32373

21
ΤΕΤΑΡΤΗ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ
ΓΡΑΦΕ1Α ΟΛΟΣ ΧΑΝΔΑΚΟΣ
ΤΙΜΗ ΦΥΛΛΟΥ δραχ.
"""'"""'""""""
Μ1ΥΘΥΝΤΗ--ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΧ
ΠΕΤΡΟΕ ΒΑΡΒΟΓΛΗΙ
ΠΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
1ΗΚΙΙ* Η ΗΜΙΝ®
III).
ΙΙΙίΙίΙ ΙΡ.Ι. 120 ΗΙΙ ΙΤΙΙΙΙ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΚΑΙ ΕΥΧΑΡΙΪΤΗΡΙΑ 4Ρ. 2.000
Ετος 2ον αριθ. φύλλου 355
Αριθ. Τηλβφ. 5—56
ΗΡΑΚΛΕΙΟΝ-ΚΡΗΤΗΙ
Τυπογραφβϊα δδός «Χάνδακος"
ι ΣΥΝΔΡΟΜΑΣ ΕΤΕΙ. ΔΡ, 9,000 ΤΠΜ.2-300
ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΤΟΥ ΡΟΥΖΒΕΛΤ ΠΕΡΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΝ
Ι ΤΜΚΖΙ1Ι, ΙΗΙ22Ι, ΙΟΗΙΗΙ «ΡΟΗΝ! ΙΡΑΙ, 12.000
Νεα διαρκώς δισεκατομμύρια διά τούς έξοπλισμούς, νέαι δι
αρκ&ς χιλιαδβς αεροπλάνων καί τάνκς διά την διεξαγωγήν τού πό
λέμου —■ με «υτας τάς προφητβίας καί ύποσχέσεις κατακλύζει κα
θημβρινως 6 Λβυκος Οικος την άμερικανικήν κοινήν γνώμην.
Ετι περισσότερον αί πολεμικαι Ιπιχειρήσεις φέρουν είς φώς την
ανικβνοτητα των «σύμμαχον» τόσον ισχυρότερον ώρύεται δ Ροΰ-
ζβελτοτι θά θεσ ο τόν εχθρόν νόκ άΌυτ διά τής ύπβρπαραγωγής.
Δια τους άφελεΐς προξβνεϊ πάντοτε εντύπωσιν τό ν'άκούουν ποίας
άχενωτους δβξαμενάς πρώτων ύλων καί έργατικών χειρών διαθέ-
τουν οί σύμμαχοι.
"Ας εξετάσωμεν δμως μίαν φοράν τα πράγματα υπό ΐό ώ
μόν φώς τής πραγματικότητος. Οί "Αγγλοι καί οί Βορειοαμερι-
κανοί διοθέτουν βιομηχανίαν υπό τόν ϊδιον έλεγχον είς τάς βρετ-
τανικάς^νήσους, είς τάς "Ηνωμένας Πολιτβίας καί είς τόν Κανα
δόν. Αί ·υπόλοιποι βρεττανικαί κτήσεις καί άποικίαι χωρΐζονται
άη' αυτών διά των ώκεανών, καί δέν θά ηδύναντο συνεπώς ν*
άρουν τάς δυσκολίας,^ δσον καί άν ήίΜον τελείως έκβιομηχα-
νοποιηθή, πραγμα, όπερ ουδόλως συντρέχει.
Διά τάς Δυνάμεις τοϋ Τριμεροϋς έργάζονται αντιθέτως αί
βιομηχανίαι τοϋ Ρά·ι·χ συμπεριλαμβανομένων τοΰ Προτεκτορά-
του (πρ. Τσεχοσλοβακίας) και τοϊί Γενικοϋ Κυβερνείου (Πολω-
νίας) τής "Ιταλίας, συμπεριλαμβανομένης τής Άλβανίας, τής Γαλ
λί«ς, Όλλανδίας, ΒβλγΙΌυ, Δανίας, Νορβηγίας, Φιλλανδίας, των
Βαλττκων Χωρών, τής Ούκρανίας, Σλοβαχίας, Ουγγαρίας, Ρου-
μανίας, Βουλγαρίας, "Ελλάδος, Σερβίας, Κροατίας, καί επί πλέ-'
όν είς την "Ασίαν, την "Ιαπωνίαν, την εθνικόωρονα Κίνα, τό Μαν
τσούκουο, τάς Όλλανδικάς Ίνδίας, την Μαλανκήν, καί την
Βιρμανίαν.
Είς τάς Ήνο»μένας Πολιτείας ύΐτάρχουν 135 έκατομμύρια
ά'ν*ο.ωποι, είς την ΆγΑλίαν καί τόν Καναδάν 55 έκατομμύρια,
αννεκώς σύνολον 190 εχατομμύρια. Αντιθέτως διά λογαριασμόν
τόν Δυνάμεων τού Τριμεροϋς έργάζονται 400 έκατομμύρια άν-
θβώπων είς την Ευρώπην καί 100 έκατομμύρια έν Ίαπωνία, δή
ίλαδή έν τφ συνό/φίδΟΟ εκατομμύρΐ,σ, χωρϊς ν« συνυπολογίζων-
Ιταιοί κάτοικοι των εδαφών τα όποΐα έκυριβύθησαν τούς τελευ-
Ιτπίους μήνας.
Ή "Αγγλία προσπαθεϊ τώρα, μετά τό άρνητικόν σοβιετικόν
πρότυπον νά έκμάθη τα πρώτα στοιχεΐα μιάς τάξεως εργασίαι,
καί είς τάς "Ηνωμένας Πολιτείας. Δέν παρέρχεται §βδομάς χωρίς
νά διαπιστωθούν έλλείψεις είς την οργάνωσιν τής εργασίας. Αν¬
τιθέτως αί Δυνάμεις τοϋ Τριμβροϋς έχουν άπό έτών, κατά τρό
πον δποδειγματικόν, συγκεντρώση όλας τάς δυνάμεις των πρός
έντατικήν παραγωγήν. "Εχουν είς την διάθεσιν των τα μεγαλύ
τερα πολεμικά έργοστάσια μέ την μεγαλυτέραν παράδοσιν, καθ"
όσον άφορα τάς μεθόδους εργασίας τής πολεμική; παραγωγής,
ένφ είς τό αντίθετον |στραιόπεδον μόλις τώρα άρχίζει ή
βαθμιαία προσαςμογή πρός τάς πολεμικάς ανάγκας, καί μάλιστα
είς μίαν εποχήν, καθ ήν ή παραγωγή όρειχάλκου καί χάλυβος
είς τάς "Ηνωμένας Πολιτείας έλαττοίται έν ώ οί άριθμοΐ, οΐτινες
είχον ύπολογισθβ διά την παραγωγήν άλουμινίου, μόνον κατά τό
εν τέταρτον επετεύχθησαν, έλλείπβι δέ παντοϋ τό ηλεκτρικόν ρεϋ·
μα ώς βάσις τής έ*βιομηχαν[ας θά έ'πρειτε νά παραχθούν δεκα-
πλάσια μτιχανήματα ή κατά την ίΐερίοδον 1939 *>'ως 1941· Προ-
σφάτως δέ αί "Ηνωμεναι Πολιτειαι άπώλεσαν τάς οριστικάς πη¬
γάς, έκ των διτοίων έπρομηθεύοντο πολυτίμους ύλας ώς τό καου
τσούκ, δ κασσίτερος, τό μαγγάνιον, τό βολφράμιον καί όμόλυ
βδος.
Μέ τόν ίλιγγον λοιπόν των αριθμών, τούς όποίους εξαπο-
λύει καθημερινώς ό Ρούτβϊλτ δέν θά δυνήθη νά καταπολέμησίν
τούς άντιπάλους τού. '.ΐλλά καί άν άκόμη κατρώθωνε νά παρα¬
γάγη δλα όσα όνϊΐρεύται, ποϋ είναι τα μέτωπα, είς τα όποΐα θά
ηδύνατο νά χρησιμοποιηθϋ όλον τοδτο τό υλικόν κατά τής Γερ-
μανίας, τής Ιταλίας καί τής Ίβπωνίας, Καί ποϋ είναι τα πλοϊα
' διά των οποίων θά μεταφέρωνται τα άναγκαΐα στρατεύματα μέ
τα ύλικά των είς Ευρώπην ή Ασίαν.
ΠΟΛΕΜΙΚΑ ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΑ
ΕΙΣ ΤΟΝ ΝΤΟΝ
ΠΙσω άπό τόν λόφο ακούονται τα κανόνια τα 6
ποία βάλλουν κατά έπιθέεεων των Μπολσεβίκων. Τό
«εζικόν προχωρβΐ άκολουθώντας τόν δρόμον τόν ό
ποίον έχάραξαν τόχ ιάνκς κατά την προέλασίν των
καί δ οποίος όμοιάζει μέ άΌφαλτον.
Χέ λίγο τα Γερμανικαι στρατεύματα εΐσέρχονται
Είς τό Ροστόβ. Τό θέαμα «Ιναι άποκρουσΐικόν. Τα
πάντα Μχουν άνασκαφεΐ από τίς όβίδες των Γβρμανι-
κών πυροβόλων καί άπό τίς βόμββς των άεροπλά-
νων.
ΠαντοΟ διακρίνεται ή πανωλεθρΐα την όποιαν υ
πέστησσν οί Μπολσββΐκοι καθώς καί ή άπογοήτβυσις
ήτις κυριαρχεΐ βΐς τάς ψυχάς των.
Είς τα πρόσωπα των Γερμανών στρατιωτων εί¬
ναι ζωγραφισμένον τό αΐσθημα τής Ικανοποιήσεως
διά την νέαν των νίκην, είς δέ τα χβίλη των Λνθεϊ τό
χαμόγελο μαζύ μέ τό τραγοθδι. Τρσγουδοθν, τρα-
γουδουνϋ!
Είναι οί άκάμαχοι, οί πβιθαρχικοί άνίκητοι
σταυροφόροι τής νέας Εύρώπης.
Μόλις χθές οί Μπολσεβΐκοι «Ιχαν έγκατολείψει
την πόλιν ύποχωροθντβς άτάκτως. Τα μέρη τα όποϊα
έγκαταλβίπουν οί Ρώσοι καί χά όποΐα καταλαμβά.
νούν οί Γερμανοί διέρχονται άπό .χά μάτια τώνστρα
τιωτών τοθ Ρά·ι·χ σ&ν κινηματογραφική ταινία.
Έδώ καί κεΐ βλέπει κανείς μερικά σπΐτια τα ό·
ποία καπνίζουν άκόμη ΠαντοΟ ακούεται ό θόρυβος
των τροχών των άρμάτων μάχης.
Μετ* ολίγον τό Ροστόβ ευρίσκεται όπισθεν των
Γερμανικήν στρατευμάτων. ΟΙ ;Μπολσεβϊκοι έξακο-
λουθοθν νά ύποχωροθν πρός τό τελευταίον των στ,ή·
ριγμα είς τάς δχθας τοΰ Ντόν. "Οπως δμως παντοθ
δέν δύναται νά άνθέξουν είς την έπιθετικήν ορμήν
των Γερμανών, €τσι καί έδώ έκάμφθησαν ταχέως. Τα
θρυλλικά Γιούγκερς 88 τούς καταδιώκουν καί διά χά
μηλών πτήσεων τούς διασκορπίζουν. ΟΙ Μπολσεβΐκοι
τσακίζονται κατά την προσπάθειαν διαφυγής των.
Φωτοβολίδες διαφόρων χρωμάτων φανερώνουν
δ τι οί Μπολσεβΐκοι ϊχουν τελείως καταστραφεΐ...
Τώρα εΐσέρχονται είς μίαν πόλιν κειμένην είς|τάς
δχθας τοϋ Ντόν. ΟΙ άκροβολισταί όδηγοϋν μίαν άτε
λείωτον σειράν αΐχμαλώτων. Άνδρες γυναΐκες καί
παιδία είναι είς αθλίαν κατάστασιν. Άπό τα έρείπια
προβάλουν μερικοί όίνθρωποι είς αθλίαν κατάστασιν·
Είναι οί σύντροφοι τοθ Στάλιν, αδυνατισμένοι, κουρε
λιασμένοι, χωρίς υποδήματα μέ την απογοήτευσιν
ζωγραφισμένην στό πρόσωπο όμοιάζουν μάλλον μέ
ψαντάσματα. Είναι τα γνήσια άποτελέσματα τοθ
ΜπολσεβικικοΟ παραδείσου.
ΕΙ!
Αηλώσεις τού ·Υποοργοΰ κ. Λουλακάκη
ΧΑΝΙΑ. 20 Όκτωβρίου.- "Ο Ύπουργός Γεν. Διοικητης
Κρήτης κ. Λουλακάκης δι" αποφάσεως τού έχάθΐσε_ τό ^«όλοι-
πον τής «οινής, τής έκτοπίσεως υπόπτων ζωοκλοπης και εις πολ
λούς ΐίτίσαντοϊς ήδη πλέον τοϋ ήμ σεος αυτής καθως και είς
άλλους αΐτινες, παρουσιάσθησαν αυθορμήτως είς τας Αρχάς.
Οί ούτω άπολυύμενοι θέλουσι παρουσιασθή ενώπιον τού μετα
δηλώσβως δή, έπανερχόμενοι είς τα χωρία των θέλοιν διαγει
βίον φιλήσυχον καί νομιμόφρονα. «ϊ/ι,,^ ,α
Πρός τούς δημοσιογράφους δ κ. Ύπουργός εδήλωσε τα
σΓμένοι νά Ιαηεδώσωμεν τό συναίσθημα
καί
τάξεως έν τη Νήσφ, θά στραφώμεν χωρίς οϊκτον εναντίον των
κακοποιών στοιχείων. Δέν θά διστάσωμεν νά Ιφαρμόσωμεν τα
σκληρότερα των μέτρων. Έκ παραλλήλου θά δείξωμεν έπιείκει-
αν πρός έχείνους οίτινες ε«£σαντες πλέον τοϋ ήμίσεος τή; δι
οικητικώς έπιβληθείσης ποινής τής έκτοπίσεώς των έδειξαν κα¬
τά τό διανυθέν διάστημα αύιής μεταμέλειαν ναί καλήν διαγω·
γήν καί είς έχείνους οί όΐτοΐη παρουσιάσθησαν ή^η ή θέλου ]
σις παρουσιασθή μέχρι τής 15ης Νοεμβριού αυθορμήτως είς ε¬
μέ τόν ίδιον ή τάς λοιπάς Αρχάς. Θ' άποδώσωμεν είς την έν |
τιμον καί παραγωγικήν εργασίαν άρχομένου ήδη τού καλλιβργη
τικοϋ έτους—άνοίγοντες ειδικόν βιβλίον παρακολου θήσεως— έ
κεΐνους οί όποΐοι συναισ^άνονται την κρισιιιότητα των στιγμών
καί έδειξαν ύγιά" καί έκδηλον ψυχικήν μεταστροφήν μέ την πε
ποίθησιν ότι θά παρουσιάσουν έννομον καί ωφέλιμον έργον ά
ξιον των περιατάσεων καί τής Πατρίδος».
Προκηρυζις
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
Προκηρύσσει δτι προκει-
μένου νά πληρωθΉ μία θέ¬
σις Βφλιοθηκαρίου τής Βι·
χελαίας Δημοτιχής Βφλιο-
θήκης επί βαθμΦ Γραφεως
Β'., χαλοΰνται οί έπιθυμουν
τες νά μετάσχωσι τοΰ σχε-
τικοΰ Διαγωνισμοΰ δπως
υποβάλωσι χά κάτωθι δι-
κα.ολογητικά.
1) Άποδεικτικόν σπου-
δών (Άπολυϊήριον Γυμνα-
σίουή Ισοτίμου Σχολής). _
2)'Δπόσπασμα «οινικου
μητρώου έμφαίνοντος οιι
δεν στεροϋνται συνεπεία κα
θί ^5 ίκανότηϊος
πρός ανάληψιν δημοτικής
ύ.αηρεσίας.
3) Πιστοΐιοιητικόν περι
έγγραφτίς των είς ιό μητρώ
όν των αρρενων Δήμου ή
Κοινότητος τινος τοΰ Κρά-
τους καί δτι έχουσιν έκπλη;
ρώσει την στρατιωτικήν αΰ
ΐώνθητείαν ή απηλλάγη¬
σαν ή ,έξχιρέθησαν ταύιης
νομίμως.
4) Πιστοποιητικόν ύγείας
των Ιατρών Έμμ. Σχιζάκη
καί Αλεξ, Στεφανίδου.
5) Πιστοποιητικόν υπουρ
γείου Δημοσίας Ασφαλείας
ίΐερί των Κοινωνικόν αυ¬
τών φρονημάτων.
Ό Διαγωνισμός ενεργη¬
θήσεται είς ϊό Δημοτικόν
Κατάσχημα την 29ην Νοε
μβςίου 1942 ημέραν Κυρια
κήν καί ώραν ΙΟην π. μ.
Τα μαθήματα είς α θά έ
ξετασθώσιν οί υ τοψήφιοι εί
σιν α) έκθεσις ίδεών επι άν
«κειμένου σχετικοΰ πρδς
την δι* ην δ διαγωνισμός θε
σιν 2) Μαθηματικά (πρακτι
κή αριθμητική)
ΟΙ ένδιαφερόμενοι όφεί
λουοινά ύπιβίλωσιν τα α¬
νωτέρω δικαιολογητικά διά
αίτήσεώς των Ιδιοχε.ρως γε
γραμμένης, μετά φωτογρα-
φίας των, δύο ημέρας του¬
λάχιστον πρό τοΰ διαγωνι-
σμβϋ, επί ποινϋ ««οκλει-
σμοϋ έξ αύτοΰ, είς τα γρα·
φεΐα τού Δήμου.
Πρόσκλησις
Προσωπικού των εφη¬
μερίδων
Προσκαλοϋνται τα μέλη τού
άργοϋντος προσωπικού των τέ¬
ως εφημερίδων τοϋ "Ηρακλείου,
δπως προσέλθουν άπό τα Γρα
φεΐα μας, ίνα λάβωσιν γνώσιν
όδηγιών σταλεισών έξ Αθηνών
σχετικών μέ τό ζήτημα τής. ά-
ποζημιώσεώς των παρά τού Τα
μείου Προστασίας Άργοϋντος
Προσωπικού Ήμερησίου Τύ
πον.
Πλείονας πληροφορίας οί
ένδιαφερόμενοι δύνανται νά
λάβωσι παρά τής Γραμμα-
τείας τού Δήμου.
Ήοάκλειον 17)10)1942
Ό Δήμαρχος Ηρακλείου
Μ. ΠΔΕΥΡΗΣ
ΑΓΓΛΟΜΠΟΛΣΕΒΙΚίΚΑΙ
ΰΒΡΟΤΗΤΕΣ
Χ 'ρα^(.ηρισΐικά σημεΐα
εης ρλλ,Ηψτως, χαί ττίς στοι*
/ειώδονς Ρκτιμήσεοχ εκ μέ
οους τώ-· Ρώσων πρό; τού
ί,γγλοσάξωνικ:, *1ε αί πρ^π
φι/,τοι άνταποκρίσεις των
"Αγγλων άπρσιαλϋΒνων
τ όν Αγγλικών έφημιρδαη
ε'ς Μόσχαν «Νιούς Κρό^ι-
κλ» κιιΐ Νταϊλυ Τέλ^γραφ»
ΐιινες γράφουν τα εξής
πρός τος εφημερίδας τω*.
«Παντοϋ δπου ευρεθώμεν
συναντώμεν την είρων(αν
καί την περιφρόνησιν. Μό
λις άντιληφθοϋν οί Ρωσοι
ότι ιϊμεθα "άγγλοι, άρχί
ζουν τάς είρωνίος «αί τίκ
διαμαρτυρίας εναντίον μας.»
Πόσα συμπεράσματα δέν
συνάγονται πράγματι άπό
ιήν είλικςινή αυτήν όμολο
γίαν των Άγγλων δημο-
σιογράφων.
ΤΙ
ΤΟΠ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΙΟΝ
Μία απόφασις τοθ κ. "Υ-
πουργοθ
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΓΕΝ. ΔΙΟΙΚΗ-
ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ
Λαβόντες ύπ' όψ3ΐ αναφο¬
ράν των προΐοταμίνων Γεωργ.
ϊΎπηρεσιών ώς καί παραγωγών
ίαΐτούντων όπως καθορισθώσι
'τά άνώτατα δικαιώματα των Ι-
λαιουργείων είς έλαιόλαδον διά
την κατίργασίαν τοϋ έλαιοκάρ·
που.
Ί δ ό ν τ ε ς
καί τάς διατάξεις των άρθρων
2 τού 'Αγορανομικοϋ Κωδικος
ώς καί,τάς τοιαύτας τοΰ αρθρ
1 τού Ν. Δ. τοϋ 530]4 περι ό
ρισμοϋ έκτάκτου άρμοδιότητος
τοϋ Γεν. Διοικητοϋ Κρήτης ά
ποφασίζομεν:
Καθορίζομεν τα δικαιώματα
κατεργασίας τοϋ ελαιόκαρπόν
υπό των έ'λαιουργείων παντός
συστήματος Νομούς Χανίων,
Ρεθύμνης, Ηρακλείου καί Λα
σηθίου ώς εξής:
α) Μηχανοκίνητα έξ ύδραυ-
λικών πιεσιηρίων έλειουργεΐα:
Ανώτατον δςιον δικαιωμάτων
είς ελαιον 10 ο)ο.
β') Χίΐοοκίνητα πιεστήρια κι
νούμενα διά ζαΐ<ής δυνάμεως 9 ο)ο. γ'ΐ "Η παραγ μένη έλαιοπυ ρήη θέλει παραδίδεται είς τον έλαιοπαραγωγόν όλόχληρος ή ποσότης άνευ ουδενός παρακρα τήματος υπό των έργοστασΐων. Οί παραβάται τής παςούσηί τιμωρηθήσονται βάσει των δια- ταξεων τοϋ Άγορανομικοϋ Κώ δικος. "Η πσροίσσ, ή; ή ίσχύς άρ χεται άπο σήμερον, δημοσιευ θήτω δια τή; εφημερίδος τής Κυβερνήσεως καί των έφημερί δών «Παρατηρητής» καί «Κρη τικός Κηρυξ», εκτελεσθήτω δέ υπό των κατά τόπους γεωργικών καί άσιυνομιχών Άρχών, έν- τελομένων των Διοικήσεων Χω· ροφυλακής των ανωτέρω Νο μών δπως έκδόσωσιν τάς δεού σας διαταγάς είς τάς ύπ' αύτάς ύποδιοικήσεις καί αστυνομικον, σταθμούς Χανιά 10) 10(42 "Ο Ύπουργός Γεν. Διοικητής Κρήτης. ΕΜΜ.ΛΟΥΔΚΑΚΗΣ Άπώλεια ΘιβλιαρΙου ΑΠΩΛΕΣΘΗ βιβλιάριον άσ- φαλίσεως άρτεργατών μέ διάφο- ρα έγγρπφα καί μίαν ταυτότητα μεταξύ έργοστασίου Τζωρτζάκη καί Πατίλες άνήκον είς τόν Ά- γαμέμνωνα Μιχαηλίδην. "Ο ευ¬ ρών τουτο παρακαλεϊται δπως προσκομΐσΐ) είς τα γραφεΐα μας την ταυτότητα και άειμφθήσε- 'ται | ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ | — βαπτίσεις Την παςελθοΓσαν Παρασκευ¬ ήν είς Διονΰσι Μεσσαράς οί κ. κ. Μιχαήλ Τακάνης κοί Μιχ. Σσ>α/<ΐί»νά*ης ίξ "Ηρακλεί ου ανεδίξατο έκ τής Κολιμβή- >(«ς τό χαριτωμένο χοριτσάκη
τοϋ κ. Γεωργ. ΒθΓρτ,ά όνομά-
σαντες αύτό Έλειθ<οίο: Είς τούς γονεϊς ναί τού; άνα δόχους ευχόμεθα νά τοΐ ζήσυ. Γ. ΠΚΤΡ4ΚΗΣ Ή ο)ν)ς Ελένη Λάμπρου Κα νακάκη εβάπτισε τό χσρποιμένο κοριτσάκι τού κ. Ξενο<{ώντος Καράμπελλα δοΓσα είς αύτό τό δνομα Μερόπη Είς την «νάδ >χον καί τούς
γονεϊς ευχόμεθα ν ά τοίς ζήοΊ>
ΤΟΠΡΤΟΠΟΙΕΙΟΝΚ.Βλάσση
ρά τό Καμα^Α-α, Ιπα»ήρχισε
τσς ΙργαοΙας τον ηαΐ ψήιη φα-
γητά καί ■ψαομιά καϋώς παί γΐν-
κίσμαια μέ λογικάς τιμάς
Έπίσκιφϋήιε το ηρδς ιό ονμ
φίρον βας.
3—1
ΠΩΛΗΙΤΑΙ μηχανή πετρε-
λαιοκίνητος ϊτιπων 60, μάρκος
Κανάκη. Ή μηχανή αΰιη ευρί¬
σκεται εντόε τής θαλάσσης είς
βάθος 1 1)2 όργιάς είς τόν λι¬
μένα Χερσονήσυυ,
Πληροφορίαι παρά τφ πλοι-
άρχφ Έμμ. Φαφούτη είς Χερσό
νησον.
5-2
' ι ΙΊ ΊΓΠΙ1ΜΙΙ II)I^I■^^^1^|^^ΜI^^.ϋ^ΗII^I^^^II^^1^ε«^ε»^
Άπώλεπα κλειδιων~
Άπωλέσθησαν τρία κλειδιά
μεταξύ τού ίατρείου κ. Νταγιαν
τα καί τοϋ δι>ιηγορ. γραφείου
κ. Βαρβεράκη παρά τό Καμάρα
κι. Ό ευρών πορακαλεΐται νά
τα παραδώση είς τα γραφεϊα
μας καί άμειφθήσεται.
3-2
ΚΙΝΗΝΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
Μ1ΝΩΑ
Σήμερον διά τελευ
ταΐαν φοράν
Η ΕΞΑΦΑΗ1Σ1Σ ΤΟΥ ΤΖΟΗ
ΠΕΤΕΡΣΟΝ
ΟΡΙΟΝ
Μέ την ΤΖΕΗΥ ΠΟΥΓΚΟΝ
ΓΡΑΦΟΜΗΧηΠΑΙ
Άγοράζονται πωλοϋνται καί
Ιπισχευάζονται γραφομηχαναί
Ιναντι Έφκαφίου
ΖΗΊΌΥΝΤ,ΊΙ έφημεριδοπώ-
λαι διά την πώλησιν τής έφημε
ρίδος μας είς τάς συνοικίας τής
πόλεως καί τα προάστεια.
ΖΗΤΕΙΤ^Ι: Δωμάτιον πρός
ενοικίασιν εί δυνατόν έπιπλωμέ
νόν. Πληροφορίαι παρά τώ κ.
Μιχ. Μαρνελάκη.
ΔΙΚΗΓΟΡΟΝ
(ΠλαΐιΙα
Είς τό ΠΡΑΤΗΡΙΟΝ τού
Αρίστου Καραμαλάκη πω-
λβϊται Άσβέστης έξαιρετι,κής
Γϊθΐότητος καί είς λογικάς τιμάς
Γενή Τζαμί δδός ΚαλοκπιοινοΟ
• ΖΗΤΕΙΤΑΙνοαοχόμοζ
Πληροφορίαι είς τα γραφιϊα
Μ·ί.

ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Κατελήφθησαν μεγίστης σημα
οίας υψώματα είς Καύκασον
Νέαι έπιτυχίαι είς τό Στάλινγκραντ
Έκ χοθ Στρατηγείου τοθ Φύρερ 20 Όκτωβρίου.
Ή Άνωτάτη Δ)κησις τού Γβρμαν. στρατοθ ανακοινοί:
Είς τάν δυτικόν Καύκασον ή έπΙθεσΙς μας
έξηκολούθησε. Τμήματα πεζικοΰ κατέλαβον
έξ έφόδου νέα ΰφώματα καΙ έκυρΐευσαν 6 όρει
νά όχυρά μεγίστης σημασΐας διά τάς περαιτέ
ρο έηιχειρήσεις.
Είς τό Στάλινγραντ κατά τούς τελευταΙ-
ους αγώνας κερδιθέντα βιομηχανικά έδάφη
έξεκαθαρΐσθησαν άπό τούς διασκορπισμένους
μπολσεβίκους. Ή άεροπορίσ επετέθη πλει
στάκηςέν τή πόλει καΙ πέριξ τού Στάλιγκραντ,
καβώς καΐ εναντίον μεταφορικών μέσων καΙ
σιδηροδρομικών έγκαταστάσεων των σοβιέτ
ανατολικώς τού Βόλγα. 12 μεταφορικα! άμα-
ξοστοιχΐαι μεταξΰ των οποίων 2 πετρελαιο
φόροι κατεστράφησαν.
Είς τον κεντρικόν τομέα έβομβαρδΐσθη-
σαν παρά σχηματισμόν άεροπλάνων υάχης
καΙ Στούκας, επανειλημμένας σιδηροδρομι-
καΙ,συγκοινωνΙαι μέ διαπιστωθε.σας επιτυχίας.
Μΐα μεγόλη άποσήκη άνεφοδιασμού των σο¬
βιέτ έπλήγη σοβαρώς διά συνδεδυασμένου α¬
γώνος μετά τής άεροπορΐας.
Ή Μάλτα έσφυροκοπήση κα! πάλιν παρά
Γερμανικήν καΙ Ιταλικόν άεροπλάνων μάχης
κατά την ημέραν καΙ την νύκτα.
ΓΟ ΙΤΑΛΙΚΟΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΘΕΝ
ΡΩΜΗ 20 Όκτωβρίου.— Τόέκδοθέν Ιταλικόν ά
νακοινωθέν 6χει ώς εξής:
Ή ήμέρα §ρημος έφ' ολοκλήρου τοϋ Αιγυπτιακού
μετωπον.
Άεροπορΐ/ΐή έπιδρομή εναντίον τής Βεγγάξης προΰ
ξένησεν ζημίας τινάς είς κατωχοιμένους χώρους. Ύπαρ-
χουν εί: νεκρός καί τρείς τραυματίαι μεταξύ τοϋ άμά-
χου πληθυσμοϋ.
Πλησίον τοΰ Σολούμ συνελήφθησαν 4 Βρεττανοΐ
καί 1 Νεοζηλανδός οΐτινες απετέλουν τό πλήρωμα κα-
ταοριφθέντος άεροπλάνου.
Κατά τοϋ άεροδρομίου τής Μικάβα ένηργήθησαν
συνεχεΐς καί σφοδραί άεροπορικαί έπιθέσεις.
"Εν ημέτερον άεροπλάνον δπερ μετέσχεν των επι
χειρήσεων απωλεσθη.
ΗΓβρμανίαβαδιζει σταθερώς
επι τής άδοθ τής νίκης
Βαρυσήμαντος λόγος Δρος ΓκαΤμπελς
ΜΟΝΑΧΟΝ 20 Όκτωβρίου—Ό 'Υπουργός τοΰ
Ράϊχ Δόκτωρ Γκαϊμπβλς ωμίλησεν άπό τοθ Φέστΐ Χά
λβϊ πρός τόν λαόν τοΰ Μονάχου την παρβλθοθσαν
Κυριακήν «ΐπών τα έξίΐς. «'Κξβτάζων τα πολιτικά καί
στρατιωτικαι γβγονότα διαπιστώ ότι ένώ οί άντίπα-
λοί μας δέν δύνανται βίς ουδέν σημείον νά μας πλή-
ξουν, τα Γβρμανικά στρατβύματα καταλαμβάνουν συ
νΐχώς καί νέα έδάφη. "Ήδη τό καταληφθέν πρός άνα
τολάς έδαφος δχει έκτασιν δσην,,έχουν τα Μητροπο
λιτικά έδάφη τής Γερμανίαν Γσλλίας καί Αγγλίας.
Ό άντικβιμβνικός σκοπός «Ις τό άνατβλικόν δέν
είναι ή κατοχή τοθ καταληφθέντος έδάφους άλλά ή
οργάνωσις αΰτοθ.
Έκβϊνα τα όποϊα μέχρι σήμρον άφηρέσαμβν ά
πό τούς Μπολσεβίκους άποτβλοθν τα πλέον πλουτο-
παραγωγικά έδάφη τής Εύρώπης.
"Ηδη Ιστάμεθα σταθβρώς επί τοθ Ντόν άφαι
ροθντβς ούτω σημαντικά κοιτάσματα γαιανθράκων
καί ότλλων πρώτων Ολών. Όταν δέ καί τό Στάλιν·
γκραντ πέση καί θά ηέση, τότβ θά έλέγχωμβν άπολυ
τως καί τόν σημσντικώτβρον δρόμον άνεφοδιασμοθ
των Σοβιέτ, τόν Βόλγαν.
Ωσαύτως δταν αί έπιχειρήσεις βίς τόν Καύκα
σον φθάσουν είς τό τέρμα των τότε θά άποσπασθοΰν
καί θά περιέλθουν είς χείρας μας τα πβτ,ρέλαια τού
Καυκάσου ώς καί δλα τα <5λλα κοιτάσματα σιδήρου γαιανθράκων καί άλλων πολυτίμων ύλών. Έκεϊνο τό οποίον Ι-χβι σημασίαν κατά την πα· ροθσαν στιγμήν βΐναι τό πώς θά κβρδηθί) ή νίκη. Είς την επιχείρησιν μας πρός ανατολάς είχομεν νά έπιτβλέσωμβν δύο τινά. Πρώτον νά κτυπηθρ ό Μττολσββικισμός καί νά περιορισθή είς χώρον ώστβ νά μή δύναται νά βλάψο καί δεύτερον νά άποφύγω μ«ν τόν άπειλοθντα ημάς καί ολόκληρον την "Ήπει ρόν μας κίνδυνον. ΚαΙ τα δύο αύτά έπετελέσθησαν χάρις είς την έγκαιρον επέμβασιν των στρατιωτικών μας δυνάμε ών καί χάρις είς τόν ηρωϊσμόν την πειθαρχίαν την αυταπάρνησιν καί την πίστιν αυτών πρός τό αΐσιον τέρμα τοθ αγώνος. ΟΙ Μπολσεβϊκοι διά των πληγμάτων τα όποϊα 0 πέστησαν είναι πλέον άνίκανοι διά νά άπειλήσουν την Δύσιν. Ότι άφηρέθη μέχρι σήμερον άπό αύτούς είναι ά δλθ έδ Σή η ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ Οί Αμερικανόν τονΐζουν τό δυσχερές τής θέσεως των Ρώσσων είς την πόλιν τού Στάλινγκραντ Άπειλητικά νέφη είς Ειρηνικόν ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 20 "Οκτώβριον.— Κατά πληροφορίας έκ Νέας Υόρκης ή εφημερίς «Κηρυξ Βήμα> «ΐληροφορβΐται ίκ
Μόσχας δτι οί ύπερασπισταί τού Στάλινγκραντ ευρίσκονται
καί πάλιν είς έξαιρεηκώ; δυσχερή θέσιν. Ή αυτή εφημερίς ά-
ναφέρει την πληροφορίαν δτι, συνεπεία Ίαπωνικής δράσ«α>ς με·
γάλα νέφη κινδυνου συνεσσωρεύθησαν είς τόν Νότιον Ειρηνι¬
Έπιβεβαιοθται ή συγκέντρωσις
μεγάλων ναυτικόν Ίαπωνικών
μονάδων είς Ν. Ειρηνικόν
ΑΜΣΤΕΡΝΤΑΜ 20 Όκτωβρίου. — Κατά
πληροφορίας έξ Ούάσιγκτων μεταδοοεΐσας οή
μερον υπό τής Βρεττανικής υπηρεσίας πλη¬
ροφοριών έιτιβεσαιοϋτοι επισήμως ή συγκέν¬
τρωσις μεγάλων Ίαπωνικών ναυτικών μανά-
δων πρό τής νήσου Κουαταλαμόρ.
▲ι Ισπανικαί εφημερίδας
έξαίρουν τό Εργον τής Κυβερ¬
νήσεως Τόγισ
ΤΟΚίΟ 20 Όκτωβρίου. — Τό πρακτορείον
Ντομεί μεταδΐδει δτι α! Ίαπων,κα. έφημερΐδες
άφιερώνουν σήμερον μακρά σχόλια επί τή πρώ
τη έπετείφ τής άναλήψεως τής έξουσίας υπό
τής Κυβερνήσεως Τόγιο καΙ έξσΐρουν την
δράσιν καί τό επιτευχθέντα άποτελέσματα ύπ'
αυτής. Ή Κυβέρνησις Τόγιο — γρόφουν αί έ-
Φημερΐδες έχει έπιτελέσει μέχρι σήμερον με¬
γάλας επιτυχίας καΙ Θά συνεχίση τό έργον της
πρός πραγματοποίησιν τής παγκοσμίου νέας
τάξεως πραγμάτων ένστενή συνεργασιαι μετά
των δυνάμεων τοΰ άζονος.
Κατεδικάσθησαν είς θάνατον
υπό των "Αγγλων 120 Πέρσαι
Έδνικισταί
ρ'σς
δι' ημάς διπλοΌν κέρδος. Σήμερον ημείς δέν είμεθα
Ι Παρά τό Βορονές συνετρίθη-
σαν Μπολσεβικική απόπειραι
έπιδέσεως
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 20 Όκτωβρίου. -Αρμοδίως ανα¬
κοινούται δι. την 17ην Όκτωβρίου οί έρυθροΐ είς τόν
τομέα τοΰ Βορθνδς άπεπειςάθησαν επίθεσιν πρός τόν
σκοπόν δπως διεισδύσουν είς τάς γραμμάς μια; γερμα¬
νικήν μεραρχίας. Αί έπιθέσε,ς αίκαιτοϋ έχθροϋ συν ε
τρίβησανμέ μεγάλας δι* αυτόν απωλείας. ι/Αργότερον τι1·
εχθρικόν πεζικόν υποστηρίζομεν όν υπό άρμάτων μάχης
προετοιμάζετο νά προωθηθή επί των γερμ«νικών γρβμ-
μών. Ή πρόθεσις τού βΰΐη εγένετο εγκαίρως άντιληπττ
υπό τοΰ γερμαν.πυοοβολικοΓ», τό οποίον διά συνεχ&ν καί
εύστόχων πυρων κατώρθωσε | ά θέσυ είς άχινησίαν 3
έκ των έχθρικών άρμάτων μάχης καί δτερα δύο τα όποΐο
ήσαν έν δράσει καί τα ηνάγκασε νά σιγήσουν.
άποκλ&ισμένοι καί ένώ πρόκβιται νά αύξήσωμεν τάς
μερίδας τροφίμων κατά τόν έφβτβινόν χειμώνα, οί*Άν
γλοι άγωνιοθν πώς Θ' άντιμετωπίσουν τάς διαρκώς
αύξανομένας δυσχερείας τοθ έπισιτισμοΰ καί άνεφο¬
διασμοθ των. Τό Κρεμλϊνον συνβχώς ζητβϊ βοήθειαν
καί την δημιουργίαν δευτέρου μβτώπου έκ μέρους
των Άγγλοσαξώνων.
Ή άπόπειρα δμως τής Διέππης άαβτέλβσεν την
μόνην αρμόζουσαν απάντησιν είς τα ονειρα ταυτα
των Άγγλοσαξώνων.
Ό Τσώρτσιλ κϊπβν είς τόν λόγον τού τής παρελ
θουσης Κυριακήςεΐς την Βουλήν των Κοινοτήτων δτι
ό μην Σεπτέμβριος ήτο ό εύνο ικώτερος μην διά την
συμμαχικήν ναυτιλίαν. Είς την πραγματικότητα δ
μως ό μην ου τος υπήρξεν είς έκ των χειροτέραν μη
νών διά την ναυτιλίαν των Άγγλοσαξώνων διότι σκά
φη ό-νωτοθ ενός έκατομμυρίου τόννων έστάλησαν είς
τόν βυθόν κατά τόν μήνα τούτον παρά των Γερμανι-
κών ύποβρυχίων.
ΟΙ Άμβρικανοΐ πρός συγκράτησιν τοθ ήθικοθ
των διακηρύττουν τό ψβΰδος δτι δύνανται νά ναυπη
γήσουν είς διάστημα 10 ημερών σκάφος 10 χιλιάδων
τόννων, θά είμεθα πράνματι πολύ περίεργοι νά μά
θωμεν άν έκβϊνος δστις θά παραγγεΐλτ) έν τοιούτον
σκάφος θά δυνήθη νά τύ παραλάβη μετά δβκαήμε-
ρον.
Οί άντίπαλοί μας φωνάζουν δτι μετά την νίκην
των θά παραπέμψουν είς δίκην την Γερμανίαν. Μάλι
στα τώρα άυχολοθνται μέ την σύστασιν τοΰ δικαστη
ρίου καί τοΰ καταστατικοΰ βάσει τοΰ δποίου θά μας
δικάσουν.
Δέν τούς έμποδΐζομεν είς τό έργον των αύτό
διότι ϊσως τό χρησιμοποιήσωμεν μετά τόν πόλεμον
ίνα δικάσωμεν αύτούς τούς Ιδίους.
Τό μέτρον τό οποίον χρησιμοποιεϊ 6 εχθράς βομβ «ρδίζων
τούς άμάχους πληθυσμούς, δσον καί εάν έφαρμόζεται μέ την αγγλικόν βθμβαρδΐΟΤΙΚΟν άερθΠλάνΟν
μεγαλυτέραν σκληρότητα, δέν Ιπΐόησεν διόλου τόν Γερμανόν πεσεν επί μΐάς θίκίας. 14 ΟΓθμα ΤθΟ ΟΟΤΙΚθϋ
πολίτην. "Ας είναι βεβαιοί δμως οί Βρεττανοί δή θά έπα>έλ- Πλη&υσμθΟ έύ&
θωμεν επί τοΰ ζητήματος τούτου άμβίλικτοι.
Σημερον όλόκληοος ή θέσις μας Ιχει μεταβληθή. Ή έπισι-
τιστικη μας κατάστασις δχει βΕλτιωθβ. Ή Ικμβτάλλευσις των
καταληφθέντων ανατολικώς πβριοχών ήρχισε καί χρειάζεται δ1.
γη ύπομονή καί τελεία οργάνωσις.
ΚΩΝ)ΠΟΔΙΣ 20 Όχΐωβρίου. -Καίά «ληροφο-
έκ Τεχεράνης 120 Πέρσαι έθνικισταί κατεδικά-
σθησαν χθρς υπό τοΰ σι-ραΐοδιχείου καί έξβτελέσ^ητην
όμίαως. Ή κατηγορία τούτων ήτ° δτι ουμμετβϊχον είς
άντιβρ«ττανικήν οργάνωσιν τα μέλη τής οποίας κατώρ¬
θωσαν νά διαφύγουν είς Ιράν. Αί βρεττανικαΐ αρχαί £-
κλεισαν διά δύο εβδομάδος τα σύνορα Ίράν -Ίράκ διά
νά μή διαφύγουν ουςοι έκ τής Πβρσίας.
Άεροπλάνον εναντίον
οικίας φονεύει14 άτομα
ΑΜΕΤΕΡΝΤΑΜ 20 ΌκτωβρΙου. -Κατά πλη
ροφορ/ας έκ Λονδίνου σοβαρόν άεροπορικ-όν
δυστύχημα έλαβε χώρανχβές έν Άγγλ/α. "Εν
Οί "Αγγλοι ανταποκριταί
παραπονούντο! κατά της '▲-
μερικανικής λογοκρισίας
ΜΔΔΡΙΤΗ 20 Όκτωβρίου. —Κατά πληροφορίας
έξ Ούάσιγκτων οί έκεϊ δγγλοι ανταποκριταί διεμαρτυ¬
ρήθησαν διά τα νέα μέτρα τής άμεριχανικής λογοχρισί-
ας. Οί άγγλοι ανταποκριταί παραπονοΰνται εναντίον
τον Διευθυντού τής λογοκρισίας διότι δέν έπιΐρέπει είς
αύϊούς νά μεταδίδουν τα σχόλια «αί τάς εΐδήσεις των
άμερικανικών εφημερίδων, ένώ ή αγγλικη λογοκρισία
είναι έλαστικωτέρα έναντι των άμερικανών άνταποκρι
των.
Ή έπιστράτευσις τής Κούβας
ΜΑΔΡΙΤΗ 20 Όκτωβρίου. —Κατά πληροφορίας
έξ Άβάνας ό πρόεδρος Βατίστας διά νομοθετικοΰ δια
ταγματος παρέτεινεν επί 3Οηθήμερον την προσέλευσιν
Έθνικής Αμύνης εδήλωσεν δτι ή παράτασις αυτής έχί
ρηγήθη διότι 100.000 πβρίπου νέοι δέν εχουν έγραφί
%ων στρατβυσήμων. Είς δηλώσεις ιου ό ύπουργός τής είς τού; στρατολογικόν; καταλόγσυς.
•Η Αγγλία συγεντρώνει έκ
τού λαοΰ τα μεταλλικά κέρματα
ΔΜ2ΤΕΡΝΤΑΜ 20 Όκτωβρίου.-Κατά πληρο-
φορίας έκ Λονδίνου άπό σήμερον Δευτέραν ήρχισεν καθ'
άπασαν την Αγγλίαν ή διενέργπα έράνου των πάλαι·
ών μεναλλικων άντικειμένων.
Μεγάλης εκτάσεως άερεπίβεσις
εναντίον Αγγλικών στόχων
ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 20 Όκτωβρίου. -Κατ' αρμοδίαν
ανακοίνωσιν, μαχητικά γερμανικά αεροπλάνα την παρβ
λθοΰσαν νύκτα ένήργησαν σφοδράν επίθεσιν καί α- με¬
γάλην δκτασιν έν %% βορειοανατολική Αγγλία μέ «αλά
άποΐελέσματα. "Ολα τα συμμετασχόντα είς την επίθεσιν
αεροπλάνα έπέστρεψαν είς τάς βάσεις των.
οΐαηίηροφορίώ* μηαδΙδΗ,διι βριπαηηά στραχιύμαχα .„.«„.
βον την «όλιν Άμηοαίχρα ίηΐ χή; νήσου Μαδαγααηάρης 30 νιλιό-
μετρα νοτίωςτοβ Τεναναρ/β.
Β1ΣΥ 20 Ό)βρ(ον.~Τ6 πρακτορείον Όφι μηαδΐδη δι»
αί βρεττανικαΐ δυνάμεις ε/ς Μαδαγασχόρη* άπ.γύμ,ωσα* άηό παψ
'ός άντΐΝΐιμένου άίι'ας «/ς την π.ριοχήν τ^ς Άμτιοοίχρα χούς γάλ-
Ιονς αιχμαΐώχονς, άφα,ρέσαντβς άπ* αυτοίς Ληόμη χαΐ τον{· άρρα-
βώνας των. "
,