32759

ΚΟΣΚΗΡΥ
ΠΕΜΠΤΗ
8 ,ΠΠΛ'ϋΥ
Τιμη φύλ δρ. 100
■ΊΗΗ8Ε1Σ0Ζ ΕΙ ΙΕΚΙ -ΡΑΙΙΙΑΣ 200 ||Τ| ΣΤΙΙΟΙ ΤΤΑΓΚΡΗΤΙΟΣ Π ΡΩ' Ν Η Ε ΦΗ Μ Ε ° ί Σ
'ΡΑίΕΙί» ΚΑΙ ]ΐ>(ΐΊϋε.< 1Η«. ΙΟΠ' ίΡΗ ϊδθ ΙΑΙί ΗΙΧΟΙ ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΔΡΑΧ 5 ΟΟΟ ΛΙΕΥΘΥΝΤΗΣ-ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΠΕΤΡΟΣ ΒΑΡΒΟΓΔΗΣ "Ετος 2ον αριθ α. Φύλλομ 499 'Λριβμ. τηλΐθώνου 2—51 ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΣ Τυπογραφεί* οδος Χάνδακος 1 ΝΟΜ ! 3Γ· Δ?. 33-3; Ο ΛΡ. 40. 000 Η ΘΡΗΣΚΕΙΑ ΕΙΣ ΤΗΝ ΣΟΒΙΕΤΙΚΗΝ ΕΝΩΣΙΝ ΐΑΙ ΑΠΟΨΕΙΣ ΜΑΣ Τό πολιτικόν ψεύδος περΙ «άνεξισρησκεΐσς» Τοΰ κ. Χ Μ Ι Χ Ε Λ Σ Ε Ν η θς». Άναλυγα είνε τα γοτφόιιβνα «αι «Ι; τό σοβ.βηνόν γ Μπεομποσνι*» (αοιθ 4ο τοϋ 1930; ως εςη : « Η οί γ ,ομιδη γενπμενη ηροοευ χ3λλιέργειαν ιή ρευσιν. Είς την θέσιν τού μαθήματος των θοησκβυτικΛν, έχει ϊίσαχ θϋ γενικώς είς »ά Σχολβϊα, ώς τακτικόν μάθημσ, ό άθβ ισμός, όστις, ώ; γνωστόν, αποτελεί οΰσιώδβς σιοιχεϊον τής κομ μουνιστικής χοσμοθβωοίας. Σύμφωνα υέ τό χαταοτισθέν άντι θρησκευτικόν πενταετές σχέδιον, ή άθβιστιχή διατυιδαγώγη σις άποτβλεϊ μίαν των κυριωτέρων βάσεων ΐή« κομμουνιστικής άγα>γή;. Ή Θοησκβία θϊωρεΐΐαι βΐς χί,ν Σοβιβιική "Ενωσιν έμ
πόδιον διά την καλλιέργειαν τής κομμουνιστικής κολλεκτιβιστι
πή; Ιδέας, ιή; προλεΐαριαχή; ταξιι-ή; συνειδήσεως καί τοϋ έ
γης.»
Είς τό έκπαιδίυιι*όν σύστημα τή;
κτηρίζετυι κατηγοςηματιχώς ή συστηματικήν άντιθςηονϊυτι*ή
έργασία χατά τάς ώ^ας των μαθημάτων καθώ «αί έκ· ο; <ιύ των ώς εν των κυοιωτέςων καθηνόντωι- των ί (Ό άρ8ρογράφί{ έζηβεν, επί, σειράν έ των, είς τόν Μόβχαν ..-. .-^ είνε καλος γνωβτης των Σοβιετικήν ζητημάτων, Τδίως επί τοΰ Ι πνευματικόν καί έπιστπμονικβΰ πβδιβυ. Τό κατωτέρω άρ-1 θρον άποκΐά, ώς έκ τούτου. Ιδιαιτέραν σημασίαν.1 ..»,... . > ,
ι των αγο,ων οεν ίξ'ΐς» αται απο μίαν ρ
Ή είσαγωγή είτε κατ,οχή τής Ίεράς Γοαφης «αί θοησχευ|χίιν πςί>. ,Ον ΘίΟν> &α> από -λ-
τικΰν ββλίων είς οίανδήποτε γλώσσαν χι ι οιουδήποτε δόγμβ-
τος άπαγοςεύβται αύστηρότατα είς την Σοβιετικήν "Ενωσιν. Ή
αγγλικη χαθώ; χα'ι ή άμε,ρικανική «'Κταιοία τής Βίβλου> 8Ϊχε,
πολλάκις, πιχοάν πείραν των άπαγοοειτινών τούτων μέτοων.
Όσα θρησκευιικά ή Ικχλησιασηκά β βλία βοεθονν εντός τής
χώρας, χατάσχονται άμέσως χαί κατασινέφονται. ΟΙ καραμένθν
τβς ηιστοΐ είς τ-ήν Θρησκείαν τον Χριστοϋ άναγ*άζ·3νται ν' άντι-
γθαφουν ΙδιοχΒίοα); τα Ιεοΐ Εύαγγέλια. Είς κανέν β,βλιοπωλεΐ
όν δέν ευρίσκει τις οΙονδήποτε θβολογιχόν έργον.
"Η παοάδοδις τού μα^τίματος τφν θρησχευτιχών άπαγορεύ
εται άηολύΐοας τόσον είς τα Κριτικά δσον καί βίε τα Ιδιωτιχά
Σχολειό), καθώ; καί είς τού; ένακομείναντας μέχρι σήμερον
νβούς. Μάθημα ΘιίησκΒυτικών κατ'.οίκον έτιτοβΛβιαι μόνον
έντος τοϋ κύχλου μιά"; οίκογενείας, κατ' ουδένα λόγον δμα>ς χα2
βίς δμάδας άτόμων. "Οίαν μία οΐκογένεια έχη τρία τέκνα, τότε
το μάθημα τώνΘοησχευτικώνθεωοιίται κατότον νίμον ώ, «κάθη
μα είς όμάδα άχά^αν» χαί σν*ε*ώ; ύχΟΛδΐται είς την άπαγό
ΈνώςΈπης
ό; σκοΐτός είνε «ή μόρφωσις άντιθρτιαν,ευτιχών άν-
• Είς μίαν σχολήν τής Μόσχας, ή.ώ>ησεν ό διδάσχα-
λος, κατά τό μάθημα τοϋ άθε-ι ομού, ίλόχληρον νήν τοξιν ('ϊπι
τβλουμένην άπό 49 παιδία των δύο φύλων, ήλιχίας 8 9
φ ής )
πυϊος ή ο ό Ιησούς Χοιστό;. "Ολα τα έρωΐηθέτα παιδία έ
δωσαν απάντησιν εντελώς άντιθοησχευιιχήν. Μ<ρικά ίέ άπήντη σαν, δτι δέν ν>ωο(ζουν ιτοϊος ήτο ό Χοιστός. |
Έ* μέοους των επιτροπών ιή; λ«ι κή; ε*ηαιδεύ ΐεοος τής,
Σίβιβτιχής Ενώσεως έδη1ώθη ικλλάκις, δτι πρέπει ν1 άνσλη
φθϋ αύσιηροτάιη έκΓτρατεία καΐά των διδασχάλων έχϊίν(Βν, τί
όποΐοι παραμένουν άκόμη «αστοί εις την θςηιχείον των ηατέ
ρ,ων των καί δτι τοιούτοι διδάσχαλοι άποτελο€ν άνιίφασιν ηρός
τα δόγμβτα τοϋ κομμουνισηκοϋ καθεστήτος. Πρέηίΐ ν' άντικα
θισιώνται ηάραυτα διά διδοσκάλων άχρ/ηφνών άντιθςησχευτι
ών «Βποιθήσεων. Είς τό β βΐίον «'ΑντιθοησνευΊκή άγωγή ιί
λΪ ϋ Γ Πλά ό δ
τα σχολΒΪα» χοϋ Γ. Πλάς, το όπίΐον εξεδόθη τβ Ιγχρίοε», τοϊ
σοβιβτικοβ Ιπιτροπάτου λαι χής εχπαιδινσΓθος, άναφέοοντσι τα
άχόλουθα: «Οί έκ των διδασχάλων όπαδοί τής έχνλτισίος ,πί,έ
πει νά άναπαλυφθοϋν χαί ν'άιτολυθοϋν άμεσος άπό τα σχολεΐα
Ταυτοχςόνοο(·, δσοι διδάσχαλοι ^άμφταλαντεύονται άκόμη
καί διστάζουν ν' άκολουθήσευν την οδόν τής ε εργοϋ άντιθρη
σκευτικής έογασίοις, δέ >ν νΐ γίνουν τό ίΐντικρίμενον
σικήν υγείαν ού (ών !
Έπΐίΐοοσθέτως, ή Θ^ησκεία ηαΟ'Λΐσιάζβται αυτόθι ω, εν οοί', τοϋ Άλλάχ, τοϋ Μωάμεθ, τής Παναγίας κλπ. δέν πς
πήοιγμα τής καυιταλιστινή; θβίτρΐυς. Διά τοϋιο» κατοβάλλβται ^αχ' ουδένα λόγον, νά γοίφωνται μέ χεφαλαΐα τα άρ^ικά
».~ ~>« «Αη..*! λ» Αι Α ε» Μ >■ Χι /4<#) ΐ·/ΤΙ«< 111 ϊΊΙ <· ;6|ΙΓ υΒιΕΙΙΛ ί- V ..«Τη χαθακτηοστιχή διάιοξις, δτι τα δώματα τοϋ Θ«οΓ, τοϋ Ίη ιθέπει, σιήριγμα τής κακιταλιστικη; θκα)ςΐας· Λΐα τουιο» χατοραΑΑβται χαχ· ουδένα λόγον, νά γο-τφωνται μέ χεφαλαΐα τα άβϊΐκά σκι πασά φροντίς διά την διάπλασιν μιας νέας γενϊάς, έν χετ,α τελώς άθεϊσπκής. Ό άθει·σμός εΐνβ, χατά τι<ύ; κομμουνι·| Τελευταίως, διά λόγου; ηολιτΐΗής ©κοπιμότητος χαί τιχήν "Ενωσιν, είς τό κεφάλαιον πβ(?1 τοϋ δόγματος τοϋ ορθο- έκχληοίαικιί τα πποόμοια. δόξου Θβοϋ. Είς τό κεφάλαιον αύΐό διαβάζει κανϊίς τα άχό λονθα: ΐ'Η πίστις είς τόν θίόν §ΐν6 έ'νας άντικατοητρισμός των &■ ιιοτροηαΐων γηΐνων συνθηχών, είνε ή πίστις πρός την δουλείαν, ή διτοίσ δήθεν δέν ύφίστατι μόνβν επί τής γτ]ς μας, άλλά χαί είς ολόκληρον τό ούμπαν. Είνε ευνόητον, δή τοιαύτα ηράγμα· τα δέν ύηάοχουν είς την ποαγματιχότητα. Έπίσης είνε αύιονό ητον,Ί δτι οί μϋθυι αύτοι παρακα>λύονν την Ανάπτυξιν τής άν
"Εηβιτα άηό συστηματικήν έ>σ;άλαξιν εί; τάς χαμδίας
»ή; νεολαίας τοϋ άθβ ι στιχοΐ δηλητηρίιυ, επί έ'ν τέτοοτον α!ώ
νυς, ύποκρΐνονται τώρα οί ίρυθροί τύρανοι τή; Μόσχσς τςύς
ποοστάτας τής Θςησχείας τοϋ Χοιστοϋ ! Άλλ" ή «άνεξιθιη
σκβία» των Σι βιέτ δέν αποτελεί ΐϊ-!βα μίθον προοςιζόμενον μό
νόν δι* άνθβώπους άφβλεϊς χαί άηλο'ΐ'Νονς.
Χ. ΜΙΧΕΛΣΕΝ
ΜΕ ΤΙ ΣΤΙΕΧΙΙΗ9ΗΣΑΙΙ ΑΙΕΙΡΟΙ ΑΙίΡΟΗΟΙ
Ι:ΤΙ
Διασκευή ΜΗΝΑ ΚΛΙΝΑΚΗ
6
... Σΐήν χαβίρνα τοί Λί/Ιας
/Ζάστια ή Κάρμιψ είναι στό σΐοι
χίϊο της. Στρατιώΐε;, τοιγγάτε-,
λαθρέμποροι, μίΰνοοι,—Ινα ηΐή
ϋυς ηοΰ κινΐΓΐα» μία α ι ε μιά
άτμόαφΊΐρα καηνον, κρασιον
χαί χνώτων—·παρ*ακολο·θ«ΐ μί
ηαΧαμάπια το&ς χοβονς τής μιας
χαί της &11ης <σ<γνάνας Ντέφία καστανιέτιι*, ίαιφα>*ηαας, αστιϊα
άγκα/Ιιασμαΐα... Ή Κάρμι» τι ε
ριφΐριιαι ά*άμεοα α' αύιό τό
γρααπχό ηίή&ο;, διαφιίγοπαι
τούς ΙταγπαΧιαμονς σάν χϋι γε
λώνιας «ρός όλον;, τρονονσών
τάς μί τούς >)(θν: τοϊ ντ«ε>ίο5
τ»}ς τα »κ;οκλ»;τικά ι»}ς τραγον
δια. Είναι στής χαρίς της. £Ζιρι
μέν«, ·»ϊϊίψ« νίρθβ σιήν ταβέρ
ια ό ΖοζΙ, δ ΟΊθϊος Ιβγή·«ι αηό
ιή ψψλαπη, μιά όΉτώ Ιβδομά
δοαν Μράχησι, γιατΐ τού Ιφ»γ* 'ί
α7>ροσι£ίας ή φνλαπιαμέ^η την
οποίαν σ»ναιόιν«. Ή σκέψις δτι
#ά Ιδβ τόν Λνδρα αου της άρέ
οει *αΙ δ δηοΤος φαΐαχΐοάη»*
ηρόι χάριν της, την Ινϋονσιί
ίει..., ΚάηθΐΓς δμως μηαΐνιι
ταιραστήν ταβίρνα, τόν όηοΐον
Ι δΐοι χαιριτονν, χιιροκόοτονν
«αί ζηχα»Ηρα%γάζονν. Κ1·αι δ
'£θΊ·αμ/λλιο, δ διάαημος ταψρο
μαχθί, τό ιϊδωλο ι ο ν λαόν...
Στομφώδη; καί ώραϊος μίοα
σΐήν βιΐούίίΐη καί ηολίχρωμη
αχοΧη χον ιαψρομΐχον, ηροχω
ριΐ ίέοα στό ηΐή&ος, ί*ώ ή μο·
σι ή παίζιι πρός τιμή τυν Ι
ιϊδ ζ <μ/3^τ^;ρίον... ΒΑΗΡΟΝΗ ΣΥΗΤΑΞΕΩΝ Τύ Ταμείον Ηρακλείου άνα χοΐνθϊ δπ ήιίηρωμή οινζάζίοο* μηνός ΆηριΙίον 1943 ΟίΧιι ΐ>ιρ
γηάή ώ; χάττοθι
Ι) ϊΣχραχκΒϊΐΗθΙ μοϊ ηοΧιιιποΙ
ουντα£ιονχσι 7 Ια>ί 12 ΆηρίΙΙ
όν 1943.
21 θίματα ηοΧέμου 1ΰ12 —
1922 ώ; χοϊ θνμαια ηοΧίμο·»
194Θ τής ηόΧιω; Ή^αχΧιίον χαί
ώψ η*ρ.χώρα>ψ άηό 13·~20 Ά
ηριΗον 1943.
3) θύματα η λέμοι» 1912 —
22 ώ; χαί θίμ *οΧ 1940 Ι
παρν,ιών άπό 21 — 30 ΆπριΙίο*
1943
Αί άηιάι'ιξι'ις συντάξεως μη
»ός Άπριλίο» δέον β ια»ς θεωρή
ι?ονν ηαρά τώ* Πρ?έδρα>ν Κοι
νοχή αν »5
καί άστ·το
μ ι >· >7 Ε Άρχήί διά τό άμαάβΐη
τον λής ανντάζίβοζ, διά τοΰ; Χά μ
βάνοντας οννιαξιν δννάμιι ηλη
(«{ουσίον άνανέαΐϊΐν τούτον αί
δι άηοδιίζίΐ; δέον όπως ιϊται
ανμηΧηραοΐ'έ'αι.
Δ ά χά θύματα αοΧέμο* 1940
διά %ά ΟΊθϊα δέ* χαιριΐ ηΧηρε
ξούαιον δέο* οίας αί άηού»·(εις
' αυνιάξιαα; Αγραααάχαν ύηογρά
ψονται ηαρά δύο μαρτύρων χ ιί
ϋιωροΐνιαι δ ά τό γνήσιον των
υπογραφή* ηαρά Πρόεδρον Κοι
%6ΐητο; ^ '4στ·ν>μι^ς *ίχίί·
Ό Λΐίοθνντή; τον Ταμείον
Ηρακλειον
Μ1λΒΛ ΤΖίΝέΚΒΣ .
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΙΣ
Ό γνωστάς ταχυδρόμος
ΕΜ/νΐΛΓ.. ΚΑεΣΑΒεΤΗΣ
' έ«αν ρ Ιζ«ι τα ταξείδια τού χαι
ά αλομβίνει ύ(Ι?υθύ»ως την με
ταωοοα άπό Ηρακλείου είς
Πειραια Αθήνας καί τ άν ά
πάλιν παντός έμιτοοϊύματος
καθώ. χαί ελαίου—σταφίδων
διά τςύ; διαμένοντας έχεϊ ουγ
γενεΐς εκάστου άποστολέω;.
ι'Λναχώρησις λίαν νροσε
χβς Πληροφορίαι γοοφίΐον
Ά)φών Γ. καί Ν. 1. Παν¬
τουβάκη όπισθεν Γιωογαντά
(πλησίον Άγροτιχή; Τραπέζης).
αωρΐαΙ
Ό η 'Αντώνιος Μόρκά%ης
διδάθΜθΊος Ιχ Μηιροηόλεως
Ι Ααινονρίον χαιί&ηχι,ν δία χοί
κ. Δήμαρχον δραχμίς 15 000
ΰιίρ ΐ&ν '£Ί?κκον Όρφανοτρο
φε(ο» θηΧίαον ι?, μνήμην τον
ιρό 6αήνον ίποβ,ώσανιος
ϋεροϊ το»
πιν
Ή κ Μαρία ΜαψραντωνάΗη
δίδαβχάΧιαοι {κ Μί)ροηύΧισ>ί
ΚαινονρΙον χαιί&ηχ,ιν διά τού κ.
Δήμαρχον δραχμάς 15 000 ύηΐρ
χον ί'ιροογ*μΐχιί^ν Β^ιφοχομιί
ο» 11, μνήμην χον ηρό 6ι>ήνον
Αποβιώσαντος ηατρός της.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΕΙ&οηοιονμιν τχ)ν αξιότιμον
ηεΐαχίίαν χον άΧινροι,ν'.ον Φ.
Πουλιανάκη, ηαροηΧ'.νρας
Κωνσταντινιδη, όΐι Ιηανήρχιοε
την άΧιαιν οιτηρών μέ εργασίαν
ήγγνημίνην καί μέ ιϋιχόν μη
χάνημΛ Ιεριομον πρός 6ποφν
γητ χαψήαατος τον άΧινριν, μϊ
μνΧα»ιχην μία ό·σ άπό 15 ο Λ
δες οίτον. 5-3
ΤΟ ΣΤΑΦΙΔΟΨΟΜΟΝ ΔΙΑ ΤΟΥΣ Η&ΒΗΤΑΣ
] Κατόπιν αποφάσεως τού κ. Νομάρχου χορη-
ι γεϊται «πό σημερον όωρεαν, εί; πάνιτας τους μα
θητάς μϊσης καΐ δπμοπκής έκιταιδευσεω;, τής
Παιδαγωγικής ΆχΛδπμίας καί τού Λυκειου, άνα
έν σταφΐδβφωμον έκ καθαροϋ σιτου μέ ανάλο¬
γον ποσότητα* ελαίου καί σταφίδος.
Ή απόφασις αϋτπ, είνε υψίστης κοινωνικής
σπμασίας διότι υπό τος σημερινάς ώυσχερεϊς επι
αιτιστικάς αυνθήκας, παρεχετοπ είς τοΰς εΰπα·
βεΐς όργανισμου; τής μαθητΐώσης νεολαίας, εΰ·
γεστον καί θρβπτικβν σταφΐδόψωμβν, άπο αρί¬
στα ύλικά »αΐ μάλιβτα όωρεάν.
Τόαον είς τόν υπουργόν Γεν. Διοικητήν κ.
Παοσαδάχην, είσηγητήν τής ίδέας, όσον καί είς
τόν κ. Νομάρχην, βφείλεται άμέριστος ή εύγνω
μοβύνη της κοιχωνίας μα;, διά την όντως χρι¬
στιανικήν καί θεάρεστον πράξιν αυτών.
—Είς την Δυτικήν φ
αήμερον,μ»γ.άλα άποθίματα χακάου, τα
άπ&ΐα δεν ιίνι δυνατόν νά μεταφερθοθν ιίς τας χώ
ρ->ς των Συμμάχων λόγω τής ίλλείψ ως πλο'ω/.
Ό'Άγγλος ϋ-ιουργίς των Άποΐχιών άτιτίυί|ύνθη,
ώ; έ τούτου, πρό τινος ιί; μίαν επιτροπήν ά μ*
ριχαν&ν ΐίδικων, ή όποία εύρ'σκετα: κατ' γ ύτβς
είς την Β^οτζ'λίαν, δπου ασχολήται μέ τό ζήτημα
τής μετατροπής τοθ χαχάου ιίς δούΐυρδν χακάευ
Ζητεί λοιιτον άπό την επιτροπήν ού ήν νά τ&0 ά
τα πορίσματα τής σχετινως «τηθείσης
πείρος ιίς το ζήτημα αύτά ίν Βραζιλία.
Κατά τεν παριλθόντα Όχτώδριον, ή κυβίρνη
σΐς ιώ< Ήνωμ'νων ϋολιτειων ιίχιν άγορία.ι τα τρία πίμπτα τγ}ς ουγ»ομι*ί)ς καΐχάβυ τής Βροζιλί αςτοθίτους 1942, διά τό ποσόν 11 έ*ατσμμυρίων δολλαρίων. Ή ίλλΐιψ:ς έπ-ϊρκοθς αριθμοθ άτμο λί ή αγ-«σιν ίμκς την άμ'ριχανιχήν χυίέρ νησιν ν' αφήση έναττοθηχιυμΐνον έν Βροζιλ'α τό μέγιστον μίρος τοθ άγορασθίντος πεοί'ίνΓθς, Δοθέντος 8τι ή έναποθήχιυσκ, έγινεν είς τάς ιροπιχβς ζώνας τής Β?οζ λίας, δπου το χαχάον, λόγω των ν,λιματινών ουνβηχών, είνε εκτεθειμέ¬ νον 5λως ίδΐΛΐτέίω; βίς φθορίν, προοπ>θεΐ τώρ*
ή εηθιΐβα αμιριχανική έπιτροπή νά έξιύρη Ινα
τρόπον διά την επί τέπου μετατροπήν τοθ τιροϊόν
τος είς βούΐυρον καχιίου, χιορίς δμως ν' άναγχα
θή νά χρησίμ&ποιήοη πρός τοθτο υλιχβ τιολιμι
ί
Ή Δυτΐκή Άφρική παράγει τετρυπλοαίβς πό
σόιητας χαχά9υ ή ή Βραζιλία. Έ ίλλειψ ς πλοΕ
ών δμως άναγχάζεΐ καί την Άγγλί3ν νά είσάγη έ
χιΐθεν τιολύ ττερ·ωρισμέν3ς ττδσότητας μίνον χά
χάτυ Συνεπδς, ιίνε ιύνόητον τό ζωηράν ίνδιοφέ
ρον τής 6ρετχβνι.τ)ς χ«6ερνήσ1ως δια ,ά άποτε
λίσμαΐα των άναλδγωνάμιριχανιχων τιροσποιθειών'
ιίς την Βοοζιλίαν. Άπό τα ά ωτίρω χατοφαίνε
ται τέ μίγιθος των παντοειΣών δυσχερειών, τάς
δποιας άντΐμεταιπ ζουνοήμερον κοΐ ιίς δλενέν με
γολΐίτερον βαθμόν ιί Άγγλοαμεριχβνοί συνιπ.ία
των άθρίων χατοδυθίσιων άτμοπλβ'ω/ υπό ιωνά
ξονιχών &(το6?υχΓων χαί τ&0 μεγαλου πιριορισμοθ
τοθ ίιαθισίμου τοννάζ.
____________________ Ε. Ν.
ΣΙΓΑΡΕΤΤΑ "
Διαρκής παροκατοβηκη
'Αθηναΐκών σιγαρέττων πρώτης
κοι δευτέοας ποιότητος ευρίσκε¬
ται είς τό κατάστημα
ΛΑΜΠΗ ΑΠΟΣΤΟΛΑΚΗ
Πλατειά Χτράτα παραπλεύρως
Πώλησις χονδρική
Π^ΡΑΚΛΗΣΙΣ ^
Λιταιε ιγ
ΑΡΙΣΤΑ ΜΑΤΓΛΓΓΟΥ
ρω.ιυι μέ τα πυοηθΑυμ,«α χαΐ θά
ββ ιω' ήιε διι ιΐναι χά ανωτέρα δλων
ποάνμαη
ΣΗΜΕΡΟΝ Νέα «αοαλαβή.

ΚΡΗΤΙΚΟ1 ΚΗΡΥΒ
ΕΙΣ ΤΗΝ ΑΗΒΕΡΣΑΗ ΥΠΑΡΧΟΥιΊ 2.000 Ϊ1ΕΚΡ0Ι
ΤΠΟΒΡΤΧΙβ ΕΒΤΘΙΙΛΗ 14 ΣΚ«ΦΒ 102,1100 ΤΟΗΗϋΜ - ΕΠϋΒΒΡΧΙΓίΙΙ ΑΙ ΗΙΧίΙ ΕΙ! ΤΤΚΗΕΙΑΗ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7.-Τ6 ήμα-
π(ο*μον Γερμανικόν Πρα*χοριΐ
όν μειαδίδει δπ: ίατά την 5ην
Άηριλίο» κινήσβις ιΐς την «ντι
πέραν όχθην χής Μάγχηζ προν
κάλισαν τα πβρα των Γΐρμανι-
κων πψροβοΧαρχιών. Π»ροβόΧα
μιγόλου βεληνεχονβ έβαλον επι
τνχώς εναντίον «τόχω ν είς 4ον-
•Γνον καί Νχόβίρ. Είς τάς Ιγχα-
τα·τάσι<; «όν Ντόβίρ προ*«Χή θηβαν Ικτιΐααιναι ηνρκα'ι αί. [ΥίΙΕΧΙΖΟίΙΤΑΙ ΑΙ ΤΑΡΑΧΑΙ ΕΙΣ ΤΟΙΡΑΝ ΑΓΚΥΡΑ 7-Γό ΖΖβακτοριϊ όν τής Ανατολή; μιταδίδιι δτι ή κατάστασις *1ς τό Ίραν ηαριμί ν*ι σοβαρά. Καθημερινώς Ιαμβά νονν χώραν αί όιαδηλαισεις τού πληθνσμον κα! συγχροτΌεΐί με τα ιΐ}ί Άστννομίας. Συ*»ηε!α τούτον ή διοίκησις τοδ στρατόν ηαχοχής κατόπιν διαταγάς της ά πηγόρινσβν τάς σνγκιντρώσκς ΐαταο καί όνο εΊτόμων είς τάς δ δούς τής ηόλ«ως. Ή Απόφασις ονχη δύναται νά χαρακτηρίση τό μέγ*&ος των ταραχήν. 'Εχ τβϋ £τρ<χτηγειου τβϋ Φύρβρ 7 Απριλίου. Ή&ναιτάτηΛιοίχησι; τοδ Γερμανικαί) ατρατοΰ κα ΒΐθΤβί γνωστόν: Έκ τού άνατολικβϋ μετώιτβυ αγγέλλεται μό- νόν εις τινάς τομεΐς ζωηρωτέρα τοπικη μαχητι- κη δράσις. Μεμονωμέναι έπιθέαεις των Σοβιέτ «ποστηριζόμεναι υπό Ισχυροΰ πυρββολικοΰ κ«- τέρρβυσαν. Μία ημετέρα έπιθίτική επιχείρησις βις τβν κεντρικόν Ντβνβτςέττέτυχβ, ηοτρά την β- ηίμονον εχθρικήν αντίστασιν, τόν αντικειμενι¬ κόν σκοπόν. Κατά μίαν επιτύχη επιχείρησιν είς τό βόρει¬ ον τμπμα τοϋ μετώπου άνετίναξεν μία ομάς κρούσεω; τής Ίσπανικής έβελοντικίί; μβραρχίας, 14 όχυρά κ«ι συνέλαβεν αΐχμαλώτους. Είς τ© νοτιον Τυνησιακόν μέτωπον ό έχθρός ενήργησεν κατόπιν έντονον προπαρασκευής πυ- οβολικοΰ νέαν επίθεσιν. Αί μαχαι Ευρίσκον¬ ται έν πλήρη έξελίξει. "Εν μεμονωμένον Βρεττανικόν βομβαρδιστι- ιόν κεροπλάνον προσπκθόν όπως έπιτίθή διά των πυροβόλων κατά βορειοώυτικών γερμανικήν τβριοχώνκατβρρίφθη. ΑΙ άπώλϊΐαι τοΰπληθυσμοΰ τής'Αμβέραης κατά την τρομοκρατικήν επίθεσιν Βρεττανικόν καί Βορειοαμερικκνικϋν σχηματι¬ σμόν τής 5ης Απριλίου 1943 ηυξήθησαν είς άνω ών 2.000 νεκρών. 'ίϊ; ήδη ανεκοινώθη δι' έκτάκτου άνακοι- ι νωθέντος τα ΰποβρύχιά μας έβύθισαν κατά σκλπ ρούς αγώνας εναντίον τού έχθρικοϋ άνεφοδια ς γς χρ φ μού βίς τβν Ατλαντικόν καί την Μεσόγειον καί πάλιν Η πλήρη φορτίου σχαφη συνολικβΰ έκτοπίσματος 102.000 τόννων χαί ένα άντιτοριτιλ ' ό Ο ΤΟΓΙΟ ΠΑΡΑ ΤΩ ΑΥΓΟΚΡΑΤΟΡΙ ΤΟβΙΟ 7 —Ό Ποαβνκονρ γός κ Τόγιο, όστις επανήλθε την Αιντέοαν ίκ το» ταξειδιον τον ιί; τή' Μανΐ^ονρίαν εγένετο δεκτός χθίί είς ιδιαιτέραν ακρόα σιν νπό τον Αβτοκράτορος καθ* $/* Ιξέθισιν όντος χά των συνο μιλιά)ν το* μεΐά της Μαντζον ριανής Κυβερνήσεως. ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΙΣ ΤΑΞΕΙΑΙΟΤ ΑΔΓΕΡΙΟΝ 7.—Ό ρ κανός Στρατηγδς ' Αϊζεχάονρ & ηηγόρενσιν είς τόν Νχΐ—ΐηώΙ νά ονναντη&β μηά χον Στραιη γο% Ζιρώ ΕΚΚαΙΡΙΣΙΙ Ε&ΛΦΡΪΙ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7.—Έκ το9 Άνατολικον μζχώηον μεταδ/ό* ται δτι *ϊς τόν χώρον βοριιοδυχ *Ας χοψ ΌρεΧ Γβσμανικά Α αηάσμ·τα προέβησαν «Ις 'κκα θάρισιν των έβχάτως άιτοβπα σθέντων έκ των ΜποΙοεβί*αη εδαφών Νοχίως τής λίμνης "/λ μ·ν αιβκρονΌθησαν όύο χοηι καί έιτιθέσκβ κα< κατιστράφη προωθητιχά άποσηάσμαια τώ Σοβιέτ. νακοινοο&ε* ά>αφέριι χά εξής:
Είς το μέ:ωπο^ τή; Τιινησίας εσημειώθη έχα
τέριοθεν δρδοις ΐιαροδίλΐχο!). Είς τον κεντρικόν
ταμέ* ίχθριχή επίθεσις ύποσϊηριχθεΐσα όπο θω·
ραχισμίνιβν άρμίτων απεκρούσθη.
Ίταλιχοί καί Γερμΐνιχοί άεροποριχοί σχημΐ
τιαμοί έδομδάρδισαν καί πάλιν τόν λιμένα τής
Μτΐον χαΐ τάς ουγ*οινωνιαχάς γραμμάς τοθ ΙχθροΟ.
τοθ αξονος «ατέρριψιν είς αερομα
χίας 15 αγγλοαμεριχανιχά αεροπλάνα Πολλαί
τεχραχινητήρια έχθρίκα αεροπλάνα έρριψαν χθές
ΐίμδϊς είς τα πέριξ τ^ς Μαρσάλ», τοθ Παλέρ
μου, τοθ Τραπαλι καί τοθ ΙΙόρτο 'Εμπίδοκλες
Προύξίνήθηααν σημαντικαί ζημίας δπάρχουν δέ
μεταζυ τοθ πληθυσμόν 4 νεχροί καί 9 τραυματΕαι
είς την περιοχήν τής Μαρσάλα, 17 νεκροΐ καί 74
τραυματίαι είς τό ίΐυλέρμον, 2 τραυματίαι είς τί
Τραπαλι χαί 13 νε»ροΙ χαί 32 τρ—Ματίαι είς
τό ΙΙόρτο Έμπέδοχλις. Δίιδεχα έχθ?ι*ά αεροπλά
V
α χαιερρΕφθησαν, έχ τώ* οποίαν 7 υπό των Γερ
μανΐκών χαταδ:ω*νι>ιών «αί 5 υπό των πυρ&βο
Ι λείων τής άντιαεροπορικής άμύ»ης, καταπισόντα
είς την θάλασσαν, 3 δυτικώς τής Λίδης, 1 ίξωθί
τοθ Πίρτο 'Εμπίδοκλες χαΐ τό τελευταίον είς ά
Πέντε ετέρα σκάφη έτορπιλλίσθησαν. Ή κα-
αβύθισίς των δέν εξηκριβώθη λόγω τής άμέσως
διενβργηθείβης ΐβχυρά; αμύνης. Είς την Βι-
σκά'ία έν των ΰποβρυχΐων μας κατέρριψεν έν έ-
πιτιθεμενον βαρύ εχθρικόν βομβαρδιστικόν.
ΤΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΗΟΘΕΝ
ΡΩΜΗ 6. Τό Ι·.δβ(9«ν οήμιρον Ιταλικόν α-
πόατασιν 14 χιλιομέτίω- βαρετοδιιτΐχώς τοθ ά
κρωτηρίου Μπάλι. Ιΐεντε ημετέρα ?έν έπίοτρε
ψινείςτας δίσιις των έκ των έπιχειρή-ιεων των
δύο τελιυταίων ημερών
Κ«τά την έιτιδρομήν τής 4ης Απριλίου 1
ναντΕον τής Νεαπολιως, ή"ιις άνεφίρθη ιίς τό χθι
σινβν άνΛχοινωθέν, ή ίχθριχή άε^οπορία απώλε-
σεν έχτός των 2 άναψερθίντων αερ9ττ)άνων, Ιν
χΐτραχινητήριον χαί ϊν διχινηή;-ΐον >αταπεοόν-
τα πλησίον τής νήσου Βινιονίνε χαί ϋόμιοα.
ΣΟΦΙΑ 7 —Τό Βουλγαρικόν ο
μεταδΐδει τάς άκολούθους άαοχαλύψης τπ<ί Βουλγάρου 'Υπουργου ΒΧασίλ'πφ. Τα Σοβιέτ |. νόμισαν δτι χατά τό τέλος τού ετους 1940 θά νά κινηθοϋ» «ιατά.ϊής Τουο<«ίας «αί Β νΛ Ηοταλάβ ινν τόν Βόσκορον καί τα λια. Ποός έιτίΐβι ξ<ν τοϋ σκοποιό τούτου άπετα' θηιαν ηρός^τήν Β >υλγσρ(αν διάνά μβσολαβήοΉ
Ωσαύτως τα. Σ β έ κ εζήτουν χ( ύ; Β *υλγαριχούς
λιμένος τή; 31 χύρης θαλαβοη; διά την έπίχ«(οη< σιν των ποοτβίνοντκς «Ις την Β)νλγΐοίαν, |^ν ήθελεν συμμ«τίσχιι αίς την κίνησιν, τμήματπ τής Τουο«(ας. "Η ΒουΙγαοία δμα>; άιέκρουσβν
δή^ τάς ηαταηάς αύτάς ποοτάσβις των Σο
ί
ιιΙ
ήη ο
β εί, διότι ιτ^ύ; τουτο ίί<βν την εΐκόνα Βυλτικόδν χοίοΛν κ ιί έγνώριζβν τόν θανάΌιμον κίνδυνον έ ι τού Μλβ Υ Ί ιν* ίΐΐ' ΖΩΗΡΑ ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΤΟΝ ΜΙΚΡΩΝ ΛΑΩΝ ΔΙΑ ΤΟ ΜΕΤΑΠΟΑΕΜΙΚΟΝ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΝ ΤΑ ΔΑΡΔΑΝΕΛΛΙΑ ΔΙΔΟΝΤΑΙ ΥΠΟ ΤΩΝ ΚΩΝ)ΠΟΛΙΣ. 5 —Είς τάς τουοκικάς εφημε, όσον ρίδας είναι εκδηλος άπό τίνων ημερών'ή άνη συχία πβρΐ τοϋ μέλλοντος των μικοών κοατών δνβυ διακμίσεως πολιτΐΛής άποχρώσββος καί σανατολισιιου. Ή αυξανομένη αΰΐη άνησυχία δ φείλβται βίξ την σοβιετικήν ηολιτιχήν χαί είς τάς δηλώσβις των ·Τά ΐ'μς*. Ού ιω ό άνταποκριιή; τού «Σόν Τέλεγραφ» ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 7.—ΤΟ προ χθεσινόν άναοοιναιθέν των Γιρ μαχκών δννάμιοο* άν/φιρί» διι ή βρίΐτανική Αεροπορία άηώλε σεν κατά τος Ιπιίρομάς έ«αντ( όν τ^ς βοριιοδιχιχήί Γβρμβ*»· «ής παρακτίο* περιοχήΐ την 2ν>
Δέν εϊμβθα ίιανοποιημένοι άπό τάς πληρο¬
φορίας έκ Βάσιγκτων καί Λονδίνον περί τοϋ μέλ
λβντος των μιχρών £Γύαωηα ιχών κρατόϊν. Θά
ηδύνατο νά λβχθβ, διι ή τύχη των βίναι ελάχι-
στα σαφής διά νά μή είπωμεν ότι διατρέχβι κ(ν
δυνον. Αγγλία χαί Ήν. Πολιτειαι Ισχνοίζον-
τπι, διι δέν εισήλθον εις τόν πόλεμον διά νά
στερήσουν τή; ελευθβοίας των τούς μικρού; λα-
ούς. Μήπσος ή θέλησις ιή, Σοβ. Ένώσίως των
Ήνωμ Πολιτβιών καί τής Αγγλίας εί<αι νά νικίσουν τόν "Άξονσ, ίνα κατόπιν διανβμηθοϋν τόν κόσμον καί νά ύΛοιάξουν τα άλ,λα έ'θνη; Ό κόσμος είναι κατάηληκτος, διότι είς τινάς δή λώσεις των Συμμάχων πεοί τοϋ μέλλοντος ού δόλως μνημονεύονται όχι μόνον ή Πολωνία καί άλλοι ήττηθέντες λαοΐ, άλλ' οΰ,ε καΐ αύιή ή Γαλλία. Τουτο άποδεικνύβι δτι ή διανομή τή; λείας δέν γίνεται συμφώνως «τοός τος ίρχάς τής δικαΐοσύνη;. "Ο βιυλβυτής 'Δταυ γράφίΐ είς την <Τζ υμ- χουριέτ», διι βίς πβοΐίσθ'έοας άνησυχίις έμβάλ ί λϊΐ δλα τα εθνη καί τάς κατεχομένας χ.ώοσς Ι διαιτέςως τό ζήτημα των μελλοντικών των ου ό ΑΓΓΛΩΝ ΕΙΣ ΤΟΥΣ ΡΩΣΣΟΥΣ Τα "£θ»η τή; Άνατολικής Βύοώπης θά ήθελον νά γνωςίζουν πρό παντός «βού θά στα· ματίσουν οί Ράσσοι. Ό Γιουνοΰς Ναντΐ γράφει βΐς την «Τζονμ ΠΑΡΙΣΙΟΙ 7. —Κα! σήμερον τ4 χύρ,ισν θέ· μα συζητήσι»; των Γαλλινών εφημερίδων αποτε¬ λεί ή Άγγλοαμεριχανιχή βεροποριχή Ιπίθισις »» τάτώ* Παρισίων. Αί ίφημιρ,δις δημοοιεύουν φωτο γραφίας τής μευφο;^; των πτωμίτων τα όιτ.ο(ϊ χατά σειράς ϊποτίθενται είς το Δημαρχείον τή; περισοίτερον πληγείΌτ,ς συνοικίας Ως ονεκοινώ θη ί Γάλλος ύ«ουργίς τής 'Γγικντϊς καΐ Περιθά¬ λψεως Ιφθασεν άεροτιοριχώς είς Παρισίους προ«ρ- χόμινος έχ Βισύ Ό Γαλλιχός π)ητΤΐ)σμίς τ®* Παρισίων 5(Ληύ θυνε Ι χληοιν πρός τίν Διεθν^ "Ερυθρον ϊταυ· ρίν, δπως ινος διαμαρτυρηθή διά τοϋΐ; 5 >ρβάρου(
βομβχρδισμούς των αμάχώ'. Τ^ν ίπίθεσιν ταύτην
έδημοοΐευσαν αί έφημνρίίες τώ» Π*ριο'ω> ιέ
την προοθή ην δτι σύσςωμος 4 ^γαλλϋιος πληθυ-
α,Αίς κΛΤϊδ'χάζη την ίνανίρον ταύτη» έπΐθεοιν.
ΜΑΔΡΙ,ΤΗ 7. — Πληροφορίαι άναφέρουν 5<ι 4 Άρχιεπίο'χοπβς τής Λ'ίας 'Γόρκης είχεν ιύλογί) ση τιΐι; δολ&φίνΐ,υς Άμιρικανούς ίεροτίίρους πρ'ν αναχωρήΐουν χ»τά των Παρισίων. ΣΐΗΤΑΡΑΚΤΙΚΑΙ ΣΚΗΝΑΙΕΙΣ ΑΜΕ1ΕΡΣΑΝ χουριέτ», δτι έιτικρατεΐ ή εντύπωσις, διι ό χάθ- τηςτοϊΆτλανΐικοϋ πβοιήλθεν τίλβίβςιίς λήθην ή ότιέξετοπίσθη ύηό τό βάοο; των γβγονότων. Μέ κατάπληξιν έγιναν γνωσταί οί Ιδέαι χατά τάς οποίας τρείς ή τέσσαρας μεγάλαι Δυνάμϊΐς έιτι θυμονν νά διοικήσουν τόν κόσμον ολόκληρον. Κπί ή οίχονομική νέα τάξις τής Εύαώτη; δέν δύ/ατιινά έπιτβυχθβ άλλως ή διά τής εκο-υαΐας συμβολή; των μικοών χωρών. Πάντως οί χώ· "Ινανιίον τώοηρώη* ονμμιίχαν τεον. Χτ>ίς
οαι οί οποίαι ήγάπον την ειρήνην χαί άπέδι?ϊον_ ίΐν ή 'Αα$ίροι, ήα; έΗ<#η ιραμΛ%τι*ά πΐήγμα σημασίαν τινά είς την ανεξαρτησίαν των παρα κολουθοϋν άγουπνοι τα γβγο*6τα. ΓΕΛ/Ε7Η Γ -ΟΙ 'Αγγλοομερ.κανοί Ιξα λ·«θο«ν νά <νε(.γ ν ν τάς τροκακτικας Ιηι&έβιΐ( γ ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ, 5 —Ό πρώην εν Μόαχα ίμι- ριχανος πρεοδίυΐής, Νταΐηδς, άνεχοίνωοιν, δτι ή „ . . ., _.,Γ_____,. _____ χρησιμοποίησις δια την ναυτιλίαν των Δαρδανε [ίκεϊ δπο* δμνς ή Ανθρωπίνη ααρδία όιιρρήγψ* λίν ώς Ιξόδοα έ« τής ΜΛύ?ης Θ^λ*ο3ης πρσς' -- 1 1!"■---''- - ' '-- ' ^ .-,.... . ' τα βομβΛ* τα»» πίρατ της Μίγχης σνΐ<μαιθΊ>
της, χάριν των οποίαι* ιδηοΐΜ, μ αί δΐν ιΙ·αι ιο
λ»ς ό ^ρ
λαβον χώρα* είς χά πληγεντα οημιΐα
χη
λίιον, ώς
έ« τής
, ή
την Μεσίγειον κχί πρός τούς ώ εανούς,
λ
πρσς
αποτελεί
υπόθεσιν αφορδηαν αποκλειστικώς παί μό»ον τούς'
Μπολσιβ1χβι.ς.
'Υπϊ κύκλων τής Βιλχελμσιράαίε τονίζεται,
ϊτι αί ανακοίνωσις ο.ύ:αι
ή δϊΐ ή Αγγλία χά! αί
ρίδαηαν τας χλιϊ5*ς τώ
το ά «ό
ηχ&ψ
ηι> ό τΟΛος, δι«« «ιρό 6ί(γ<α* ίι * - σχολ«Γον Έ·ώ οί βόμβαί 1*ι ιν 1 Κ® β»· λ; IV 5λλο σημχίν&υν, Πολιτιΐχΐ πά- σιενώ/ άττ,' ιύΒιίας εί; τα Σοβιέτ. Είς την αυτήν κατηγορίαν δόνανταΐ νατά τϊ νί ύπαχθώσιν κα! αί δη>ώΐεις έ ό. άγγλοι*
δουλιυΐοϋ, >αθ' &ί είς τό Σ.β.έΐ δέον να έπαφιΝ^)
δ καθορισμίς τής ιδίας των ζώντ,ς ασφαλείας.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
οί
κοί Βίθτίχναι ηροσιρχόμινοι «ίς
>5 ηροχ,ιΐίΐένοψ τ ό
νικόν Τ»εουρν«Γον χής
οίας ίγϊωβτοποίΒθίΨ δι» «»·«»· .
9 -Ιγγλικάβομβαρίιστ.1·"^
'Αεροηο «"Ι"»*·
ύποχρίοννται νά
ΑίΔΔΡίΤ- 7 —Λίετοίυ τ*ν
|{ Ίαπανίας αναχωρησάντων
νέαν έ#ελον*ών δ»« τό "Α,νατολι
Μόν ευρίσκονται καί αάλ«ν στρα
Αδείας
φέρονν μεθ'
«αί τό ΒιβΧιάριον τον
ΆαφαΧΙακος ΈηαγγιΧ
μαχι&ν καί ^ιοτβχνών πρός τα
Μχοποΐηοΐν των.
( Ε* χοΰ Γραφείον χον Τ. Ε.
Β. Ε.)
ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
Καλοννται άπαντες
οί Έηαγ
Ήρα
χής ηρώχης χειμ«ρι»·?ί
οί.ινις ΐίχσν έντικαταοταθή.
Π/ροχαλβΙτβι ή κ. Μαρία
Δεληγιαννάκη δδδς , Παύλου 8
ή (1 γνωρίζοον τι π«ρΙ αύιή; νά
διέ-λθυ 8η τού Ταχυδρβμβίου δι'
»ηί·
μά τι η βιοτιχνία* δηως ηροαέΐ
θίβσιν μέχρι τέλονς τρέχοντος
ιϊς χο Έπαγγ*ΙμαχίΗΟγ *αϊ Βιο
τεχνικόν 'ΕπιμιΙψήριον Ήρα·
κλεΐΌν καί έφοσιαοθώσι διά ής
δί
φ
άιοίΗηχιπής αδείας, ο»μ
φωναί τ» ύπ' «ο(θ. 28554 &
ΑΠΑΛΛΑΓΗ ΕΚ ΤΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗΣ
ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΕΟΡΤΟΣ ΤΟΥ ΠίΙΧΑ
Καιά διαταγήν το· άιοιχητοΰ Φρονρίον ηαάορΐζονΐαι ώς άρ-
γΐαι δ.ά τα Ιργι τοϋ γερμανικόν στρατόν αί ήμ'ΐραι τοϊ Γΐίσχα Α
χής Μί)άίΐ}( Παρασηενής ανμηηριΧαμβανομΙνης μέχρι *αϊ τής
ής ) ρή
Λινχέρας χον Πάονα ώια4χα>ι ονμηεριΐνμβανομίνης. ΕΙ; είδικός
«ΐριητθίσεΐί, καθ* ά; ή δΜΛθπη χής εργασίας, κατά τάβ ιέοσαρος
ταντας ημέρας είναι «ι3»ναΐθΓ, θα δο*»; βίς τόν Απαιχονμιψο* έρι
θμόν ίρνατβν Ιντολή δποος ίργααθώοιν κατ' αύτάς.
Καά τας Ιξαιριτκάς τανιας Ηεριητώοεΐζ *!( χους εργάτας ύά
χορηγη&ή διπΐοίν ήμιρι»1ο9ιον καί διηλή Λοββτΐϊς χροφΐμωψ.
ΠΧην τονχον ο'ίργίται ουιθΐ θά Χάβον* μβτά «άς «ρτάς δδειαν
άηονσίας μέχρις 6 ημ*ρ&ν Μαχαβαλλομέίον χαί χον μισθόν αυτών.
Προϋτόθεσις διά τή* *<ταΙλαγή* τανΊην εί»α» ή η ν ξ η μ ί ν η παροχή εργασίας καί ή 6μ*ητος διαγαγη §1ς χά Ιργοχάαια. ποφάαητής Γενικάς ΛιοΐΗήοιας Τό Πβρίβτερον Κβντρου Κρήτης-Είς χονς μή ανμμορφα- Παναγιώτη Δραχά·η άγοράζει ^ηοομέγονς δϊν ύέΧει επιτραπή %λΙ πωλεΐ παλαιά περιοδιχά χαί Λ «εραιτέρα, Ιίασκ,σις «οθ ί»αγ μ"Θιοτορήματα είς τάς καλ,τί 1 ■ ρα« τιμάς γέΧμαχός των. (Έη χοϋ Γραφείον τον 'ίΐπι μελητηρΐο*. Κήο«Βθί «τον βροχη άιεό τα άιραηλάτα, οί γ··αΓκε;, »■» διτοίαν ιά ηαιϋα ίφοίνο* ιΐς τό Ιχιεαιέιτπή(ΐοι>
τονιο προοεηόθονν νά φ&άοον* διά μέοον χ&'
Ηαηνιζόψι»* καΐ χοΐα«ρη«*ιίομΐ'ν(»ν ιΐοία <ριι· ηΐνον καί όΊασσόσονν τα ιέκνα τ αι ν Έκ τώ» 180 ζ(0>τα>ν ί>ταφιαοθένταιν ονδΐν
Ω>αν··ω; κατΐρρινβα» πλίΊαιαι οί*/αι
κα] ύτάρχνντ ηοΧΙά όύα«χα. Είναι· ή
«ών 'γγΙοαμερΐΛΛ*Λ* ί>αντι
ταιν ΒίΙγνο*.
ΤΗΛΕΓΡΑΦίΐπΑ ΤΟΥ η. ΚβΑΑί
ΠΡΟΣ ΤΟΗ *. ΜΟΥΣΟΛΙΠΙ
ΒΟΥΛΧΠΕΣΎΗ 7.— Ό ΠροοΦυηοιργΗ
τής Ουγγαρίας κ ΚαΧΧί γ 1*εχώρηοί* χθεί <*« έηιατρέφωψ Ινταϋ^α. Μιιά ιήκ δι^^ιθ" των αινόραον ό κ ΚαΧΧΑι· «ηβΌκιλεν ηρ μι πρό; τόν Νιθΰτοη, «ίς τό οποίον έ^φράζιι τό( διρμάς το» «ύναοιθΐίας διά την ίηιφ*λχ ι!ς αίτόν νηοδιχήν. Επιστρέψη* $1ς την μο·, λί>« ιΐς χά χχιίΐγράψημα, 6 Ον/γρθ{
0νηο*ργ1ς, Λι^βιβηώ ημάς Νχονχαί χαΐ
δχι χά δίο Έάνη μας θά βαδίοον τό Ιν ηα{ά
χό πλενοόν τοϋ ίΙΧον, τόσον *αΐά τόν πόΧίβθτ,
δαον καί κατά την περίοδον τ^; ιΐ^ήνης. Γ· τη·*
γράψημα κοταλήΜΐ ώ; Ιξής ΠαραχαΙώ ΰμβί
■Οιρμώί δηας ύηοβάΚιη είς την ΒααιΙία ^
τορα τής ΊνΧ'.ας Βίητοορα Έμμονβνςλ τα
μόν.
Ε1ίοηοΐ'»9μιν τβύί ίχβντας «Ισικά δ*ΧιΙα 'ί',
ΐό ηα*τθηοΔιΐ»ν ν. Εύαγ. Κληρονόμ»* δή δύνΐ**
ται νά παραΧάβονν διά τον 46 ηοντονίο* Δ. Τ.
(100) δράμια οάηβανος ηολ' &χομον.
Ό Νθμάρχης
ΕΜΜ. Κ. ΜΑΝΘΛΚΒ1