32532

·■"*(·»»
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥ]
ΙΙιΗΙΣΙΕΥΣΕΙΣ ΕΙ ΙΕΙΕΙΛΡΛΙΙΙ*. 150. ΙΙΤΑ ΣΤΪΪθΓ
ΑΙΙΥ·ΥΝΤΗΖ-ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ-
ΠΕΤΡΟΖ ΒΑΡΒΟΓΑΗΪ
Π!ΜΠΤΗ
24 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1942
δ'ΖοΠΑΓΚΡΗΤΙΘΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΓΡΛΦΕιΑ ΟΔΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
ΦΥΛΛΟΥ δραχ.
ί'ΙΠΙΜ
III
Ι'ΜΙΙΙΗΙΙ ΙΙΜ. ΙΙΜΙΙ1 ΙΜΙ. 170 ΗΙΙ ΙΤΙ1ΙΙ
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ ΕΝ ΓΕΝΕΙ ·Ρ. 4.000
Ψ/ΖΚΟ'Μ
"■«ος 2ο* «ρι·. Φόλλου 420
Αριθ. Τηλ*.·. 4—51
-ΡΑΚΑΒΙΟΗ-ΚΡΗΤΗΓ.
Τυιτβγρ«β«Ι« οδος «Χάνδακος»
3ΥΗΔΡ0ΜΔΙ ΙΤΒΣι ΔΡ.13,000 ΤΡΙΜ.4-600
ΤΡΙΙΙΕΙΙΙ, ΙΙΜΙΙ. ιΟΐΙΙΙΙ ΙΡΟΖΙΙΊΗΡ1Ι. 24.000
Διεπιστώθη ή ύπαρξις πλήρους
όμοφωνίας καί κατανοήσεως
μεταξϋ Ισπανίας ■ Πορτογ)λίας
Η ΦΑΤΝΗ
καϊ άνέχλινεν «ύτ*ν.
ιίσ; ζών, θά σκεφθή δτι
"» ενθυμηθή τους πάσχοντος
*«ί γυμνητευοντας έν τοωγλαΐς
καί 6ν φατνκις πΐωχοΰ; άδελ-
γδλιστά(-,τούςέ§ισΐοοο€νΐαςίό κο φού; ΪΟυ. Ό πτωχάς θα «ιαρηγο
σμοσωιήοιυν γεγονός τής Γεννή βη0ή διά την πτωχβίαν ιου βλέ
(Λούκ. β, 7).
Τούς Θείους και ίερούς Εύαγ
γαλλική
α
σήμερον επίση¬
άέ ύ
ή ρης ξ ήμερον επίση
μον ανακοίνωσιν είς την οποίαν άναφέρει ύτι,
κατά τάς δΐεξαχδεΐσας συνομιλίας μεταξύ τής
Α. Ε. τοθ 'ΥπουργοΟ των Εξωτερικών τής Ί-
σπανίας κόμητος Γιορτάνα καΙ των ύπευσύνων
τής ΠορτογαλλΙας διεπιστώθη πλήρης όμο-
φωνΐα γνωμων καϊ άμοιβαΐα κατανόησις.
Σήμερον τόάπόγευμα ή Α. Ε. ό κ. Γιορτά-
ΛΙΣΣΑΒΩΝ 23 Δεκεμβριού.— Την μεταμε-
σημβρΐαν τής χσές ό Ύπουργός των "Εξωτε¬
ρικών τής Ίσπαν.ας κάμης Γιρτάνα άπεχαιρέ
τησεν τόν Πρόεδρον τής Πορτογαλλικής Δη¬
μοκρατίας Στρατηγόν Καρμόνο. Ό κ. Καρ
μόνα άπένειμεν είς τόν κόμητα Γιορτάνα τό
ανώτατον Πορτογαλλιχόν παράσημον.
Η ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ
Υπό τοθ κ. ΙΩΑΝ. ΤΣΑΤΣΑΡΩΝΑΚΗ
"Ομαας δ Χριαιός δ όηοίο; χόοο χάχανα, ίττίριχτα,
χβ μέσα είς ζή Φίχνη των ζώαον, πραο; καϊ γιμάιος γΚνχντηΐα
ιΐς ό)ό*Χηρη την ζνοήν χον ίκήρνιχε χην αγάπην Όνόμασί χονς
πτωχούς άίιλφονς χον, ΙνηγκαλΙσ&η χον; &λιμμίνονς, ηνλδγηαβ
χον: άποχΐήρονς χής ζα>ής χαΐ σαφάος εϊπ» διι μόνο δσοι ϋά ά-
ο χον ν την &λΧηλοβιή&ιιαν,. μόνον Ιχιΐνοι &ά είναι όηιδοΐ καϊ φί-
λοι τον.
αι αντό, είναι καθήκον υψηλόν, χα&ήκον μέγιστον διά κά&ε
Χριστιινδν, διά χά&ι ί,Χη&ιιόν &*&ρα>πον, νά τιροαφίρυ &πό χό
πιρίνσενμά χον ί,τι ιϊναι δρναχδν διά νά ά,ναχννφίσΐ] χά; ημέρας*
αύτάς έστω χαΐ κατ' ελάχιστον την δυστυχίαν των σννανθρώπαιν
τον. Ή Αν&ρωιίνη χ>ρδία είναι ηλ α *ένη κατά τΐτοιον τρόπον
Ενριοχόμε&α ήίη ι!; χάς παραμονάς χή; μιγάλη; εορτής χον αίς μανονλες δ εν Θά πλάψονν ξανά χον χαμό χον παιδιον χων χό
~ χόιμον, χής εορτής χής ΰείας χον Ίηαον Γεννήσεως ' γέλοιο καί ή χαλασίνη χον δηοίον γέμιζαν αλλι ίιη χό σπίχι Αηό
είς χην Βηάλεέμ χής Ίονδαίας .. εότνχία; Πάιοι ααρωιΐοι σχχλχχωμίνίΐ Από τόν π»ρ«ό δεν άά
Σ& λίγες μερίς, καί ίνω οί λενχοΐ ηέπλοι χής άγνότηχος θά μείνονν γιά Χίγα λέη χά βονβοί άπό τον βα&ύτερο πόνο δτ<&* Αχον- ίχονν χαΐνψει τις βοννο <ορφϊς, θά α«ονστ# ηάλι δ δλόγλνχος ν νέ χαρωηά χαρααηά χις χαμηάνες νά μειαίίδονν χό ευχάριστον &γ· μνος των Άγγέλων καί χιλιάδ ε: ηισχών θά χατακλνσονν δποο; χαΐ >ά&ε έ"τος χονς ί$ρονς ναόν;, διά νά μεχαφιρ&οϋ* με χά φτε-
ρά χής φανχαοίας είς χό ηειχρόν Σπήλσιο τής Βη&λεεμ είς τό
διοΐο δ θιός γεννή&ηκε δ,νύρωπος διά νά σώσ^ χον χόαμο, νά
χΐς μεγάλες Αξίες ιΐς τίς δηοίες πρίπει νά πισχεύγι δ &ν-
; νά Ιξοσχραχίσιι χην άοέβιιαν διά χής πίστεως, νά «ντι·
καταστήση χην χαπία καί την πλάνην διά χής γλνχνχάχης Αγά-
ηης ή δηοία Αποπνίει ονράνιον μεγαλείον, νά άνακαιν/σρ την
ζβαην διά τον κηρνγμαχος χής Αλη&ιίας χαΐ χής Ιληίδος...
Ή Αγάπη πρός χον πλησίον απετέλεσε την βααιχην Αρχήν
τής ΔιδασχαΜας χον Ίηαον, ή άεία δέ αντη Εύαγγελιπη άρεχη
Απεχέλίσεν διά χην Παγκόσμιον Χριστιανικήν Κοινωνίαν ίπίσης
χην ωραίαν Ιχείνην Αφετηρίαν διά την ίπίχενξιν «νγινικών οχο
παν, δι' αυτήν ταύτην την ή&ιχήν ανύψωσιν χαΐ εκπολιτιστικήν
χον λαόν εξέλιξιν
Κατά χάς άγίας αυτάς ημέρας, Ανέπα&ιν οί πολιτισμένοι
λαοΐ εξεδήλωσαν διά διαφόρων χρόπων την ϋποχαγήν χων είς
την βαρνοήμαγχον αυτήν εντολήν χον Ναζωραίον.
Ή ΑλΙηΧεγγύη απώλεσε* χα αποτελεί χαρπόν των άχόμων
ίχείνων είς χά δποΐα ΛΨίΧονσι χαρδίαι εΰγενεϊς καί ίψνπάρχονν
χά ωραιοτέρα χάνσνναιο&ημάχων...
Βεβαίως υπό χάς αημερινάς περιαχάαεις, Αποχελεϊ ή «νχή
ιΚαλά Χριοΐούγ»ναι τραγικήν είρωνίαν, διότι ύϋιε ή ηλονσιω-
χάχη τραπέζα ϋπάρχει ονιε χά Χ^ισχονγενιάχιχα δώρα θά αν-
χαλλαχ&ονν... ( (
Ή χραγφδία χον πόλεμον ό δηοϊος σννταράσοει χονς Χαονς
Ιχει όναχνχώς έκιδράαει ίηΐ δλων.
"Ομως οί χά&ε Ανθρωπίνην Κοινωνίαν υπάρχον* οί Από-
χληροι χής μοΐρας, οί &ν&ρωποι ίχεΐνοι οί δποϊοι με χό δάχρν
χον πόνον, με χό χρεμονλιααμένο άπό την Αδνναμίαν πόδι, μέ χό
ραβδι χής δνστνχίας οιωπηλοΐ ίιράβηξαν άπό χά βοννά χή} ζω-
ής την αχοχεινη χοιΐάία χον, πόνον, χον άλιβερό δόόμο τού σ«-
ωπηΧον ζητιάγον, χον χονρασμένον αχραχοχδπον, χον οχελεχ<ο- μένον νανανον χής ζωής... Ά**νιάξωμε πολν πλησίον μας θά αντικρνσαιμίν καί τ»}ν άλλην δψι* χής ζωής, χην χλήβη σχέρησιν, χην ίγχαχάληψιν, χην χραγικόιηχα. ιό μεγάλο δράμο χής ζωής μέ ις πιό ζωνχα- νές άλλά καΐ τίς «ιό τρανιχίί εΐχόνες. _ Όλοι αύτοι «ά κλίίνουν Ιπαρηγόρηια χην ήμίρα ,ιων Αρι- στονγέννων καί χά σήμινχρα χής μεγάλης χαρα: θά είναι δι αν χούς^ίνα δίποπο μαχαϊρι. χό όηοΐο χαχάγ,αρδα ϋα τους χινηηορ Πόαα χαϊ πόσα ίίψανά παιδάχια δϊν θά ^τήσουν ίνα ^μματι ψα,μΐ χην ημέραν αυτήν άηό την άρρωοχη χηρα μητέρα χονς; 116 σεως τού Σωτήρος, συμπληροί καί ό ύμνογραφος τής ΈκκΛη- οίας, προσδίδων έξαιοεΐικήν έ ξαρσιν είς τό υΛερθαύμαστον Μυσιήοιον τής Ένσάρκου ΟΙκο νομίαςτθθ Ούοανίου ^Ιυτοωτοϋ, δια ΐο« άκολούθου ΰμνου: «Μυστήριον ξένον όρϋ καί πά ράδοξον ουρανόν τό σπήλαιον Θρόνον Χερουβικόν την Παρ Βένον την φατνην χωρίον έν ω άνεκλίίπ ό αχωρητος Χριστός ό Οεός . ., , » "Οντως Μυστήριον ανεξβοϋύ νητον άποτελβΐ ιό γεγονόί τού τα, ότι τό γήτνον καί σκότει νόν τής Βηθλεέμ σπήλαιον άντι κατέστησε τόν Ουρανόν," έγένε το κατοικία τοϋ εν Ούρανοΐς ά σιγήιως δοξιζομένου Θβοΰ, ότι η Παρθένοε Μήτηρ άντικατέ τόν Θρόνον των Χερου νά αΐα&άνειαι την σνμτί&ιιαΐ', χον οΐχχον καΐ τόνηόνον, χα δπας &ινμαοια. εΐπε χάποιος άν&^ωπιοτής ΐκα'ι άν άχόμη ίνα αχή &ο: φονακώνει άιό νΑιεοιο πόνο Αποτελεί πιραφαονία οχηψ Ινιοιαν χής Ή ΰπίροχθί Αιίασκαλία τοϋ Ιηοι,ϋ ιΐναι γεμάτη άηό παρΛ δείγματα άλληλοβοηθείας, ή δέ μεγάλΐ) Ιντθλή τής Αγάηης είναι χό ϋψιατον ή&ιχόν χαϊ χό ώοχιότερον οαράγγελμα τό δποΐο χαχά χή' χραγιν,ην ώραν χον άποχωρ.αμον χον ά ιό χωρ 'Δποσΐΰλων χον ι χληροδόχηαεν είς ανχούς. Μόνον μέ την άΐληλιγγίην &ά αΙα&α*ϋά>μιν ίνι Ανέκφρα
στον αϊα&ημα χαρας νά πλημμνρίζΐ] τον Ισωτιριχόν μας ■κόσμον
χαΐ θά ■ηαπορεαημεν νά εϊαχωρήοωμε είς χό βά&ο; χής Διδααχα
λίας χον θείον Ίηαον, διά νά &3νμάαοομε χό ηλάτος χαϊ χό βά&ος
της, δία νά γοητεν&ώμεν άιό χό υψηλόν %ης περιεχόμενον, διά
νά ηοτιο&ώμιν άφ}άψως &πό χό λυιρωχιιό* της νάμα τό δποΐο
ρίειχονστάλλινον ίχεΐ.
"Ας άτινίοωμεν την &είαν Βη&λεΙμ με καρδίαν γεμάττν άπό
αγάπην γιά χό* &*&ρωπό μας παν χαχαχρώγιται άιχό χό σάραχα
χον πόνον χαϊ δς πΧημμνρίσβ τάς χαρδίαι μας ή άΐ,ληλεγγνη
η(/ός χά θνματα τής έπιγείον ζωής. ,*'
» "Ω άν μποροίσε ή ανθρωπότης Ύά βίμβαθύνη στό νόημα
αύΐό ττϊςύτερόχου Διδασκαλίας τοϋ Υ£υϋ τοϋ Θίθϋ καί νά πι·
στέψΒ στή λυτρωτική δύναμή τουΙ ■
Τότβ θά έλύετο τό μεγάλο,τό μεγαλύτβρο πρόβλημα τοϋ Κοι
νωνικον κόνου, τής Κοινωνική; δυστυχίας, καί ή Γεν*·ίΙς" τοϋ
Θείου έντός μας, τής εξαπλώσεως τή; Ηα?!τ~[ύ-νης,τό^ά ήΐαν ώ
τότε ασφαλώς τα καλυτέρα τα ώραιώτερα
Β ρ
βήμ, βαστάσασα τόν προαιώνι-
βν Λόγον τού Θεο€ σαρχωθέν-
τα, ότι τέλος ό άχώρητος καί ά
πειρος Θβός έν τφ μικ< ώ χώςφ τής Φ^νης άνβχλίθη και περιω ρίσθη. Τα είς την ενσάρκωσιν τού άναφερόμενα έμφαίνου σι τήνάτειρον τού Θβοϋ πρός τού; άνθρώπους συγκαΐοβ^σιν, ά',λ' ή φάτνη ε α μάλλον /αταδη λοΐ την ά*ραν καϊ άσυΛριτον τοΰ σαρκί ένανθρωπήσαντος Υϊοΰ τοϋ θίοϋ ταπείνωσιν. Τό Θείον καί πανιΈρον τού Σωτή ρος τούτο λί«νον συμβαλίξει ό¬ λην την έννοιαν τον Μυαΐηρίου τής ένσαρκώσεως. Ποίος δύναται νοερώς νά πά ρέλθΒ «ρό τής Φάτνης καί νά Ϊ5|] έν αύίΗ τόν Λυτρωιήν %ω ρίς νά κάμψΰ τό γόνυ έν άνβκ- φράαΐφ συγ<ινήσΒΐ καί κατα- «λήξει; Ό άποστάτης τού Θ«£- ου θεληματος, άνθρωπος, έν πνεύματι ταπβινώσϊως, θΙ' άνα- λογισθϋ δα πρός σωτηρίαν τού ύπέσΐη την Ισχάτην εχίίνην θυ οίαν τής ταπεινώσεω;. Ό πλούσιος, ό εν χλιδό καί ηων ηοΰ εγεννήθη ό Σωτήρ. Άλλα καί ή νέα έκείνη τάξις αν θρώπων, ή τοΰ μαύρου έμπο- ρίου, των οψιπλούτων ώς- συνή θ,ος λέγομεν, ή καταπατοίσα ε¬ πί πτωμάτων δυστυχίας,δέν πρέ πει νά ύατερήσ^) έν προκειμε- νφ. "Ας μή προσφρρο έκ τού συσσωρευϋέντος πλουτου της ούό' ελάχιστον μέρος, άλλ' άς αποφύγη πλέον την βίαν ιής έκ μεταλλενσεως ΐής ανθρωπίνης όυστυχίαςΐ "Ω ! πάσα διδτίγματα δέ)) άρυ όμεθα Ικ τής Φατνης ! Όποίαν όντως άπερίγραπτον εντύπωσιν έμποιεΐ είς πάντα χριστιανόν τό επί κεφαλής τού παρόντος χω¬ ρίον. ΔευΊβ ίδωμεν πισΐοί ποΰ ε¬ γεννήθη ό Χςιστός! Ούχι έν άναχτορω, ούχι Ιν χί,υσφ καί πολυτίμψ λί*νφ, άλλ' έν σπηλαίφ καί Φατνη! Ποίος; Ό τα πάντα πληρών κατά θβ· ότητα ενεφανίσθη εν χφ κόσμφ έ.τος σκότεινοΰ σπηλαίβυ καί εν φάινχι άλόγων ! Ώ! Θ.ία Βηθλεέμ! Έδέχθης κατα τον πλέον ταπεινόν τρό¬ πον τόν Σωιήρα το· κόσμον! Εστω. Οί αίώνες όμως θα πά ρέρχωνται αλληλοδιαδόχως καί ή ανθρωπότης κατάπΛηκΐος θά ϊσΐαται νοερώς πρό τής Φάτνης σου άννμνουσα τόν έν αύτίΙ γεν νηθέντα Λυτρωτήν τοϋ χόσμου. "Ας έ*.τιμήσωμ8ν λοΐηόν την άνε-ίδιήγητον άγάιτην τοϋ δι' η¬ μάς σαρκί ένανθρωπήσαντος Υίοϋ το» Θΐιθϋ καί άς δϊχθώ- μεν μέ ιύγ>ώμονα ψυχήν την
®-;ίαν Ένσάρπωσιν. Είναι προ·
αγγβλος τήί Σταυρικής Θυσίας
ου άναμαρτήτου υΛερ ημών
των άμαριωλών άνθβώπων, νής
θυσίας εχείντις, δι* η; άπαΛλατ-
τόμβθα άπό την καταδίκην καί
τον αιώνιον θάνατον καί κληρο
νΓμοίμίν την ούράνιον καί ά-
θάνατον ζωήν.
Ν. ΚΑΜΠΕΛΗΣ
'Δναγκασπκή προσγείωσις
άλΰ άεροπλάνου
ΜΑΔΡΙΤΗ 22 Δεκεμβριού.—Είς Γάδειρα τής 'ί
σπανίας προσβγνειώθη έ ν βρεττανικόν άβροπλάνον λό
γω βλάβης τού. ΟΙ 11 έπιβοΐίνοντες μβτεφέ
!«1ς Σεβίλλην δπου ετέθησαν υπό περιορισμόν.
^ΝΝΗΣ ΤΣΑΤΣ4ΡΩΝΑΚΗΣ
'____________β
Αωρκ α!
ΤΑ ΑΑΪΚΑ ΣΥΣΣΙΤΙΔ
Άηό τής προσεχούς Δευ
τέρας άρχεται ή λειτουργία
των λα'Γπών συσσ,ϊίων έν
τδ πόλει μας τα δτΐοΐα θά
«ρέφουν μέ ζεστό φαγητόν
χά όνιορα «αιδιά
άξιοπαθοΰντας
καί τούς
γερόντας
μας. Ή στή
λη αΰιή χαιρβηζει την έ¬
ναρξιν των Δα'ι'χών Συσ-
σιτίων ο');τήν άηαρχήν μ α;
γεναιοιέρας εκδηλώσεως
των φιλανθρώ/ΐων αίσθημά
των τής κοινωνίας Ήρα-
πλείου πρός τα δπορα μέ
λη της, τα όποΐα ώ; είναι
φυσικόν έκτόί τοθ φαγητοΰ
τό οποίον τοίς ίξασφαλίζει
ή Νομαρχιακή μέριμνα «αί
ή πρόθυμος ηροσφορά των
μελώντής Έίϊΐτροπήί, §-
χούν ανάγκην καΐ διαφό-
8«ν δλλωνείδων ρουχισμοΰ
"Αγνωβτβς κατέθβσβν είς την
Διεύθυνσιν τίς ήμετϊροτς έφημ*
ρίώβς όρ«χ. 15.000 υπέρ τού Όρ
φανοτροββίου είς μνήμην τού
Όύυσβέως Κβτραββκύρη.
Ή κ. Μ»ρία Α. Καλοκαιρι·
νουκαίβΗ.ΆνδρέαςΓ. Καλοκαι
ρινός «ροσέφερεν είς το Πανα-
νβιον ΔηΆ. Νοσοκομείον εκατόν
(100) οκάδας ελαιον επί έτησ'φ
μνημοούνΦ Άνδρέου Καλοκαΐ-
ρινοϋ.
ΡΑΝΝΑ
ΧΡΙΠ0ΪΓΕΗΗ2Η
και
„„. ύποδήσεως τα δηοΐα δ-
χομβν ϊήν γνώμην δτι μβ
μικράν προσπάθειαν των
φιλανθρώπων μαςεΐναι^δυ
νατόν νά έξευρ«θοϋν. _ς
ποοσφέρουν λοιηόν είς την
Επιτροπήν των Δα'ι-κών
2υσσιιίων οί εΰΛοροί #«ς
,ά ειδή ύ«οδήσεωί «δι ρου
νισμοΰ «ού τοίς «ερ,σσευ-
....54,Λ υΑ 4ν8υθοΰν καί οί
ουν
διά νά ένδυθοΰν
άπόκληροι αύϊοι τής ΐυ.ης.
Τύ«ο»ς«-ρη«» Κήρυιιος»
23 Δεκεμβριού: Τ-όν
'Δγίων Δέκα των έν Κρή-
τθ μαρτνρησάντων.
Παηγυρίζει τό άρσιε-
ρόν κλύΐος τοϋ Μητροπολι
ιικβϋ Ναοΰ τοϋ '_|ρ?υ Μη
νά.
6 π. μ. δ "Όρθρθ{·,, μεθ'
δ ή Θιίοι Λειτουργίο·.
24 Δεκεμβριού: Πα-
ραμονή «ών Χριστουγέν
νων.
6 π μ ό "Ορθρος, μεθ'δ
αί Μεγάλαι Βασιλικαί ώ/
ραι καί δ Έσπερινδς τώ(
Χοιστουγίννων, έν συνε-
ή θεία λειτουργία
| 27 Δεκεμβριού. Κυ
(,'ΐαΗή μετά ΐήν Χρισΐυΰ
Γέννησιν.
6 η. μ. δ "Ορ^ρος, μεθ'δ
έν ιφ Μητροπολίταφ Ναφ
ϊθθ Άγίου Μην.ά θ'έΛει ΐε·
λεσθβ ή θεία λε«ουργία
τοΰ Άγίου Ίαχώβου τοι
'Δδβλφοθέου.
(Έκ τοΰ ΓραφεΓου τής
Ίεράς Μητροπόλεως)
τού Μ. Βασιλείου.
25 Δεκεμβριού, Ή
«ατά Σάρκα Γέννησίς τοΰ
Κυρίουήμων Ίησοϋ Χρι-
στοΰ.
οΰ.
6 π. μ. δ "Ορθρος, μεθ δ
ή θεία λειτουργία Ιωάννου
τοΰ Χρυοοσΐόμου.
Κ. Γ. ΒΓΟΥΜΕπΑΚπΊ
} ΕΙΔΙΚΟ^Ρ
ΛΕΡΜΑΤΟΛΟίΟΣ-ΑΦΡθ/ΐΟΛΟΙΟΣ
(Άλμυροϋ καίνίΑοκολέων 6)
Βορείως παλαιά; Νομαρχίας
(Πρώην Ιατρείον Άλ. Μαρ
κοδημπτράκη.)
Έπισκέψβις
8—12 π μ. καί 4—6 1)2 μ.μ.
6-5
ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΙ
Άγοράζονται ιτοολοϋνται
έπισκβυάζονται
ΐναντι Έ
ΚΡΗΤΕΣ ΑΓΡΟΤΑΙ καλλιεργήσατβ έντατικά
την γ%ν σας, διότι ή διατροφή τοθ λάοθ αας, έ-
ξ άό όή ΈλλΘή κβί
φ η % ς ή ρφή
ξαρταται άπό σότήν. ΈκμεταλλβυΘήτβ
^τελευταίαν σπιθαμήν τού διοΛσίμου
σας διά νά εξσφλθή ό έό
θυσμοΰ μας.
Τό ύ
ς
ί την
ώρ^
μή μ χώρ^
σας διά νά εξασφαλισθή ό έπισιτ<σμός τοθ πλη θυμοΰ μας " μ μς Τό σύνθημά σας άς είνε έφέτος*&πο ρά κοι έντατική κσλλιέργεια των ο^τη- ρών κα) δλων των εΐδών τροφΐμων. 'Ί Δήλωσις δτι ούδεμΐα απολύτως δημοσίευσις θέλει καταχω- ρεΐται είς την εφημερίδα μας εάν δέν συνοδεύηται υπό >ών εξόδων δημοσιεύσεοας.
Ωσαύτως ηαρακαλοϋν-
ΐαι οί συδρομηταί μας των
οποίων ή συνδρομή λήγει
άνανεώσουν τό ταχύτβ-
ι?ον ταύτην διότι έν έναν-
ίία περπτώο-ει ή αποστόλη
τοΰ φύλλον θέλει δ
Έκ της Διευθύναεως
ΖΗΤΟΥΝΤ 4Ι.έφημβριδοπ5-
λαι διά την πώλησιν τής έφημε
ρίδος μας «Ις τάς συνοικίας ττ]ς
■όλεα)ς «αί νά εΐροα'σΜΐα.
ΜΕ5ΤΑΦΟΡΑΙ πάση; φύσε-
ω; έντός καϊ έκτός τής πόλεως.
Ά«οτανθήτ8 Κώσταν Βουρ8ξά·4.
Ηπν. Λίσχ») <ΚαηοΙ(>
·ί
ΝΙΚΟΛ. Κ. ΠΛΑΤΑΚΗΣ
ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ
Γραφείον όόός Χάνδακος 20
Έξαιρετικά άρώμα*
τα χαί καλλυντικά είς
πλουσίαν συλλογήν δια-
!>έτει τό κατάστημα Γΐ-
ωργαντά.
ΙίΙίίϊΙ ΟΗΜΙΙ
ΑΙΚΗΓΟΡΟΖ

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Γερμ. άντεττίθεσις έξετόιτισε
τα σοβιέτ είς τόν τομέα Τερέκ
Εναυάγησαν έχβρικα. προοθήσιις
είς την Τύνιδα
Έκ τοθ ΣτρατηγιΙου τοθ Φυριρ 2 3 Δικΐμβρίου.
•Η Άν»τάτη Δ)κησις τοθ Γΐρμαν. στρατοθ ανακοινοί:
Γεομανικά στρατεύματα έξετόπισαν είς
τα μέτωπον τού Τερέκ τόν επι τεθέν τα εχθρόν
δι άντεπιβέσεος. Είς τό Στάλινγκραντ από¬
πειραι τού άντιπαλου δπος επιτεθή διά τού
Βόλγα κατέρρευοαν κατόπιν οκληροΰ αγώνος
έκ τού συοτάδην. Ή άμυντική μόχη είς τόν
κεντρικόν Ντόν συνεχΐζβται. Γερμανικαί με-
ραρχΐαι καί μαχητικαΙ όμάδες προβάλουν ε¬
ναντίον των συνεχιζομένων έχθρικών έπιθέ-
σεων, σκληρόν αντίστασιν καί προξενοϋν είς
τό σοβιέτ έν στενη συνεργασίαν μετά τής άε-
ροπορΐας σοβαράς απωλείας. Μόνον είς τόν
τομέα δύο Γερμανικών σωμάτων άρμάτων κα
τβστράφησαν κατά τάς τελευταίας 10 ημέρας
404 σοβιετικά άρματα.
Είς τό λοιπόν μέτωπον τού Ντόν καί είς
την περιοχήν τού ΖοβιλΙτσι Γερμανικαί καί
ΟύγγρικαΙ όμάδες κρούσεως κατέστρεφον χά
ρακώματα καί όχυρά τού έχθρού κοΐ έπέ-
στρεφαν μέ αΐχμαλώτους καί λάφυρα. Μεμο-
νωμέναι έχθρικα! έπιθέσεις άπεκρούσθησαν.
Τοπικαί έπιθέσεις γερμανικών στρατευμάτων
έν τή περιοχό τού Τοροπέτς κατέληξαν είς
βελτίωσιν των θέσεών μας.
Κατά νυκτερινήν επίθεσιν εναντίον τής
Ββγγάζης λιμενικαΙ έγκαταστάσεις καί άγκυ
ροβόλια των σ<αφών έβλήθησαν διά βομβών μεγάλου διαμετρήματος. 'ΕπΙ τής θαλάσσης έ βλάβη έν τορπιλλοβόλον. Ε|ς"τήν Τύνιδα έχ- θρικαΙ προωθήσεις άπεκρούσθησαν. Σιδηρο- δρομικα! άμαξοστοιχΐαι καί μηχσνοκΐνητοι φάλαγγες είς τό 'Αλγέριον καί έν τη περιοχη τής Τύνιδος έβλήθησαν διά βομβών καί μυ- δραλλιοβόλων. 'Αεροπλάνα μάχης επετεθη¬ σαν ανατολικώς τού 'ΑλγερΙου εναντίον μιάς έχθρικής νηοπομπής καί προυξένησαν σοβα¬ ράς βλάβας είς 3 μεγάλα σκάφη. Γερμανικά υποβρύχια έβύσισαν έν τή θσλασσΐα περιοχη τού Όράν έκ μιάς νηοπομπής έν μεταφορι- κόν σκάφος 12.000 τόνν., καί έτορπΐλλισαν εν,μέγα έπιβαπκόν σκάφος. Βρεττανικά βομβαρδισπκά ύπερέτίτησαν κατά την νύκτα πρός την 22αν ΑεκεμβρΙου τής νοτίου ΓερμανΙας. Μικράς άριθμός έκρη κτικών καί έμπρηστικών βομβών έρρΐφθησαν έν τή περιοχη τού Μονάχου καί κατέστρεφεν μεταξύ των άλλων καί εν νοσοκομείον. Ο πληθυσμός είχεν απωλείας. Νυκτερινά κ α τα διωκτικά καί άντιαεροπορικόν πΰρ κατέρρι- ψαν κατά τα μέχρι τούδε γνωσθέντα 10 άερο πλάνα. ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ ΕΙΣ ΤΥΝΙΣΙΑΝ ΔΙΕΣΚΟΡΠΙΣΟΗ- ΣΑΝ ΑΓΓΛΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΑ Α- ΠΟΖΠΑΣΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΒΛΗΘΗ¬ ΣΑΝ ΟΧΗΜ4Τ Α ΠΛΗΡΗ ΪΤΡΑ ΤΟΥ •^ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 23 Δβκΐμβρίου.— Γβρμανονταλικά στρατκύματα είς τό4μέτωπον τής Τυνισίας άπέκρου- σαν χθές αποπείρας προωθήσεις έχθρικών άνιχνιυτι κων αποσπασμάτων μέ μεγάλας δια τόν αντίπαλον απωλείας. Ή Γερμανική άεροπορία Εδρασβ καί κατά την θβσινήν ημέραν μέ επιτύχη άποτελέσματα. Σχηματι σμοί Στούκας έβομβάρδισαν καί έμυδραλλιοβόλισαν έχθρικά αύΐοκίνητα πλήρη στρατοθ καί κατασκηνώ σ εις τοθ έχθροθ μέ αμνσα άποτιλέσματα. ΑΙ απώ¬ λειαι των Άγνλοσαξώνων υπήρξαν βαρύτατον. ΖΕΙΣΜΏ ΜΕΓΑΛΗΕ 5ΚΤΑΙΕΩΙ ;- ΖΗΜΕΙΩΦΗΣΑΝ ΕΙΣ ΜΙΚΡΑΝ ΑΣΙΑΝ Νέος κατάλογος βυθισθέντων Λγγλοαμερικανικών σκαφών ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 23 Δεκεμβριού. —Τό Άρχηγείον των Γερμανικών ένόηλων δυάμεων ανεκοίνωσε τόν 29αν κατάλογον βυθισθέντων έχθρικών πλο.οον άοό 1ης Ιούνιον 1940 χά. εντεύθεν τα ό ποία είναι τα εξής. «Βρίνπζβν—ΣπέρΛΐν» 8 508 τόννων, Γκα.μπλιν 4.530 ϊόν., Πάτουν Κίγκ 2.416 χον., "Οριν 20.043 τόν., Τέμαν 4432 τόν.,Χ"Δρχαν 1.522 τόν., Ε. Π, Σπάντ 326 τόννων., Τρόμπβρλ.ν 5.281 τόννων, Σ.λβεν 5.218 τόν., Ελφαν 5.057 ϊόν,. Μπόν Σέρα 8.00(5 τόν., Στάραν 4.4Οδ ϊόν., "Δλμπραν 1.664 ϊόν., Νϊέμπα 5 899 ϊόν , Νέλαν 3.797 ϊόν., Σουδάν 6.677 τόν,, Ντέ Μπούς 7.516 τόννοον, ΜηέΟύάλς 4.597 την., τό πςώην Φιν- λανδΐΗΟν Ρόζεμη 1512 τόν., και τό Γουάλ Μπάλ 4.677 τόνων. Προσεχώς θά δημοσιευθή νέος κατάλογος. ΓΕΝΕΥΗ 23 Δϊκϊμβρίου. —Είς σχετικήν άναχοί ώσιν τού τό 'Δμερικαηκόν αυαρχεΐον &ν*<ώρισε τί>
απώλειαν τοΰ μεταγωγικοϋ «Άσίλφ«>. Τό σκάφος του¬
το εβυθίσθη παρά τΛςνήσους τοΰ Σολομώντος.
ΣΤΟΚΧΟΔΜΗ 23 Δεκεμβριού. —Τό Βρβιχανι-
κόν ναυαρχεΐον ανεκοίνωσεν την απώλειαν τοϋ βοη6η
τικοϋ σκάφους «Φ«ίμ.να >.
'Επ.σης ανεκοίνωσεν δτι τό ·« αρχαλιιυπκδν σκάφος
απωλεσθη.
'Αθρόα άττελεϋθέρωσις Γάλλον
αι'χμολώτων πολέμου
Ή Ρουμανία άποστέλλει 200
βαγόνια τρόφιμα πρός τό%
Ελληνικόν Λαόν
ΑΘΗΝΑΙ 23 Δεκεμβριού.-Ή Ρουμανική κΊβέρ
νησίς απεφάσισεν έν συμφωνίαι μιτά τής Γερμανίας
/ καί Ιταλίας δ«»ς αποστείλη ιΐς Έλλάδα 200 σιδηρο
δρομικ» δχήματα πλήρη τροφίμων. Ή χΐιρονομία αϋ
τή ώς τονίζόννφΐ άθηνα-ικαί έφημερίδβς αποτελεί
καταφανήάτιόδ8ΐξιν τής αλληλεγγύης ήτις διέπει τα
■ύρωτΛ ι·κα κράτη κατά τάς σημερινάς πβριστάσΐις.
< ·' Αιανομή σιτηρών > "*,____._«.
'Από τής χθές ήρχισαν ή διανομή σιτηρών είς τό
κοινόν τήκ πόλεως βάσει των δβλτίων τροφίμυν Έ
»καστον άτομον λαμβάνει 1 12 οκάν σίτοο. Κατόπιν
διαταγάς τοθ Φρουραρχΐίου οίευιοροι δέν θά, λάμ-
βάνουν έκ των σιτηρών τοθ ΈρυθροΟ Σταυροΰ. Πρός
καθορισμόν των εύπόρων ή αρμοδία έπιτροπή βάσιι
γ των πληροφοριών τής ΈφορΙας κατήρτισΐ τόν πίνα-
* κα των εύπόρων οίτινες δέν θά λάβουν έκ των σιτη
ρών τοθ ΈρυθροΟ ΣταυροΟ.
Αιανομή δελτίων συσσιτίου
πρός απόρους
Άβο σήΛβρον ή'οχισβν ή διανομή των νέων δβλτίων βυσσι-
βτών «βρΐ τάς 4.00Θ είς τούς άτφους τής πόλεως παρά των κα-
ταοτισθεισών νκο τού κ. Νομάρχου κινητών επιτροπών Κοινω
νίκης Προνοίας. Διά των δβλτίων «τούτων οί δποροι οικογένειαι
θά λαμβάνουν συσσίτιον ώ; καί «Κλα «ίδη τροφίμΥον.
Αί έγγεγραμμέναι οίπογένειαι παρά τής πρώτης κινητής έ-
παροπής ύ«ό τόν Ιατρόν κ. Γρηγόριον Χατζηδάκην θά παραλά
βουν τα Ιελτία των σήμβθον έκ τής Κλινικής Χατζηδάκη ώρα
8—12 η. μ.
ΑΙ τής δβυιέρας κινητής Έπιτρβηής ίατροΰ Μ. Φακιωλάκη
έκ τού φαρμηκείου Ματζαπετάκη Βαλτέ Τζαμί.
Αί της Γ'. κινητής επιτροπής ίατρου Β. Γουναλάκη έκ τού
ίατρείουιου όοβς Παλαιολόγον 13.4.1 τήςΔ'. κινητής έπιτροπής ία
τρου Γρ. ΖεορΌυδάκη έχτής κλινικής Ιατρόν Γϊοωνυμάκη παρά τό
Καμαράκι.
ΔΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡΕ3ΑΚΗΖ
•ΙΚΜΓΟΡΟΒ
ΑΡΩΜΑΤΑ έξαιρβτικά (χρυ-
ϊ δνειρα) χαί (χαμπανέζα,1 στό Ι
"Έφθασαν 6.000 είς την Κομπι-
ένην
«, _ ____
ΠΑΡΙΣΙΟΙ 23 Δεκεμβριού.—Έπ' εύκαιρία των
Χριστουγέννων ένκτάθη έν Γβρμανία ή άνταλλαγη
Γάλλων αίχμαλώτων πολέμου. Ούτω χθές έφθασαν
είς τόν^ΗαθμόνΚομπιέννης, δαου ευρίσκεται ή έδρα
•ΛνταλλαγηΛ αίχμαλώτων καί έργατών, 5 £μφορτοι
άμαξοστοιχΤαι 0^6 000 Γάλλους αίχμαλώτους.
' _>»—~_^—«3&«——,»»«^^^
Ή Γερμανική άεροπορίία συμβά-
λει λαμπρώς είς την καταστρο¬
φήν των Μπολσεβικικώ%%υ-
νόμεων
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΟ1 ΝΕΚΡΟΙ
Κ ΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΑΒ
ΚΩΝ)ΠΟΔΙΣ 23 Δ.κεαβίίου.—Εί; τίνα περιοχήν
τή; βαρείου Μικρά; Άσίας εσημειώθησαν χθές Ισχυραί
σεισμικαί δονήσεις. Είς την περιοχήν βοϊ&ίως τοΰ "ΕΚ-
παν κατέρρευσαν ίιΑεϊσΐαι οΐκίαι ύπάρχουν δέ «ολ-
λοΐ νεχροΐ καί τραυματίαι. Έιίσης εσημειώθησαν μβ-
γάλαι πυρκαϊαίαί οποίαι δέν χαιεστάλησαν εισέτι.
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΩΡΑ
Ό Νταρλάνελαβε επισήμως γνώ¬
σιν των έβμεταλλευτικών προ-
δέσεων των Άμερικανών έν
Βορείο Αφρική
ΜΑΔΡΙΤΗ 23 Δεκεμβριού.-Κατά πληρο¬
φορίας έξΆλγερΙου ό Νταρλάν ολίγον πρότης
αφΐξεως τής 'Αμερ. άντιπροσωπεΐας είς Άλγέρι
όν πρόςέκμβτάλευσιν τήςβορ.'^ρκήςείχε πλπ
ροφορηδή τούτο καί έσπευσε πρός συνάντη¬
σιν αυτής. Όπρόεδρος τής άντιπροσωπεΐας
Μόρτυ ανέπτυξε κατά τρόπον μή επιδεχόμε¬
νον αμφισβήτησιν τάς προβέσεις των άμερικα-
νών κα! τούς σκοπούς ούς έπιδιώ<ουν διά τής άποστολής των. Έκ των δηλώσεων τούτων κα ταφαΐνεται ή πρόθεσις των άμερικανών όπως έκμεταλλευσοϋν ευρύτατα την χώραν ταύτην. Ίαπωνικά άεροπλάναέσφυροκό- πησαν Βρεττανικά άεροδρό- μια είς Καλκούταν καί Ζινταγ- κούν ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 23 Δεκεμβριού. -Κατά τάς ά- μυντΐκάς μάχας είς την περιοχήν τοΰ μέσου Ντόν : Γβρμανιπή άβροπορίασυνέβαλε άποτελβσματικώς είς τή καϊασΐροφην μβγάλοο/ έχθρι-ίώ/ δυ!ΐ||ΐ8θο /. Ου ιω κα τεστράφησαν μεταξύ των δλλων^ιύτοΜίνητα καί 19 άρ ματα τοΰ δχθροϋ. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 23 ΔβΗεμβρίου. -Κατά τάς σ»λη ράς μάχας ώπο«ρούσεως είς τόν τομέα τοΰ χβντρικοϋ Νιόν τό γερμαακόν άνιια»θΛορΐΗΟν πυροβολιπόν κατέ- στρεψβν χατά τάς δύο τελενχίας ημέρας 35 βσρέα δρ ματα τοΰ έχθρού. ~ ------*~Μ —««—————Μ. Ι .»...... ^ ..... ■ ■ Μη— II»— Μ—_ιι Λιανομή σιγαρέττων Ή διανομή σιγαρέττων είς~τό κοινόν Θά γίνε ται τοθ λοιποθ καί μέχρις εκδόσεως νέων δβλτίων καπνιστοθ, διά των δβλτίων τροφίμων. "Ηδη ήρνισβν ή διανομή 15 σιγαρέττων κατ' άτομον. !<« ? 23 Δ«βμβρίθϋ.-Τ6 πρακτορΐϊον Ντομέΐ μβταδΐδει ότι Ιαπωνικαί αβρο-ορικαί δυνάμεις όο· μωμβναι £κ τινος μή κατωνομαζομένης βάσεως έπε τέθησαν κατά των ά8ροδρομ(ων%ης Καλκούτας καί τοθ Σινταγκουν ρίψασαι μέγαν αριθμόν έμτιρηστι- ηών καί έκρηκτικών βομβών. Αί εγκατάστασις των ?«Ρ°ΩΡ0μί"ν καθώς κσι <*8Ρ°πλανα επί τοθ ίδάΦβυς έδέχθησαν αμεσα πλήγματα. Οί άγγλοαμερικανοί έτυφέκισαν είς Άλγέριον καί άλλους 11 μουσουλμάνους ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ -ίδοποιοϋνται οί άλληλογρα Φαρμαιιβϊον μ. ΓΕΠΕΣΑΚΗ |τάρια δέον νά είνε «νχρινώς | καί μέ μβλάνην γραμμίγα νά ί η&ΙΙΧΏ <*< απαραιτήτως -ή δ αί Θβνσις τού άηοσηοΐέβ,ς ίνα φθά σονν ιΐβ τόν ηροορισμόν τα>ν.
Άλλως θά παραμένο»ν βίς τό
Ταχυδρομειον.
Λι« ^ΛΕνΡΗ 2? ΔεκεμβΡ'ου. -Κατά πληροφο
ρΐας έξ »ΑλγερΙου συνελήφθησαν έκεϊ την Κυ
ριακην 5 Μουσουλμάνοι ο! όποϊοι καί έτυφεκί-
σοηβαν ανευ δΐκης.
Έπίσης άλλοι ό Μουσουλμάνοι έσϊον έν
συνεχεία την αυτήν τύχην.
ΑΙ Ήν. Πολιτειαι όδυνατοϋν νά
παρασκευάσουν τό απαιτούμε¬
νον διά τόν πόλεμον πολεμι¬
κήν υλικόν
23.Δ"«μβρί·«—ΟΙ έπίσημοι «ολβμι-
"^ Τίς Ήνωμίν«<: Πολιτιίας έδή- ς τής Άμβρικσ αΰΓΤί δέν δύναται νά βϊ κα χ* *«β«ούμΐνον ηολβμΐκόν υλικόν νϋ- θά δυνηθα νά ανταποκριθή «ίς τάς «ολιαικας ανάγκας καθ' δλην την διάρκειαν «ο 1943ί 9