32361

ΙΙΜΙΙΚΤΚΙΙ ΕΙ ΓΙΙΕΙ ΙΜΙΝ.Ι100 ΙΙί· ΙΤ/ΙΙΙ
ΑΠΥΘΥΝΤΗΖ-ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΖ
ΠΕΤΡΟΖ ΒΑΡΒΟΓΛΗΪ
ΚΟΣ ΚΗΡΥ
Π
ψ£ ΓΤΑΓΚΡΗΤΙΟΣ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΣ
8
Π^ΡΑΣΚΕΥΗ
16 ΟΚ ΤΩ ΒΡΙΟΥ 1942
"Ετος 2ον αριθ. φύλλου 351
Αριθ. Τηλεφ. 5—56
30
Εξηκολουθεί ή έπιτιιχής Γερμ.
επίθεσις είς τόν Καύκασον
>ΛΙΝΟΝ 1Λ ν~»___-.. ._ ~ "-------------------------
'· ΔΓ, 9 000 ΤΡΙΙ',2-
'. ·■■■». ΝΙΚΗ ίΙΡΟΣίΒΒ» ιρ» ,2.οοο ι
"ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 14 ΌκτωθρΙου— Έκ στρατι
ωτικής πηγής ανακοινούται ότι βορειοδυτκώς
τοθ Καυκάσου ό αγών ουνεχΐζεται πάντοτε
εύνοϊκώς υπέρ των γερμανικόν δηλών. Είς τό
Τουάσπε ο! έρυθροΐ απεπειράθησαν νό ένερ-
γήσουν είς σημεϊα τινά άντεπι&έσεις πρός δη¬
μιουργίαν άντΐίΐερισπασμοϋ. ΑΙ έπιθέσεις αυ¬
ταί άπεκρούσαησαν μέ μεγάλας διά τούς έ-
ρυθροΰς απωλείας. Ή γερμανική επίθεσις έ
ξακολουθεϊ νά δ/εξάγεται βάσειτοθ προδιανε-
γραμμένοϋ σχεδίου. Έν τω μεταξύ ή άερο-
πορία πλήττει συνεχώς τος δέσεις τού έχθρι
κου πυροβολικοϋ κσί των άντιαεροπορκών το
ποθεσιών τοΰ έχθροϋ ύποστηρΐζουσα τος κα
τα ξηράν μάχας. Αί πρώται ριφοεϊσαι βίμβα
κατεσ/γησαν τό εχθρικόν άντιαεροπορικό
πυροβολικόν. 15 έχδρικά άντιαεροπ:>ρικά πυ
ροβόλα ετέθησαν έ<τός μάχης κσϊ πολλαί σέ σεις πυροβολορχιών ήκρησΓεύθησαν. Είς άε ρομαχίας 7 έχδρικά άεροπλάνα κατερρίφθη ΐι αι π» ιΜϋΠπ ΐιϊΤίϊϊ !Ϊ1^§"£βΙ^!»1ϊ-·:-··'·· ..—-.· θαλάσ-1 βαρώς διά την μεταφοράν πολεμικαι) ύλικοϋ πρός τάς βά Ι την Ρωοίαν. Είς σχετικήν ανακοίνωσιν των αί κυβερνήσειι Λονδίιου—Ούάσιγκτων πρός την Μόσχαν ουντόμωι θά άναφέρουν δτι είναι διατεθειμένον νά παραχωρή πολεμιμόν υλικόν πρός τα Σοβιέτ, πλήν δμως οί Ρώ σοι νά άποστείλουν πλοϊα πρό^ παραλαβήν αύτοϋ. Τότε δμως οί Ρώσοι θά είναι ύποχρεωμένοι— εάν βεβαίως κατορθώσουν νά σώσουν κανέν σκάφο< —νά έπιβιβάσουν των πλοίων άτινα θά προορίζων- τσι διά την μεταφοράν τοθ πολβμικου ύλικοθ, πεζι- κατά ξηράν μάχας Η ΕΠ.ΜΑΧΟΣ ΧΟΡΑ Μ<"ΐοα Γερμανικήν υποβρνχίων άτινα κατέστησαν θρυλι- κά διά τή; λαμ-τρά; δράσεώς των είς όλας τάς θαλάσσας χαί τούς 'Ωκεανούς. 15$ |//·*.*1Λβ«»·«»- * ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ Μΐα έξαιρετικώς ένδιαφέρουοα περ,νραφή. τού Αρος Π. ΡΟΡΜΠ ΑΧ Καταπληκτικη είνε η ωραιίτης των «υκνών ίασών χατά τή· κα*οδ·ν «πό το Μαμι-ίν. "Οταν «λησιάζει κανύς πρός την πε· *ι«δ«, κερνα «ολλα χιλιόμετβα μεσα «κό τό «α'σος δρν«5ν τοϋ Ατζαμέτι. 2τους κορμούς των γιγαντιαίαι δένδρων άναροιχά- ται ή «γριαμπελος. Μεταξύ ΐψηλών πλατιίνων κείται ή μονή τοϋ Γκελατη, μία παλαιοτάτη Ιστία, άπο την Οποίαν διεδόθτι ε χβι στιανΐσμός στήν Ύπερκαυχασίαν. Ή λεωφόρος καταλήγη είς τή Κονταΐβα, την παλαιών Κολχίδα των Έλλήνων, την -«'—- -= την τής σουν μερικούς Μννι,»^»ν·, ν>ι» <·νΛΛ>Λΐ.υ>ν α,υΛχιυα των ϋλΛηνων, τί)ν χώραν τήι
Μηδείας καί τοΰ χρυσομάλλον δερατος, πρός κατάκτησιν τοϋ ό
«οίον είχον έκστρατεύσει οί Άργοναϋια·. Επάνω είς ίνα βρά
%ον τοϋ Καυκάσου παρά την Κοχλίδα εϊχε προσδβ^Β ό Π$ομη-
#·$ς κατά την ελληνικήν μυθολογΐετν.
Ό Ριόν είνε · ποταμός τής Κολχίδος καί τής σημερινή; Ί-
μβθίτίας. Ά«· την κοιλάδα τού δδηγεϊ ρ'νας δρόμος διά μέσβυ
παρθένων δασών άπό δξυάς καί διά τής διόδβυ τον Σεκάρη πρός .
τα νότια όοοπέδια. Στά ΰψη τής διόδου αΰΐϋς καλύπιει τα πάν-ί ΖΡ^ετί),εΛ" -».,-»«.«,
τα είς εβρεϊαν βκτασιν τό περίφημον βοδόδενδρον τού Πόντον, ίυ5ία°°6" 8ηκ? δψ°*0α™>
τό βποϊον έ'χει έδώ την πατρίδα τού. Κατεοχόαεθα τΛν όοειντιν Ι . .- _ι" το
αίτιδα καί τάς σφαίρας.
Άό ζ
καί τάς σφαίρας.
Άπό την ζοδνην των «ίνε κρεμασμένον τό ίδιόρρυθμον καί
μυτερόν έγχειρίδιον το{5 Καυκάσου· Στά κεφάλια των φοροϋν οί
άνδρες τής φιλοπολέμου αυτής φυλής κολοσσιαΐα καλπάκια ίπό
Όταν εφθάσαμεν είς £να άπό τα χωρία τής βρεινής αύΐίϊ
φυλής, οί κάτοικοι, όίνδρες, γυναΐκες καί παιδία· μας ύπεδέχθη
σαν κατά τρόπον έ§Ρΐρετικώς φιλικόν. Ή συνεννόησις ήτο άρκε
τα διίσκολ^ς, διότι ο£ πεοισσότεροι των κατοίκ όν 6έν όμιλοϋν την
οωβικήν, οΚιε άλλην τινά γλώσσαν, άλλά μίαν ακατανόητον διά-
λεκτοΛ Μετά τινάς διαπραγματεύσεις, επετύχομεν ά ά δ
ιυς διά νά μεταφέρουν τάς άποσχενάς
,____-.„ ^««ας διόδου τοϋ ό'ρους Μπέτσο. Ή δίοδος
αυτή βίνε γβμάτη άπό ΰψηλότατον στρώμα χοδρής χιόνος καί έν
τελώς άδιαπίοαστοι-νητΛ »η.--ΐ«<—.....~ ^έτη *αί ατότή τούς πλείστους μήνας τοϋ των ΤΑ ΦΑΡΝΑΚα ΤΟΥ ΕΡΥΘΡΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ Κ«τά τό πρό ΐφατον είί Χανιά ταξείδιον τού ό Δή· μαχος "Ηρακλείου κ. Πλεύ- ρης υπό την ίδιόίητά τού ώς Προέδρου τοΰ ενταύθα ΓΤ_______ ' ■ "~ Γάμοι σαββασ σιρ1τακησ στελλα χχρλλ^μπο ετέλεσαν τούς γάμους Χων. Θερμά συγχαρητήρια. Αριθ. πρωτ. 385(1942 Απόφασις 98. , _β — ς-« ««ο ονΐ!*υιται Ο προε^ρεύων των Πρωτο- ΓΙαραρτήματος τοΰ Έςυ-|οικων Ηρακλείου Αντώνιος Θροϋ ΣίαυροΓ-, παρρλαβε ^ί'^' Πρωτοδίκης λαβόντες ..*« · '* ν ^ ^λ'δψρι την άπό $ Σεπτεμ- βρίου 1942 αίτησιν τού κ. Γε- ωργίον Ιωάν. Βασιλάκη άγγει- οπλ'-'στου κατοίκου "Ηρακλϊίου. Διά ταύτα Δεχόμενοι την προκειμένην αίτησιν. '4»υ^οΓμεν την ύπ' «αί μεϊέφρρΓν είς την πό¬ λιν μας την διά τόν πληθυ σμόν τοΰ Νομοΰ μας κομι σθεΐσαν ποσόΐητα φαρμά κων τοϋ Διεθνοϋς Έρυ θροϋ Σταύρον. Ή άλτραυΐστική ιθ. 47.680 15-6-. τοϋ διαχηριστοΰ επι· τής έν- ■ϊ? <ν - "γι|ν του θ'αχηριστου ττίε εν- σμόν μας βπισυρει καί ήι- ταστήματος τής Τ™^*,- .λ. σμόν μας έπισύρει καί »« καίως, την πάγκοινον ιύ-] γνωμοσύνην, διότι διά τώ -. ■; -«.....*μ^ της , ιις βιοταγην τοΰ οί τοΰντος Γεωργίου Ιωάν. Βασι- 1~'·" κατοίκου Ηρακλείου, πό- λιάδες άνθρώπων καί άποφευχθοΰν τίς εΐδε Γ» τειΛν καί έπιδεινώσβως τής καταστάσεως τής ύγείας τού, ό Τβά ρος έπέτρεψβν επί τέλους νά νυμφενθβ την αγαπημένην τού. Ή το ά'λλωστε καταδικασμένος πλέον είς θάνατον, ωστε ή Αύλή παρητήθη των άντιρρήσεών της, λυπηθεΐσα τόν άσθενή Ιρωτευ μένον. Εάν δέν άπέθνησκεν ό νεαρός ούτος διάδοχος τοϋ ρωσι κου θρόνον, ί'σως ή εύρώπαϊκή Ιστορία νά έλάμβανεν διαφορε¬ τικήν εξέλιξιν, Επρόκειτο περί άνθρωπον ήΐτίου χαρακτήρος τικήν έξβλιξιν, Επρόκειτο περί άνθρώπου καί εύφυοϋς, δπως καί δ παιέρας τού Άν ΐΓότερον είς τόν θρόνον ό νεώτερος άδελφός άντιδραστικός Τσάρος Άλέξανδρος Γ'. Έ που ήΐτίου χαρακτήρος Άντ* αύτο5, ανήλθεν άρ ό τού, ό σκληρός καί ύθ ΐΓότερον είς τόν θρόνον ό νεώτερος λφς τού, ό σκληρός καί άντιδραστικός Τσάρος Άλέξανδρος Γ'. Ένυμφεύθη πριγκήπισ- σαν τί)ς Δανίας, γυναικαδέλφην τοϋ Βασιλέως τϊ|ς "Αγγλίας Έ δουάρδου Ζ'. Διά τοϋ γάμου αίτον, ή πολιτική τής * εις ΐερμονικά ίργανβν, ό« ίάν ίνχ6ς χοϋ μη,ός ΌκτωβΙίονΤίΙ «βοαΟΛονν νά ηαρονσ,οσθοδν «'ς τό Γραφ,Γο, 1?ς ΈνΛο^- £ «ροπορογ.γβν Εβηχγ ή,(ς ΙχΗ &ναλάβ« φ' ' ^ ηρο,όντων Συγκ.ντίΛσ1«ί καί ,ά ΙχτΜοονν τοίλανΓστο, τΖ Ζονί ί. Χλοφοιΐας άηό χης 1ης Μοιμ ύπάρχει χΐνδννος μί Λαόν τάς ϋηο βαθμιαίως πάλιν πρός τα νψηλά, πρός την περίφημον δίοδον τοΐ Μπέτσο. Την διαδρομήν αύτην ήρχίσαμεν, καΰώ; ένθυμοδμαι ά κόμη, άφοϋ έθνσαμεν άφθονώτατα είς τόν Βάκχον, πίνοντες θαν αάσιο μαϋρο κρασί τοϋ Κανκάσον στό κονάκι ενός ήγεμόνος τής ίκεΐ δρεινής περιοχής. Ή οίνοποσία αυτή ήτο κάτι τό πολύ πϊρί έργον. Αρχικώς μας εφεραν τεραστία κέρατα τανρον γεματα μέ κρασΐ, άπό τα όποϊα χρειάζβται τέχντ) καί πεΐρα διά νά πίτι κα· νείς. Κατόπιν έφεοαν άσημένιες κατσαρόλες μέ μακρόιατο χέρι, μέ την βοήθειαν των οποίων δ οϊνοχόος έ'βγαζε τ ό μαΓρο καί ά- ρωματικό κρασί μέσα άπό πελώρια πήλινα πιθάςια παραχβομένα οτό έ'δαφος. Κάτ>ε φορά πον θά έπίναμεν, έ'πρεπε νά κάνωμε
καί άπό μίαν πρόποσιν, ενχόμενοι υγείαν καί μακροζωΐαν κατ'
αυστηράν ίίραρχικήν σειράν, υπέρ τού ύψηλοϋ οίκοδεσπότον, δ
λων των λοιπών παρόντων, των γνναικών, τοϋ Τσάρον τής Ροο-
σίας, τοδ Κάϊζερ τής Γερμανίας, εν τέλει δέ υπέρ τοϋ Ίμερετικοϋ
λαοϋ καί τής Ίμερετίας. ^ *■ ^ >--------*'--------· "· ^α^ονρυι τα,ν α,οινο
Μέσα άπό μίαν στενήν χαοάδοαν τοϋ ποταμοϋ Ίνγκούρ, ή τηταιν ό^βίλουν νά φέρουν την παρούσαν ιί: γνώσιν δΧαν χών κα-
οποία έν χαιρφ πλημμύρας είνε άδιάβατος· ανήλθομεν άπό τή» τόχβν κάρρων τή; η^φερίίας των χαί νά παραχοΧουάήαονν χατά
Ιμερβτίαν είς τό οροπέδιον τοϋ Σβανέτη ΈκεΗοϋν οί Σβανέ πόσον ονιοι έξαηΧήρασαν τάς ύποχχιώσιις χων
ται, κατά τρόπον εντελώς μεσαιωνικόν άκομη, ώπλισμένοι δμως
μέ νεώτερα δπλα, Ιδίως μέ μακρότατα τυφέκια. Στό στηθος εχουν * Ό Νομάρχης
$νο μιγάλίς τσέπβ{ Ιδιαίτερον σχτίματος διά τα φυσέκια, την πν· /. ΠΑΣΣΑΔΑΚΗΣ
„,
1α
την ίίς αυτόν
τού ά-ω ποσοΰ αύ-
μετά ε>α μήνα άπό τή, χρο
νολογίας τής έν χ% έντ<ϊϋθα εκ- δι^ομένχ) ΙφημερίΗ ό ·Κοη- τικός Κήριξ» δημοσιεύσϊως τής παοονοης. Εκρίθη, απεφασί¬ σθη καί εδημοσιεύθη Έν Ηρακλείω τβ 8 Όκτω βρίου 1942 , Ό Προεδρεύων | Καί άλΐοτε ή οΐήλη αύ Α ΚΟΖΥΡΗΣ Πάουλ Ρόρμπαχ ; τή συνηγόρησεν υπέρ τής Ή δικασ. Γρσφίύς συμπληρώσεως τοΰ προ- ^ ΑΔΡΕΑΔΑΚΗ σωπικοϋ τοϋ Δημοσίου Το- _,, ~Ζ " ' "ί' ' .„"* , , ι, / „ »ττν · Το ΙΙρωτοδικειον Ηρακλεί- ίχήμεθο 8ΛΙ του ζητημηχος ιοβ τού 1942, αποφάσεως «υ |τούιου, έπΐλαλούμενοι την;την Καησταντίαν Γεωργ Τσα- „„ .--------ν ' κίρη θετον τέκνον των Κωισταν τίνου Κ. Σ'οσινόγλου ναντερ- γάτου καί Χρυσουλας σύζυγον Ιίωνστ· Στασινόγλου τό γένος Σταμ- Μουζακίδου κατοίκων Ή ρακλείον, μεθ' δλων των εκ τής σχέσεως ταύτης άπορρεόν- των διποίων. Ό πληρ ξούσ ος δικηγ^ρος Γεώργ.;, Ε. Μαθιουδάκης Απώλειαι Τσυτοτήττων Ά"οΧία&η πορτοφόλιον πετα- ';ν Χανίων Πόρχος ' Αγ Ίυοάν νόν η»ριίχον 11 500 δραχμάς, φωχογραφΐας χοι μίαν χαΰτόχη- ------ άνήχ< ν ιί( Λάαπρον Τζα- Ι/αρπχαΧιΐται ό ιΰρών νά κρατήση τα χρήμαια καί ά τιροσχομίοη την χαύιόχηχα ιΐς χά Ι'ραφεΐα μας 3— 2 'ΑπωΧίο&η ταυτ<5τ»/ς 9.*ήχον· σα εί, χήν κ /ίικτοίρ/αν Κονμηε νάχη παραχαΛΐΐχοι ό εύ^ών νά την ηαραδώου εκ χά μας. πρ >σωπΐ'·<ήν μέα μ αν α 0 Ύ.ΐουργοΰ Γβν. Διο.κητοί Κρήιη ,δ^δομβνου δΐι, πλί) θος μέγα δηαοοίων ύπαλ- 1 'Λ καΐ συνιυξιούχων ου ραταίως άπό πρίι %ωθοΰνΐαι πρωίας Κ—, ^. Αν;» ν*ιυς προ τοΰ μοναδικοϋ θυριδίου πλη ρωμήΓ, χωρίς ι ά δύνανται νά έξ^ ρμή, χωρίς ι ά δύνανται νά έξυπηρεχη^οΰν ίλλεί- ψίΐ έπαρκονί, προσωπΐ/<οΓ· καί ,Ις χβι] ανα ηοΙ οί Πρόιδροι των Κοινο ρούσαν ιϊ γώ όΧ & ΑΛΕΥΡΟΗΥΜ ΛΓΓΟΧΡΛΚΗ Έντός τού έργοβταβίου Φρ. Τερώπμβυ—έναντι σταφι όεργβατασίων Λβυκαϊδη— Βαριτάκπ) ΙΚτρελαιοκίνητος καινουρ- γής μέ ήγγυημένην εργασίαν καί ποιοτικήν απόδοσιν εξαιρετικήν. Έργάζεται όλας τάς ώοα^ τής ημέρας. 3 — 3 ΖΒΤΕΙΤΑ1 οοοχόμος Ολί ^ ΙΤΰβοις

"=τ·0Τ-
ΚΡΗΤΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ
Νέα σημαντικά ύψώματα
τού Καυκάσου κατελήφθησαν
Γερμανικά ύποβρύχια έβύθισαν 18 σκάφη
143.000 τόννον είς τόν Ατλαντικόν
Έκ τοθ Στρατηγιΐου τοθ Φύρερ 15 Όκτωβρ(ου.|μεταξΰ τοΰ ΠρΙταουν καΙ ΚαπτάΊ·* τ6 Βρετ-
ΉΛνωτάτη Δ)κησις τοϋ Γερμαν στρατοθ ανακοινοί: ,ΤανοαμερΐκανΐΚΟν σκάψος «Δθύξ Άκθϋόξων»
ΙΛΛ 4 4Α.1.. —.2. _..__.. __Γ.__ -ϊ.*_.. ..·.·.«■—,μμ&μ
Είς τόν Καύκασον καϊ επί τής όδοΰ απόϊ
Μαϊκόπ πρός τόΤουάποε στρατιωτικα Γερμα
νικά τμήματα ύποστηριζόμενα υπό άεροπλά
νων στούκας καΙ καταστρεπτικόν κατέλαβον
νέας κορυφογραμμδς καΙ θέσεις πυροβολι-
κοίί. Κατά τάς έπιχειρήσεις ταύτας κατελή-
φσησαν μόνον είς τόν τομέα μιάς μεραρχΐας
ανω των 100 όχυρωμένων βάσεων τού έχσροΰ.
Είς τό Στάλινγκραντ καΙ είς τό μέτωπον
τοΰ Κτόν δι' ημέτερον έπιθέσεων άπεκρού-
σθησαν προωσήσεις των σοβιέτ. Ανατολι¬
κώς τοΰ Βολγα έβομβαρδΐσθησαν παρά μαχη-
τικών άεροπλάνων κατα την διάρκειαν τής ήμέ
ρας μεταφοραΐ στρατευμάτων καΙ ύλικοϋ καΙ
κατά την νύκτα άεροδρόμια των σοβιέτ. Επί
τοΰ Βόλγα έν εμπορικόν σκάφος μέσου μεγέ-
8ους εβυθίσθη. Είς τό μέτωπον τού Ντόν Ιτα-
λικά καταδιοκτικά κατέρριφαν άνευ απωλεί¬
ας 2 έχ&ρικά άεροπλάνα.
Είς τόν κεντρικόν τομέα τοΰ μετώπου κα
τα την καταστροφήν μιάς έχβρικής βάσεως κα
τελήφθησαν 64 όχυραΙ θέσεις συλληφθέντος
καϊ άριθμοΰ τινός οΐχμαλώτων.
Είς τόν Φινικόν κόλπον Γερμανικά κατα-
διωκτικά κατά χαμηλάς πτήσεις προυκάλεσαν
πυρκαϊά ν επί σοβ. κανονιοψόρου.
Κατά τόν βομβαρδισμόν των άεροπορικών
βάσεων τής Μάλτας παρά Γερμα νίκων άερο¬
πλάνων προεκλήθησαν καί χθές μεγάλαι κα¬
ταστροφαί καΙ πυρκαΐαΙ. Κατά σφοδράς άερο
μαχΐας Γερμ. καταδιωκτικά συνοδεΐας κατέρ-
ριψον ανευ ήμετέρας απωλείας 13 Βρεττανι-
κά καταδιωκτικά. "Εν ημέτερον άεροπλάνον
μάχης απωλεσθη.
Είς την βόρειον 'Αφρικήν καθ' ολόκληρον
ηέ ΐ δυνάμεις καϊ κατα
20.119 τόν. Τα σκάφη ταύτα είχον μεταποιηθη
διά την μεταφοράν 9—10 χιλ. στρατοϋ καίδ-
πλων, κατηυθύνοντα δέ πρός την Αίγυπτον
καί την έγγύς ανατολήν.
Αύο άλλα σκάφη 17.425 τόννων άπώλε-
σεν ό έχθρός πρό των δυτικόν άκτώντήςΝ.
Άφρικής. Ου τω ό έχθρός άπώλεσεν έν συνό¬
λω σκάφη 61.000 {τόννων.
Κατά τόν αυτόν χρόνον καΙ παρά τάς σφο
δράςσυέλλας τού Άτλαντικού τα Γερμανικά
ύποβρύχια συνεχΐζοντσ την δράσιν των έβύθι-
σαν είς τόν Β. Ατλαντικόν έξ άλλων νηοπομ·
πών κατευ&υνομένων πρός την Αγγλίαν καΙ Ι
σχυρώς προσιατευομένων μετά πολυήμερον
καταδίωξιν έτερα 14 σκάφη 62.000 τόνν. καί
πρου«άλεσαν βλάθας είς 2 ετέρα σκάφη δι εύ
ατόχων τορπιλλών. Αιά των βυθΐσεων τούτων
ό έχθρός υπέστη κατάτάςτελευταΙας4 ημέρας
μεταξύ τής Νέας Γής καΙ τοΰ ά<ρωτηρίου τής Καλής'ΕλπΙδος απωλείας 18 σκαφών συνολι- κης χωρητικότητος 145.000 τόννων. Κατά τούς αγώνας εναντίον των νηοπομ - πών είς τόν Β. Άτλαντκόν διεκρίθη τό υπο- βρύχιον υπό τόν ϋποπλοΐαρχον Τρόγιερ, Οπερ έβύσισεν 8 σκάφη 47.000 τόννων. Βρεττανικόν ύποβρύχιον τορπιλ- λίζει σκάφος φέρον 271 ΜΑγ- γλους αίχμαλώτους ΡΩΜΗ 15 Όκτωβρίου. - ΤόέκδοΘέν Ιταλικόν α¬ νακοινωθέν ξχει ώς εξής: Είς τό Αίγυπτιακόν μέτωπον καϊ «ατά διεξαχθεί- σας άερομαχίας τα Γερμανικά άεροπλάνα κατέρριψκν 9 • (Λ ι> «Π ^ / Γ* * — ■
την ημέραν μΤίχανόκΙνητοι δυνάμεις καί κατα
σαν άνδρας αερεπιβεσεις πορά Γερμανικδν!«.»οϋ;υβοβο^ου ,ων χ«*α(«ν μ«ά8ω» μας.
οχπματισμών.Γερζα^κά^αδιωκηκά π-*»
ριψαν 6 Βρεττανικά άεροπλάνα διώξεως έναν¬
τι 2 ήμβτέρων άπωλειων.
Βρεττανικά βομβαρδιστικά επετεθησαν
κατά την παρελθούσαν νύκτα εναντίον τής βο
ρεΐας Θαλασσΐας Γερμανικής περιοχής. Ό
πλησυσμός είχεν απωλείας. ΑΓ έκρηκτικών
καί έμπρηστικών βομβρών εσημειώθησαν Ιδία
επί τής πόλεως τοΰ Κιέλου ζημίαι επί κτιρΐων.
Νυκτερινά καταδιωκτικά καΙ άντιαεροπο-
ρικόν πΰρ τής άεροπορΐας καΙ τοΰ ναυτικοϋ
κατέρριφαν 10 έχθρικά άεροπλάνα.
'Ελαφρά Γερμανικά άεροπλάνα μάχης
προυξένησαν χθές κατά αΐφνιδιαστικήν διεΙ-
σδυσιν εθστοχα πλήγματα επί σπουδαίον πολε¬
μικόν έγκαταστάσεων επί τής 'Αγγλικής νή¬
σου επί τής Μάγχης Ού όϊ τ. Είς την θαλασσΙ-
αν περιοχήν ανατολικώς τής νήσου μεγάλη
πλωτή δεξαμενή εβλάβη σοβαρώς.
Ώς δι* έκτάκτου ανακοινωθέντος εγνώ¬
σθη Γερμανικά ύποβρύχια προυξένησαν καί
πάλιν καταστρεπτικά πλήγματα είς πολύτιμα
διά την εχθρικήν μεταφορικήν ναυτιλΐαν οκά
φη, βυθΐσαντα πρό τοΰ άκρωτηρΐου Καπτάι ν
καί τοϋ άκρωτηρϊου τής Καλής 'ΕλπΙδος τό έ-
πιβατικόν σκάφος κ Οκτά*ι*ν» 23.446 τόν. καΙ
διβηοηβ χηη. ηιπΑΐΗΛ™ , ΙΠΙΙΓΟΡΕΤ-ΤΑΙΗ ΚΑΤΟΧΙΙ
ΧΑΑΚΙΝΟΝ ΣΥΡΗΑΤ1Η
"------^~»ί---------- - - **»-■*.---------- Γ- ------ Γ-----"
Έχθρική άεροπορική έπιδρομή εναντίον τοΰ Τομ-
,.,^.κ προΰξένησεν ελαχίστας ζηυίας. "Εν των έπιδρα-
μόνιων άεροπλάνων κατεςρίφθη φλεγόμελον είς την
θάλασσαν υπό τοΰ άνΐιαεροποριχ.οϋ πυρός ιοϋ Φρου
ρίου.
Ίσχυροι σχηματισμοι άεροπ,ναων τοΰ δξονος έπε
τέ&ησαν και χθές ένανϊίον των οϊ^ααωτικών σΐόχων
τής Μάλτας. Βάμβαι μεγίσ«ου δίϋμ,εϊρή(ΐατ-ίς έρρ,φθη-
σαν εναντίον των αεροδρόμιον τής Μικάβα. Μεγάλαι
πυρΗα'ι'αΙ έξερράγησαν καί σφοδραί έκρήξεις εσημειώθη
σαν.
Καϊαδιωκτικό συνοδείας είς σκληρώς άερομαχίας
κατέρριψαν 19 Σπ.τ,φαερ. Έκ των ήμετέρων 4 δέν έπα·
νήλθον είς τάς βάσεις των καΐά τάς δύο τελευταίας ήμέ
ρας.
Έχθρικά άεροπλάνα έρριψαν βόμβσς τινάς εναντί¬
ον τής Κατάης καί έμυδραλλιοβόλησαν την περιοχήν
Ντερπόν.
"Εν των ύποβρυχίων μας δρόν είς τόν Ατλαντικόν
_.. επανήλθεν είς την βάσιν τού. Τό μεγαλύτερον μέ
ρος τοΰ πληρώμοτός τού διεσωθη υπό τοΰ έχθροΰ.
"Εν ατμόπλοιον μεταφέρον 271 "Λγγλους αίχμα¬
λώτους έτορπιλλίσθη καί εβυθίσθη υπό Βρεττανικόν υπο
βρυχίου είς ιήν Μεσόγειον. ,
Τό μεγαλύτερον μέρος των Άγγλων διεσώθη υπο
ναυαγωσωσχικών μας.
ΉΓβωργική ΎηηρεαΙα 'ΗραπλεΙ
όν «ίδοποι<7 τους ηαραγωγονς τής περιφερείας ν<κ δΐιΐντός τω* ημερών άρχεται ή όιαψομή χημι- κών λιπαο μάτω* σπορας ΧΟΪζ μβτρητθϊς τοβ τύηον 4—12— 0 'Β διανομή Θά γίν» κατά Κθΐνότητα βάσει των ζητηθ<( σών καταστάσεων &πό τάς αρχάς παρελθόντσς Σ)βρίον, Όσαι Κοι νότητις δέν ΙσπιΙα* &χόμη τάς καταστασίς των όίκαιούχων δέ όν ψά οηιύαωαι να τάς άηοστε/λω οί τό βραδύτβρον μέχρι 20ης τρέχοντος, διότι δλλως θ' άποκλκσθτΐσι τή: δίονομής ΔΙ Μθΐνοτικα· "κατασττίοβΐί δέον νά νηογραφώαι νφ'δλων τώνμΐ- λών τήςΓεωργ. Έηιχ§οηής καί νά θιωρηθώσι άπό τόν 'Εη6πχην —·γχίντρώσ*<Βς Σιτηρών τής πε- Φψερύας καθ* δσον δσοι δέ ν ιΐ ναι έν τάί*ι μέ την ξανγκέντρω- οιν ουδεμίαν ηοσόιητα Ιιηααμά- ά λάβωσι. ί καλ(γητα2 τής ηιρ*φιρ$1α: Δήμον 'βρακλβιΌυ δέον νά Κατόπιν διαταγής τοϋ Φρουραρχείου άπαγορεύετοι τό εμπόριον καί ή κατοχή χαλκίνων συρμάτων. Τα είς την κατοχήν τοΰ πληθυ- σμοΰ ^ευρισκόμενα εί'δη «αί ποσά τοιούτου σύρματος δέ όν νά δηλοοθώσιν αμέσως είς την άσιυνομίαν, ήτις ό- φείλει νά εΐδοποιβ περϊ τού τού τό Φ^ουραρχεΐον. Έκ τής Νομσρχίας χαον είς τόν Δήμον 'βράκλβιον τ» 14)16)4,2 Έκ της Γβωργικής 'Υπη ρβσίας Ήρακλβίου ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ {Ναυαγοί τού Καραΐβικοϋ Πελάγους ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΎΡΕΣ 15 Όκχωβρίου. - Τί, πρακτορείον «Άσοσιέϊνΐ Πρές» μεταδιδει δΐι είς Τρι- νόν, απεβιβάσθησαν 38 ναναγοϊ τορτιλλισθένϊοα Άμρρι κανικοΰ σκάφους είς τό Καρά ι'βικόν πέλαγος. Πδρισσό- τερα λεπτομέρειαι δέν εγνώσθησαν. Συνεχίζεται ή απεργία των "Αγγλων άνβρακορύχων ΓΕΝΕΥΗ 15 Όκτωβρίου.—Ή Βρετταική Ύπη ρεσ£α πληοοφοριών μεταδίδειι δτι ή πρό εβδομάδος κα πλέον σημειωθεΐσα απεργία των άνθρακορύχων τής περιοχής τοΰ Τά'ι'ν συνεχίζβναι. ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΙΣ ΕίδθΛθΐοΰνται οί μή δυνηθέν τες νά άνταλλάξουν τό ΰπ' ά- ριθ. 15 κουηόνιον τού δελτίον σιγαρέττων κατά την χθεσινήν διανομήν, δπως κρατήαουν του¬ το, ττροκειμένου νά άνταλλά ξουν αύιο κατά την διανομήν τής προσεχούς εβδομάδος. Ηράκλειον 16 "Οκτώβριον 1942. (Έχ της ΕΠΙ ΤΟΥ ΕΣΤΗΡΙΟΥ Σημαντικά Άγγλικά έργοστάσια ύποστάντα άεροπ. βομβαρδι¬ σμόν κατέρρευσαν. ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 15 Όκτωβρίου. —-Έκ στροτιωτικής ηηγής άνακοινοθται δτι ϊήν 12ην Όκτωβρίου έλα- φρά γερμανικά μαχητικά άεροπλάνα £πέδραμον κα¬ τά: των έργοστασίων ιϊ|ς αγγλικήν τιόλεως- Πραντιό- εν, ρίψαντα πολλάς βόμβας άπό μικροθ Οψους. Μία βόμβα έξερράγη είς την μεγάλην αίθουσαν των έρ γοστασίων. Ή αϊθουσοτ αυτή άφοθ άνεφλέγη κατέρ- ρευσ&ν. Τ"ά γερμανικά άβροπλάνσ έν συνεχϊία έηυρο βόλησαν κτίρια καί συγκεντρώσβις ούτοκινήτων μέ μεγάλας ζημίας. Την αύτην ώραν άλλα γερμανικά άεροπλάνα έξε τέλεσαν περιπολίας υπέρ τάς ακτάς τής Μάγχης καί έπέστρεψαν είς τάς βάσεις των άνευ άπωλειων. Τό άπόγευμα γερμανικά άεροπλάνα εξηνάγκασαν είς τάς δυτικάς ακτάς ττΐς Αγγλίας είς μάχην έν μι¬ κρόν αγγλικόν βομβαρδιστικόν. Τοθτο υπέστη τοιαθ τα πλήγματα, Άαχε τό άκρον τού κορμοθ τού άπεκό πή καί κατέπεσεν κατακορύφως είς ττιν θάλασσαν. Ο Φύρερ παρασημοφορη διοκρι- θέντα άξ)ματικόν άεροπορΐας Β ΡΟΛΙΝΟΝ 15 Όκτωβρίου.—Ό φθρερ άπένει- μεν τό παράσημον των Ίπποτών τοθ σιδηροϋ σταυ- ροθ είς τόν θτιοσμηναγόν Κοθτσε διοικητήν σμήνους καταστρεπτικόν άεροπλάνων. Ή δρωσα εις Χοναν Κινεζική Χτρατιά διελύθη ΝΛΓΚΙΝ 15 Όκτωβρίου.—Επισήμως ανακοινοί) ται δτι ή Κινεζική στρατιά ή δρωσα είς την ττεριφέ ρειαν τοθ Χοναν καί αποτελούμενη έκ 10.000 περί- που άνδρών διελύθη εκουσίως. Ο διοικητής αυτής είς ανακοίνωσιν τού εδήλωσεν δτι ό σκοπός τής ά πελευθερώσεως τής Κίνας καί διά τόν οποίον έπολέ μα αυτή έτερματίσθη καί ώς έκ τούτου ουδείς λό- γος ύπάρχιι διατηρήσεως ταύτης. ~* Αγγλικη εφημερίς τονίζει τάς δυσχερείας τού Άγγλικοϋ έφοδιασμοϋ τής Βορ. Άφρικής -----Γ1------- ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ 15 Όκτωβρίου. —Κατά πληροφο¬ ρίας έκ Λονδίνον ή εφημερίς «Ταχυδρόμος» γράφει δτι τελευταίως είς την βόρειον Άφρικήν θά παρουσι ασθ&Ον μεγάλαι δυσχέρειαι είς τόν αγγλικόν άνεφο- διασμόν, λόγω τοθ δτι ούτος θά διενεργήται άν αγ καστικως μόνον διά τοθ άκρωτηρίου τής καλής έλπί- δος. Ή εφημερίς έν συνεχεΐα γράφει δτι λόγω τής μεγάλης συγκεντρώσεως ύποβρυχίων τοθ άξονος επί τής θαλασίας αυτής διαβάσεωο, ό κίνδυνος προβλέ- πβται πολύ μεγαλυτέρας καί δέν άποκλείειτήν δυνα τότητα δημΐουργίας μεγαλυτέραν άπωλ&ΐων. Ένεκα τούτου καί λόγω τής μεγάληςάποστάσεως έπιλέγει ή εφημερίς καθΐσταται δυσχερής ή άποτελεσματική προσταοΐα των νηοπο^πών. Συντρίβεται ή άπεγνωσμένη Σοβιετική άντίστασις έηί των Καυκασίων όρέων ΒΕΡΟΛΙΝΟΝ 15 Όκτωβρίου. —Είς τό βοριοζυ,τι- κόν τμήμα τοθ Καυκάσου συνεχΐζεται επιτυχώς Α ά γών των στρατευμάτων μας. ΟΙ μπολσεβίκοι γνωρί ζοντες την σημασίαν τοθ Τουάπσε προσπαθοϋν μέ δ λα τα μέσα νά ανακόψουν την προέλασιν. Πρός τόν σκοπόν τούτον ένεργοθν άντεπίθεσιν καί άνακουφι στικάς έπιθέσεις αΐτινες παραμένουν άνευ άποτβλέ σματος, χρησιμοποιουντες πρός τοθτο όλας τάς 8μ νάμεις των. Ά κάμη καί λόχοι φυλακισμένων διετάχ¬ θησαν νά πολεμήσουν. Έν τφ μβταξΰ ή γερμανική άεροπορία οφυροκο πή άνηλεώς τάς έχθρικάς θέσεις άντιστάσεως, Λ>1α
χητικά άεροπλάνα καί στούκας επετεθησαν χθές Ι
ναντίον θέσεων πυροβολικοΰ έντεταλμένου πρό,ς Οπρ
στήριξιν έχθρικής έπιθέσεως.
ΔΓ εΰστόχων βομβών 15 πυροβόλα κατεστράφη
σαν καί άλλα 6 ετέθησαν έκτός μάχης.
Ή έπιτυχής αυτή δράσις συνετελέσθη καί χάρις
την αυτοθυσίαν των Κροατικών καί Ούγγρικών πλη
ρωμάτων των άεροπλάνων συνοδείας. Κατά άερο
μαχίας κατερρίφθησαν 7 έχθρικΛ άεροπ,λάνα.
Ό Φινλανδικός Τύπος διά
την καταοκοπεΐαν των Μπολ¬
σεβίκων πσρά των Επιτροπών
ΕΑΣΙΝ5ΚΙ 15 Όκτωβρίου.—Σύμπας 6 Φιλανδι-
κός τύπος άσχολεΐται μέ την εγκατάστασιν των Επιτρο¬
πών είς τόν Σοβιετικόν στρατόν «αί τονίζει διι τουτο ΰ-
πηγορρύθη υπό τής κρισίμου διά τα Σοβιετ «αταστάσε-
ως. Τώ,ρα δπόϊε οί Έπίτροποι θά ευρίσκωνται πλησίον
ΐών σϊρατιωϊ3>ν—παρατηροΰν αί Φιλανδικαί έφχιμερίδες
-θά δύνανται νά κατηχοΰν άφ' ενός δι" ένθαρυνχικών
λόγων τού; Μπολσεβίκους καί άφ' ετέρου νά κατασκο-
πεύουν αύίούς.