυγής φαρός εκδικήσεως
ΕΜΟΟΙΓΕΪήϊΙΟΓΕΤΟΙ-
ΝΑΖΟΥΗ ΓΕΓ0Ϊ10ΤΑ Ο
ΑΓΓΛΟΙ ΦΛΥΑΡΟΥΝ ΠΟΜΠ&ΔΒΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2- Υπό
των στρατιωτικών «««λα»
τής πρωτευούσης τού Ράϊχ
δέν άποκρύπτβται μία ρα
θβϊα Ικανοποίησίς των α«ό
τόγβγονός δτι έν ώ τόΓβρμα
νικόν Στβατηγβίον έτοιμά
ζβι ένσιγη γβγονότα τα
«οία «ά βχουν αντίκτυπον
πί των πβπρωμένων δλων
των λαών, οί Άγγλοσάξωνβς
έπιδίδονται ά«ό τής κατα
λήψεως τής Τυνησίας Ιδίως
βί; μίαν ακατάσχετον φλυ
αρίαν μβλλοντικών κατορθω
μάτων των, άπιθάνων έν
πάση περιπτώσει εις καϋβ
ρώφρονα οκέψιν.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
• Προσκαλοθνται δπανχις οί
οχαφιδοπαραγωγοί χοΰ Δήμου
Ήραχλιίου πιοχοδχοι καί μή
Βπ»ς μίχρι τ<ίς 20ί)ς "Ιουλίου Ι. Ι δποβάλωσι είς χ& ίνχαθ- Θα Τποκ)μα χί)ς Άγροχικτς]! Τραπέζης 1α Ελλάδος δηεδ θυνον δήλωσιν περιλαμβάνου^ οαν χά καλλιεργούμΐνα δπ' αδτΑν σιρέμμαχα σιυλχανίνας χαΐ χαχιά ώς καΐ την προβλι πομένην.παραγωγήν έ<ίσΐο« •ΐϊοος. ΑΙ δηλώαιις βδιαι θέλουσι χρηαιμοποιηθτ] διά την γενή σομένην διανομήν ποχάοσης. €'Αγροτική Τραπέζα τής Ελλάδος Ύποκα τάστημα Ηρακλείου) 3—1 Κατέρρευσαν σοβ. έπι9έσεις Σοβ. συμμορίαι είς τα μετόπι- σθεν εύρον άδοζον τέλος ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ Ο ΜΗΧΑΝΩΝ ΓΡΑ.ΦΕΙΟΥ — άγοραΐ, ηολήσεις, άνΐαλλαγαί— μετατροπαί — εΊιιοχευαΙ, παν¬ τός τνκου Γραφομηχανήν κλπ. ·Λ)ΦοΙ Γ. καί Μ. Ι. Παν Τθυβάκη (βΊησθεν Γισργαντά) Τιμαί ασυναγώνισται. 20 ΚΑΠΡΙΣ, ΛΑΐΚΑΙ ΤΙΜΑΙ 5-5 •Ε* τβδ ΣτρατπγβΙβυ τοΰ Φύρβρ 2 Ιουλίου. Ή Άνβίτά- τη Διοίκηβιβ τδν ενόκλ»ν Γβρμοτνιχών όυνάμ·&»ν ανακοινοί: Είς τό προγεφΰρομα τού Κουμηαν τοπικαί προωθήσεις τού έχβροΰσυνετρΐβησαν διά συν δεδυασμένου άμυντικού πυρός. Πολλαί τοπικαί έ-πισέσεις είς τόν χώρον τού Ντόργοβος άπεκροϋσΒησαν, τα δέ Σοβιέτ άπώλεσον πολλάς εκατοντάδας αΐχμαλώτων καί νεκρόν, έκτοιτισσέντα έκ των βέσεών των έξορμήσεως. Είς την μετόπισσεν περιοχήν τού Κεντρι κου τομέως τού μετώπου σχηματιαμοΙ των σω μάτων έφόδου καί των αστυνομικόν τοιούτων υποστήριζόμενα υπό στρατιωτικών τμημάτων κοίάεροπορΐας έπραγματοποΐησαν σημαντι¬ κήν εκκαθάρισιν, ήν έτερμάτισαν επιτυχώς. 350 όχυρά άνετινάχθησαν καί 194 όχυρωμένα στρατόπεδα σιιμμοριών κατελήφθησαν. ΟΙ συμμορΐται άπώλεσαν πολυαρΐθμους νεκρούς καί μεγάλας ποσότητας δηλών καί πολεμοφο- δΐων. Κατά την επίθεσιν πολυάριθμον βρεττα¬ νικόν καταδιωκτικύν βομβαρδισπκών έναντι όν γερμανικής νηοπομπής πσρά τό Χούκ τής Ολλανδίας, τα ημετέρα σκάφη ασφαλείας κα τέρριψαν διά των άντιαεροπορικών πυροβό λων των καί των πυροβόλων των έμπορικών σκαφών 7 έχσρικά άεροπλάνα. "Εν των ήμετέ ρων σκαφών εβλάβη διά πλήγματος βόμβας. Υπέρ την σαλασσΐαν περιοχήν των κατε¬ χομένων δυτικων περιοχών γέρμανικά κατα- διωκτικά κατέρριψαν χόες έτερα 4 έχδρικά άεροπλάνα. ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ 2 Ιουλίου.— Τό εκδοθέν χθές Ιταλικόν ανακοινω¬ θέν άναφέρε: τα εξής: Ή έχσρική άεροπορΐα επετέθη κατά δια¬ φόρων πόλεων καί χωρίων έν Σικελία καί 1αρ~ δηνΐα. ΑΙσθηταΙ ζημίαι καί ούματα εσημειώθη¬ σαν είς τό Παλέρμο δπου πολλά κτίρια έπλή- γησαν, μεταξύ των οποίων καί τό Βασιλικόν Πανεπιστήμιον καί έν νοσοκομείον. Είς τό Κάλλισρι έπΐσης εσημειώθησαν κα- ταρρεύσεις πολλών κτιρΐων καΙ πυρκαταΙ είς Τάς κεντρικάς συνοικίας τής πόλεως. ΟΙ έχσρικοί σχηματισμοΙ προσβληοέντες κατ' έπανάλψηιν'Οπό των καταδιωκτικών μας, άπώλεσαν 4 άεροπλάνα. "Αλλο έν κατερρΐ- φθη είς τό Τράπανι υπό τοθ άντιαεροπορικοθ πυροβολικοϋ. Έν Ιδικόν μας δέν επέστρεψεν είς την βάσιν τού. Συνεπεία των ανωτέρω έχδρικών έπιδρο μών ήριθμήσαμεν μέχρι τοθδε τα κάτωθι ού ματο: 3 νεκρούς κο! 2 τραυματΐσς είς τό Σιάκα τού Ακράδαντος κα! 5 νεκρούς καί 11 τραυ- ματΐσς έκ των νοσηλευομένων είς τό Νοοοκο μεΤον τοϋ Παλέρμο. ΤΑΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑΔΙΑΤΗΝ ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΙΝ ΤΟΥ ΕΠΙΣΙΤΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ Είς την Εφημερίδα «ής Κυβερνήσεως έδημοσιεύ θη νόμος <«8ρί μέτρνν έηισιτισμοθ των δημοσί«ν ύ οαλλήλων», δυνάμβι τοθ δποίου έξουσιοδοτεϊται δ οπουργός «ών ΟΙκονομικων ίνα διά την είς τρόφιμα, λ«1 τπστώσει ή είς βάρος τοθ Δημοσίου, ενίσχυσιν των δημοσίαν ύκαλλήλΜν των ύβηρετούντων έν τβ ηερι φιριΐο; τής τέ«ς Διοικήσεως Πριβτευούσης, νροβαί ν τ] εΐς'άγοράς, ή έπιτάξιις έν τοίς κκντρΐκοΐς παρα γκγοΐς ή άλλοις έμνορικοΐς τοιούτοις πσρομοίων ιΐ δών καί διανομήν τούτων διά συνβσχημέννν πρΰμη θιυτικών συνεταιρισμών δημοσίων οπαλλήλων ή καί κατ' άλλον τρότΐον καθ* ά δι* άβοφάσεών τού ήθελεν ειδικώτερον καθορίση. Διά την πραγματοποίησιν τοθ κατά την κροηγου μέν ην παράγραφον οριζομένου σκοβοθ δύνανται δι1 όμοίων άνοφάσβϋν τοθ αύτοθ όπουργοθ, νά συν ι στωνιαι έπιτροναΐ λκ δημοσίών ύβαλλήλων ή καί άλλ«ν καταλλήλΜν «ροσώπων, καθοριζομένης διά των άηοφάσιβ·ν τούτων καί τής άρμοδιότητος έκά στής αυτών. Είς την διάθεσιν τοθ ΰπουργοθ των Οϊκονομΐκών τίήΐνται, βροκΐιμίνης έΦαρμογής το6 παρόντος νό- μου, πβσαι αί όη' αΰτοθ όριζόμΐναι δημόσιαι Οπηρβ σίαι ή καί μβμονωμίνοις δημοσία δργανα ή καί Ο πάλληλοι κβΐ ΰπηρισίαι των Τραπΐςων 'Αγροτικής καί Ελλάδος ή καί νομικών προσώπων ή όργανι ισμών δημοσίου δικαίαυ. Ι ΑΙ διά την εκτέλεσιν τοθ παρόντος άκοφασιζόμι 'ναι ΰ«ό τοθ όπουργοΰ των ΟΙκονομικων πάσης Φύ¬ σεως δαπάναι β·χρύνουσιν ιΐδικήν έν τω «ροΐαολογι σμώ των έξόδκν τοθ ύπουργβίου των ΟΙκονομικων ■ΥΥραφομάνην «ίστωσιν, ένΐργοθνται δέ κατά παρέκ κλίσιν των κειμκνων «Ιδικών ή γβνικών διατάξεων πι ρΙ δικαιολογήσκας, Ιντολής καί πληρ«*μής δαπανών τοθ Δημοσίου, έπιτρΐπομένης προσέτι καΐ ιής πρός ενέργειαν τούτων απαιτουμένης προκαταββλής τμή- ματος αυτών, ουχί ά>ωτέρου των τριών τιτάρτΜν
τοθ δλου τής πληρωτέας δαπάνης κατά τα έκάστο
τι δι* άποφάσι«·ν τοθ ύπουργοθ των ΟΙκονομικων
καθοριζόμινα.
Δι* άποφάσΐββν τοθ ύπουργοθ των ΟΙκονομικων
δύνανται νά ένεργοθνται άγοραΐ, έπιτάξβις ή μισθώ
σεις π&ντός ιΐδους μιταφορικών μέσων, άποθηκών
έργαλείων, σκευών ή άλλων κοτσλλήλων μέσων καί
υλικών ώς καί προσλήψεως έπ' άμοιβο ή άλλη άποζη
μιώσιι κσταλλήλων προσώκνν διά την υπ' αυτών πά
ροχήν Οπηρισιών άναγομένων είς την επίτευξιν τοθ
υπό τοθ παρόντος νόμου έπιδιωκομένου σκοποθ.
Δι* άποφάσιων τοθ ΰπουργοθ των ΟΙκονομικων
δύνανται αί διατάξεως τοϋ παρόντος νόμου νά έ
φσρμόξ«νται καί διά τούς έν ταίς λοιπαΐς πλήν τής
τέως Διοικήσεως Πρωτευούσης περιφερείας τοθΚρά
τους ΰπηρΐτοθντας δημοσίους ϋπαλλήλους.
Βρέ παιδία έπιδημΐα
τίς ταβέρνες έχει πιάσει
"Αλλες κάνουν άνακαινΐσεις
άλλες δέ μετακομΐσεις
ΚαΙ τό μπούσουλα όπως λένε
δ κοσμάκπ^ έχει χάσει
Ήγουν 'γΐναν β Μανωλιός
μέ τα 'ροϋχα των άλλοιώς »
"Ετσι μοθροε καί έμένα
μιά Ιδέα στό κεφάλι
Μετακόμισι νά κάμω
κι' άνακαΐνισι μεγάλη
Κι* έπειδή ό κόσμος θέλει
δόστε λΐγη προσοχή
Θά σάς φέρω μεσ' τή πόλι
τή δροσάτη έξοχή
Μουσική καΙ « τα τοιάπτα
ψητουλάκι άστακουδάκι _
Θάχετε έν άφθονία
ώς καί... φρέσκο άεράκι
ΚαΙ τό κέφι μεσ' τα γλέντια
τή χαρό δα σάς χαρίση
ΚαΙ σά δήτε-μή γελάτε-
καΐτό «ΚΟΥΤΣΟΥΡΟ-
[.....ν* άνδΐση,
ΗΛΕΚ ΤΡΟΣΥΓΚΟΑΛΗΣΕΙΣ
Αντλίαι νιροθ. ΰωλεΐτβι 1}
ΙνοΐΜΐόζ«ται Ικϋίλατος Ιλωνιστι-
κ*) μηχανή, ήαιρηβίας άποδόσι-
ως 200—260 διμάτων τή βο
ιθ«ί? έ»ός Γιιηον Μηχανουρ·
γεΐον Μιχ. Βογιατζάκη. (Έ
ίωθι πνλης _αν/«ν(
Ι ΕΥΚΑ1ΡΙΑ
' Π«λοθνται δύο
ΙρΐϊατύηουΑΝ άσΐικής συγ-
Νθΐνα>ν(ας μάοκας Μερσεντές
είς τιμάς εύκαιοΐας.
Πληροφορίαι δικηγορικόν
Γραφείον Ευαγ. Χουσοϋ Βαλι
δέ τζαμί 12—1 μ. μ.
ΤΑΣ ΑΚΤΑΣ ΤΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2.— Σχηματισμός Άμβρικανικών
βομβαρδιστικών άεροπλάνων έπέδραμι χθές κατά
των πλησίον των Αθηνών άκτών, Ενθα έγκαταστά
σΐις λουτρών. Έκ των ρΐφθιισών βομβών εφονεύθη
σαν πολλαί γυναΐκες καί παιδία.
ΑΓΓΛΙΚΑΙ ΕΦΙΙΜΕΡ1ΔΕΣΙ
ΝΕΗΦΟιιΤΑΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙ¬
ΤΙΚΗΝ ΤΟΥ ΤΣΩΡΤΣΙΛ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2.— Υπό
«ών κύκλων τής Βίλβλμ
Στράσσε δίδεται μεγάλη προ
σοχή βίς άοθοον τής^ Λονδι-
νβίου εφημερίδος «"Ομπσβρ
ββρ>, έν φ έκφοάζβται μομ
φή κατά τής Κυβερνήσεως
Ττσώρτσιλ ώ; δβικνυούσης
κλασικήν άνικανότητα είς
τό ζήτημα τής τηοήσεως κα
λών σχέσεων μβτά των έ
ξοοίστων Κυββρνήσβων. Ή
ά«ικανό«ης αυτή, κατά τόν
άρθρογράφον δχει άποσιβ
οήσει την Αγγλίαν άπό την
έλπ.δα δτι, μβτά τόν πόλβ
μόν θά δυνηθή νά ασκήση έ
πιοροήν τίνα επί των Εύρω
π αί «ών λαών.
ΟΙ Γβρμανικο. κύκλοι ση
μβιοΰν την τβλβυταίαν ταύ
την φράσιν τοΰ ά*οθρου τής
Άγγλικής εφημερίδος, έξ ή;
χαταφαίνβται καθαρώς ή 1μ
πΒριαλιστική προσπάθβια
τής Αγγλίας.
Ε ΙδοποΙησ ις
Είϊοποιοθνται οί κάτοχοι
αίγοτριχών δτι τό έν Ηρα¬
κλείω 'Γποκ)μα ττ,ς Άγροτι
κί)ί Τραπέζης τί)ς Ελλάδος
κατόπιν νεωτέρας ένχολής τδν
άμοδίων Άρχών άαα/λάο
σει εκάστην δκδν τριχος κα-
λής καί καθα, α; ποιόχητο»·
πρός τέσσαρας οκάδας σίχοΐ).
Ευνόητον δ τι δια καιωιέ
ρας ποιόιητας θέλει ένεργεΐ
χαι άνάλογος μείοοσις τής πα·
ραδιδομένης ποσότητος σίτοο.
(Αγροτική Τραπέζα
τής Ελλάδος Ύποκα-
τάστημα Ηρακλείου)
5--1
Ζήτησις άντιπροσ)πον
Ζητοννται φερέγγνοι κατά
ιόπονς ΑντικρόθΦηοι τής έφη
μερίδος μας, διά «ήν καθημβρι-
νήν διάθεσιν τοβ «Κρατικόν
Κήουκος» βΐς τα κνριώτβρα Μέν
τοα των έκαοχιών τής Κρήτης
Ποσοστά ΐ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 2.-Προχθές τα εσπέρας, ό
άγγλος πρωουπουργός Τσώρτσιλ εξεφώνησεν
έν τή ΒουΛή των Κοινοτήτων μακρόν λόγον
επί τής πολεμκής καταστάσεως.
Τα κυριώτερα σχόλια τοθ λόγόυ τούτου,
άπό Γερμανικής πλευράς συνοψΐζονται είς τα
έζης:
Ό άγγλος πρωσυπουργός προσεπάθησε
διά ρητορικων σχημάτων νά δικαιολογήση
την κατά τής Εύρώπης προδοσΐαν τοθ Άγγλι-
κοθ ΙμπεριαλισμοΟ, Παρ' όλην δμως την σπατά
λην λόγων, είς ήν κατέφυγε δέν ηδυνήθη νά
επιτύχη είς την προσπάθειαν τού.
ΑΙ περικοπσ., έξ άλλου, τού λόγου τοθ
Τσώρτσιλ, είς άς ούτος συνέστησεν εξαιρετι¬
κήν περίσκεψιν κσΙ έπιφυλακτικότητα είς τάς
κατά τοΰ"Αξονος βασικάς ενεργείας, κρΐνον-
ται ώς άναγνώρισις τής δυσχεροθς θέσεως
είς ήν ευρίσκονται τα Ήνωμένα "Εδνη.
ΤΟΚ1Ο 2 —Αγγέλλεται έξ επισήμου πηγής δτι 4
-ό τής 1ης Ίανουαοίου £. £ μέχρι σήμερον, 9 Ίαπι·
νικά πλωτό: νοσοκομβϊα ύβίστησαν έκιθέσιις υπό αγ
γλοαμερικανικών άεροπλάν«ν ή ύηοβρυχίων. Μετ α
ξύ των βληθέντων ώς άν» πλώ ι ών νοσοκομείον ουν
καταλέγονται καί τα «Άράμπι^ι^ Μάρου> καΙ «Μαου
ενός "Αϊρες Μάρθί».
Είς τα ΰποστάντα έηιθέσιις νλε·τά νοσοκομεϊα,
εσημειώθησαν σοβαραί ζημίαι καθ ώς κ αί «ολλοΐ
νβκροΐ καί τραυματίαι.
Σημΐιωτέον δτι τα ■λοΐα ταυτα ήσαν άν<γνε*ρι σμένα ώς «λατά νοσοκομεϊα διότι τΐρό βολλοθ και ροθ, τα χαρακτηριστικσ; αυτών είχον δοθή πρός τούς άντιαάλους. ηα.ιΓβ1ε¥ϊϊ11νΤι λ ΡθνΐΗ 2. —Ή Δ. Μ. ό Βασι&εύς Δύιοχοάτωο Ιφθασβν ά>βιδοιΐονήιως χθές. μεΐά μ«3γάλης συνοδβίας
διοΐΗητΐΜ&ν Ναΐ σ ιρατιοοτΐΜών προσωπιχονήτων, είς την
έ χ %ής έχθρικής άεροπορικής έιΐιδρομής τής 28ης Ίου-
νίου πληγεϊσαν πόλιν ΐοΰ Διβόρνο.
Ή ΑύιθΟ Μβγαλβιότης περιήλθβν άηάσας τάς έκ
τοΰ βομβαρδισμοΰ δθΜΐμασθ*ίσας συκικίος »α. ώηηύ-
θυ»βν ένθαρουντικούς λόγους «ρός ϊόν πληθυσμόν. Α¬
κολούθως έπεσκέφθητούς <μ τοίβομβορδισμοΰ τραυμα- τισθένιθς καΐ οσηλευομένους είς νοσοΜοιιεϊα. Ό ιιληθυσμός Ιπβυφήμησε ζωηρώς ΐβ^ Βαοιλέα— Αύτοκράτορα. Σ Μπουένος "Λτρ«ς 2.—Καθ* ά μεταδίδει ή κανική ύπηρΐσία ΐΐδήσβων, 6 'Υαουργός των ρικών τής Βορ. 'Αμβρικής κ. Πήτβρς είς ροδιοφ«νι κόν λόγαίν τού «ρός τοΰς άπεργοθντας εΐσίτι άνθρα κ«ρύχους, ίκάλεσΐν αΰτοϋς δπας τό ταχύτερον σπκύσθυν ν ό: έπανέλθουν είς την εργασίαν τεον. Είναι ύκιρτάτή έθνική άνάγκη δπ«ς οί πθλιμι· καί βιομηχανΐαι μσς μή στβρηθώσι τής καυσΐμου 0 λης, την οποίαν χριιάζονται, ΐΐτιε μΐταξύ «λλων ό έν λόγω 'Υνουργός. Σχιτικΰς «ρός τόν αριθμόν των σκεργούντων ■Ισέτι ανθρακωρύχβλν, μβταδΐδεται έξ Αρμοδίας «ηγής δτι οδϊοςάνέρχβτσι είς 130.000. ΟΙ ΜΙΡβ 11[ΐ"ΕΙί1ΐ Ι) ΡΩΐΙΗ 2.— Τδ πρακτορείον «'βςοαράγια» μεχέδωχε χον κάτβθι πίνακα Ιΐιί χ<]ς δράσεώς των Ίιαλογερμ*νικ6ν ένόπλβν !υ-άμεων ιίς την Μεαίγειον χχτά τ6* λήξαντα μΐ)- να Ιούνιον: 'βχθ?ικ»1 πολεμικαι μονίϊες βυθιοθιΐααι ή δποαχββχι σοβαράς αβαρίας: Έν καχαδρομικόν καί 1 δποβρύχιον, αμφότερα βυθι- οθένχα. Τρία κατχδρομικα, 1 ίντιτορηιλλικον, 1 τορπιλλοβί- λον καί 16 μονάδες 4καθο?(οτου τδπου δπέαιηααν σοβαράς ζημίας. 'Ββυθίαθηίχν άκίαη 19 «γγλοαμιρικανικι έμπορικβ πλοία έκτοπίσμχτος 156 000 χόνν., έ- φδερα 40 σο Ηου έκχοπίσ^αχος 238 000 χίνν. 6ηέσχηοαν σοββρβς ρίας,