32651

Ι Ι
17 #«Ε
ΚΡΗΤΙΚΟΎ ΚΗΡΥ
ΚΥΡΙΑΚΗ
21Φ£βΡ0ΥΑΡΙ0Υ
Τιμή φύλ.ύρ, 100
4Β-ΜΣΙΕΪΣΕΙΣ €» ΓΟΙΕΙΙΜ1ΜΑ2 200
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΤΤΡΩΙΝΗ ΕΦ' ΜΕΡΙΣ
ΓΡΑΗΕΖΟΙ ΧΑΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΝ ΔΗΜ. ΛΙΚΑΙΟΥ ΑΡΑΧ 250 ΧΑΓΑ ΣΓΙΧΟΙ
ΚΌΙΝΩΝΙΚΑ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΑΡΑΧ 5ΟΟΟ
ΛΙΕΥΘΥΝΤΗΣ-ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
ΠΕΤΡΟΣ ΒΛΡΒΟΓΛΗΣ
Έτος 2ον άριθμ. φύλλου 464
Άριθμ. τηλΐφώνου 2—56;
Ι
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ ΚΡΗΤΗΣ ί ΣΐΝΔΡΟΜΔΙ ΒΤ ΔΡ Μ-00
Τυπογραφεϊα όδτς Χάνδακος Ι ΝΟΜ. ΠΡΟΕΟΠΩΝ ΔΡ. 4β.000
91
«II
ΑΙ ΑΠΟΨΕίΣ ΜΑΣ
ι
Βαρυσήμαντοι δηΑύσεκ τοϋ ύπουργοΰ κ. Πασσαδάκη
ΆγαπητοΙ συμτΐατριώται
ρζβτβ δτι ίφό ημερών επί τί άναλτ'ψβι των καθήκον
τα>ν μου υπέβαλον την παράκλησιν βϊς την Άξ.ότιμον κ Διοικη
την Φρονρίτυ Κςήτης δπωΐ *ί δυνατόν δώί»ΐ) χαί πάλιν έ'ν νέον
δεΐγμα τή; έτιβιχβίας τού διά τάς κάρανόμους ιτ^άξεις τάς όποί
άς μερΐΜοΙ έκ των συμίτατρ'ωΐώ* μας έ ι πλάνης έχουν διαπρά-
ποινής δλοι έ*εΐνοι οΐτινες καταδ ώκονται σήμερον ό<ι μόνον δ οίονδήιτοτε άδίχημα στρ»·φΙ>μϊνον καττϊ τώνΣτρητευμάτσο·ν Καη
χής έστω καί έϊν τοΓίτο είναι |1 (ρύιατον· καί έπιττρϊΐ την ποινήν
τ ιϋ θανιίου (ΐΓΐριδείγ^ατος χάριν χατίχή ότλου, συυ,μετοχί)
είς συμμορίαν σαμποτοζ οΙονδήποτε κλίψ, άλλ' έπίσης άπαλλάο
σονται τής ποινή; των καί πάντες οί ά'λλοι όσοι δΐίοοδήποτε δι
ξ« Η«ί ?,6ι.ός φυναδες «^ιφέρονται είς την ίίταιθρε,ν. ι*™™ *ι.' οίονδ^,,ΙΒ άδίκ^α. ^ χ. κλο,ή ζωοΗλοπή^λα) ύ
Όαξ"ότιμο7Διοικη,ή7του Φρονρΐου Στραττ,γός χ Μπρώ «° "Ι; ^ηνι,η; δ ^ιοσυνπς «ληνω; ανεφέρθτ, η η των δι
» *" * ·" .«. ... _. ^,-τρ( ξαντων φονον, η συλησαντων και κα*οποιησάντων νεκρόν,
υ?ρ ΕΪχε την φιλικήν είμένεταν νά μοί άπαν«τ)σΐ] διά τοΰ κάτω·
Οί επισήμου έγγραφον αύΐοί· δπ:ρ δημοσιεύομεν επί λ-έξει:
Ο ΔΙΟ1ΚΗΤΗΣ ΦΡΟΥΡΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ
Χανία 12)2)1943
Πρός
Τβν κ. "Υπουργόν Γενικόν ΔιοΐΗητην Κρήτης
Δ)ρα Π&σααδάχην
Χανιά
Επί τη βεβαιώσει σας διά μίαν απολύτως είλι
κρίνη συνεργασίαν μέ τα Στρατβυματα Κατοχής διέ
ξ έξηί
ρη
ταξα ια έξηίς
1) Την άμεσον απόλυσιν πεντήκοντα (50) κρατου
μβνων όμήρων.
•2) Την άηαλλανήν άηό πάσης ποινής δλων των
φυγάδων οί ότχοϊοι διέπραξαν Λξιοποίνους ηράξβις,
εάν ούτοι μέχρι τής ΙδηςΜχρτίου 1943 παρουσια
σθώσιν εκουσίως είς μίαν Γερμανικήν υπηρεσίαν (μο
νάδα>. * !
Έξαιροθνται της τοιαύτης άπαλλαγής α') οί δι
απράξανχες φόνον, 2) οί συλήσαντες καί κακοττοιή
σαντες νβκρούς καί γ') οί ήδη υπό δικαστηρΐων κα-
τβδικασθέντες
ύαογρ. ΜΠΡΛΥΕΡ
ξ ή η
ά; καί νόν ή η ναταδΐΗοσθέντβην.
'Βλπίζω δτι δλοι όσοισήμερον φϊύγουνκοί πεοιιτλπνδντρι εϊΊ.
την ΰ ταιθρ >ν χώρίν »Η έτ(οφ>1η )οϋν τής, διδομένης εύ>νηρία(
•καί θά έπανέλθουν είς τάς οικογενείας τοϊν' καί τα είρηνικά αί
των εογα. ·
Τό σοράλλβσθ'ΐι είναι ανθρώπινον, άλλά καθήκον καί τοϋ άν
θβώΐτου ίϊναι νά κατβνοβ τα σφάλμαιά τού χαί νά δι
ταυτα δταν τού δοθρ εύ<αιρΙα Την εύοα'ρίαν ταύτην ?χουν αη αερον όλοι οί ίΐολλαπλώς ά"αιρτήσινί§ς συμπατοιώιαι μας και δέν κρέπΕΐ νά την χασουν, διότι δα ν έξ'ϊχαλουθηίισιιν νά περι πλανωνται είς την ΰτ ΐιθρονπρέτβι νά βΙν« βεβαιοί ου οί 5ητό τέ λος των θά είναι ίίκτρόν καί θά συνοΡίύητα» άαό τό μΐτος καί την κατάραν όΊοκλήοου τού «νλησύχου πληθυσμοϋ τής Νήσ<:υ ό οποίος ύ«( φ'ρει άητό τάς ενεργείας των. Πρέπει έαίσης νά γναιρΐζουν δλοι έκεΐνοι οί Ογϊθϊοι ιίναι εί; θέσιν νά κινηθοθν δραστηρίως νά εΐδθίτοιήσουν, νά πίίσουν ή νά πιέσονν τούς διτφ^ρους «ρυγοδας διά νά ηρίσέλθ/Γυν εγκαίρως χοί δέν τό «@άξθυν ότι θά είναι έ'νοχοι μεγάλου ^γ<λήματος χι τα τοΰ ^>ληθ'»σμο? τ~,ς Κρήΐης διά -»ήν άδιοφι^ρίαν τ,, ν αύιήν
ημ ,ς ρήης ή φρ ή
χαί δτι καί αύτοι καί αί οικογένειαι των θά ε'λθχ) ώρα νά πλτ)
ρώσουν διά τάς βτράξ«ις αντών των ςρυγάδων στ}μερον τού; ό
«οΐους κεριθάλπονν· χαί άττοκρύπτουν τόσον άνοήτως σκεπτό
μενοι.
Ή νηαι&ςοί χώρα πρέπη οΰιας ή δλΐατς νά
άηό δία τα σταχιϊα χά όποΐα όιαταράχτονν την ήονχίαν ιον ]
ϋνομόν χαϊ χαλονμιν οίον «όν -λϊ;θ»σμσν νά βοηφήσβ «'ί τό ϊ$·
γον τονχο διότι είναι ΐό σνμφέρο* χον.
Σήμιρο* όίόιχαιή »ϋχαιιρ!α ιΐ; τού. άιΐίΐρΓήίταντας ο·μ»ΐα
τριώτας μας νά ίηα*ίΙ&ανν ιΐς τάς οΙ·*ογε*ίΙας τα»ν καΐ νά ,ζήσο**
λ δόλ ή Μ
Κατόπιν των ανωτέρω βΥςρράζω τάς πλέον θερμάς χαί ίύ
γνώμονας ευχαριστίας μόν πρός τόν αξιότιμον Διοικητήν τοθ
Φρουρίου διά την νέαν γκνναιόψυχον χειρονομίαν τού τ^ς όηοί
άς τό πρώτον μέρος επραγματοποιήθη ή*η διά τί)ς απολύσεως
των δθδμήρων. Μβιαξϋ τούτων περιΧαμβάνονται καί40 κόραιδ ΤΟνλοί«Γί δνενό^Βοι κο! ,1η«.η, «,,,-,. „ ,
μηροι έ, διαφόρων Κοινοτητω, των Νομών Ήρρκλείου παί Χά ας Μ™^*ϊΛη™ϊ«οΊ!!α>1 'Γ "Ι ? ^ — Τ'
ν(ων παί αί ό«ϊ«, δ«ν έτισ«φι>.ίς «ρο^θέ; τό Σχ0ατόπεδον ΊξαΙολο^Ζΐνννά»Ζ1 ϊοΖ α ?/^ Α « Λ °λ ""Τ Μ
•Α^.^εθα .ς,ούτάς^τήν άπό.ασ, νή; ^^ τοον « χα^^^ίχΧχ^μ^Ζ
δ πΐη&ναμος μιας δΐοχλήροψ Νή
λευθέρωσίν των ώ; κτίδιά την άψογον καί ίύ/βνβστάιην συμπβ, ·Ε*αδτ> ηιάανΑ- «·ί, /« α λ / α< ν ή,η δλους τού; Προέδρους των Κοινοτητων καί τού; άστονομι-ίΓ. ί'* 1<&' β^*' ~" '* *~«ν *γ«α/,.ί κα2 τό κούς σταθμάρχας δπως διά των όργανον τής «νροφυλακής, διά » "* **"' "''' Λ£4»"»κΒ»ίν των «& Τ0&ς οί«ίο«ς ^ομβρ,ϊα;, οΓηνες --ε------------! κ.· -ίΛ-.^_... ,,,------- 0α άιοβιβάοονν ίμείηχεϊ την αίτησίν ϊΙβιν ι«·ς Γήν των ποιμένίον τή; περιφεοείβς τοον καί δι* οίουδήποτε άλλου κα ταλληλου μέσου φροντίσωσι δ μέσω; νά φέρουν είς γνώσιν των Ινδιαφβρομένων ώς καί των συγγενών των την δνω απόφασιν τοϋ άξιοτίμου Διοικητοϊ Φρουρίου. *Η έννοι<ϊ τής δνω διαταγής είναι δτι άπαλλάσσονται πάσης Κ^ήιης ΐτα όνι?0 άμέαως ή αχκιπη αιάνχηο ς ΙΩΑΝ. Κ. ΠΛΣΣΛΔΑΚΗΣ Γίπκός Διοιχηχης ΕΛΛ.ΗΝΙΚΗ ΠΟΛ1ΤΕΙΑ ΕΠΟΠΤΕΙΑ Α. Α. ΗΡΑ ΚΛΕΙΟΥ 'ΛριΘμ. 517 ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ Πρός κατάληψιν ενδ*κα θέσεων Άρχιφυλάκων Α γροχικής Άσφ3λ«ίας ΙΙροκειμίνου νά πληρωθωσι αί χεναί θέσεις των Άρχιφυλάκων Άγροτι^τ); Ασφαλείας των τμη- μίτων Έπισκοΐτής, ΚανλΙ Κα· οτιλλίου, Χεραονήϊου, Τυμ»α- κίου, Μοιρών, Βιάννου, Πύργου, Άγΐας Βαρβάρου, Σχοινιά, 5Α γ!ου Μύρωνος καί Κρουσώνος Καλούμεν Τους βουλομένους νά καταλά βωαι οό-άς ϊγειο; μέχρι τής ιΐ<ο οτής (20) Μαρτίου έ ι. ύτοβά λωιι ημίν τίς αί ήσβις των επί έ<«ονταδράχμ3υ (100^ χαρτοσή μου ν»1 τ» εξής πιστοποιητιχα ι*ν προσίντων των, ήχοι . ) II σΐοποιητικίντοΰ οίχιίου [Δηιιάρχου ή Προίδρου Κοινότη Ι τος περί τής ήλικΕαΐ τού Δέον νά έχη ηλικίαν 23—45 έτώ/. 2) 'Λτ,ολυιήϊίον (τ) κε4υρω μένον αντίγραφον) ΓυμνασΐΌυ ή Μί5ης Γεωΐτονΐκής ϊχολής. 3) Πιστοποιητΐΐίόν τοθ οΐ«ί- ου Σ-ρατολογΐκοΟ Γραφείου, δτι έξιπ?ή<ωςιε τάς στρατιωτικάς τού υποχρεώσεις (άποχλΐίονται οί διά λίγευς δγείας άπαλλαγέντες^. 4) Πΐσχοττοιητικόν Ποιν-ικοΟ Μητρώου, δτι δέν χατεδιχάοθη είς ποινήν συνίπαΌμέντιν χατά νόμον στερήση τί)ς ίχανότητος τ&0 διορισμοθ ώς Δημοσ'ου "Υ παλλήλου «αί έφ' ίσον διαρχιϊ ή οτέρησ ς ^ΰ·η. 5) ϋιατοποιηπ»όν τοθ Ά τής χατοικίας τοθ υ- δΐί δέν κατεδικάσθη έ πΐ άγροζη-ο,ία {χ προθίσεως δι ατ»ρ3ίχθε!σης έντος Ιιους προ τή"ς έ<δίσΐω; τοθ πιοτοποιητικοθ. 6) 'Υΐτεύθυνον δήλωσιν τοθ αίτοθντος δτι δέν άπελύθη έκ τής θέσεως δργανου Α. Α. μει πειθΛρχινή; ή τϊίΐνο,ήί φίσεως πρό τής πατελεύσιως δι ί τής σϋντίξιως τής δ 7) Πιστοποιηΐικίν τοθ δρου τής κατοΐχί^ς τοθ αίτοθν τος, 5τι ϊέν τυγχάνει (δ 5π ψή φΐος) νάτοχος ζώων μι^ρών μέν, α".ω των πέντί (5), μβγάλων δ* δνω των τριών (3) διαιτομένων ίν τφ τμήιιατι ίν ιψ ότιοίφ αί τίΤται ττ)ν διορισμόν ώς *οΙ δπ δέν διατηρεΐ 6 Ϊ5ιο{ ή διά πά ρενθέτων προίώπιον πανδϋχεΐον, παντοττωλίίον, οίνοπωλεΐον, χά] φενιϊον. 8) Ίίνορκον βεδα'ωιιν ίνώπι όν Είρηο5ίκου, δΐι τυγχάνει άρτίϋΐελτς καί δτι δέν ηοΐσχη έ νοιήμ^τος δυιχεραίν όντος τή>
ρπτέλεσιν ιών Ιργω/ τοθ Άρχι
(ϊύλαχος ή μεταδοτι σΰ τινές
νοσήματος καί
τοθ Άστυ ομι
ι τής περιφερΐ!
άς τοθ αίτοΟν:ος, βτι χατετέβτ]
αίτησις περΐ έκδίσεω;
ΰΕΙΓΗΑ ΗΟΗΙΗΟΦΡΟΙΥΚγΙΙ
ΜΙ ιΙΙικ)ΐ*ή Ικανοποίησιν ή αχήλη αν η οη·
μίΐώνιι τό γεγο*ος άχι χά Αι'φορρ σααηοχάζ τής
■κοϊαοδίων «/ς τόν Ναμόν μας εσταμάτησαν ,
τό οποίον άποίίΐχιΰιι ότι εκαρποφάρη
αα* αί ονσχάσιις το» κ Νομάργον,ηρϊς χον ηΐη-
άτομον χον Ναμ,οΰ μας, χαΰώ *αΙ διι ίζιιιμή
&η Λίύνιως ή 1π Λαχ&ιΐαα &χοα>ς Ιτιιι (ής αχά
αίς χών &ρχ&ν χαχοχής Ιν προχ.ιιμ(φ ΕΤ9ε δ
Νομό- ιιας ό δ η^ϊος διαρΙ*ιΐαι διά την νο«ι
αοφοοσύ*ην χον νά μη δώσγ) ηοιί πΐέιν, ονϋ
χήν ΙΙαγίσχην αφορμήν ιΐς Μαχάροξιν χής χόθ"ν
νονίμον καί άγα&ής συ>εργαοίας μας μ»χά των
νχραζινμάτων χαιοχής
ΑΦ80ί1ΙΑ ΕΙΟΩΗ
Ή άγ&ρά, μας βρί&ιι τάς χΐΪΜΧιαΙας ημέρας
χρ'φίμων ο αί φρηύιαιν ΟΙ παχααχιτααχάρχαι μας
«αί Ιδία οί αύχοχ>4(>χ>χονη&ί*τ*ς «λανίδιοι ΐμηο
•ροι, δίαΐαλονν οηνιαριία τη φβ)*ί} τα έυηρ-ραύμχ
χά των, χά δηοΐα λίαάένον» είς μιγάΐας ηοαότη-
τας καί «ί; τιμάς γ.α&η.ιι&ρι*&ς χαί χ,ιιιηΐοτίρ.ας
Γίνικώς πιρατηριΐΐαι μιγάλη ηρ,οπφορα χ αί μι-
κ«ά ζήτηοις Τό κρίας *αζήΙ&* χαΐ αΰιό αΐαΐως
ιΐς τάς 8 χ λιάδαε. Μιοιχά δμιος *ΐίη εζαποΐρν-
βονν >ά άποιιΐον* έί^ίρισιν τοϋ χα*ό*ος τον νβ·
*ικον 1*η*αμ<ιΰ Τα ιϊόϊ] ανιά ιϊιαι οί ηαχίτις, τ εί χρεμί&ια, τό γάλι *αΙ χά ψίρ»α ΣΙΤΗΡΑ ΕΙΣ ΡΕΘΥτΙΝΟΝ ΛΌ- ηρφρ5ΐΐ χον Έρνόρον ΣτΛνραν διετί&ι^ααν^ Λιά τττν μον Ρεθυμνον ϊ* την ηροαφίτααΐ αφιχθέντων βιτηρών, 135 000 δαάΰίς οίτο* διά χχηκ μή'ας Φρ Μάρτιον καί '/4πρίλίο» 'ΌααΛχως διετί&η ^νάλογος ηοβάτη; δαηρίωτ, διά τώ Λα ι »κά ΣνσσΙ'ία Ρΐθύμνης Οί σχυοοσών μισθόν μετ1 έ« δίϋαΐθζ δρΐχχμ. πέντε δ.αλθίίϊς (5 200), τριά κοντα πί·ρ!παυ (30) ο ιάδας διά φορα σίτηρα καί ποσίιητατινά ελαίου ί ί διορισθησίμενοι θά έχωσι ΐΓΐντα«τή σητείαν. Έ παροίσα δημοσιευθήτω & τΐβξ είς την ένταΟθΛ έκδιδομέντ/ν καθημερινήν εφημερίδα «Κρητι κώς Κήρυ;» χαί είς ά ΐάσ^ς τα. Κοινότητος τώ/ ςίιείω αγροιι κτημάτων. "Ο 'ϋπόπτης Άγροτικής Ά ΣΤ. ΜΠΑ1ΡΑΚΤΑΡΗΣ ΑΡΩΜΛΤΑ έξαιρετιχά (χ^υ σά δνβιρα) παί ($αμπανέζα) στ< Φπθΐι τ·ΜΪα> « ΓΚΠΕΣΛΪΡ
ΑΝΑΚΟΙΗΟΙΙΣ
ΠΡΟΣ
τοθς Στσφιδο-σραγο»νούς Ν.ΉρθΜςλείου
Ή °4£νω3ΐς Γϊΐαργινων Συν)μ&ν Ήρβχλείου
ώς έντολοδόχος τής Κ Σ Ο Σ άι/α«ΐΐνοΓ είς τούς
σΐαφιδοπ<ιραινωγούς δτι ή παραλάβη συνεχίζχται άπό 22 Φιδρευαρίου «αΐά την ακόλουθον σειράν. 1) Ά'πβ 22—28 Φιβρουαρίοβ θά παρΛλαΗβα· να>ντα< σταφΕδες μόνον τή< έιταρχίας Μαλεδοζ^ου, 2) 'Απδ 1 — 6 Μαριου τής επαρχίας Τ«μί- νΐυς—Πίδιαδος —Μονοφατσίου. 3) 'Αττο 7 — 13 ΜαρτΕουτήίτιόλεω,'Η^κλΛίβυ. Οί προσνομίζοντεί σταφίδα δέον να είναι έφο· διασμένοι μέ πιστοπθίητιχόν τοϋ προέδίου τής Κοινότητος, των, δΐι τό πρίΐ'όν είναι τής ιδίας των πίραγωγής. Εφιστώμεν καί πάλιν την προσοχήν των πά ρβγιογών δπιο{ έπ' εύδε» ί λίγω δέχονται νά πληρώ " ίριος έ<φοριω:ικά καί ζμγ στι-ά είς »ς, χαθ' δσον πληρώνωνται παρ' ημών, Εάν οιουδήποτε ζητδ νά οίς έ«6"άση πρό; του<ο παρακαλούμεν νά τόν Νακχγγέλετΐ αμέσως ΐίΐτίίί; ημάς, είτε είς τα έποπτΐχά άστανομκό δρ γ«να τα άποίχ χατά διαταγήν τ υ κ· Νομάρχου θά παραχθλουθοΡν τό Ιργον τής παράδοσι ως. Παρακαλούμεν ϊπως επί τοθ ζηΐήαχ.τες τού μδς δ^ηθήοητε διά νά παύση_ ή αίίχρά έ-με- " κσις εί; &£ρος -ών παρωγ<ι>γδν κα) ή°:ις ατρέ
πατά τοΰ ΌργανιαμοΟ δστις τόσχν έξιΓηηρε-
τεΤ τον στιφιδοπαρτγωγόν.
Βι τηρη^ ή,σε^ρά προαχομιζαμένης σταφίδος
τό ποσοοτον χαθίΐρΐαθέν ι<ίς προηγουμένην ανακοίνωσιν ήτοι μέχρι 1060 5<ά?«ν όλόΗιλη ροϊ( παραν 5000 οκάδων θί παραλαμδ-ίνεται μέ¬ χρι 2000 δκ. κα! άνω 50'"0 δι. πα&αγωίής θα τταραλαμβάνωνταΐ τ4 τέταρτον Οί πΐραδόσαντις την αναλογίαν των μέχρι σήμερον νά μή προοκο μίσουν νέ«ν ποσότητα, καθ" δσον ?έν^ θά παρβλη έ π ί τοθ παρόντος. Ζ.^ 'λίγια έτχ* άνέμ—ι με λών τή; αύ-ής οίχο,-ενείας δ*ίν θα έκδίδωνται (Έκ τοθ Γραφείου ιής Ένώοεως) 3—3

ΚΡΗΤΙ
ΚΡΗΤΙΚΟΙ ΚΗΡΥ2
Η
«4
σι
«Ι
Τί
χά
σ:
Ο)
«Ο.
10
σύ
θι
νί
«τ*
*(
«ι
8/ί
σι '
«Γ
•Λ
β·*'
λΐ
Τ
νΐ
Ι
μ
ρ
ν
μ
μ
κ
μ
τ
Χ'
«ι
μ
%
μ
ο
α
λ
Θ
α
ι
1
δί
γ»
νι·
£
το
ΰ«ι
μηλ
Ό Αρ Γκαΐμπελς άπηύδηνε δέκα Τ
έρωτήματα πρός τόν Γερμανικόν λαόν1
Ή ΓερμανΙα ώρκίσδη
V
άγωνισδή μέχρι τής τελικης νίκης
ΒΙΡΘΛΙΝΝΟΝ 20 Φϋβρουαοίον. — Ενώπιον μεγίλης καί|
8«ιβλτ|τικης συγκεντρώσεως είς τό Σπόρτ—Πολλάς τού Βερολίνον
* Υπουργβς τοΰ Ρ<ί·χ· Δόκτωρ ΓκαΙμπβλς εξεφώνησε χθές βα- ρνσιέ>αντον λόγον πρός τόν Γερμανικόν λαόν Ιπί της γενικής
στρατιωτικής καταστάσεως.
Έν άρχ9 τοδ λόγον τού δ Δόκτωρ Γκαίμπελς εξήρε την κο
«μοΊστορικην σπουδαιότητα τής παρούσης στιγμής καί έξηκολού
θησεν.
"Η έφόρμησις τής στέππας εναντίον τής γηραιας ηπείρου
μας, προσλαμβανει σήμερον άγριότητα ομοίαν τής οποίας ή «αγ
κόσμιος ίστορία δέν Αναφέρει. Ό ήρωνκός Γερμανιχός στρατός
μετά των σύμμαχον τον, αποτελεί ηδη τό μοναδικόν προπύρ¬
γιον αμύνης εναντίον τού Μπολσεβικισμόν. Θά άντισταθώμεν
δι* δλων μας των δυνάμεων συνέχισεν δ Δρ. Γκαΐμπελς διά νά
Ιξσνδετερώσωμεν τόν κίνδυνον τούτον.
Άπό άρκετου χρόνον ύψώνοικν την φωνήν μας πρός την Αν
θρβπέτητα, διά ν ά αντιληφθή αυτή τόν έξ ανατολήν κίνδυνον
τόν 'Αβιατΐχων δρδών αΐτινες άκοβλέπουν άνέκαθεν είς την
δημιουργίαν μιάς πρός την Ευρώπην οδόν ίνα έιτιπέσονν κατά
των Ε^οωπα'ικών λαών καί ίκανοποιήσουν τα αΐμοχαρή των εν-
τικτα διά τού βάρους των 200 έκατομμνρίων των.
Όταν δ Φύρερ την ιστορικήν εκείνην ημέραν τής 22ας Ίου
νίου 1941 μας δταξβν ύπερασπιστάς των Εύρωπα'ΐ'χών ίδεωδών,
είχομεν άποφασίσει νά συνεχίσωμεν τόν άγώνα, μέχρις δτου επι
Τβυχθή ό ύψηλός όντος σκοπός μας. Άνελαβομβν έκτοτε τάς δυ
σχερε(ας χον πρός ανατολάς πολέμου καί ώρκίσθημεν νά μή υ-
ποκύψωμεν ποτέ. ΕΐμιΘα ίύτυχιϊς διότι ένηρνήσαμιν
<1ς την κατάλληλον ώραν."Εάν καθυστβροΰσαμβν δύο ώρας, τότΐ θά είχον άλλην τροηήν τα γΐγονότα. Τώ- ρα δπότβ απεκαλύφθη έν δλη της τ^ έκτάσει ή οργάνωσις των Σοβιέτ, αναγνωρίζομεν δλοι τί θά συνέβαινεν εάν καθυστέρει _ Φύρερ. Τό πάν ήτο εκτεθειμένον είς μέγαν κίνδυνον μέχρι τής στΑγμή; έκεΐνης. Την στιγμήν ταύτην άπευθύνομαι πρός την κοι νήν γνώμην καί διακηρύασω τρ(α τινά*. Πρώτον, δτι^έάν δ γερμανικός στρατός δέν ε"χει την δύν μιν ν« περιστείλη ταν κίνδυνον τούτον, τότε τό Ράνχ καί ή Εύρώπη όλόκληοος θά καταστουν ίρμαιον τοΰ Μπολσεβικισμόν. Δεύτερον, οί. ό Γερμανικός λαός καί οί σύμμαχοί τού σκονται είς σημείον, ώστε νά δχουν όλην την δύναμιν νά Ινεργή σονν ίνα εξαλειφθή δ κίνδυνος όντος. Τρίτον είμεθα άπβφασισμένοι νά πράξωμεν τό πάν δπως^ έ ξοντωθή δ Μπολσεβικισμόν Δέν γνωρίζομεν συμβιβασμους άλ- λά §ά «ογασθώμεν μέχρι τής νίκης. ΑΙ §«1 τού χάρτου παραχωρήσεις τοβ Στάλιν έναντι τουΆον δί*ου καί της Οΰάσιγκτων καί τανά'παλΐν δέν μάς ένδιαφέρουν. Γνωρίζομεν δτιδμως ούτοι βΐναι σαταννκοί καί κακοήθεις άπένα ντι§αυτ*ν καί αλλήλων. Γνωρίζομεν δτι ή δυτική Ευρώπη ευρίσκεται εν κινδυνφ. Γο δή αί κυβερνήσει* των δυτικών δυνάμεων δέν θέλουν νά άντιλη φθουν τόν κίνδυνον αυτόν δι' ημάς ?έν εχει καμμίαν σημασίαν. Ό Γερμανικός λαός δέν θέλει νά παραστή μάρτυς τής καταχρη μνΐσεως 2000 Ιτών πραγματοποιήσεων. , Τί «ά κάμουν ή Αγγλία καί ή 'Αμερική εάν πςαγμα απί¬ θανον, ό Μπολσεβικισμβς επιτύχη νικηφόρβν λύσιν.είς τό ανα τολεκόν; Θέλονν νά πιστεύουν αΰτοΐ καί Ιπιβάλουν καί είς τους «λλους νά πιστεύσουν, δτι ό μπολσεβ.κισμός θά σταματήση εις «ην —αγχην; Ό Μπολσεβικιβμός σταθερώς έξαπλουται είς ολα ?ά ϋράτη, δταν εύρη την κατάλληλον ευκαιρίαν. Όσας ΰποχρβωσεις καί δν άνέλαβΒν ή Σοβιετική -Ενω¬ σις Ιναντι των άγγλοσαξώνων δέν δχουν καμμίαν σημασίαν. Ο Μίΐολσεβ'κισμός δέν προσπαθεϊ μόνον στρατιωτικαι άλλα κ αί τεολιτικώς νά έξαπλώ&ό είς ολόκληρον τόν κόσμον. Ο ^σμος ■δοτις σήμερον γν«ρίζ« καλώς τόν Μπολσεβικικόν κίνδυνον; δΦδίλβι νά ταχθή ανεπιφυλάκτως με χον «ίζονοι Οπό την ήγβσίαν τής Γίρμανίας εναντίον τού -βανασίμου τούτου κινδύνου. Δέν κολακεύομαι νά κρούσω τόν κώδωνα τού κίνδυνον. _ μβν δίωςνβ γνωρίζωμεν τόν κίνδυνον αντόν δσ«ς άπειλε^ την χώραν μας καί την Ευρώπην ολόκληρον. , , „. . Συνεχίζων δ Ύπουργός το6 Ράϊχ ετόνισεν. Αληθως; 4 ™>«είρμα>ν είναι δ «όλεμος ούτος καί όπως ετόνισεν δ Φυρερ
«ίς τό πρόσφατον διά-γγελμά τού δέν θά ύπάοξουν με.α τον «ό
λβμον τούτον νικηταί ή ήτιημιένοι, άλλά
Λίοι. Ό Μπολβεβικισμός δέν θά έιιλειψϊΐ δ*
τεύματα δέν καταβάλουν τα μάζας τού. Αί .
-ν ή^μάζοντο διά μίαν κάθοδο,^ εναντίον^της^^ ^ρωπης^
νά αντιμετωπίσαμεν
τοθ δποίου ήΓβρμανΙα προσφέρ ^
ό αΐμα της- Τα δλλα τμήματα της Ευ^ης
τω
Βραδύνε«μ«ν.
^Συνεχίζων 6 Δόπτωρ
ανημ6ιβ)Λ0
ΐθϊΐΓγάλαιδυν^ας ευρίσκονται σήμερον άνημ^ωπο
απάντησιν. Οί Βρεττανοί λέγουν δ
θε-τρικήτ πσβάσταοιν, «Ις την δπ.Ιαν
ΐΓ- Έκ τβΰ Στρατηγείου τοΰ Φΰρβρ 20 Φββρο»
αρίβυ. Ή 'Ανωτάτη Διοίκησις τού Γερμανικόν
στρατοϋ καθιστά γνωβτόν:
χον μ6νον οί πιστοί όπαδοΐ τοϋ κόμμβτος. Σημερον ενώπιον
μόν εΰρίσκονιαι σειραί καί πάλιν σειραί στρατιώτην, τραυματι-
ών ηΗρωτηριασμένων, τυφλών τους όποίους δδηγοίν αί νοσο
κόμοι,^ ύπέ(} τους 50 τετιμημένοι διά τοδ παρασήμου των φύλ·
λων τής δρυος τοδ ίπποτικοϋ στανρου, οΐτινες άποτελοΰν μίαν
έΉλαμίτρον αντιπροσωπείαν τοϋ μετώπου. Ωσαύτως ευρίσκονται
πρό ήιιών άνδρες πάσης κοινωνικής τάξεως καί Ιπαγγέλματος
άποτελοϋντες την αντιπροσωπείαν τοϋ Ρά ι·χ. Ή Νεολαία καί
τό Γήρας ως βλέπω καθώς καί το γυναικείον φύλλον παρευρί
σκεται ένταϋθα. "Ως άντιλαμβάνομαι δύναμαι νά ύπολογίζω δτι
ενταύθα αντιπροσωπεύεται πληρως τό Γ'. Ράνχ. Είναι όρθή ή
αντίληψίς μου; Ναί ή Όχι, (8νθουσιώ5εις Ιΐτιδοκιμασίαι μέ πα-
ρατεταμένα^Ναί εδόθησαν ώς οεϊκίντησις).
Σεϊς άντιπροσωπεύεται τό Γερμανικόν Έθνος, συνέχισεν
Δρ. Γκαΐμπελς, καί ώς 8κ τούτου θά σάς άΐιευθύνω 10 §ρω
τήματα Ικ τής απαντήσεως των οποίων Ιξαρτδται τό μέλλον τής
ϊώρας μας καί τής Εύρώπης.
β)Π ρ ώ τ ο ν : ΟΙ "Αγγλοι ίσχυρΐξονται δτι 6 Γερμανικός Είς τδν δυτικών Καν^ασον χαί είς τ4ν κάτΜ
λαός έχασε πλέον την εμπιστοσύνην τού επί την νίκην. Σ8ς Ι- Κονιμΐτάν δηου τήκβτβιι ή χιών έαημειώβηβαν
ρ»τώ: ΠιστΕύετε είς τόν ΦύρΒβ καί εϊς την ολόκληρον τής ν( ^.νββν 4««χ«ρήοε_ις τβπικής σημασίας. 'Ημετίρα
κης τοϋ Γερμανικόν λαόν; (Ένθουσιώδης έαιδοκιμασίαι). ***%££< "< ΝβΡβΡΜαίο'"1« έΛ"έλίΜ νί Δ ε ύ τ ι ρ ο ν.— ΕΙοθε άποφασισμένοι νά άχαλουθήοητε τόν Είς τό μέτωπον τοδ Ντόνβτς κοιί είς τόν χδ- Φύρερ διά τής χρησιμοποιήσεως δλων των μέσων μέχρις 8του έ ρβν τοϋ Χαρκώβου δ έχθρός έπετβθπ καΐ · πάλιν " ή έλοκληεωΐική νίκη ; (Έκ τοθ άκροατηρΕου ηκούσθη |1', «οχυρδν ύυνάμεων, άίΐβκρουσθβίς έν μέρει Ινα παρατεταμένο Ναί) , πΧΛβι^θρ,καΙ προωθησε,ς νβτιβ«ν«τβ 1 ρ ι τ ο ν.— Οί Αγγλοαμεριχανοί ίοχυρίζοντβι ότι, δ Γερ- λιχδς τβ« 'βρέλ ουνβτρίβησαν. Ό άντίπαλος ά- μανιχβς λαίς είναι χουρααμένος διά νά συνεχίση τον άγωνα Σας πεκρούσθη δι' άντεπιθέβεως καταστραφέντων αϋ- Ιρωτω: ΕΙοθΐ αποφαοισμένοι νά άχολουθήοητε τόν Φ'ίρερ είς μί- τόθι «λβίστΜνσββιβτιχδν «ρμάτων. Ή άβροπβ- «^«λαγγα μέχρις δτου επιτευχθή ή νίκη ; (Ζωηραί ,πιθοκ,μα- ^Χ«ΜΧ^^Τ££^ ΟΙαί)·/ ' τοΰ έχθροΰ καί επέφερε αίβθητπν άνακούφιοιν Τ έ τ α ρ τ ο ν.— Ό εχθράς {αχυρίζεται δτι, ι Γερμ^νικός είς τα μαχόμενα τμήματα. λαος δέν θέλει νά εργασθή άναλίγω; διά τον δλοχληρωτιχόν αδ Κ<ΧΤ* τ"ν εξέλιξιν των ΐβχυρδν έπιθέσε«ν νο τ*ν πόλεμον Σ3ς έρωτ,δ: Εΐοθ. σεϊς «Ι β Γερμανικός λαίς άη0; ™%^Χ£^ά^ $>%>£
φαοισμίνοι νά ίργαοθήτε 10, 12, ϊσως 14 καί δν απαιτηθ^ καί (^ {,λ,χβν. Π«Ρά την Ισχυράν προστασίαν άρ·
16 άκόμη ώρας καί νά δοθοθν τα ηάντα διά την νίκην ; (Χάϊλ μάτων καί καταστρεπτικών άεροπλανων, ό άντί·
Χίτλερ δπ,ήρξεν ή άπάντϊΐσις τοθ ΓερμανικοΟ λαίθ). | ««λος απεκρούσθη π«ντβϋ «ρί> τδν γερμοτνικδν
ΑΙ*» Ι ν·-.ΟΕ Αγ-γλοι ^Χ^Ρ'^"1 8".' * Λ'Τ^ Αί σ«νΥ/χ,Οθεϊσ«, προσπαθή, των σοβιέτ «■
χός λαός δέν στίργει είς τάς διατάξεις ΐτερί , εργασίας διά τίν δ» Μς διβ1σούαβυν ε$5 τ6Γ μέτωπον μκς νοτίΜς τή5
λοκληρωτικόν πόλεμον χαί αας έρωτω: θίλβτε τόν ίλοχληρωτιχδν λίμνης Λαντόγκα καί πρβ τής Πετρουπόλεως συ·
πόλεμον περισσότερον δλοχληρωτικβν, τόσον δσον δίν δύναται χα· νβτρίβηααν αιματηράς. ΔΓ ήμβτέρας άντβπιβϊ·
ν.ίς νά φανταοθί ; (Καί πάλιν .«ταφατική άπαντας έ5ίθ,) ^ ™™%,™ ^ο^π^ρχΓ σ^^έ^
Ε κ τ ο ν καί Ε 6 δ ο μ ο ν.— Οί Αγγλοι ίσχυριζονται έπιτυχώί ε1ς τπν &μυν«ν εναντίον τδν σοβιετ»·
ό Γερμανιχός λαος ίχασι την εμπιστοσύνην τού πρός τδ Φυ-'χδν επιδέσεων.
ρΐρ. Σ3ς ίρωτώ: Ή έμηιατοούνη πρδς τδν Φύρερ είναι μεγάλη) Νυκτερινη έπίθβσις «βροπλάνων ,μάχης επί
περισσότερον Ισχυρά. καρά ποτέ άλλοτε; βϋ διαθίαητε τδ παν τ«5 «ολιίΜ5 **».τοο λ.μενβς τοϋ Μουρμάνσκ .[.
μέχρις δτου επιτευχθή δ σκοπός τοθ αγώνος ; (Είς τδ έρώτημα
τοθτο ή άτμδοφαιρα έδονήθη απδ τδ έθνΐκοσοσιαλιστικόν σύνθηια;'
«Φύρερ ώίείγει μας καί σέ άχολουθοθμεν.»
Ο γ δ ο ο ν.— Σδς έρωτώ: Είσθε πάντοτε Ιτοιμοι νά φα·
γ ς ρ μ φ
νήτε «νταξιοι τοθ μιτώπου χχί νά πραξητε τδ πάν διά νά δοθή τό
άποφασιατικον πλήγμα κατά τοθ Μπολσεβιχισμοθ; (Μαλλιοτα. Ο
πήρξεν ή ΐπιθυμία τοθ λαοθ τοθ Ράϊχ).
"Ε ν α τ ο ν.— Σ3ς δμνύω είς τδν ιερόν δρχον τοθ μιτώπου
χαί οβς έρωτω, ή πατρίς των μΐτδτιισθεν είναι ετοίμη νά τιολεμή
ση μέχρι τής νίκης ; (Ναί πολλάς ιρορ&ς ηκούσθη.)
Δ έ χ α τ ο ν.— 'Ερωΐώ σοΐς τάς γυναίκας έλν είσθε άποφ-χ-
σιομίναι νά πράξητι δτι ή Κυβέρνησις ζητήση Γνα έλιυθερωθοθν
οί ίχανοΐ διά τδ μέτωπον ένδρες πρδς βοήθειαν των μαχομένων
συζύγων ; (ΕΙμΐθα Ιχοιμα,ι διά κάθΐ θυσίαν χάριν τής Γΐρμανίας,
«ΐτήντηααν).
Σδς ήίώχησα, συνέχισιν δ Δρ Γχαίμτΐιλς, καί μοθ άπανχησα
τι. Δέν μας ινδιαφέριι τί θ* ιΐπουν οί ίχθροί μας. Την άπάνΐτριν
την Ιδω<ιν δι' άλλην μίαν φοράν δ Γερμανικδς λαδς. 'Η συμ- μαχΐα μιτώηου καί μετόπισθεν, ή πεποίθησις μας έ «Ι χον Φύρβρ καί την νίκην καί ή σταθΐρά απόφασις δπ«ς κβρδίσωμεν τόν πόλεμον, θα μας όδηγήοουν είς την νίκην, αοΐχι δυ/άμβις θά δυνηθοθν νά μβς έμποδίσουν άπδ τοθ νά έπιτύχωμιν τοθ σκοποθ μας; Τπεσχίθημιν είς την Πα- τρίδα χαί χον Φ6ρερ χά πάντα διά τδν δλοχληρωτιχδν αϋχόν πδ- Αιμον δασιζόμινοι επί τής προοδευτικής δράσεώς τοθ Αδόλφου Χίτλιρ ήτις θ* μ«ς φέρη την νίκην. Ό Φύρβρ διατάσσβι. Ήμβϊς τόν Λκολουθοθμΐν. Μέ την καρδιά θερμή καί μέ σφιγμένους τούς γρόνθους μας 6αδί ζωμιν την έ54ν πρός την νίχην, πρδς χήν νίκην εκείνην ήτις πλέον πλησ.άζει καί χήν δηοίαν ή χιίρ μ»ς θέλιι ολίγον διά νά συλλάδη. 'ϋ δόκτωρ Γχαΐμπελς έχερμίτιαι τδν λόγον τού ώς έ ξής; Τό Γένος όρθοθται ή θέλησις έξαπολύβχαι. Τυνησίαν αί έηιχειρήσεις μας έοη- προόδους Είς την θαλασίαν ηε ριοχήν τοΰ Άλγερίου ΓερμανοΊ'ταλικαί άεοο- ποριχαι δυνάμεις ένήργησαν βομβαρ^ισμόν Ι- Εύχαριστίιρΐον Έ σκληρώς τρωθιΐσα οίκονέ νεια τοδ Εμμανουήλ Ί*ομε»έ· ως, ανμβοΐοαογράφον Καστέλλι1- όν Πιδιάδος, ΙηΙ ιω θανάτφ τον, καθβκον της ίηιβεβΐημίνο* θεώ ρι7 δηαος ίχφ^άαβ τάς θερμάς της ευχαριστίας ηρός ηάντας τούς δηοοο&ήηοτι σνμΐΐίρΐίθίν- τας τό βαρύ »ΐ/νι>ος τΐ?ς
Έν β.ίί Ιτβ 19 2.1943
'Β βαρνπενθοΰσα οέχογένεΐα
Ιωάννης Ε. 1 ΊδΘμβνέΜς·
Ελένη Ε. Ιδομενέως, Φι
φίκα Ε. Ίδομβνέως, Φαί-
δρα Ε. Ίδομβνέ«ς.
Τύποις «Κοηνΐεΐ. Κήουϊΐος'
Α ωρεα 1
Ό κ. Ηλίας Παηαίάκης κα
χί&ισ» διά χής εφημερίδος μας
δραχ. 20.000 .διά τό Άσνλον
χής Γιρονχίοαης άντί στέφανον
είς μνήμην Ελένης Μαδαριωτά
ΕΤΑΓΓ. Σ. ΦΡ0Ν1Μ0Σ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Τσόντου Βάρδα 16 ΧΑΝΙΑ
Αναλαμβάνη ύποβέσεις ενώ¬
πιον τού Γκρμανικοΰ Στρατοδι
κβίου κβί τδν Γερμανικήν Άρ
χδν καθώς έηίοης κ«1 τδν Έλ·
ληνικδν Δικαατηρίων. 'Επίσης
Γ
10-7
εναντίον μιάς Ισχυρώς προστατευομένης νηο-
πομπής άνεφοδιασμοΰ, σημειώσασαι νέας επι¬
τυχίας. "Εν έλαφρόν καταδρομικόν καί τρίοι με
γάλα μεταφορικά* σ«άφη, ύπέστησαν εΰατοχα
πλήγματα τορπιλλών. Τό εν των Ιμποβικών
τούτων σκαφών δέον νά θεωρεΐται ώς άπολε-
σθέν.
Άργά τάς εσπερινάς ώ}ας τής χθεσινης ή.
μέρας εί; σχηματισμός Ιχθριχών μαχητικάν ά-
εροπλάνων, επετέθη εναντίον τής Β. Γερμανι-
κης ηεριοχής δι' έκρηκτικων χαί λμπρτιστιχήν
βομβών καίέν τη ηεριον,ή τού Βνλελμσχάφεν. Ό
πλη^υσμός καί Ιοία είς τού; παρακειμένους συ-
νοικισμού; ύίίέστη άπωλΒίας. Έννέα των επι-
τεθέντων έχθρικών βομβαρδιστιχών κατερρίφθη
σαν.
ΤΟ ΙΤΑΛΙΜΝΑΙ^ΟΙΗαθΕΝ
ΡΩΜΗ 20. Γό |Νδβθέν χθίς Ιταλικόν ί«'
ποινω&Ιν άγβφίριι τα εξής:
?τ}σ«ις τοπικον χαρακτήρος αί διι{<- γάμεναι εί; τόν κεντρικόν τομ(α τού *μιχώ<χον Λ χον Ιηιτ·χίας ή Ιξϋιξις των οποίων ήγαγιν «'ί την ΗατάΙηψιντής πόλιοος Γχάσαΐίς την δηοΐαν τί «ξονικά στρατενματα είχον φ#άσει άπό χής 15ηί χον μηνΐς καί χή~ς ηόλ«α>ς Σμηέχιι, Ή Αεροηο^
α σνμμετέσχε Αποτελεσματικώς »ίς τάς μάχας όν
τάς βομβαρδίσαοα μηχανοΜίνήχονς ^δυνάμκς *α'
στρατιωτικάς συγκβ»τρώσίΐς.
Κατά τάς μίχας ταύτας οννιλήφ&ηοα* 2.876
αΐχμάΐωτοι καί ϊχνριεν'θηααν ή χαχιοτράφψΜ
169 άρματα, 95 τεθωρακισμένα μέσα, 66 η*{°
βολά διαφόρων διαμιχρημίιων 6 ίιροηλάια Μ
χον ίδάφονβ καί μέγας (άριθμός αΰτοκι»»)»α)ν.
Είς τό βορειον τμήμα τον μετωπον «παιΐΉ^Ι
έαίθεοις τον Ιχ&ροΐ. ΣχτμαχιαμοΙ τής '/ταλιχ^ί
Ιεροπορίας Ιπιχέθησαν χαχά χής Γ$ΐ7ΐ6ιως *ώ
τής Βιγγάζη: 'μϊ καλά αποτιλίσμαΐα. ΕΙ, τό ο»*'
νόν τής 2Ίκβλίας Γερμανικόν καΐαδιωκτιχόν Μ'
τίρριψιν Βρεττανικόν πολνκινητήριον διροηλαν·*'
Γήν ν»κτα ηρϊς την 18ην σχηματισμός χορηΛΧο
πλάναιν^μις ηαρά τάς δνσμινιίς κθ«ρ χ^ί σβν^ί'
κης Ιπεχίϋη πληοΐβν των ίνατολικάιν άχτων ιοΐ
ΆλνιρίΌτι εναντίον σννοδενομίνης νηοΛομΛΦ
καί ίπληξ»ν 4 σχάφη Ιξ ώ»
«V
Ιχοι%1οαα%ος 19
χιΧιάδοαν τόνναιν. Γά δνο έκ τ&ν σ*αφ&ν
Ιβν&Ιοΰηοαψ.
Η