32496

ΙΙΙΗΣΙΕΥΣΕΙΣ ΕΙ ίΕΜΕΙ ΙΡίϊΜίΣ 150Α||ΤΙ
ΑΙΙΥ·ΥΝΤΗ--ΙΔΙΟΚΤΗΤΜΧ
ΠΕΤΡΟϊ ΒΑΡΒΟΓΑΗΙ
"Ι«ος 2ο» ε*ρι·. φΰλλου 408
Αριθ. Τηλεφ. 4—.51
ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΗΡΛΚΑΚΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΧ
Τυπογραφ,ϊ έίός
ΠΕΜΠΤΗ
10 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1942
ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ δραχ. 60
ΤΜΙΕΗΙ
III
Ιίί.ΙΙΙ»·.
III.
ΙΙΙΑΐΙΤ Ι·ΑΙ. 170 ΗΝ ΙΙΙΙΙΙ
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ,ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΑΡ. 4.000
Ο Φιλανδός πρωθυπουργός
καυτηριάζει την στάσιν των άγγΑοσαξώ
νων έναντι ταλ μπολσεβικικόν) κινδύνου
Πρωθυπουργός είπεν: «Όλαι αί δυνάμεις τής
ύφηλίου γνωρίζουν τόν κίνδυνον τού Μπολ ·
ΣΥΝΛΡΟΜΑΙ ΒΤΕΣ, ΔΡ.18,000 ΤΡΧΜ.4.600
ΤΐΛΙΕΖίΙ, ΙΙΜΙΙ, ΙΙΗΙΚΙΙΙΜΙΙΙΙΙ ΙΡ4Ι. 24.οοο
_____....■■«■ Μΐειιΐ ΙΠ
ΣΪΜΨΗΦΙΙΜ07__ΕΜΠ0ΡΕΥΜΑΤΙΙΗ
, .__— ..«.κ«ηνντ'τα τού 1959 ετόνισεν
Ι ότι, καί οί δύο πόλεμοι είναι οί ϊδιοι μέ την
διαφοράν ότι, έκεΐνοι οί όποϊοι ύπέσχοντο
βοήθειαν είς τό Φινλανδικόν Κράτος καί συ-
νέπάθουν ώς έλεγον τόν άγώνα μας, τώρα
ευρίσκονται άντιμέτωποί μας ετοιμοι όπως
είς δεδομένην στιγμήν παραδώσουν την χώ¬
ραν μας είς τό χάος.
τού ό
--------——«, ν·» ν» ιΐΛΐΐγ ρε να θε
ή τό πλήνμα κατά ξηράν. Μόνη δμως δύ
ναμις ήτις δύναται νά πλήξπ αύτην άποτελε
σματικώς είναι ή Γερμανίσ. Εάν ό Φύρερ δέν
έδιδε είς την κατάλληλον στιγμήν τό σύν&ημα
της αμύνης εναντίον τού Μπολσεβικικοϋ κιν
δύνου, τώρα οίχιλιάδες τόν Ρωσσικών άρ-
μάτων 86 είχον κατακλύσει ολόκληρον την
Ευρώπην. "Η άνάμειξις τής, Σοβιετικής "Ενώ¬
σεως είς τά Εύρωπαϊκά ζητήματα θά έσήμε-
νεν την πλήρη κατάρρευσιν τού Εύρωπαϊκοΰ
πολιτισμοϋ. Περαίνων τόν λόγον τού ό Φιν-
λανδάς Πρωαυπουργός ετόνισεν τά εξής: Τά
Σοβιέτ ουδόλως έλαβον ύπ' όφιν των τό μι
κρά ΚράτΐΊ καταλύσαντα τά Βαλτικά Κράτη
καΐ την Βεσσαραβίας».
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9 Δεκεμβρίου.—Πρός προαγωγήν
τής άνταλλαγής έμπορευματων μεταξύ 1 ερμανίας
καί Ελλάδος Ιδρύθη κατ' αύτάς υπό της «έμπορικής
ομάδος τοθ Ρά·ι·χ» καΐ τής «οΐκονομικής ομάδος»
αύτοΰ διά τό χονδρικόν καΐ εξαγωγικόν εμπόριον καΐ
τής «βομηχανικής ομάδος τοϋ Ράϊχ» μία «γερμανοελ-
ληνική εταιρείαι συμψηφισμοΰ έμπορίυμάτων» μέ έ¬
δραν τό Βερολίνον καΐ τας Αθήνας. Είς την έταιρεί
αν θά άνατΒθοΰν υπό τοθ θπουργείου Έθνικής ΟΙκο-
νομίας τοθ Ράϊχ καί τής ελληνικάς κυβερνήσεως εΐδι
κά καθήκοντα.
Ή έταιρεία δέν θά προβαίνη ή (δία είς συναλλα
γάς έμπορβυμάτων, άλλά θά διευκολύνη, την διενέρ¬
γειαν συμψηφισμοΰ των τιμών μβταξΰ των εΐσαγομέ¬
ν ών καΐ έξαγομένων έλληνικών καΐ Γερμανικών προ ι
όντων είς τάς δύο χώρας.
Είς «Ιδικάς περιπτώσεις ή έταιρεία θά κατευθύ-
νΐ] έν συνενοήσει μετά τής έλληνικής κυβερνήσεως
τοις έξαγωγάς γερμανικήν προ·ι·6ντων είς την Έλλά
δα κατά τοιούτον τρόπον, ώ ο τί οί "£λληνες παραγω
γοΐ νά λαμβάνουν τά άπαιτούμενα γερμανικά έμπο
ρεύματα έναντι των διά τό Ρά ι-χ,προοριζομένων έλ¬
ληνικών προ ιόντων. Ή έταιρεΐα είς μέν τό Ρά-ι-χ θά
συνεργάζεται μετά τής «ύπηρβσίας έλέγχου τιμών»
είς δέ την Έλλάδα μετά αρμοδίων Ιταλικών καΐ έλ¬
ληνικών άρχών. Ή σημασία τής έταιρείας διά την
διατήρησιν καΐ ανάπτυξιν των συνδέσμων Ιδιωτικής
οΐκονομικής φύσεως καί των έλληνικών έπιχβιρήσεων
είναι μεγάλη.
ΤΙ ΓΡΑΦΕΙ ΜΙΑ ΓΝΩΣΤΗ ΑΓΓΛΙΚΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΙΣ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ (Ε. Ν ) —Ότανοί ά'νδρες πού ήγοννται τοϋ
σημβρινοϋ Ράνχ τονίζουν δτι ή Γερμανία άπέκτησεν ήδη τοιαύ
τας θέσεις, ώστε νά μην είναι πλέον δυνατόν νά χάσχιτόν πόλε¬
μον αυτόν — αύτό δέ ήτο τό συμπέρασμα των τελευταίων λόγων
τού Φυρερ, το· —τρατοίρχου τού Ρά·ι·χ Χέρμαν Γχαϊ
ριγχ χαί τοθ ύπουργοϋ των Εξωτερικών—ύπάρχουν είς τό
εξωτερικόν, πάντοτε «κάμη, οί δυσπιστουντες χαί οί φρονούν¬
τες ότι πρόκειται περί βπλή; προπαγανδιστικής προσπαθβίας.Καί
όμως πληθύνονται άπό τινος αί όμολογίαι χαί έκ τής άντιπάλου
παβατάξ^^ς πού δέν άπο ελονν παρά μίαν, άχουσίαν βεβαίως, ι-
πιβββαίωσιν τής γερμανιχής ταύτης αντιλήψεως.
Άπό την πληθώραν των σχετικών άρθρων καί δηλώσεων
άς αναφέρωμεν σήμερον μίαν χαί μόνον γνώμην προερχομένην
άπό την εγκριτον χαί διεθνώς γνωστήν αγγλικήν πολιτικήν επι¬
θεώρησιν- <°Ο Δέκατθς Αίών». Ό έκδότης τής επιθεωρήσεως ά σχβλεΐται είς δι -ξοδικόν αρθρον τού μέ την στρατιωτιχήν καί πό λιτιχήν εξέλιξιν τοϋ παοόνχος πολέμου και καταλήγει είς πολύ ά- ξιοσημείωτα συμπερείσματα ώς πρός την ισχύν καί δυναμιχότη- τα της Γεβμανίας, συμπεράσματα εντελώς άντίθετα πρό; τάς άν- τιλήψεις πού διαδίδει άνά τόν κόσμον ή έαίσημος βρεττανικήΐΤρο παγάνία. Ό «ρθρογράφος άνΐικρούει την αντίληψιν, ή «ποία, ώς λέ¬ γει, έπικοατεϊ %νούχατα είς την Αγγλίαν, «"τι δήθεν ό πβλεμος θά ήτο δυνατόν νά κερδηθβ διά τό νησιωτικόν κράτος εάν έπβ- ΐυγχάνετο ή βτληρης άπόκρουβις μιας ενδεχομένης άμέσου γερμα νίκης έπιθέσεως »*ατά των βρβττανικών νησων. Γράφει χ^ ς μς χ γρμ ίκης έπιθέσεθΒς νατά των βρβττανικών νησων. Γράφει δέ σχετικώς τά άχαλουθα: «Ή αντίληψις αύτη μά; φαίνεται σφαΛεοά. Κατά τόν πρώ¬ τον παγκόσμιον πόλεμον οί Γερμανοΐ άπ&δείχθησαν έξ ΐσου τρο- μεροί είς την άμυναν όσον καί είς την επίθεσιν. Κατά τόν ση¬ μερινόν πόλεμον, ή πειθαοχημένη καί έν τάξει διεξαχθεΐσα ·πι- σΦοχείρησις τοϋ γερμανικόν στρατοϋ είς τάς δυτΐκώτερον Ιτοιμα σθείσας θέσεις τού είς την Σοβιετικήν Ρωσίαν, ή γενναιό"της, δέ ξιοτεχνία καί στρατιωτική ίκανότης «ού καΐεδείχθησαν καθ" ό¬ λον τον τρομερόν περυσινόν χειμώνα, κατά την άπόκρουσιν τής μβγάλης Ιπιθέσεως ενός ύπερτέρου είς αριθμόν άντιπάλου, ή συν δυασμένη ϊσχύς καί ί<ανότης προσαρμονής «θός τάς εκάστοτε πε· ριστάσεις ολοκλήρου τοϋ στρατιωτικόν πολιηκοϋ χαί οΐκονομι- χοϋ συστήματος τοϋ Ρά%χ άπό τού Χίτλερ τοϋ ϊδίου μέχρι και Ι τοϋ κατωτάτου βαθμούχου τοϋ στρατοϋ ή τού κόμματος, ή έκ νέ- Ιου άνάληψις των έπιΰετικών έπι^ειρήσεων, μετά τόν τραχύτατον | εκείνον χειμεοινόν πόλεμον, μέ νεον μαχητικόν πνεΰμα, νέαν τακ Ιτικήν καϊ νέου; άντικειμενικούς σκοπούς πού επετεύχθησαν ήδη κατά τό πλείστον — όλα αύτά τά πράγματα, τά όπ&ϊα έπιστέ- φονται συνεχώς μέ επιτυχίας καί νίκας τεραστίας σημασίας είς • τά πεδία των μαχών, άποτελοθν έ'να κατόρθωμα, παρόμοιον τοϋ [όποίου έλάχιστα ευρίσκομεν εις ολόκληρον την ιστορίαν τής αν¬ θρωπότητος. Οί Γϊρμανο! άπεδείχθησαν χαί πάλιν άριστοτέχναι τόσον είς την άμυναν όσον καί είς την επίθεσιν. «Πρεπει νά κατανοηθΌ άπό δλους μας επί τέλους—συνεχί- ζει ή ώς ά'νω αγγλικη επιθεώρησις—ότι τό μεγαλειτέρον έμπό- διον διά την νίκην μας είς αυτόν τόν πόλεμον δέν άποτελοϋν οί «Νάτσι» δηλ. οί ηγέται τοΰ έθνικοσοσιαλισμοϋ άλλ' ή ίκανότης χαί γενναιότης των Γβρμανών σΐραΐιωτών, ναυακών χαί άερο πόοων, έπίσης δέ χαί ή πειθαρχικότη; καί χαρτερική γενναιό της τοϋ γερμανικοϋ λαοϋ. Έκεϊνο πού κάμνει τδν εχθρόν μας τό <τον τρομερόν χαί άκατάβλητον είνε αί «ρεταί τού και άχι τά ε- λαΐτώματά τού ή τά κακώς εχοντα είς τό χαθε,στώς τού. Ή αν¬ τίληψις ότι τό «καλλίτερον «μήμα τοϋ γερμανικοϋ λαοϋ ευρίσκε¬ ται είς άντιπολ(τευσιν> καΐα τής ίθυνούσης τάξεως καί δτι ή
«καλλιτέρα» ή αλλη> Γερμανία ευρίσκεται δή θε ν παρά τό πλευ
οβν μας μας φαίνεται εντελώς σφαλερά. Τόσον ολίγον χινδυνεύ
ίί πραγματικώς ή γερμανική έθνική ενόχης, ώστε δικαιολογεΐ
ται τό συμπέρασμα: Οί Γβρμανοί ουδέποτε υπήρξαν περισσότερον
ηνωμένοι ή σήμερον. Ή άπόπειρα συντριβής Γ] έξασθενήσεω;
τής ένότητος ταύτης μας φαίνεται ματαία. Ή αγγλικη προπα-
γάνδα, βπως διεξάγεται σήμερον έναντι τής Γβρμανίας, δέν ημ¬
πορεί παρά νά κάμη ΐούς γερμινούς άχόμη περισσότερον ήνω-
μένους ή' Οσον είνε σήμερον—εάν ή προπβγάνδα αύτη ε^Ή πράγ-
ματι οιανδήποτε επίδρασιν.
»Τ»ϊν σημερινήν βρβττανικήν προπαγάνδαν χαραχτηρίζει μία
βλακάδης αίσθηματολογία, φαρισα'ΐ'κή άναισχυντία καί πλήρης
άγνοια ό'χι μόνον τη; πραγματιχή; καταστάσεως έν Γερμανία,
άλλά χαί τής εξελίξεως τοΰ πολέμου καί των λόγων διά τού; ό-
ποίους ούτος διεξάγεται>.
Αύτά γράφβι ή Αγγλικη επιθεώρησις διά την σημερινήν πό
λεμιχήν κατάστασιν.
Νέος Νομός
Χ τρυμών ος
Διά Νομοθετικόν Διατάγμα-
-.χος, δν "οαιενομίνον είς τό νη'
Ι αριθ. 292 φύλΐον τής Ιφημιρί
' δος τής Κνβερνήσεως, δ Νοαός
Σερρών μεΐονομάζεται είς Νο¬
μός Στρνμώνοΐ, εδρα δέ τοϋ
Νομάρχου δρίζεται ή πόλις Νι-
γρίχα
Αφίχθησαν πατάτες
έκ Γερμανίας δια τόν
'Ελληνικ. πληθυσμόν
πληροφορίας ί£ 'Α&η
νών, πρό τίνων ημερών ίφ&α-
οαν έχιΓ άηό την Γερμανίαν αί
πρώται άποοτολοί πατάτας διά
τάς ανάγκας τού πληΰ νομόν.
ΙΙρΟΜειται ηερϊ ποσότητος 800
^περίηον τόννων ηατάχας, ή ό¬
ϊ ποία ηροέρχιται άπό χάς παρα-
" ' ; τοϋ ϊερμανιπον στρα
ομίσ&η με δύο φορ-
τηγονς άμαξοσχοιχίας. Έκ τής
ποσότητος ταύτης 400 χον ν οί δι
ενεμή&ηοαν άμίοως είς τά Νο-
ΌθΗομεϊα, Όρφανοτραφεϊα, χρα-
τινά Σατατόρια παΐ Παιδικά "Α-
ονλα, προκειμένον, πρό παντός
άλλον, νά χορηγη&β ηρόβ&εχος
' χροφή είς χονς άσ&ενεΐς χαΐ τά
παιδία.
ΤΟ ΦΒΤ0ΓΡΑΦΙΚ0Ι1 ΜΑΣ ΡΕΠΟΡΤΑΖ
Οί οίκονομικοί άπε·
σταλμένοι ανεχώρη¬
σαν είς Ρώμην
ίντεΐαλμένοι διά
|Κανονισμός
ών παρά τώ κ.
Ν°μάρχο
Έπειδή λόγφ επειγούσης ύπη
ρεσιακής άπασχολήσεως τού χ.
Νομάρχου καί τού δυσχίροϋς
νά όέχεται είς ακρόασιν όλον
το πλήθος τού προσερχομένου
«ϊς την Νομαρχίαν καθημερινώς
κόσμου καί δημιουργοϋνται πά
ράπονα ανακοινούται δτι τού
λοιπού θά γίνωνται δεκτοί μό
νόν οί Προνστάμενοι των Δή
μοσίων ύπηρεσιών κα» οί Πρόε
δροι των Κοινοτήτων.
Όσοι έκ των πολιτών επιθυ
μοϋν νά τύχουν άκροάσεως πά
ρά τώ κ. Νομάρχχ) £ά γίνωνται
ευχαρίστως δβχτοί άφοΰ δμως
προηγουμένως καΐαθέσουν είς
τό Γραφείον τής Νομαρχίας ά
πλοΰν σημείωμα εις δ θ' «νβ-
φέρεται καί ό λόγος τής άκροά-
σβως, ίνα ορισθή βΐς αυτόν ή
κατάλληλος ώρα.
Οί
τάς «
μι*άς
ΤΟ ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ
ΔΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΛΑΟΝ
Λαμπρόν καΐ εξόχως εν¬
θαρρυντικόν διά τό μέλλον,
εκδηλούται καί χατά τόν έ-
φετεηόν χειμώνα τό ενδι¬
αφέρον των δυνάμεων τοΰ
<5ξονος ύ/ΐέρ τοΰ Έλληνι- χοΰ Δαον. "Ηδη ώς άνα- γράφομεν αλλαχού έφθα¬ σαν είς Αθήνας ίκαναι πό σότητες ζαχάρεως καί πά- τατών έκ Γερμανίας χά¬ ριν τοΰ Έλληνιχοΰ λαοΰ. Τά ούσιαστικα ταυτα δείγ ματα συμπαθείας τής με* γάλης Γερμανίας «ρός τόν Ελληνικόν λαόν έν πλή¬ ρει χειμωνι, πισΐοποιοΰν Απαξ Ιτιτήν πολλαπΡ.ω; δι- ατρανωθεϊσαν μέχρι τοϋ- δβ αγαθήν πρόθεσιν των αρχών κατοχής, δπως πα¬ ράσχουν ίίς τόν Λαόν τής χειμασθεΐσης Χώρας μας δ- λας τος δυνατότητας ϊ>α
άντιμετωπίσΐ] την ύπελοι-
πομένην πολεμικήν περίο¬
δον νικηφόρον χαΐ μή αί-
σθανθή σοβαρώς τάς στε-
ρήσεις έκ τοΰ απανθρώπου
άποκλεΊσμοΰ των άλλοτε
συμμαχίαν τού.
μη νά ύι»ξαγάγονν
σννομιλίας άψορώοας την ίντο-
έΐ δ ί
μς άψορώοας την ίντο-
Ιήν τα>γ, ΰέΐονν δέ ίπιοτρέψει
μ»χ° ολίγας ημέρας.
Αφίχθησαν είς Άβή
ναςόόθ ΤΟ Γ
—Γάμοι
ΓΕΩΡ. Θ. ΤΣ νΤΣΑ,ΡΗΣ
ΑΘΗΝΑ Ν. ΜΑΝΟΥΣΑΚΗ
Ετέλεσαν τους γα'μους των
8ΐς το χωρίον Λαράνι. Παβάνυμ
Γ1 "^«"«ν Τρουλλπός
ί 5"^Υ
V
Γεω?^ Β^μβάιος, Στ.
Ώ; ηληροφβρούμιϋα ίπίοης
πρό τίνων ήμιρών ίφ&ασαν είς
Ά&ή>ας άπό την Γερμανίαν 660
ηερίηον τόννοι ζαχάρεοος. Έκ
τής ποαάχηχος αυτής θά γίνη
διανομή ζαχάρεως εΐί τόν
ίηλη&νσμόν, Μ ιβ βάσει των
δελτίον, είς αναλογίαν 80 δρα-
μίων κατ' άτομον.
Γερμονικά άβροπλάνβ μάχη; χατευθυνόμενα Ιναντίον στόχοον της ΆΙγερίας ΙΤύποις «Κρηΐικ. Κήρυ^ιος^
Έξαιρετικά άρώμα-
τα καΐ καλλυντικά είς
πλουσίαν συλλογήν δια-
θέτει τό κατάστημα Γΐ-
ωργαντά.
-ατζης, Γεώργ. Καρά-
ι '_·'» Λ·*· -υλούρης, 2τ. Σουλ
τατος, Γεώργ. Κεφαλογιάνντ,ς,
,ΓεωρνΙαΒλαοϊάρη, Δηρ. Μπα-
λασακης Έμμ. Σεβαστάχης,
'Κων. Σιβασκίχη;, ·Αγιί«η Ξυ-
λουρη, Μαρία Κοπιδάκη, Γεώρ,
Αλσάνογλου, Έμμ. Γραμουτά
κης.
Είς τό ταιριαστό ζβυγάρι «ύ-
χόμεθβ πάσαν ευτυχίαν.
Κ. Τρουλλινός
ΓΛ^Βαμβακος
Άγοράζονται πωλοϋνται καΐ
έπισχευοζονται γραφομηχαναί
'νανη 'ΕφχαφΙον·

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Γερμ. άντεττιθέσεις διέσπασαν
τάς σοβ. θέσειςπαρά τήν Ίλμεν
Έπιτυχείς Γερμανικαί μαχαι είς Τύνιδα
Εκ χοθ ΣτρατηγεΙου τοθ Φύρε,ρ 9 Δεκεμβριού.
Ή Λνωτάτη Δ)κησις τοθ Γερμαν. στραχοθ ανακοινοί:
Κατά έπιχειρήσεις κρούσεως Γερμανι-
κώνκαΐ Ρουμανικόν στρατευμάτων είς Καύκα-
σον κατεστράφησαν όχυρά καΙ πολεμικαι έγ·
καταστάσεις τού έχθροΰ. Γρεναδιέροι τής
Βϊτεμβέργης προήσπισαν μίαν νεωστΙ κατα
ληφθείσαν όρεινήν θέσιν εναντίον σφοδράς
άντεπισέσεως. Κατά τάς συνεχιζομένας υά-
χας είς την περιοχήν τού Τερέκ έν σώμα άρ
μάτων μάχης κατά τάς τελευταίας 7 ημέρας
συνέλαβε 1670 αίχμαλώτους καΙ εκυρίευσεν
ή κατέστρεψε 46 τεθωρσκισμένα αύτοκΐνητα,
94 πυροβάλα καΙ πολλά άλλα βαρέα δπλα πε-
ζικοΰ. Καταδιωκτικά άεροπλάνα κατέστρε¬
φον πολεμικάς έγκαταστάσεις καΙ αύτοκΐνη
τα τοϋ έχσροϋ.
Είς την εΰρεΐαν καμπήν τοϋ Ντόν έττα-
νελαβον τα σοβιέτ τάς σφοδράς έπιθέσεις
των, δι" Ισχυρόν δυνάμεων άρμάτων, αϊπνες
συνετρΐβησαν επί τοϋ πυρός τής αμύνης των
Γερμανικόν καΙ Ρουμανικόν στρατευμάτων
καΙ τής άεροπορΐας.
Είς τόν τομέα ΚαλΙνιν κ αί λΙμνηςΊλμεν τα
Γερμανικάστραιεύματα ένήργησανάντεπΐσεσιν
δι άρμάτων καΐ διέσπασαν τάς έχθρικάς θέ-
σεις είς βάθος 15 χιλιομ., μαχόυενα ήδηέπΙ
τόν οδόν άνεφοδιασμοϋ τοϋ έχθροϋ. 'Από
τής άρχής τής μάχης άποκρούσεως κατά την
25ην Νοεμβριού συνελήφθησαν είς τόν τομέα
μιάς στρατιάς άνω των 2.5ΟΟ αΙιτμάλωτοι καΙ
έκυριεύθησαν ή κατεστράφησαν 1051 άρματα,
πολυάριβμα πυροβάλα καΙ δπλα πεζικοϋ τοϋ
έχθροΰ.
Άσθενεϊς έπιθέσεις τόν Μπολσεβίκων
νοτΐως τής λΐμνης Λαντόγκα συνετρΐβησαν
διά τής συνδεδυασμένης αμύνης όλον τόν δ-
πλων τόν ευρισκομένων είς τό μέτωπον Γερ¬
μανικόν θέσεων.
Είς τό μέτωπον τής Κυρηνατκής έβομ-
βαρδΐσθησαν διά πυρός πυροβολικοϋ έχδρι-
καί φάλαγγες αύτοκινήτων κσϊ θέσεις πυροβο¬
λικοϋ. Είς την Τύνιδα συνεχΐζονται αί μαχαι
μετά μεμονωμένων πολεμικόν όμάδων τοϋ έχ
θροΰ. Άεροπορικοΐ σχηματισμοΙ επετεθησαν
| είς διάφορα σημεϊα εναντίον τοϋ Φίλιπεν πλή
ξαντες επανειλημμένας σκάφη καΙ έγκατα¬
στάσεις τοϋ λιμένος. Υπό ταχέων Γερμρνι
κων μαχητικόν άεροπλάνων κατεστράφησαν
πολλά άεροπλάνα επί τοϋ άεροδρομΐου.
Καταδιωκτικά κατέρριψαν υπέρ την Β. 'Α-
φρικήν έναντι μιάς γερμανικής απωλείας 8
έχθρικά άεροπλάνα.
Είς την δύσιν ή Βρεττανική άεροπορία ά
πόλεσε χθές 5 άεροπλάνα. "Εν ημέτερον άε
ροπλάνον άγνοεϊται. Γερμανικά καταδιωκτι
κά επετεθησαν κατά την ημέραν εναντίον
συγκοινωνιακόν έγκαταστάσεων καί στρατιω
τικόν καταυλισμόν είς τάς άγ^λικάς νοτιοα-
νατολικάς ακτάς.
ΣχηματισμοΙ μεταφορικοΐ τής άεροπορΙ-
ας άνεφοδΐασαν τάς μαχομένας δυνάμεις
είς τό άνατολικόν μέτωπον καΙ έν τή περιο
Χά τής Μεσόγειον συχνά άντισταθέντες είς
έχθρικάς έπιθέσεις καί αυνέβαλον κατά τάς
αποφασιστικώς αύτάς έπιχειρήσεις.
ΓΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ
ΜΕΓΑΛΑΙ ΔΥΧΧ-ΡΕΙΛΙ
ΤΟΥ ΑΝΕΦΟΑΙΑΣΜΟΥ ΤΗΝ ΑΓ-
ΓΛΟΙ4ΞΩΗΩΗ ΕΝ ΒΟΡ. ΑΦΡΡΚΗ
ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΤΩΝ ΑΕΡΕΠΙΘΕΣΙΠΝ
ΤΑΓΓΕΡΗ 9 Δεκεμβριού.-ΑΙ σφοδραί άε-
ροπορικαϊ έπιδέσειςτοϋ "Αξονος εναντίον των
βάσεων ουγκοινωνιών καί άνεφοδιασμοθ κα-
δώς'καί εναντίον των λιμενικών ένκαταστάρε
ών τής Μπόν καί ΦΓλιπ/τεν έμποδΐζουν-κατ' α¬
νακοίνωσιν τοϋ Συμμαχικοϋ έν βορεΐω Άφρι-
κή άρχηγεΐου—τα μέγιστα τόν άνεφοδιασμόν
των συγκεννρωμένων Άγγλοαμερικανικφν δυ
νάμεωνεΐς την βνΆ
ΡΩΜΗ, 9 Δεκεμβριού — Τό ίκδοββν Ιταλικόν α¬
νακοινωθέν δχει ώς εξής:
Είς την Κυρηνα·ι.κήν παρετηρήθη αύξησις άν ι
χνευτικής δραστηριότητος. Τό ηυροβολικόν μας δι'
εύστόχων βολών διβσκόρπισεν συγκεντρώσεις έχθρι-
κών μηχανοκιντ)των δυνάμεων καΐ άποσπάσματα πυ
ροβολικοθ.
Άεροπλάνα τοθ όίξονος επετεθησαν διά χειρο-
βομβΐδων καί μυδραλλιοβόλων, εναντίον έχθρικής
ομάδος αύτοκινήτων. Δέκα όχήματα κατβστράφησαν
καί προυξενήθησαν ζημίαι είς πολλά άλλα. "Εξ έχθρι
κά άεροολάνα κατερρίφθησαν &1ς|ά«ρομαχίαν. "^ν
άλλο κατέπεσεν είς . την θάλασσαν πληγέν υπό τής
άντιαεροπορικής αμύνης. Είς άνώτβρος άξιωματικός
συνελήφθη αίχμάλωτος. Είς την Τύνιδα τοπικαί επι¬
χειρήσας είς ωρισμένα σημβϊα κατέληξαν υπέρ ημών.
Γερμανικά καταδιωκτικά κατέρριψαν 2 Βρεττανικά.
Άβροπορικοΐ |σχηματισμοί έβομβάρδισαν τάς λιμενι-
κάς έγκαταστάσεις τής Φίλιππεν νλήξαντες έν σκά-
φος έντός τοθ λιμένος καί προξενήσαντες ηυρκα ι-άς
είς αποθήκας. ,Κατά τίνα έπιορομήν έχθρικών άερο-
ηλάνων κατά τής Τριπόλεως 6 πληθυσμόν έσχεν 7
νεκρούς καί 4 τραυμανίας.
Ό άπολογισμός των Ιαπωνικών
νίκων είς τόν χερσαϊον καί 6α-
λάσ. χώρον τής μείζονος' Ασίας
ΤΟΚΙΟ 9 Δεκεμβρίου. —Τό Γραφείον πληροφο
ρειών ανεκοίνωσεν σήμερον δτ,ι άπό τής ενάρξεως των
έπιχειρήσεωνείς την με.ζον'α Ασίαν, άπό τοϋ βορειοτα-
του άκρου μέχρι τοΰ νοίΐοτάΐου τα Ίαπωνικά στρατεύ
ματα «ατήγαγ .ν λαμπράς επιτυχίας.
Τα Ίαπωνικά στρατεύματα κατέλαβον τα σημαντι
κώτερα σημεϊα τής Ά οίας δπω& είναι π. χ. τό Χον—
Κόγκ, ή Καντών, ή Μαλαισία, ή Σουμάτρα, ή Ιάβα αί
Φιλιππίναι, ή Βιρμανία.
Έ» τής άοχικής δυνάμεω; 600.000 άνδρών ήν έ-
χρησιμοποίησεν ό έχθρός κατά τάς τελευταίας μάχας,
303.000 συνελήφθησαν αΐχμάλωτοι. Έπίσης περιήλ¬
θον είς χείρας των Ίαίΐώνων 3 620 πυ^οβόλα, 11.600
πολυβόλα παντός διαμβτρήματος. 200.000 δπλσ, 39.700
αύΐοκίνηϊα καί 12.000 όχήματα χωρίς νά ύηολογίζων-
νται τα δρματα μάχης. Ωσαύτως 575 άβροηλάν» »ε
ριήλθον είς Ίαπωνικάς χείρας ένώ 731 σΐρατιωτικά άε¬
ροπλάνα κατερρίφθησαν είς άεοομαχίαν καί εΐερα 995
κατεσΐράφησαν. Έηίσης 114 σκάφη έβλάβησαν ή έ,βυ
θίσθησαν υπό Ίαπωνικών δυνάμεων.
Τα βυθισθέντα σκάφη
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9 Δεκεμβριού. —Αγγέλλεται έΜ
Τόκω δτι κατ' επίσημον ανακοίνωσιν κατά τό πρώτον
διός τοΰ πολέμου βΐς την Ανατολικήν Ασίαν εβυθίσθη
σαν παρά των Ίαπώνων 262 έχθβΐκά σκάφη μεταξύ
των οποίων Π θωρηκτά καΐ άεροπλανοφάρα, 18 βα-
ρέα καταδρομικά, 7 έλαφρά καταδρομικά, 48 άντιΐορπιλ
|λικά χαί 93 ύποβρύχια.
Ό άριθμός των συλληφθέντων α.χμαλώτων χαχά
ϊόν αύϊόν χρόνον ανήλθεν είς 3ΟΟ.ΟΟΟ δνδρας.
Οί άμερικανοί έπιβεθαιοϋν την ακρίβειαν
των Ιαπωνικών άνακοινωδέντων
ΣΤΟΚΧΟΔΜΗ 9 Δεκεμβριού. —Ή ανακοίνω¬
σις τής Βορειοαμερικανικής υπηρεσίας πληροφοριών
περΐ των άπωλειών τοϋ Αμερικανικόν σΐόλου κατα την
επίθεσιν των Ίαπώνων είς τόν κόλπον τοϋ Χέρ Χαρ
μπορ την 7 Δεκεμβρίου 1941 χαρακτηρ,ζεται ώ; έπιβε
βα.ωσις τής ακριβείας των Ιαπωνικών άνακοινώσεων.
Ή έν λόγφ άακο(νωσις άναφέρει δτι κατά |τήν
επίθεσιν των Ίαηώων ίβυθίσθησαν 3 σκάφη γραμμής
καί ουχί 1, ώ; έηίσης 8 άλλα σκάφη καΐ ούχι 6 ώς είχεν
άνακοινώσει ό Ροΰζβελτ.
Ή όμολογία αυτή τής Άμερικανικής υπηρεσίας
πληροφοριών ένέχει εξαιρετικήν σπουδαιότητα. Η
κυβέρνησις των Ηνωμένον Πολιτειών προσεπάθησεν
νά τιεΐστ) τοΰς λαούς όπως πιστευσουν είς την άνακοΐ
νωσιν αυτής, άδιαφοροθσα διά τό ψευδές π«ριεχόμε-
νον. "Ινα γίνη περισσότερον πιστευτή ή ανακοίνωσις
αυτή, 6 πρόεδρος Ροθσβελτ απέστειλεν επί τόπου
τόν υπουργόν των ναυτικών Νόξ δστις καί εδήλωσεν
δτι αί απώλειαι των Ά μερικανών ήσαν σχετικώς μι
κραί. Έκτοτε οθδεμία ανακοίνωσις εγένετο έκ μέ-
ρους των Ήνωμένων Πολιτειών αναφορικώς μέ τό
ζήτημα τούτου.Σήμερον μόλις, έν δηλαδή §τος μετά
την έπίθβσιν αυτήν, ή Άμερικανική ύπηρεσΐα ηληρο
Φοριών ανακοινοί τούς πραγματικούς άριθμοθς των
άπωλειών.
Α ωρεα Ι
Ό κ. Έμμ. ΓιωργιτσάΉτις
πο.οσέφεο.ε 15.000 δραχμάς διά
την άποφυλάκισιν τής όβφανί?ς
κρατουμένης Σοφίας Μουδατσά
κη, ήτις άπβφυλακίσθτ) τώ συμ
βή καί έτέρων φιλανθρώπων.
Έπίσης ό Γδιος δ(βρΐ|τής ποο-
«έφεοε είς τού; κρατουμένους
συσσίτιον, σιγάρα, καί μπισκό
ταάξίας εκατόν χιλιάδων δραχ·
μών. Ή διεύθυσις των Φυλα
κων θερμώς εύχαριστεΐ.
Ό χ. Άοιστείδης Μιχ«λιδά-
κης κατέθεσε διά χειρός τοϋ δι-
κηγόρου η Μιχαήλ Κουναλάκη
δραχμάς 64.000 είς Χ«ΐρας τοϋ
Αιβυθ-υντοϋ των Φυλακών πρός
βΒλτίωσιν τοϋ συσσιτίοιι των
κρατουμένων.
Λελτίον τροφ.μυν δα επιβληθή
καί είς τάς 'εΗν^μένας Πολιτείας
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 9 ΔεκεμβρΙου.-Κατά πλη¬
ροφορίας έκ νέας "Υόρκης άπό 1ης Ίανουαρί-
ου 1943 66 επιβληθή τό δελτίον τροφΐμων είς
την Αμερικήν.
Είς τούς είδικούς κύκλους τό γεγονός αύ-
τό σχολιάζεται δυσμενέστατα χαρακτηρΐζεται
δέ ώς ή μόνη έπιτυχία τού προέδρου Ροϋζβελτ.
Ο ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΤΩΝ ΑΓΓΛΟΣ Α ΖΩ¬
ΝΩΝ ΠΑΡΑΜΈΝΕΙ ΠΑΝΤΟΤΕ
ό υποβρυχΐακός
ΓΕΝΕΥΗ 9 Δβκεμβρίόυ. —Ή βοετΐ
σία πληροφοριών μεταδιθει δτι ό Άγγλος ύπονβγός τοδ
έπισιτισμοϋ κ. Γούλσων εί, δηλώσεις τού |έν ϊϋ Αγ¬
γλικη πρωΐευ^ύσυ, ετόνισεν δΐι ό σημβρ.νός έ» των ύ·
τΐθβρυχίων κίνδυνος είναι κατά «ολύ μ^γαλύτερος άβό
ίόν κίνδυνον τής άντισεοίχου έτιοχήί τοθ %βΐί*)ί§6ν%βί
πολέμου.
Τό Μουρμάνοκ υπέστη
νέον κσΓθΐγΐσμόν παρά των
Γερμανικών
ΕΛΣΙΝΣΚΙ 9 Δεκεμβριού.—Γερμανικά βομ-
βαρδιστικά άεροπλάνα έπεΓέθ,ηοφν εναντίον
των οτόχων τοϋ Μουρμάνσκ ρΐψαντα μέγαν
αριθμόν βομβών. Εϋστοχα πλήγματα κατηνέ-
χθησαν έπϊ^τών άνεφοδισατικών όδών καΐ επί
άποθηκων τής πόλεως. Φ.ν/ανδικρ καταδιω¬
κτικά έξσσφαλΐυοντα τα βομβαρδιστικά κατέρ
ριψαν πολλά έχθρικά άεροπλάνσ.
Έμπνευσμένα σχόλισ επί τού λό-
γου τοϋ ΦινΑανδού πρωθυτϋγοϋ
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 9 Δδκεμββίου. —Όλ,όγος τοϋ Φιν
λανδοΰ «ροέδρου, ίπί ιή ύνετ<ιι κρός ούσετί'ρουι:. Είναι λόγος διά χον ότοίου τθν(ξβται δτι ή Φινλανδία θά (5- Ηθλουθήση ιήν χαοαχί εί ταν οδόν. ΕΙνυι λόγος δ οποίος καταδικνύει είς τούς Λαούς ολοκλήρου το,ϋ κόσμαυ ποία εΐνιι ή ίτ,ραγματική όδόςτήν οποίαν ώρείλονν νά άκο- λουθήαΐιυν. Ή Φινλανδία ~ ουνεχίξουν αί γερμανικαί έςρημερίόες — μέ την ακράδαντον «τεπο/θησιν ή όποία ιήν διακρίνη, δηλοί δ.* δλλην μίαν φοράν δτι θά συνε χίση τόν άγώνα τής μέχρι τής «οινας νίκης. Ή Χώρα των χιλίων λνμνών, ή μικροι Φ,νλανδ^α συνεχίζουν αί Γερμανικαί έφημερίδες ύψώνει την προειδοποιητ,κήν της φωνήν ένώτιον δλοον των μικρων κρατώνκαί έναν ΐίον εκείνον οΐτινες θέλουν νά ηαροΐδώσουν είς τό κρχ τος τοΰ ^σκότους τα μεταπΓλεμι«ά εργα τής Εύρώπ.ης. V "Εργα καΐ ημέραι των Αμερικανόν είς ΚαζρμπιΙάγκ,ον ΜΑΔΡΙΤΗ 9 Δεκεμβριού__Κατά πληροφορίας έξ Ίράν είς Καζαμπλάκαν δέν ύπάρχει ό-ρτος Τό ά- λεθρι τό οποίον προηγουμένως δπωλεϊτο έλευθέ- ρως τώρα έζέλειπε, θά διανέμεται δέ έψ' δσον 6 παρχει διά δελτίων. Αί έφημερίδες δέν έκδΐδωνται έλείψει ρεύματος διότι τό ηλεκτρικόν εργοστάσιον τής πόλε&ις όπήχθη υπό τόν δλ,βγχοντώνΆμερικανών. ΟΙ Ίθαγενεϊς κάτοικοι είναι κατηγανακτησμένοι έκ αής στάσεως των Ά μερικανών οΐτινες άρπάζουν δ λα τα τρόφιμα. ΟΙ κάτοικοι, οί ενοικιασταί καί οί Ιδιοκτήται μεγάλον οΐκιών, ευρίσκονται είς τούς δρό μους διότι όλαι αί οΐκίαι €χουν έπιταχθεΐ. Ή διβιητών κλεπτών τού σίτου τοΰ ντληθυσμοΰ Χανίων Καθ* ά πληροφορούμεθα ή δίκη των συλ¬ ληφθέντων είς.Χανιά διά την υπόθεσιν τής κλοπής τοϋ έκφορτωθέντος σίτου διά τόν πλη θυσμόν, θά ήρχιζε χθές. Κατηγορούμενοι με- τσξύ των άλλων είναι οί κάτωθι. Καβρουλά- κης Δημήτριος, Σκανδάκης Πολυχρόνης καΙ Τιμπαλάκης ύπάλληλος τής Τραπέζης τής Έλ λάδος.