32481

ΚΡΗΤ
ΗΗΜΙΙΕ1ΣΕΙΣ ΕΙ ΙΕΚΙ4ΡΑΙΗΑΣ 150 ΚΑΤΙΣΤΙΙΜ
ΚΗΡΥ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1942
ΓΡΑΦΕΙΑ ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ οραχ. 60
(•ΛΙΕΖΙΙ
III
Ι'ΙΙΙΙΙΙΙΙ
III.
ΙΙΗΙΙΪ ΜΙΧ 170 ΗΤΙ
IIIIII
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ,ΕΝ ΓΕΝΕΙ ΔΡ. 4.000
4Ι1Υ·ΥΝΤΗΧ—ΙΑΙΟΚΤΗΤΗΧ
ΠΕΤΡΟ* ΒΑΡΒΟΓΛΗΪ
Ί«ος 2ο* 6ρι·. φΰλλου 403
Αριθ. Τ|)λε·..4—5β
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΖ
Τυηονρκ«ιΙ« 4>δβς «Χάνδακος»
ΣΥΝΔΡΟΜΔΙ ΒΤΗΐ; ΔΡ.13,000 ΤΡΙΜ.4-600
ΤγΆΙΕΖΙΙ. ιΗΜΙΙ, ΙΟΜΙΜΙ1,0*11111 ιΊΊΙ 24.000
Ό Γάλλος ναύαρχος Πλαντών
καταδικάζει τούς προδότας τής'Αφρικης
ϋϊΣΣΥ 3 Δεκεμβριού.— Άηό τοϋ Γαλλικοϋ
ΡαδιοφωνικοΟ ΣταβμοΟ ωμίλησεν ό Ναύαρχος
Πλαντών πρός τούς άξιωματικούς, ΰπαξιωμα-
τικούς καί Γάλλους στρατιώτας τής ΒορεΙου
"Αφρικής. Θδτος είς τόν λόγον τού κατέκρι-
νεν δριμύτατα τούς προδότας Στρατηγούς
καί Ναυάρχους, οΐτινες ένήργησαν κατά πα-
ρ*βααιν τής είς αύτούς δοθείσης ρητής δια-
ταγπς τοθ Στρατάρχου ΠεταΙν περΙ άντιστά-
οεως, συμπράττοντες μετά των ληστρικώς έ-
πιτεδέντων 'Αγγλοβμερικανών. Αύτοι οί όποϊ-
οι έπρόδωσαν την ΠατρΙδα των—λέγει ό Γάλ¬
λος Ναύαρχος— ΙσχυρΙζονται δτι δέλουν νά
σώσουν την Γαλλίαν. ®ά έπρεπε δμως νά
ξεΰρουν έκ των προτέρων, ότι δστις συμπράτ
τει μέ τούς 'Αγγλοσάζωνας δέν είνε δυνατόν
νά σκέπτεται περί έλευδερΐος τής χώρας τού.
Αύτό οά τό άντελήφοησαν καί οί ΐδιοι πλέον.
Ό Στρατάρχης ΠεταΙν— συνεχΐζει ό κ.
Πλαντών—εστέρησεν τούς προδότας αύτούς
τής Γαλλικής ίσαγενεΐας. Άξιω άπό σάς όπως
καταδικάσετε καί άποκηρύξετε τούς προδό¬
τας τής ΓαλλΙας.
Περαίνων τόν λόγον τού ό Γάλλος Ναύ¬
αρχος ετόνισεν τα εξής. Τό καθήκον σας Γάλ-
λοι άξιωματικοί, ύπαξιωματικοϊ καί στρατιώ¬
ται είναι νά μην ύπακούεται είς τάς διαταγάς
αυτών. Άντιτάξατε επίμονον άρνησιν. ®α ι¬
δρύσωμεν νέον κράτος πρός έπανάκτησιν
των καταπατηδέντων εδαφών μας τής ΒορεΙ¬
ου ' Αφρικής.
ΜΕΓΑΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΔΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗΝ
Η ΒΡΕΤΤΑΝΙΚΗ ΑΣΥΝΕΐΑΗΣΙΑ
ΜΙΑ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΓΗ
ΒΕΡΟΑΙΝΦΝ 3 Αβκβμββίου. —Είς Βόοειον Άφρικήν α¬
νευρέθη μία πολιτική δΤαταγή πβδς τούς άξιωματικούς έκδοθεΐσα
εκ τού ίρεττανικοϋ ανωτάτου άρχηγβίου: Ή διηταγή αυτή χρο-
ναλογθυμένη άηό 1 Αύγούστου 1942 άφορά τάς σχέσεις μεταξύ
"Αγγλίας καί Σοβιετικής Ενώσεως. Ουδέν άποκαλύπτει σαφέστε
ρον την άσυνηδεισίαν, μεθ' ής δ Τσώρτσιλ εξαπατα τόν λαόν
καί τούς στρατιώτας τού καί προδίδει την Ευρώπην είς τόν Μπο
λσ«|εΐκισμόν. Έν τί διατανΰ περιλαμβάνονται μβταξύ άλλων αί
κάτωθι οδηγίαι καί κατευθύνσεις, τάς οποίας παραθέτομεν επι
ΣοβιετιΚΤ) Ρασία. —Πολλοί αξιωματικόν καΐ ό«λΐ·
«αι, οΐτινες έμαθον νά άποστρέφονται έξ Ινστίκτου τόν κομμου¬
νισμόν δοκιμάζουν ασφαλώς κατάπληξιν καί δυσαρέσκειαν, διό¬
τι τό βρεττανικόν κράτος συνεμάχησε μβτά τής μπολσεβικική^ Ρω
β£ας. Αι* Ικβίνους, οΐτινες άηό τής πλευρίς ταύιης είναι δυση-
ρβσοημένοι δύνανται νά γνωσθουν αί κάτωθι άπόψεις.
1) Είναι «στήρικτος ή έκδοχή, δτι μί« κοινή άγγλομπολσε-
βική νίκη είς βάρος τής Γερμανίας θά συνετέλει είς την επικρά¬
τησιν «ου κομμουνισμόν. ΙΊολλφ μίλλβν υφίσταται ή πιθανό-
της, 5τι μβτά τό πέρας ενός επιτυχούς πολέμου ό ρωβικβς λαός
θά άπομακρυνθή εκ των μισητόν έκείνων άρχών, τάς οποίας ή
κολοΰ&ησβ εν ϊΰ άπβλπιβ(« τού κατόπιν της στρατιθίτιωτικής ί|τ
της τού. Άλλάκαί είς ην περίπτωσιν οί γερμανοί ήθελον γίνει
κομμουνισταί, λόγφ μι«ς σοβιετικήν νίκης, θά απετέλουν, ως ο¬
μάς των μπολσεβικων δημοκρατίαν, μικροτβρον κίνδυνον δια
την εΐρήνην καί την ελευθερίαν, άπ* εκείνον τόν οποίον άπε-
δβιξαν δτι «ποτελοΰν ότε έκυβερνώντο υπο τού Φρειδερίκου τοϋ
Μεγάλον, τού Μπίσμαρ* τοϋ Γουλιέλμου τοϋ 11 καί νυν τοϋ'Α-
δόλφον Χίτλεο. ... α-
•Η €Μορνγκ;Πβοτ» Ιγραφε τβ 1919, δτε είχον εκφοασθΐ)
φό|εοι, δτι ή Γβρμανία ηδύνατο νά γίντβ μπολσεβικική είς ήν πε
θ(«τωσιν θά της επεβάλλοντο αδστηροί δοοι «άφηβατε την να
γίνη μπολσεβικική».
Ιίς την δευτέραν παβάγραφον των οδηγιων τούτων κατα¬
βάλλεται διά μακράς έπιχειρηματολογίας προσπαθεία, όπως οί
άξιωματικοί κατανοήσουν, ότι ή βΐσοδος τής Σοβιετικής Ενώσε¬
ως είς τόν πόλεμον άπετέλβσε σοβαράν ανακούφισιν διά την
Αγγλίαν καί μέγα πλεονέκτημα διά την νήσον.
«Κάθε βόμβα, ριπτομένη εναντίον σοβιετικοϋ τινος χωρί¬
ου, σημαίνει μία βόμβα ολιγώτερον επί τοΰ Λονδίνου τής Μάλ·
τας ή τοϋ Τομπρούκ. Κάθε Ιρμα μάχης, διατιθέμενον είς τβ
άνατολικόν μέτωπον, σημαίνει εν <2ρμα μάχης ολιγώτερον είς την δυτικήν έρημον ή διά μίαν γερμανικήν επίθεσιν». Αί μά¬ ζαι τοΰ μπολσεβικικόν πληθυσμοϋ παρουσιάζονται είς τούς "Αγ- γλους άξιωματικούς ώς θύματα πίπτοντα δι' αυτήν ταύτην την Αγγλίαν, καί καλοϋνται ούτοι όπως δοκιμάξουν συμπάθειαν διά τα θύματα ταυτα. Είς έτέραν παοάγραφον των όδηγιών σχετικήν πρός τάς έπιθέσεις καί εΐσβολάς είς την Φινλανδίαν, είς τα Βαλτικά Κράτη καί είς την Ρουμανίαν άναφέρεται, δτι τώρα δύταταί τις νά Ισχυρισθή ειλικρινώς, ότι αί έπιθέσεις αυται καί αί εΐ- ββολαί φωτίζονται άπό εν όλως διάφορον φ&ς, έκείνου τής έ- ποχής καθ1 ήν εξετελοϋντβ, δέν επεχειροϋντο δέ από κατακτη- τικήν αδηφαγίαν καί άρχομανίαν, άλλ' απετέλουν δικαιολογημέ νόν μέτρον τής σοβιετικής διοικήσεως. Έν τί 5β και τελβυταία παραγράφίι» των δδηγιών άνα- φέρεται μετά τβΰ χαρακτηρίξοντος τόν Τσώρτσιλ κυνισμοϋ δτι: «όταν ούδβμία έκ των άπόψβων τούτων δύναται νά πάρη- γορήστ] τούς άνηβυχοθντα,ς άντικομμουνιστάς τότε άς παρηγορη- θοϋν στηβιζόμενοι είς την Αγγλικήν παροιμίαν: «Κάθε ράπι- σμα βΐνε καλόν, δταν κτυπά κανβίς ρυπαρόν σκύλον». Πςβγματι πρόκειται περί κακοτεχνήματος, καταλαμβά- νοντος δικαίως θέσιν μεταξύ των προγενεστέρην Βαβτΐανικων έγκλημάτων. Μία έπιχειρηματοΐογΐα τού Τσώρτσιλ διά την Εύ ρώπην, τόσον πειστική δσον ούδεμία άλλη έκ των προηγουμέ νων^του. Θά συντελέσϋ δέ είς τό νά καταστήση τα πλήγματα των στρατευμάτων τοϋ "Άξονος περισσότερον πείσμονα ίνα συν- τριβή 6 ρυπαρός ούτος έχθρός τής Εύρώπης. ΜΑΘΗΤΑΙ ΗΝ ΙΊ0ΑΕ1Ι Ι»ί ΜΕΣΗΣ Ε»ίΕίί Δί' άποφάοια; χον ΥπΌυρ γοΰ ίΐαίδιίας χ. Λογο&ετοηού λον ρνθμίζονται ώ( ακολούθως τα αφορώντα τούς μα&ηζάς χ&ψ ΔχμοαΙα>ν σχαεία>ψ Μίσης Έμ
ηαιδιύαεως ζηιήμαχα: Μαθηταί
(ών Δημοοίνον Γνμνασίαιν μη δν
έντίς νά ϋίιοαχοϋψ προαγωγι
ή άηολντηρΐονς Ιξιτάσιις διά
Ι,όγονς κρινομένους ΰηό τ ο» ονΐ
λόγον των διδασκόνταιν ώς ίηο
χρώπας ΐ£·ΐάζονται κατά τό τι
λενταΐον δεκαήμερον το* '/ανο»
αρίου 1943. Οί αηορρια>0εΊ'τε£
(ής ΣΤ' χάξιως ίξηάζονται κα·
τα την περίοδον 20—25 '/ανον-
ιρίον 1948 ί} καΐά την Ιί«ταοτι
<ήν ηιρίοδον των άποΑντηρίαιν ξετάοεοον τοϋ έτσνε 1942—43 ίατά την ίχδοσι» των άποτιλΐ 3μΑχα>Ύ των ηροαγωγίν,&ν Ιξε
άσεα>ν τβΰ τρέχοντος οχοΧ ί
ιους 1941—42 άηοτνχόντις θεα>
δ'ται: Οί σνγΜεντροΰντες γενι
χον βαϋμον καχώτιρο* χον οχ
Ίόν καλώς 10. ΟΙ νοτιροϊνΐις
πλείονα χον Ιν&ς ηρα*τ<νον- ια. Οϊ ΰστεροδντΐς ιΐς πλείστα ν δνο μαϋήματα. ΟΊ ύστερονν τ«ς *ι*ί εν πρωτινο* καί μη ανγ κιντροϋντβς γινιχόν βα&μόν ηάν τα>ν των πρωιινόνχω* τονλάχι
ατον σχεδόν %αλώ; 10 «αί οί ν-
ατεροϋψτες ιι'ί εν πρωτινον καί
ίν δβντιρενον καί μή βυνκεν-
χροϋπις γενικόν βα&μβψ ηάν-
γ χ&ν πρωχινόγχοον σχιδόν
καλώς 10 ή χον διντερεύοντος
ίΐ'ί δ ΰσχίρηααν καί των βα&μώψ
των πρωχενόψχίύ* τουλάχιστον
αχιδον καλώς 10
Τα σχολικόν ίτος 1942-43
αρν,όΊιενον την 10η* Ίανοναρί-
ον λήγα την ΙΟηψ Ίονλίου 1943
Τδ διδακτικόν άρχόμεψον την
ηρώχην Φεβρουάριον Ιήγα την
2δην Ίοννίον 1943. ΑΙ είαιχή-
ριοι καί καχαΗχήριοί ίζίχάαας
πρός ιιυαγωγήν μα&ηχων ιΐς χά
Δημοσία χαί Ίόιαηικά Γνμνά-
αια καί Άοτικά σχβλεϊα θά Ιψερ
γηδώθί* άηό 16—20 '/ανονα-
ρίον 1943. Αί εγγραφαί δ,ρχον-
ται την ΙΟην Ιαψοναρίον καί
Ιήγονν την 21η* τον αϋχοί μη-
. Καχόπιγ αΐχήαεως των έν-
διαακρομΐναιν ϋποβαλΐομίνης
μίχρι χής 10ης Φιβροναρίον,
δύνανται οί Γιν. Ίηι&ΜορηχαΙ
ά Ιγκρίνωσι την Ιγγραφην χ&ν
μσθητών, Ιφ' δσον θιωρήσαοιι·
ώς δικαιολογημένην την μή Ιμ-
ηρόθισγον ϊγγραφήν των.
ΖΩΝΗΣΕΓ
II
ΑΡΧΙΑΣ
ΒΙΑΝΝΟΥ
1) Κατόπιν διαταγής τοϋ Διοικητοϋ τοδ Φρουρίου Κρήϊης
Ι«βίνονται τα βόρεια σύνορα ;τής άπηγορευμένης ζωνης των Α-
οτ,βουοίων όρέων διά των σημεΐων 632 (23 χιλ. βορειοανατολι·
χά Όρμος Μαριδάκη)-734 (3 χιλ. βορείως τοϋ κόλπου Κβρατο
ϊα'μπου) 685 (3 χιλ. βορείως τής Σ«ντόνας) μέχρι των ορίων τοϋ
Νομου. | ένβοσιν 6ίνσΛ αί κάτοοθι περιφέρειαι Άγροκτή-
Δέρματος; "Αγιος Ιωάννης, Ληστής, /Α,γιος ,Νικόλαος,
Δήρ ος, Κασΐρί, "Αγιος Γεώργιθί,Άνροκτηματα, Τί-
Κεβ«ό«αμηος.1ΑγΙα Παρασκευή, Ξ.ρόκαμπος,
ΒΜ_ι -Αοβη, Σεϊτόνια, Τζιτζίνα, Κ8φαλοβρύσι β χιλ, βορ8ί-
τής Σβντόνας; Κάτω Βίγλβς Λουτράκι καί Τερτσα.
θί ώσεως 15—12—Λ'άΜ
ται άμέσως
ΪΟπΟθβτηθησόμεαγεωρΥικά
Ι|5
λέμβοι κλπ., δέον νά
α.
;
[να
Η
ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 3 Λιχεμβρίον —Ή Σονηδικη ΙφημιρΙς
«Εσπερινοί ΕΙδήσεις» δημοαιείει Ιδιαίτερον έκ Λονδίνον τηλε-
γράφημα κατά τό οποίον & διενθοντής τοΰ βσβειοαμερικανικοο
σνστήματος εκμισθώσεως χαϊ ύανεισμον {δήλωσιν δτι αί Ήν.
Πολιχέϊαι απεδέχθησαν την πρότασιν τον .Στάλιν περί άνεπιφνλά'
Ηχον μετά τόν πόλεμον ανπργασίας μεχαξν χής Μ. Βρετχανίας,
Ήν. ΠοΧιχΜΐών καί Σοβιεχιπής Ενώσεως.
Ό Χάρρικαν ετόνισεν Ιδίως χην υπό τοΰ Ρονζβελχ γενομέ¬
νην δήλωσιν ν,αϋ' ην είς τάς ίκ μέρονς των Ήν. Πολιχειάν γινο-
μένας αποστολάς πολεμικον υλικόν 4 Σοβιετιγ,η "Ενωσις θά ίχι
την προτίμησιν.
ΣΑΝΤ1ΑΤ0Ν ΤΗΣ Χ1ΛΕΣ 3 ΔεπεμβρΙον.—ΠΧηροφορί
αι ίκ Μίλβούρνης άναφέρονν δτι νπιβλή&η πρότασις ιί; την αυ¬
στραλιαν ην Βουλην περί καταργήσεως των μίτροαν «τίνα παρεμπο
δίζονν την δράσιν τον κομμοννιατΐΜθϋ χόμματος.
Καυσόξυλα διά τούς άρτοποιούς
Παρά χον Ιπιτρόηου τής Γεωργίας υπεγράφη χόες ή πρώτη
σύμβασις άναάέσεως καχααηενής χαυσοξύλων παρ' ΙπιχαχβένχοςΙ
δια)τιγ.ον δάαονς Ενβοίας προοριζομένην διά τούς άρχοχλιβανεΐς
'Αύηνων καί Πειραιώς. Τδ ποσδν ΰπολογΐζεται είς 10 ίπατομ. δχ.
πιρίπον, διαχε&ηοομίναν ίπι ιβ βάσει χοατολογίον. ΎπιβΙή&ησαν
είς τό ναονογεϊον πολλαί αΐιήοιις Ιχμεχαλλινοιοος ίπιχαχ&ηαομέ
νων Ιδιαοχιχ&ν δααων.
ΓΡΑΦΟΜΗΧΑΝΑΙ
Άγοοάζονται κωλοϋνται χαί
άζ γραφομηχαναί
Άγοοζ
επισκευάζονται
έναντι Έ
ΔΗΜΗΤΡ. ΒΟΥΡΕ3ΑΚΗΧ
4ΙΚΗΓ0Ρ0Ι
ΜΕΤΑΦΟΡΑΙ πάσης φύσε¬
ως Ιντός καί έχτός της πόλεως.
Άποτανθητε Κώσταν Βουρβξά
Ηΐιν, Λέσχη «ΚαποΙς>.
ΑΡΩΜΑΤΑ έξαιρετικά (χρυ
οά δνειρα) καί (χαμπανέζα( στο
Φαρμακείον η. ΓΕΠΕΣΑΚΗ
Δήλωσις
Καθ'ιοταται γνωστόν
δτι οϋδεμΐα απολύτως
δημοσίευσις θέλει καταχω-
ρεΐται είς την εφημερίδα μας
εάν δέν συνοδεύηται υπό
των έξόδων δημοσιεύσεως.
Ωσαύτως παρακαλοϋν
ται οί συνδρομηταί μας των
οποίων ή συνδρομή λήγει
νά άνανεώσουν τό ταχύτε¬
ρον ταύτην διότι έν έναν-
τία περιπτώσει ή Αποστόλη
τοΰ φύλλον θέλει διακοπτ]
Έκ τής Αιευβύνσεως
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ
ΟΙ ΔΥΟ ΚΟΣΜΟΙ
Ό σημερΐλός παγκόσμι-
ος πόλεμος ό οποίος είναι
δνευ προηγουμέου είς την
παγκόσμιον ίστοςίαν, εΐνοι
ίΐόλεμος συγκρούσεως δύο
κ,όσμοον, δύο παςατάξεων.
Ή μία παράταξις την βποί-
αν έκπροσωπεΐ ό "Δξων
(Γερμανία, Ίαπω%£α χαί Ι¬
ταλία) καί μέ την οποίαν ε-
χει ουνταχθή όλόχληςος ή
Εύςώπη είναι ό κόσμος τής
επικρατήσεως των Έθνικο-
σοσιοΛΐστιχών ίδεοοδών, ΐής
εργασίας καϊ τής πραγματι¬
κάς ελευθερίας. Ή άλλη
παράταξις την οποίαν έκ-
κροσοοπεΐ ή Κομμουιστι-
κή Ρωσσία χαϊ μέ την δ-
ποίον συνετάχθησαν ύπο-
χρεωτικώς οί ήττημένοι
Άγγλοσάξωνες είναι ό
κόσμος των έκμεταλλευτών
έβραιοκομμουΜσιών, τής α
ναρχίας, ι ών κεφαλαιοκρα-
ιώ'ν καί τής ούσιαστικής
δουλείας. Είναι ά>άγκη νά
τονίσωμεν μέ ποίαν άπό τάς
δύο παρατάξεις εχομεν συ μ
φέρον ά ταχθώμεν ;
πτωσεισΙιμοη
Καί εί; την Αγοράν μας
ήρχισαν ά έμφανίζωνται
«αί νά έκτίθενται πρός πώ¬
λησιν άρκετά προηολεμικά
ί: ί'δη τό ό ποία ήσαν κεκρυμ
μενά μέχρις σήμερον. Και
αί τιμαί των τροφίμων
καί άλ,λων είδών ήρχισαν
νά κατέρχωνται καθημερι¬
νώς.
Νά ελπίσωμεν δτι εμπο-
ροι',κοί παραγωγοί πρός χά-
οιν των συμπολιτών των
ήρχισαν νά ζητοΰν μικρο¬
τέρας τιμάς των πωλουμέ-
νων είδών των, ή δτι προ-
βλέηουσι συντόμως μέγα·
λυτέραν πτώσιν των τιμών
καί σπεύδουν νά πωλή-
σουν σήμερον; Ασφαλώς τέ
δεύτερον συμβαίνει αοϊ του¬
το διότι τα μέτρα τα δποϊα
ετέθησαν ίίς εφαρμογήν ύ-
ηό τής επί τούτω άφιχθεί-
σης πρό καιροΰ είς Έλλά-
δα Έπιτοοπής Οίκονομο-
λόγων τοϋ Άξονος διά την
βελτίωσιν της δραχμίϊς μαΰ,
ήρχισαν ν" άποδ.δουν τιύς
ηρώτους χαρπούς.
Α ωρ ε α 1
Εϊδυποιοννχαι
φοννχκ μέ την
οί άλληλογρα
Ήπίΐρωχιχη
'Ελλάδα δχι χά Ιπισχολιχά δεί
χάρια δέον νά ίΓνΐ ιν*ριν&ς
καί μέ μελάνην γραμμίνα νά ν
ρχγι δέ απαραιτήτως ή διεν
Θννσις τοϋ άηοστολέαις ίνα φ&ά
αονν είς χον προορισμόν χων.'
Άλλως βά παραμίνοψν εΪ£ τό
ΤαχνδρομιΧον.
ΟΙ κ. κ. Κων)νος Μαρούδας
χαΐ Ιωάν. Ξνδιανάχης χαχέ&ι-
σαν διά χής ίφηυιρί&ος μας άνά
δραχμάς 10 000 ίκαοχος νηιρ
χον 'Ασυλον τήι Ι ερόνχιοοας χαϊ
είς μνήμην 'Α&ηνας Τιρζάχη.
Απώλεια ταυτότητος
Απωλεσθη ταυτότης μεταξύ
Ξυλίνης Ντάμπιας—Χανίων πόρ
τας άνήκουσα είς τόν Κων^νον
Έλευθεράκην. Παοακολεΐται δ
ευρών νά προσκομίση ταύτην
είς τό Τμήμα Ασφαλείας καί
άμειφθήσεται.
2-1
ΚΡΗΤΕΣ ΑΓΡΟΤΑΙ καλλιεργήσατε έντατικά
την γήν σας, διότι ή διατροψή τοθ λοοϋ μας, έ-
ξαρτάται άπό αυτήν. ΈκμβταλλευΘήτε καί την
τελευταίαν σπιθαμήν τοθ διαθεσίμου χώρου
σας διά νά έξασφαΑ.ισθή 6 έπισιτισμός τοθ ηλη
θυσμοθ μας. *· '
Τό σύνβημά σας άς είνε εφέτος σπο
ρά καί έντατική κσλλιέργεια των σιτη-
ρων και ολ«#ν των είδών τροφίμων.

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Τεράστιαι σοβιετικαι απώλειαι
Εις Τύνιδα οί Αγγλοσάξωνες
άπωθήθησα ν έκπολλώνχωρίων
Εκ τοθ ΣτρατηνεΙου τοθ Φύραρ 3 Δεκεμβριού.
Ή Λνωτάτη Δ)κησις τοθ Γιρμαν στρατοθ ανακοινοί:
Κατά τίνα προώθησιν Γερμανικόν άρμά-
των βορεΐως τοϋ Τερέκ 6 έχθρός άπωθήθη
συλληφθέντων πολλών έκατοντάδων αΐχμαλώ-
των. Μεταξύ τοϋ Βόλγα καί τοϋ Ντόν τα σο¬
βιέτ έν συνεχεΐα των πολυάριθμον των άπω-
λειών ένήργησαν μόνον άσθενεϊς έπιθέσεις.
Έπιθέσεις είς την εύρείαν καμπήν τοϋ Ντόν
άπεκρούσθησαν δι' άντεπιθέσεως.
Εναντίον Ισχυρόν εχθρικόν κινήσεων ΰ-
περτέρων δυνάμεων είς τόν κεντρικόν Ντόν,
ταχυκΐνητα Ίταλικά καί βαρέα Γερμανικά άε-
ροιτλάνσ συνέχισαν τάς έπιθέσεις των. Είς
τόν κεντρικόν τομέα τοϋ μετώπου καί πρό
τής λΐμνης Ίλμεν συνεχΐζονται νέαι σκληραί
καί σφοδραί μαχαι. Τα σοβιέτ ΰπέστησανκατά
τάς ματαΐας των έπιθέσεις πολυαρΙΘμους αι¬
ματηράς απωλείας καί άπώλεσαν πάλιν 95 τε-
θωρακισμένα αύτοκΐνητα.
"Η άεροπορΐα έκάλυψε διά βομβων έχθρι-
κάς δυνάμεις πεζικοΰ καί άρμάτων, καθός κα!
θέσεις πυροβολικοϋ καί όδούς άνεφοδια-
σμοϋ. 22 άρμστα μάχης ύπέστησαν εΰστοχσ
πλήγματα βομβόν.
Γερμανικοί σχηματισμοΙ άεροπλάνων στοι>
κάς καί καταδιωκτικόν προύξένησαν είς τα
Βρεττανικά στρατεύματα έν τή δυπκή Κυρη-
ναίκή έξαιρετικως μεγάλας απωλείας είς υλι¬
κόν. Είς την Τύνιδα ΓερμανοίταλικαΙ δυνά¬
μεις δι* άντεπιθέσεως απώθησαν τόν εχθρόν
έκ πολλών χωρίων. Πολυάριθμοι αΐχμάλωτοι
συνελήφθησαν. ΣχηματισμοΙ άλεξιπτωτιστων
τοϋ έχθροϋ διεσκορπίσθησαν καί κατεστράφη-
σαν 9 αρματα μάχης. Γερμανικά καταδΐωκ-
τικά κατέρριψαν άνευ ήμετέρας απωλείας 8
Βρεττανικά καταδιωκτικά άεροπλάνα.
Υπέρ την θαλασσΐαν περιοχήν τής 'Αγ
γλΐας καί έν τη περιοχή των κατεχομένων δυ
τικόν άκτόν ή Βρεττανική άεροπορϊα άπώλε-
,σε είς άερομαχΐας τής χθεσινής ημέρας 7 ά·
'εροπλάνα. Όλο τα Γερμανικά άεροπλάνα έπέ
στρεφαν είς τάς βάσεις των.
ΓΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
; Ρ42ΜΗ 3 Δβκβμβρίου.- Τό βκδοθέν Ιταλικόν α¬
νακοινωθέν βχβι ώς εξής:
Είς την Κίυρηναΐκήν έντονον πΰρ πυροβολιχσΰ ε¬
ναντίον συγκενΐρώσεων έχθρικών δυνάμεων. Συγκρού-
βεις μηχανοΗΐνήτων δυνάμεων β(ς την Τύνιδα έιχον λί¬
αν βύνο'Γκά άποτελέσματα. Ό έχθρός άπωθήθη καί
έκερδίθη νέον δδαφος. Συνελήφθησαν νέαι δβκάοες αί*
μαλώτων καί κατεστράφησαν πολλά έχθρικά αρματβ
Άεροπλάνα τού δξονος επετεθησαν εναντίον έχθρικω*
;στόχων, συγχβντρώσεων στραιευμάτων καϊ μηχανοκι
νήτων είς τό μέτωπον τής ΚυρηναΊ'κής κβΐ τής Τύ-
ινιδος μέ καλά άποτελέσματα.
Άεροπορικοί μας σχηματισμόν έβομβάρδισαν την
καί τό Άλγέριον ηλήξανϊα δι* εύστόχων βομ
,βών σκάφη έν τος τοΰ λιμένος.
Γερμανικά καταδιωκτικά κατέρριψαν είς άερομα
χίας 5 Σπινφάερ. "Ετερα 10 κατερρίφθησαν υπό κατα
οιωκτικών κατά την διάρκεια τής ημέρας καϊ 4 δλλα είς
τή ν Γκέλα καί τό Κομίζο κατά έπιδρομή έχθρικων ά-
εροπλάνωΐ'. Έμ των ήμετέρων 3 δβν έπανήλθον είς τάς
βάσεις των.
Ο. άεροπορικοΐ σχηματισμοϊ οΐτινες έβομβάρδισαν
τάς εγκαταστάσεως τής Μπόν καί το« Άλγερίου ετέλουν
τάς διαταγάς τοΰ σμηνάρχου Άντόνιο Σμάν.
Ό Ντοθτσε διατρανοί την άπό
φασιν τής Ιταλίας διά την νίκην
ΡΩΜΗ 3 Δεκεμβριού.—-Ό κ. Μουσολίνι έξβφώ
νησι χθές βαρυσήμαντον πολιτικόν λόγον ενώπιον
τής Βουλής των Συντβχνιών παρισταμένων δλων των
μιλών της βουλής καί τής Κυβερνήσεως
Ό Ντουτσι άνεσκόπισε τό ίργον της πρό είκο
σαβτίας εκκραγείσης φασιστικής έπαναστάσε«ς καί
ύπβγράμμισι χά γιγαντιαΐα δργα ό,τινα επραγματο¬
ποιήθησαν έν Ιταλία κατά την είκοσσετίαν αυτήν, τα
όποΐα ώς ετόνισε θαάφίσουν άναλοίωτα ϊχνη είς την
μεγάλην Ιστορίαν της Ιταλίας. Άναφβρόμενος είς
τόν πόλεμον κατά τής Ρωσίας ό Ντουτσι είπεν δτι ό
ώξων εξέλεξε την κατάλληλον στιγμήν διά την επί
θεσίν τού κατά τής μπολσεβικική^; Ρωσίας διά νά έ
ξασφαλίση τα νώτα τού. Ό Γερμανικός στρατός—
συνέχισιν ό Μτοθτσε—καί τό Ιταλικόν έκστρατευτΐ-
κόν σώμα κατώρθωσαν νά ύπερνικήσουν τάς άφαν-
τάστους δυσχερείας τού περισυνοΰ χειμώνος όμοιον
τοθ όαοίου δέν είχε γνωρίοΓ] ή ΡωσΙα επί 140 £τη.
Ή Μπολσεβικική Ρωσία—ετόνισεν ό κ. Μουσολί¬
νι— άτΐώλβσεν ήδη χά γονιμώτερα των εδαφών της
καί δλας σχεδόν τάς πηγάς των πρώτων ύλών της
καί 80—90 έκατομμύρια των κατοίκων της. Ή άποφο;
σιστική νίκη είς τόν πόλεμον τοθτον, ετόνισεν ό ΝτοΕ
τσε, δέν είναι δυνατόν παρά νά στέψη τα δπλα τού
άξονος.
Άν ύαάρχο είς άνθρωπος είς τόν κόσμον ό όποϊ
ος ηθέλησε τόν πόλεμον αυτόν οδτος είναι ό Πρόε-
δρος των Ήνωμένων Πολιτΐιών. Ό άνθρωπος οδτος
συνεχίζει ό ΓΊτοΟτσε καθ* δν χρόνον προεκάλει συνβ
χώς τάς δυνάμεις τοΰ άξονος διά σατανικών ένερ
γειών καί έκδηλώσεων, ύπέσχετο ταυτοχρόνως είς
τάς αμερικανίδας μητέρας δτι τα τέκνα των δέν ε¬
πρόκειτο
V
άγωνισθοθν όπωσδήποτε μακράν τής ά
μερικανικής ηπείρου. Άφοΰ εξήρεν έν συνεχεία ό
Π τοθ τσε την λαμπράν συμβολήν καί τάς νίκας των
'Κααώνων είς τόν πόλεμον τούτον, άνεφέρθη είς τάς
έπιχειρήσεις τής βορείου 'Αφρικής τάς οποίας έχαρα
κτήρισεν ώς μίαν κωμικοτραγικόν επιχείρησιν των
Άγγλοσαξώνων ύπογραμμίσας τάς τεραστίας άπω
λείας τάς οποίας οπέστησαν μέχρι τοΰδε οί άγγλοα
μερικανοί,
Είτα ό κ. Μουσολίνι άνεφέρθη είς την καλήν με
ταχείρησιν ής τυγχώνουν οί συλλαμβανόμενοι παρά
των Ίταλικων στρατευμάτ»ν αίχμάλωτοι έν άντιθέ
σει πρός τοϋς άγγλοσάξωνας οΐτινες πιέζουν κατά
τόν πλέον βάρβαρον τρόπον τοος αΐχμαλώτους των.
Άναφερόμενος είς τόν λόγον ϊθδ Τσώρτσιλ, ό
Ντοθτσε είπεν δτι οί Άγγλοσάζωνες δέν έπιθυμοθν
νά βλέπουν μίαν "Ιταλίαν ήννμένην, άλλά ?ήν θέ-
λουν διηρημένην καί δουλικήν πρός αύτους "Άς ί*-
λωσιν ότι ό Ιταλικάς λαός θά έμμείνη μέχρι τής τι-
λικής νίκης. Ό πόλεμος αύτάς συνέχισεν ό Μτοθταε
δέν δύναται νά διεξαχθή άνευ μίσους καί τό μϊσος
αύτό πρέπει νά τρέφτ) ό Ιταλικάς λαός κατά τοθ έχ.
Ή σίσχρά έκμετάΑΑευσις τάν
άνατοΑικών Ααών πορά των
'ΑγγΛοσμερικανϋν
ΣΑΓΓΑΗ 3 ΔβχριΙβρίου. —Ό ΙλΛρόσωπος τοΰ
Ίαπωνικοΰ ύπουργείου των στρατιωτιχων είς δηλώσϊις
τού έχαρακτήρισεν τόν πόλεμον τής Αγγλίας καί «ής Ά
μερικής είς την Άπω Ανατολήν ώ; αντίθετον πρός την
ελευθερίαν «αί ανεξαρτησίαν των λαών. Οί δγγλοι — έ*
ίόνισεν ό Ιάπων έπίσημος —· χρησιμοποιοΰν νά ανατο-
λικά στρατεύματα καί ώ; βοράν τοΰ πυροβσλιχοΰ ένώ
οί <3γγλοι τής Μητροπόλεως αναπαΰονται είς την Αγ¬ γλίαν. Συνεχίζων ό Ιάπων στρατιωτικός ερωτα. Διά «ι¬ να λόγον νά χύνετοι τό ο Γμα των άνατολικάίν λαών κοί ν ά κατακρεουργοϋνται οί. Ίνδοί χάριν τής Αγγλίας καί* τής ' Α μερικήν Τέλος όόμιλητής έΐ<$νισεν δτι δ κοινάς αγών τής ΈθΜκής Κίνας μβτά τής» Ίαπωνίας εχει την ίννοιαν ιής κοινής Αμύνης των δυο χοορών κατά τβϋ Κομμου¬ νισμόν. Ό ΣτάΑιν διατάσσει νά φονεύε¬ ται πάς μποΑοεβϊκος όπο^α- κρυνόμενος της Θέσεώς τού κστά την ώραν της μόχης ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 3 Δβκίμβρίου. -] ναχοίωσιν είς την περιφέρειαν τοΰ Τοροπέτς ανευρέθη ήμερησία διαταγή τοϋ Στχίλιν ίτρτ>ς τού; έρυθρούς στρα
«ώτας ύπ" αριθμόν 130, είς την ότΌίαν ό έρυθοός δικτά
Γοορ άναφέρει μετοξύ δλλων κσί τα εξής». Κάθε έρυ
θρός στρατιώτας δστις άπομαχρύνεται κατά την ώραν
τής μάχης πέραν των 20 μέτρον ττ)ς θέσεώς τού δέον
νά φονεύετοι άμέοοος υπό τοϋ προ'Γσταμέου τού, ή υ¬
πό τοϋ πλησιεστέρου «ρός αυτόν σϊραπώτου.'
Διά τής διαταγης τού ταύίης ό 2τάλιν π^οσπαθίϊ
ν ά εμποδίση νέαν χαλάρωσιν τοϋ ήθικοΰ των μπολσεβί¬
κων χαί ν' αποφύγη την ΟΛΐσθσχώρησιν ούϊων,
Τορπιλλιαμός μεγάλον έπιβάτι-
κύν σκαφών πσρά Γερμανικήν
ύποβρυχίων
ΒΕΪΡΟΛΙΝΟΝ 8 Δδκίμβοίου.— Αρμοδίως «νακθινοϋταΐ
ότι μβταξύ των βυθισθέντατν 12 έχβοΐκων σκοφών, τα όποϊ«
άναφέρει τό χθεσινόν έκτακτον ανακοινωθέν, εκτοπίσμίκος 106
χιλ. τόννων γκρός, συγκαταλέγεται καί τό Βρ^ττανιχόν ατμόπλοι¬
ον «Κάστενλ» τίί άτμοπλιίας «Νάι·ν». Τό έν λόνφ σκάφος ή
δυνατόν ά (ρέο"α 240 Ιπΐβάτας. Πρό τού πολέμου τό σκάφος
τούτο εξετέλει την συγκοινωνίανΛονδίνου — Νοτίου Άφρικής. "Εν
Γτεοον φορτηγόν σχα'φος ναυκηγησεως 1941 έπεσεν θίόμα τής
επιθέσεως τοδν γ«ομανικών ύποβρνχίων.
"Εκτσκτα δικαστήριο διά τή ν
έκδίκασιν τώίν κομμουνιστικών
έκδηΑώσεωνέν Γαλλίςι
ΠΑΡ/ΙΟ3 Δεκεμβριού.-Σαμφαν*ως τώ
νεφ νόμφ ή ϊσχύς τοϋ όποίου άργ«ται την
ΙΟην Δεκ^μβρίοιι Ιδριίεται είς -έκβστον 'Εφε*.
τειον τής Γαλλίας, έκτακτον δικαστήριον, τό
οποίον δα δικάζη όλό τό άδικίτματα τάϋ κου
μουνισμοϋ, των άναρχικών καϊ των έρνοζουιΓ-
νων υπέρ της κοινωνικάς άποσυνθέσεως,
•Ελλείψει ατμόπλοιον
οί σμερΐκανο. θά χρησιμοποιοΰν
είς τό εξής ιστιοφόρα
έκ
Ο ΝΤΟΥΤΪΕ ΑΓθΡΕΥΩΝ
ΘροΟ. Ή Ιταλία έπέρανεν ο Ντοθτσε άγω,νίζονται οή
μβρον ίνα μή άποβ^ ματαία ή θυσία των ήρώων της.
Μετ ά τόν λόγον τοθ Ν τοθ τσε ενεκρίθη όμοφώ
νως ψήφισμα έπιδοκιμασίας το|3 λόγου υπό τής βομ
λης, είς τό^ οποίον διατροχνοθται ή απόφασις τοΰ Ί
«άντηοιν είς το'ύς εθσεβεΐς αΰτούς πόθους των άν-Ιταλικού "Εθνους νάσυνεχίσπ μετ* άτΐοφασιστικότη
γλοσαξώνων, συνέχισεν ό Ντοθτσε, παρέχω την δή Ι τος τόν άγώνα μέχρι τής τελικί)ς νίκης.
0Μ^^
Καϊ άλλαι 6υδίσεις άγνΑοσσξωνι «β*&^^^^
κων σκαφών είς τόν Ατλαντικόν
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 3 Δεκεμβριού.- Ό Ραδιο-
φωνικός οταθμός τοΰ Μάκεϊλ μετοδ/δει δτ»,
τό αμερικανικόν Υπουργείον των Ναυτικών ά
νεκο/νωσεν χθές ότι, οί διασωδέντες τοϋ
πΛορώματος τού 6υ6ισ&έντς>ς άμερικανικοϋ
τλαντικόν, απεβιβάσθησαν είς λιμένα των ά-
νατολικών άκτών τής 'Αμερικής.
ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΎΡΕΣ.-. Πληροφορίαι έξ
Ούάσιγχτων όναφέρουν ότι, ανεκοινώθη υπό
τοΰ 'Υπουργείου των Ναυτικών ή βύσισις υπό
έχδρικοΰ ύποβρυχΐου άμερικανικοΰ σκάφους
€ίς τόν βόρ. Ατλαντικόν. ΟΙ διαοω&έντες τοΰ
πληρώματος άπεβιβάοδηααν είς άμερ. λιμένα.
ν/. ^ίου- Κατά πληροφορίας
Υόρκης: η παρατηρουμ^η αηάης φορχηγά)ν
πλοίων βίς ,άς Ηνωμένας Πολ4τεί«'ς, ήνάγχΙοΒν Ζ
κράΐη τής βορείου ΆμβθΐΜής νά βασιθοΰν «π» ίων Ιδί-
ων αυ,ων δυνάμεων. Ήδη η^ισ6νή ναυπήγησις μιχρών
Ιστιθφόρων τα δποϊα θά χρησιμοποιοδν τα* ώ5 έπ,βα-
Ίαπονική άερεπίθεσις
εναντίον τοιί ηόρτ Μορεσβυ
ι .Τ0?ΑΙ0χ3 ΔβΧδμβρίου.^-Ή Ία^ωηκή άεροπο
Φ επετέθη διά βομβων εναντίον χοΰ λιμένος τοΰ Μό·
ρεσβυ Αποθήκαι καυσίμου όλϊκ, λιμεηκαί έγκαταστδ
σεις καί δλλοι σΐρατιωτικοί σχόχοι έδέχθηίταν δ^σα
αηγματα βομβών. Έκρή^ς κα. Ικτεΐαμέναι πυρ,ια-
ναι παρ8τη0β(3ντο άπό μεγάΑης άίΐοστάσεως. Άπαντα
ΐά άεροπλάνα των ΪΛέστρεψαν «Ις τάς βάσεις των.
σαν «νβυ
το°
δίκης 3 Γάλλοι
0 κα-