32487

·**.
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥ
ΙΗΙΙΙΣΙΕΪΣΕΙΣ ΕΙ. ΓΕΝΕΙ ΔΡΑΜΑΣ 150 ΙΑΤΑ ΠΙΙΟΙ
4ΙΙΥ·ΥΝΤΗΖ1-ΙΑΙ0ΚΤΗΤΗΧ
ΠΕΤΡΟΧ ΒΑΡΒΟΓΛΗΧ
-ΑΓΚΡΗΤΊΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΚΥΡ1ΑΚΗ
6 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1942
ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
Τ1ΜΗ ΦΥΛΛΟΥ δραχ. 60
'ΡΙΙΗΙΙ «Ι ΜΠΙΙΙΗΙΙ ΙΙι ΙΙΙΑΙΙι ΙΜΙ. 170
IIII
ΙΤΙΙΙΙ
ΚΟΙΝΟΝΙΚΑ.ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΑΡ. 4.000
Ί«ος 2ο· θρι·. θύλλου 405
Αριθ. Τηλΐθ. 4—51
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΙ
Τυηονρα*(ΐ« βοό{ «Χάνδακος»
ΧΥΝΔΡΟ_ΑΙ ΪΤΗΣ, ΔΡ.15,000 ΤΡΙΜ.4-600
ΤΡΛΚΙΙΙ, εΙΝΙΙ, ΙΟΗΙΚΙΙ ΒΡΒΣΒΗΒΙ ΙΡΑΙ. 24.000
Δΐαγγελμα τοθ Στρατηγόν Τσο
λάκογλου πρός τόν Ελλ.λαόν
ΑΘΗΝΑΙ δ Δεκεμβριού.— Ό άιτοχΜρήσας τής Κυβερνήσεως
τέως Παόεδρος αυτής £τρ«τηνος Ταολάκονλου άππύβυνε πρός
τόν Ελληνικόν »ν«όν τό ακόλουθον ίιάγγελμα:
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟΝ ΛΑΟΝ
"Επί 18μηνον ήδη άπό τής Κυβερνητικάς
σκοπιάς έφρόντισα νά διατηρήσω πιστώς την
εντολήν τοθ στρατοϋ ήν ανέλαβον είς χαλε-
πάς δια την χώραν στιγμάς, έπαγρυπνήσας
καθ' όλον αύτό τό διάστημα υπέρ των συμ-
φερόντων τής χώρας έκτελέσας είς ακέραι¬
ον τό καθήκον μου ώς Κυβερνήτου έναντι αυ¬
τής.
Άποχωρών τής Κυβερνήσεως συναποκο-
μΐζω τό συναΐσσημα τής ύπερηφανΐας, ότι άν-
τβπεκρήσην πλήρως είς την αποστολήν μου
άναΚώσας απάσας τάς δυνάμεις μου χάριν τής
Πατρίδος.
Θά ήτο παράλειψιν δι' εμέ εάν δέν έξέ-
φραζα την στιγμήν ταύτην την απόλυτον ευ¬
γνωμοσύνην μου πρός τάς Κυβερνήοεις καί
τάς Αρχάς Κατοχής τοϋ άξονος οΐτινες μέ
πλήρη αντίληψιν των άναγκών μας έπραξαν
μέχρι σήμερον πάν τόάνσρωπ.νως δυνατόν ϊ-
να ανταποκρισοϋν καί οεραπεύσουν τάς α¬
νάγκας τοθ Λαοϋ μας.
Καο' όλον αύτό τό διάσι-ημα καο' δ ήγού-
μην τής Κυβερνήσεως τής Χώρας άπηύσυνα
έπανηλειμμένας συστάσεις πρός τόν Ελληνι¬
κόν Λαόν καλών αυτόν όπως κατανοήση τό
συμφέρον τού καί ενισχύση την Κυβερνητικήν
προσπάθειαν.
ΙΙΙΙΟΙί Π
Διά τοϋύπ' αριθ. 1824 νέου Νομοθετικόν Διατάγ-
ματος «πεοϊ τροποποιήσεως συμπλήρωσις κοϊ έρμη-
νείας τοΰ Νόμου «περί ρυθμίσεως μισθώσεων άχηή-
των» καθορίζετοι μεταξύ δλλων χαί τό ΰεμιτόν μί-
σθωμα πάσης μισθώσεως συν,αφθείσης άπό 1ης Ία·
ανουαρίου 1942 ή εφεξής συναφθησομένης χαί όβίζεχοι
δτιτοΰτο δέν δύναται νά ίΐναι μείξον τ&ϋίΐενια;τΛϋΓίου
τοϋ κατά τόν μή>α Δεχέμβρΐθν 1941 λαμβαχομένου
έκ τοΰ άντικειμένου ιής μισ&ώσεως άν τουτο ή ΐο έκ-
μεμισθωμένον, άλλως τό έξευρισκόμενον διά συγχςί-
σεως «ρ5ς <3λλα παρακείμενα όμοειδη" ίκίνητα υπό μίσθωσιν τίλοΰντα. Έν τφ άγώνΐ τής ζωής μας καί έν τή κα- Επί των μέχρι τής δημοσιεύσεως τοϋ Νήμου τού- οημερινή βιοπάλη μας άς μή λησμονώμεν ποτέ τού συναφθείσαν μισθώσεων όφείλει δ έχμισθωτής δ ότι, υπεράνω δλων ίσταται ή Πατρίς ήν όφεί-ΐπακ: ένΐΛειιηνιΥ: ΛπΛ τηΛ**^ λ-™·^™ «λ- -λ.....-α-. ή Πατρίς ήν όΐρεΙ λομεν νά προασπΐσωμεν ηνωμένοι. ΟΙ τελευ¬ ταίαι μου λόγοι ώς Πρω&υπουρνοΰ είναι: Ζήτω ή Ελλάς. Γ. ΤΣΟΛΑΚΟΓΛΟΥ Άντιστράτηγος Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΠΕΡ1ΟΧΗΣ ΤΟΥ ΑΣΤΡΑΧΑΝ ΕΙΣ ΤΗΝ ΧΩΡΑΝ ΤΩΝ ΚΑΑΜΟΥΧΩΝ ταύτης Ι είς τόν μισθω- η ης |] είς τόν μισθω τήν τό πλίον τοΰ θεμιτοΰ μισθώμβτος είσπςαχθέν πο¬ σόν, άλλως διώκετοι ποινικώς επί ττ] μηνύοει τοΰ μι- θϋ ή ιδή λ Είς τάς Ικβολάς τοϋ μβναλειτέρου καί μακροτέρου ποταμοϋ τής Εύβώπης, τοϋ Βόλγα, κείται $ παλαιοτάτη πόλις τοϋ Άστρα χον. Ό Βόλγας βχηματίζβι έ'να Αέλτα μέ 200 περίπου βραχίο- νας, οί περιβσότερρι των οποίων δέν είνε καϊάλληλοι διά ποταμο πλο ίαν. Ό κυριώτερος των πλωτών (εοαχιόνων είνε ό Μπαχτβρ μ(ρ. Όπως πολλαί πόλεις είς τάς έκβολάς μεγάλον ποταμών, ε τσι καί τό Άστραχάν κείται βϊς άρκετήν απόστασιν άπό την θά λανσαν είς τό έσωτβρικόν 1% χώβας. Τα πλοΐα άνέρχονται τόν ποταμόν είς απόστασιν 95 χιλιομέτρων, εας ότου φθάσουν είς την πόλιν. Ή γεωγραφική θέσις τοϋ Άστραχάν παρέχει είς αύτό την πρωτεύουσαν σημασίαν μετοξύ δλων των λιμένων τής Κασπίας θαλάσσης τής μεγίστης αυτής λίμνης τοϋ κόσμου. Τό Μκακοΰ, ή γνωστή |Ιιομηχανική πόλις καί τό κέντρον τής πετρελαιοφόρου πε οιοχής τοϋ Καυκάσου, είνε μέν μεγαλειτέρον, διότι «ριθμεϊ 8§0 000 κατοίκους, έν τούτοις τό Άστραχάν (μέ τού; 253.000 κατοίκους του( έχει τό σπουδαίον προσόν δτι συνδέεται μέβω τοϋ Βόλγα μέ «ίνα γιγαντιαΐον »Χ£ντβρλαντ». Όπως τό Μπακοϋ ου τω καί β λιμήν τοϋ Άστραχάν συνβέβται διά τής Κασπίας θα λάβσης μέ τό Τονρκεσΐάν, τό Ίράν καί την Καυκασίαν. 'Αλλά διά τοϋ Βόλγα καί των διωρύγων τού, τα έμπορεύματα ήμπο- ροθν νά φθάνουν άπό τό Άστραχάν κβί μέχρι τής Βαλτικής θα¬ λάσσης αχόμη. "Ηδη κατά τόν ί3ον καί 14ον αίώνα, τβ Άστραχάν, λόγφ τής «ύνονκής τού γίωγραφικής θέσεως, ήτο μία σπουδαία έμιτο ρική πόλις. Τόν καιρόν εκείνον, εΐχε καταστή δισμετακομιστι- κόν κέντρον Ιδίως δι° έμπορεύματα των Ίνβιών. Άκόμπ καί ή χαταστροφή της υπό τοϋ Ταμ·βλάνου Ηατά τό 2395 δέν τΐμπό'ρε β όλ ή άό ή Ιί χ. ή ης Τμβ σε νά σβύσΌ την πόλιν αυτήν άπό τή* Ιστορίαν, όπως π Καρχηδών πβύ κατεστράφη υπό των Ροομαίων. ίθ έτη άογβ τό Άστραχάν ήτο καί πάλιν σπουδαίον εμπορικόν κέντβον. Κατά τό 1557 Ίβάν ο Δ' κατέκτησβ την πόλιν. Ή δέ αύτοκράτειρα Αίκατερίνη Β' συνέβαλε σημαντικώς είς την ανάπτυξιν χον Άστρβχάν μ' έ'να διάταγμά της, κατά τό ο¬ ποίον κάθβ ξένος πού θά Ιγκαθίσιατο είς αύιό καί θά ί'δρυβν έ'να Ιργοστιίβιον θά ήτο άπηλλαγμένος παντός φόρου έ«1 τρια· κονταετίαν. Κατά τα τελβυταΐα 45 ?τη τό Άστραχάν ανεπτύχθη πολύ καί ύπερεδιπλασίασε τόν πληθυσμόν τού. Κατά την έν λόγφ πε- ρίοδον ό πληθυσμός τής πόλεως έλαβε την κάτωθι εξέλιξιν: Κατά τό 1897 113.000 κάτοικοι. » > 1914 164.000 · »
» » 1920 123.000 »
» β 1933 225.000 »
» 1939 253 000 »
οιουδήποτε τρί^ου ή έξ έπαγνέλματος.
Πάσα άθέμιτος σύμβασις μισθώσεως τι
μωρεΐται κατά τος διατάξεις τού Άγορανο-
μικοϋ Κώδικος διά ποινής φυλα<ίσεως τουλά¬ χιστον ενός έ>ους καί χρηματικής δραχμών
300.000 μέχρι 10.000.000. Έν περιπτώσει δέ
καταδΐκης διατάσσεται καί ή δήμευσις τού
δλου ή μέρους τού ακινήτου είς δ άνήκει τό
μΐσθΐον. Ή δίωξις προβαίνει κοί έξ έπαγγέλματος·,
«αί έίτιτρεπονται καί μάρχυρες εάν πρός συγκάλνψιν
(ου μή θεμιτοΰ μισθώματος έλαβε χώραν ε.Μθνικόιης
τις ή προκατεβλήθη μέρος τοΰ μισθώματος χωρίς >ά
έμφανίζεται τουτο είς τό μισθωτήριον.
τα τα
Ή εντατική βιομηχανοποίησις τής Σοβιετιχής Ρωσσίας κα-
ά τελευταία 25 έτη εΐχε την επίδρασιν της καί είς την πό-
λιν τοΐ Άστραχάν. Μέ την όλον έν μεγαλειτέρον κατανάλωσιν
πετρελαΐΌυ είς τα σοβιετικά βιομηχανικά νέντρα τό Άστρα¬
χάν κατέστη δ μεγάλος διαμβταχομισΐικός λιμήν των πετρελαίων
τής περιοχής τοϋ Μπακοϋ. *Α.«ό τα 22 εκατομ. τόν. πετβελαί-
ου πού παρήχθησαν είς την περιοχήν αυτήν κατά τό τελευΐαΐον
έτος πρό τού παρόντος πολέμου, μόνον 750 000 τόννοι περίπου
εφορτώθησαν διά τό εξωτερικόν μέσω των λιμένων τής Μοίύρης
θαλάσσης καί Ιδίως τού Μπατούμ καί τοϋ Τουβπσε, Τό μέγι
στον μέρος-, ήτοι σχεδόν τό σύνολον, τής παραγωγής διηυθύνθη
μέσω τοϋ Άστραχάν καί τοϋ Βόλγα πρός τα ένδότερα τής χώ
ρας. Πετρελαιοφορα πλοΐα μετέφερον επί τής εύρϊίας πλωτής
ταύτης βδοϋ τό πολύτιμον ΰγρόν βϊς τα μεγάλα βιομηχανικά κέν
τρι.
Είς τό Άστραχάν ύπάρχει εν μέγα διϋλιστήριον πετρελαίων.
Άπό έκεϊ, πετρελαιοφορα σλίπΐα μίταφέρουν τό καθαρισμένον
έλαιον επί τοϋ Βόλγα είς τό Σαρατώβ καί άκόμη περαιτέρω ε-
ως τό ΓκόΌκυ. Είς τάς δύο αύτάς πόλεις ύπάοχουν έπίσης έγκα-
ταστάσεις έπεξεργασίας πετρελα(ου "Αλλα πάλιν πλοΐα μεταφέ
ρουν τό ύγρόν μέσφ τής διώρυγβς Βόλγα—Μόσ*βι μέχρι τής
Μόσχας. Έν τούτοις αί ποτάμιοι μβταφοραί αϊταί έχουν καί εν
μέγα μειονέκτημα: δ Βόλγας μόνον άπό τοΒ Απριλίου μέχρι τοϋ
Νοεμβριού είνε συνήθως έλεύθερος πάνων καί συνεπώς πλωτός.
Διά νά άναπληρωθυ ή έλλειψις συγκοινωνίας κατά τον; χειμερι-
νούς μήνας, έ'χει κατασκευασθΒ μία σιδηροδρομική γραμμή, έ-
πιτβέπουσα την μεταφοράν τοϋ ελαίου μέχρι τής γραμμής Σαρα
τώβ— Ούράλσκ. Είς τό Σαρατώβ ή βιδηροδρομική γραμμή Ι·
χει σύνδεσμον πρός τό σιδηροδρομικόν δίκτυον τής Κεντοικής
Ρωσσίας. Τό 1938 κατβσκευίίσθη είς τό Άστραχάν ?νας Ιδιαίτε-
ρος αγωγός πετρελαίου, μήκους 1200 μέτρον, δσιις μεταωέρΐι
τό ύγρόν άπό τόν σταθμόντοϋ λιμένος είς τόν κεντρικόν σταθμόν
τής πόλεως Άστραχάν.
Η ΜΑΡΙΑ ΧΟΛΣΤ
ΣΤΑ ΔΗΜΟΣΙΑ ΛΟΥΤΡΑ
'Β ώραία καί νιαρά Βΐίννέζα
βινχέτα τον Μΐνη ματογράφον
Μαρία ΧόΧατ διέμΐνι τό τεΧιν-
ταΐο ν,αΧοκαϊρι, αί μιά μικρή πό
λη της Λναχρίας , καΐ ηηγε μιά
μαρα οτά Ικΐϊ δημοσία λοντρά.
Ό Ιπιστάτης των λοντρθν, έ'νας
άστιΐθ'; γεροντιχός τύπος, είχε
την σνιή&ααν*ά ΐίαέρχιται οτήν
χαμπίψα, χααρίι νά πίνη α προη-
γονμένας την πσρτα Ή Μαρία
Χόίαι τον ιί*τε; «Λ/ά χτνηάτι,
παραπα,Χώ, ΐή' ηόρτα, ηοϊν νά
μτιητι οτην κανπίνα, γιατΐ ΙηΙ
τέΚονς μηοριΐ Ικΐίνι; την οτιγμτ)
Ό γηραι-
ΤΑ ΐΕΑ ΝΕΤΡΑ
Ό νέος Μόμος δστις κα
Θορΐζει ποίον τό θεμιτόν
μίσθωμα οΐκιών καί κατα
στημάτωνκαΐ ποϊαι αύστη
ραΐ ποιναΐ έπιβάλλονται
κατά των (διοκτητών έκεί
νων οί όποϊοι έπωφβλούμε
νοι τής έκ τοΰ πολέμου δή
μιουργηθείσης καταστά¬
σεως άξιοθν υπερβολικαί
ένοίκια, θέτει τέρμα είς
τάς εξωφρενικάς τώ δντι
αξιώσεις ώρισμένων'έκμι-
σθωτών οί όποϊοι ενόμι¬
σαν δτι ό πόλεμος είναι
εύκαιρία πλουτισμοθ είς
βάρος πτωχών βιοπαλαι-
στών στερουμένων στέ-
γης. Όλόκληρος ή κοινή
ύς Ιπιστάχης άπήντηοι χόιι μ» γνώμη έτΐΐδθΚΐμάζεΐ Τ ά μΐ
δϋην την ηρεμίαν χον: (Έννοια θθδΐκώς λαμβανόμενα ύ
σας, δεσποινΐς, έγώηάντοτε κντ- πό τής Κυβερνήσεως μέ-
τάζαο άπό την κλιιδαρότρνηα, τρα τοΰ τα τα όποϊα σκο-
νά μηώ ούς Ηθμηίης...» πόν £χουν νά συγκρατή-
' σουν την δραχμήν μας είς
έ'να σταθερον επίπεδον
καί νά καταστήσουν την
[ζωήν μας τουλάχιστον
ΟΜΟΡΦΙΔ ΚΑΙ ΕΞΥΠΗΑΔΑ
— Ή δμορφιά των γνναικών,' ύποφερΐήν.
ΙΙιγ» στήν ώ^αιοτάτι; ή&ώ)
Γ
ΒίααχκυίβΖΒΜΐΜΜοΐΜΐα^^
ΕΠΙΚΑΙΡΑΙ ΕΙΚΟΝ ΕΣ
Ι Δήλωσις
Ι
——*
ΟΙ Γ«μανο2 στρατ.ώται μηαβαίνοντ.ς ηατά την Μοχ,ν ταύτην * »«ς «ατρ/δας
έ«.δίδοντα* ιί. την καλλ«έργ«αν κοί σπβραν των δγρων τ»ν
τ»ν
τ»ν.
ΚαθΙσταται γνωστόν
δτι ούδεμΐα απολύτως
δημοσίευσις θέλει καταχω-
ρεΐται είς την εφημερίδα μας
εάν δέν συνοδεύηται υπό
των έξόδοον δημοσιεύσεως.
Ωσαύτως παρακαλοΰν-
ται ο( συνδρομηταί μας των
οποίων ή συνδρομή λήγει
νά άνανεώσουν τό ταχύτε¬
ρον ταύτην διότι έν έναν-
τία περιπτώσει ή δποστολτ
τοΰ φύλλον θέλει διακοπϋ
Έκ τής Διευθύνσεως
ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΙ
Άγοράζονται πωλοθνται καϊ
έπισκευά'ζονται γραφομηχαναί
Ινΐντι Έ
γ
χον Γ*ρμανικι{5
Μάρτί ΧαρΙλλ
ϋανμασχής της, νπήρξί
γιά μενά τό πολνχιμότερο δάϊρο
ΐ^ς φύσεως.
ΣΙ λίγο δμαος πρόσϋίοι, χά
ρίς νά γ.αταΧάβ$ την γχάφφα τον
—Μόνο ηον ΙτνχΜ νά διαπι-
ατώαοο ονχιά <3τι οί δμορψΐ,ς γν ναΐχίς ιΐιαι οννή&ας άτόητβς. —"Έχιτΐ ύίν,ηο, τον απήχη¬ σιν ή ΦίΐΗτιχή οτάρ. Πρίπα νά ι Γμα σ τ« δμορφες γιά νά μας Ιρα>
τινανιαί οί Λτδρις. Καϊ
γιά νά <ροστ«νόμαστΐ κοί τού; άνόρις/ ηώ^ι ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ πάψτοτ*., %>χ<%>κ%>Ζ'κ>2>%'Χ'2«Κ£*ΐ'^'κ'^'Χ'*ί'
ΔΗΛΩΣΙΣ
ΑΡΩΜΑΤΑ εξαιρετικά (χρυ
σά όνειρα) καί (χαμπανέζα( στό
Φαρμακείον ν. ΓΕΠΕΣΑΚΗ
Σπυρίνωνος Σχολιάδου
βυρσοδέψου κατοίκου Ή
ρακλείου.
Δηλώ δτι ϋύδιμίαν πράξιν Ι-
μποα**ήί φνοιως η δ,ΧΧηζ χοιαί
της ά*αγψα>ρίζω άπό οήμιρο*
μείά χον 1ο9 μου Κωιοχαπί
»ον Σηνρ. ΣχοΧ,ιάδον ο6ιε φί
ρω καμμίαν ιν&ύην διά τάς αν
*αΙλαγάς τον, οΰϋ
τάς νηοχριώοίΐζ χον.
•Εν ΉρααΙιΙφ τα 4)12)42
ΣΠΥΡΙΔΩΝ Σχ&ΛΙΑΔΗΣ
,ΕΟΡΤΑΙ
Είς τ*ν ΈορτΑζοντα σήμερον
κ. ΝΙΚΟΛΑΟΝ ΚΟΙΛΑΔΗΝ
Εΰχομαι Χρόνισ Πολλώ
Ε Φ.
Άπώλεια κλειδιών
Άπωλέσθησαν κλειδιά επί ά·
λύσου. Ό ευρών παρακαλεΐτοι
νά τα παραδώση είς τα γραφεΐα
μας κα. άμειφ&ήσεται διά δραχ
10.000.
2—1
.Γ.
ΕΙΔΙΚΟΣ
ΙΕΡΗΑΤΟΛΟίΟΣ-ΛΦΡΟΙΙΣΙΟΛΟίΟΣ
Διευθυντής τοΰ Νοσοκο-
μίίου Άφροδισίων καί Δερ-
ματικών νόσων Ηρακλείου.
Δέχεται έν τβ κλινικβ τού
όδός Έβανς (Καινούργια
Πόρτα) π. μ. 7—8 1(2 καί
μ μ. 2-4.
4-3
Τύηοις «Κρητικ. Κήρυχος»

ΚΡΗΤΙΚΟΣγ-ΚΗΡΥΞ
ΝΥΝ ΥΠΕΡ ΠΑΝΤΩΝ Ο ΑΓΩΝ
Ι
κ.
Ι
ΑΦΗΝΑΙ 5 Δεκεμβριού.—Ό Νέος Πρόεύρος της Κυβερνη-
σβως κ. Κ. Λβγβίετόπβυλος επί τ5 άναλήψκι των καθπκόντων
τού απηύθυνε πρός τόν Ελληνικόν λαόν τό κάτωθι ίιάγγβλμα:
Έλληνικέ Λαέ
ΈπωμίζομαιεΙς δυσκόλους στιγμάς τό βαρύ φορτί-
*>ν τής ήγεσίας χοϋ Έλληνικοϋ λαοϋ δ«89 δβν έπεδίω·
ξα άλλά τό οποίον μοί ανετέθη παρά τοΰ εύθέος στρα-
τιάπου καί πραγματικόν "Ελληνος στρατηγόν». Τσολά-
κογλου, όστις απεχώρησεν ήδη έ« τής Κυβερνήσεως χαί
τοϋ όποίου ή φροντίς καϊά την διάρκειαν τής ,διΓικυβεο
νήσεω; τής χώρας μας υπήρξεν ή αναστήλωσις των έκ
τοΰ πολέμου δημιουργηθέντα^ έρειπίων καί ή έξάλειψις
των δεινων τΫ,ς Ελλάδος.
"Εχων σαφή συναίσθησιν των υποχρεώσεων κα.
των εύθυνών τοΰ νέου μου άξιώματος αίσθάνομαι την
υποχρέωσιν νά άπευθυνθώ την στιγμήν ταύτην πρός
τόν Ελληνικόν λαόν «αί νά καταστήσω αυτόν κοινωνόν
των σκέψεων χαί των αΐσθημάτων μου.
Δέν άνεμίχθην ποιέ είς την πολιτικήν ουδέ είχον
«ΐοτβ την φιλοδοξίαν νά ήγηθώ τοΰ Έλληνικοΰ Δαοϋ.
Τυγχάνει γνωστόν είς πάντας δτι επί δλλου έπιστημονι-
«οϋ πεδίου έπεδίωξα νά δράσω «αί κολακεύομαι ν ά πι-
στβύω δτι έφ' δ?ον αί άσθενβίς μου δυνάμεις τό έπβτρε
φην ή προσπαθεία μου βΰιη |δέν άπέβη επί ματαίω.
Καλούμενος νυν είς την ήγεσίαν τής Κυβερνήσεως
πράττω τουτο, ίνα προσφ$ρω τάς υπηρεσίας μου είς την
χώραν, έφ' δσον 3ύ|}ΐσκόμεθ« δυστυχώς πρό τής κατα-
ηληκτιχής άδιαφορίας «αίτήςάκαϊανοήτουστάσεωςτών αλ
λοτε έντολοδόχων τού Ελληνικόν Δαοϋ. Οδίοι δβν ή*)έ
λησαν δυστυχώς νά προσφέρουν τάς υπηρεσίας των;κα
τα τάς δυσκόλους αύτάς στιγμάς τής πατρίδος, έγκατα-!
λείψαντες την Έλλάδα είς την δ.νην των κυμάτων καί
πράγματι μεγίσ.ην υπηρβσιον εάν ως φυσικοί ηγέται
Έλ ή άί
Π^λλ'ομι Κα1 μ8γάΑλοι δέον νά καταβληθώσιν δια
ή ή άλ άθβισ
τοΰ Έλληνικοΰ Λαοΰ «αρέμενον χαί σήμερον άκοίμητοι καρ«οφορήστ] ή'μεγάλη μας αϋτη' προσπαθεία,
δδηγοί αΰ,τοΰ κα. παραστάται. :. Τ ό ηρόβλημα τοθ έτπσιτισμοϋ θα άπΘτβλέσΓ] τό
Άναλαμβάνων είς στιγμάς τόσον χαλεπάς την αντικείμενον μερίμνης μου. θά όργανώσωμεν την έ
ήγεσίαν τής Κυβερνήσεως αίσθάνομαι τό καθήκον σωτιρικήν ασφάλειαν τής Χώρας διά ν' έξασφαλί-
όπως καταβάλω απάσας τάς δυνάμεις μου ίνα έξα- σωμεν πλήρη τάξιν «ίς αύτην, θά λάβωμεν υπέρ
σφαλίσω την βελτίωσιν των δρων τη"ς ζωής τοθ Ελ-^τών έργατών δλα τα ένδεδειγμένα μέτρα βελτιώσε-
ληνικοθ ΛαοΟ, προτρέπων αυτόν δπως άσχοληθή είς «ς τής θέσεώς των, πράγμα τό οποίον έγγυαται ή
τοποθέτησις είς τό οίκεϊον Υπουργείον ενός άξίου
έκπροσώπου τής τάξεως των..ΈχωΟ«'1 όψιν .μου σει¬
ράν άμέσαν μέτρων δι ών θά έκλ&ίψουν οί τυχοδι·
ώκται καί οί αίσχροκερδεϊς οΐτινες ώς σκώληκες ά
πομυζουν τόν Ελληνικόν Λαόν, δν εΐδον^τάδην καΐ
ενόμισαν νεκρόν.
"Η περισυλλογή των βρειπίων μας «ρέατει νά καταστή πλή·
ροος. Έξαιτο€·μαι την βοήθειαν δλων των καλών Έλλήνων υπέρ
τής προσπαθείας μου ταύτης υπέρ τή; οποίας πάσα θυίία είναι
Ινδεδειγμένη.
Διά την επίτευξιν τούτου σαφώς διαγράφεται τ,ο καθήκον
δλων, δπερ συνίσΓαταιεΙί πλήρη καί απόλυτον πειθαρχίαν πρό;
τα κελεύσματα εκείνον οΐτινες φέοουν τάς ευθύνας τής Κυβερνή
σεως. 'Ωρισμένοι ,θερμόαιμοι ενόμισαν δ τι ηδύναντο νά λΰσουν
τα μεγάλα προβληματα τής πατρίδος. Τούτους ουνβταιρίαθησαν
οί κομμουνισταί ίνα εν όνόμτκι τοθ πατοιω.τισμου ΰποστηρίξουν
καί Ιπιβάλουν τάς αναρχικάς των ίδέας. "Ό νόθος αύτός ιτατρι-
ωησμός <3£ν κοπάσΰ διά νά καταστή δυνατόν νά ώδηγήσωμενιήν χώραν- είς την εύθίϊιν ό^όν των πραγματικών συμφερόντων «ύ τή{·. ΑΟϊή είναι ή Εβροι Αποστόλη ή ις μοθ έλαχεν- Αί αρχαί κβ τοχής μοί εδ(βΗαν την διαβεβαίωσιν ότι θά μοί παράσχουν όλην των την ύηοβτήριξιν ϊνα,όλοχληρώσω την αποστολήν μου. Μέ την Βοήθειαν τον Θβοϋ άναλαμ|ίίνω τα νέα μίυ καθή· τα εΐρηνικά αύτοθ £ργα, ινα επιτύχωμεν διά κοινής προσπαθείας την περισυλλογήν τώς έρειπίων τής χώ ρας. Ώς 'Υπουργός τής Έθνικης Προνοίας ήγωνί- σθην κυριολεκτικώς υπέρ τής ύγείας τοθ ΈλληνικοΟ ΛαοΟ, ή δέ συνεχιζομένη μάχη υπέρ τής ύγείας τού, παρέχει είς ημάς σήμερον τό δικαίωμα νά άπο- βλέπ»μεν μετ* αΐσιοδοξίας πρός τό μέλλον διά την ευημερίαν τοθ Έλληνικοΰ Έθνους. Δέν υπήρξεν ό Ελληνικάς Λαός ύττεύθυνος τής κακοδαιμονίας τού. Είναι πάντοτε άντάξιος των με- γάλων πεπρωμένον τού καΐ τής λαμπρόίς Ιστορίας τού Ώς έκπρόσωπος τής Ελλάδος θά προσπαθή σω νά όδηγήσω τόν Ελληνικόν Λαόν είς την όρθήν οδόν μέχρι τής είρήνης δτε καΐ θά καταλάβπ την θέσιν ήτις Ιστορικώς τού άνήκΐι. Ας παύσουν αί εύθυνολογίαι καί οί προπηλακι- σμοί. Τα ζητήματα ταθτα δέν είναι τής παρούσης στιγμής. θά έπιστα καί ή ώρα των καΐ τότε οί μή δι στάσαντες νά έπωμισθοθν τάς ευθύνας των σημερι¬ ναί περιστάσεων δέν θά δειλιάσουν να λογοδοτή σουν δι* δ,τι έπραξαν. Νυν ο αγών υπέρ τής κοινής σωτηρίας. ΪλΪ ί-*Ιώΐί!ΐέΡΑδΑίε*^6ΐΐέμεΐνσν' Χ0νΤα έ·3β"ο^·νος την συνδρομήν πάντων των πονούντων τί,ν ΝΟΥ ΟΠΕΡ Πβντων Ο αγων. Έλλάδα Έλλήνων Εξαιτοθμαι την βοήθειαν δλων των καλών Ελ ) ' λήνων είς την μεγάλην προσπάθειαν την οποίαν ά- Κ. ΛΟΓΟΘΕΤΟΠΟΥΛΟΣ ναλαμβάνω. Μόνον ή Ελλάς άς έμφνλιύΐι ι(ς τάς Άπεκόπη σπουδαία όδός άνεφοδιασμού Μπολσββίκων Είς Τύνιδα κατελήφθησαν σπουδαΤαι βέσεις; καΐ συνελήφθησαν 754 αίχμ)τοι Έκ τοθ Στραχηγείου τοθ Φύρερ 5 Δεκεμβριού, ι «εροπορΐας έβαλον διάχαυιιλών πτήσεω^ν καί Ή Λν»τάϊη Δ)κησις τοθ Γερμαν. στρατοθ ανακοινοί:|καΟέ-ων έΦθρμήαεων/ εναντίον έχθοκών τε Τα σοβιέτ επετεθησαν ματαΐως καί πάλιν',σωρακισμένων αύτοκινήτων κα» φ^λόγγω βορειοανατολικώς τοϋ Τουάπσε καΙείςΤερέκαυΓΟΚινΠτων. ΝυκταιριναΙ έπιδέσεις ένηργπ- δι' Ισχυρών δυνάμεων. ΓερμανικοΙ ταχυκΐνη τοι σχηματισμοΙ ένήργησσν κατά τάς δύο τε¬ λευταίας ημέρας έν τή περιοχή νοτΐως τοΰ Τερέκ έπιτυχείς έπιθετικάςέπιχειρήσεις, έκέρ δισαν σημαντικά έδάφη καΐ κατέστρεφον πολ λάς έχφρικάς μονάδας ίππικοϋ καΐ μηχανοκι- νήτους τοιαύτας. Μέγας άριθμός αΐχμαλώτων συνελήφθη καί απειρα ζλάφυρα είς δπλα κα! αύτοκΐνητα έκυριεϋθησαν. Έν τή έξελΐξει τής μάχης είς τάς ατέππας . . . .... Λ ,.„ - , των Καλμούχων διεσκορπΐσθη έκ νέου έν έχ- άνωνα εναντίον της Μεγ. Βρεττανίας 50 ήμέ θρικόν Τάγμα πεζικοϋ, καΐ κατεστράφησαν 8 τεΡ° αεροπλάνσ. "δέ δησαν εναντίον τώνλιμενκών ένχατασ.τάσε- ων καΐ τοθ άεροδρομΐου τής Μαόν κο&ώς κσΙ εναντίον της έχδρικής άνεφοδιαστικής συγ- κοινωνΐας είς τό Άλγέριον, Γερμανικά καίαδι ωκτικα κατέρριψαν ί6 Βρεττανικό άεροπλά- νσ.Δύο ημετέρα άεροπλάνα άπωλέσδησαν.Κα τα τόν χρόνον άπό21 -30 Νοεμβριού ή Βρετ τανική αεροπορία απώλεσε 111 άεροπλάνα έκ των οποίων 62 είς την περιοχήν τής ΜεσογεΙου. τόν αυτόν χρόνον άπωλέσσησαν είςτόν αρματα ξκαΙ πολυάριθμα αύτοκΐνητσ, σπουδαιοτάτη όδός άνεφοδιασμοΰ τοΰ έχθροϋ άπεκόπη. Συνεχιζομένων των σκληρών άμυντικών ν. μάχω ν μεταξύ τοΰ Βόλγα καΐ τοϋ Ντά ν συνε- τρΐβησαν κατά την χθεσινήν ημέραν έπανειΑημ ς ,μέναι Ισχυραί έπιθέσεις των σοβιέτ υπό πολυα Ι ρΐθμους απωλείας. Κατεστράφιισαν 36 άρμα- τα μάχης. Έκατοντάδες αΐχμαλώτων, δπλων καΐ αλλων λρφύρων επεσαν είς χείρας των στρατευμάτων μας. Είς την εΰρείαν καμπήν τοΰ Ντόν ήμέτε ραι έπιθέσεις παρά την σφοδράν αντίστασιν , τοΰ έχθροϋ έξελΐσσονται επιτυχώς. Είς τόν το μέα τοΰ ΚαλΙνιν—λΐμνης Ίλμεν συνετρΐβησαν καΐ πάλιν έπιθέσεις δι' άρμάτων καΐ πεζικοΰ των σοβιέτ υπό πολυαρΐθμους απωλείας αΐμα τος καΐ ύλικοΰ. Ό εχθράς άπώλεσεν έκ νέου 49 ,τεθωρακισμένα αύτοκΐνητσ. Χχηματισμοί μαχητικών,κα! καθέτου έφορμήσεως άεροπλά νων υπεστήριξαν επιτυχώς τάς σκληράς κα¬ τά ξηράν μάχας. Καταδιωκτικά άεροπλάνα ε¬ ξηνάγκασαν-Ισχυρούς έχθρικούς άεροπορι- κούς σχηματισμοΰς είς άερομαχΐας καΐ κα¬ τέρριψαν 22 σοβιετικά άεροπλάνα. Τέσσαρα ϊ άλλα άεροπλάνα κατερρΐφθησαν υπό τοΰ άντι αεροπορικοϋ πυρός τής άεροπορΐας. ΤρΙα ή- μέτερα άεροπλάνα άγνοοϋνται. Είς τα μέτωπον τής Κυρηναι κης δράσις πυροβολικοΰ εκατέρωθεν. Είς την Τύνιδα ιά Γερμανικά στρατεϋματα κατέλαβον σπουδαί¬ ον Ισχυράς θέσεις. Ιταλικά στρατεϋματα κα- τέοτρεψαν ενα ' Κατ' επανειλημμένας προωδήσεις,εναντί¬ ον των Βρεττανικόν άκτών αί Γερμανικαί τορ πυλλάκατοι έβύδισανκατά την Ιην Δεκεμβρί ου έν εμπορικόν.σκάφος 3.000 τόννων καί έν σκάφος ασφαλείας. Κατά την 3ην- Δεκεμβριού έβυσ,σήησαν έν άντιτορπιλλικόν τής κλάσεως τού «Χόνς» καί 2 έμπορικά ακάφη συνολικής χωρητικότητος 4.500 τόννων. Μετά.σφοδράν ναυτικήν ναυμαχίαν μετ', έχδρικών άντιτορπιλλικών δλα τα σκάφη μας έπέστρεψαν είς τάς βάσεις των. ΓΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ ΡΩΜΗ 5 Δεκεμβριού. - Τό εκδοθέν Ιταλικόν α¬ νακοινωθέν 8χει ώς εξής: Κατεπολεμήθησαν αποτελεσματικώς τα έντονα πυρά τοθ έχθρικοθ πυροβολικοθ εναντίον των προ κεχωρημένων θέσεων των στρατευμάτων μας είς την Κυρηναϊκήν. Είς την Τύνιδα κατά έπιτυχείς αγώνας κατελήφθη νέον έδαψος συληφθέντων καΐ 454 αΐχ- μαλώτων υπό Γερμανικών δυνάμεων μεταξύ των ό ποΐων συμπεριλαμβάνονται καί 18 άξιωματικοί. Κα τόπιν λαμπράς δράσεώς §ν Τάγμα Ίταλών Βερσαλ λιέρων συνέλαβεν 400 καί πλέον άλεξιπτωτιστάς. 'Αεροπορικαί δυνάμεις τοθ άξονος επετεθησαν έ ναντίον τώνλιμενικών έγκαταστάσεων κα) των ά νεφοδιαστικών στόχων των Άγγλοσαξώνων είς την Β. Άφρικήν πλήξασαι αύτούς δι' εύστόχων βομβών. Γιρμανικά καταδιωκτικά κατέρριψαν 16 έχθρικά ά εροπλάνα. Είς την κεντρικήν Μεσόγειον έν ημέτερον άναγνωριστικόν άεροπλάνον συνεπλάκη είς άγώνα μετά 4 Σπιτφάερ. Κατόπιν σκληροθ αγώνος £ν Σπιτ φάερ κατερρίφθη, έν άλλο υπέστη σοβαράς ζημίας έ οιάτρυτον έκ των- σφαι· πτωτ?στών V Ύ^Γ^Λ^Γ^ ^ι^Τοΐχϊ^ο^^^ πτωτιστων. Συνελήφθησαν 754 σΐχμάλωτοι. ϊάλι» εβυθίσθη υπό τοθ έχθροθ. Τό σκάΦος δέν -χηματισμοί τής Γερμανικής καί Ίταλΐκής'τέφβρβν τραυματίας. Έκ των 120 μβλών τοθ πλ μβλών τοθ πληρώ ΕΠί ΓΟΥ ΠΙΕΙΤΗΡίΟΥ Πώς ανακοινούνται ά«ό άμερικα- νικής πλευράςαί νουτ; απώλειαι ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ,5,.Δεκεμβριού. —Τ^ ύηουρ* γεΐον των Ναυτικών των Ήνωμένων Γϊόλιτει- ών ανεκοίνωσεν κατάλογον των μέχρι ,τοθδε βυ^ισΒεισών Ά^ερικανικών ναυτκων μονά- δων. , Οί δημοσιογρόφοι των Αμερικανικόν έφη μερίδων ήοωτησαν τόν έκπρόσωπον τοθ 'Υ- πουργεΐου, άν ό κατόλογος ούτος περι>αμβά-
νει δλατά.βυΒισ^έντα σ<ά.φη. ΕΙςΐ'τήΧ.ιέρώτη σιν ταύτην ό Άμε^<σνός έκπρόσωπος άπήν τησεν. δτι είς τόν κατάλογον, άναφέρονται μόνον τα θίάφη^κεϊν,α των οποίων διά τηλε- γραφικων πληροφοριών ανεκοινώθη ή καταβύ σισις είς την Ούάσιγκτων. 'Απώλεια Βρετ. άντιτορπιλλικού πρό τής βορει'ου Λφρικής ΓΕ;ΝΕΥΗ 5 Δ^κεμβρίου—$1ς ο^ηπήν ανακοί¬ νωσιν τής βρεττπνικής υπηρεσίας ίϊληροφοςιών «ατά τάς Ιπιχειρήσβΐς των <5γγ.λοαμερικαών είς την Βόοηον Γαλλικήν Άφριχήν απωλεσθη τή άς την υπηρεσίαν των ουμμάχοον {τβλοΰν τορπιλλικόν «Σάς 2αίξ». Έη τοΰ πληρώμαχός τού δηερ άηετελεΐτο έχ 220 Οιεσωθησαν μόνιν 82. 'Αμερικανική ς περι των;» όπωΑειών τής ναυμαχΙ τής νήσου Ντουανταλκανάρ ΓΕΝΕΥΗ 5 Δεκεμβρίου.-Τό ναυΐ1χόν ύηονογβϊον των ΗνωμενοονΠολιτβιο,ν μεταδίδει δτι κατά την νέαν ναυμαχίαν παρα την νησον Γκουανταλχανορ δ Βοοβιοαμερικανικός «όλος ί καταδοομικο»*νφ«ολλ« άλλα σκάφη. Ιβλο|ίΠσαν Τα συγχσρητήρια τοδ πρόςτόν Αρχηγόν τού Ισπανικοϋ κράτους Ζ Ό Φύρερ άπέστε1 χου '«σ«αν.κοΟ Κράτους «Λ διβσώ?»ΐσαν 104, μΐτ'αξύΤώνδπ^ίων δλσ σοκόμοι τού ΈρυΘρρΟ ΣταυροΟ Άννλικά όε ροπλάνα έβομβάρδισαν περιοχτιν ίινα της Σικελίας ϊπάρχουν τραυματίαι μεταξύ τοθ άμάχου πληθυ σμου. Έν εχθρικόν άεροπλάνον πληνίν ύ,ό τής άν τιαεροπορικίΐς αμύνης κατέπεσεν πλησίον τής Αύ